logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 197 Jeudi, 11.10.2007 125. année

No 197 Giovedì, 11.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 6

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ari Kontrollservice GmbH, in Zeihen, CH-
400.4.029.199-5, Chorbacher 17b, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007, 2. 10. 2007. Zweck: Kontroll-, Ueberwachungs- und
Detektivarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschrifte erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rigert, Alois, von Zürich und Udligenswil, in
Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blöchlinger,
Renate, von St. Gallenkappel, in Zeihen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8987 vom 05.10.2007
(04150608 / CH-400.4.029.199-5)

■ AZ Technologie GmbH, in Turgi, CH-400.4.029.200-3,
Winterhaldenstrasse 50, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck:
Planung, Betrieb, Unterhalt und Reparatur von haustechnischen
Installationen und Anlagen, Planung und Herstellung von Pro-
duktionsmitteln und Werkzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Immobilien kaufen und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zulauf, Albert Georg, von Schinznach-Dorf, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zulauf-Ingold, Rose-
marie, von Schinznach-Dorf, in Turgi, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8988 vom 05.10.2007
(04150610 / CH-400.4.029.200-3)

■ Geflügel- & Vogelpraxis K. Hege-Kreyenbühl, in
K a l l e r n ,  CH-400.1.028.510-4, Forstweg 7, Oberniesenberg, 5625
Kallern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tier-
arztpraxis für Wirtschafts- und Hobbygeflügel sowie Ziervögel.
Eingetragene Personen: Hege-Kreyenbühl, Karin, von Ettiswil, in
Boswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8989 vom 05.10.2007
(04150612 / CH-400.1.028.510-4)

■ Häberli Automation, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.028.511-2, Schulgasse 7, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Automation und Inbetriebnahme sowie Beratung und
Support, insbesondere für die Bio- und Pharmaindustrie. Einge-
tragene Personen: Häberli, Fabian, von Münchenbuchsee, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8990 vom 05.10.2007
(04150614 / CH-400.1.028.511-2)

■ ImmoTop Leo Bollag, in Baden, CH-400.1.028.512-8,
Bahnhofstrasse 31, 5401 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermitteln und Verkaufen von Immobilien, Durchführen
von Verkehrswertschätzungen sowie Anbieten von Dientleistungen
im Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Bollag, Leo, von
Endingen, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8991 vom 05.10.2007
(04150616 / CH-400.1.028.512-8)

■ Kozenko’s Liquidationen, in Wettingen, CH-
400.1.028.513-3, Seminarstrasse 102, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Liquidations-Mö-
beln. Eingetragene Personen: Kozenko, Sasa, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Niederweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8992 vom 05.10.2007
(04150618 / CH-400.1.028.513-3)

■ QT Finanz GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.029.201-9,
Steinackerring 84, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Finanzierung und Administration;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschimann,
Christian, von Trachselwald, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Zimmermann, Patrik, von Eggerberg, in Binz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hauri, Daniel, von Hirschthal,
in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8993 vom 05.10.2007
(04150620 / CH-400.4.029.201-9)

■ Schneider Moser Reichert Immobilien AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.029.202-5, Weite Gasse 28, 5400 Baden, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007.
Zweck: Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; kann Liegenschaften halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schneider, Heinz, von Birmenstorf AG, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Do-
minik, von Würenlos und Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichert, Bernd, von Wettingen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viktor Meier-
Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8994 vom 05.10.2007
(04150622 / CH-400.3.029.202-5)

■ Weijmer Design, in Büttikon, CH-400.1.028.514-9,
Brüggliächer 6, 5619 Büttikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines CAD-Planungs- und Architekturbüros. Ein-
getragene Personen: Weijmer, Dennis, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8995 vom 05.10.2007
(04150624 / CH-400.1.028.514-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aim Enterprise Profiling - marktorientierte Unter-
nehmensprofilierung Urs Angliker
,  in  W o h l e n s c h w i l ,
CH-400.1.015.338-0, Unternehmensberatung im Bereich interna-
tionales Marketing, insbesondere marktorientierte Unternehmen-
sprofilierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2934878). Firma neu: aim Enterprise Profiling Urs
Angliker
. Domizil neu: Hauptstrasse 11, 5512 Wohlenschwil.
Zweck neu: Unternehmensberatung im Bereich internationales
Marketing, insbesondere marktorientierte Unternehmensprofilie-
rung sowie Organisation, Leitung und Durchführung von Aussen-
wirtschafts- und Exportlehrgängen.
Tagebuch Nr. 8996 vom 05.10.2007
(04150626 / CH-400.1.015.338-0)

■ ALISA AUTO A. Mala, in Hunzenschwil, CH-
400.1.024.656-1, An- und Verkauf von Fahrzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959392). Mit
Verfügung vom 19.09.2007 hat der Konkursrichter des Gerichts-
präsidiums Lenzburg den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
18.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 8997 vom 05.10.2007
(04150628 / CH-400.1.024.656-1)

■ Amsler Adrian Malergeschäft, in Baden, CH-
400.1.022.245-1, Maler- und Tapezierer-Geschäfte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601). Domizil neu: im Rüteli
23, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 8998 vom 05.10.2007
(04150630 / CH-400.1.022.245-1)

■ Arcelor Commercial Switzerland FCSE AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-020.3.922.547-9, Walzstahlprodukte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3461202). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Firma neu:
ArcelorMittal FCE Switzerland AG.
Tagebuch Nr. 8999 vom 05.10.2007
(04150632 / CH-020.3.922.547-9)

■ ARNDT-Sicherheit und Service Swiss AG, in Aarau,
CH-400.3.027.181-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 1, Publ. 3672896). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: ARNDT-Sécurité et Service Swiss SA.
Tagebuch Nr. 9000 vom 05.10.2007
(04150634 / CH-400.3.027.181-5)

■ Arthur-Döbeli-Stiftung, in Meisterschwanden, CH-
400.7.008.983-0, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994,
S. 3580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramisberger, Dr. Martin, von Wölflinswil, in Obersiggenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Erika, von
Hallau und Birmenstorf, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flury-Wyrsch, Nadia, von Lommiswil und Küssnacht SZ
und Emmetten, in Lenzburg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niffeler, Karin, von Menznau, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Hans,
von Reinach AG, in Meisterschwanden, Revisionsstelle; Sutter, Ur-
sula, von Lauperswil und Appenzell, in Meisterschwanden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9001 vom 05.10.2007
(04150636 / CH-400.7.008.983-0)

