logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 202 Jeudi, 18.10.2007 125. année

No 202 Giovedì, 18.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 15
ZG 15

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KLEINHEIM GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.029.216-2,
c/o Marcel Wagner, Sägestrasse 44, 5600 Lenzburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Führung eines Heimes für Kinder, Jugendli-
che und junge Erwachsene beiderlei Geschlechts, die in ihrer psy-
chischen, emotionalen und/oder sozialen Entwicklung gefährdet
sind und ein medizinisches Gemeinschaftszentrum; die Gesell-
schaft kann die Führung weiterer Heime, Ausbildungs- oder Be-
schäftigungsstätten übernehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Marcel,
von Uerkheim, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Dolezal, Zeno, von Neerach, in Reitnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9234 vom 12.10.2007
(04160620 / CH-400.4.029.216-2)

■ Sun Bistro, Küsne, in Wettingen, CH-400.1.028.532-6,
Landstrasse 100, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Bistros. Eingetragene Personen: Küsne,
Gönül, von Wettingen, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Küsne, Musa, von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9235 vom 12.10.2007
(04160622 / CH-400.1.028.532-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Avant - Time AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.024.521-6, Kurier- und Taxifahrten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 1, Publ. 4100416). Firma neu:
AAA Avant - Time AG. Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
09.10.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9236 vom 12.10.2007
(04160624 / CH-400.3.024.521-6)

■ Ammann + Co AG Schuhfabrik Oberentfelden, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.003.444-1, Fabrikation von und
Handel mit Schuhen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5735). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corpina, Sandro, von Buchs AG, in Buchs
AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Marc Patrick, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Rolf, von Oberent-
felden, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Beate, von Oberentfelden,
in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9237 vom 12.10.2007
(04160626 / CH-400.3.003.444-1)

■ Avrasya Travel GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.025.903-3, Organisation von Reisen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3200630). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9238 vom 12.10.2007
(04160628 / CH-400.4.025.903-3)

■ Carl Schaefer (Schweiz) AG, bisher in Boniswil, CH-
400.3.026.929-8, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 1, Publ. 3662882). Statu-
tenänderung: 11. 10. 2007. Sitz neu: E g l i s w i l .  Domizil neu:
Seengerstrasse 293, 5704 Egliswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudorfer, Regina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Pforzheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Korach, Dr. Robert Alex, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Bruno Hans-
Jörg, von Zürich, in Boniswil, Mitglied und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger, Hans, von Sumiswald, in Veltheim AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9239 vom 12.10.2007
(04160630 / CH-400.3.026.929-8)

■ Carosserie und Autospritzwerk Villiger AG, in
F r i c k ,  CH-400.3.017.404-2, Betrieb einer Carosseriewerkstatt so-
wie eines Autospritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 1996, S. 2328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger, Werner, von Sins, in Zeihen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Küchler, Claudia, von Alpnach und Sins, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küchler, Andreas, von Alpnach, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werthmüller Treuhand, in Wölflinswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
haus, Elmar, von Zeihen, in Zeihen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9240 vom 12.10.2007
(04160632 / CH-400.3.017.404-2)

■ Ceresola TLS AG, in Magden, CH-400.3.027.555-6, Her-
stellung von und Handel mit Bauinstallationsmaterialien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3509470). Statutenänderung: 3. 09. 2007, 10. 10. 2007.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Bauinstallationsma-
terialien und -geräten sowie Stahlkonstruktionen und Nebenpro-
dukten verschiedener Verwendung, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Planungsarbeiten im Bereich Bauinstallationsmateria-
lien und -geräten, Stahlkonstruktionen und Nebenprodukten, so-
wie Personalvermietung an Drittfirmen zwecks solcher Dienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, andere Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 640’000.– [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 640’000.–
. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 8.– (Stimmrechtsaktien)
und 7’950 Namenaktien zu CHF 80.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’650 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.09.2007 wird
im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert der 500 Namenaktien zu
CHF 100.– auf CHF 8.– und der Nennwert der 1’650 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 80.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden
6’300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 80.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 9241 vom 12.10.2007
(04160634 / CH-400.3.027.555-6)

■ Donamini GmbH, in Oberrohrdorf, CH-400.4.016.979-
3, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1200). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Szczepanski, Werner, von Illnau-Effretikon, in Oberrohrdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Möriken-Wildegg].
Tagebuch Nr. 9242 vom 12.10.2007
(04160636 / CH-400.4.016.979-3)

■ Dorfmuseum Lengnau, in Lengnau  AG, CH-
400.7.005.211-7, Betrieb eines der Oeffentlichkeit zugänglichen
Dorfmuseums, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2926804). Domizil neu: c/o Nelly Albiez, Rosenstrasse 5,
5426 Lengnau.
Tagebuch Nr. 9243 vom 12.10.2007
(04160638 / CH-400.7.005.211-7)

■ FONDA AG, Metallschmelz- und Hüttenwerk, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.909.188-7, Arbeiten auf dem Gebiet der
Metallschmelzerei, Metallverhütung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Hein-
rich Georg, von Dornach und Bussnang, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Martin Gabriel Georg, von
Dornach und Bussnang, in Dornach, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amann, Markus Bernhard, von Basel, in Lies-

tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tukker, Paul Mo-
ritz, von Emmen, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schu, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ingeldorf
(LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9244 vom 12.10.2007
(04160640 / CH-400.3.909.188-7)

■ Gasthof Löwen Herznach GmbH, in Herznach, CH-
400.4.028.101-8, Betreiben, Verwalten und Verpachten von Gas-
tronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 1, Publ. 3627014). Firma neu:
Gasthof Löwen Herznach GmbH in Liq.. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Ayhan Emektar, Dornacherstrasse 243,
4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 08.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emektar, Ayhan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9245 vom 12.10.2007
(04160642 / CH-400.4.028.101-8)

■ Grey Wolf AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.029.071-7,
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 1, Publ. 4084190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Roman, von Küs-
nacht ZH und Appenzell, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruess,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9246 vom 12.10.2007
(04160644 / CH-400.3.029.071-7)

■ Herzog Treuhand AG, in Stein AG, CH-400.3.006.567-
0, Buchhaltungen, Steuer-, Finanz-, Unternehmens- und Rechts-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3596900). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau
hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ipser, Nadine, von Mettau, in Hausen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenzer, Urs, von Mumpf, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9247 vom 12.10.2007
(04160646 / CH-400.3.006.567-0)

■ HPG Holzprodukte GmbH in Liquidation, in Sisseln,
CH-400.4.017.844-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 2, Publ. 3916434). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9248 vom 12.10.2007
(04160648 / CH-400.4.017.844-1)

■ HS Revisions AG, in Stein AG, CH-400.3.008.073-8, Be-
trieb einer Revisionsgesellschaft für Abschlussprüfungen und Re-
visionsstellenmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 1, Publ. 3596902). Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Aargau hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ipser, Nadine, von Mettau, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenzer, Urs, von Mumpf, in Rohr AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9249 vom 12.10.2007
(04160650 / CH-400.3.008.073-8)

■ Huellas Argentinas, G. Diaz Schilling, in
S c h i n z n a c h - B a d ,  CH-400.1.027.469-1, Import von und Han-
del mit argentinischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2006, S. 1, Publ. 3532844). Firma neu: Fine Trade
G. Diaz Schilling
.
Tagebuch Nr. 9250 vom 12.10.2007
(04160652 / CH-400.1.027.469-1)

■ L.H.B. Stiftung, in Laufenburg, CH-400.7.015.606-7,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegge, Hans, von Sis-
seln, in Sisseln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9251 vom 12.10.2007
(04160654 / CH-400.7.015.606-7)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ MEDI-LAN AG, in Zofingen, CH-053.3.006.684-1, medi-
zinische Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702860). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9252 vom 12.10.2007
(04160656 / CH-053.3.006.684-1)

■ Milchgenossenschaft Schneisingen, in Schneisin-
g e n ,  CH-400.5.902.144-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Pius, von Lengnau AG, in
Schneisingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Fe-
lix, von Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wenzin-
ger, Peter, von Schneisingen, in Schneisingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9253 vom 12.10.2007
(04160658 / CH-400.5.902.144-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Thomas Müller AG, in
M ö h l i n ,  CH-400.7.016.886-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9254 vom 12.10.2007
(04160660 / CH-400.7.016.886-2)

■ SCB Scheurer Consulting, in Othmarsingen, CH-
400.1.012.185-8, Marketing & EDV -Beratung, E-Commerce, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 3, Publ. 3991116).
[Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Zilistude 168, 5465 Mellikon].
Tagebuch Nr. 9255 vom 12.10.2007
(04160662 / CH-400.1.012.185-8)

■ Schweizerische Stiftung für die Familie (SSF), in
B a d e n ,  CH-400.7.019.195-2, Stärkung der Familie. Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858762). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer-Horten,
Christa, holländische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9256 vom 12.10.2007
(04160664 / CH-400.7.019.195-2)

■ Schweizerische Vereinigung der Ammen und Mut-
terkuhhalter
, in B r u g g ,  CH-400.6.025.898-4, Verein (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Wendelin, von
Unteriberg, in Untereggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Niggli, Gian Peter, von Fideris, in Samedan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Margrit, von Dallenwil, in
Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuen-
schwander, Timothee, von Höfen, in Sonceboz-Sombeval, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thom, Jon Paul, von Ardez, in Ardez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Butz, Thomas, von Oberbüren, in Nie-
deruzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Emil,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 9257 vom 12.10.2007
(04160666 / CH-400.6.025.898-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 198 vom 12. 09. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9116 vom 08. 10. 2007. Target MMS,
Alexander Grimm
,  bisher  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g ,  CH-400.1.022.410-1, Marketing- und Mediaservices, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 2, Publ. 4151946).
Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f .
Tagebuch Nr. 9258 vom 12.10.2007
(04161150 / CH-400.1.022.410-1)

■ Technomat Mathis, in Dottikon, CH-400.1.006.918-3,
Handel mit technischen Produkten aller Art. Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682). Firma neu: Decomarket
Mathis
. Zweck neu: Handel mit Dekorationsartikeln.
Tagebuch Nr. 9259 vom 12.10.2007
(04160668 / CH-400.1.006.918-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Service Segmüller, in Seon, CH-
400.1.010.010-5, Ausführung von Service- und Reparaturarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989, S. 3475). Akti-
ven sind auf die ’AS Segur GmbH’ in Seon (CH-400.4.016.490-9)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9260 vom 12.10.2007
(04160670 / CH-400.1.010.010-5)

■ Aventina René Weiss, in Wohlenschwil, CH-
400.1.025.264-1, Beratung und Coaching im Bereich Unterneh-
mensentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004,
S. 1, Publ. 2157876). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9261 vom 12.10.2007
(04160672 / CH-400.1.025.264-1)

■ Brumann’s Trade and Sale, in Gebenstorf, CH-
020.1.002.243-7, Handel mit sowie Verkauf von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 1, Publ. 660970).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9262 vom 12.10.2007
(04160674 / CH-020.1.002.243-7)

■ Intercare Andreas Walter, in Küttigen, CH-
400.1.025.202-6, Beratungen im Gesundheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1, Publ. 2123356). Der Ge-

schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9263 vom 12.10.2007
(04160676 / CH-400.1.025.202-6)

■ Josef Emmenegger, in Koblenz, CH-400.1.001.968-2,
Hotel Verenahof, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6699). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9264 vom 12.10.2007
(04160678 / CH-400.1.001.968-2)

■ Kiosk Dora Gassler-Hügli, in Koblenz, CH-
400.1.003.498-7, Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
23. 01. 1979, S. 221). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der
Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9265 vom 12.10.2007
(04160680 / CH-400.1.003.498-7)

■ Küsne Gönül, Umut-Market, in Wettingen, CH-
400.1.023.724-4, Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 1, Publ. 611008). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9266 vom 12.10.2007
(04160682 / CH-400.1.023.724-4)

■ Libraria BAV Vejseli, in Küttigen, CH-400.1.017.171-0,
Import und Verkauf von albanischen Büchern aller Art, Organi-
sation von Messen und Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1058). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9267 vom 12.10.2007
(04160684 / CH-400.1.017.171-0)

■ Missy Transporte, in Wohlenschwil, CH-
400.1.011.418-5, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6049). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9268 vom 12.10.2007
(04160686 / CH-400.1.011.418-5)

■ Richner & Co, in Boniswil, CH-400.2.908.045-9, Handel
mit und Fabrikation von chemisch-technischen Produkten usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 15. 09. 1966, S. 2916).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9269 vom 12.10.2007
(04160688 / CH-400.2.908.045-9)

■ Scarabelli & co., in Gebenstorf, CH-400.2.027.465-4, Be-
ratung und Führung von Gestronomiebetrieben, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 1, Publ. 3528094). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9270 vom 12.10.2007
(04160690 / CH-400.2.027.465-4)

■ Tao Yin Shu Karateschule Baden Siegenthaler, in
B a d e n ,  CH-400.1.016.562-6, Betreib einer Karateschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4771). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9271 vom 12.10.2007
(04160692 / CH-400.1.016.562-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kugelfang-systeme inauen, in Schlatt-Haslen, CH-
310.1.001.792-5, Bei der Tanne, 9054 Haslen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Herstellung und Produktion, Ver-
kauf, Installation und Wartung von Kugelfang-Systemen und
Lärmschutz-Einrichtungen für Schiessanlagen jeglicher Art. Ein-
getragene Personen: Inauen, René, von Appenzell, in Steinach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 12.10.2007
(04160598 / CH-310.1.001.792-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landi Appenzell AG, in Appenzell, CH-310.3.001.584-
6, Betrieb eines Detaihandelsgeschäfts, insbesondere im Bereich
der land, forst- und hauswirtschaftlichen Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3158142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner,
Werner, von Häggenschwil, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 12.10.2007
(04160600 / CH-310.3.001.584-6)

■ TH Trading GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.714-2,
Handel mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften und Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3754892). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der Gesellschafter
Tjebbe Haringa hat seine Stammeinlage von CHF 19’000.– an Jo-
sef Manser abgetreten. Der Gesellschafter Jaron Duivestein hat
seine Stammeinlage von CHF 1’000.– an Josef Manser abgetreten.
Anschliessend hat die Gesellschaft mit beschränkter Haftung das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 12.10.2007 und Bilanz per 30.6.2007 mit Ak-
tiven von CHF 111’647.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter er-

hält für seinen bisherigen teilliberierten Stammanteil 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: AI Trading
AG
. Domizil neu: Schäfligasse 1, 9050 Appenzell. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– (bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haringa, Tjebbe, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Appenzell, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Duive-
stein, Jaron, niederländischer Staatsangehöriger, in Appenzell,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 12.10.2007
(04161148 / CH-310.4.001.714-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLP Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.730-2,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 3, Publ. 4133512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SHC Con-
sulting GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 888 vom 12.10.2007
(04160592 / CH-300.3.014.730-2)

■ KWB Kunstwertbrief AG, bisher in Freienbach, CH-
130.0.005.329-8, Erstellen von Kunstwertbriefen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7633). Gründungs-
statuten: 04.11.1988. Statutenänderung: 9. 10. 2007. Firma neu:
First Swiss Holding AG.  Sitz  neu:  H e r i s a u .   Domizil:  Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften und Gesellschafts-
bereichen im In- und Ausland sowie alle damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte, unter an-
derem Entwicklung und Realisierung von Joint-Venture Geschäf-
ten. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Know-how,
Patente, Lizenzen und Grundeigentum, weltweit erwerben, ver-
mitteln, verwerten und veräussern, Unternehmungs-, Media-,
Marketingberatung und VIP-Management ausführen sowie Ex-
port-, Importgeschäfte und Handel mit Waren aller Art durchfüh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu je CHF 500 (bisher:
200 Inhaberaktien zu je CHF 500). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Albert,
von Zürich, in Thalwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaibac AG, Revisionsgesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von St.
Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Belzer, Dr.
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 889 vom 12.10.2007
(04160594 / CH-130.0.005.329-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thermo Technik Holding AG, in Reute  AR, CH-
300.3.011.544-6, Erwerb von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Löschungs-
grund: Die Zustimmungen der kantonalen und der eidgenössi-
schen Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 890 vom 12.10.2007
(04160596 / CH-300.3.011.544-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bauART07 GmbH, in Bern, CH-036.4.040.317-7, Sul-
geneckstrasse 35, 3000 Bern 23, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Realisierung von Projekten im Im-
mobilienbereich, insbesondere Planung, Umsetzung und Ausfüh-
rung, Verkauf, Handel, Verwaltung, Finanzierung, Schätzung,
Consulting und Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eschler, Marc Daniel, von Oberwil im Simmental, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rohrbasser,
Patrick, von Beringen, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ruoff, Stefan, von Kirchdorf BE,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;

Friedli, Jan Marc, von Seeberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Graf, Jürg, von Krattigen, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Kohler, Nadia, von Landiswil, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Lengen, André, von Embd, in Steffisburg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Luginbühl, Roman, von Bowil, in Stef-
fisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wolfisberg, Markus, von Neuen-
kirch, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zimmerli, Yves, von Britt-
nau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 41641 vom 12.10.2007
(04160390 / CH-036.4.040.317-7)

■ bikespeed Stefan Häberli, in Muri  bei  Bern, CH-
036.1.040.318-8, Mattackerweg 25, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art rund um die
Fahrrad, Sport und Freizeitbranche. Eingetragene Personen: Hä-
berli, Stefan Oliver, von Münchenbuchsee, in Gümligen (Muri bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häberli-Zwahlen, Esther
Pierina, von Münchenbuchsee und Wahlern, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41642 vom 12.10.2007
(04160392 / CH-036.1.040.318-8)

■ Dede Parkett-Design GmbH, in Uetendorf, CH-
036.4.040.319-0, Dorfstrasse 44, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Design wie Ge-
staltung und Beratung für Parkett- und anderer Böden bezüglich
Holzarten, Holzfarben und Verlegearten sowie Mischböden, die
Verlegung und Bearbeitung/Pflege von Parkett- und andern Bo-
denbelägen, die Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Handel mit Bodenbelägen verschiedener Herkünfte und Materia-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
9.10.2007 und zugehöriger Inventarliste: diverse Apparate, Ma-
schinen, Geräte und Verbrauchsmaterial, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 765.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dede, Imam, türkischer Staatsangehöriger, in Uetendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dede-Peter, Eveline, von
Dagmersellen, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41643 vom 12.10.2007
(04160394 / CH-036.4.040.319-0)

■ Förderverein Waldstadt Bremer, in Bern, CH-
036.6.040.320-8, c/o Bauart Architekten und Planer AG, Laupen-
strasse 20, 3008 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Der Verein bezweckt grundsätzlich die Förde-
rung eines Projektes, das der fortschreitenden Zersiedelung ent-
gegenwirkt; einen Beitrag zur nachhaltigen Siedlungsentwick-
lung leistet; die Kernstadt Bern stärkt und somit zu einer starken
Agglomerationspolitik beiträgt; einer mustergültigen Stadtent-
wicklung mit Modellcharakter gerecht wird. Konkret unterstützt
der Verein auf ideelle und materielle Art das Projekt ’Waldstadt
Bremer’, welches in erster Linie folgende Zielsetzungen umfasst:
Wohnraum für bis zu 10’000 BernerInnen schaffen; das traditio-
nelle Länggassquartier in den Bremgartenwald bis zur Autobahn
A1 verlängern; die Stadt Bern wieder an den Bremerwald anzu-
binden, was dank einer teilweisen Überdeckung der Autobahn-
schneise A1 möglich wird; den Stadtteil optimal mit dem öffent-
lichen Verkehr erschliessen und entsprechend an das Stadtzent-
rum anbinden; dem Bremgartenwald aufwerten und neue städti-
sche Grünräume als Ausgleich schaffen, um einen angemessenen
Ersatz für die nötige Waldrodung zu sichern. Mittel: Schenkun-
gen, Spenden und andere Zuwendungen; Mitgliederbeiträge und
symbolische Beiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand und Geschäftsführung. Eingetragene Personen: Wyss Gug-
genberger, Ursula, von Buchholterberg, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Peter, von Lauperswil, in
Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gresch, Sabine, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Heinz, von Wald BE, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holte, Anders, von
Rümikon, in Reichenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vogt, Donald, von Thun, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Graffenried AG Recht, in Bern, Ge-
schäftsführerin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 41644 vom 12.10.2007
(04160396 / CH-036.6.040.320-8)

■ Hahneburger Mayr &amp; Schulz, in Rubigen, CH-
036.2.040.321-9, Bernstrasse 41, 3113 Rubigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 4. 10. 2007. Zweck: Abfüllung,
Vertrieb und Vermarktung von Trink- und Mineralwasser. Einge-
tragene Personen: Mayr, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Rubigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Rubigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41645 vom 12.10.2007
(04160398 / CH-036.2.040.321-9)

■ Metzgerei &amp; Lebensmittel Müller-Fry, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-036.1.040.322-4, Bielstrasse 5, 4537 Wiedlis-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Nah-
rungs- und Genussmittel aller Art. Eingetragene Personen: Mül-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

ler-Fry, René, von Muhen, in Richenthal (Reiden), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Müller-Fry, Marcellina, von Muhen, in Ri-
chenthal (Reiden), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41646 vom 12.10.2007
(04160400 / CH-036.1.040.322-4)

■ waltherswiss GmbH, in Dotzigen, CH-036.4.040.323-3,
Bürenstrasse 9, 3293 Dotzigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007, 11. 10. 2007.
Zweck: Herstellung von Werkzeugen und Maschinen, Verkauf, Be-
trieb und Unterhalt von Werkzeugen und Maschinen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Walther, Manuel, von Wohlen bei
Bern, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Arn, Jürg,
von Dotzigen, in Dotzigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 41647 vom 12.10.2007
(04160402 / CH-036.4.040.323-3)

■ weBuzz, Biollay, à Tavannes, CH-036.1.040.325-3, che-
min de la Fiole 5, 2710 Tavannes, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Prestations informatiques, web-
design. Personne inscrite: Biollay, Jean, de Massongex, à Tavan-
nes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 41675 du 12.10.2007
(04160458 / CH-036.1.040.325-3)

■ Witkowski Valeska Tours, in Tramelan, CH-
036.1.040.324-8, grand-rue 134, 2720 Tramelan, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Reisebüros. Eingetra-
gene Personen: Witkowski, Valeska, von Wengi, in Tramelan, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Petter, Gilbert, von Lavey-Mor-
cles, in Tramelan, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41648 vom 12.10.2007
(04160404 / CH-036.1.040.324-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admag Bern Administration AG, in Bern, CH-
035.3.010.514-7, Ausführung von kaufmännischen Arbeiten aller
Art für Dritte, insbesondere auf dem Gebiet der Fakturierung, der
Buchhaltung und des Steuerwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1993, S. 6354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänseler-Lüthi, Nicole, von Rüderswil,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänseler, Beat, von Bol-
tigen, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter].
Tagebuch Nr. 41649 vom 12.10.2007
(04160406 / CH-035.3.010.514-7)

■ Bichsel Bigler Holding AG, bisher in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.029.685-3, Ausführen der Tätigkeiten einer Holdinge-
sellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 3, Publ. 3612634). Statutenänderung:
9. 10. 2007. Firma neu: SML Holding AG. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: c/o LP Ingenieure AG, Laubeggstrasse 70, 3006 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel,
Alfred, von Sumiswald, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Hermann Dr., von Bolligen, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liener, Dominik, von Bern, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sansoni,
Marino, von Aeschi SO, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41650 vom 12.10.2007
(04160408 / CH-035.3.029.685-3)

■ Eldorado Reitsport Genossenschaft, Gurtentäli, in
K ö n i z ,  CH-035.5.014.925-7, Erstellung und Betrieb einer pfer-
desportlichen Anlage, Förderung des Pferdesportes im allgemei-
nen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2969824). Statutenänderung: 15. 03. 2006, 14. 03. 2007.
Firma neu: Reitsport-Genossenschaft ELDORADO Kö-
niz
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Christian, von Arisdorf, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gnägi, Manfred, von Täuffelen, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friede-
rich, Katrin, von Grossaffoltern und Marthalen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janzi, Carole, von Wohlen bei Bern und Boltigen,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Sekretärin; Bal-
siger, Ruedi, von Köniz, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, der Vizepräsiden-
tin oder der Sekretärin; Zünd, Hansruedi, von Altstätten, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, der Vizepräsidentin oder der Sekretärin.
Tagebuch Nr. 41651 vom 12.10.2007
(04160410 / CH-035.5.014.925-7)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
B e r n ,  CH-035.3.023.717-7, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 3, Publ. 3984182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauen,
Heinz, von Kallnach, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cvacho, Andrej, von Rossa, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsatz]; Rauber, Daniel
Dr., von Grenchen und Egerkingen, in Minusio, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grindat, Ulrich, von Bern und
Biel/Bienne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 41652 vom 12.10.2007
(04160412 / CH-035.3.023.717-7)

■ emo PLASTIC AG Safnern, in Safnern, CH-
073.3.000.671-6, Bearbeitung und Vertrieb von und Handel mit
Kunststoffhalbfabrikaten zur Herstellung von Kunststoffartikeln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2838204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stewart-Moser, Claudine, von Biglen, in Vinelz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41653 vom 12.10.2007
(04160414 / CH-073.3.000.671-6)

■ Eurovan AG (Eurovan SA) (Eurovan Ltd), bisher in
Z u g ,  CH-020.3.908.224-7, Internationale Koordination von Mö-
beltransporten innerhalb Europas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 14). Gründungsstatuten: 11.12.1969.
Statutenänderung: 27. 09. 2007. Uebersetzungen der Firma neu:
(Eurovan SA) (Eurovan Ltd.). Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o
Kehrli + Oeler AG, Weyermannsstrasse 10, 3008 Bern. Zweck: In-
ternationale Koordination von Möbeltransporten innerhalb Eu-
ropas; kann alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeler, Ulrich Albert, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gmür, Peter, von Luzern und Amden, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; COT Treuhand AG, in
Lyss, Revisionsstelle; Schmidt, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Friensheim (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reilingen (DE)].
Tagebuch Nr. 41654 vom 12.10.2007
(04160416 / CH-020.3.908.224-7)

■ Hans-Joachim Laue, Journalist, in Wiedlisbach, CH-
400.1.022.612-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3113984). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Murgenthal (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2) im Han-
delsregisteramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41673 vom 12.10.2007
(04160454 / CH-400.1.022.612-7)

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Er-
zeugnisse, Anlagen, Steuerungen, Systeme und Komponenten in
den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3, Publ. 4135140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Urs, von Langnau im Emmental, in Rüschegg Heubach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41655 vom 12.10.2007
(04160418 / CH-035.3.007.677-8)

■ Kaba Gilgen AG, in Bern, CH-035.9.001.158-2, Erzeug-
nisse, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten in den
Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 3, Publ. 4062542), mit Haupt-
sitz in: Wahlern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Urs, von Langnau im Emmental, in Rüschegg Heu-
bach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu zweien; Böni, Beat, von
Amden, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41656 vom 12.10.2007
(04160420 / CH-035.9.001.158-2)

■ Kolibri Generalbau AG, bisher in Affoltern  im  Em-
m e n t a l ,  CH-100.3.015.117-5, Planung und Ausführung von
Zimmerarbeiten, Treppenbau und Holzmontagen sowie Handel
mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 4, Publ. 3299748). Statutenänderung:
4. 10. 2007. Sitz neu: A u s w i l .  Domizil neu: Eichmatt 47, 4944
Auswil.
Tagebuch Nr. 41657 vom 12.10.2007
(04160422 / CH-100.3.015.117-5)

■ Lifestyle your Hairteam GmbH, in Thun, CH-
092.4.010.153-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3).
Firma neu: Lifestyle your Hairteam GmbH in Liquida-
tion
. Über die Gesellschaft wurde mit Konkurserkenntnis vom 11.
Oktober 2007 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41658 vom 12.10.2007
(04160424 / CH-092.4.010.153-2)

■ Liko Maschinen AG, in Münsingen, CH-035.3.008.612-
7, Verkauf von Occasions-Maschinen und gebrauchten Werkstatt-
und Garageeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207066). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Wenger, von Röthenbach im Em-
mental, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41659 vom 12.10.2007
(04160426 / CH-035.3.008.612-7)

■ Lowboard p. zaugg, in Täuffelen, CH-073.1.017.817-6,
Handel mit Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876978). Firma neu: NOBEL Trade,
Inhaber P. Zaugg
. Zweck neu: Vertrieb von Edelprodukten im
Bereich Sport, Wohnen und Lifestyle.
Tagebuch Nr. 41660 vom 12.10.2007
(04160428 / CH-073.1.017.817-6)

■ Para Tours GmbH, in Köniz, CH-035.4.000.358-4, Durch-
führung und Organisation von individuellen Gruppenreisen,
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 2, Publ. 710476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Hans-Peter, von Oberbalm, in Zimmer-
wald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 43’000.– [bisher:
in Wabern]; Egger, Markus, von Aarwangen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 41661 vom 12.10.2007
(04160430 / CH-035.4.000.358-4)

■ Perrot Audiovision SA, bisher in Nidau, CH-
036.3.040.133-0, Import und Vertrieb von Produkten für die Aus-
stattung von Konferenz- und Schulungsräumen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 3, Publ. 4121514).
Statutenänderung: 26. 09. 2007. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu:
Grenzstrasse 20, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 41662 vom 12.10.2007
(04160432 / CH-036.3.040.133-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Strama, Strau-
mann + Matter AG
, in P o r t ,  CH-073.7.004.526-9, Vorsorge für
die Arbeitnehmer durch Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2565874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirter, Heinz,
von Mühlethurnen, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazzani,
Amilcare, italienischer Staatsangehöriger, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41663 vom 12.10.2007
(04160434 / CH-073.7.004.526-9)

■ posterstore gmbh, in Bannwil, CH-035.4.029.988-4,
Handel mit Postern aller Art sowie Merchandising Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 3, Publ. 3477184). Statutenänderung:
10. 10. 2007. Firma neu: dreimal gmbh. Zweck neu: Handel
mit Merchandising Produkten, Geschenkartikeln und Spielwa-
ren. Die Gesellschaft ist berechtigt, mit anderen Waren zu handeln
und andere Auftragsarbeiten auszuführen, insbesondere ist sie zur
Vertretung von Drittgesellschaften und zum Vetrieb von deren Wa-
ren berechtigt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Liegenschaften oder andere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 41664 vom 12.10.2007
(04160436 / CH-035.4.029.988-4)

■ RA Holding AG, bisher in Köniz, CH-035.3.030.401-4, Er-
werb von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art sowie deren
Führung, Beratung und Betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 3, Publ. 406820). Statutenänderung:
2. 10. 2007. Sitz neu: S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  c/o  André  und
Sandra Rösti-Stöckli, Traubenweg 59, 3612 Steffisburg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rösti, André, von St. Stephan,
in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wa-
bern (Köniz)]; Rösti, Natascha, von St. Stephan, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Rösti-Stöckli, Sandra, von St. Stephan, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stöckli, Sandra, von
Guggisberg, in Wabern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 41665 vom 12.10.2007
(04160438 / CH-035.3.030.401-4)

■ Rainer Müller Marketing &amp; Kommunikation, bisher
in  Z o l l i k o n ,   CH-130.0.010.209-2, Betrieb einer Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 21, Publ. 971256).
Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil: Pilatusstrasse 9, 2502 Biel/Bi-
enne. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rainer, von Uesslingen-Buch, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzin-
gen].
Tagebuch Nr. 41666 vom 12.10.2007
(04160440 / CH-130.0.010.209-2)

■ Ramseier Hansjürg, Gartenbau, in Seftigen, CH-
035.1.006.177-9, Landschafts- und Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876780). Mit Ent-
scheid vom 10.10.2007 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen den Konkurs über den Inhaber dieser Einzelfirma wider-
rufen. Infolgedessen besteht die Einzelfirma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwar-
zenburg-Seftigen vom 26.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 41667 vom 12.10.2007
(04160442 / CH-035.1.006.177-9)

■ Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenver-
band (SBV)
, in B e r n ,  CH-035.6.023.231-6, Wahrung der
sozialen, rechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen
der Sehbehinderten usw., Verein (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4075776). Domizil neu: Gutenbergstrasse 40 b, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneuwly, Felix, von Gurmels, in Wünnewil, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, einem
Mitglied des Zentralvorstandes oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Albisser-Schuppli, Yvonne, von Sempach, in Wahlendorf,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent, Sekretär, Mitglied des Zentralvorstandes oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aquilini, Sabine, von Onsernone, in La Corbaz, Zentralsek-
retärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, einem Mitglied des Zentralvorstandes oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung ; Bächi, Bruno, von Bülach, in
Oberneunforn (Neunforn), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Zentralsek-
retär, einem Mitglied des Zentralvorstandes oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung ; Kämpfer, Maria, von Dürrenroth, in Burg-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Zentralsekretär [bisher:
Kämper, Maria, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 41668 vom 12.10.2007
(04160444 / CH-035.6.023.231-6)

■ Société de Financement O.R.I.E.N.T. SA, bisher in
M a r l y ,  CH-217.3.537.102-2, Gestion financière, administration
de sociétés et prise de participations à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 7). Gründungsstatuten: 22.01.2007. Statutenänderung:
28. 09. 2007. Firma neu: Restaurant Tell Ostermundigen
AG
. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil: Bernstrasse 101, 3072
Ostermundigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, den Be-
trieb und die Führung von Restaurants, insbesondere des Restau-
rants Tell in Ostermundigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
schriftlich, sofern alle Adressen bekannt sind, ansonsten durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Dovagest Consulting AG, in Avry, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 41669 vom 12.10.2007
(04160446 / CH-217.3.537.102-2)

■ TCM Gesundheitszentrum für chinesische Medizin
Renhai Ma
, in B e r n ,  CH-035.1.036.414-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 3, Publ. 4045708). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ma, Renhai, chinesischer Staatsange-
höriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen]; Ji, Ping, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 41670 vom 12.10.2007
(04160448 / CH-035.1.036.414-6)

■ Vorsorgestiftung der Heilsarmee in der Schweiz, in
B e r n ,  CH-035.7.000.663-8, Vorsorge zugunsten der Offiziere und
Kadetten der Heilsarmee in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 3, Publ. 3557370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Philippe, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Payerne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ringger, Dieter, von Meilen, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Heidi, von Kölli-
ken, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zünd, Markus, von Altstätten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bates,
Philip, von Corseaux, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Amstutz,
Jakob, von Sigriswil, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bugnon, Josianne, von Bullet, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roman, Anouchka, von Bulle, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg,
Peter, von Frutigen, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 41671 vom 12.10.2007
(04160450 / CH-035.7.000.663-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkhalter und Gerwig, in Bern, CH-035.2.009.695-2,
Betrieb eines Optikergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 13. 02. 1986, S. 555). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 41672 vom 12.10.2007
(04160452 / CH-035.2.009.695-2)

■ IE Kikwakwa, à Malleray, CH-073.1.017.195-8, achat,
import et export d’appareils électroménagers, de matériel infor-
matique etc., raison individuelle (FOSC no 169 du 03. 09. 2007,
p. 3, publ. 4093516). Selon ordonnance du 12.09.2007 du Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 41676 du 12.10.2007
(04160460 / CH-073.1.017.195-8)

■ Walter Müller, in Meinisberg, CH-073.1.007.701-6, Be-
trieb eines Architekturbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1994, S. 5976). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 41674 vom 12.10.2007
(04160456 / CH-073.1.007.701-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BerOlio AG, in Aesch BL, CH-280.3.011.129-5, Krebsen-
bachweg 8, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Beratung und Vermittlung bei
der Beschaffung/Einkauf von Nahrungsmitteln, insbesondere
Speiseölen, -fetten und -margarinen und anderen verwandten
Produkten, sowie Einkauf und Verkauf von und Handel mit den-
selben Produkten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Oeggerli, René, von Neuendorf, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christoph
Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4649 vom 12.10.2007
(04161098 / CH-280.3.011.129-5)

■ Bürothek Neumatt GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.011.130-9, Mattweg 2, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Handel mit Bürobedarfs-, Papeterie- und Ge-
schenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Burkhardt, Daniel, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Burkhardt-Getzmann, Bernadette, von Ba-
sel, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Burkhardt-Getzmann, Urs Mar-
tin, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ruggli-Degiacomi,
Heinz, von Hauptwil-Gottshaus, in Muttenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4650 vom 12.10.2007
(04161100 / CH-280.4.011.130-9)

■ CLEAN FOREST CLUB, in Muttenz, CH-280.6.011.105-3,
c/o RVR Service AG, Birsfelderstrasse 38, 4132 Muttenz, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2007. Zweck: Der Verein
fördert und betreibt Massnahmen zur Verringerung von CO2-Ver-
flüchtigungen in Wäldern sowie Massnahmen zur Stabilisierung
von bestehenden Wäldern und Aufforstung von Baumpflanzen
mit hohem CO2- Bindungsgrad und Rara-Spezies-Charakter. Er
fördert und betreibt in Zusammenarbeit mit Waldbesitzern, örtli-
chen und kantonalen Naturschutzorganisationen zu Gunsten
von sauberen, naturgerechten Wäldern Reinigungsprozesse in
Wäldern und die Biotreibstoffproduktion von Fallholz- und Pflan-
zenkomponenten und begleitet die Umsetzung von Verwertungs-
konzepten in Zusammenarbeit mit Naturschutz- und Försterver-
einigungen, als auch Jugendorganisationen wie Pfadfinder, Jung-
wacht etc. Der Verein hat zum Ziel, langfristige Bindungen von
überschüssigen Treibhausgasen CO2 mittels gezielten Baum-
pflanzungen sicherzustellen und Biotreibstoff durch Holz als Al-
ternative zum umweltbelastenden Öl sowie die Verwertung von
ungenutztem Fallholz zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge und
sonstige Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 2 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Rudolf von Rohr, Armand, von Kestenholz, in Ziefen,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4651 vom 12.10.2007
(04161102 / CH-280.6.011.105-3)

■ CSR Carrosseriesattlerei Susanne Rudschuck, in
B u c k t e n ,  CH-280.1.011.131-6, Sonnengasse 3, 4446 Buckten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Leder- und
Stoffarbeiten, Polsterei, Fahrzeugveredelungen sowie Handel mit
Waren und Materialien. Eingetragene Personen: Rudschuck, Sus-
anne, von Niederdorf, in Buckten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4652 vom 12.10.2007
(04161104 / CH-280.1.011.131-6)

■ SCHINDIS Schindelholz TRADING, in Thürnen, CH-
280.1.011.132-4, Schürrainweg 10, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren (Textilien, Ge-
schenkartikel) sowie Erbringung von Transportdienstleistungen
und Botengängen. Eingetragene Personen: Schindelholz, René,
von Escholzmatt, in Thürnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4653 vom 12.10.2007
(04161106 / CH-280.1.011.132-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFT Advanced Forging Technologies GmbH, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.010.777-1, Entwicklung und Vermark-
tung von Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bierhalter, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4654 vom 12.10.2007
(04161108 / CH-280.4.010.777-1)

■ Aroba Weisskopf AG, in Pratteln, CH-280.3.916.127-7,
Ausführung von Arbeiten des Rohrleitungsbaues für chemische
und andere Industrien, Dampf- und Heizungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Alfred, von
Riehen, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Heinz, von Wall-
bach, in Zeiningen, mit Einzelprokura; Facciorusso, Matteo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4655 vom 12.10.2007
(04161110 / CH-280.3.916.127-7)

■ Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG, in Eptingen,
CH-280.3.910.005-6, Fahrplanmässiger Personentransport auf
eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937944). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4656 vom 12.10.2007
(04161112 / CH-280.3.910.005-6)

■ Baier Engineering &amp; Trading AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.400-7, Planung von und Handel mit chemischen, tech-
nischen und biologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4657 vom 12.10.2007
(04161114 / CH-280.3.916.400-7)

■ Baier Rohrleitungsbau AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.562-3, Rohrleitungsbau und Industriemontage, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG,
in Basel].
Tagebuch Nr. 4658 vom 12.10.2007
(04161116 / CH-280.3.916.562-3)

■ Black Diamond Equipment SP AG, in Reinach BL,
CH-280.3.009.523-4, Vertrieb von, Handel mit und Herstellung
von Sportartikeln und Sportartikel-Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Dr. Peter R., von Ittigen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metcalf, Peter, Bürger der
USA, in Salt Lake City / Utah (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in
Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4659 vom 12.10.2007
(04161118 / CH-280.3.009.523-4)

■ Brodmann Dienstleistungen GmbH, in Arlesheim,
CH-280.4.004.422-0, Malen, Tapezieren, Hauswartung und Rei-
nigung von Wohnungen und Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4148722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodmann, Dominique, von Ettingen, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4660 vom 12.10.2007
(04161120 / CH-280.4.004.422-0)

■ Egemin AG, in Reinach  BL, CH-280.3.005.264-7, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Materialfluss-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4075538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4661 vom 12.10.2007
(04161122 / CH-280.3.005.264-7)

■ Ernst Hersberger Stiftung, in Seltisberg, CH-
280.7.911.935-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie
für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3838210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4662 vom 12.10.2007
(04161124 / CH-280.7.911.935-6)

■ ETS AG Personalverleih Energie-Trägersysteme, in
A e s c h  B L ,  CH-280.3.918.223-2, Gewerbsmässiger Personalver-
leih und Handel mit sowie Planung und Montage von Energie-
Trägersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 3, Publ. 2817120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4663 vom 12.10.2007
(04161126 / CH-280.3.918.223-2)

■ Ghibli Hochdruck AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.821-
5, Handel mit und Herstellung von verschiedenen Hoch- und
Höchstdruckanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4664 vom 12.10.2007
(04161128 / CH-280.3.918.821-5)

■ HUKTRA AG, in Pratteln, CH-270.3.013.228-6, Durchfüh-
rung von Transporten jeglicher Warengattung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3710476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner AG,
in Basel].
Tagebuch Nr. 4665 vom 12.10.2007
(04161130 / CH-270.3.013.228-6)

■ Inhousecontrol AG, in Aesch BL, CH-280.3.005.459-0,
Planung, Projektierung und Ausführung von Gesamtlösungen in
der Gebäude- und Industrieautomation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (DE)].
Tagebuch Nr. 4666 vom 12.10.2007
(04161132 / CH-280.3.005.459-0)

■ LEGUA GmbH, Executive Ground Services, in
E t t i n g e n ,   CH-280.4.006.431-2, Transport von Personen und
Gütern, Vermietung von Personenwagen, Dienstleistungen im Be-
reich von Personensicherheit und Reiseorganisation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2264714). Statutenänderung: 10. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Christoph, von Oberrie-
den, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Bühler, Erich, von Bannwil, in Ettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Vischer, Johann Jacob, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4667 vom 12.10.2007
(04161134 / CH-280.4.006.431-2)

■ pansolutions GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.170-3,
Erbringung von wissenschaftlichen, konsultativen und adminis-
trativen Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3631938). Domizil neu: Narzissenweg 11b, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 4668 vom 12.10.2007
(04161136 / CH-280.4.010.170-3)

■ Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH in Liqui-
dation
, in M u t t e n z ,  CH-280.4.007.354-4, Ausführung von Rei-
nigungs-, Bau- und Regiearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 5, Publ. 4146928).
Firma neu: Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH. Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 11.10.2007

ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.09.2007 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 21.09.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4669 vom 12.10.2007
(04161138 / CH-280.4.007.354-4)

■ RICON AG, in Zunzgen, CH-280.3.006.093-8, Forschung
und Entwicklung in den Bereichen Informationsverarbeitung,
Rohstoffe und Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4670 vom 12.10.2007
(04161140 / CH-280.3.006.093-8)

■ Schreinerei Wenger AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.140-1, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 133). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4671 vom 12.10.2007
(04161142 / CH-280.3.004.140-1)

■ Schuster Mechanik AG, in Allschwil, CH-
280.3.914.879-7, Erbringen von mechanischen Arbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Urs Baumann + Partner
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4672 vom 12.10.2007
(04161144 / CH-280.3.914.879-7)

■ Schweizer &amp; Partner, in Binningen, CH-
280.2.006.379-0, Telefonmarketing, Verwaltungs- und Unter-
haltsdienstleistungen, Handel mit Liquidationsposten jeglicher
Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2177280). Zweck neu: Unterhalts- und Renovationsdienst-
leistungen im Bereich Immobilien, Immobilienhandel, Partyser-
vice, Handelsvertretungen und Direktvertrieb von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Michael,
von Steffisburg, in Solothurn, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 4673 vom 12.10.2007
(04161146 / CH-280.2.006.379-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBDL GmbH, in Basel, CH-270.4.015.197-6, General Gui-
san-Str. 10, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt betriebswirtschaftliche Beratungen und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein können. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jung, Viktor, von Niederhelfenschwil, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jung-Lüem, Katharina, von Niederhelfen-
schwil, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5759 vom 12.10.2007
(04161042 / CH-270.4.015.197-6)

■ Mathias E. Frey dipl. Architekt ETH.SIA, in Basel,
CH-270.1.014.961-1, Steinengraben 14, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Frey, Mathias, von Bern, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5760 vom 12.10.2007
(04161044 / CH-270.1.014.961-1)

■ Time Care AG (Time Care SA) (Time Care Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.965-3, Hammerstr. 61, 4058 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007.
Zweck: Business Consulting, Management von Hotels und Ta-
gungsstätten, sowie Durchführung von Weiterbildungs- und In-
formationsseminaren, ferner Vorbereitung und Realisierung von
Unternehmenskooperationen, Vertriebskanälen und Strukturen,
kooperatives Marketing und Werbung, Trading, ferner Abwick-
lung von internationalen Mergers &amp; Acquisitions-Aufträgen sowie
Vermittlung von Mandaten, Joint-Ventures, Know-How, Lizenzen
und Patenten sowie Führungskräften, ferner Ausführung von
Treuhandarbeiten, Revisionsstellenmandaten, Liegenschaftsver-
waltungen, Gründung und Verwaltung von Internationalen Ge-
sellschaften und Niederlassungen, Projekten und Kooperationen,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Business Con-
sulting, Management und Kooperationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder ge-
eignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Robert, von Büren SO

und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lubro Finanz +
Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5761 vom 12.10.2007
(04161046 / CH-270.3.013.965-3)

■ Zubiol Groupe Suisse GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.198-4, c/o Daniel Ordás, Reiterstr. 7, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vereinba-
rung, Produktion, Handel mit und Export von Nahrungsmittel-
zusätzen, Naturheilmitteln, biologischen, homöopathischen,
opotherapeutischen, Diät- und Reformprodukten, pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten, Gesichtsimplantate, Zellim-
plantate für die regenerative Medizin, Frischzellenextrakten und
deren Rohstoffen und Halbfabrikaten; Handel mit und Export von
mit den vorgenannten Erzeugnissen zusammenhängenden Pro-
dukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Durchführung aller kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peña Nava, Jackson Jesus, venezolanischer
Staatsangehöriger, in Maracaibo (VE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Ravelo Hernandez, Ramon, venezolanischer Staatsangehöriger,
in Mexiko (MX), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ordás, Daniel, von
Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5762 vom 12.10.2007
(04161048 / CH-270.4.015.198-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Connect GmbH, in Basel, CH-270.4.015.074-7,
Veranstaltungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094192). Do-
mizil neu: Grenzacherstr. 34, 4058 Basel. [Neue] Geschäftsstelle:
Uetlibergstr. 171, 8045 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle: Schubertstr.
6, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 5763 vom 12.10.2007
(04161050 / CH-270.4.015.074-7)

■ Amdipharm AG, in Basel, CH-270.3.013.095-5, Immate-
rialgüterrechte im Bereich von Pharmazeutika usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917524). Sta-
tutenänderung: 4. 10. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, der Handel und die Auswertung von Immaterialgü-
terrechten im Bereich von Pharmazeutika sowie verwandten Pro-
dukten und entsprechenden Apparaten. Die Gesellschaft wird in
den genannten Bereichen ausserdem als Grosshändler, Hersteller,
Importeur, Exporteur und Händler tätig sein. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und dem Gesellschaftszweck direkt
und/oder indirekt förderlich sind. Sie kann insbesondere sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften
sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Finan-
zierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form
von Garantien, Pfandrechten, Globalzessionen, Sicherungsüber-
eignungen und Sicherungsabtretungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten.
Tagebuch Nr. 5764 vom 12.10.2007
(04161052 / CH-270.3.013.095-5)

■ Arte Flamenco Navarro, in Basel, CH-270.1.010.525-7,
Flamenco-Tanzbekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6606). Domizil neu: Steinenbachgässlein 34,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5765 vom 12.10.2007
(04161054 / CH-270.1.010.525-7)

■ ATIK GmbH, in Basel, CH-270.4.013.304-0, Geschenkarti-
kel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458786). Firma neu: ATIK GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.10.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5766 vom 12.10.2007
(04161056 / CH-270.4.013.304-0)

■ Cante GmbH, in Basel, CH-280.4.001.255-9, Transporte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 6, Publ. 3935142). Domizil neu: Gartenstr. 22,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5767 vom 12.10.2007
(04161058 / CH-280.4.001.255-9)

■ CréAktiv und Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.451-1, Beratung, Ausbildung und Betreuung von Un-
ternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104604). Domizil neu: Schil-
lerstr. 10, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5768 vom 12.10.2007
(04161060 / CH-270.4.013.451-1)

■ CSB Clean Service Basel, Eugster, in Basel, CH-
270.1.012.255-8, Reinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 6, Publ. 1217146). Domizil neu: Theaterstr.
10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5769 vom 12.10.2007
(04161062 / CH-270.1.012.255-8)

■ EduPers GmbH, in Basel, CH-270.4.013.260-1, Dienstleis-
tungen im Bereich Human Resources usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4091806). Firma neu: EduPers GmbH in Liq.. Auflö-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquida-
toren, ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 5770 vom 12.10.2007
(04161064 / CH-270.4.013.260-1)

■ G. Bösch Velobörse AG, in Basel, CH-270.3.000.986-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3665952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hölzel, Regula, von Zürich, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Georg, von St. Gallen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5771 vom 12.10.2007
(04161066 / CH-270.3.000.986-5)

■ Institut Bodylight Inhaberin: Eugster Manuela, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.503-6, Institut für Schönheit und Gesund-
heit, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2810284). Domizil neu: Stadthausgasse 18, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5772 vom 12.10.2007
(04161068 / CH-270.1.011.503-6)

■ LOEFFEL-CONSULTING, in Bettingen, CH-
270.1.002.468-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5186). Zweck neu: Erbringen von kaufmännischen Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Buchhaltungen, Steuern und Treu-
handgeschäfte und Führen von Domizilgesellschaften.
Tagebuch Nr. 5773 vom 12.10.2007
(04161070 / CH-270.1.002.468-6)

■ Permed AG, in Basel, CH-270.9.000.302-6, Personaldienst-
leistungen im Gesundheitswesen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407526), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Pfluggässlein 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5774 vom 12.10.2007
(04161072 / CH-270.9.000.302-6)

■ ProRheno AG, in Basel, CH-270.3.003.265-8, Kläranlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3632106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohr, Urs, von Staufen, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten
des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Jörg, von Reinach BL und Signau, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Roger, von Basel und Stetten AG, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin oder dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 5775 vom 12.10.2007
(04161074 / CH-270.3.003.265-8)

■ Reha mobil GmbH, in Basel, CH-270.4.001.854-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2650500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfiffner, Stefan, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5776 vom 12.10.2007
(04161076 / CH-270.4.001.854-3)

■ SOS Assistance SA, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.245-8, medizinische, rechtliche und per-
sönliche Hilfe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415942), mit Hauptsitz in: Meyrin (HR
Genf). Domizil neu: Steinenring 45, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5777 vom 12.10.2007
(04161078 / CH-270.9.001.245-8)

■ Stiftung Hilfe für Senioren, in Basel, CH-
270.7.002.511-8, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3230980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5778 vom 12.10.2007
(04161080 / CH-270.7.002.511-8)

■ SWISS Aviation Training Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 4, Publ. 4096398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Spirig, Karl,
von Widnau, in Henggart, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenn-
wald, Manfred, von Männedorf, in Bichelsee, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Heymann, Patrick Ale-
xander, von Zürich, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolli, Thomas, von Beringen, in Win-
kel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5779 vom 12.10.2007
(04161082 / CH-270.3.012.695-1)

■ Timax GmbH, in Basel, CH-270.4.014.512-7, Gipserge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2007, S. 7, Publ. 4000358). Firma neu: Timax
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.10.2007 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5780 vom 12.10.2007
(04161084 / CH-270.4.014.512-7)

■ Wohngenossenschaft Kleinhüningen, in Basel, CH-
270.5.000.269-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 6, Publ. 2329020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trosi, Francesca Maria, von Airolo, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Rolf, von Thörigen, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Affani, Maria-Luisa, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5781 vom 12.10.2007
(04161086 / CH-270.5.000.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GetWellness Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.514-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 6, Publ. 3147122). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5782 vom 12.10.2007
(04161088 / CH-270.3.012.514-2)

■ Pensionskasse III der Batigroup in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.688-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 6, Publ. 3717152). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
28.08.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 08.10.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5783 vom 12.10.2007
(04161090 / CH-270.7.002.688-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma La Boutique
Danoise Basel AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.753-6, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3707358). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollständiger
Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 14.08.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbdehörde vom 25.09.2007
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5784 vom 12.10.2007
(04161092 / CH-270.7.000.753-6)

■ Robert Bauer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.078-3,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6518). Löschungs-
grund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
10.03.2003 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 16.04.2003 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5785 vom 12.10.2007
(04161094 / CH-270.7.000.078-3)

■ Stiftungsfonds der Robapharm AG in Liq., in Basel,
CH-270.7.000.430-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3498400). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollstän-
diger Erschöpfung der Mittel bzw. vollständiger Vermögenslosig-
keit mit Verfügung vom 15.08.2007 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 25.09.2007 im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5786 vom 12.10.2007
(04161096 / CH-270.7.000.430-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASMEN Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Marie Musy 2, CH-
217-3538802-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.10.2007. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage
(nettoyages en tous genres, nettoyages et entretien de bureaux, ap-
partements, villas, vitres, surfaces commerciales, nettoyages après
déménagement, service de conciergerie, nettoyages fin de chan-
tier); gestion et analyse des contrats d’assurance dans toutes les
branches; conseils et soutien dans le règlement des sinistres; ac-
quisition de contrats d’assurances dans toutes les branches et con-
seils en tant que courtier indépendant; vente, achat, courtage im-
mobilier, gérance et administration immobilière ainsi que tous
conseils financiers; exploitation de restaurant(s), lounge(s),
bar(s), ou autres semblables, de même que toute activités d’ani-
mation (notamment organisation et promotion de tout événe-
ment musical), de restauration pour des manifestations publi-
ques; achat et vente de chaussures et d’accessoires vestimentaires,
de bijoux, et de tous matériaux et produits du domaine du vête-
ment et de l’habillement; publicité, promotion, organisation
d’événements à vocation publicitaires ou promotionnels. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Birgör Bakir, de
Villars-sur-Glâne, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et
Birgör Can Aliye, de Murten, à Fribourg, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Birgör Bakir avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4406 du 12.10.2007
(04159906 / CH-217.3.538.802-6)

■ Dragonfly Services Sàrl  [Dragonfly Services Ltd.
liab. Co.]
, à B u l l e , Rue Nicolas-Glasson 7, c/o Etude Baeriswyl
- Hank - Morand Offner, CH-217-3538574-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.10.2007. But: tous conseils, ser-
vices et prestations d’assistance en matière économique et immo-
bilière, en matière de fusion et d’acquisition d’entreprises, tous
services liés à l’organisation d’activités de type événementiel, au
suivi et à l’accompagnement des personnes privées, dans leurs vo-
yages, dans l’organisation de leur sécurité, dans la mise à dispo-
sition de services de transports et de personnel spécialisé, ainsi que
dans la protection de biens et de personnes, la fourniture de presta-
tions en matière de tourisme, l’importation et l’exportation, de
même que l’achat et la vente de produits de luxe. Nom Commer-
cial: Golden Keys Network. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apports. Apports en nature: Selon contrat du
27.09.2007, Sylvain Marguerat fait apport à la société, selon in-
ventaire au 27.09.2007, de matériel de bureau, de matériel infor-
matique, de logiciels et des droits d’auteur du site Internet

’www.goldenkeysnetwork.com’ pour le montant de CHF 20’000,
accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du ca-
pital social. Associés: Marguerat Daniel, de Savigny et Epesses, à
Morges, avec une part de CHF 1’000.–, et Marguerat Sylvain, de
Savigny et Epesses, à Nîmes (F), avec une part de CHF 19’000.–.
Gérants: les associés Marguerat Daniel et Marguerat Sylvain, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4407 du 12.10.2007
(04160572 / CH-217.3.538.574-9)

■ Fondation Religioscope   [Stiftung Religioscope]
[Religioscope Foundation]
,  à  F r i b o u r g ,  Route  des
Fougères 1, CH-217-3538810-5. Nouvelle fondation régie par les
articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du 03.10.2007. But:
a) promouvoir l’étude et l’analyse de questions importantes, en
particulier dans le domaine des religions dans le monde; b) pu-
blier les résultats de ces recherches sous forme appropriée ou en
soutenir la publication; c) soutenir les activités dans les domaines
sous lettre a) et b), en particulier financièrement et idéalement,
ainsi que d) soutenir l’association ’Institut Religioscope’, avec
siège à Fribourg, financièrement et idéalement. Organisation:
conseil de fondation d’un ou plusieurs membres. Conseil de fon-
dation: Mayer Jean-François, de Fribourg, à Fribourg, membre du
conseil, avec signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision
S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4409 du 12.10.2007
(04159910 / CH-217.3.538.810-5)

■ Integral Capital Management, George Town (Cay-
man Island), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  Rue
Hans-Fries 1, c/o Etude de notaires Olivier Andrey, CH-217-
3538808-7. Succursale de Integral Capital Management, Limited,
à George Town (CYM), inscrite au Registre des sociétés des Iles Ca-
yman le 31.08.2007 sous le n° WK 194313. Statuts du 31.08.2007.
But: administration, recherche et marketing dans le domaine de
la finance. Capital: USD 50’000.–, libéré à concurrence de USD
2.–, divisé en 50’000 actions de USD 1.–. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Beau Ronald, de Carouge (GE),
à Genève, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 4410 du 12.10.2007
(04159912 / CH-217.3.538.808-7)

■ MARCELLO PNEUS S.à.r.l., à Fribourg, Rue Marcello
18, CH-217-3538806-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.10.2007. But: achat et vente de pneus, roues et ac-
cessoires, ainsi que tout article dans le domaine de l’automobile,
achat, vente et réparation de véhicules, ainsi qu’importation et ex-
portation. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Ansermet André Louis, de Cugy, à Payerne, avec une part de
CHF 19’000.–, et Clément Pierre-Alain, d’Ependes (FR), à Ependes
(FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Ansermet André Louis avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4411 du 12.10.2007
(04159914 / CH-217.3.538.806-3)

■ Mme LOHALO-TSHULU MUKANGA DENISE, à
F r i b o u r g , Route de Bertigny 47, CH-217-3538816-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lohalo-Tschulu Mukanga De-
nise, de République Démocratique du Congo, à Fribourg. Objet:
import-export dans les domaines de l’habillement, des produits de
beautés et des pièces de rechange pour véhicules. 
Journal no 4412 du 12.10.2007
(04159916 / CH-217.3.538.816-8)

■ MVclean, Mireille Emonet &amp; Véronique Pittet, à
A t t a l e n s , Grand-Rue 42, CH-217-3538814-4. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2007. But: nettoyage d’appar-
tements et de villas après construction. Associées: Emonet Mireille,
de Villars-sous-Yens et Attalens, à Attalens, et Pittet Véronique, de
Villars-le-Terroir et L’Abbaye, à Attalens, toutes deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4413 du 12.10.2007
(04159918 / CH-217.3.538.814-4)

■ Speedoffer.com SA, à Fribourg, Avenue de Beauregard
12, c/o BfB Fiduciaire, CH-217-3538770-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.10.2007. But: administration, gestion et prise
de participations dans toutes sociétés ou entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Jacquemai Séverine, de Roggenburg, à Lausanne, présidente, et
Briand Pierre, de Vernier, à Aïre-le-Lignon, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4414 du 12.10.2007
(04159920 / CH-217.3.538.770-2)

■ Sulzer &amp; Kilchoer Media, in Marly, Route des Mouettes
8, CH-217-3538812-1. Kollektivgesellschaft die am 01.10.2007 be-
gonnen hat. Zweck: Planung, Redaktion und Produktion multi-
medialer Inhalte für Vereine, Verbände und Unternehmen und de-
ren Publikation im Intra- oder Internet. Gesellschafter: Kilchör
Tobias Michael, von und in Fribourg; Sulzer Daniel, von Winter-
thur, in Marly, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4415 vom 12.10.2007
(04159922 / CH-217.3.538.812-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1000140-5, révision et expertise comptable,
etc. (FOSC du 09.04.1999, p. 2301). Siège principal à Lausanne.
Signature collective à deux a été conférée à Blumer Christoph, de
Zürich, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4416 du 12.10.2007
(04159924 / CH-217.1.000.140-5)

■ BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190390-0,
toutes opérations entrant dans le cadre de l’activité d’une société

fiduciaire. (FOSC du 27.03.2006, p. 6). Siège principal à Genève.
Signature collective à deux limitée à la succursale a été conférée
à Blumer Christoph, de Zürich, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4417 du 12.10.2007
(04159926 / CH-217.0.190.390-0)

■ Burri Désinfection, à Lully  (FR), CH-217-0210605-1,
entreprise de désinfection et désinfestation. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 03.10.2001, p. 7681). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Route du Yau 7. Burri Michel, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Lully (FR). 
Journal no 4418 du 12.10.2007
(04159928 / CH-217.0.210.605-1)

■ Charmettes Square, société anonyme, à Fribourg,
CH-217-0130157-3, l’achat et la vente d’immeubles en Suisse, etc.
(FOSC du 29.12.2000, p. 8926). Bodmer Philip, président inscrit,
est maintenant domicilié à Zumikon, Bodmer Max E.O., admi-
nistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Thalwil, et Graetz-
Bodmer Connie, administratrice inscrite, est maintenant domici-
liée à Kilchberg (ZH). 
Journal no 4419 du 12.10.2007
(04159930 / CH-217.0.130.157-3)

■ CP Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3537666-2, gestion, détention et administration de participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.04.2007,
p. 7). Siège transféré à B u l l e , Route du Verdel 10. Nouvelle raison
sociale: BTrucksrent SA. Statuts modifiés le 04.10.2007. Auber-
son Yves, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Barras Jacques, de Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle, est
nommé président, et Barras Vania, de Châtel-sur-Montsalvens et
Lentigny, à Bulle, est nommé administratrice, tous deux avec si-
gnature collective à deux. NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 4420 du 12.10.2007
(04159976 / CH-217.3.537.666-2)

■ EXPO CENTRE SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138440-7, assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du
canton de Fribourg, du Centre d’expositions, etc. (FOSC du
15.02.2007, p. 7). Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO
de CHF 7’500’000.– à CHF 2’625’000.– par réduction de la valeur
nominale des 7’500 actions de CHF 1’000.–, nominatives, à CHF
350.–. Capital-actions actuel: CHF 2’625’000.–, entièrement
libéré, divisé en 7’500 actions de CHF 350.–, nominatives. Statuts
modifiés sur ce point et sur un autre point non soumis à publica-
tion le 13.08.2007. Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et mé-
tiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 4421 du 12.10.2007
(04159978 / CH-217.0.138.440-7)

■ FIMASER INVEST SA, précédemment à Genève, CH-660-
0151001-0 (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fidraco SA, succursale
de Fribourg. Statuts originaires du 27.04.1960, modifiés en der-
nier lieu le 09.10.2007. But: acquisition, détention, administra-
tion, aliénation de participations dans d’autres entreprises com-
merciales, financières, industrielles et immobilières, à l’exclusion
de participation dans les sociétés immobilières en Suisse, ainsi
qu’octroi de financement et de garanties à des entreprises et per-
sonnes physiques actives dans le monde des affaires. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 65’400.–, di-
visé en 40 actions de CHF 2’500.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Merkt René, de Chêne-Bougeries, à Genève, administra-
teur unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Tannhauser
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 4408 du 12.10.2007
(04159908 / CH-660.0.151.001-0)

■ Fondation Saint-Michel, à Marly, CH-217-3538510-2,
assister et soutenir des enfants et des adolescents qui pourraient
être marginalisés de la Société et privés des opportunités de la vie,
etc. (FOSC du 04.09.2007, p. 6). Davignon Jacques, de Belgique,
à Wezembeek-Oppem (B), et de Wilde d’Estmael Emmanuel, de
Belgique, à Bruxelles (B), sont nommés membres du conseil, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4422 du 12.10.2007
(04159980 / CH-217.3.538.510-2)

■ Gehring Kurt, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610385-9, Wein und Likörhandlung. Einzelfirma. (SHAB vom
06.02.1975, p. 328). Adresse: Flamatt, Austrasse 3. 
Tagebuch Nr. 4423 vom 12.10.2007
(04159982 / CH-217.0.610.385-9)

■ GIF S.A., à Fribourg, CH-217-0134998-5, la sauvegarde des
intérêts d’une société fribourgeoise pour la promotion d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 12.11.1996, p. 6945). Nouveau but: effectuer,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
d’investissement, de représentation, d’achat, de vente, de cour-
tage, d’étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises
en valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter ou de faire exé-
cuter et de surveiller tous travaux de construction. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. La clause d’apports du
15.05.1985 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 09.10.2007. 
Journal no 4424 du 12.10.2007
(04159984 / CH-217.0.134.998-5)

■ Grant Thornton BfB SA, à Fribourg, CH-217-1001208-
3, exécution de mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une
société fiduciaire, succursale. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). Siège
principal à Genève. Signature collective à deux limitée à la succ-
ursale a été conférée à Blumer Christoph, de Zürich, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 4425 du 12.10.2007
(04159986 / CH-217.1.001.208-3)

■ Hôtel-de-Ville Fontana &amp; Vaucher Sàrl, à Vaulruz,
CH-217-3533302-5, exploitation d’établissements publics tels que
cafés, restaurants, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 7). Nouvelle raison

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

sociale: Hôtel-de-Ville Vaucher Sàrl. Fontana Marie-Rose
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 10’000.–
à Vaucher Chantal, associée inscrite, dont la part de CHF 10’000.–
passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 08.10.2007. Fontana
Marie-Rose, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. L’as-
sociée-gérante Vaucher Chantal, inscrite, a maintenant la signa-
ture individuelle. 
Journal no 4426 du 12.10.2007
(04159988 / CH-217.3.533.302-5)