■ bfd Vinimport-GmbH in Liquidation, in Staffel-
b a c h ,  CH-400.4.024.895-7, Import und Verkauf von Spirituosen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 1, Publ. 3369932). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9002 vom 05.10.2007
(04150638 / CH-400.4.024.895-7)

■ brasser versicherungs consulting, in Rudolfstet-
t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.026.694-7, Neutrale und unab-
hängige Vermittlung sowie Beratung von Vorsorge-, Versiche-
rungsdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 1, Publ. 3001852). Domizil neu: Untere Dorf-
strasse 33, 8964 Rudolfstetten.
Tagebuch Nr. 9003 vom 05.10.2007
(04150640 / CH-400.1.026.694-7)

■ Bäckerei Monte GmbH in Liq., in Unterentfelden,
CH-400.4.026.271-0, Betrieb einer Bäckerei usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3924254). Firma neu: Bäckerei Monte GmbH in Li-
quidation
. Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom
24.09.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9004 vom 05.10.2007
(04150642 / CH-400.4.026.271-0)

■ Eddy’s Gastrobetriebe GmbH, in Herznach, CH-
400.4.028.797-0, Führen von Gastrobetrieben aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007,
S. 1, Publ. 3972626). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutert, Sadik, deutscher
Staatsangehöriger, in Herznach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Bayrakceken, Sonnur, türki-
sche Staatsangehörige, in Herznach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Arslan, Sonnur, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 9005 vom 05.10.2007
(04150644 / CH-400.4.028.797-0)

■ Eichenberger-Beyeler AG, in Beinwil am See, CH-
400.3.924.110-9, Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2, Publ. 1122472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Markus, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Andrea, von Beinwil am See, in Reinach AG, Präsident,

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Claudio, von Beinwil am
See, in Prilly, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eichenberger,
Irma, von Beinwil am See und Chur und Haldenstein, in Beinwil
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ei-
chenberger, Marco, von Beinwil am See, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9006 vom 05.10.2007
(04150646 / CH-400.3.924.110-9)

■ Einblick Verlag GmbH, bisher in Hendschiken, CH-
400.4.027.611-9, Herausgabe einer Zeitschrift, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3376770). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Firma neu:
Feelgood Media GmbH. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu:
Mohnweg 10, 5506 Mägenwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rieser, Daniel, von Sirnach, in Hendschi-
ken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Suter, Martina, von Oftringen, in
Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yesilgüller-Belser, Daniela, von Zeglin-
gen, in Mägenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Güzelsahin, Adnan, von Metzerlen-Mariastein, in Brunegg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Tschanz, Beatrice, von Oppligen, in Pfyn, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9007 vom 05.10.2007
(04150648 / CH-400.4.027.611-9)

■ Elektro Tuchschmid AG in Liquidation, in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.3.010.846-4, Betrieb eines Elektro-Installati-
onsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 1, Publ. 4108006). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums vom 02.10.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9008 vom 05.10.2007
(04150650 / CH-400.3.010.846-4)

■ FARMAVET GmbH in Liquidation, in Kölliken, CH-
400.4.021.209-6, Herstellung von und Handel mit Tierarzneiwa-
ren und Futterzusatzstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466736). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9009 vom 05.10.2007
(04150652 / CH-400.4.021.209-6)

■ Filadelfia GmbH in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.4.026.898-6, Erbringung von Dienstleistungen im Gastrono-
miebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2007, S. 2, Publ. 4077608). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 29.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9010 vom 05.10.2007
(04150654 / CH-400.4.026.898-6)

■ Friedrichsche Lehrerprämienstiftung, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.7.010.891-6, Alljährliche Verteilung der Zinsen
des Stiftungskapitals an Primarlehrerinnen und Primarlehrer der
Bezirke Laufenburg und Rheinfelden, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 1997, S. 5678). Name neu: Friedrichsche Lehrerprä-
mienstiftung in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 23.03.2007 aufgehoben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patera,
Anette, von Engelberg, in Frick, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Urs, von Olten und Trimbach, in Mettau, Prä-
sident der Stiftungskommission und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Stiftungs-
kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Paul, von Reigoldswil, in Kaisten, Mitglied und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Gra-
ber, Margrit, von Bottenwil, in Kaiseraugst, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 9011 vom 05.10.2007
(04150656 / CH-400.7.010.891-6)

■ FUWA GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.025.373-4, Herstellung von digitalen Plankopien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483816). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 27.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9012 vom 05.10.2007
(04150658 / CH-400.4.025.373-4)

■ Game and Event Hall AG, in Wettingen, CH-
400.3.029.145-7, Betreibung von Freizeit- und Unterhaltungszen-
tren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4128840). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Firma neu:
GoEasy Freizeit & Event AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(GoEasy Freizeit & Event Ltd) (GoEasy Freizeit &
Event SA)
.
Tagebuch Nr. 9013 vom 05.10.2007
(04150660 / CH-400.3.029.145-7)

■ Gheidgarage Walter Huber GmbH, in Mellingen,
CH-400.4.022.864-9, Fahrzeugreparaturen sowie Fahrzeug- und
Pneuhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8481). Domizil neu: Gheidstrasse 19,
5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 9014 vom 05.10.2007
(04150662 / CH-400.4.022.864-9)

■ Globogal Immobilien AG in Liquidation, in Seon,
CH-400.3.005.545-4, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 1, Publ. 3856428). Liquidation beendet. Die Be-

stätigung des Revisors vom 12.09.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9015 vom 05.10.2007
(04150664 / CH-400.3.005.545-4)

■ H.-P. Lustenberger & Partner AG, in Baden, CH-
400.3.023.748-9, Engineering, Handel und Ausführung in den Be-
reichen Natur- und Kunststein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 2, Publ. 3837182). Firma neu: H.-P. Lu-
stenberger & Partner AG in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 02.10.2007.
Tagebuch Nr. 9016 vom 05.10.2007
(04150666 / CH-400.3.023.748-9)

■ Hans Haller-Stiftung, in Meisterschwanden, CH-
400.7.010.811-3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2668902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Marcel, von Boswil, in Erlinsbach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9017 vom 05.10.2007
(04150668 / CH-400.7.010.811-3)