■ Kuriger Hugo, in Düdingen, CH-217-0610372-0, Autos-
penglerei / Automalerei. Einzelfirma. (SHAB vom 16.07.1974, p.
1956). Adresse: Duensstrasse 23. 
Tagebuch Nr. 4427 vom 12.10.2007
(04159990 / CH-217.0.610.372-0)

■ Le Rayon S.A., à Fribourg, CH-217-0130099-8, l’achat et
la vente d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 29.12.2000, p.
8926). Bodmer Philip, président inscrit, est maintenant domicilié
à Zumikon, Bodmer Max E.O., administrateur inscrit, est main-
tenant domicilié à Thalwil, et Graetz-Bodmer Connie, administ-
ratrice inscrite, est maintenant domiciliée à Kilchberg (ZH). 
Journal no 4428 du 12.10.2007
(04159992 / CH-217.0.130.099-8)

■ Les Logements populaires Fribourg, à Fribourg, CH-
217-0150099-7, mettre à disposition de personnes à revenus mo-
destes des appartements, etc. Société coopérative. (FOSC du
11.10.2007, p. 7). Rectification: l’inscription n° 4313 du
05.10.2007 (FOSC du 11.10.2007, p. 7) est rectifiée en ce sens que
Clément Bernard n’a pas démissionné, il reste membre du comité
sans signature. Clément Pierre-Alain, inscrit sans signature, n’est
plus membre du comité. 
Journal no 4429 du 12.10.2007
(04159994 / CH-217.0.150.099-7)

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-
0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 6). La si-
gnature collective à deux de Sautaux Martin est radiée. 
Journal no 4430 du 12.10.2007
(04160074 / CH-217.0.131.228-5)

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle,
à B u l l e , CH-217-3534186-5, prestation de tous services entrant
dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 6). Siège principal à Fribourg. La signature collec-
tive à deux de Sautaux Martin est radiée. 
Journal no 4431 du 12.10.2007
(04160076 / CH-217.3.534.186-5)

■ Olympia Sàrl, à Bulle, CH-217-1130612-3, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 5). Korhan Sahverdi
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 9’000.– à
Korhan Derya, associée inscrite, dont la part de CHF 1’000.– passe
à CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 08.10.2007. Korhan Sahverdi,
gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’associée Korhan
Derya est nommée gérante, avec signature collective à deux. 
Journal no 4432 du 12.10.2007
(04160078 / CH-217.1.130.612-3)

■ P. Zbinden A.G., in Tafers, CH-217-0630196-6, die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Spenglereiarbeiten, usw.
(SHAB vom 02.02.1998, p. 776). Adresse: Schwarzseestrasse 29. 
Tagebuch Nr. 4433 vom 12.10.2007
(04160080 / CH-217.0.630.196-6)

■ Pewatherm AG, à Courtepin, CH-217-0530714-4, l’explo-
itation d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 30.08.2007,
p. 7). Nouveau réviseur: Fiduciaire Cifag SA, à Courtepin. 
Journal no 4434 du 12.10.2007
(04160082 / CH-217.0.530.714-4)

■ Raboud Agença S.A., à Bulle, CH-217-0430913-0, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, etc. (FOSC
du 16.08.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Vuippens 75. 
Journal no 4435 du 12.10.2007
(04160084 / CH-217.0.430.913-0)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 03.08.2007, p. 6). Firma neu: Raiffeisenbank Wünne-
wil-Flamatt Genossenschaft
. Statuten geändert am
09.03.2007 über diesen Punkt und über nicht publikationspflich-
tigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4436 vom 12.10.2007
(04160086 / CH-229.0.650.020-5)

■ Sanitest SA, à Courtepin, CH-217-0530656-3, la société a
pour but l’exploitation d’une entreprise de sanitaire et de chauf-
fage. (FOSC du 30.08.2007, p. 7). Nouveau réviseur: Fiduciaire Ci-
fag SA, à Courtepin. 
Journal no 4437 du 12.10.2007
(04160088 / CH-217.0.530.656-3)

■ Service Autotechnik GmbH, in Bas-Vully, CH-217-
3536488-1, Betrieb einer Autowerkstatt aller Marken, usw. (SHAB
vom 18.09.2007, p. 8). Eintragung der Zweigniederlassung von
Grossaffoltern (SHAB vom 09.10.2007, S. 3). 
Tagebuch Nr. 4438 vom 12.10.2007
(04160090 / CH-217.3.536.488-1)

■ SI Arlette 113, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230360-
8, faire le commerce et la gérance de biens immobiliers en tout
genre. etc. Société anonyme. (FOSC du 02.09.1999, p. 6023). Nou-
velle adresse: Route des Lacustres 1. Frein Philippe, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Votta Jean-
Claude, d’Italie, à Estavayer-le-Lac, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Philippe Rohrbasser n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidustavia S.A., à Estavayer-le-
Lac. 
Journal no 4439 du 12.10.2007
(04160092 / CH-217.0.230.360-8)

■ SOCIETE COOPERATIVE VISAL, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0150244-3, acquisition, construction, location
et mise à disposition d’immeubles, etc. (FOSC du 03.06.2004, p.
6). Roulin Emmanuel Philippe et Vorlet Louis-Guy ne sont plus
membres du comité, leur signature est radiée. Schnyder Erika, de
Kriens, à Villars-sur-Glâne, et Uldry Philippe, de Le Châtelard, à
Villars-sur-Glâne, sont nommés membres du comité, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 4440 du 12.10.2007
(04160094 / CH-217.0.150.244-3)

■ Stiftung Schwestern Gutknecht, in Kerzers, CH-217-
0570025-0, Förderung religiöser, sozialer und gemeinnütziger Be-
strebungen in Kerzers oder im Seebezirk. Stiftung. (SHAB vom
19.08.1999, p. 5685). Neue Adresse: Murtenstrasse 38. Mäder-Sal-
visberg Rudolf, Präsident; Weyermann-Glauser Heidi, Sekretärin;
Sydler-Wyssen Pierre-Alain, Mitglied, sind alle drei zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Schwander Susanne, von Aar-
berg, in Kerzers, ist Präsidentin; Flückiger Elisabeth, von Wäldi,
in Kerzers, ist Sekretärin; Tschachtli Elisabeth, von und in Kerzers,
ist Mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4441 vom 12.10.2007
(04160096 / CH-217.0.570.025-0)

■ swiss microfinance holding sa, à Fribourg, CH-217-
3537260-9, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE, la prise de participations et le finance-
ment d’entreprises, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 630’000.– par l’émission de
5’300 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées en
espèces. Transformation des 6’300 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, en 230 actions de CHF 1’000.–, nominatives, ordinaires,
et 4’000 actions de CHF 100.–, nominatives, à droit de vote privi-
légié. Statuts modifiés le 08.10.2007. Capital-actions actuel: CHF
630’000.–, entièrement libéré, divisé en 230 actions de CHF
1’000.–, nominatives, ordinaires, et 4’000 actions de CHF 100.–,
nominatives, à droit de vote privilégié. Campanelli-Schmid Silvia
n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Schaer Markus,
de Walterswil (BE), à Fribourg, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 
Journal no 4442 du 12.10.2007
(04160098 / CH-217.3.537.260-9)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Flamatt, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t , CH-217-0650019-6, der Zweck der Ge-
nossenschaft richtet sich nach dem Konzessionsvertrag mit der
Gemeinde Wünnewil-Flamatt, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
07.06.2006, p. 7). Adresse: Flamatt, Freiburgstrasse 10. 
Tagebuch Nr. 4443 vom 12.10.2007
(04160100 / CH-217.0.650.019-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison J. &amp; A. Glasson S.A. à Bulle en liquidation
, à
B u l l e , CH-217-0470660-5, aider les membres du personnel, tant
ouvriers qu’employés, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 6). La liqui-
dation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4444 du 12.10.2007
(04160102 / CH-217.0.470.660-5)

■ Indalo Space SA, succursale d’Avry, à Avry, CH-217-
1001253-7, création et exploitation d’une agence de voyages, etc.
(FOSC du 07.08.2001, p. 6033). La succursale est radiée par suite
de sa suppression. 
Journal no 4445 du 12.10.2007
(04160104 / CH-217.1.001.253-7)

■ Künzli Willy, in Fribourg, CH-217-3536234-1, Betrieb
Café Grand-Fontaine. Einzelfirma. (SHAB vom 05.10.2006, p. 6).
Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4446 vom 12.10.2007
(04160106 / CH-217.3.536.234-1)

■ Tobias Zbinden, in Giffers, CH-217-0610183-0, Betrieb
des Hotels zum Roten Kreuz. Einzelfirma. (SHAB vom 09.08.1972,
p. 2112). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4447 vom 12.10.2007
(04160108 / CH-217.0.610.183-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.D. Architecture, Construction et Décoration
SARL
, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 70, c/o Fiduciaire Mo-
derne SA, CH-660-2482007-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.10.2007. But: tous travaux d’architecture,
d’expertises, de construction, de décoration et tous travaux se rap-
portant au bâtiment. Capital: CHF 20’000. Associés: Maître Denise,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000, Ducimetière
Claire-Pascale, de Genève, à Monnetier-Mornex, F, pour une part
de CHF 8’000, et Ducimetière Patrick, de France, à Monnetier-
Mornex, F, pour une part de CHF 11’000. Gérante: l’associée Maître
Denise avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée aux associés Ducimetière Claire-Pascale et Ducimetière
Patrick. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13121 du 12.10.2007
(04160760 / CH-660.2.482.007-2)

■ Alakus Sitki &amp; Alakus Naim, à Genève, rue de Carouge
21, CH-660-2479007-7. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.07.2007. Objet: kebab, pizzas, petite restauration
à l’enseigne ’ BABKE’. Associés: Alakus Naim, de Turquie, à Vernier
et Alakus Sitki, de et à Vernier. Procuration individuelle a été con-
férée à Ibrahimof Eda, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 13122 du 12.10.2007
(04160762 / CH-660.2.479.007-7)

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de Vernier
, à V e r n i e r , chemin des Coquelicots
16, CH-660-2325007-6. Succursale de Cambridge Technology
Partners (Switzerland) SA, Société anonyme, à Zurich, inscrite au
registre du commerce de Zurich (FOSC du 31.05.2007, page 21).
But: services et conseils en matière informatique, particulière-
ment dans les domaines de la création, de la sélection, du déve-
loppement, de l’implémentation et de la commercialisation de lo-
giciels et de la réalisation de projets informatiques complets; la so-
ciété peut offrir des cours, des consultations, du management et
les services d’un personnel temporaire en matière informatique.
Signature individuelle limitée à la succursale de Srinivasan Vijay,
des USA, à Chéserex, directeur de la succursale. 
Journal no 13123 du 12.10.2007
(04160764 / CH-660.2.325.007-6)

■ GESTIMMO CONSULTING SARL, à Genève, rue de Rive
8, CH-660-2481007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.10.2007. But: conseil et marketing dans les domai-
nes immobiliers, de la finance et de la gestion de patrimoine. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Morel Serge, de France, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Figueirinhas Maria, de France, à La
Grande Motte, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mo-
rel Serge avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13124 du 12.10.2007
(04160766 / CH-660.2.481.007-6)

■ JDD3 Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 141-143, CH-660-
2474007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2007. But: exploitation de centres et d’instituts de beauté,
d’esthétique, de bien-être, de remise en forme, d’antivieillisse-
ment, d’amincissement et de nutrition. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Giulietti-Fol Delphine Gabrielle, de Lenk, à Collonge-Bel-
lerive, pour une part de CHF 14’000, Goehry Denis Georges, de
France, à Chens-sur-Léman, F, pour une part de CHF 7’000. Gé-
rante: l’associée Giulietti-Fol Delphine Gabrielle avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13125 du 12.10.2007
(04160768 / CH-660.2.474.007-2)

■ Linea Design Sàrl, à Genève, cours de Rive 2, CH-660-
2444007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.10.2007. But: activités et prestations liées à l’exploitation d’un
atelier d’études, de conception et de réalisations architecturales,
développement et réalisation de mobilier et d’objets à fonction
multiple, distribution et commercialisation de mobilier et d’objets
contemporains. Capital: CHF 20’000. Associés: Ceccarini Danilo,
de Genève, à Carouge, pour une part de CHF 19’000, Ceccarini Pa-
ola, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Ceccarini Danilo avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13126 du 12.10.2007
(04160770 / CH-660.2.444.007-1)

■ Mobasher, à Genève, avenue du Mail 1, CH-660-2478007-
0. Titulaire: Mobasher Jawad, d’Arghanistan, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un tabacs-journaux et petite épicerie. 
Journal no 13127 du 12.10.2007
(04160772 / CH-660.2.478.007-0)

■ OPTIMMO CONCEPT SARL, à Genève, rue de Rive 8, CH-
660-2484007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.10.2007. But: conseil et marketing dans les domaines im-
mobiliers, de la finance et de la gestion du patrimoine, acquisi-
tion, vente de tous immeubles, terrains bâtis ou non, construction,
rénovation de tous bâtiments et toutes opérations immobilières,
financières ou commerciales se rattachant directement ou indi-
rectement à l’objet social, en conformité avec LFAIE. Capital: CHF
20’000. Associés: Morel Serge, de France, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, Figueirinhas Maria, de France, à La Grande Motte,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Morel Serge avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13128 du 12.10.2007
(04160774 / CH-660.2.484.007-9)

■ TA, De Oliveira Magalhaes, De Sousa Goncalves &amp;
Sa Neves De Oliveira
, à V e r n i e r , chemin de Champ-Claude
15, CH-660-2475007-1. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 11.10.2007. Objet: fourniture et pose d’installations
de ventilation et climatisation. Associés: De Oliveira Magalhaes
Antonio, du Portugal, à Meyrin, De Sousa Goncalves Mario, du
Portugal, à Meyrin, et Sa Neves De Oliveira Joao, du Portugal, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux; toutefois, De Oli-
veira Magalhaes Antonio et De Sousa Goncalves Mario ne signent
pas entre eux. 
Journal no 13129 du 12.10.2007
(04160776 / CH-660.2.475.007-1)

■ TRADEUNIQUE HOLDING SA, à Genève, rue Jean-Cal-
vin 12, CH-660-2480007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.10.2007. But: détention de sociétés actives dans le domaine de
la construction et la promotion immobilière; prise de participati-
ons et investissements dans des sociétés poursuivant le même but
ou aptes à le favoriser; la société n’exercera aucune activité en Su-
isse sauf celle nécessaire à son administration. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Blauenstein Norbert-Max, de
Strengelbach, à Pully, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 13131 du 12.10.2007
(04160780 / CH-660.2.480.007-3)

■ Tödtli &amp; Co, Jüst, à Genève, rue du Temple 10, CH-660-
2485007-5. Société en nom collectif qui a commencé le
23.07.2007. Objet: commerce de produits alimentaires bio, no-

tamment jus de fruits, légumes, barres de céréales. Associés: de
Wilde Conan, de Crans-près-Céligny, à Genève, et Tödtli Michael,
d’Alstätten, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 13130 du 12.10.2007
(04160778 / CH-660.2.485.007-5)

■ Zadax &amp; Cie SA, succursale de Genève, à Genève,
Quai Gustave Ador 62, CH-660-2358007-5. Succursale de Zadax
&amp; Cie SA, Société anonyme, à Sion, inscrite au registre du com-
merce du Valais central (FOSC du 12.04.2007, page 20 ). But: dé-
tention et prise de participations dans toutes sociétés commercia-
les, industrielles ou financières, financement de sociétés, gestion
de fortune, exercice de tous mandats pour le compte de tiers ainsi
que toutes opérations en relation avec son but; achat, vente,
construction et gérance de tous immeubles. Signature individu-
elle de Roux Paul-André, de et à Grimisuat, président, Gherardi
Eleonora, de Sainte-Croix, à Montana et Gherardi Alessandra, de
et à Genève, nommée directrice de la succursale, membres du con-
seil d’administration. 
Journal no 13132 du 12.10.2007
(04160782 / CH-660.2.358.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC du
03.08.2007, p. 6). Nouveaux statuts du 27.08.2007. Nouveau nom:
IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées
. Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 13150 du 12.10.2007
(04160818 / CH-660.0.453.979-6)

■ AIS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1618003-1, activités fi-
nancières, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Bonnefous Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Embaco SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 13133 du 12.10.2007
(04160784 / CH-660.1.618.003-1)

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises et matières premières sous toutes for-
mes, etc. (FOSC du 05.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Bider Uri sont
radiés. 
Journal no 13134 du 12.10.2007
(04160786 / CH-170.3.027.009-4)

■ Ateliers Bien Naître, Alain Vallélian, à Onex, CH-660-
2106007-6, cours, produits et services, destinés aux jeunes parents
et à leurs enfants, etc, (FOSC du 07.09.2007, p. 7). La procuration
de Châtillon Claudine est radiée. 
Journal no 13135 du 12.10.2007
(04160788 / CH-660.2.106.007-6)

■ Bar Cotton Pub SA, à Genève, CH-660-0627992-1, achat,
vente et exploitation de fonds de commerce dans le domaine hô-
telier (FOSC du 23.10.2002, p. 6). Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. La clause statutaire relative à l’apport en nature
effectué à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 10.10.2007. 
Journal no 13136 du 12.10.2007
(04160790 / CH-660.0.627.992-1)

■ BEDROCK ALTERNATIVE ASSET MANAGEMENT SA,
à G e n è v e , CH-660-0994007-1, présentation, introduction et dis-
tribution de fonds de placement, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7).
L’administrateur Koifman Alexandre, jusqu’ici président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Haenni Grégoire, de Carouge,
à Troinex, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 13137 du 12.10.2007
(04160792 / CH-660.0.994.007-1)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Demeule Michel, Dumas Charles, Erhart Yves, Lamy Xa-
vier, Leber Charlotte, Martignetti Raffael, Mudie Alain, Peeters
Theo, Ramenason Thierry, Ramenason Thierry, Spadola David,
Voisin Xavier, ainsi que la procuration de Chatenoud Jeanine,
Comte Jean-Michel, Grossenbacher Amani, Guebey Michel, Jaquet
Gérard, Kisfaludy Kocsard, Martinet Sébastien, et Royer Michèle
sont radiés. Signature collective à deux, limitée au siège principal,
a été conférée à Anello Monique, maintenant domiciliée à Veyrier,
Macrina Marco, maintenant originaire de Carouge et domicilié à
Chêne-Bougeries; leur procuration est radiée. Thorens Catherine
est maintenant domiciliée à Genève. Signature collective à deux,
limitée au siège principal a été conférée à Parat Edith, de France,
à Lyon, F, Rojal Jean-Paul, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Skou-
vaklis Georges, d’Onex, à Carouge. Procuration collective à deux,
limitée au siège principal a été conférée à Hebert Stauss Claire, de
Carouge, à Genève, Ligneul Pierre, de France, à Thoiry, F, Simonin
Bernard, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, et Teillet Sébastien, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 13138 du 12.10.2007
(04160794 / CH-270.3.000.542-1)

■ CAVENETTAZ SA, à Genève, CH-660-0961994-0, prise de
participations dans le capital et administration de sociétés, ainsi
que toutes opérations immobilières et d’investissements dans des
sociétés financières, commerciales, industrielles ou autres entités
juridiques, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue Caroline 44, c/o Olivier GACHON. Statuts
modifiés le 10.10.2007. 
Journal no 13139 du 12.10.2007
(04160796 / CH-660.0.961.994-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ CEDI SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0454005-4, dis-
tribution de tous produits de décapage industriel. (FOSC du
20.08.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: HARRISONS TRUE
WORLD COMPANY SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue de la
Tour-Maîtresse 4. Nouveau but: dans le monde entier, achat, vente,
courtage, importation, exportation et commerce de matières pre-
mières, notamment le cuivre, produits recyclés, ainsi que tous pro-
duits manufacturés ou industriels et marchandises de toute nature
s’y référant. Statuts modifiés le 08.10.2007. SOCIETE PROFESSI-
ONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Comptable, Gra-
ziano Forte, à Genève. 
Journal no 13140 du 12.10.2007
(04160798 / CH-660.0.454.005-4)

■ Chrisnail SA, à Genève, CH-660-1222994-6, exploitation
d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.10.2007.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Chrisnail SA,
en liquidation
. Magalhaes Oliveira Paula n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fernandes de Aze-
vedo Antonio Manuel sont radiés. Liquidatrice: Lopes de Oliveira
Margarita Térésa, maintenant domiciliée à Onex, jusqu’ici direc-
trice, laquelle continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Onex, rue des Racettes 41, c/o Margarita Lopes de Oli-
veira. 
Journal no 13141 du 12.10.2007
(04160800 / CH-660.1.222.994-6)

■ CLEB-BAR Sàrl, à Vernier, CH-660-2374006-6, exploita-
tion d’un établissement voué au débit de boissons (FOSC du
30.10.2006, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Vulli-
amy Charles, d’Oulens-sous-Echallens, à Lancy 
Journal no 13142 du 12.10.2007
(04160802 / CH-660.2.374.006-6)

■ Dow (Europe) SA, Horgen, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , CH-660-0134994-9, prestation de services pour la direc-
tion de l’activité de ’The Dow Chemical Company’, etc. entreprise
ayant son siège à Horgen (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Nouvelle
nature juridique du siège principal: société à responsabilité limi-
tée. Nouvelle raison sociale du siège principal: Dow (Europe)
GmbH. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: Dow (Europe) GmbH, Horgen, succursale de
Meyrin
. Les pouvoirs de Respini Luciano, Bobilier Yves et Clavel
Paul sont radiés. Aschwanden Martin, jusqu’ici administrateur,
continue à signer individuellement. 
Journal no 13143 du 12.10.2007
(04160804 / CH-660.0.134.994-9)

■ EST SA, à Genève, CH-660-0815995-9, opérations fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Scarpetta
Stefano sont radiés. 
Journal no 13144 du 12.10.2007
(04160806 / CH-660.0.815.995-9)

■ Ferreira Mario Joao, à Genève, CH-660-2337007-4, bou-
langerie, café-restaurant à l’enseigne ’Portugal-Velho’ (FOSC du
03.10.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Rivron Philippe, de Meyrin, à Genève. 
Journal no 13145 du 12.10.2007
(04160808 / CH-660.2.337.007-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Fiduciaire Verifid SA
, à G e n è v e , CH-660-0056990-0
(FOSC du 04.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Blaser David, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Jakupovic Narcis, de Fribourg, à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13146 du 12.10.2007
(04160810 / CH-660.0.056.990-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Mercer Human Resource Consulting SA et des so-
ciétés affiliées ayant leur siège en Suisse
,  à  C h ê n e -
B o u r g , CH-660-0652000-2, prémunir les employés de la Fonda-
trice et des sociétés affiliées, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Mestre
Carlos Alberto n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Petit Jean-Gabriel, de Arbaz, à Morrens, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 
Journal no 13147 du 12.10.2007
(04160812 / CH-660.0.652.000-2)

■ Fondation du Palais des Expositions (FPE), à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0195961-3, entreprise de droit pu-
blic (FOSC du 26.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Reinhard Fran-
çois, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Girard Pierre-Alain,
du Landeron, à Genève, membre du conseil, signe collectivement
à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 13148 du 12.10.2007
(04160814 / CH-660.0.195.961-3)

■ Fondation pour la halle 6, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1115000-0, entreprise de droit public (FOSC du
26.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Reinhard François, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Girard Pierre-Alain, du Landeron,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13149 du 12.10.2007
(04160816 / CH-660.1.115.000-0)

■ Incoprom SA, à Genève, CH-660-0179976-8, développe-
ment, production, réalisation, édition et commercialisation de
programmes enregistrés, etc. (FOSC du 28.06.2000, p. 4368). ’Di-
lytics, D. Perret’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA
Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge. 
Journal no 13151 du 12.10.2007
(04160820 / CH-660.0.179.976-8)

■ Informap Group Management SA, à Genève, CH-660-
1319004-9, acquisition, gérance et vente de participations, etc.
(FOSC du 28.06.2005, p. 8). Brand Jürg et Köchli René ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés; de même que ceux de
Safin Rishat. Haessig Michel, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 13152 du 12.10.2007
(04160822 / CH-660.1.319.004-9)

■ IRINA SA, à Genève, CH-660-0554000-9, élaborer des pro-
grammes de séjours touristiques, les vendre à des agences de vo-
yages, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8). Nouveau but: fournir tous
conseils et services en matière de déménagement international
pour les personnes physique et morales, organiser et réaliser des
voyages culturels, touristiques, gastronomiques, sportifs et éduca-
tifs, séminaires, cures de santé et de bien-être, ainsi que rendre des
services de marketing et financiers en relation avec ces activités.
Statuts modifiés le 01.10.2007. 
Journal no 13153 du 12.10.2007
(04160824 / CH-660.0.554.000-9)

■ JFX FINANCE SA, à Genève, CH-660-0298007-9, courtage
et gestion sur les marchés financiers, etc. (FOSC du 09.02.2007,
p. 8). Nouvelle adresse: ruelle des Templiers 3, c/o James Espir. 
Journal no 13154 du 12.10.2007
(04160826 / CH-660.0.298.007-9)

■ JT International SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1989999-7, fabrication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC
du 11.10.2007, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Flu Jean-Michel, de France, à Genève, et Sharpe Simon, de
Grande-Bretagne, à Arzier. 
Journal no 13155 du 12.10.2007
(04160828 / CH-660.1.989.999-7)

■ KOSMOPOLIT SA, à Genève, CH-660-0015006-2, achat et
vente de tout commerce (FOSC du 10.01.2006, p. 9). MAZARS CO-
RESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGEST CONSEIL SA,
à Genève. 
Journal no 13156 du 12.10.2007
(04160830 / CH-660.0.015.006-2)

■ L’improvist, Lopes Pombo et Vizcaino, à Genève, CH-
660-2026007-4, exploitation d’un bar-pub à l’enseigne ’L’impro-
vist’ (FOSC du 24.09.2007, p. 8). Les associés Lopes Pombo José
Nuno et Vizcaino Miguel signent désormais individuellement. 
Journal no 13159 du 12.10.2007
(04160836 / CH-660.2.026.007-4)

■ LA FONTAINE DU RHONE SA, à Cologny, CH-660-
1917000-2, commerce, représentation et diffusion de produits, etc.
(FOSC du 26.09.2000, p. 6583). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13157 du 12.10.2007
(04160832 / CH-660.1.917.000-2)

■ Le Glacis SA, à Genève, CH-660-0020956-6, installation,
exploitation, reprise et gérance de tous cafés-glaciers, etc. (FOSC
du 15.04.2004, p. 10). Müller Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Müller Stéphane est radiée.
Gerst-Fedal Laïla, d’Airolo, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à Hangartner Erwin, d’Altstätten, à Genève. 
Journal no 13158 du 12.10.2007
(04160834 / CH-660.0.020.956-6)

■ Marenz SA, à Genève, CH-660-0941997-7, import-export
de produits, prise de participations, etc. (FOSC du 29.09.2003, p.
7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp;
ASSOCIES. 
Journal no 13160 du 12.10.2007
(04160838 / CH-660.0.941.997-7)

■ MARS Capital SA, à Genève, CH-660-0206007-7, conseil
en investissement et analyse financière des marchés. (FOSC du
31.01.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17. 
Journal no 13161 du 12.10.2007
(04160840 / CH-660.0.206.007-7)

■ Mediatactic SA, à Carouge  (GE), CH-660-2706006-6,
activités publicitaires, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 49, c/o MKT CAPITAL SA. 
Journal no 13162 du 12.10.2007
(04160842 / CH-660.2.706.006-6)

■ Milana Sàrl, à Genève, CH-660-2397003-8, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 05.10.2007, p. 7). La procuration de Arpa Si-
mone Marie Louise est radiée. 
Journal no 13163 du 12.10.2007
(04160844 / CH-660.2.397.003-8)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Battolla Fabienne, de Thônex, à Commugny, sous-
directrice, et Berset Patrick, de Villargiroud, à Genève, sous-direc-
teur. 
Journal no 13164 du 12.10.2007
(04160846 / CH-660.0.060.910-1)

■ Multi &amp; Therme SA, à Carouge (GE), CH-660-0226971-
4, étude et installation de chauffage, etc. (FOSC du 24.11.1995, p.
6440). Stutz François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Antonioli Roland est maintenant domicilié aux Arcs, F.
Chavaz Christian, d’Onex, à Veyrier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 13165 du 12.10.2007
(04160848 / CH-660.0.226.971-4)

■ MULTI MEDIA PRODUCTIONS E.M. SA, à Genève, CH-
660-0328982-3, développement, production, réalisations, édition
et commercialisation de programmes enregistrés, etc. (FOSC du
03.07.2000, p. 4486). ’Dilytics, D. Perret’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils,
à Carouge. 
Journal no 13166 du 12.10.2007
(04160850 / CH-660.0.328.982-3)

■ Naturel Santé, Sottocasa Fenaroli, à Meyrin, CH-660-
2116000-2, drainage lymphatique selon méthode ’Vodder’; kiné-
siologie (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Nouvelle adresse: avenue
de Vaudagne 57. 
Journal no 13167 du 12.10.2007
(04160852 / CH-660.2.116.000-2)

■ Networld Consulting Ltd, à Genève, CH-660-0552992-
5, concevoir et diffuser des produits logiciels, etc. (FOSC du
15.07.2004, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Blech
Richard, des USA, à Monnetier-Mornex, F, directeur. 
Journal no 13168 du 12.10.2007
(04160854 / CH-660.0.552.992-5)

■ Options (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0669996-2, lo-
cation, en Suisse, de matériel pour manifestations, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 11). Fiduciaire Etienne Gruber n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, sucursale à Genève. 
Journal no 13169 du 12.10.2007
(04160856 / CH-660.0.669.996-2)

■ Pharmacie Populaire, à Genève, CH-660-0004894-3, co-
opérative (FOSC du 05.09.2007, p. 7). Kohler Edmond n’est plus
administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Torrent Daniel
sont radiés. Les administrateurs Wäfler Martin, jusqu’ici délégué,
nommé président, et Ecuyer Jean-Luc, jusqu’ici secrétaire,
nommé délégué, continuent à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Ciriello Danilo, nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. Imsand Barbara, de Sion, à Epalinges, est
membre du conseil d’administration sans signature sociale. 
Journal no 13170 du 12.10.2007
(04160858 / CH-660.0.004.894-3)

■ PUBLICIS EVENTS SA, à Genève, CH-660-0957995-3,
prestation de services dans le domaine de l’organisation et de la
réalisation de conférences, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Publicis Live SA. Nouveaux statuts du
05.10.2007. 
Journal no 13171 du 12.10.2007
(04160860 / CH-660.0.957.995-3)

■ Queijas José, à Genève, CH-660-0847997-5, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café des Sources’ (FOSC du
21.05.2001, p. 3821). Nouveau siège: T h ô n e x , rue de Genève
138. Le titulaire n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne
’Café des Sources’. 
Journal no 13172 du 12.10.2007
(04160862 / CH-660.0.847.997-5)

■ Relis Management SA, à Genève, CH-677-3000253-2, gé-
rance de valeurs mobilières ou immobilières, etc. (FOSC du
11.10.2007, p. 8). L’inscription est rectifiée en ce sens que le révi-
seur est Verifid Révision SA, à Genève (et non Fiduciaire Verifid SA). 
Journal no 13173 du 12.10.2007
(04160864 / CH-677.3.000.253-2)

■ Saraco SA, à Meyrin, CH-660-0059966-4, exploitation
d’une installation pour la distribution de carburants sous pression
destinés aux aéronefs. (FOSC du 12.07.2007, p. 7). La procuration
de Kaufmann Pierre est radiée. Gerster Marc, de Twann, à Lau-
sanne, et Hofer Beat, de Langnau Im Emmental, à Belmont, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Eberhard Mar-
kus, de Kloten, à Prangins, directeur. 
Journal no 13174 du 12.10.2007
(04160866 / CH-660.0.059.966-4)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
10.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Mazzone Vincent James sont ra-
diés. Belton Michael est maintenant domicilié à Founex. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Nogueira Bernardo, du
Brésil, à Genève, et Rossel Valentin, de Tramelan, à Genève. 
Journal no 13175 du 12.10.2007
(04160868 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société Foncière Privée SA, à Genève, CH-660-
2113004-4, détention de biens immobiliers en Suisse ou à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 7). Fidusynergie SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 13176 du 12.10.2007
(04160870 / CH-660.2.113.004-4)

■ Vingt/Vingt SA, à Genève, CH-660-1539999-3 (FOSC du
29.04.2005, p. 6). Gesco Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13177 du 12.10.2007
(04160872 / CH-660.1.539.999-3)

■ Vistra SA, à Genève, CH-020-3026177-3, fournir tous con-
seils et gestion de fortune, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pasche Jean-Marc, de
Servion, à Givrins. 
Journal no 13178 du 12.10.2007
(04160874 / CH-020.3.026.177-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’SAFA’ Kozuch, à Lancy, CH-660-2021005-5, vente de pro-
duits publicitaires en immobilier, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13184 du 12.10.2007
(04160886 / CH-660.2.021.005-5)

■ Atelier de dessin Lavanchy, à Genève, CH-660-
0875002-3, dessin manuel artistique, etc. (FOSC du 18.01.2007,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13179 du 12.10.2007
(04160876 / CH-660.0.875.002-3)

■ Beer, à Genève, CH-660-0783003-3, Communication. Im-
port-export, commerce, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13180 du 12.10.2007
(04160878 / CH-660.0.783.003-3)

■ Ferhat Aksoy - BABKE, à Genève, CH-660-1954005-5, ke-
bab et pizzas à l’enseigne ’BABKE’. (FOSC du 20.06.2007, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13181 du 12.10.2007
(04160880 / CH-660.1.954.005-5)

■ FIRST DESIGN HOLDING SA, en liquidation, à
V e r s o i x , CH-660-2491000-2, acquisition, aliénation, administ-
ration et gestion de participations à toute entreprise, etc. (FOSC
du 11.12.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 13182 du 12.10.2007
(04160882 / CH-660.2.491.000-2)

■ Putz Tout, François Ten, à Lancy, CH-660-0006996-0,
Entreprise générale du nettoyage et du bâtiment, etc. (FOSC du
08.08.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13183 du 12.10.2007
(04160884 / CH-660.0.006.996-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ René Marti, Allround und Montagen, in Haslen, CH-
160.1.004.741-9, Im Zünli 5, 8773 Haslen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Innenausbau, Renovationen, Reparaturen, all-
gemeine Schreinerarbeiten sowie Personalvermietung. Eingetra-
gene Personen: Marti, René, von Engi, in Haslen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 728 vom 12.10.2007
(04160560 / CH-160.1.004.741-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fitecpro AG, in Glarus, CH-160.3.000.575-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit feuerschutztechnischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1147402). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Berg TG (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Fitecpro AG, Birwinkerstrasse 10, 8572 Berg TG.
Tagebuch Nr. 729 vom 12.10.2007
(04160562 / CH-160.3.000.575-7)

■ Globec AG, in Glarus, CH-160.3.003.675-5, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder
Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 11, Publ. 4007442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Erich, von Gettnau,
in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gulich, Dr.
Frank, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 730 vom 12.10.2007
(04160564 / CH-160.3.003.675-5)

■ NIRESAN GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.696-8, Fabrika-
tion und Vertrieb von sowie Handel mit Werbe-, Bekleidungs-, De-
korations- und Gastronomieartikeln aus verschiedenen Materia-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 9, Publ. 3971188). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Pura TI (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Schreibweise der Firma und neue
Adresse: Niresan Sagl, Condominio Irenella 2, 6984 Pura.
Tagebuch Nr. 731 vom 12.10.2007
(04160566 / CH-160.4.004.696-8)

■ Unotec Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.259-0,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften jeder Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 10, Publ. 4030516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Erich, von Gettnau, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Dr. Peter, von Wettingen und Hornussen, in Pro-
montogno, Gemeinde Bondo, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 732 vom 12.10.2007
(04160568 / CH-160.3.003.259-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Tödi Linthal, Andrea Meier, in Linthal, CH-
160.1.004.651-4, Führung und Betrieb des Hotel Tödi, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 9, Publ. 3764334). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 733 vom 12.10.2007
(04160570 / CH-160.1.004.651-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jules Gujan Partner GmbH, in Chur, CH-350.4.002.161-
3, Ottostrasse 6, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Bauleitung und der
Bauplanung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gujan, Marco, von
Fideris, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gujan, Ju-
les, von Fideris, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2897 vom 12.10.2007
(04160602 / CH-350.4.002.161-3)

■ Soho Club GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.162-9, Via
Maistra 33, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche des Gast- und
Eventgewerbes. Die Gesellschaft bezweckt ferner die mietweise
Übernahme von Betrieben und Unternehmungen des Gastgewer-
bes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kanton Graubün-
den und SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Einge-
tragene Personen: Deghi, Davide, italienischer Staatsangehöriger,
in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Oberosler, An-
dreas, italienischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2898 vom 12.10.2007
(04160604 / CH-350.4.002.162-9)

■ Widmer ISt GmbH Industriesteuerungen, in Chur,
CH-350.4.002.163-7, Masanserstrasse 64, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Der Import, die Produktion, der Verleih und
der Handel mit Industrierobotern, Steuerungen für Maschinen so-
wie die Programmierung und Inbetriebnahme derselben und
Schulung des Betriebspersonals. Die Gesellschaft kann sich im In-
und Ausland an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Handel
mit Waren aller Art betreiben, Wertschriften, Schutzrechte und Li-
zenzen weltweit erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Rolf Widmer gemäss
Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 12.10.2007 Software,
einen Laptop, einen Personenwagen Audi sowie diverses Werkzeug
zum Preis von CHF 5 000, wovon CHF 5 000 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Rolf, von St. Gallen, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Widmer, Erwin, von St. Gallen, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2899 vom 12.10.2007
(04160606 / CH-350.4.002.163-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batitunnel Svizzera SA, in Grono, CH-350.3.010.094-6,
Die Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Untertage-
bau, insbesondere im Stollenbau und Mikrotunnelbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 7, Publ. 3731366).
Statutenänderung: 9. 10. 2007. Firma neu: Tunnel Holding
Svizzera SA
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tunnel Hol-
ding Schweiz AG) (Tunnel Holding Suisse SA) (Tunnel
Holding Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2900 vom 12.10.2007
(04160608 / CH-350.3.010.094-6)

■ Fitness Center Galaxy AG, in Malans, CH-
350.3.002.532-7, Betrieb von Sportstätten, Konstruktion, Bau,
Handel und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich des Sports
und der Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 7, Publ. 4096464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Do-
mat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2901 vom 12.10.2007
(04160610 / CH-350.3.002.532-7)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft
Andiast
, in A n d i a s t ,  CH-350.5.000.150-7, Die Hebung der
Wohlfahrt ihrer Mitglieder, die Förderung der bäuerlichen Berufs-
bildung und die Ausbreitung und Vertiefung genossenschaftlicher
Gesinnung. Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1820). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Domizil neu: Curtgi-
natsch, 7159 Andiast. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Be-
trage von CHF 500, ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: So-
lidarische und unbeschränkte Haftung der Mitglieder sowie Nach-
schusspflicht bei Bilanzverlust.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlosser, Anton, von Andiast, in Andi-
ast, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Ro-
land, von Andiast, in Andiast, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sgier-Dietrich, Corina, von Andiast, in Andiast,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlosser, Rico, von Andiast, in Andi-
ast, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich-Ca-
duff, Sandra, von Andiast, in Andiast, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cabalzar-Vincenz, Fidelia, von Andiast
und Cumbel, in Andiast, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2902 vom 12.10.2007
(04160612 / CH-350.5.000.150-7)

■ Lisignoli AG, in Maienfeld, CH-350.9.000.450-7, Füh-
rung eines Sanitär- und Heizungsinstallationsgeschäftes, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 10), mit Hauptsitz
in: Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lisignoli-Malär, Franco, von Poschiavo, in Maienfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lisignoli-Malär, Maria, von Po-
schiavo und Trimmis, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigger, Ste-
phan, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stahl, Heinz, von Sirnach und Turbenthal, in

Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hummel, Chris-
tian, von Wäldi, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2903 vom 12.10.2007
(04160614 / CH-350.9.000.450-7)

■ Mon Repos Erholungsheim Davos AG, in Davos, CH-
350.3.003.826-7, Betrieb oder Vermietung der im Eigentum der
Gesellschaft befindlichen Liegenschaft Erholungsheim Mon Re-
pos in Davos-Dorf für Erholungszwecke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 7, Publ. 1256272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: C. &amp; H.P. Bur, in Davos
Wolfgang Gde. Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryffel, Christian, von Chur und Stäfa, in Davos
Dorf (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bearth &amp;
Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2904 vom 12.10.2007
(04160616 / CH-350.3.003.826-7)

■ Provos Immobilien AG, bisher in Chur, CH-
350.3.005.716-3, Betrieb eines Generalplanungsbüros sowie Er-
stellung von Zivil- und Industriebauten für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 7, Publ. 3353070). Statutenänderung: 11. 10. 2007. Sitz neu:
I g i s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 7302 Landquart. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill Treu-
hand- + Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle; Nigg,
Jean-Pierre, Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrame, An-
tonio Bruno, von Rossa, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Levy, Linus C., von Disentis/Mustér, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integral Consult AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2905 vom 12.10.2007
(04160618 / CH-350.3.005.716-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bretey Sàrl Atelier de polissage, à Fahy, CH-
670.4.004.401-4, Rue de France 81a, 2916 Fahy, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 10. 2007. But: Toutes
activités se rapportant à l’exploitation d’un atelier de polissage.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Bretey, Fabrice, de Fahy, à Abbévillers (F), associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Theubet-Lafan-
echère Bernadette, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Kuras,
Célia, de France, à Abbévillers (F), associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux avec Theubet-Lafanechère Bernadette,
pour une part sociale de CHF 8’000.–; Theubet-Lafanechère, Ber-
nadette, de Fahy, à Fahy, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1005 du 11.10.2007
(04160888 / CH-670.4.004.401-4)

■ G/E Partner, Gisler et Erdenbrink, à Montmelon,
CH-670.2.004.402-7, Chalet Barberosse, 2883 Montmelon, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 10. 2007. But: Finance-
ment, révision et vente de biens immobiliers. Personnes inscrites:
Gisler, Marco, de Schattdorf, à Hünenberg, associé, avec signature
individuelle; Erdenbrink, Iris, de Bâle, à Montmelon, associée,
avec signature individuelle.
Journal no 1013 du 12.10.2007
(04160890 / CH-670.2.004.402-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chaussures Willemin, à Saignelégier, CH-
674.1.000.385-9, Commerce de chaussures, Raison individuelle
(FOSC no 78 du 25. 04. 2003, p. 6, publ. 964632). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1014 du 12.10.2007
(04161254 / CH-674.1.000.385-9)

■ ebk kommunikation, Iris Erdenbrink, à
M o n t m e l o n ,  CH-670.1.003.503-4, Création de contacts pour
des projets économiques, etc. Raison individuelle (FOSC no 78 du
24. 04. 2006, p. 8, publ. 3344680). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 1015 du 12.10.2007
(04161256 / CH-670.1.003.503-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dicith AG (dicith SA) (dicith Ltd.) (dicith Inc.), in
E m m e n ,  CH-100.3.788.125-3, Listrigstrasse 5, 6020 Emmen-
brücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2007, 11. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Fernseh- und Kinotechnik; Vertrieb, Handel,
Herstellung, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Realisation
von Hard- und Softwareprodukten aller Art; Konzeption, Entwick-
lung, Design, Druck und Produktion von medialen Produkten im
Bereich Bild, Video, Film, Ton, Multimedia, Netzwerk, IT und Te-
lekommunikation; Bereitstellung von Dienstleistungen in den Be-
reichen EDV, Internet, Grafik und anderen analogen und digitalen
Medien; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lizenzen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten, Wertschriften, Liegenschaften und Gründstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-

benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von
Dallenwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift; United Swiss
Revi AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5335 vom 12.10.2007
(04160462 / CH-100.3.788.125-3)

■ GSN Invest AG, in Luzern, CH-100.3.788.126-9, c/o Finova
Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen und Investitionen in materi-
elle und immaterielle Werte, sowie von Immobilien; Ausübung
von Treuhand- und Verwaltungsfunktionen; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen und Patenten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5336 vom 12.10.2007
(04160464 / CH-100.3.788.126-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bison Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3899276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidig, Jean-Claude, von Schwyz,
in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staroverov, Mi-
chael, russischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crimaudo, Giuseppe, von Ruswil, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Geuensee]; Ruf, Michel, von Luzern
und Murgenthal, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5337 vom 12.10.2007
(04160466 / CH-100.3.016.462-4)

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4019996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dittli, Nikolai, von Gurtnellen, in Emmen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad,
Fritz, von Beckenried, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Agnes, von
Kerns, in Sarnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Felix, von Rothenburg, in Emmen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Urs, von Willisau, in Schötz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braschler, Dr.
Christoph, von Freienbach, in Oberägeri, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conti, Cristina, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vontobel, Jürg, von Wald ZH, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. An-
dreas, von Bern, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Mais-
sen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; von Moos, Dr. André, von Luzern und Emmen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Scherrer, Eugen, von Zürich
und Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Vassalli
Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Ziegler, Bernard, von Genf, in Collonge-Bellerive,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5338 vom 12.10.2007
(04160468 / CH-100.6.019.378-2)

■ DOLPHIN Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.011-3, Beratung, Schulung und Coaching von natür-
lichen und juristischen Personen sowie Konzeption, Organisation
und Vermittlung von Veranstaltungen und Seminarien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2765492). Statutenänderung: 11. 10. 2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langenegger, Wilhelm, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Walter, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Schmutz, Sabine, österreichische Staatsange-
hörige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5339 vom 12.10.2007
(04160470 / CH-100.4.785.011-3)

■ G. Bernardi Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.571-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins aire Jura, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851870). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5340 vom 12.10.2007
(04160472 / CH-100.4.786.571-7)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der che-
mischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Bio-
materials und Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112574). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanon, Flavio, von Baar, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5341 vom 12.10.2007
(04160474 / CH-100.3.022.631-8)

■ Margo Sweets GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.843-8,
Import, Export von und Handel mit Nahrungsmitteln aller Art,
insbesondere Süssigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9, Publ. 673304). Firma neu:
Margo Sweets GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof, Margot, deutsche Staatsangehörige, zur Zeit unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Greppen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5342 vom 12.10.2007
(04160476 / CH-100.4.025.843-8)

■ Salathai Birmelin, in Luzern, CH-100.1.026.521-1, Tra-
ditionelle Thai-Massage, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 11, Publ. 776408). Domizil neu: Stadthofstrasse
10, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 5343 vom 12.10.2007
(04160478 / CH-100.1.026.521-1)

■ Schindler Management AG, in Ebikon, CH-
100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-
sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern
und Münchwilen TG, in Luzern, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Lis, von Lommiswil, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Hofmann, Cordula, von Stüsslingen und
Rüeggisberg, in Lostorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrario,
Renato, von Silenen, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richter, Utz, deutscher Staatsangehöriger, in
Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecken-
stein, Rudolf, von Basel, in Baar, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Patrick, von Engelberg, in
Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Gabriela, von Zürich, in Rüschlikon, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5344 vom 12.10.2007
(04160480 / CH-100.3.011.336-5)

■ Stalder + Küng AG, in Wolhusen, CH-100.3.018.055-9,
Planung, Ausführung und Unterhalt von haustechnischen Anla-
gen im Bereich Gas-, Wasser-, Heiz- und Wärmetechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979620). Domizil neu: Hackenrüti, 6110 Wolhusen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Hanspeter, von
Escholzmatt, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 5345 vom 12.10.2007
(04160482 / CH-100.3.018.055-9)

■ Transport- und Lagerhausverwaltung AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.355-6, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Transport-, Speditions- und Lagerhausunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2725474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, lic. iur. Hans Peter, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Dr. Joseph, von Luzern
und Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Baumann, Peter, von Reiden und Sur-
see, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Langnau LU und Sursee]; Gmür Thaler, Susanne, von
Gaiserwald, Luzern und Amden, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gmür, Susan, von Luzern und
Amden, in Zürich]; Wildisen, Dr. Christoph, von Meggen, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5346 vom 12.10.2007
(04160484 / CH-100.3.010.355-6)

■ Tschopp Designs, bisher in Luzern, CH-100.1.786.893-
0, Konzeption, Gestaltung und Design von Websites aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3593592).
Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Arsenalstrasse 3, 6010 Kriens.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Adrian, von
Bretzwil, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 5347 vom 12.10.2007
(04160486 / CH-100.1.786.893-0)

■ W. + R. Leuenberger AG, dipl. Architekten
ETH/HTL
, in N e b i k o n ,  CH-100.3.011.541-9, Führung eines
Architekturbüros sowie Uebernahme von Generalunternehmun-
gen für die Planung und Ausführung von Bauwerken und Ueber-
bauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2525140). Weitere Büros: Grossweid 2, 6026 Rain;
Lehnweg 2, 6214 Schenkon; Hauptstrasse 35, 6034 Inwil; Berg-
haldenstrasse 9, 4800 Zofingen; Unterdorf 328, 6133 Hergiswil bei
Willisau; Centralstrasse 43, 6210 Sursee. [gestrichen: Weitere Bü-
ros: Grossweid 2, 6026 Rain; Lehnweg 2, 6214 Schenkon; Haupt-
strasse 35, 6034 Inwil; Berghaldenstrasse 9, 4800 Zofingen; Un-
terdorf 328, 6133 Hergiswil b. Willisau.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Werner, 1956, von Nebikon und
Rohrbach, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Egolzwil]; Leuenberger, Rene, von Nebikon und Rohrbach, in
Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schenkon]; Pi-
chonnaz, Didier, von Le Flon, in Erlinsbach SO, mit Kollektivpro-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

kura zu zweien [bisher: von Pont (Veveyse), in Niedererlinsbach];
Käser, Markus, von Leimiswil, in Hergiswil bei Willisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 5348 vom 12.10.2007
(04160488 / CH-100.3.011.541-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Carrousel Anita Zberg, in Luzern, CH-
100.1.003.703-9, Betrieb einer Boutique für Modekleider, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1985, S. 547). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5349 vom 12.10.2007
(04160490 / CH-100.1.003.703-9)

■ BPM hondert 50 Schmidiger Marcel, in Gettnau, CH-
100.1.024.825-7, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3723). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5350 vom 12.10.2007
(04160492 / CH-100.1.024.825-7)

■ EMS Ersatzteil- und Maschinenservice Marti, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.1.016.784-7, Service an Maschinen so-
wie Handel mit Ersatzteilen für Bau- und Landmaschinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5351 vom 12.10.2007
(04160494 / CH-100.1.016.784-7)

■ Fokus Reisen AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.028.753-4, Führung eines Reisebüros sowie Organisation,
Erbringung und Vermittlung von Leistungen aller Art in den Be-
reichen Tourismus, Beherbergung und Transport, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982406). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5352 vom 12.10.2007
(04160496 / CH-100.3.028.753-4)

■ Franjo Lovric + Partner GmbH in Liquidation, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.4.786.182-9, Führung eines Gipserbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982410). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5353 vom 12.10.2007
(04160498 / CH-100.4.786.182-9)

■ H. Achermann, in Luzern, CH-100.1.000.014-1, Drogerie
St, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1946, S. 1279). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5354 vom 12.10.2007
(04160500 / CH-100.1.000.014-1)

■ Jolie Immobilien AG in Liquidation, in Emmen, CH-
150.3.000.110-4, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982420). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5355 vom 12.10.2007
(04160502 / CH-150.3.000.110-4)

■ Kamberi Armierungen GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.785.210-4, Führung eines Bauhandwerkbe-
triebs im Bereiche von Eisenlegerarbeiten und Armierungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982424). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5356 vom 12.10.2007
(04160504 / CH-100.4.785.210-4)

■ Positiv-System Lang, in Emmen, CH-100.1.025.849-0,
Betrieb eines Partnervermittlungsbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 9, Publ. 3330562). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5357 vom 12.10.2007
(04160506 / CH-100.1.025.849-0)

■ R &amp; P Platten GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.025.177-7, Verlegung von und Handel mit keramischen
Wand- und Bodenplatten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982436). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5358 vom 12.10.2007
(04160508 / CH-100.4.025.177-7)

■ Teletech Elektronik Stutz, in Hochdorf, CH-
100.1.015.581-0, Verkauf und Service von Produkten der Unter-
haltungselektronik im Bereich TV, Radio, Video, Hifi, Auto-Hifi,
Mobiltelefone, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993,
S. 318). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5359 vom 12.10.2007
(04160510 / CH-100.1.015.581-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie-Charcuterie Nicolet, Le  Locle, rue Marie-
Anne-Calame 12, CH-645-4101824-7. Titulaire: Nicolet Pierre-
André, de La Sagne, au Locle. Exploitation d’une boucherie-char-
cuterie. 
Journal no 2769 du 12.10.2007
(04160734 / CH-645.4.101.824-7)

■ EXOTIGOODS Sàrl, succursale du Locle, Le  Locle,
rue Daniel-Jeanrichard 23, CH-645-4101718-8. Succursale de
’EXOTIGOODS Sàrl’, société à responsabilité limitée, à La Chaux-
de-Fonds, inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel le 31.10.2005 sous le No CH-645-4098981-7. But: importation
et distribution de produits exotiques en particulier africains; trans-
port de marchandises. Signature collective à deux de Edibe Thamo
Rode Nina, de la République démocratique du Congo, au Locle,
et Mongo Emile, du Cameroun, à Fuans, F, gérants. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Robert
Bernard, du et au Locle, directeur. 
Journal no 2770 du 12.10.2007
(04160736 / CH-645.4.101.718-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Lion d’Or Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-
4101040-4, exploitation d’un établissement public. (FOSC du
23.03.2007, p. 10). Chuard Decrind Christine n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000
a été cédée à l’associée Gaberel Françoise dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
27.09.2007. 
Journal no 2772 du 12.10.2007
(04160738 / CH-645.4.101.040-4)

■ FTR Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002285-1, par-
ticipation à des sociétés de production et de vente de produits du
tabac et d’autres biens de consommation, etc. (FOSC du
05.07.2007, p. 14). La procuration de Simonet Germain est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Kiziltug Yelda, de
Turquie, à Pully, Rubagotti Gian Piero, d’Italie, à Colombier (NE),
et Wienges Florian, d’Allemagne, à Neuchâtel. 
Journal no 2773 du 12.10.2007
(04160740 / CH-645.1.002.285-1)

■ Interiman S.A. succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010132-5, placement de per-
sonnel temporaire ou fixe. (FOSC du 05.12.2006, p. 12). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Genequand Emma-
nuel sont radiés. Rubeli Guy-Philippe, de Gampelen, à Gy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2774 du 12.10.2007
(04160742 / CH-645.1.010.132-5)

■ Lafarge S. à r. l., à Gorgier, CH-645-1005635-5, assurer
des prestations de conseil pour des fondations au Liechtenstein,
etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 9). Iselin Robert n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000
a été divisée en deux fractions, l’une de CHF 18’000 cédée à l’as-
socié Woods C. Ian, dont la part sociale est ainsi portée de 1’000
à CHF 19’000, l’autre de CHF 1’000 cédée à Forbes-Jaeger David,
d’Auboranges, à Lonay, nouvel associé avec une part de CHF 1’000,
lequel est en outre nommé gérant avec signature collective à deux.
Wyniger Jocelyne porte maintenant le nom de Frey Jocelyne et est
maintenant domiciliée à Châbles. 
Journal no 2775 du 12.10.2007
(04160744 / CH-645.1.005.635-5)

■ PX Dental S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010565-8, développement, promotion, achat et vente, y compris
importation et exportation d’appareils, de marchandises, etc.
(FOSC du 15.06.2007, p. 10). La procuration de Waelti Claude est
radiée. 
Journal no 2776 du 12.10.2007
(04160746 / CH-645.1.010.565-8)

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0, acquérir, gérer et vendre des participations majori-
taires ou non, au capital-actions de sociétés industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 10). Les pouvoirs de Waelti
Claude sont radiés. 
Journal no 2777 du 12.10.2007
(04160748 / CH-645.1.006.664-0)

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000642-3, achat, vente et apprêtage industriel de tous semi-pro-
duits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 14). La
procuration de Waelti Claude est radiée. 
Journal no 2778 du 12.10.2007
(04160750 / CH-645.1.000.642-3)

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4, fabrication et vente de semi-produits de précision en
tous métaux. (FOSC du 04.07.2007, p. 14). Les pouvoirs de Wälti
Claude sont radiés. 
Journal no 2779 du 12.10.2007
(04160752 / CH-645.1.001.939-4)

■ Px Tech S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006533-
8, étude, développement et réalisation de tout équipement et dis-
positif en relation avec la transformation des métaux, etc. (FOSC
du 08.03.2007, p. 11). La procuration de Waelti Claude est radiée. 
Journal no 2780 du 12.10.2007
(04160754 / CH-645.1.006.533-8)

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6, fabrication et commerce d’outils de précision et meules dia-
mantées. (FOSC du 15.06.2007, p. 10). La procuration de Waelti
Claude est radiée. 
Journal no 2781 du 12.10.2007
(04160756 / CH-645.1.007.047-6)

■ Vangros AG, précédemment à Mattstetten, CH-053-
3000895-7 (FOSC du 21.06.2007, p. 3). Nouveau siège: L e s  B r e -
n e t s , Camping-Parc. Nouvelle raison sociale: Camping Lac
Des Brenets SA
. Statuts originaires du 10.03.1969, modifiés en
dernier lieu le 04.10.2007. But: planification et exploitation de
places de camping. Capital-actions réduit de CHF 350’000 à CHF
35’000 ensuite de pertes à concurrence de CHF 315’000 et réduc-
tion de la valeur nominale des 290 actions de CHF 1’000 à CHF
100 et des 600 actions de CHF 100 à 10. Capital-actions reporté
simultanément à CHF 350’000 par l’émission de 2610 actions de

CHF 100, et 5400 actions de CHF 10 à droit de vote privilégié, toutes
nominatives et liées selon statuts. Capital-actions: CHF 350’000,
entièrement libéré, divisé en 2900 actions de CHF 100, et 6000 ac-
tions de CHF 10 à droit de vote privilégié, toutes nominatives et
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée aux actionnaires inscrits dans le registre des actions. Ad-
ministration: Niederberger Urs, de Dallenwil, à Ennetmoos, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. ’Alpin Treu-
hand- und Beratungs AG’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
’BDO Visura’, succursale à Sursee. 
Journal no 2771 du 12.10.2007
(04161252 / CH-053.3.000.895-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-François Simon, à Boudry, CH-645-1005346-9,
production et vente de matériel multimédia. (FOSC du
11.05.2001, p. 3573). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2782 du 12.10.2007
(04160758 / CH-645.1.005.346-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOG Passion GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.063-2, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere den
Handel mit Hunde- und Katzenartikeln sowie die Erbringung von
weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen Dienstleistungen
im Bereich von Tierartikeln und Tierernährung. Sie kann dazu
ein Ladenlokal betreiben. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegli-
che Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit
dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rast, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1184 vom 12.10.2007
(04160550 / CH-150.4.001.063-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Elektroplan AG, in Stansstad, CH-
150.3.001.960-5, Planung und Projektierung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4136204). [Das weitere Geschäftslokal ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bruchstrasse 48, 6003
Luzern.].
Tagebuch Nr. 1185 vom 12.10.2007
(04160552 / CH-150.3.001.960-5)

■ Copy Center La Palma GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.784-0, Betrieb eines Kopier-Centers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3597656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelberger, Corinne, von Stansstad und Luzern und Egolzwil, in
Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher:
Erni-Engelberger, Corinne].
Tagebuch Nr. 1186 vom 12.10.2007
(04160554 / CH-150.4.000.784-0)

■ DoWin AG, in Stansstad, CH-020.3.025.239-6, Weinhan-
del usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3449482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 12.10.2007
(04160556 / CH-020.3.025.239-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ristorante La Rustica AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-020.3.028.126-1, Betrieb des Restaurants
’La Rustica’ in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 12, Publ. 4020088). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1188 vom 12.10.2007
(04160558 / CH-020.3.028.126-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KEBOHR GmbH, in Lungern, CH-140.4.003.023-0, Brü-
nigstrasse 95, 6078 Lungern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck:
Durchführung von Betonkernbohrungen, Kundenmaurerarbei-
ten sowie übrige in den Bereich des Bauhauptgewerbes fallende
Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann Filialen, Betriebsstätten und Zweignie-
derlassungen errichten sowie im Rahmen des Gesetzes Liegen-
schaften, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw.
errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Odermatt, Ruedi, von Stans, in Lungern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Odermatt-Ming, Madeleine, von Stans und
Lungern, in Lungern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gasser, Pius, von Lun-
gern, in Lungern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 990 vom 12.10.2007
(04160540 / CH-140.4.003.023-0)

■ NGN experts AG (NGN experts SA) (NGN experts
Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.104-4, Kernserstrasse 17, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen, namentlich im Bereich der Telekommunikation, IT und
weiteren Technologiebranchen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eberhart, Jürg, von Grafenried, in
Kräiligen (Bätterkinden), Präsident, mit Einzelunterschrift; Häu-
selmann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; T &amp; R AG, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 991 vom 12.10.2007
(04160542 / CH-140.3.003.104-4)

■ RZ Invest AG, in Engelberg, CH-140.3.003.105-2, Hinter-
dorf 10, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich an solchen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Reto, von Buochs, in Stansstad,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 12.10.2007
(04160546 / CH-140.3.003.105-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmenegger Power, in Alpnach, CH-140.1.001.648-4,
Autogarage und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger, Rudolf genannt Rolf, von Hasle LU, in
Kehrsiten (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Emmenegger, Rolf, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 992 vom 12.10.2007
(04160544 / CH-140.1.001.648-4)

■ Motter Printing Equipment Ltd., in Sarnen, CH-
140.3.000.343-4, Ausführung und/oder Koordination von Projek-
ten, einschliesslich Planung, Herstellung und Vertrieb von tech-
nischen Konstruktionen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin Dr., Ro-
bert, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 994 vom 12.10.2007
(04160548 / CH-140.3.000.343-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMQ Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.044-9, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007.
Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Einge-
hen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Me-
doro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9250 vom 12.10.2007
(04161258 / CH-320.3.062.044-9)

■ Pelapan AG, in Buchs SG, CH-320.3.062.045-7, Churer-
strasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirt-
schaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9251 vom 12.10.2007
(04161260 / CH-320.3.062.045-7)

■ Pronovista AG, in Rorschach, CH-320.3.062.046-5, Wei-
herstrasse 16, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler,
in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9252 vom 12.10.2007
(04161262 / CH-320.3.062.046-5)

■ Zivkovic Bestattungen, in Sargans, CH-320.1.062.047-
7, Bahnhofstrasse 25, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bestattungen und Leichentransporte. Eingetragene
Personen: Zivkovic, Novica, serbischer Staatsangehöriger, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9253 vom 12.10.2007
(04161264 / CH-320.1.062.047-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Despro AG, in Gossau SG, CH-320.3.014.649-7, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9254 vom 12.10.2007
(04161266 / CH-320.3.014.649-7)

■ Domac AG, in Wil  SG, CH-320.3.061.879-9, Herstellung
und Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2007, S. 9, Publ. 4116508). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosman, André, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hebel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lünen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9255 vom 12.10.2007
(04161268 / CH-320.3.061.879-9)

■ Dörig Fenster Service AG, in Mörschwil, CH-
320.3.020.528-0, Herstellung von Fenstern und Bauteilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4152454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keusch, Raimond, von Mühlau, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schwegler, Gottfried Wilhelm genannt Freddy, von Hergiswil bei
Willisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9256 vom 12.10.2007
(04161270 / CH-320.3.020.528-0)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4072666). Zweigniederlassung neu: Locarno.
Tagebuch Nr. 9257 vom 12.10.2007
(04161272 / CH-320.3.055.541-2)

■ ITS INKEN TECHNOLOGIES (SCHWEIZ) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.059.041-5, Führung einer international täti-
gen Handels-, Beratungs- und Dienstleistungsgesellschaft im Be-
reich Technologie und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 11, Publ. 3301018). Firma neu:
ITS INKEN TECHNOLOGIES (SCHWEIZ) AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ITS INKEN TECH-
NOLOGIES (SUISSE) SA en liquidation) (ITS INKEN
TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) Ltd in liquidation)
.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred P., von Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9258 vom 12.10.2007
(04161274 / CH-320.3.059.041-5)

■ Mechatool GmbH (Mechatool S.à r.l.) (Mechatool
Ltd liab. Co)
, bisher in K l o t e n ,  CH-020.4.018.265-0, Import
und Export von Hartwaren aller Art, insbesondere von Stahl und
Stahlerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8918). Gründungsstatuten:
16.03.1998. Statutenänderung: 2. 10. 2007. Firma neu:
Pumaton Capital GmbH. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
c/o Immo-Treuhand AG, Espenmoosstrasse 1, 9009 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen gegenüber verbun-
denen Unternehmen und Dritten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holert, Gun-
ther Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schmid, Walter, von Vals, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pumaton Finanz AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Rusch-Ruckstuhl, Kathrin, von Af-
feltrangen und Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9259 vom 12.10.2007
(04161276 / CH-020.4.018.265-0)

■ Pecomana AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.061.417-
5, Holdingfunktionen sowie Yachtcharter-Betrieb im In- und Aus-
land und Event-Veranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3979256). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pöchtrager, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wien (AT)].
Tagebuch Nr. 9260 vom 12.10.2007
(04161278 / CH-320.3.061.417-5)

■ raphael saxer.com, bisher in Buchs  SG, CH-
320.1.041.283-1, Internet Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279036). Sitz neu: R o r s c h a c h .
Domizil neu: Washingtonstrasse 32, 9400 Rorschach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer, Raphael Stefan, von
Otelfingen, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 9261 vom 12.10.2007
(04161280 / CH-320.1.041.283-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3865 vom 10. 06. 2004.
Reklamebüro Andras Prokesch,  in  W i l   S G ,   CH-
440.1.001.348-8, Kommunikationsstrategien, Kommunikations-
konzepte und Texte für Werbemittel aller Art, Textseminare, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11, Publ. 3932152).
Firma neu: Reklamebüro Andreas Prokesch.
Tagebuch Nr. 9262 vom 12.10.2007
(04161282 / CH-440.1.001.348-8)