■ Heierling Maler, bisher in Klingnau, CH-400.1.011.064-
4, Ausführung sämtlicher Maler- und Spritzlackierarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 1, Publ. 3214288).
Firma neu: Peter Heierling, Malerbetrieb und Lackier-
werk
. Sitz neu: T u r g i .  Domizil neu: Limmatstrassse 55, 5300
Turgi. Zweck neu: Führen eines Malerbetriebs und Lackierwerks.
Tagebuch Nr. 9018 vom 05.10.2007
(04150670 / CH-400.1.011.064-4)

■ humansion ag, in Aarau, CH-020.3.029.082-8, erbringt
Dienstleistungen im Bereich Management und Human Resources
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3652128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9019 vom 05.10.2007
(04150672 / CH-020.3.029.082-8)

■ Johnson & Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 1, Publ. 3869550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bochsler, Gregor, von Oberwil-Lieli, in Hünenberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Lukas,
von Mollis, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenske, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinbösingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9020 vom 05.10.2007
(04150674 / CH-400.3.926.032-0)

■ Josef Müller Stiftung Muri, in Muri  AG, CH-
400.7.004.105-6, Linderung materieller Not von Personen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2544614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9021 vom 05.10.2007
(04150676 / CH-400.7.004.105-6)

■ Jovanovic Transporte, in Berikon, CH-400.1.026.745-0,
Durchführen von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 1, Publ. 3035166). Zweck neu: Durchführen von
Transporten, Räumungen, Entsorgungen und Reinigungen so-
wie Handel mit Gebrauchtwaren.
Tagebuch Nr. 9022 vom 05.10.2007
(04150678 / CH-400.1.026.745-0)

■ Kislig’s Shop4you, in Reinach AG, CH-400.1.026.771-
8, Handeln mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050808). Domizil neu: Bachstrasse 18,
5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 9023 vom 05.10.2007
(04150680 / CH-400.1.026.771-8)

■ KM GmbH, in Wettingen, CH-170.4.003.696-8, General-
planung, Generalunternehmung sowie Immobilienhandel und
alle damit verbundenen Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3539350). Firma neu: KM GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
02.10.2007.
Tagebuch Nr. 9024 vom 05.10.2007
(04150682 / CH-170.4.003.696-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 8871 vom 01. 10. 2007. L+M AG, in
R e m i g e n ,  CH-400.3.008.687-0, Stahl- und Apparatebau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4142484). Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 04.06.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 300 000.–].
Tagebuch Nr. 9025 vom 05.10.2007
(04150684 / CH-400.3.008.687-0)

■ LB Logistikbetriebe AG, in Baden, CH-400.3.009.575-6,
Beschaffung, Lagerung und Vertrieb von Rohstoffen und Halbfa-
brikaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3402136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty, Franz Xaver, von Oberiberg, in Killwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vögtlin, Martin, von Brugg, in
Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölis, Robert, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli,
Heidi, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gränacher, Markus, von Gansingen, in Künten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9026 vom 05.10.2007
(04150686 / CH-400.3.009.575-6)

■ Loom Boom Concept GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.020.879-9, Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7250). Domizil neu:
Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 9027 vom 05.10.2007
(04150688 / CH-400.4.020.879-9)

■ Marcel Fuhrer, in Reinach  AG, CH-400.1.027.471-7,
Ausführen von Carrosserie- und Tuning-Arbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 1, Publ. 3532900). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Kulm vom 27.09.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 9028 vom 05.10.2007
(04150690 / CH-400.1.027.471-7)

■ Meacon GmbH, in Zofingen, CH-400.4.027.513-7, Event-
Organisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 1, Publ. 3329140). Domizil neu: Rö-
seliweg 7, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 9029 vom 05.10.2007
(04150692 / CH-400.4.027.513-7)

■ Merwa Papier AG in Liquidation, in Reinach AG, CH-
400.3.008.948-7, Verkauf von, Handel mit und Produktion von
Papier- und Schreibwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 2, Publ. 4062300). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 10.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9030 vom 05.10.2007
(04150694 / CH-400.3.008.948-7)

■ Meuli Werbeartikel AG in Liquidation, in Seon, CH-
400.3.008.414-6, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 2, Publ. 3772802). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 17.09.2007
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9031 vom 05.10.2007
(04150696 / CH-400.3.008.414-6)

■ Meyer’sche Stiftung Rüfenach, in Rüfenach, CH-
400.7.001.789-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Nelly, von Effingen und Sigriswil, in Villigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9032 vom 05.10.2007
(04150698 / CH-400.7.001.789-0)

■ Niederberger Organisationsentwicklung & Pro-
jektmanagement
, in S i n s ,  CH-170.1.005.230-6, Prozessbera-
tung, Coaching, Teamentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Simon,
von Dallenwil, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger,
Eduard, von Dallenwil und Liestal, in Liestal, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9033 vom 05.10.2007
(04150700 / CH-170.1.005.230-6)

■ Ny-Kom AG, in Aarau, CH-400.3.016.601-1, Beratung im
Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2149038). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fehraltorf (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9034 vom 05.10.2007
(04150702 / CH-400.3.016.601-1)

■ Parsaltera GmbH, in Baden, CH-400.4.027.862-4, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal für Fest-, Tem-
porär- und Teilzeitstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 2, Publ. 4029958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Marcel,
von Wald ZH, in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9035 vom 05.10.2007
(04150704 / CH-400.4.027.862-4)

■ Protor AG, in Aarau, CH-400.3.003.537-9, Handel, insbe-
sondere mit Metall und Edelstahl, Konstruktion, An- und Verkauf
sowie Montage von automatischen Schiebetüren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8020). Firma neu:
Protor AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 24.09.2007.
Tagebuch Nr. 9036 vom 05.10.2007
(04150706 / CH-400.3.003.537-9)

■ RB Verwaltungs AG, in Oftringen, CH-400.3.024.835-3,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279048). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bühler (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9037 vom 05.10.2007
(04150708 / CH-400.3.024.835-3)

■ Red Book GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.026.791-1,
Betrieb von Internet-Plattformen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2949004). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Firma neu:
Pincodes GmbH.
Tagebuch Nr. 9038 vom 05.10.2007
(04150710 / CH-400.4.026.791-1)

■ RSB Paper AG, in Wohlen AG, CH-400.3.028.785-6, Han-
del mit Papiererzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 1, Publ. 3963478). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Rohner-Reuss, Jakob].
Tagebuch Nr. 9039 vom 05.10.2007
(04150712 / CH-400.3.028.785-6)