■ SOUND-PARK.ch GmbH, in Sargans, CH-
320.4.059.636-7, Führen von Unterhaltungszentren mit Gastro-
nomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460640). Firma
neu: SOUND-PARK.ch GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
11.10.2007.
Tagebuch Nr. 9263 vom 12.10.2007
(04161284 / CH-320.4.059.636-7)

■ Swiss Fitness GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.609-
0, Kauf und Betrieb von Fitnesscentern, Aus- und Weiterbildung
im Bereiche des Fitness sowie Handel mit Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 12, Publ. 3188210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caliano, Monika, von Altnau, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9264 vom 12.10.2007
(04161286 / CH-320.4.058.609-0)

■ Tisa Speditions AG, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.3.031.806-5, Uebernahme von Gütertransporten auf dem
Land-, Luft- und Wasserweg usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578292). Statutenänderung:
9. 10. 2007. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Unterlettenstrasse
11, 9443 Widnau. Zweck neu: Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens sowie Durchführung von Transporten und Umschlag von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 9265 vom 12.10.2007
(04161288 / CH-320.3.031.806-5)

■ umtec TECHNOLOGIE AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.055.899-7, Übernahme, Weiterentwicklung und Kommer-
zialisierung von Konzepten insbesondere im umwelttechnischen
Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3948314). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solenthaler, Balz, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 9266 vom 12.10.2007
(04161290 / CH-320.3.055.899-7)

■ Weber Haustechnik, in Uznach, CH-320.1.045.949-0,
Spenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1478). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 11.10.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9267 vom 12.10.2007
(04161292 / CH-320.1.045.949-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Bar Kaltbrunn Plump, in Kaltbrunn, CH-
320.1.060.359-3, Gastronomie (Barbetrieb), Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 11, Publ. 3681012). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9268 vom 12.10.2007
(04161294 / CH-320.1.060.359-3)

■ DIE IMMOBILIENKASSE AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.051.474-2, Finanzierung von Immobilien-Geschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3318368). Gemäss Entscheid des Kantonsgerichts St. Gallen
als Aufsichtsbehörde über das Handelsregister vom 06.08.2007
wird die Gesellschaft nach Art. 89 Abs. 2 HRegV im Handelsregister
gelöscht, weil diese keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9269 vom 12.10.2007
(04161296 / CH-320.3.051.474-2)

■ Gründler &amp; Neff Rechtsanwälte, in St.  Gallen, CH-
320.2.058.998-4, Betrieb einer Rechtsanwaltskanzlei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288140).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9270 vom 12.10.2007
(04161298 / CH-320.2.058.998-4)

■ Huggar Brandschutz GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-320.4.051.036-3, Betrieb eines Geschäftes für Brand-
schutzverkleidungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838474). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 31.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 25].
Tagebuch Nr. 9271 vom 12.10.2007
(04161300 / CH-320.4.051.036-3)

■ Orgra Carpets GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.021.573-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Orientteppichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 11, Publ. 3430420). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 43].
Tagebuch Nr. 9272 vom 12.10.2007
(04161302 / CH-320.4.021.573-3)

■ Orient-Kebab, Nihat und Ülkiye Karakurt, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.2.060.556-8, Betrieb eines Kebab- und Im-
bissladens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3718000). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9273 vom 12.10.2007
(04161304 / CH-320.2.060.556-8)

■ Ostschweizer Verlags AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.048.996-5, Herausgabe der Ostschweizer News
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3106904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 29].
Tagebuch Nr. 9274 vom 12.10.2007
(04161306 / CH-320.3.048.996-5)

■ Schäfle-Immobilien AG Goldach in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.3.025.124-0, Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149226). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9275 vom 12.10.2007
(04161308 / CH-320.3.025.124-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raimo Lindner Fotografie, in Oensingen, CH-
241.1.007.001-4, Hubelweg 6, 4702 Oensingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fotografische Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung, Reportage, Portraits und Tiere. Eingetragene
Personen: Lindner, Raimo, von Oensingen, in Oensingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3563 vom 12.10.2007
(04160574 / CH-241.1.007.001-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Askat-Cosmetics GmbH, in Meltingen, CH-
241.4.002.505-2, Herstellung, An- und Verkauf sowie Vertrieb von
Kosmetika und Naturprodukten auf pflanzlicher Basis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 10, Publ. 631094). Firma neu: Askat-Cosmetics GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 10.10.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3564 vom 12.10.2007
(04160576 / CH-241.4.002.505-2)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Wangen bei Olten, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.5.000.059-6, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 136

vom 16. 07. 1993, S. 3723). Firma neu:
Fleckviehzuchtgenossenschaft Wangen bei Olten in
Liquidation
. Domizil neu: bei Hans Gäumann, Mittelgäustrasse
31, 4612 Wangen bei Olten. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.01.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gäumann, Hans, von Häut-
ligen, in Wangen bei Olten, Mitglied der Verwaltung, Kassier und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Anderegg, Hans-Ulrich, von Rumisberg, in Wangen bei Olten, Prä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfefferli, Franz, von Wangen bei
Olten, in Wangen bei Olten, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jakob-Krähenbühl, Ernst, von Trub, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3565 vom 12.10.2007
(04160578 / CH-249.5.000.059-6)

■ Genossenschaft Zunfthaus Vorstadt, in Olten, CH-
249.5.000.157-9, Erwerb einer Parzelle im Baurecht ab Grund-
stück Grundbuch Olten Nr. 3644, Erwerb und Ausbau des Gebäu-
des Nr. 20 an der Kirchgasse usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032916). Domizil neu: bei Peter
Schibli, Ringstrasse 20, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kubli, Jürg, von Basel, in Olten, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3566 vom 12.10.2007
(04160580 / CH-249.5.000.157-9)

■ Kurth &amp; Co, in Biberist, CH-251.2.000.110-9, Betrieb einer
Unternehmung für Schalttafel- und Apparatebau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 10. 03. 1982, S. 760). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurth, Peter, von Rütschelen, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biberist]; Kurth-Christen, Ruth, von Rütschelen, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bi-
berist].
Tagebuch Nr. 3567 vom 12.10.2007
(04160582 / CH-251.2.000.110-9)

■ Reitsportanlage AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.135-1, Förderung des Pferdesports in der Region Solo-
thurn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4071888). Domizil neu: bei Reitsportzentrum Stei-
nerhof, Buchrainstrasse 24, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hammer, Dr. Bernhard, von
Solothurn, Olten, in Kammersrohr, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campomori, Ernesto, von
Ebersecken, in Oberdorf SO, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeten, Elisabeth,
von Stäfa, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wallerbosch, Rudi, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3568 vom 12.10.2007
(04160584 / CH-260.3.000.135-1)

■ Scan-Pool AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
260.3.000.353-7, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie übrigen Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3740112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Swissconsultants.ch Au-
dit AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3569 vom 12.10.2007
(04160586 / CH-260.3.000.353-7)

■ Schmidt Werkzeugbau GmbH, in Wolfwil, CH-
241.4.004.663-2, Herstellung von Spritzwerkzeugen, Stanzwerk-
zeugen und Präzisionsteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608090).
Domizil neu: Bännlistrasse 2, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 3570 vom 12.10.2007
(04160588 / CH-241.4.004.663-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3465 vom 03. 10. 2007. StepStone
Solutions AG
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.004.087-6, Beratung
anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Vertrieb, Installa-
tionen und Wartung von Human Resources und Management
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 14, Publ. 4146828). Domizil neu: Wengistrasse 29-31, 4502 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 3571 vom 12.10.2007
(04160590 / CH-241.3.004.087-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIRIS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.813-2,
Seestrasse 121b, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete
des Handels und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kirst, Jochen, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fidura Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4061 vom 12.10.2007
(04160516 / CH-130.3.012.813-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ Guido Mächler Akkordunternehmung, in Wangen
S Z ,  CH-130.1.012.814-2, Zopfstrasse 28, 8855 Wangen SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauliche Arbeiten aller Art, ins-
besondere Armierungen und Schalungen. Eingetragene Perso-
nen: Mächler, Guido, von Vorderthal, in Wangen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4062 vom 12.10.2007
(04160518 / CH-130.1.012.814-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLICANDO GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.473-
7, Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4093412). Domizil neu: Kirchstrasse 4, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4063 vom 12.10.2007
(04160520 / CH-130.4.012.473-7)

■ Felder Desserich AG Ingenieure und Planer, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.406-0, Ingenieur- und Planungs-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3240086). Statutenänderung: 11. 10. 2007. Firma neu:
Felder Ingenieure Planer AG. Domizil neu: Churerstrasse
47, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Hans, von Malters, in Blatten (Malters), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malters].
Tagebuch Nr. 4064 vom 12.10.2007
(04160522 / CH-130.3.010.406-0)

■ Genossenschaft Hafenanlage Pfäffikon SZ, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.455-7, Bau und Betrieb einer Ha-
fenanlage, in der Haab, in Pfäffikon SZ, Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1254244). Statutenände-
rung: 22. 11. 1995. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Troxler, Dr. Jürg, von Willisau, in Richterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
von Willisau Stadt und Willisau Land, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gassmann, Claudia, von St. Niklaus und Höri, in Wilen
SZ, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huber, Cäsar, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krienbühl, Clemens, von Rothenthurm, in Wollerau,
Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwitter, Robert, von Näfels, in Bäch SZ, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4065 vom 12.10.2007
(04160524 / CH-130.0.005.455-7)

■ Hotel Klösterli GmbH, in Arth, CH-130.4.011.004-4, Be-
trieb eines Hotels und Seminarzentrum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3606100). Statutenänderung: 11. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehmann, Jim, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Phoenix (USA), mit Einzelunter-
schrift; Jakubczyk, John Joseph, von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in Phoenix (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Misfeldt,
Charles Edwin, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Scottsdale
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Misfeldt, Janice Leah, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Scottsdale (USA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Spexarth, Robert, von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in Peoria (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; McCracken,
Charles Carroll, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Sun Lakes
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; McCracken, Darla Deann, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Sun Lakes (USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Axberg, Paul Douglas, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Litchfield Park (USA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Heartburg, Rolf Arik, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Scottsdale (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Butler, Benjamin An-
thony, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Phoenix (USA), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Peitler, Steven, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Gilbert (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heartburg, Larry, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Scottsdale (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Life Educational
Corporation, in Maricopa County (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 4066 vom 12.10.2007
(04160526 / CH-130.4.011.004-4)

■ LifeSyntax AG, in Wollerau, CH-130.3.011.280-0, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 13, Publ. 3338074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Männedorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Gian Andrin, von Su-
raua, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han-
sen, Walter, von Deutschland, in Krefeld (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4067 vom 12.10.2007
(04160528 / CH-130.3.011.280-0)

■ Optical &amp; Brands Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.576-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2759658). Gründungsstatuten: 11.03.2005. Statutenände-

rung: 10. 10. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete der Handels-
und der Dienstleistungen. Sie kann Garantien zu Gunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Ferner kann die Gesellschaft Im-
materialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marx, Wil-
helm, von Deutschland, in Osterhofen (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haegi, Urs, von Bachenbülach und
Kappel am Albis, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Olivier, von Pfeffingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle [wie bisher];
Baumann, Urban, von Wassen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4068 vom 12.10.2007
(04160530 / CH-020.3.028.576-9)

■ Turicum Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.621-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3959510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Magri, Carlo, von Zürich und Muralto, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenbolt, Gustav, von Norwe-
gen, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4069 vom 12.10.2007
(04160532 / CH-130.0.002.621-0)

■ VersicherungsManagement VM GmbH, in Wangen
S Z ,  CH-130.4.012.583-8, Beratung für Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 12, Publ. 4144268). Statu-
tenänderung: 11. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AET Management &amp; Holding Ser-
vices GmbH, in Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christian, von
Felsberg, in Neerach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4070 vom 12.10.2007
(04160534 / CH-130.4.012.583-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALGRA - VERLAG Verkaufs AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.002.734-3, Vertrieb von Produkten der
ALGRA - VERLAG Produktions AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523354). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 9.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4071 vom 12.10.2007
(04160536 / CH-130.3.002.734-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Josef Kündig AG, in Schwyz,
CH-130.0.000.745-3, Förderung der Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2949980). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungs-
rates und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.9.2007 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4072 vom 12.10.2007
(04160538 / CH-130.0.000.745-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Fischer, in Tägerwilen, CH-
440.1.020.551-2, Talackerstrasse 6, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Baupro-
jekten, An- und Verkauf von Liegenschaften, Erstellen von Bauten
als Totalunternehmer. Eingetragene Personen: Fischer, Robert,
von Romanshorn, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fischer-Bertschler, Johanna, von Romanshorn, in Tägerwilen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 12.10.2007
(04160694 / CH-440.1.020.551-2)

■ dog trike schweiz, sumalee ruesch, in Wängi, CH-
440.1.020.552-8, Wiesengrundstrasse 3, 9545 Wängi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Umbau von Hun-
dezugsportgeräten für den Hunderennsport. Eingetragene Perso-
nen: Ruesch, Sumalee, thailändische Staatsangehörige, in
Wängi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ruesch, Thomas, von
Oftringen, in Wängi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3704 vom 12.10.2007
(04160696 / CH-440.1.020.552-8)

■ Gasthof Löwen, Wolfgang Arztmann, in Sirnach, CH-
440.1.020.553-3, Kirchplatz 1, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Arztmann, Wolfgang, österreichischer Staats-
angehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3705 vom 12.10.2007
(04160698 / CH-440.1.020.553-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTIV - CA GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.007.045-
4, Kauf und Betrieb von Fitnesscentern, Aus- und Weiterbildung
im Bereiche des Fitness, Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2887). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caliano,
Monika, von Altnau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3706 vom 12.10.2007
(04160700 / CH-440.4.007.045-4)

■ EFTEC AG, in Romanshorn, CH-440.3.003.348-8, Herstel-
lung von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwägler, Robert, von Seuzach, in Romanshorn, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia, Jesus, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reich, Albert, von Schluein, in Trin, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fintschin, Reto, von Safien und Zürich, in Jenins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holderegger, Dr. Rolf,
von Appenzell, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3707 vom 12.10.2007
(04160702 / CH-440.3.003.348-8)

■ GENOSSENSCHAFT CHRAIEHOF, in Lommis, CH-
440.5.008.844-2, Gründung und Betrieb des Wohnheimes ’Chrai-
ehof’, in Lommis, für ca. 16 Personen, die sich nach akuten psy-
chischen Krisen auf dem Weg zu einer Stabilisierung befinden.
Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3737266). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Zweck neu:
Gründung und Betrieb des Wohn- und Tagesbetreuungsangebots
’Chraiehof’ in Lommis TG für ca. 16 Personen, die sich nach aku-
ten psychischen Krisen auf dem Weg zu einer Stabilisierung be-
finden; Zusammenarbeit mit einem dem Wohn- und Tagesbetreu-
ungsangebot ’Chraiehof’ angegliederten Landwirtschaftsbetrieb.
Auf diesem Weg soll ca. 16 klinikentlassenen Personen verschie-
dener Altersstufen, welche sich nach einer akuten psychischen
Krise im Wohn- und Arbeitsbereich noch nicht selbständig be-
haupten können, die Möglichkeit einer ganzheitlichen Rehabili-
tation geboten werden. Die Genossenschaft hat einen gemeinnüt-
zigen Charakter und verfolgt keinerlei Gewinnabsichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Corne-
lia, von Rüeggisberg, in Sirnach, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Markus, von Appenzell, in Engwang (Wigoltin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3708 vom 12.10.2007
(04160704 / CH-440.5.008.844-2)

■ KMU Personal AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-
440.3.011.058-9, Vermittlung und Verleih von Arbeitskräften, Ver-
waltung von Gesellschaften, Liegenschaften und beweglichen Ver-
mögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 12, Publ. 4138258). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 3709 vom 12.10.2007
(04160706 / CH-440.3.011.058-9)

■ Lista Schweiz AG, in Frauenfeld, CH-440.9.017.712-0,
Büroplanung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Be-
triebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 14, Publ. 3453168), mit
Hauptsitz in: Erlen. Firma neu: Lista Office Vertriebs AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Lista Office Vente SA) (Lista
Office Vendita SA)
. Firma Hauptsitz neu: Lista Office Vertriebs
AG. Hauptsitz neu: Degersheim. Zweck Hauptsitz neu: Büropla-
nung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln und
Büroeinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Widmer, Ulrich, von
Safenwil, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3710 vom 12.10.2007
(04160708 / CH-440.9.017.712-0)

■ MYCRONEX AG, in Münsterlingen, CH-440.3.015.811-
4, Vertrieb und Vermarktung von Patenten und Erfindungen welt-
weit, Erforschung, Projektierung und Entwicklung von Techno-
logieprodukten wie elektronische Geräte und Systeme usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3592122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax
Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3712 vom 12.10.2007
(04160710 / CH-440.3.015.811-4)

■ PREMIUMcommunications Holding AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.061-0, Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 15, Publ. 4037156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weigele, Rolf,
von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Borer-Fielding, Dr. Thomas, von Büsserach, in Potsdam
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter
J., von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Urs, von Wislikofen, in
Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Phi-
lipp, von Deitingen und Grenchen, in Rüschlikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3713 vom 12.10.2007
(04160712 / CH-440.3.009.061-0)

■ Rebe GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.011.931-1, Han-
del mit Liegenschaften, Beratungen im Bereich Immobilien und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6578).
Statutenänderung: 10. 10. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat mit Beschluss vom 10.10.2007 ihr Stammkapital vorgängig
auf CHF 100’000.– erhöht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom
10.10.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF
377’684.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 275’030.– in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: Rebe AG. Domizil neu: Fruthwilerstrasse 22, 8272 Er-
matingen. Zweck neu: Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke bzw. Liegenschaften
oder Teile von solchen erstellen, erwerben, halten und veräussern
sowie solche auch mieten. Sie bezweckt zudem den Handel mit
Waren aller Art und kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spreiter, Ulrich, von Sevelen, in Ermatingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Eugen, von Ermatingen, in Ermatingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000]; Oswald, Walter, von Sommeri, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupert Herzog Treuhand
und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3714 vom 12.10.2007
(04160714 / CH-440.4.011.931-1)

■ T 21 GmbH, in Stettfurt, CH-440.4.013.938-5, Erbringen
von Dienstleistungen im technischen Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7562). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Firma neu: ImoVer GmbH. Zweck neu: Erbringen
und Vermittlung von Dienstleistungen im Versicherungs- sowie
im Treuhandbereich, insbesondere Versicherungs-, Finanz- und
Vorsorgeberatungen, Immobilienverwaltung und Liegenschaf-
tenverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger,
Rolf, von Lutzenberg, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
Bänziger-Läderach, Marlise, von Lutzenberg, in Stettfurt, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3715 vom 12.10.2007
(04160716 / CH-440.4.013.938-5)

■ Tamara’s Buchbinderei, Inhaber B. Kalotay, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.1.018.532-9, Einbinden aller
Arten von Büchern, Kartonagen, Einzelanfertigungen von Son-
derarbeiten, Einrahmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058776). Firma neu: Buchbinderei
Kalotay
. Zweck neu: Einbinden aller Arten von Büchern,
Buchrestaurationen, Kartonagen, Einzelanfertigungen von Son-
derarbeiten, Einrahmungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalotay, Benjamin, von Bäretswil, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 3716 vom 12.10.2007
(04160718 / CH-440.1.018.532-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kienz Industriespenglerei, in Arbon, CH-
440.1.018.540-0, Lohnaufträge, Spenglerei, Glaserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065338). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3717 vom 12.10.2007
(04160720 / CH-440.1.018.540-0)

■ Winterthur - Leben Generalagentur Petra Müller, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.013.124-5, Vorsorge- und Anlagebera-
tung im Bereich der 2, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3718 vom 12.10.2007
(04160722 / CH-440.1.013.124-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumial Studios Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.009.359-4, Via Monte Crenone, c/o Michel Palucci, 6500
Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: Lo sviluppo, la commercializza-
zione e la diffusione di applicazioni multimediali in ogni sua
forma d’intrattenimento digitale come pure l’esercizio di ogni at-
tività in relazione con la gestione di esse. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Palucci, Michel, da Acquarossa, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Re-
staino, Alessio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9309 del 12.10.2007
(04161152 / CH-501.4.009.359-4)

■ Control Security di Allan Barenco, in Chiasso, CH-
501.1.009.360-2, Via Giuseppe Motta 4, 6830 Chiasso, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia di sorveglianza, atti-
vità di investigazioni, sorveglianza, difesa, trasporto valori e rac-
colta informazioni inerenti le persone. Riprende attivo e passivo
della cancellata ditta individuale ’Control Security P. Milani
Barenco’, in Chiasso. Persone iscritte: Barenco, Allan, da Bellin-
zona, in Pedrinate (Chiasso), titolare, con firma individuale; Mi-
lani Barenco, Paola, da Bellinzona, in Pedrinate (Chiasso), vice-
direttrice, con firma individuale.
Giornale no 9310 del 12.10.2007
(04161154 / CH-501.1.009.360-2)

■ DCA Day Clinic SA, in Chiasso, CH-501.3.009.361-5, Via
Livio 20, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 10. 2007. Scopo: La gestione di cliniche in par-
ticolare diurne mediante supporti tecnici per le attività chirurgi-
che. La messa a disposizione di ambulatori per visite, unità di ris-
veglio e sorveglianza, servizio d’anestesia. La fornitura di presta-
zioni di assistenza sanitaria e medica e di servizi di segretariato.
La commercializzazione e vendita di prodotti attinenti all’attività
e prodotti cosmetici. Ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. La partecipazione a società svizzere ed estere operanti nel
settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: He-
nauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9311 del 12.10.2007
(04161156 / CH-501.3.009.361-5)

■ Exone Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.289-5, c/o Refiscon
SA, Via Cassarinetta 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2007, 9. 10. 2007.
Scopo: L’attività di consulenza aziendale con particolare riferi-
mento all’organizzazione ed alle problematiche attinenti la ges-
tione di attività di gruppi societari con sede all’estero e la lo cos-
tituzione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Clarke, Richard Alexander,
cittadino britannico, in Argegno (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Porretti, Marco, da
Lugano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9312 del 12.10.2007
(04161158 / CH-501.4.009.289-5)

■ Fondazione Rotary Giovani, in Locarno, CH-
501.7.009.362-1, c/o Fiduciaria Regazzi SA, Via Vela 8, 6600 Lo-
carno, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
10. 10. 2007. Scopo: L’acquisizione e la gestione di proprietà im-
mobiliari nel locarnese e di ogni altro bene, da mettere a dispo-
sizione per scopi umanitari nello spirito degli statuti del Rotary
Club Locarno. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 7
membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Broggini, Mauro,
da Isorno, in Verscio, presidente, con firma collettiva a due; Re-
gazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente; Anastasi, Lorenzo, da Lu-
gano, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Boschetti, Athos, da Alto Malcantone, in Losone, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Cotti, Gianfranco, da
Lavizzara, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Dedini, Michele, da Lavertezzo, in Cugnasco, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Henke, Andreas, da
Muttenz, in Tegna, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Icofin SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 9313 del 12.10.2007
(04161160 / CH-501.7.009.362-1)

■ L&amp;F Law and Finance SA (L&amp;F Law and Finance AG)
(L&amp;F Law and Finance LTD)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.009.363-1, Corso Elvezia 33, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2007. Scopo:
La prestazione di servizi giuridici tramite avvocati iscritti in Sviz-
zera ed altri consulenti qualificati. La società può intraprendere
tutte le attività commerciali e finanziarie in relazione allo scopo
e può, nei Cantoni dov’è permesso, offrire servizi di notariato. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Volonté, Mari-
anne, da Littau, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Fava, Memmi, da Stabio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9314 del 12.10.2007
(04161162 / CH-501.3.009.363-1)

■ PORTEQUIPE SA, in Chiasso, CH-501.3.009.364-6, Via
Motta 10, c/o Interfida SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2007. Scopo: La fabbrica-
zione e la commercializzazione di prodotti di falegnameria di
ogni genere, in legno e materiali affini, in particolare la fabbri-
cazione e la commercializzazione di serramenti, di mobili e arredi
per la casa. La società potrà produrre e commercializzare ogni tipo
di prodotto di ferramenta, come pure ogni tipo di articolo per la

casa e di articoli da regalo. La società potrà assumere la rappre-
sentanza per la promozione e la commercializzazione di prodotti.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese e de-
tenere partecipazioni societarie come società holding. Beni im-
mobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobi-
liari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acqui-
siti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione
che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività econo-
mica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. La società potrà sviluppare,
acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà indus-
triale, nonché eseguire operazioni finanziarie e investimenti. La
società può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Storni, Giovanni, da Lu-
gaggia, in Lugaggia, amministratore unico, con firma individu-
ale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 9315 del 12.10.2007
(04161164 / CH-501.3.009.364-6)

■ SERVIS BAGNO di Tedesco Giuseppe, in Chiasso, CH-
501.1.009.365-5, Via Livio 7, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Sostituzione vasche da bagno, piatti
doccia, posa pavimenti e rivestimenti in ceramiche, granito,
marmo e parquet, vendita di piastrelle, articoli sanitari e accessori.
Persone iscritte: Tedesco, Giuseppe, cittadino italiano, in Erba
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9316 del 12.10.2007
(04161166 / CH-501.1.009.365-5)

■ Stellina Design Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.366-
6, Viale Portone 17, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2007. Scopo: La ges-
tione di un’agenzia di comunicazione visiva e di design con tutte
le attività ivi connesse: la consulenza, la concezione e la realizza-
zione di progetti nell’ambito della comunicazione visiva, della
grafica e del design; immagini coordinate, corporate identity, in-
dustrial design, pubblicità, web design, sviluppo applicazioni web
based, allestimenti di esposizioni e mostre, progetti editoriali e
concezione stampati di sicurezza. La società può creare sinergie
con altre società, acquisire partecipazioni di imprese commerci-
ali, industriali e finanziarie aventi scopi similari e acquistare mar-
chi e brevetti. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Prandi, Massimo, da Lostallo, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Sciarini, Maurizio, da Lavertezzo, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Storrer, Markus Konrad, da Siblingen, in Giubiasco,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 9317 del 12.10.2007
(04161168 / CH-501.4.009.366-6)

■ Y.N.X. CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.009.367-
8, Via Pretorio 22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 10. 2007. Scopo: La consulenza e l’assistenza nel ramo finan-
ziario, societario ed aziendale. L’acquisizione di partecipazioni.
La consulenza in genere di prodotti e strumenti finanziari. L’in-
termediazione nel reperimento di partners d’affari e commerciali,
nonché lo svolgimento di attività operative nel campo aziendale,
commerciale e finanziario. La società potrà svolgere qualsiasi at-
tività commerciale connessa con lo scopo sociale della sua attività,
come pure costituire o prendere parte ad imprese e ditte affini o
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 9318 del 12.10.2007
(04161170 / CH-501.3.009.367-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arco Wall Group SA, in Bioggio, CH-350.3.002.499-9, la
fabbricazione di costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC
no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090662). Nuova ragione
sociale: Arco Wall Group SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano dell’11.10.2007.
Giornale no 9319 del 12.10.2007
(04161172 / CH-350.3.002.499-9)

■ Asumchi Pharma SA, in Lugano, CH-514.3.007.566-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1995,
pagina 6698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpcon-
sult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9320 del 12.10.2007
(04161174 / CH-514.3.007.566-1)

■ Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.5.005.323-8, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 10,
publ. 3709724). Statuti modificati: 26. 4. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società
cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernas-
coni, Gianni, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnaboldi, Mario, da
Mendrisio, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Bettoni,
Ivan, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Dotti,

Massimo, da Bünzen, in Morbio Inferiore, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Pricewa-
terhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9321 del 12.10.2007
(04161176 / CH-524.5.005.323-8)

■ Basleta Management Sagl, finora in Paradiso, CH-
514.4.028.926-9, la gestione e l’amministrazione di società estere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina
14, publ. 2725780). Statuti modificati: 9. 10. 2007. Nuova ra-
gione sociale: GW ASSET MANAGEMENT Sagl. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Lexfin SA, Riva Caccia 1a, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La gestione e l’amministrazione di società es-
tere, la consulenza in ambito commerciale, amministrativo e fi-
nanziario in Svizzera e all’estero, la consulenza aziendale, la pres-
tazione di servizi, in Svizzera e all’estero, la gestione di operazioni
commerciali, la partecipazione in società aventi simile scopo so-
ciale. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali
che siano in relazione con il raggiungimento dello scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Nadia, citta-
dina italiana, in Porlezza (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ugolini, Roberto, cittadino italiano, in Roma (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Lexfin SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano,
gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 9322 del 12.10.2007
(04161178 / CH-514.4.028.926-9)

■ CHERRY PICKERS SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.010.462-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 19, publ. 3996934). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 9323 del 12.10.2007
(04161180 / CH-524.3.010.462-0)

■ CIM Compagnie d’investissements immobiliers SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.559-2, operazioni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 9324 del 12.10.2007
(04161182 / CH-514.3.005.559-2)

■ Consimas SA, finora in Chiasso, CH-524.3.001.852-4, la
costruzione e la gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 14, publ. 708618). Statuti
modificati: 5. 10. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6901 Lugano.
Nuovo scopo: La progettazione, la costruzione e la gestione di beni
immobili; la consulenza, l’amministrazione e la compra-vendita
nel campo immobiliare e commerciale, nonché l’assunzione di
rappresentanze. La società può effettuare finanziamenti e assu-
mere partecipazioni. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione;
Romano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9325 del 12.10.2007
(04161184 / CH-524.3.001.852-4)

■ Dalmore Immobiliare SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.649-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 17, publ. 2304624). Nuovo
recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso.
Giornale no 9326 del 12.10.2007
(04161186 / CH-514.3.026.649-3)

■ Diego Ostinelli, finora in Balerna, CH-524.1.000.166-2,
Gestione di uno studio d’architettura, Ditta individuale (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449822). Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via D. Alighieri 10, 6830 Chiasso.
Giornale no 9327 del 12.10.2007
(04161188 / CH-524.1.000.166-2)

■ EDILCA Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-500.4.005.285-8,
la conduzione di uno studio tecnico e d’architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3897452). Nuove persone iscritte o modifiche: Paronitti,
Mario, da Savosa, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]; Marotta, Luigi, cittadino italiano,
in Sementina, gerente, con firma individuale [finora: senza fun-
zione registrata, con procura individuale].
Giornale no 9328 del 12.10.2007
(04161190 / CH-500.4.005.285-8)

■ Ediltresa SA, finora in Sessa, CH-514.3.005.021-9, attività
edile, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina
5161). Statuti modificati: 10. 10. 2007. Nuova sede: M a g l i a s o .
Nuovo recapito: Via San Giorgio 4, 6983 Magliaso. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Simaz, Adolfo, cittadino italiano, in
Sessa, con procura individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Luca, da
Coldrerio, in Sorengo, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9329 del 12.10.2007
(04161192 / CH-514.3.005.021-9)

■ ELFO RICAMBI SAGL, in Cadempino, CH-
514.4.028.785-0, rappresentanza di ricambi per elettrodomestici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina
15, publ. 2649634). Nuova ragione sociale: ELFO RICAMBI
SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano dell’11.10.2007.
Giornale no 9330 del 12.10.2007
(04161194 / CH-514.4.028.785-0)

■ FARMANOVA SA, Montevideo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.739-6, compravendita di prodotti chi-
mici, Succursale (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2043096), con sede principale a: Montevideo (UY). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 9331 del 12.10.2007
(04161196 / CH-514.9.027.739-6)

■ Finmarine Holding SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.016.594-5, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959682). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 9332 del 12.10.2007
(04161198 / CH-514.3.016.594-5)

■ FIORAVERA IMPORT, in Lugano, CH-501.1.008.733-2,
importazione e vendita di vini e olio d’oliva. Ditta individuale
(FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 18, publ. 3991200). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fioravera, Caterina, cittadina itali-
ana, in Lugano, titolare, con firma individuale [finora: in Rovio].
Giornale no 9333 del 12.10.2007
(04161200 / CH-501.1.008.733-2)

■ Geopali SA, in Lugano, CH-514.3.027.231-1, opere di
costruzione sotterranee, Società anonima (FUSC no. 100 del
27. 5. 2003, pagina 12, publ. 1007894). Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9334 del 12.10.2007
(04161202 / CH-514.3.027.231-1)

■ Gephar Chemicales SA, in Lugano, CH-514.3.000.975-
8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 1996,
pagina 930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 9335 del 12.10.2007
(04161204 / CH-514.3.000.975-8)

■ HMC Management Consulting AG, in Chiasso, CH-
170.3.009.288-8, Le operazioni immobiliari e mobiliari di ogni
natura, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina
13, publ. 3601500). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grob, Alfred, da Winznau, in Winznau, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 9336 del 12.10.2007
(04161206 / CH-170.3.009.288-8)

■ Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group, fi-
nora in L u g a n o ,  CH-514.3.008.002-3, servizi finanziari, Società
anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3284190). Statuti modificati: 10. 10. 2007. Nuova ragione
sociale:  Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin
Group in liquidazione
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Riva Paradiso 14, 6902 Paradiso. In scioglimento:
10.10.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dwek, Mau-
rice, da Cologny, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Rigoni, Silvano, da Gorduno, in Bellinzona, con procura collettiva
a due; Möller, Holger, cittadino germanico, in Bridel (GDL), mem-
bro, con firma collettiva a due; Giamboni, Florio, da Curio, in Ma-
roggia, con procura collettiva a due; Cretarola, Damiano, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rodoni, Ernesto, da Biasca, in Carona, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 9337 del 12.10.2007
(04161208 / CH-514.3.008.002-3)