■ Sales4Rent AG, in Rothrist, CH-400.3.026.815-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3948716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 17) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9040 vom 05.10.2007
(04150714 / CH-400.3.026.815-7)

■ Schweizer Akademie für Musik und Musikpädago-
gik (SAMP)
, in A a r a u ,  CH-400.7.028.122-7, Förderung der
professionellen Schulung und Weiterbildung von Musikerinnen
und Musikern, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3644320). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern (EDI).
Tagebuch Nr. 9041 vom 05.10.2007
(04150716 / CH-400.7.028.122-7)

■ Stamm Bau AG, in Rheinfelden, CH-400.9.020.127-2,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753866), mit
Hauptsitz in: Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider-Kenel, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9042 vom 05.10.2007
(04150718 / CH-400.9.020.127-2)

■ T-A-S Vertriebs GmbH in Liquidation, in Remigen,
CH-400.4.026.905-9, Handel mit Tierbedarfsartikeln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3976150). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom
30.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9043 vom 05.10.2007
(04150720 / CH-400.4.026.905-9)

■ TECTON Spezialbau AG, Zweigniederlassung Neu-
enhof AG
, in N e u e n h o f ,  CH-400.9.027.836-3, Ausführungen
von Tiefbau-Abdichtungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 1, Publ. 3466758), mit Hauptsitz in:
Emmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walt, Markus, von Pfäffikon und Opfikon und Eichberg, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ernst, von Kerns, in
Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9044 vom 05.10.2007
(04150722 / CH-400.9.027.836-3)

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für
Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Manuel, von Grä-
nichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9045 vom 05.10.2007
(04150724 / CH-400.3.911.163-7)

■ thv AG, in Rheinfelden, CH-400.9.002.793-4, Dienstleis-
tungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839292), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Manuel, von Gränichen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9046 vom 05.10.2007
(04150726 / CH-400.9.002.793-4)

■ Timoline Transporte D. Timotijevic, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.1.026.173-5, Durchführen von Transporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 2, Publ. 4121374).
Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom 11.09.2007 wurde
durch Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom
27.09.2007 aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregisteramt gestrichen.
[gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
11.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 9047 vom 05.10.2007
(04150728 / CH-400.1.026.173-5)

■ TMH Informatik GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.024.614-1, Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4037118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums  Aarau vom 29.08.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9048 vom 05.10.2007
(04150730 / CH-400.4.024.614-1)

■ TopPharm Damian Apotheken Felix Küng, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.001.315-2, Betrieb von Apotheken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4060238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 9049 vom 05.10.2007
(04150732 / CH-400.1.001.315-2)

■ TSL Technik, Systeme Lösungen AG, in Turgi, CH-
400.3.020.433-1, Engineering für Anlagenbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812). Domizil neu:
Spinnereistrasse 5, 5300 Turgi, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 9050 vom 05.10.2007
(04150734 / CH-400.3.020.433-1)

■ Vandon AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.006.174-1, Beratung und Betreuung von Garagebetrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2616252). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9051 vom 05.10.2007
(04150736 / CH-400.3.006.174-1)

■ Wimobag, in Koblenz, CH-400.3.009.022-9, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2173). Ausgeschiedene Personen und erlo-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Zihlmann, Edith, von Marbach LU und
Müswangen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Theodor, von
Marbach LU, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9052 vom 05.10.2007
(04150738 / CH-400.3.009.022-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6506,
publizierten TB-Eintrags Nr. 7427 vom 18. 09. 2000.
Zengaffinen GmbH, in B ö t t s t e i n ,  CH-170.4.001.009-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6506). Zweck neu: Arbeiten im Bereich der Ober-
flächentechnik sowie Handel mit Büroeinrichtungsgegenstän-
den; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 9053 vom 05.10.2007
(04150740 / CH-170.4.001.009-4)

■ Zum wilden Mann GmbH, in Baden, CH-400.4.026.956-
3, Führung und Betrieb eines Gastronomie-Gewerbes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 2, Publ. 3869710). Firma neu: Zum wilden Mann GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 02.10.2007.
Tagebuch Nr. 9054 vom 05.10.2007
(04150742 / CH-400.4.026.956-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brockenhaus Althea Rauh Mägenwil, in Mägenwil,
CH-400.1.019.273-3, Brockenhaus usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9055 vom 05.10.2007
(04150744 / CH-400.1.019.273-3)

■ Christensen Consulting GmbH, Wildegg in Liquida-
tion
, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.4.027.333-2, Beratung,
Planung, Vertrieb und Installation von Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4039450). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9056 vom 05.10.2007
(04150746 / CH-400.4.027.333-2)

■ Dora Widmer-Richner, in Gränichen, CH-
400.1.011.982-1, Pick Pay Partner: Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 2, Publ. 525164). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9057 vom 05.10.2007
(04150748 / CH-400.1.011.982-1)

■ Elkaz Handel und Transporte, in Oftringen, CH-
400.1.022.170-1, Ausführung von Personentransporten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 1, Publ. 3999470).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9058 vom 05.10.2007
(04150750 / CH-400.1.022.170-1)

■ L & B Discount-Laden GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.024.879-3, Handel mit Waren aller Art zu
Discount-Preisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954804). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9059 vom 05.10.2007
(04150752 / CH-400.4.024.879-3)

■ Milchgenossenschaft Wannenhof in Liquidation, in
U n t e r k u l m ,  CH-400.5.905.001-4, Wahrung der Interessen der
Mitglieder auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe
durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3655942). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9060 vom 05.10.2007
(04150754 / CH-400.5.905.001-4)

■ Oceano GmbH in Liquidation, in Rohr  AG, CH-
400.4.022.985-9, Bau von Schwimmbad- und Wellnessanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 2, Publ. 3991036). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9061 vom 05.10.2007
(04150756 / CH-400.4.022.985-9)

■ Restaurant Schönegg R. Fanger, in Untersiggen-
t h a l ,  CH-400.1.008.462-5, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 08. 05. 1987, S. 1841). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9062 vom 05.10.2007
(04150758 / CH-400.1.008.462-5)

■ S.O.K. Stiftung für Opfer von Kindesmissbrauch, in
A a r a u ,  CH-400.7.021.636-1, Internationale Tätigkeit in den Be-
reichen Prävention und Therapie von Kindesmissbrauch, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 1, Publ. 1262876). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.08.2007
aufgehoben.Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9063 vom 05.10.2007
(04150760 / CH-400.7.021.636-1)

■ Star Bodenbelag GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-020.4.019.984-5, Handel sowie Uebernahme von Teppich-
und Parkettverlegeaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642090). Das

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Baden vom 19.09.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9064 vom 05.10.2007
(04150762 / CH-020.4.019.984-5)

■ Tipi AG in Liquidation, in Remetschwil, CH-
400.3.008.101-8, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906152). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9065 vom 05.10.2007
(04150764 / CH-400.3.008.101-8)

■ Tradedesk GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.025.973-8, Installation von EDV-Software usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4029970). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9066 vom 05.10.2007
(04150766 / CH-400.4.025.973-8)

■ Uhren, Bijouterie und Geschenke Silvia Vogt, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.026.857-5, Handel mit Uhren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2, Publ. 3393074). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 18.09.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9067 vom 05.10.2007
(04150768 / CH-400.1.026.857-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 9T9 ars gmbh, in Teufen AR, CH-300.4.015.532-6, Alte
Haslenstrasse 11a, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mähr, Richard, von Walzenhau-
sen, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; von Streng,
Aurelia, von Sirnach, Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Kunz, Sabrina, von Egg, in Raperswilen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 870 vom 05.10.2007
(04150008 / CH-300.4.015.532-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Immobilien AG, in Herisau, CH-
300.3.010.854-6, Schaffung guter und gesunder Wohngelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3952460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwotzer & Kern AG, in Rheineck, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 05.10.2007
(04150010 / CH-300.3.010.854-6)

■ Bieco Spielwaren AG, bisher in Wittenbach, CH-
320.3.034.063-2, Import von und Handel mit Spielwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2469978). Gründungsstatuten: 26.03.1992. Statutenände-
rung: 9. 07. 2007. Firma neu: S-Silver Holding AG. Sitz neu:
G a i s .  Domizil neu: Riesern 11, 9056 Gais. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, Unternehmungen erwerben und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; falls dem Verwal-
tungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Alex, von Grossdietwil, in Witten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschapke, Kurt-Peter Kon-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Wedel (DE), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bis-
her); Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 05.10.2007
(04150012 / CH-320.3.034.063-2)

■ Bircher Reglomat AG, in Speicher, CH-300.9.014.320-
1, Herstellung von und Handel mit Mess- und Steuergeräten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3890050), mit Hauptsitz in: Beringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, Stefan, von Häggen-
schwil, in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kredt, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 05.10.2007
(04150014 / CH-300.9.014.320-1)

■ Enz Electronic AG, in Gais, CH-300.3.011.244-3, Entwick-
lung und Fabrikation von Elektronik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2, Publ. 3981876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enz, Emil, von Gais, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gais).
Tagebuch Nr. 874 vom 05.10.2007
(04150016 / CH-300.3.011.244-3)

■ LUMITEC AG, in Gais, CH-300.3.015.087-5, Entwicklung
und Fabrikation elektrochemischer Beleuchtungssysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3981898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enz, Emil, von Gais, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Gais).
Tagebuch Nr. 875 vom 05.10.2007
(04150018 / CH-300.3.015.087-5)

■ Star Hair & Star Work GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.520-8, Betrieb und die Führung eines Damen- und Her-
rensalons usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 2, Publ. 4115286). Zweigniederlas-
sung: St. Peterzell.
Tagebuch Nr. 876 vom 05.10.2007
(04150020 / CH-300.4.015.520-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ applox Consulting Schweiz GmbH, in Köniz, CH-
036.4.040.281-8, c/o ENGEL COPERA AG, Waldeggstrasse 37, 3097
Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Consulting- und Projektmanagement
Leistungen im ICT-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schütze, Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courge-
vaux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41361 vom 05.10.2007
(04149816 / CH-036.4.040.281-8)

■ Classic-Horse GmbH, in Ostermundigen, CH-
036.4.040.282-3, Dennigkofenweg 158, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung und den Verkauf von Pferden, Reit- und Pferdeartikeln sowie
Futtermittel, die Bewirtschaftung von Immobilien, die Gewäh-
rung von Darlehen sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: von
Ballmoos-Wälti, Nicole, von Heimiswil und Landiswil, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wälti, Beat, von
Landiswil, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 41362 vom 05.10.2007
(04149818 / CH-036.4.040.282-3)

■ Hans-Peter Morgenegg, in Worb, CH-036.1.040.283-6,
Neufeldstrasse 14, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Aufbau und Führung von Take Aways. Eingetragene Per-
sonen: Morgenegg, Hans-Peter, von Rumisberg, in Worb, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41363 vom 05.10.2007
(04149820 / CH-036.1.040.283-6)

■ Hotel Restaurant Alpenblick GmbH, in Wolfisberg,
CH-036.4.040.284-7, Schürchenstrasse 1, 4704 Wolfisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2007. Zweck: Betrieb des Hotels und Gasthofes Alpen-
blick in Wolfisberg sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aeschlimann, Jonas, von Gurbrü, in Wiedlisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aeschlimann, Barbara, von

Gurbrü, in Wiedlisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41364 vom 05.10.2007
(04149822 / CH-036.4.040.284-7)

■ Restaurant Strada Bern GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.285-5, Giacomettistrasse 15, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes. Stammkapital: CHF 78’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 02.10.2007 Restaurationsmobiliar und -inventar zum
Preis von insgesamt CHF 78’600.65, wofür zwei voll liberierte
Stammeinlagen zu je CHF 39’000.– ausgegeben werden und ei-
nem der Sacheinleger eine Forderung von CHF 600.65 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Maqkaj, Tefit, serbischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Maqkaj, Ar-
ben, serbischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–.
Tagebuch Nr. 41365 vom 05.10.2007
(04149824 / CH-036.4.040.285-5)

■ smarthouse ag, in Bern, CH-036.3.040.286-6, Stauffa-
cherstrasse 59G, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, der Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Grund-
stücken sowie die Erstellung von Bauten auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kurth, Patrick, von Attiswil, in Attiswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pinto, Isidro, spanischer Staatsange-
höriger, in Gümligen (Gde. Muri b. Bern), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Menet, Ruth, von Gais, in Bätterkin-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissmann,
Philipp, von Ernetschwil, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41366 vom 05.10.2007
(04149826 / CH-036.3.040.286-6)