■ Mirablu SA, in Lugano, CH-514.3.002.843-9, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 1995,
pagina 6782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpcon-
sult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9338 del 12.10.2007
(04161210 / CH-514.3.002.843-9)

■ ORWIN SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.010.463-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2007, pagina 20, publ. 3997090). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 9339 del 12.10.2007
(04161212 / CH-524.3.010.463-1)

■ Palombaia SA, in Lugano, CH-514.3.002.858-2, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio Inferiore, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 9340 del 12.10.2007
(04161214 / CH-514.3.002.858-2)

■ PAMPUR SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.010.464-6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2007, pagina 20, publ. 3997098). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 9341 del 12.10.2007
(04161216 / CH-524.3.010.464-6)

■ Polestar SA, in Lugano, CH-514.3.000.240-3, commercio
di prodotti del ramo tessile, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 1995, pagina 6782). Persone dimissionarie e firme can-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

cellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.
Giornale no 9342 del 12.10.2007
(04161218 / CH-514.3.000.240-3)

■ Pooltech SA, in Savosa, CH-501.3.007.164-7, La costruzi-
one, vendita e manutenzione di piscine, Società anonima (FUSC
no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665682). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fenini, Franco, da Massagno, in
Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 9343 del 12.10.2007
(04161220 / CH-501.3.007.164-7)

■ Progeco Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-514.4.024.347-8,
studio tecnico e d’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897566). Nuove persone
iscritte o modifiche: Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), socio, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]; Marotta, Luigi, cittadino ita-
liano, in Sementina, gerente, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 9344 del 12.10.2007
(04161222 / CH-514.4.024.347-8)

■ Reactiv Sagl in liquidazione, in Blenio, CH-
503.4.000.468-5, Il commercio e la fabbricazione di serramenti,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina
16, publ. 4101306). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ble-
nio del 20.09.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 9345 del 12.10.2007
(04161224 / CH-503.4.000.468-5)

■ Studio Immobiliare Ticino Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.414-9, l’amministrazione di beni immobiliari, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pagina 17,
publ. 3438732). Nuove persone iscritte o modifiche: Gatto, Sa-
bina, cittadina italiana, in Brissago Valtravaglia (IT), direttrice,
con firma individuale.
Giornale no 9346 del 12.10.2007
(04161226 / CH-501.4.006.414-9)

■ Swiss Building Promotion SA, in Lugano, CH-
514.3.027.586-6, la conduzione di promozioni immobiliari in
Svizzera, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina
18, publ. 3788326). Statuti modificati: 10. 10. 2007. Nuovo scopo:
La conduzione di promozioni immobiliari in Svizzera. L’acquisto,
la vendita, l’amministrazione e la mediazione di immobili. La
gestione di partecipazioni e in genere tutte le attività connesse con
lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Börner, Man-
fred, cittadino germanico, in Breganzona, con procura collettiva
a due.
Giornale no 9347 del 12.10.2007
(04161228 / CH-514.3.027.586-6)

■ The DC Company (Switzerland) SA, in Bioggio, CH-
660.0.321.996-0, attività nel campo dell’industria di vestiario, So-
cietà anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4141956). Nuove persone iscritte o modifiche: Chiarabini,
Dante, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Schuhmacher, Riccardo, da Agno, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 9348 del 12.10.2007
(04161230 / CH-660.0.321.996-0)

■ TI-Metal SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.001.088-8, commercio di metalli preziosi, Società anonima
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 15, publ. 4074876). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano dell’11.10.2007.
Giornale no 9349 del 12.10.2007
(04161232 / CH-514.3.001.088-8)

■ TREG SERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.024.704-6,
l’assistenza, la consulenza, la rappresentanza verso terzi e la pres-
tazione di ogni altro servizio in favore del gruppo, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163590).
Nuovo recapito: Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega SA, 6900
Lugano.
Giornale no 9350 del 12.10.2007
(04161234 / CH-514.3.024.704-6)

■ W.B. Group Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.094-2,
assunzione ed esecuzione di mandati quale società fiduciaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3887624). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zini,
Massimo, da Biasca, in Rovio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Loris, da Wettingen, in
Balerna, presidente, con firma individuale.
Giornale no 9351 del 12.10.2007
(04161236 / CH-501.3.008.094-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Control Security P. Milani Barenco, in Chiasso, CH-
501.1.008.327-5, ditta di sorveglianza, Ditta individuale (FUSC
no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 15, publ. 3882848). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova ditta individuale ’Control Security di Allan Barenco’, in
Chiasso.
Giornale no 9352 del 12.10.2007
(04161238 / CH-501.1.008.327-5)

■ Dezahn SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.065-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2007, pagina 15, publ. 4031344). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 9353 del 12.10.2007
(04161240 / CH-514.3.001.065-4)

■ Nove Kiwi SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.005.984-0, la gestione di esercizi pubblici in generale, So-
cietà anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3850798). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
dell’11.10.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9354 del 12.10.2007
(04161242 / CH-524.3.005.984-0)

■ PM-Inter-Present AG in liquidazione, in Lugano,
CH-170.3.014.945-8, gestore e dirigente come rappresentante del
committente di opere di appalto, Società anonima (FUSC no. 250
del 23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606432). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano dell’11.10.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 9355 del 12.10.2007
(04161244 / CH-170.3.014.945-8)

■ Seduzione SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.518-6, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066588). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9356 del 12.10.2007
(04161246 / CH-514.3.004.518-6)

■ ZANZA Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
509.4.007.258-9, gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 21, publ. 3446314). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano dell’11.10.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 9357 del 12.10.2007
(04161248 / CH-509.4.007.258-9)

■ Zucchero Sugar Pub di Munda Francesco, in
M a g l i a s o ,  CH-514.1.011.639-6, gestione Ristorante, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 165 del 28. 8. 1991, pagina 3760). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9358 del 12.10.2007
(04161250 / CH-514.1.011.639-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gotthard Granit (Göschenen) AG, Abbau, Verarbeitung
und Handel mit Stein- und Felsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13, Publ. 2712808). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lussmann, André, von Silenen, in Alt-
dorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Zgraggen, Ernst, von Silenen, in Göschenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 398 vom 12.10.2007
(04160512 / CH-120.3.002.062-8)

■ Ingenieurbüro Projekta AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.821-6, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2838236). Domizil neu: Q4 Altdorf Ost, Hellgasse 23, 6460
Altdorf.
Tagebuch Nr. 399 vom 12.10.2007
(04160514 / CH-120.3.000.821-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BREM Bureau Romand d’Expertises Médicales Sàrl,
à V e v e y , rue du Lac 39, CH-550-1052065-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2007. But: expertises et
avis médicaux multi-disciplinaires, notamment en relation avec
des incapacités de travail temporaires ou définitives et la réinser-
tion professionnelle. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants: Gabellon Isabelle, de Lausanne, à Vil-
lette (Lavaux), avec signature individuelle, Buchs Bertrand, de
Genève, à Carouge (GE), Lomier Catherine, de Villars-Tiercelin,
à Valeyres-sous-Montagny, Myers Peter, d’Uster, à Genève, et Vallon
Pierre, de Molondin, au Mont-sur-Lausanne, tous les quatre avec
signature collective à deux, chacun avec une part de CHF 4’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12117 du 12.10.2007
(04160208 / CH-550.1.052.065-0)

■ CR Management Consulting Sàrl, à Bogis-Bossey,
route des Esserts 26, CH-550-1052064-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2007. But: prestations de
service dans le domaine du conseil en management, intermédia-
tion commerciale, communication, gestion de l’image et accom-
pagnement dans les approches multiculturelles; traductions et in-
terprétariat; enquêtes d’image en clientèle; promotion de produits
industriels et services de tiers; formation dans le domaine des ac-
tivités de la vente et des relations clients. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Ciacci Regis Flavia, avec une part de CHF 1’000, et Regis Gianluca,
avec une part de CHF 19’000, tous deux d’Italie, à Bogis-Bossey.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12118 du 12.10.2007
(04160210 / CH-550.1.052.064-5)

■ Da Costa Branco, à La Tour-de-Peilz, avenue des Alpes
65, CH-550-1052066-1. Titulaire: Da Costa Branco, de et à La Tour-
de-Peilz. Objet: commerce de véhicules d’occasion.
Journal no 12119 du 12.10.2007
(04160212 / CH-550.1.052.066-1)

■ Effective Consult SA, à Founex, chemin des Côtes 11, c/o
Stuart Marvin, CH-550-1051930-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 septembre 2007. But: conseils dans le domaine du ma-
nagement. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 28 septembre 2007 et bilan
au 30 juin 2007: actifs (CHF 246’294.44) et passifs (CHF
66’019.59) de l’entreprise individuelle ’Effective Consult, Marvin’,
à Founex, soit un actif net de CHF 180’274.85; en contrepartie, il
est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF
80’274.85 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Marvin Stuart, de et à Founex, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.
Journal no 12120 du 12.10.2007
(04160214 / CH-550.1.051.930-6)

■ F.E. Zehnder Focus Services, à Villars-le-Terroir,
chemin des Oiseaux, CH-550-1052068-4. Titulaire: Zehnder Flo-
rin Emil, d’Einsiedeln, à Villars-le-Terroir. Objet: services dans le
domaine du marketing, notamment dans l’étude qualitative de
marchés.
Journal no 12121 du 12.10.2007
(04160216 / CH-550.1.052.068-4)

■ GFD Georges F. Desponds, à Lonay, route de Denges 36,
CH-550-1052063-7. Titulaire: Desponds Georges François, de
Cossonay, à Gimel. Objet: conseils et courtage dans le domaine im-
mobilier et des finances.
Journal no 12122 du 12.10.2007
(04160218 / CH-550.1.052.063-7)

■ Gourmandiz Sàrl, à Nyon, Place du Marché 1, CH-550-
1052057-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
octobre 2007. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment cafés-restaurants. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce pour CHF
250’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Bares Jean-François, et Grignet Céline, tous deux de France,
à Founex, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12123 du 12.10.2007
(04160220 / CH-550.1.052.057-0)

■ IMS Internet marketing solutions Sàrl, à Eysins, rue
du Vieux-Collège 22, CH-550-1052061-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2007. But: développement
et vente de solutions dans le domaine du marketing et vente, no-
tamment pour le commerce électronique et Internet; conseils et
formation y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Schoeffel Jean-Philippe, gérant avec signature individu-
elle, avec une part de CHF 19’000, et Wrobel Maria, sans signature,
avec une part de CHF 1’000, tous deux de France, à Eysins. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12124 du 12.10.2007
(04160222 / CH-550.1.052.061-3)

■ INDEPENDENT SPORT ASSOCIATES SARL, à Nyon,
avenue Alfred-Cortot 9 C, c/o Lars-Christer Olsson, CH-550-
1052059-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 oc-
tobre 2007. But: consultation, conseils, communication, prépa-
ration de supports nécessaires à la promotion de projet, organisa-
tion d’évènements, séminaires et conférences dans le domaine du
sport; toute activité y relative; établissement de stratégies de com-
munication et exécution y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Olsson Lars-Christer, de Suède, à
Nyon, gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF
18’000, Abate Amanuel, de et à Genève, et Burnand Philippe, de
Vulliens, à Genève, tous deux sans signature, chacun avec une part
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 12125 du 12.10.2007
(04160224 / CH-550.1.052.059-6)

■ Jules &amp; Co Sàrl, à Lausanne, rue Mauborget 6, CH-550-
1052069-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
octobre 2007. But: gestion d’une agence de communication; con-
seils, création de concepts et tout service en matière de commu-
nication, de traduction et d’information, en particulier dans les
secteurs économique, financier et horloger. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Aeschlimann Sacha, de Lang-
nau im Emmental, à Forel (Lavaux), et Roulet Christophe, de
Conthey, à Savigny, chacun avec une part de CHF 10’000, tous
deux gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12126 du 12.10.2007
(04160226 / CH-550.1.052.069-2)

■ Mayenfisch Alexandre, à Lausanne, rue du Maupas 8
bis, CH-550-1052013-1. Titulaire: Mayenfisch Alexandre, de Kai-
serstuhl, à Lausanne. Objet: réalisation et production de films.
Journal no 12127 du 12.10.2007
(04160228 / CH-550.1.052.013-1)

■ Meo, mise en oeuvre, art et communication, Louis
Paschoud
, à R o s s i n i è r e , Le Village, CH-550-1051002-4. Ti-
tulaire: Paschoud Louis, de Corsier-sur-Vevey, à Rossinière. Signa-
ture individuelle est conférée à Lugrin Fanny, du Lieu, à Rossi-
nière. Objet: graphisme et conseil dans le domaine de la commu-
nication.
Journal no 12128 du 12.10.2007
(04160230 / CH-550.1.051.002-4)

■ MobileLunchbox Sàrl, à Borex, route de Tranchepied 33,
CH-550-1052060-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 octobre 2007. But: préparation, conditionnement et livrai-
son à domicile de repas préemballés, en particulier de sandwichs
et salades. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Mahon-Daly Gillian, gérante avec signature in-
dividuelle, et Mahon-Daly Sven, sans signature, tous deux du
Royaume-Uni, à Borex, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12129 du 12.10.2007
(04160232 / CH-550.1.052.060-8)

■ Ren-New Sàrl  (Ren-New GmbH) (Ren-New LLC), à
L u t r y , La Conversion, chemin des Marionnettes 146, CH-550-
1052071-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
octobre 2007. But: prestations de service à des personnes privées
ou physiques, notamment dans le domaine du conseil en stratégie,
de l’assistance et en particulier en matière de communication, de
gestion de projet, de certification, de formation et d’analyse. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rennie Ca-
roline, de Brusio, à Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérante
avvec signature individuelle, et Stephenson Derek, du Canada, à
Toronto (Canada), avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12130 du 12.10.2007
(04160234 / CH-550.1.052.071-1)

■ Senape Giovanni, à Chavannes-Renens, avenue de la
Gare 88, CH-550-1052070-0. Titulaire: Senape Giovanni, de Dom-
pierre (VD), à Chavannes-près-Renens. Objet: exploitation d’un
cabinet de naturopathie; formation continue sur les médecines
complémentaires; cours dans le domaine de la kinésiologie et de
l’hypnose.
Journal no 12131 du 12.10.2007
(04160236 / CH-550.1.052.070-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apothéloz, à Renens (VD), CH-550-1030747-1, plâtrerie
et peinture (FOSC du 15.08.2002, p. 13). Nouvelle adresse: rue du
Simplon 9 b.
Journal no 12132 du 12.10.2007
(04160238 / CH-550.1.030.747-1)

■ Ares S.A., à Lausanne, CH-550-0147042-2, opérations im-
mobilières (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Nouvelle adresse: rue
Centrale 7, c/o Groupe FONCIA Switzerland SA.
Journal no 12133 du 12.10.2007
(04160240 / CH-550.0.147.042-2)

■ Association Tourisme Social Vallorbe, à Vallorbe,
CH-550-0173852-5, exploitation, surveillance et administration
sur une base d’utilité publique d’un bâtiment à but social (FOSC
du 10.10.2007, p. 14). Complément. Clot Sarah, membre du co-
mité est également secrétaire.
Journal no 12134 du 12.10.2007
(04160242 / CH-550.0.173.852-5)

■ Auto Klassiker S.à r.l., à Poliez-le-Grand, CH-550-
0154361-9, commerce et restauration de voitures anciennes et de
compétition (FOSC du 27.04.2007, p. 15). Statuts modifiés le 10
octobre 2007. Siège transféré à E c h a l l e n s , route d’Yverdon 6,
c/o Michel Mouquin.
Journal no 12135 du 12.10.2007
(04160244 / CH-550.0.154.361-9)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 14.02.2007, p. 15).
Siège principal: Genève. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux, limitée à la succursale, de Dustour
Christian, de Jussy, à Bassins, sous-directeur.
Journal no 12136 du 12.10.2007
(04160246 / CH-550.0.045.351-7)

■ Briqueterie Mécanique, Payerne, S.A., à Payerne,
CH-550-0166593-1, opérations immobilières (FOSC du
22.06.2006, p. 16). Procuration collective à deux est conférée à Le-
one Antonello, d’Italie, à Payerne.
Journal no 12137 du 12.10.2007
(04160248 / CH-550.0.166.593-1)

■ Cabrimarine Sàrl, à Montreux, CH-550-1045156-4,
commerce d’articles textiles et d’accessoires (FOSC du 06.12.2006,
p. 17). Statuts modifiés le 9 octobre 2007. Bailly Florence, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 10’000 à l’associéé-gérante Crevoisier Geneviève, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, laquelle signe désor-
mais individuellement.
Journal no 12138 du 12.10.2007
(04160250 / CH-550.1.045.156-4)

■ Café-restaurant Le Rustica, Bernard Barras, à
V e v e y , CH-550-0047510-1 (FOSC du 19.03.1997, p. 1875). Par
décision du 24 août 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de l’Est Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12139 du 12.10.2007
(04160252 / CH-550.0.047.510-1)

■ Caisse de pensions de Romande Energie, à Morges,
CH-550-0116762-6, fondation (FOSC du 17.01.2007, p. 14).
Membres du conseil sans signature: Bettler Martin, d’Uebeschi, à
Echandens, Mariaux Marc, de Vionnaz, à Vouvry, Rapin Olivier,
de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, Savioz Jacques, de Saint-
Léonard, à Collombey-Muraz, et Wicky Pascal, de Crésuz, à Bal-
lens. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 12140 du 12.10.2007
(04160254 / CH-550.0.116.762-6)

■ Comfriends SA, à Aubonne, CH-660-2220998-8, élabora-
tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 27.06.2005, p. 17). Signature collective à deux est conférée à
Vuignier Yvan, d’Orsières, à Romont (FR).
Journal no 12141 du 12.10.2007
(04160256 / CH-660.2.220.998-8)

■ Comitra S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0064868-9, réalisation de promotions immobilières (FOSC du
22.01.1999, p. 493). L’adresse des bureaux à Lausanne, place Ben-
jamin-Constant 2, c/o Groupe GECO SA est radiée. Nouvelle
adresse des bureaux: Lausanne, rue Centrale 7, c/o Groupe FON-
CIA Switzerland SA.
Journal no 12142 du 12.10.2007
(04160258 / CH-550.0.064.868-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
06.08.2007, p. 16). Eaton BV, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 260’000 à Eaton Worldwide LLC, à Cleveland (USA), nou-
velle associée sans signature.
Journal no 12143 du 12.10.2007
(04160260 / CH-550.1.043.612-7)

■ Egger TDL (Switzerland) Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
1051818-4, toute activité administrative et de prospection dans le
domaine dentaire (FOSC du 12.10.2007, p. 16). Complément.
L’adresse complète est: chemin des Etourneaux 5, c/o Matthias et
Nadia Egger.
Journal no 12144 du 12.10.2007
(04160262 / CH-550.1.051.818-4)

■ El imperial Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045749-5, explo-
itation d’un café-restaurant (FOSC du 27.04.2007, p. 15). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 20 septembre
2007. La raison sociale devient El imperial Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 12145 du 12.10.2007
(04160264 / CH-550.1.045.749-5)

■ Exat International SA, à Epalinges, CH-550-0170901-
5, commerce de produits industriels à l’étranger (FOSC du
09.08.2002, p. 14). Van Buel Hugo n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Walter Alexandre reste seul administrateur et
signée désomais individuellement.
Journal no 12146 du 12.10.2007
(04160266 / CH-550.0.170.901-5)

■ Fondation de l’Ecole hôtelière de Lausanne, EHL, à
L a u s a n n e , CH-550-1004330-2 (FOSC du 20.04.2007, p. 14).
Membres du conseil sans signature: Berger Emanuel, de Nieder-
urnen, à Unterseen, Juen Christoph, de Rheinau, à Egg, Papaux
Estelle, de Treyvaux, à Moudon, Rey Yves, de et à Lens, Rochat Mi-
chel, du Lieu, à Epalinges, Tosato Oscar, de Couvet, à Lausanne,
et Witschi André, de Wetzikon (ZH), à Zorneding (Allemagne).
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 12147 du 12.10.2007
(04160268 / CH-550.1.004.330-2)

■ Fondation des Maisons de retraite du district
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1023125-6 (FOSC du 20.09.2006, p.
15). Lietta Phlippe n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Bornand Jean-Louis, inscrit sans signature, est nommé
président avec signature collective à deux avec le président du co-
mité de direction, le vice-président du comité de direction ou la
secrétaire. Signature collective à deux avec le président du comité
de direction, le vice-président du comité de direction ou la sec-
rétaire est conférée à Clerc Jean-Michel, de et à Ollon, membre du
comité de direction. Complément. Daven Sandra est désormais à
Ollon.
Journal no 12148 du 12.10.2007
(04160270 / CH-550.1.023.125-6)

■ Fondation du centre pluridisciplinaire d’oncolo-
gie
, à L a u s a n n e , CH-550-0047340-3, prise en charge médicale
des malades cancéreux (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Rohrer José
signe désormais collectivement à deux. Membres du conseil sans
signature: Aguet Michel, de Lutry, à Pully, Cornuz Jacques, de
Chamblon, à Lausanne, Decrausat Bernard, de Diesse, à Lau-
sanne, Francioli Patrick, de Vevey, à Lutry, Languetin Pierre, de Li-
gnerolle, à Berne, McDonald Hugh Robson, du Canada, à Cha-
vanne-le-Chêne, Moreillon Philippe, de Gryon, à Lausanne, Pa-
schoud Nicolas, de Lutry, à Epalinges, et Perrin Jacques, de Pailly,
à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Bosman
Frederik, des Pays-Bas, à Morrens (VD), et Vonlanthen Chantal,
de Corpataux-Magnedens, au Mont-sur-Lausanne, directeurs.
Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12149 du 12.10.2007
(04160272 / CH-550.0.047.340-3)

■ Fondation du Refuge SPA de Saint-Légier-la-
Chiésaz
, à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-1024210-3
(FOSC du 14.11.2006, p. 16). Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blonay.
Journal no 12150 du 12.10.2007
(04160274 / CH-550.1.024.210-3)

■ Fondation habitation Bois-Genoud, à Jouxtens-Mé-
z e r y , CH-550-0169575-7, mettre à disposition de la population
des logements de qualité à des prix avantageux (FOSC du
17.06.2002, p. 15). L’adresse est toujours au chemin de la Rueyre
72, désormais plus c/o Roger Grandgirard. Hofmann Kurt est dé-
sormais à Lausanne et Grandgirard Roger à Saint-Sulpice (VD).
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Li-
ardet Jean-Paul, de Belmont-sur-Lausanne, à Bougy-Villars. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 12151 du 12.10.2007
(04160276 / CH-550.0.169.575-7)

■ Fondation Jan Baron Mladota, à Lausanne, CH-550-
1024416-0, promouvoir et soutenir toute activité humanitaire,
culturelle et scientifique (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Réviseur:
FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausanne.
Journal no 12152 du 12.10.2007
(04160278 / CH-550.1.024.416-0)

■ Fondation Lambrecht, à Veytaux, CH-550-1010266-9,
aider les hommes et femmes appartenant à la minorité germano-
phone de Suisse romande à passer leur retraite dans un environ-
nement linguistique familier (FOSC du 17.07.2006, p. 18). Rec-
tificatif. La graphie exacte du nom est: FONDATION LAM-
BRECHT
. Complément. Le conseil se compose de 4 membres au
moins.
Journal no 12153 du 12.10.2007
(04160280 / CH-550.1.010.266-9)

■ Fondation Leenaards, à Lausanne, CH-550-1011345-8,
accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou d’utilité
publique à caractère scientifique, culturel, social ou de santé pu-
blique (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Nouveaux membres du con-

seil avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président: Chapuis Bernard, d’Oulens-sous-Echallens, à Carouge
(GE), et Mason Rainer Michael, d’Allemagne, à Genève.
Journal no 12154 du 12.10.2007
(04160282 / CH-550.1.011.345-8)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 13.09.2007, p. 13).
Gabriel Annick n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Rivier Jean-Blaise, de Lausanne, à Pully, trésorier, et Meyer
François, de Bâle, à Pully.
Journal no 12155 du 12.10.2007
(04160284 / CH-550.1.018.553-9)

■ Fondation Numexia, à Ecublens  (VD), CH-550-
1040261-2, soutenir le développement des technologies de l’ingé-
nierie numérique (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Sawley Mark, qui
n’est plus trésorier, reste membre du conseil sans signature. Va-
nappelghem Jean-Marie, qui n’est plus vice-président, est nommé
trésorier et continue à signer collectivement à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne.
Journal no 12156 du 12.10.2007
(04160286 / CH-550.1.040.261-2)

■ Foyer Thonney SA, à Lausanne, CH-550-1008665-2, ex-
ploitation d’établissements médico-sociaux (FOSC du
27.09.2002, p. 15). Signature individuelle est conférée à Noël Jo-
siane, de et à Vuissens, directrice, et Thonney Ursula, de Vulliens,
à Vuarrens.
Journal no 12157 du 12.10.2007
(04160288 / CH-550.1.008.665-2)

■ Frellent SA, à Montreux, CH-550-1043894-2, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 11.10.2007, p. 16). Comp-
lément. Statuts modifiés le 2 octobre 2007.
Journal no 12158 du 12.10.2007
(04160290 / CH-550.1.043.894-2)

■ Ginox SA, à Montreux, CH-550-1033881-5 (FOSC du
08.11.2006, p. 19). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Würenlos.
Journal no 12159 du 12.10.2007
(04160292 / CH-550.1.033.881-5)

■ Interclassica S.A., à Vevey, CH-550-0058396-0, place-
ment d’artistes (notamment chefs d’orchestres, solistes, en-
sembles musicaux) (FOSC du 03.10.2003, p. 14). La signature de
de Castro Petra est radiée.
Journal no 12160 du 12.10.2007
(04160294 / CH-550.0.058.396-0)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, production, fabrication, commercialisation, dévelop-
pement et distribution de tous produits d’horlogerie (FOSC du
24.07.2007, p. 16). Réviseur: FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges.
Journal no 12161 du 12.10.2007
(04160296 / CH-550.0.115.900-7)

■ José Filomeno De Sousa Cardona, à Aigle, CH-550-
1049691-1, entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 27.02.2007,
p. 15). Par décision du 13 septembre 2007, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 12162 du 12.10.2007
(04160298 / CH-550.1.049.691-1)

■ Konodecoration SA, à Founex, CH-660-1069005-3, ac-
tivité dans le secteur de l’agencement d’intérieur (FOSC du
11.10.2006, p. 14). Pinazza Mario n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le président Pozzoli Rodolfo reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12163 du 12.10.2007
(04160300 / CH-660.1.069.005-3)

■ LSR Logement Social Romand SA, à Lausanne, CH-
550-0091672-0, encourager la construction de logements à prix
ou loyers avantageux en Suisse romande et dans les régions avoi-
sinantes (FOSC du 02.10.2007, p. 16). Rectificatif. Le nouvel ad-
ministrateur se prénomme Nicolini Alfiero (et non Nicolini Al-
fredo comme publié).
Journal no 12164 du 12.10.2007
(04160302 / CH-550.0.091.672-0)

■ Margot Electricité, à Epalinges, CH-550-1036319-4, in-
stallations électriques et techniques solaires (FOSC du 13.10.2003,
p. 15). Par décision du 20 septembre 2007, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 12165 du 12.10.2007
(04160304 / CH-550.1.036.319-4)

■ Morandi frères, société anonyme, à Corcelles-
p r è s - P a y e r n e , CH-550-0166628-6, fabrication et vente de
briques, de tuiles et de matériaux de construction (FOSC du
22.06.2006, p. 16). Procuration collective à deux est conférée à Le-
one Antonello, d’Italie, à Payerne.
Journal no 12166 du 12.10.2007
(04160306 / CH-550.0.166.628-6)

■ Niederer SA Immeubles et Gérances, succursale de
L a u s a n n e, CH-550-1040961-1, administration et gérance de
biens immobiliers (FOSC du 18.07.2007, p. 17). Procuration in-
dividuelle est conférée à Berchtold Markus Arthur, de Seegräben,
à Bulle.
Journal no 12167 du 12.10.2007
(04160308 / CH-550.1.040.961-1)

■ Opimob S.A., à Lausanne, CH-550-0147220-1, opérations
immobilières (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Adresse des bureaux:
Lausanne, rue Centrale 7, c/o Groupe FONCIA Switzerland SA.
Journal no 12168 du 12.10.2007
(04160310 / CH-550.0.147.220-1)

■ Rue des Moulins S.A., à Vich, CH-550-0124083-4, entre-
prise générale de construction (FOSC du 28.10.2003, p. 16). Fi-
dinter SA n’est plus réviseur.
Journal no 12169 du 12.10.2007
(04160312 / CH-550.0.124.083-4)

■ Serel SA, à Lausanne, CH-550-0096293-2, prise de parti-
cipations (FOSC du 28.08.2006, p. 16). La société ayant transféré
son siège à Düdingen (FOSC du 8 octobre 2007, p. 6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 12170 du 12.10.2007
(04160314 / CH-550.0.096.293-2)

■ SLC Luxury Concept S.A., à Vich, CH-550-1023542-1, fa-
brication, vente et consulting dans le domaine des montres, bijoux
et joaillerie (FOSC du 17.06.2005, p. 14). Fidinter SA n’est plus
réviseur.
Journal no 12171 du 12.10.2007
(04160316 / CH-550.1.023.542-1)

■ SOBEK S.A., à Lausanne, CH-660-0936991-4, opérations
immobilières (FOSC du 26.09.2006, p. 16). Nouvelle adresse: rue
Centrale 7, c/o Groupe FONCIA Switzerland SA.
Journal no 12172 du 12.10.2007
(04160318 / CH-660.0.936.991-4)

■ Société immobilière Chemin des Clochetons, à Vich,
CH-550-0070347-2, société anonyme (FOSC du 05.07.2005, p.
21). Fidinter SA n’est plus réviseur.
Journal no 12173 du 12.10.2007
(04160320 / CH-550.0.070.347-2)

■ Unifoods S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0045523-2, commerce dans le domaine des huiles végétales et au-
tres produits du sol (FOSC du 10.09.2004, p. 14). Par décision du16
novembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite de la société, qui a pris effet le 10
janvier 2007.
Journal no 12174 du 12.10.2007
(04160322 / CH-550.0.045.523-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACHEM SA, Luxembourg, succursale de Villeneuve
(VD)
, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1027261-4, commerce,
distribution de tout produit de la marque Carven (FOSC du
26.02.2003, p. 15). Siège principal: Luxembourg. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12175 du 12.10.2007
(04160324 / CH-550.1.027.261-4)

■ André Vauthey, constructions S.A. en faillite, à
L a u s a n n e , CH-550-0079820-8, travaux de construction, ma-
çonnerie, terrassement et génie civil (FOSC du 31.10.1996, p.
6669). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12176 du 12.10.2007
(04160326 / CH-550.0.079.820-8)

■ Banayo S.à r.l. en liquidation, à Château-d’Oex, CH-
550-0167443-1, achat et vente d’entreprises et fonds de commerce
(FOSC du 07.01.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 12177 du 12.10.2007
(04160328 / CH-550.0.167.443-1)

■ Café-Pinte du Raisin S.A. en liquidation, à Orbe, CH-
550-0119060-7 (FOSC du 26.01.2006, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12178 du 12.10.2007
(04160330 / CH-550.0.119.060-7)

■ CCH Techniques S.à r.l. en liquidation, à
C h a v o r n a y , CH-550-0173603-9, exploitation d’un atelier de
mécanique (FOSC du 15.07.2005, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12179 du 12.10.2007
(04160332 / CH-550.0.173.603-9)

■ E. F. Restauration S.à r.l. en liquidation, à Givrins,
CH-550-0135121-2, exploitation d’établissements publics et ser-
vices y relatifs (FOSC du 11.04.2005, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12180 du 12.10.2007
(04160334 / CH-550.0.135.121-2)

■ FRUCTIDOR, A. Adlan &amp; M. Favez, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1036909-3, société en nom collectif, commerce de
liquides à base de fruits (FOSC du 25.11.2003, p. 13). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 12181 du 12.10.2007
(04160336 / CH-550.1.036.909-3)

■ gaiaNET s.à r.l. en liquidation, à Commugny, CH-
550-1016780-3, développement, construction et exploitation de
réseaux et d’infrastructure de télécommunication (FOSC du
16.06.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12182 du 12.10.2007
(04160338 / CH-550.1.016.780-3)

■ Gémed SA en liquidation, à Le  Chenit, CH-550-
0172061-7, participation financière à diverses sociétés (FOSC du
20.07.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12183 du 12.10.2007
(04160340 / CH-550.0.172.061-7)

■ H. + P. Schaffner S.à r.l. en liquidation, à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-0169451-8, exécution de tous travaux rela-
tifs à l’activité d’une entreprise générale de construction (FOSC du
16.09.2005, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12184 du 12.10.2007
(04160342 / CH-550.0.169.451-8)

■ Habitations pour tous (Vaud) S.A. en liquidation, à
P u l l y , CH-550-0072772-6, promouvoir l’accession à la propriété
immobilière privée (FOSC du 06.03.2001, p. 1674). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12185 du 12.10.2007
(04160344 / CH-550.0.072.772-6)

■ Hype Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1028907-2, travaux de graphisme (FOSC du 28.12.2004, p. 20).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12186 du 12.10.2007
(04160346 / CH-550.1.028.907-2)

■ Jacques Post informatique Sàrl en liquidation, à
P u l l y , CH-550-1017257-9, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, activités dans le domaine
informatique (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12187 du 12.10.2007
(04160348 / CH-550.1.017.257-9)

■ Jaques S.A., serrurerie en liquidation, à Bottens,
CH-550-0075752-5 (FOSC du 21.04.2006, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12188 du 12.10.2007
(04160350 / CH-550.0.075.752-5)

■ Modila Sàrl en liquidation, à Pompaples, CH-550-
1035411-6, commerce de tout produit, alimentaire ou non, no-
tamment bijoux, vêtements et accessoires vestimentaires (FOSC
du 28.04.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12189 du 12.10.2007
(04160352 / CH-550.1.035.411-6)

■ New Horizons, école d’anglais S.à r.l. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-1018862-1 (FOSC du 18.04.2006, p.
16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12190 du 12.10.2007
(04160354 / CH-550.1.018.862-1)

■ Paillote S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-0170899-
6, construction et commercialisation d’unités d’habitation (FOSC
du 27.06.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12191 du 12.10.2007
(04160356 / CH-550.0.170.899-6)

■ Parela S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0077874-4, opérations immobilières (FOSC du 04.03.2004, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12192 du 12.10.2007
(04160358 / CH-550.0.077.874-4)

■ Prestimage S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0134140-8, vente de matériel d’emballage et de
produits industriels de sous traitance (FOSC du 18.10.2004, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12193 du 12.10.2007
(04160360 / CH-550.0.134.140-8)

■ SARA FRANCE, Chambéry (France), succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1045890-1, création, déve-
loppement, maintenance, référencement, hébergement, promo-
tion en ligne de sites Internet (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Siège
principal: Chambéry (France). La succursale est radiée d’office,
conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 12194 du 12.10.2007
(04160362 / CH-550.1.045.890-1)

■ Scierie Jean Ruch S.A. en liquidation, à Le Vaud, CH-
550-0103840-5 (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12195 du 12.10.2007
(04160364 / CH-550.0.103.840-5)

■ Société coopérative de productions et d’échanges
artistiques (Copea) en liquidation
,  à  L a u s a n n e,  CH-
550-0149000-9 (FOSC du 22.04.2005, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12196 du 12.10.2007
(04160366 / CH-550.0.149.000-9)

■ Société de Laiterie d’Oron-la-Ville en liquidation,
à O r o n - l a - V i l l e , CH-550-1008076-6, société coopérative
(FOSC du 30.05.2006, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 12197 du 12.10.2007
(04160368 / CH-550.1.008.076-6)

■ Syndicat d’élevage bovin de Vufflens-la-Ville Mex
en liquidation
, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , CH-550-0173423-3,
société coopérative (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12198 du 12.10.2007
(04160724 / CH-550.0.173.423-3)

■ Transfo SA en liquidation, à Pompaples, CH-550-
0172883-6, opérations immobilières (FOSC du 21.12.2004, p. 20).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12199 du 12.10.2007
(04160726 / CH-550.0.172.883-6)

■ Trelleborg Gummi AG en liquidation, à Crissier, CH-
270-3005309-7, commerce de toute marchandise (FOSC du
04.07.2006, p. 22). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12200 du 12.10.2007
(04160728 / CH-270.3.005.309-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ TV Assistance SA en liquidation, à Vevey, CH-550-
0127660-9 (FOSC du 23.06.2005, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12201 du 12.10.2007
(04160730 / CH-550.0.127.660-9)

■ Valinet Services Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1033343-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, travaux de rénovation et de net-
toyage (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12202 du 12.10.2007
(04160732 / CH-550.1.033.343-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Henzen Auto-Elektro AG, in Visp, CH-600.3.002.116-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5288). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henzen-Meier, Margrit,
von Ferden und Oberweningen, in Lalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates]; Henzen, Dionys, von Ferden, in Brigerbad
(Brig-Glis), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer]; Stoffel, Fredy, von Visperterminen, in Visperterminen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1172 vom 12.10.2007
(04160110 / CH-600.3.002.116-9)

■ Mannenmittwoch-Stiftung, in Visp, CH-600.7.001.247-
0, Förderung der Pflege des Trommel- und Pfeifenspieles im Ober-
wallis, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 16,
Publ. 3302966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clemenz, Bernhard, von Stalden VS, in Stalden VS, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gattlen-Mazotti Petro-
nelli, in Visp, Revisionsstelle; Lerjen Louis, in Brigerbad (Brig-
Glis), Revisionsstelle; Bregy, Jvan, von Niedergesteln, in Niederge-
steln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1173 vom 12.10.2007
(04160112 / CH-600.7.001.247-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Central, Furrer Erika, in Visp, CH-
600.1.011.991-5, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 14, Publ. 2235644). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1174 vom 12.10.2007
(04160114 / CH-600.1.011.991-5)

■ Theo Imhof und Partner, in Visp, CH-600.2.012.909-6,
Bau- und Projektleitungen und Expertisen aller Art und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 21, Publ. 3691976). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1175 vom 12.10.2007
(04160116 / CH-600.2.012.909-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpitude Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-621.4.007.489-8, Les
Esserts, 1873 Champoussin / Val-d’Illiez, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 9. 10. 2007. But: vente, achat
et location d’articles et de services liés au sport, aux loisirs et au
tourisme; toutes opérations convergentes y compris immobilières;
prise de participations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Nydegger, Christophe, de Rüschegg, à Champéry, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Von Bergen, Yves, de Meiringen, à Champéry, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1367 du 12.10.2007
(04160118 / CH-621.4.007.489-8)

■ CM TRANSLOC SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.151-3, Route Cantonale, 1893 Muraz, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 5. 10. 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de transports, de véhicules et d’engins de transports et de
chantier; stockage et manutention de marchandises; logistique;
participation à d’autres entreprises; toutes opérations convergen-
tes y compris immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Carraux,
Hervé, de Collombey-Muraz, à Muraz (Collombey), président,
avec signature individuelle; Carraux née Andreose, Milvia, de Col-
lombey-Muraz, à Muraz (Collombey), administratrice, avec sig-
nature collective à deux; WorldConsult GmbH, à Zoug (Zug), or-
gane de révision.
Journal no 1368 du 12.10.2007
(04160120 / CH-621.3.007.151-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Paul Bruchez, à Vollèges, CH-621.1.004.050-0,
’Café-restaurant du Village’, raison individuelle (FOSC du
22. 08. 1989, p. 3496). Radiation d’office par le préposé en appli-
cation de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 1369 du 12.10.2007
(04160122 / CH-621.1.004.050-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Morard Joëlle, à Ayent, CH-626.1.011.236-9, Route d’An-
zère 55, 1972 Anzère, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un bar et hébergement. Personne inscrite:
Morard, Joëlle, de Ayent, à Anzère (Ayent), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1636 du 12.10.2007
(04160370 / CH-626.1.011.236-9)

■ WACT, administration, coordination, technique
Sàrl
, à G r ô n e ,  CH-626.4.011.237-4, Rue des Maraissettes 55,
3979 Grône, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 4. 10. 2007. But: gestion et coordination administrative et
technique d’événements culturels et sportifs en Suisse et à l’étran-
ger. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon con-
trat d’apports et inventaire du 04.10.2007 Waser Massy Danièle fait
apport de matériel informatique (PC, scanner, imprimante, logi-
ciels, écran) et de mobilier de bureau et matériel pour un montant
de CHF 5’000.– accepté pour ce prix et imputé à la libération du
capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Waser
Massy, Danièle, de Saint-Jean et Sierre, à Grône, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bourdin, Christophe, de Hérémence, à Sierre, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1637 du 12.10.2007
(04160372 / CH-626.4.011.237-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Lens, CH-626.9.010.894-
2, exploitation d’une banque et toutes activités s’y rapportant, suc-
cursale (FOSC no 50 du 13. 03. 2007, p. 16, publ. 3836394), avec
siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Bolay,
Christian, de Pampigny, à Morges, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Wey Bignens, Re-
nate, de Villmergen, à Crans-près-Céligny, avec signature collec-
tive à deux limitée à la succursale; Schwab Lefevere, Yvonne, de
Siselen, à Zürich, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale.
Journal no 1638 du 12.10.2007
(04160374 / CH-626.9.010.894-2)

■ Ing &amp; Tech, Ingénieurs conseils SA, à Sion, CH-
626.4.006.691-1, étude d’avant-projets et de projets dans les do-
maines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, du sa-
nitaire, de l’électricité, d’installation de sécurité, de systèmes mul-
timédias, de réseaux informatiques, de domotiques, société ano-
nyme (FOSC no 124 du 29. 06. 2007, p. 21, publ. 3999190). Per-
sonne et signature radiée: Morard, Christian, de Ayent, à Ayent, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président.
Journal no 1639 du 12.10.2007
(04160376 / CH-626.4.006.691-1)

■ SBV Services Sàrl, précédem. à Martigny, CH-
621.4.007.037-5, courtage en assurances et toutes prestations de
services liées à la gestion du patrimoine, société à responsabilité
limitée (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015182). Mo-
dification des statuts: 1. 06. 2007. Nouveau siège: S a v i è s e .  Nou-
velle adresse: Route du Sanetsch, Chandolin, 1965 Savièse. But:
courtage en assurances et toutes prestations de services liées à la
gestion du patrimoine (achat, vente et gestion de biens mobiliers
et immobiliers) y compris la prise de participations dans des en-
treprises analogues, la société pouvant faire toutes opérations con-
vergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré [comme précé-
demment]. Inscription ou modification de personnes: Décaillet,
Yann, de Salvan, à Conthey, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédem-
ment: avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Körpe, Kemal, citoyen turc, à Belmont-sur-Lau-
sanne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 1640 du 12.10.2007
(04160378 / CH-621.4.007.037-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIS Absolute Innovative Systems GmbH, in Risch,
CH-170.4.007.553-0, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.10.2007. Zweck: Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, von Wert-
schriften und Wertpapieren, von Patenten, Lizenzen und anderen
gewerblichen Schutzrechten; kann Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schuler, Ro-
man, von Sattel, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13038 vom 12.10.2007
(04159872 / CH-170.4.007.553-0)

■ AXA Winterthur, Agentur Menzingen, Paul Schö-
nenberger
, in M e n z i n g e n , CH-170.1.007.034-0, Mühles-
trasse 28, 6313 Edlibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Schönenberger, Paul, von Menzingen, in Edlibach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Manuela, von Men-
zingen, in Edlibach, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13039 vom 12.10.2007
(04159874 / CH-170.1.007.034-0)

■ DDM Europe AG (DDM Europe Ltd) (DDM Europe
SA)
, in B a a r , CH-170.3.031.317-0, Grabenstrasse 25, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2007.
Zweck: Europaweite Debitorenbewirtschaftung und alle damit
verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Kauf von Forderun-
gen und deren Erhältlichmachung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Gesellschaftsliegenschaften erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesell-
schaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13040 vom 12.10.2007
(04159876 / CH-170.3.031.317-0)

■ EXIM INVEST AG (EXIM INVEST SA) (EXIM INVEST
LTD)
, in Z u g , CH-170.3.031.318-1, Bahnhofstrasse 23, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.09.2007. Zweck: Internationaler Handel mit Baumaterialien
jeglicher Art; kann Liegenschaften kaufen, halten, verkaufen, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Thiede, Ralph, von Andwil, in Pfäffikon ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker,
Christian, von Zürich, in Birmensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Thomas, von
Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rewisco GmbH, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13041 vom 12.10.2007
(04159878 / CH-170.3.031.318-1)

■ FIMACOMP AG, in Zug, CH-170.3.031.319-6, Industrie-
strasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.10.2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich des
Versandhandels; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubey
Gestion SA, in Estavayer-le-Lac, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13042 vom 12.10.2007
(04159880 / CH-170.3.031.319-6)

■ Imperial Energy Trading AG (Imperial Energy Tra-
ding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.320-8, Alpenstrasse 15, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.10.2007. Zweck: Weltweiter Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit petrochemischen Roh-, Halbfertig- und Fertigpro-
dukten, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen sowie Finanzierung von verbundenen Un-
ternehmen; kann Beratungsdienstleistungen im Energiebereich
erbringen, Finanzinstrumente und -produkte erwerben, verkau-
fen, halten und verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben und
verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gnehm, Victor Lorenz,
von Bäretswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13043 vom 12.10.2007
(04159882 / CH-170.3.031.320-8)

■ INOTEC (Schweiz) Holding AG, in Baar, CH-
170.3.031.321-3, c/o lic.iur. Roland Schaub, Lindenstrasse 14,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.09.2007. Zweck: Beteiligung an Unternehmen jeder Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen und
auf verwandten Gebieten sowie alle damit zusammenhängenden
Finanztransaktionen; kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, verwerten und verkaufen, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.09.2007 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 der ’INOTEC
Sicherheitstechnik (Schweiz) AG’, in Dübendorf zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ferranti, Francesco, von Uster, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Agostinis, Claudio, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dortmund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Thomas, von Uster und Frau-
enfeld, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13044 vom 12.10.2007
(04159884 / CH-170.3.031.321-3)

■ LALOUK GmbH, in Zug, CH-170.4.007.554-1, Neugasse 1,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2007. Zweck: Entwicklung von In-
ternetprogrammen sowie Beratung zur Optimierung von Networ-
king, Oeffentlichkeitsarbeit und Informationsmanagement;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cessy (FR), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Conte, Francesco, von Steinen,
in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13045 vom 12.10.2007
(04159886 / CH-170.4.007.554-1)

■ MJK Beratung &amp; Coaching M. Kündig, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.007.035-1, Sonnhaldenstrasse 51, 6331
Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Coaching für Projekte zur Geschäftsentwicklung. Eingetragene
Personen: Kündig, Martin, von Bauma, in Hünenberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13046 vom 12.10.2007
(04159888 / CH-170.1.007.035-1)

■ Near East Development Trading NEDT AG (Near
East Development Trading NEDT SA) (Near East De-
velopment Trading NEDT Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.322-
9, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2007. Zweck: Aufbau
und Förderung internationaler Handelsbeziehungen, hauptsäch-
lich mit dem Nahen Osten und insbesondere dem Irak, Erbringen
von damit zusammenhängenden Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
millo, Gail, amerikanische Staatsangehörige, in Kuwait City
(KW), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ertl, Andrew, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ertl, Alexander, von Ba-
sel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Itera Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13047 vom 12.10.2007
(04159890 / CH-170.3.031.322-9)

■ NNinvestcorp GmbH, in Risch, CH-170.4.007.555-6, c/o
Erik Lawrence, Küntwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften des In- und Auslands; kann Beteiligungen an in-
und ausländischen Immobiliengesellschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nikolaou, Nikos, zyprischer
Staatsangehöriger, in Ayia Napa (CY), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Geoffrey, briti-
scher Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13048 vom 12.10.2007
(04159892 / CH-170.4.007.555-6)

■ PDI Project Development Int. GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.556-4, Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.09.2007, 11.10.2007. Zweck: Consulting, Projektierung, Ana-
lyse, Konzeption, Implementierung und Finanzierung von Pro-
jekten und Lösungen im Bereich von Infrastrukturmassnahmen;
kann sich an Firmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung be-
teiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Michaelsen, Christian, von Zürich, in Stäfa, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Ashurst, Adrian John,
von Rottenschwil und britischer Staatsangehöriger, in Hombrech-
tikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13049 vom 12.10.2007
(04159894 / CH-170.4.007.556-4)

■ Richard Laville Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.557-2, c/o Bonum Treuhand GmbH, Gubelstrasse 15,
6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Beratung, Verwaltung,
Sanierung und Refinanzierung von Unternehmen im In- und
Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La-
ville, Richard, von Melchnau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.00; Laville, Eva, von
Melchnau, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 13050 vom 12.10.2007
(04159896 / CH-170.4.007.557-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

■ ST Shipper Transport GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.558-8, Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.10.2007, 11.10.2007. Zweck: Handel mit Rohstoffen, Nah-
rungsmitteln und Waren aller Art und deren Vermittlung, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Transportwesen, Cargo auf dem
See- und Landweg für internationale Kundschaft sowie Vermie-
tung von Containern; kann sich an anderen Unternehmungen
oder Institutionen beteiligen oder diese verwalten, Patente, Lizen-
zen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ko-
chinov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Rostov-on-
Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Duss, Anton, von Buchrain
und Schüpfheim, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13051 vom 12.10.2007
(04159898 / CH-170.4.007.558-8)

■ Stiftung Internationale Kooperations-Unterstüt-
zung IKU
, in W a l c h w i l , CH-170.7.000.670-4, Rossblatten-
strasse 3, 6318 Walchwil, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 26.09.2007. Zweck: Erhaltung und Weiterführung der Ad-
tech Advanced Technologies AG als Unternehmen unter einheit-
licher Leitung und Verhinderung einer Zersplitterung des Aktio-
nariats der Gesellschaft, Unterstützung der Expansion der Ge-
schäfte der Adtech Advanced Technologies AG, ebenso wie die
Unterstützung der Zusammenarbeit der Gesellschaften der Adt-
ech-Gruppe, Unterstützung von wissenschaftlichen Forschungs-
vorhaben in den Tätigkeitsgebieten der Adtech Advanced Techno-
logies AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen, Fürsorge
für unterstützungsbedürftige Mitarbeiter der Adtech Advanced
Technologies A und der mit ihr verbundenen Unternehmen und
die Fürsorge für Angehörige solcher Mitarbeiter in Notsituationen,
Bestreitung von Kosten für Erziehung, Ausstattung, Ausbildung
und Existenzgründung sowie in finanziellen Notsituationen und
Unterstützung im Alter von Familienangehörigen des Stifters, so-
weit diese nicht selbst dafür aufkommen können. Organisation:
Stiftungsrat von 3 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Kiss, Julius, österreichischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Naumann, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Qingdao (CN),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pflanzl, Dr. Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Salz-
burg (AT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosch Consultants GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13052 vom 12.10.2007
(04159900 / CH-170.7.000.670-4)

■ Swiss Global Bau AG, in Zug, CH-170.3.031.323-7, c/o Ad-
vokaturbüro Fischer &amp; Partner, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2007.
Zweck: Überbauung von Grundstücken, Handel mit Immobilien
sowie Beratung; kann Grundstücke und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, ist international tätig, kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben, immaterielle Rechte erste-
hen, halten und verwerten sowie Wertschriften und Kapitalanla-
gen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gasser, Jürg, von Langnau im Emmental,
in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
prw solutions ag, in Saignelégier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13053 vom 12.10.2007
(04160126 / CH-170.3.031.323-7)

■ Swiss Mideast Holding AG (Swiss Mideast Holding
Ltd) (Swiss Mideast Holding SA)
, in Z u g , CH-
170.3.031.324-5, Bundesstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie Lizenzen, Patente, andere immateri-
elle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13054 vom 12.10.2007
(04159902 / CH-170.3.031.324-5)

■ TightShip Oil &amp; Chemicals GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.559-3, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Bearbeitung, Lagerung und Transport von Che-
mikalien, Flüssiggas und anderen Waren; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Beteiligungen er-
werben, veräussern und verwalten sowie Filialen und Betriebs-
stätte errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in
Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schuler, Roman, von Sattel, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13055 vom 12.10.2007
(04159904 / CH-170.4.007.559-3)

■ Unicorn Arms GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.560-1, Bösch 104, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit Waffen aller
Art (inkl. Munition und Zubehör) sowie Sicherheits- und Schutz-
artikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten und veräussern sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Häusler, Oliver, von Oberägeri, in Hagendorn,

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.00;
Häusler, Heinrich, von Oberägeri, in Hagendorn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 13056 vom 12.10.2007
(04159932 / CH-170.4.007.560-1)

■ vm-engineering Ludwig von Müller, in Walchwil,
CH-170.1.007.036-6, Hinterbergstrasse 38, 6318 Walchwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Opti-
mierung von Produktions- und Logistiksystemen sowie Unterneh-
mensorganisation. Eingetragene Personen: von Müller, Ludwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dücker, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13057 vom 12.10.2007
(04159934 / CH-170.1.007.036-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in
B a a r , CH-260.4.000.175-8, Beratung und Ausführung verschie-
dener Dienstleistungen und Arbeiten in der Baubranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 18, Publ. 3848846). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 20.09.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 13058 vom 12.10.2007
(04159936 / CH-260.4.000.175-8)

■ Arbit Finanz &amp; Consulting AG (Arbit Finance &amp; Con-
sulting SA) (Arbit Finance &amp; Consulting Corporation)
,
bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.901.675-7, Finanz- und Beratungs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S.
2689). Gründungsstatuten: 30.03.1987, Statutenänderung:
06.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Amidas Revisions
GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen für in- und ausländische Klienten in
sämtlichen Tätigkeitsbereichen einer Finanz- und Beratungsge-
sellschaft wie beispielsweise Finanzierungen, Vermögens- und
Immobilienverwaltung, Devisen- und Finanzgeschäfte, Revision,
Buchführung, Steuer- und Rechtsberatung, Gutachten, Gestion
sowie Marketing- und Kommunikationsberatung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften, Liegenschaften und andere Kapitalanlagen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schelbert, Martina, von Muotathal, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mercator
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher);
Dincic, Karin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Doupovec,
Tomas, von Egg, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]; Trummer, Dieter, von Adelboden, in Claro, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sant’Antonino].
Tagebuch Nr. 13059 vom 12.10.2007
(04159938 / CH-020.3.901.675-7)

■ Ariston Finanzberatung AG, in Zug, CH-020.3.901.674-
9, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13.08.2004, S. 14, Publ. 2404900). Statutenänderung:
13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o INDEP
Treuhand- und Revisions AG, Bösch 106, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 13060 vom 12.10.2007
(04159940 / CH-020.3.901.674-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’760 vom 17.09.2007ATISA Perso-
nalvorsorgestiftung der Tschümperlin-Unterneh-
mungen
, in B a a r , CH-170.7.000.558-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 19, Publ. 4121280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Ronja,
von Schwyz und St. Gallen, in Baar, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Tschümperlin Jaico-Carranza,
Ronja]. .
Tagebuch Nr. 13061 vom 12.10.2007
(04159942 / CH-170.7.000.558-6)

■ Bahati Concept GmbH, in Zug, CH-170.4.002.717-1, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19, Publ. 4118608). Firma neu:
Bahati Concept GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.10.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13062 vom 12.10.2007
(04159944 / CH-170.4.002.717-1)

■ Balz Wieland GmbH, bisher in Zumikon, CH-
020.4.020.266-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen an in-
und ausländische Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4516). Gründungssta-
tuten: 22.06.1999, Statuten neu: 29.08.2007. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Vorgängig werden die Stamman-
teile von Wieland Monika und Wieland Balz Matthäus auf Crivelli
David übertragen. Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 29.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 156’316.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’450.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine Stammeinlage von CHF 150’000.00 150 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: SeraFin Treuhand
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Treuhand- und Bera-
tungsdienstleistungen, Revisions- und Wirtschaftsberatungs-
dienstleistungen, insbesondere die Übernahme von Aufträgen und
Mandaten in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen, Cont-
rolling, Revision, Wirtschaftsprüfung, die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für natürliche und juristische Personen in
sämtlichen Treuhand- und Wirtschaftsfragen und Finanzangele-
genheiten sowie Steuer-, Ehe- und Erbrecht. Aktienkapital: CHF

150’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00. Ak-
tien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wieland, Balz Matthäus, von Zumikon, in Zumikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.00, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wieland,
Monika, von Zumikon, in Zumikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.00, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crivelli, David, von Balerna, in Degersheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12732 vom 08.10.2007
(04160124 / CH-020.4.020.266-3)

■ Boralis Invest AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.164-
6, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Betei-
ligungen aller Art sowie die damit verbundene Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, Publ.
4106048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Chris-
toph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von Inwil und
Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13063 vom 12.10.2007
(04159946 / CH-170.3.031.164-6)

■ Bruno Gambirasio GmbH, in Cham, CH-170.4.004.922-
8, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Publ.
2312292). Domizil neu: Langackerstrasse 42, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 13064 vom 12.10.2007
(04159948 / CH-170.4.004.922-8)

■ C &amp; C Enterprise AG, in Baar, CH-170.3.021.973-7, In-
vestmentgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 15, Publ. 2391816). Statutenänderung:
02.10.2007. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: c/o Kromag AG,
Kalchrain, 6315 Alosen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle; Adamantidis,
Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richard, Walter, von Wynau, in Coldrerio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fideconsul Società di Revisi-
one SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13065 vom 12.10.2007
(04159950 / CH-170.3.021.973-7)

■ CC Financial Consult AG, in Zug, CH-170.3.023.120-4,
Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2007, S. 19, Publ. 3986370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Unterä-
geri, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Ba-
sel]; Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Unterägeri, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13066 vom 12.10.2007
(04159952 / CH-170.3.023.120-4)

■ Coast GmbH, in Risch, CH-170.4.006.657-4, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im IT-Bereich, ins-
besondere Datenbanken erstellen und warten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Publ.
3568864). Statutenänderung: 02.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streule, Patrick, von Appenzell, in Herrliberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Streule, Kemi, britische
Staatsangehörige, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13067 vom 12.10.2007
(04159996 / CH-170.4.006.657-4)

■ Corisol Holding AG, in Baar, CH-170.3.004.381-5, Betei-
ligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2002, S. 20, Publ. 776486). Statutenänderung: 09.10.2007.
[Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13068 vom 12.10.2007
(04159998 / CH-170.3.004.381-5)

■ Decoma Automotive Holding N.V., Brüssel, Belgien,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.736-2, Er-
werb, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 21, Publ. 3787278), mit Hauptsitz in: Brüssel (Bel-
gien). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martel, Pierre, kanadischer Staatsangehöriger, in Luxemburg
(LU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Leemput,
Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in Zandhoven (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13069 vom 12.10.2007
(04160000 / CH-170.9.000.736-2)

■ Die Wortakrobaten Marion Maier, bisher in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n , CH-020.1.051.431-7, Agentur für Text, Lektorat,
Korrektorat, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 18,
Publ. 3729564). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Nordstrasse 9, 6300
Zug. Zweck: Agentur für Text, Lektorat, Korrektorat. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Marion, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 13070 vom 12.10.2007
(04160002 / CH-020.1.051.431-7)

■ Direct-Shop Lederwaren GmbH, in Baar, CH-
400.4.022.386-5, Führung von Verkaufsgeschäften und insbeson-
dere Handel mit Lederwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 16, Publ. 4148040). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egliswil (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13071 vom 12.10.2007
(04160004 / CH-400.4.022.386-5)

■ Eco Energy Investment AG, in Baar, CH-170.3.027.655-
4, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ.
3837326). Statutenänderung: 05.10.2007. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von Produktionsmaterial und Energieverteilung, insbe-
sondere von Elektrizität.
Tagebuch Nr. 13072 vom 12.10.2007
(04160006 / CH-170.3.027.655-4)

■ envirotec bio-mass solutions Holding AG, in Zug,
CH-170.3.031.024-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 18, Publ. 4038386). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Ivan, von Gossau ZH, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Johnzon, Peter,
von Uitikon, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13073 vom 12.10.2007
(04160008 / CH-170.3.031.024-9)

■ ExxonMobil Global Holdings GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.015-4, Kauf, dauerhafte Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 15, Publ.
4044562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riccardo,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13074 vom 12.10.2007
(04160010 / CH-170.4.006.015-4)

■ Eyes Abroad (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.029.523-4, Vermittlung, Vermarktung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 19, Publ. 3990032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer Staatsan-
gehöriger, in Knutsford (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senogles, Geoffrey,
britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13075 vom 12.10.2007
(04160012 / CH-170.3.029.523-4)

■ Fiona Consulting AG, in Zug, CH-270.3.013.430-1, Unter-
nehmensberatung im Bereich betriebliche Altersvorsorge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 17, Publ. 4070494).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13120 vom 12.10.2007
(04160182 / CH-270.3.013.430-1)

■ Fiona Holding AG, in Zug, CH-270.3.013.483-9, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2007, S. 17, Publ. 4109822). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13121 vom 12.10.2007
(04160184 / CH-270.3.013.483-9)

■ Fiona Invest AG, in Zug, CH-170.3.027.100-1, Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 17, Publ. 4070498). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13122 vom 12.10.2007
(04160186 / CH-170.3.027.100-1)

■ Fiona Professional AG, in Zug, CH-270.3.013.653-5,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 17, Publ. 4068224). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13123 vom 12.10.2007
(04160188 / CH-270.3.013.653-5)

■ Five Ashes GmbH, in Zug, CH-170.4.004.031-0, Halten, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2002, S. 16, Publ. 766812). Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13076 vom 12.10.2007
(04160014 / CH-170.4.004.031-0)

■ FS Advisory Services GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.023.925-4, Unternehmensberatung und Projektleitung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 22, Publ. 3765994). Gründungsstatuten:
07.08.2001, Statutenänderung: 25.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Unternehmensberatung und Projektleitung, mit
Schwergewicht Informatik und die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland, deren Verwaltung und die Über-
nahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt und indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 22’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Pestoni, Jean-Marc, von
Mendrisio, in Büttikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13077 vom 12.10.2007
(04160016 / CH-020.4.023.925-4)

■ Fun Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.027.652-0, Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Ueberbauung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 13,
Publ. 2482204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Mike, von Kirchleerau, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13078 vom 12.10.2007
(04160018 / CH-170.3.027.652-0)

■ Galant AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.028.347-9,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18,
Publ. 3870480). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 20.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13079 vom 12.10.2007
(04160020 / CH-170.3.028.347-9)

■ GBF Green Bio Fuel Switzerland AG, in Zug, CH-
170.3.030.878-6, Aufbau und Betrieb einer Produktionsanlage für
alternative Energien aller Art, insbesondere in der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ.
4013188). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bad Zurzach (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13124 vom 12.10.2007
(04160190 / CH-170.3.030.878-6)

■ GEMI Baumanagement GmbH in Liquidation, in
S t e i n h a u s e n , CH-035.4.030.559-0, Planung, Bauleitung und
Bauführung sowie Bau von Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ.
3990040). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 04.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13080 vom 12.10.2007
(04160022 / CH-035.4.030.559-0)

■ Global Network Business AG, in Zug, CH-
170.3.025.546-8, Beratung und Vermittlung von Anlage- und Ver-
sicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 20, Publ. 3919904). Statutenänderung:
03.10.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 3’000’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.02 und 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02.
[bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13081 vom 12.10.2007
(04160024 / CH-170.3.025.546-8)

■ Grünschild AG, in Zug, CH-160.3.000.693-9, Hauptsäch-
lich die Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 23, Publ.
783202). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6301
Zug.
Tagebuch Nr. 13082 vom 12.10.2007
(04160026 / CH-160.3.000.693-9)

■ H4T GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.003.031-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Management Con-
sulting und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Publ. 3201958). Firma neu:
H4T GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Martin, von
Niederwil AG, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 13083 vom 12.10.2007
(04160028 / CH-170.4.003.031-2)

■ Hansa Aktiengesellschaft, in Baar, CH-270.3.002.897-5,
Erwerb von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Publ. 3622170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Mo-
nika, von Hochwald, in Büren SO, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13084 vom 12.10.2007
(04160030 / CH-270.3.002.897-5)

■ HOST BROADCAST SERVICES AG, in Zug, CH-
170.3.023.213-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz-Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeis-
terschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 18, Publ. 3949696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bogarelli, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13085 vom 12.10.2007
(04160032 / CH-170.3.023.213-7)

■ ILB Helios AG, in Zug, CH-170.3.030.043-5, Internationa-
ler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2006, S. 18, Publ. 3634162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stonig, Günther, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cheng, Gong, von Uster, in Illnau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann,
Franz, von Hasle LU, in Hallwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13086 vom 12.10.2007
(04160034 / CH-170.3.030.043-5)

■ Innovation Design AG, in Baar, CH-170.3.016.721-5, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 14, Publ. 920288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13087 vom 12.10.2007
(04160036 / CH-170.3.016.721-5)

■ Iten Architekten AG, in Zug, CH-170.3.027.390-2, Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 14, Publ. 2381102). Domizil neu: Industriestrasse
9, 6300 Zug. [Neue] Geschäftsstelle: Seestrasse 39A, 6314 Unterä-
geri [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Ennermattstrasse 17,
6314 Unterägeri].
Tagebuch Nr. 13088 vom 12.10.2007
(04160038 / CH-170.3.027.390-2)

■ k2n AG, bisher in Liesberg, CH-280.3.006.913-8, Import
und Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 4, Publ. 3025732). Gründungs-
statuten: 09.09.2003, Statutenänderung: 28.09.2007. Firma neu:
kn2 AG. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 73, 6331
Hünenberg. Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit che-
mischen Erzeugnissen sowie mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, übertragen und Lizenzen erteilen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
09.09.2003 2 Fahrzeuge (1 BMW 525 D Touring Kombi (Jg. 2001)
und 1 AUDI A6 Avant (Jg. 1999)) zum Preis von CHF 52’898.40
wofür 100 zur Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 2’898.40 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karrer, Raphael Gerhard, von Röschenz, in Lies-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Schemann-Mazur, Ottilie Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Wuppertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Karrer, Jenny, von Röschenz, in
Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (wie bisher); Fidem Treuhand AG, in Laufen, Revisi-
onsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13089 vom 12.10.2007
(04160040 / CH-280.3.006.913-8)