■ Star Bau Unternehmung GmbH, in Ittigen, CH-
036.4.040.287-1, Zulligerstrasse 57, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Umbau und
die Totalsanierung von Liegenschaften sowie die Personal- und
Stellenvermittlung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen und Ver-
träge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 21.09.2007 ein Fahrzeug, VW Golf Variant,
Mod. 2000, sowie Bau-Kleinmaschinen und -kleinmaterial, Bü-
roeinrichtung und -zubehör zum Preis von CHF 21’200.– wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen zu je CHF 10’000.– ausgege-
ben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
1’200.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hasgül, Mesut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oruc, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41367 vom 05.10.2007
(04149828 / CH-036.4.040.287-1)

■ UP Metalltechnik AG, in Aarwangen, CH-
036.3.040.288-2, Industriering 4, 4912 Aarwangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: All-
gemeine Metall- und Blechbearbeitung, insbesondere im Metall-,
Apparate- und Maschinenbau sowie Herstellung, Verarbeitung und
Montage von Metallteilen aller Art sowie Handel mit Metallen, Ap-
paraten und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Neuenschwander, Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hess, Peter, von Wyssachen, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41368 vom 05.10.2007
(04150472 / CH-036.3.040.288-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aon Chuard Consulting AG, in Bern, CH-035.3.013.094-
3, Qualifizierte Beratung und Betreuung von beruflichen Vorsor-
geeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 2, Publ. 4058372). Statutenänderung:
10. 09. 2007. Firma neu: Aon Consulting AG.
Tagebuch Nr. 41369 vom 05.10.2007
(04149830 / CH-035.3.013.094-3)

■ Brainware Consulting AG, in Köniz, CH-035.3.001.461-
1, Beratung, Ausführung, Implementierung und Schulung im
Zusammenhang mit EDV-Projekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 2, Publ. 4062526). Firma neu:
Brainware Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 41370 vom 05.10.2007
(04149832 / CH-035.3.001.461-1)

■ Brero &amp; Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.902-1,
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Spezialmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4122326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schori, Jürg, von Seedorf BE, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41371 vom 05.10.2007
(04149834 / CH-073.3.002.902-1)

■ D. Etienne + R. Balli, in Kappelen, CH-073.2.008.679-
4, Transportunternehmung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 2004, S. 4, Publ. 2269320). Zweck neu: Transporte,
Vertrieb von Winterdienstgeräten, Int. Spezial- u. Schwertrans-
porte, Genehmigungsservice für nationale und internationale
Schwertransporte, Reparaturdienstleistungen für Fahrzeuge aller
Art, Bergungsdienst, Handel mit Fahrzeugen (Import/Export).
Tagebuch Nr. 41372 vom 05.10.2007
(04149836 / CH-073.2.008.679-4)

■ Emess AG, in Muri bei Bern, CH-092.3.010.969-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4073878). Firma neu: Emess AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glatt, Maurus, von Muttenz, in Gerolfingen (Täuffelen),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 41373 vom 05.10.2007
(04149838 / CH-092.3.010.969-5)

■ Ernst Hug Vorsorge GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.031.872-8, Finanz- und Versicherungsberatungen sowie
Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011638). Firma neu: Ernst
Hug Vorsorge GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ernst, von
Quarten, in Wattenwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 41374 vom 05.10.2007
(04149840 / CH-035.4.031.872-8)

■ Euro Active Sports, A. Jenzer, in Ipsach, CH-
073.1.017.816-1, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere
Sportartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3876970). Weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne
’Sherpa Outdoor Shop’: General- Dufour-Strasse 28, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 41375 vom 05.10.2007
(04149842 / CH-073.1.017.816-1)

■ Fidinter S.A., in Bern, CH-035.9.002.725-6, Alle Arbeiten
im Treuhandberreich, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904752), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Domizil neu: c/o Hans Roth, Münzgraben 6, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 41376 vom 05.10.2007
(04149844 / CH-035.9.002.725-6)

■ Flora-Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.364-6, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Nutzbarma-
chung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 4, Publ. 3972910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nicoli, Marco, von Ipsach, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschumi, Barbara, von Wolfisberg
und Buchholterberg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41377 vom 05.10.2007
(04149846 / CH-073.3.005.364-6)

■ Gebr. Kohli AG, in Worb, CH-035.3.008.580-9, Betrieb ei-
ner Garage für Handel, Reparatur und Unterhalt von Nutzfahr-
zeugen aller Art sowie von Personenwagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9811). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohli, Paul, von Rüschegg, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohli, Andreas, von Rüschegg, in Aarwan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Kohli, Rosa, von Rüschegg, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41378 vom 05.10.2007
(04149848 / CH-035.3.008.580-9)

■ Globotrek &amp; Background Tours AG, in Bern, CH-
020.3.913.422-8, Betrieb eines Reiseunternehmens usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3183386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Thomas, von
Recherswil, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41379 vom 05.10.2007
(04149850 / CH-020.3.913.422-8)

■ Intervertrieb AG, in Laupen, CH-035.3.006.259-3, Ver-
mittlung von Zeitschriften-Abonnenten und die damit zusam-
menhängende Werbung sowie den Handel mit Waren jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
consult &amp; Jeckelmann SA, in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dovagest Consulting AG, in
Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41380 vom 05.10.2007
(04149852 / CH-035.3.006.259-3)

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, in Bern,
CH-035.9.037.165-7, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögens-
verwaltung für Dritte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 2, Publ. 3871488), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Firma neu: BFW Vermögensberatung AG. Firma Hauptsitz
neu: BFW Vermögensberatung AG. Statuten Hauptsitz:
[15.08.2007].
Tagebuch Nr. 41381 vom 05.10.2007
(04149854 / CH-035.9.037.165-7)

■ JENSEN AG BURGDORF, in Burgdorf, CH-
053.3.003.909-8, Herstellung von und Handel mit Eingabe-, Man-
gel- und Faltmaschinen für Textil- und Wäschereibetriebe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3067896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Smet, Jan, belgischer Staatsangehöriger, in Worben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Jensen, Jesper Munch,
dänischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern (Gümligen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rauch, Martin,
von Sumiswald, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Hasle bei Burgdorf]; von Graffenried, Eric, von Bern, in
Mühledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 41382 vom 05.10.2007
(04149856 / CH-053.3.003.909-8)