■ Klinik Adelheid AG, in Unterägeri, CH-170.3.021.823-
4, Führung von Kliniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 22, Publ. 3991102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Dr. Thomas, von Baar, in Baar,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Kramer, Esther,
von Baar, in Hagendorn, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13090 vom 12.10.2007
(04160042 / CH-170.3.021.823-4)

■ Kroymans Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.004.480-5,
Beteiligung an, Ausübung der Kontrolle an und die Geschäftsfüh-
rung von, Gründung von, Erwerb und Finanzierung von sowie
jede andere Beteiligungsform an Gesellschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ.
3785106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Svetlana, russische Staatsange-
hörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13091 vom 12.10.2007
(04160044 / CH-170.4.004.480-5)

■ La Commerciale SA, bisher in Genève, CH-550.0.062.565-
3, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Texti-
lien, Aktiengesellschaft (vom 07.06.2002, S. 8). Gründungsstatu-
ten: 28.05.1979, Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
900’000.00. Liberierung: CHF 900’000.00. Aktien: 9’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ephrati, Erik, von Lausanne, in Genève, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Piaget,
Bernard, von Lausanne, in Chéserex, Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ephrati, Maurice, von
Lausanne, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Niklaus, Dali, von Rain, in Bogis-Bossey,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Fidutec Audit SA, in Genève, Revisionsstelle (wie bisher);
Masri, Patricia, von Lausanne, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13092 vom 12.10.2007
(04160128 / CH-550.0.062.565-3)

■ Limara AG, in Zug, CH-400.3.910.167-1, Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 17, Publ. 1055272). Statutenände-
rung: 08.10.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Blegi 14, 6343
Rotkreuz. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft ’Hasler &amp;
Co.’, in Villmergen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.1956.
Der Uebernahmepreis von CHF 10’000.00 wurde voll auf das Ak-
tienkapital angerechnet].[Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grave, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in
Hundsmühlen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Bogana, Gianni, von Buseno, in Santa Maria in Calanca, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicon Treuhand AG,
in Risch, Revisionsstelle; Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13093 vom 12.10.2007
(04160130 / CH-400.3.910.167-1)

■ MARC RICH + CO HOLDING GMBH, in Zug, CH-
170.4.001.835-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 19, Publ. 3533160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaun-Werner, Liselotte, von Meiringen, in Oberä-
geri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurczek, Kurt, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13094 vom 12.10.2007
(04160132 / CH-170.4.001.835-0)

■ Nesil AG, in Baar, CH-170.3.024.626-5, Handel sowie Im-
port und Export von und mit Waren aller Art, insbesondere mit Wa-
ren der Reinigungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2007, S. 22, Publ. 3744690). Domizil neu: Rathausstrasse
7, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13095 vom 12.10.2007
(04160134 / CH-170.3.024.626-5)

■ netbiz Holding AG, in Zug, CH-514.3.003.972-8, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2007, S. 15, Publ. 3717252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger-Stübi, Jean-Pierre, von Courtepin und Plasselb, in
Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13096 vom 12.10.2007
(04160136 / CH-514.3.003.972-8)

■ NORENERGY AG, in Zug, CH-170.3.028.458-2, Handel mit
und Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2006, S. 20, Publ. 3459290). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Castro, Roberto, von Ver-
nier, in Dardagny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13097 vom 12.10.2007
(04160138 / CH-170.3.028.458-2)

■ ONEBA AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.076-6,
Direkten oder indirekten, mehr- oder minterheitlichen Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ.
3676338). Firma neu: ONEBA AG. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.09.2007 wurde der Auflösungsbeschluss
vom 09.11.200 widerrufen. [gestrichen: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.11.2006].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Dr. Richard, von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13098 vom 12.10.2007
(04160140 / CH-170.3.026.076-6)

■ OSIRA TRADING AG, in Zug, CH-170.3.029.211-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 18, Publ. 3341448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Targanyan, Ohannes, von Kreuzlingen, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Romer, Ivo, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13099 vom 12.10.2007
(04160142 / CH-170.3.029.211-1)

■ Parkhaus Vorstadt AG, in Zug, CH-170.3.013.936-4, Be-
trieb eines Parkhauses an der Vorstadt in Zug, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915378). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Stephan,
von Küssnacht am Rigi, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Andreas, von
Bassersdorf und Riehen, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13100 vom 12.10.2007
(04160144 / CH-170.3.013.936-4)

■ PBV Immobilien AG, in Hünenberg, CH-130.3.009.595-
3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19,
Publ. 3583938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stehli, Thomas, von Mühlau, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13101 vom 12.10.2007
(04160146 / CH-130.3.009.595-3)

■ Pfleiderer Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.030.213-2, Er-
werb, das dauernde Halten und Verwalten sowie die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen, vornehmlich der Holzwerkstoff-
branche zugehörigen, im Bereich Fussbodenbeläge tätigen Un-
ternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2007, S. 18, Publ. 4068254). Statutenänderung:
27.09.2007. Domizil neu: Baarerstrasse 20, 6300 Zug. Zweck neu:
Handel mit Waren und Maschinen aller Art, insbesondere mit
Komponenten und Hilfsstoffen für die Holzverarbeitung und für
Laminate sowie mit Teilen und Zubehör für Maschinen und An-
lagen; kann Anlagen planen, herstellen, ausführen lassen oder
damit handeln; kann Tochtergesellschaften gründen, Beteiligun-
gen an Personengesellschaften erwerben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schuhoff, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiligtag, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurzke, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Babenhausen
(DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schapka, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Freys-
tadt (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13102 vom 12.10.2007
(04160148 / CH-170.3.030.213-2)

■ Pulco AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.077-4, Di-
rekten oder indirekten, mehr- oder minderheitlichen Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ. 3676340).
Firma neu: Pulco AG. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.09.2007 wurde der Auflösungsbeschluss vom 09.11.2006
widerrufen [gestrichen: Auflösung: Generalversammlung vom
09.11.2006].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Dr. Richard, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13103 vom 12.10.2007
(04160150 / CH-170.3.026.077-4)

■ RETLAF AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.148-6,
Direkter oder indirekter, mehr- oder minderheitlicher Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ.
3676342). Firma neu: RETLAF AG. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.09.2007 wurde der Auflösungsbeschluss
vom 09.11.2006 widerrufen [gestrichen: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.11.2006].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Dr. Richard, von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13104 vom 12.10.2007
(04160152 / CH-170.3.026.148-6)

■ SEDICO Multimedia AG, in Risch, CH-170.3.030.101-5,
Erbringung von Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im Bereich digitale Kommunikations-, Informations-
und Multimediasysteme, Design, Entwicklung und Herstellung
von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 17, Publ. 3653582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, René, von Gettnau, in Hildis-
rieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchetti,
Andreas, von Chiasso, in Allenwinden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer
Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13106 vom 12.10.2007
(04160154 / CH-170.3.030.101-5)

■ Siroda Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.462-0,
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2005, S. 18, Publ. 2906978). Domizil neu: Blegi-
strasse 17B, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Firstway Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13107 vom 12.10.2007
(04160156 / CH-170.3.028.462-0)

■ SOL Immobilier Sàrl (SOL Immobilien GmbH) SOL
Real Estate Ltd liab. Co)
, bisher in M o r g e s , CH-
550.1.040.323-7, Immobiliengeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 16, Publ.
4114916). Gründungsstatuten: 28.06.2004, Statutenänderung:
02.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundesstrasse 3, 6304
Zug. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, insbesondere Vermittlung,
Hausverwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Muralt, Jean, von
Zürich, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traxler, Gabrielle, österreichische
Staatsangehörige, in Montreux, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Wien (AT), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 13108 vom 12.10.2007
(04160158 / CH-550.1.040.323-7)

■ SP.ACES AG, in Baar, CH-170.3.025.140-4, Projektierung
und Ausführung von Bauten und Umbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Publ. 2444040). Firma neu:
SP.ACES AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.09.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13109 vom 12.10.2007
(04160160 / CH-170.3.025.140-4)

■ STEP one AG, in Baar, CH-170.3.027.299-5, Verlagsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 19, Publ. 3754428). Domizil neu: [Das Domizil wurde im Han-
delsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13110 vom 12.10.2007
(04160162 / CH-170.3.027.299-5)

■ TOBEK Holding AG, in Risch, CH-170.3.030.087-7, Betei-
ligung an Finanz- und Immobiliengesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 17, Publ. 3649920). Do-
mizil neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 13111 vom 12.10.2007
(04160164 / CH-170.3.030.087-7)

■ TopCap Marketing AG in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.022.136-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S.
17, Publ. 3535040). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 21.09.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13112 vom 12.10.2007
(04160166 / CH-170.3.022.136-5)

■ Transatex Holding SA, bisher in Genève, CH-
217.0.133.304-8, Uebernahme von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (vom 02.03.2005, S. 8). Grün-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

dungsstatuten: 28.05.1979, Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ephrati, Erik, von Lausanne, in
Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Piaget, Bernard, von Lausanne, in Chéserex, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ephrati,
Maurice, von Lausanne, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fidutec Audit SA, in Genève,
Revisionsstelle (wie bisher); Dali, Niklaus, von Rain, in Hongkong
(HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bogis-Bossey].
Tagebuch Nr. 13113 vom 12.10.2007
(04160168 / CH-217.0.133.304-8)

■ uTraxx AG, in Zug, CH-020.3.921.141-4, Verwertung von
Software-Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 21, Publ. 3976258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BTO Buchführungen, Treuhand und Organisa-
tion AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13114 vom 12.10.2007
(04160170 / CH-020.3.921.141-4)

■ uTraxx Systems AG, in Zug, CH-170.3.014.114-0, Entwick-
lung und Vertrieb von integrierten Informatik-Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 21, Publ. 3976264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTO Buchführun-
gen, Treuhand und Organisation AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13115 vom 12.10.2007
(04160172 / CH-170.3.014.114-0)

■ VENTANAS AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.149-4, Direkter oder indirekter, mehr- oder minderheit-
licher Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 21,
Publ. 3679032). Firma neu: VENTANAS AG. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.09.2007 wurde der Auflösungsbe-
schluss vom 09.11.2006 widerrufen. [gestrichen: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 09.11.2006].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dr. Richard, von Zürich, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13116 vom 12.10.2007
(04160174 / CH-170.3.026.149-4)

■ Webclick GmbH, in Baar, CH-170.4.007.368-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Soft-
wareentwicklung und Webdesign, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 19, Publ. 4102306).
Domizil neu: c/o Executive Office GmbH, Ruessenstrasse 12, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 13117 vom 12.10.2007
(04160176 / CH-170.4.007.368-1)

■ WFZ Finanzberatung, F. Wyss, in Zug, CH-
170.1.004.798-6, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
für Privat- und Firmenkunden im Bereich Vermögensbildung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9785). Firma neu:
wfz personal, F. Wyss. Domizil neu: Poststrasse 14, 6301 Zug.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen
und Privatpersonen in Personalfragen, Suche und Auswahl von
Fach- und Führungskräften vorwiegend für die Finanzdienstleis-
tungsbranche; kann Beratungen auf anderen Gebieten vorneh-
men sowie Durchführung von Aus- und Weiterbildungen.
Tagebuch Nr. 13118 vom 12.10.2007
(04160178 / CH-170.1.004.798-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’162 vom 24.09.2007Wintcor
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.304-7, Reengineering und Design
sowie IT Systemberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 22, Publ. 4131282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans Joachim, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [nicht: in Heidelberg (DE)]. .
Tagebuch Nr. 13119 vom 12.10.2007
(04160180 / CH-170.4.007.304-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Oeschger Generalagentur der ’Winterthur-
Leben’
, in Z u g , CH-170.1.004.787-3, Generalagentur der ’Win-
terthur’-Lebensversicherungs-Gesellsch aft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13125 vom 12.10.2007
(04160192 / CH-170.1.004.787-3)

■ Treugrund AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.983-9, Internationaler Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 22, Publ. 4032826). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13126 vom 12.10.2007
(04160194 / CH-170.3.026.983-9)

■ Visto Treuhand AG, in Baar, CH-170.3.024.685-4, Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Publ. 2556570). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugnez (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13127 vom 12.10.2007
(04160196 / CH-170.3.024.685-4)

■ Walter Benz Treuhand + Betriebsorganisation, in
R i s c h , CH-170.1.003.395-0, Treuhand, Betriebsorganisation
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03.07.1995, S. 3701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 13128 vom 12.10.2007
(04160198 / CH-170.1.003.395-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andastra Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.031.541-
1, c/o Elmar Birgelen, Treuhandbüro, Seestrasse 121, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Veräusserung und das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland. Sowie die Vermittlung von Investoren für die
von der Gesellschaft initiierten Projekte weltweit. Die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen mit
ähnlichen Zwecken beteiligen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle
mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Falls
die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, können
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Obligationenrecht nicht zwingend etwas anderes vorsieht. Einge-
tragene Personen: Burger, Harry, von Zürich, in Wetzikon ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Marco, von Hin-
wil und Vilters-Wangs, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28457 vom 12.10.2007
(04160380 / CH-020.3.031.541-1)

■ Auto Seghaier Export, in Wallisellen, CH-
020.1.053.136-5, Widenholzstrasse 11, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Auto-Oc-
casionen. Eingetragene Personen: Seghaier, Riadh, von Rothen-
burg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28459 vom 12.10.2007
(04160382 / CH-020.1.053.136-5)

■ AXA Winterthur Generalagentur Hans Juchler, in
U s t e r ,  CH-020.1.053.137-0, Winterthurerstrasse 18a, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Juchler, Hans, von
Kirchberg SG, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Juch-
ler, Daniela, von Kirchberg SG, in Fällanden, mit Einzelunter-
schrift; Flügel, Gabriela, von Bern, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Christian, von Wynigen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28460 vom 12.10.2007
(04160384 / CH-020.1.053.137-0)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Herbert Häfliger, in
N i e d e r g l a t t ,  CH-020.1.053.138-1, Sonnenbergstrasse 3, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Häf-
liger, Herbert, von Niederglatt, in Niederglatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28461 vom 12.10.2007
(04160386 / CH-020.1.053.138-1)

■ Balmer-Etienne AG, in Zürich, CH-020.9.002.662-4,
Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Balmer-Etienne AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von
Mandaten und das Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, insbesondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmens-, Steuer- und Rechtsberatung, Buchführung und Ab-
schlussberatung, Vermögensverwaltung sowie sonstige Treu-
handfunktionen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Immobilien erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Dr. Hanspeter, von Luzern, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Markus,
von Wil AG, in Rain, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Dr. Andreas, von Kriens und Wolhusen, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Wer-
ner, von Signau, in Benken SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Francis, von Zürich, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28462 vom 12.10.2007
(04160388 / CH-020.9.002.662-4)

■ Bamboo Trade Finance AG (Bamboo Trade Finance
SA) (Bamboo Trade Finance Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.542-6, Lindenstrasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Finanzbereich, insbe-
sondere die Abwicklung, Unterstützung und Ausführung von Zah-
lungsvorgängen zwischen Unternehmen sowie die Entwicklung
und den Vertrieb hierfür bestimmter Software sowie Dienstleistun-

gen. Der Geschäftskreis umfasst alle damit verbundenen Arten von
Finanzdienstleistungs- und Beratungsgeschäfte im In- und Aus-
land für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’200.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’200.–. Aktien: 1’002 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ng,
Kai Keong, von Hinwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belin, Oliver, von Zug, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; A-Z Treuhand- und Verwaltungs-
GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28463 vom 12.10.2007
(04160892 / CH-020.3.031.542-6)

■ Bifore AG (Bifore Ltd) (Bifore SA), in Zürich, CH-
020.3.031.543-4, Hofackerstrasse 75, 8032 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung und
Vermarktung von Events sportlicher und kultureller Art, der Be-
ratung und Vermittlung von Athleten, Künstlern und Autoren,
Marketing, Sponsoring, Unternehmensberatung und der Beglei-
tung von Start-up Gesellschaften, Management auf Zeit sowie ge-
nerell im Sport- und Freizeitbereich. Sie bezweckt ferner den Ver-
lag, die Herausgabe und den Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften,
Büchern und anderen Verlagsobjekten. Sie kann auch in allen an-
deren Bereichen der Medien, insbesondere auf dem Gebiet der
elektronischen Medien, tätig sein. Die Gesellschaft kann Ferien-,
Geschäfts- und Spezialreisen, insbesondere Sport- und Freizeitrei-
sen anbieten. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Mar-
ken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art
erwerben, halten und veräussern sowie Waren aller Art vertreiben,
insbesondere Sportartikel und Waren der Freizeit- und Unterhal-
tungsindustrie. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, ihren direkten oder indirekten Ak-
tionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie für ver-
bundene Unternehmen und Dritte Sicherungsgeschäfte aller Art
eingehen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen,
(Global-)Zessionen, Sicherungsabtretungen, Sicherungsübereig-
nungen und Schadloshaltungserklärungen, auch wenn diese Fi-
nanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichem In-
teresse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften liegen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Niggl, Hans Dieter, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Niggl-Rüfenacht, Nadja, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Audit,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28464 vom 12.10.2007
(04160894 / CH-020.3.031.543-4)

■ BROMsolutions Istvan J. Gavallér, in Opfikon, CH-
020.1.053.139-6, Farmanstrasse 46, 8152 Opfikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung von SAP-Spezia-
listen aus dem Ausland in die Schweiz sowie innerhalb der
Schweiz. Personalberatung der SAP-Spezialisten. Eingetragene
Personen: Gavallér, Istvan J., von Wahlern, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28465 vom 12.10.2007
(04160896 / CH-020.1.053.139-6)

■ deutsch&amp;deutlich Lagler Stüssi, in Thalwil, CH-
020.1.053.140-8, Feldstrasse 54, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Umfeld der deutschen
Sprache, zum Beispiel in Form von Individualsprachkursen oder
Nachhilfestunden. Erstellen von Kommunikationsmaterialien
oder journalistischen Texten. Übertragung von Texten aus roma-
nischen in die deutsche Sprache. Beratung für Marketingaktivi-
täten im deutschen Sprachraum sowie der Entwicklung von Ge-
schäftsprozessen. Persönliche Beratung von Einzelpersonen oder
Familien in unbekannten Lebenssituationen. Eingetragene Per-
sonen: Lagler Stüssi, Esther, von Glarus, in Thalwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28466 vom 12.10.2007
(04160898 / CH-020.1.053.140-8)

■ Egon-und-Ingrid-Hug-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.458-7, Stüssihofstatt 8, 8001 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt, sich ausschliesslich gemeinnützigen Zwecken zu widmen
in den Bereichen Kunst und Kultur, Erziehung, Ausbildung und
Wissenschaft sowie Fürsorge. Die Stiftung kann einzelne Projekte
oder Institutionen fördern. Sie ist gesamtschweizerisch tätig, wo-
bei in kleinerem Rahmen auch ausgewählte Projekte im Ausland
mit einem Bezug zur Schweiz gefördert werden können. Die Stif-
tung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Ge-
winn. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Hug, Egon, von Zürich, in
Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer-Hug, Nadia, von Zürich, in Ersigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug-Oechslin, Ingrid, von Zürich, in

Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
POTESTA AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Walli-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28467 vom 12.10.2007
(04160900 / CH-020.7.001.458-7)

■ Ernst Brand, EDV-Beratung &amp; Büroautomation, in
B i r m e n s d o r f   Z H ,  CH-020.1.053.141-3, Risistrasse 22a, 8903
Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Bera-
tung; Programmierung; Projektplanungen. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Ernst, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Brand, Beatrice, von Birmensdorf
ZH, in Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28468 vom 12.10.2007
(04160902 / CH-020.1.053.141-3)

■ Estilo Latino Achipiz Achipiz, in Zürich, CH-
020.1.053.142-9, Idastrasse 11, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetikerin. Verkauf von Beautyprodukten.
Style Beratung. Eingetragene Personen: Achipiz Achipiz, Yolanda,
kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28469 vom 12.10.2007
(04160904 / CH-020.1.053.142-9)

■ Financial Management Consulting GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.036.375-0, Rudolf Diesel-Strasse 10,
8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treu-
handbüro und Unternehmensberatung; Durchführung von Ge-
schäften im Finanz-, Unterhaltungs- und Marketingbereich; Ver-
mittlungen von Versicherungen, Kreditgeschäften und Hypothe-
ken; Arbeitsvermittlung, Handel von Waren aller Art (Import/Ex-
port); Jegliche Tätigkeit im Internet-/EDV-Bereich, Entwicklung,
Handel mit und Vertrieb von EDV-Systemen, von Hard- und Soft-
ware sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Informa-
tikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2007 ei-
nen Personenwagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tanyeri, David, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tanyeri-Yilmaz, Madlin, türki-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 28470 vom 12.10.2007
(04160906 / CH-020.4.036.375-0)

■ Frischmarkt zum Heubach, A. Yalcin, in Horgen, CH-
020.1.053.143-7, Drusbergstrasse 36, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelverkauf, sowie führen ei-
nes Cafes. Eingetragene Personen: Yalcin, Alisan, türkischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28471 vom 12.10.2007
(04160908 / CH-020.1.053.143-7)

■ Genossenschaft Wärmeverbund Seelmatten, in
T u r b e n t h a l ,  CH-020.5.000.416-9, c/o Albert Büchi, Seelmat-
ten 1040, 8488 Turbenthal, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt den Kauf von Fernwärme in einem Verbundsystem zuguns-
ten ihrer Mitglieder; die Erstellung und den Unterhalt eines eige-
nen Fernleitungssystems; die bestmögliche Verwertung von Ener-
gieholz aus der Region. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Die Ge-
nossenschafter sind verpflichtet, einen jährlichen Mitgliederbei-
trag, eine einmalige Anschlussgebühr und weitere Beiträge zu
zahlen, dessen Höhen von der Generalversammlung festgesetzt
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leder-
mann, Fritz, von Madiswil, in Bichelsee-Balterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi-Döbele, Karin, von Tur-
benthal, in Turbenthal, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Büchi, Albert, von Turbenthal, in Turbenthal,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi,
Adolf, von Turbenthal, in Fischingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Büchi, Hans-Rudolf, von Turbenthal, in Turben-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28472 vom 12.10.2007
(04160910 / CH-020.5.000.416-9)

■ Hirning Consult, in Zürich, CH-020.1.053.144-5, Gott-
hardstrasse 51, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Con-
trolling, Rechnungslegung, Strategie, Konzepte. Eingetragene
Personen: Hirning, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28473 vom 12.10.2007
(04160912 / CH-020.1.053.144-5)

■ Huith-Haus Vertretung Schweiz, Barciaga + Menze,
in F l a a c h ,  CH-020.2.005.835-1, Rebenstrasse 31, 8416 Flaach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007.
Zweck: Vermittlung von Bauaufträgen, insbesondere der Firma
Huith-Haus GmbH im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Barciaga, Martin, von Lotzwil, in Flaach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Menze, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ef-
ringen-Kirchen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28474 vom 12.10.2007
(04160914 / CH-020.2.005.835-1)

■ International Power Electronics Consulting IPEC
GmbH
  (International Power Electronics Consulting
IPEC LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.376-1, Nägelistrasse 12,
8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Donnerstag, 18.10.2007 125. Jahrgang

gung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: a) die fachtechnische Unterstützung von Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten von Privatunternehmen, Hochschulen und
öffentlich-rechtlichen Körperschaften im Bereich Leistungselekt-
ronik und Antriebstechnik, b) die allgemeine Beratungstätigkeit
in den erwähnten Bereichen, c) die Erarbeitung, den Verkauf und
den Vertrieb von Technologiepaketen im Bereich Leistungselekt-
ronik und Antriebstechnik, d) die Verwaltung und Verwertung von
Geistigem Eigentum der Gesellschaft und von Kooperationspart-
nern. Die Gesellschaft ist international tätig, insbesondere in Eu-
ropa, den USA und in Japan. Sie unterhält ein informelles Bezie-
hungsnetz zu Partnern an den führenden Universitäten dieser
Länder. Ferner pflegt sie Austausch und Zusammenarbeit mit in-
ternationalen Organisationen im Bereich der Leistungselektronik
und Antriebstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kolar, Prof. Dr. Johann Walter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Seiler, Dr. Beat, von Tägerig, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 28475 vom 12.10.2007
(04160916 / CH-020.4.036.376-1)

■ J-M. Groh Consulting, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.053.145-0, Vorbühlstrasse 23, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Managementberatung. Eingetragene
Personen: Groh, Jean-Marc, von Basel, in Kilchberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Groh, Claudia, von Basel, in Kilchberg ZH,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28476 vom 12.10.2007
(04160918 / CH-020.1.053.145-0)

■ JUDAT GmbH, in Zumikon, CH-020.4.036.377-6, Chapf-
strasse 28, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung, Nutzung und den kommerziellen
Betrieb einer juristischen Datenbank. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jud, Dr. Heinrich, von Zumikon, in Zumikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Favarger, Alexandra, von
Zollikon und Neuenburg, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; K-Edition Verlags GmbH, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kübler, Kurt, von Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28477 vom 12.10.2007
(04160920 / CH-020.4.036.377-6)

■ Morningstar Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.378-4, Gartenstrasse 36, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Die Vornahme von Analysen, Statistiken und
Studien über in der Schweiz zugelassene Anlagefonds, die Durch-
führung von allen Operationen in Zusammenhang mit der Ent-
wicklung, der Aktualisierung und der internationalen Verbreitung
von Informationen, insbesondere von Daten finanziellen Charak-
ters, von Datenbanken und Statistiken sowie von jeglichen Infor-
matikhilfsmitteln und -unterstützungen, die sich auf das Portfo-
liomanagement und auf in der Schweiz zugelassene Anlagefonds
beziehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Petracca, Stefano, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Morningstar Holland B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Desmond, Be-
vin, amerikanische Staatsangehörige, in Chicago (IL/US), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28478 vom 12.10.2007
(04160922 / CH-020.4.036.378-4)

■ projekt rosenberg, in Zürich, CH-020.1.053.146-1, Kel-
tenstrasse 45, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bauprojektmanagement; Bauherrenvertretung; Projektleitung.
Eingetragene Personen: Rosenberg, Jörg, von Beinwil (Freiamt),
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28480 vom 12.10.2007
(04160924 / CH-020.1.053.146-1)

■ Rampe-Bubikon GmbH, in Bubikon, CH-
020.4.036.379-2, Sennweidstrasse 1b, 8608 Bubikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2007, 9. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Gaststätten, Restaurants, Hotels sowie das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Handel mit und Vertretung von Waren aller Art sowie
Import und Export betreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann ferner sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der
Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind oder geeignet sind, den
Firmenzweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schenk, Ernst,
von Röthenbach im Emmental und Oberrieden, in Egg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Shepherd, Peter, von Bönigen, in Egg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schenk, Markus, von Röthenbach im Emmen-
tal und Oberrieden, in Bubikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28481 vom 12.10.2007
(04160926 / CH-020.4.036.379-2)

■ Restaurant Pergola, Nurdan Vergili, in Dietikon,
CH-020.1.053.147-6, Altbergstrasse 26, 8953 Dietikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants und der
Pizzeria Pergola, Erbringung von Dienstleistungen für das Gast-
gewerbe. Eingetragene Personen: Vergili, Nurdan, türkische
Staatsangehörige, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28482 vom 12.10.2007
(04160928 / CH-020.1.053.147-6)

■ RM Solutions GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.036.380-0, Zürcherstrasse 35, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2007. Zweck: Zweck des Unternehmens ist die Betäti-
gung vorwiegend aber nicht ausschliesslich in der Hotellerie in
den Bereichen Marketing, Revenue Management, elektronische
Vertriebskanäle, Preisgestaltung, Informationstechnologie, Busi-
ness Intelligence und mit diesen Bereichen im Zusammenhang
stehende Beratungs-, Vertriebs-, Schulungs-, Outsourcing-, Ser-
vice-, und Wartungsleistungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen, die geeignet
erscheinen, unmittelbar oder mittelbar den genannten Unterneh-
mensgegenstand zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen, die denselben, einen verwandten oder ergän-
zenden Geschäftszweig betreiben, beteiligen oder kann diese Un-
ternehmen erwerben oder kann als Vertreter solcher Unternehmen
tätig werden. Ausserdem kann sie Betriebsstätten oder Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und unterhalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Glur, Philippe, von Bern und Roggwil BE, in
Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Corboz, Pierre, von
Corsier-sur-Vevey, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28483 vom 12.10.2007
(04160930 / CH-020.4.036.380-0)

■ Roberto Reinigung, Inhaber Alberto Riillo, in
T h a l w i l ,  CH-020.1.053.148-4, Etzlibergstrasse 14, 8800 Thal-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Rei-
nigungs- und Hauswartsarbeiten. Eingetragene Personen: Riillo,
Alberto genannt Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28484 vom 12.10.2007
(04160932 / CH-020.1.053.148-4)

■ Simplexa Investments AG, in Zürich, CH-
020.3.031.545-8, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland so-
wie von anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann auch
den Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Dienstleistungen
im Bereich des Finanzsektors erbringen, durchführen, vermitteln
und finanzieren. Ferner kann die Gesellschaft Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie generell alle Ge-
schäfte vornehmen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adres-
sen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Studer, Stefan,
von Baden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christoph, von Roggwil TG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zü-
rich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28485 vom 12.10.2007
(04160934 / CH-020.3.031.545-8)

■ Studio 54 Francis Sulzer &amp; Michael Schönhaus, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.836-6, Bederstrasse 77, 8002 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck:
Werbeagentur für Kommuniktation für Personen ab 50 Jahren.
Eingetragene Personen: Schönhaus, Michael, von Basel-Stadt, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sulzer, Francis, von
Riehen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28486 vom 12.10.2007
(04160936 / CH-020.2.005.836-6)

■ Swissnetz GmbH, in Gossau  ZH, CH-020.4.036.381-1,
Laufenbachstrasse 23, 8625 Gossau ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Insektenschutznetzen sowie alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Handel mit Waren aller Art. Sie
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
zuschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die

Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bruggmann, Beat, von Wattwil, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bruggmann-Alemanni, Paola, von Wattwil, in
Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28487 vom 12.10.2007
(04160938 / CH-020.4.036.381-1)

■ Tapeziergeschäft Wiegner, in Zürich, CH-
020.1.053.149-2, Birmensdorferstrasse 203, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von Tapeten, Wand-
belägen, Fussbodenbelägen. Eingetragene Personen: Wiegner,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28488 vom 12.10.2007
(04160940 / CH-020.1.053.149-2)

■ Virtamed AG, in Zürich, CH-020.3.031.546-3, c/o ETH Zü-
rich, Institut für Bildverarbeitung ETF C115, Sternwartstrasse 7,
8092 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung,
Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Simulationsgerä-
ten, insbesondere im Medizinalbereich sowie das Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ge-
sellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen be-
teiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, Verpflichtungen eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche mit dem Zweck im Zusammenhang stehen, so
insbesondere auch Grundstücke erwerben, halten, überbauen, be-
lasten, und/oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen - sofern die Namen bzw. die Firma und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind - nach Wahl des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem bzw. elek-
tronischem Weg (einschliesslich E-mail, Telex, Telefax oder Tele-
gramm), ansonsten im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Székely, Gábor, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajka,
Michael, von Wetzikon ZH, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harders, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuchschmid, Stefan, von Thundorf, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Daniel, von Walkringen,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch Treu-
hand, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28489 vom 12.10.2007
(04160942 / CH-020.3.031.546-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AfriCash SA, in Zürich, CH-020.3.030.105-2, Durchfüh-
rung von Geldtransfer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 29, Publ. 3701532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Hubert Christian, von Escholzmatt, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ka-
merunischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 28490 vom 12.10.2007
(04160944 / CH-020.3.030.105-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26269 vom 20. 09. 2007. Age Stif-
tung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.834-7, einer Altersversorgung
beizutragen, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 21,
Publ. 4127206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jann Moeschlin, Antonia, von Zürich und Stans, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jann
Möschlin, Antonia].
Tagebuch Nr. 28491 vom 12.10.2007
(04160946 / CH-020.7.000.834-7)

■ Aisha GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.086-5, Betrieb eines
Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 22, Publ. 4038784). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rana, Maria Helene, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Kanatschnig, Maria Helene].
Tagebuch Nr. 28492 vom 12.10.2007
(04160948 / CH-020.4.031.086-5)

■ Alphaplan AG (Region Mitte), in Volketswil, CH-
280.3.917.896-1, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Betreuung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 20, Publ. 3618214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle; Fehr, Peter, von Horn, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sartory, Anjan, von
Wil SG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leumann, Manuel, von Erlen, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Reutimann, Jürg, von
Waltalingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen]; Sartory, Adrian, von Wil SG, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28493 vom 12.10.2007
(04160950 / CH-280.3.917.896-1)

■ Alphaplan AG (Region Ost), in Volketswil, CH-
020.3.900.922-9, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Betreuung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 18, Publ. 3381362). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle; Fehr, Peter, von Horn, in Winterthur, mit Kollek-

tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sartory, Adrian, von Wil SG, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28494 vom 12.10.2007
(04160952 / CH-020.3.900.922-9)

■ Alphaplan AG (Reinigungen), in Volketswil, CH-
020.3.026.167-9, Betreuung von Liegenschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3646490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Fehr, Pe-
ter, von Horn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leumann, Manuel, von
Erlen, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sartory, Ad-
rian, von Wil SG, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28495 vom 12.10.2007
(04160954 / CH-020.3.026.167-9)

■ Alte Nord-Süd Verlag AG, in Gossau  ZH, CH-
020.3.918.845-6, Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 19, Publ. 3857846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottomann, Dr. Rudolf, von Zürich,
in Dietikon, Beistand, mit Einzel