■ JENSEN HOLDING AG, in Burgdorf, CH-035.3.010.972-
5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der
Industrie, des Gewerbes, des Handels, der Finanzen sowie der Im-
mobilienbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3067898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jensen, Jesper Munch, dänischer Staatsangehö-
riger, in Muri bei Bern (Gümligen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; von Graffenried, Eric, von Bern, in Müh-
ledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 41383 vom 05.10.2007
(04149858 / CH-035.3.010.972-5)

■ jTrack GmbH, in Burgdorf, CH-249.4.004.257-8, Herstel-
lung und Entwicklung von und Handel mit Computer-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 3, Publ. 671218). Firma neu: jTrack GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suezawa, Takashi, von Maur, in Tokyo (JA),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Richter, Dr. Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Ellikon am Rhein (Marthalen), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Nesselnbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41384 vom 05.10.2007
(04149860 / CH-249.4.004.257-8)

■ Jureca GmbH, in Bern, CH-035.4.030.825-9, Führung von
Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 1, Publ. 593654). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 41385 vom 05.10.2007
(04149862 / CH-035.4.030.825-9)

■ Kabisanbau- und -verwertungsgenossenschaft
Belp-Kehrsatz
, in B e l p ,  CH-035.5.010.011-6, Förderung des
zweckmässigen Anbaus und der lohnenden Verwertung von Ge-
müse, namentlich von Kabis durch gegenseitige Aussprache und
Belehrung über alle Anbaufragen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 277 vom 27. 11. 1986, S. 4538). Firma neu: Kabisanbau-
und -verwertungsgenossenschaft Belp-Kehrsatz in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Fritz, von Rubigen, in
Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizeprä-
sident oder Sekretär; Streit, Ernst, von Belpberg, in Belp, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Se-
kretär; Christen, Hans, von Wynigen, in Belp, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Gasser, Adolf, von Belp, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Läderach, Hans, von Niederwichtrach, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlestein, Uli,
von Wahlern, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlestein, Jörg, von
Wahlern, in Belp, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41386 vom 05.10.2007
(04149864 / CH-035.5.010.011-6)

■ Lamocas Holding AG, in Brügg, CH-073.3.010.232-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784860). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41387 vom 05.10.2007
(04149866 / CH-073.3.010.232-9)

■ Medius, Eichmann, bisher in Toffen, CH-035.1.020.463-
4, Unabhängige Beratung und Verwaltung von Versicherungen,
Vermögen und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1320). Firma neu: Eichmann Consulting. Sitz
neu: G e r z e n s e e .  Domizil neu: Pfannackerweg 4, 3115 Gerzen-
see. Zweck neu: Unabhängige Beratung in Vermögens- und Ver-
sicherungsfragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmann, Stefan, von Bern und Ernetschwil, in Gerzensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Toffen].
Tagebuch Nr. 41388 vom 05.10.2007
(04149868 / CH-035.1.020.463-4)

■ Mosag AG, bisher in Bern, CH-035.3.001.533-7, Erwerb und
Erstellung von Liegenschaften, deren Um- und Ausbau sowie Ver-
waltung, Vermietung und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 2, Publ. 733950). Statutenänderung:
18. 09. 2007.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Frutigenstrasse  37,
3600 Thun. Zweck neu: Erwerb und Erstellung von Liegenschaf-
ten, deren Um- und Ausbau sowie Verwaltung, Vermietung und
Verkauf; sie ist befugt, Grundstücke im Baurecht abzugeben oder
zu übernehmen sowie dingliche Rechte an Grundstücken zu er-
werben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Brief. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Ulrich, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambli, Manfred,
von Zürich, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Hans-Ulrich, von Bern und Dürrenäsch, in Wa-
bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBC Re-
visions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Unter-
steckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41389 vom 05.10.2007
(04149870 / CH-035.3.001.533-7)

■ Nautic + Technic AG, in Meikirch, CH-073.3.017.778-4,
Handel mit, Reparatur und Produktion von nautischen Geräten,
Fahrzeugen und technischen Einrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845572). Wei-
teres Geschäftslokal: Port les Garinettes, 1586 Vallamand.
Tagebuch Nr. 41390 vom 05.10.2007
(04149872 / CH-073.3.017.778-4)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Heinrich In-
vernizzi, Hindelbank
, in H i n d e l b a n k ,  CH-053.7.006.676-
2, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2442960). Domizil neu: c/o Heinrich Invernizzi, Moosweg
14, 3324 Hindelbank. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Invernizzi-Kolb, Berta, von Mühlau, in Hindel-
bank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figueiredo
Martins, José Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Hin-
delbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Invernizzi, Heinrich, von
Mühlau, in Hindelbank, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Invernizzi, Peter, von Mühlau, in Hindelbank, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Invernizzi, Clau-
dia, von Mühlau, in Hindelbank, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41391 vom 05.10.2007
(04150474 / CH-053.7.006.676-2)

■ RBuD GmbH, in Toffen, CH-035.4.031.505-7, Verwaltung
und Führung von Unternehmen des Gastgewerbes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4084046). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 41392 vom 05.10.2007
(04150476 / CH-035.4.031.505-7)

■ Rudolf Forster AG, in Nidau, CH-073.3.005.990-8, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3804710). Firma neu: Rudolf Forster
AG in Liquidation
. Am 03.10.2007 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41393 vom 05.10.2007
(04150478 / CH-073.3.005.990-8)

■ Sacom AG, in Brügg, CH-073.3.002.126-9, Ein- und Ver-
kauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41394 vom 05.10.2007
(04150480 / CH-073.3.002.126-9)

■ Schaller Gipserei + Trockenbau AG, in Belp, CH-
035.3.008.217-9, Montage von Wänden, Decken und Böden, Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten sowie Innen- und Ausse-
nisolationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249842). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Biha AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41395 vom 05.10.2007
(04150482 / CH-035.3.008.217-9)

■ Silo Zement Transport AG, in Bern, CH-035.3.000.321-
6, Durchführung von Autotransporten von Gütern allere Art, ins-
besondere auch Silozementtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2387290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Rolf, von Zollikon
und Buchberg, in Studen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle,
Markus, von Full-Reuenthal, in Oberwil bei Zug (Zug), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41396 vom 05.10.2007
(04150484 / CH-035.3.000.321-6)

■ Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg, CH-
073.3.002.401-5, Sonderabfälle, d.h. Abfälle, deren gefahrlose Be-
seitigung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 4, Publ. 4138096). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Peter Spring Abwasserentsorgungs AG’, in
Thun (CH-092.3.008.119-3), gemäss Fusionsvertrag vom
19.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 97’356.70
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 120.40 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 41397 vom 05.10.2007
(04149874 / CH-073.3.002.401-5)

■ StaniPac AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.683-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41398 vom 05.10.2007
(04150486 / CH-053.3.003.683-4)

■ Stiftung Pfarrsolidaritätsfonds, in Bern, CH-
035.7.030.086-2, Finanzielle Unterstützung der im Dienste der
evangelisch-reformierten Kirche stehenden Pfarrerinnen und
Pfarrer usw., Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4026720). Urkundenänderung: 30. 07. 2007. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt, folgende Pfarrerinnen und Pfarrer, bei wel-
chen eine einkommensbedingte Bedürftigkeit besteht, finanziell
zu unterstützen: im Dienste der evangelisch-reformierten Kirche
stehende Pfarrerinnen und Pfarrer der Kantone Neuenburg,
Waadt, Genf und Tessin (wo die Pfarrtätigkeit nicht öffentlich-
rechtlich unterstützt wird); emeritierte Pfarrerinnen und Pfarrer,
die im Dienste der evangelisch-reformierten Kirche gestanden
sind; von den evangelisch-reformierten Landeskirchen aner-
kannte Pfarrerinnen und Pfarrer, welche aufgrund ihrer Persön-
lichkeit oder geografischen Herkunft keine oder keine genügende
Anstellung erhalten. Organisation neu: Stiftungsrat, Geschäftslei-
tung und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41399 vom 05.10.2007
(04150488 / CH-035.7.030.086-2)

■ Sun Fun &amp; Fantasy GmbH, in Thun, CH-092.4.010.221-
3, Dienstleistungen der med. Fusspflege usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3611320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Rudolf, von Hubersdorf, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41400 vom 05.10.2007
(04150490 / CH-092.4.010.221-3)

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.9.013.135-7, Fabrikation und Vertrieb von
elektrischen Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3213766), mit Hauptsitz in: Näfels.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefani,
Michelangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Assenois (BE),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41401 vom 05.10.2007
(04150492 / CH-035.9.013.135-7)

■ Ulrich Hofer AG, in Konolfingen, CH-035.3.009.212-8,
Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 3, Publ. 2896302). Statutenänderung:
20. 09. 2007. Firma neu: Malerei Hofer AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Ulrich, von Big-
len, in Konolfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Roger, von Biglen, in
Freimettigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41402 vom 05.10.2007
(04150494 / CH-035.3.009.212-8)

■ W &amp; U Gastro GmbH, in Laupen, CH-035.4.020.321-5,
Management und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 559). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 41403 vom 05.10.2007
(04150496 / CH-035.4.020.321-5)

■ Weiss + Appetito Beteiligungs AG, in Bern, CH-
035.3.003.217-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4046346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, John-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Mun-
telier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murten]; Aebi-
scher, Karin, von Bern und Schmitten FR, in Neuenegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stolz, Karin, von Bern].
Tagebuch Nr. 41404 vom 05.10.2007
(04150498 / CH-035.3.003.217-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

■ wlsnet GmbH, in Wahlern, CH-035.4.035.843-1, Erbrin-
gen von Unternehmensberatung im IT-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3227820). Firma neu: wlsnet GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harde, Hans-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lanzenhäusern (Wah-
lern), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 41405 vom 05.10.2007
(04150500 / CH-035.4.035.843-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Gümligental-Ostermun-
digen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.750-7, Die Genos-
senschaft bezweckt, ihren Mitgliedern Häuser, Eigentums- und
Mietwohnungen zu tragbaren Preisen zu verschaffen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 3, Publ. 2840594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Fred, von Gug-
gisberg, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Julmi, Egon, von Albligen, in Ostermundigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthy, Usrsula, von Schöftland
und Basel, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 41406 vom 05.10.2007
(04150502 / CH-035.5.014.750-7)

■ WTF Real Estate (Switzerland) Ltd., Hamilton, Ber-
muda, Bern Branch
, in B e r n ,  CH-035.9.029.408-2, Erwer-
ben, Halten, Veräussern und Vermieten von sowie Handel mit
Grundstücken, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627298), mit Hauptsitz in: Hamilton,
Bermudas. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Newman, Mark, von Kanada, in London (GB), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Joerg, Fritz, von Zürich, in Forch,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Mikulich, Ray-
mond, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Montclair
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walsh, Mark,
von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Rye (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Abplanalp, Peter, von Zürich und
Meiringen, in Pfaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Geh-
rer, Hanspeter, von Interlaken, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Heinz, von Oberengstringen, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Amboss, Rodolpho, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in New York (US), Ersatzmitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lucas-Quarterly, Elinor, Bürgerin
der Bermudas und britische Staatsangehörige, in Hamilton (BM),
Ersatzmitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Luciano, von Ennetbür-
gen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Balzarini, Gi-
acomo, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41407 vom 05.10.2007
(04150504 / CH-035.9.029.408-2)

■ Ypsomed AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.595-6, For-
schung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet
der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehen-
den Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 4, Publ. 4030116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Christoph, von Bellach, in
Thunstetten (Bützberg), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Theo, von Alt St.
Johann, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41408 vom 05.10.2007
(04150506 / CH-053.3.015.595-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ecoswiss, Schweizerischer Verband von Economic-
Uhrenherstellern in Liquidation
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.6.003.113-3, Erhaltung und Entwicklung der preisgünstigen
Schweizeruhr usw., Verein (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1665). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 41409 vom 05.10.2007
(04150508 / CH-073.6.003.113-3)

■ K. Ramseyer, in Zollikofen, CH-035.1.001.777-8, Aus-
führung von Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 03. 05. 1973, S. 1252). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41410 vom 05.10.2007
(04150510 / CH-035.1.001.777-8)

■ Käsereigenossenschaft Wangen a/A in Liquidation,
in W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.5.003.287-9, Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3264316). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 41411 vom 05.10.2007
(04150512 / CH-053.5.003.287-9)

■ Molkereigenossenschaft Niederwichtrach in Liqui-
dation
, in W i c h t r a c h ,  CH-035.5.010.190-1, Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341804). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 41412 vom 05.10.2007
(04150514 / CH-035.5.010.190-1)

■ Peter Spring Abwasserentsorgungs AG, in Thun, CH-
092.3.008.119-3, Sammeln, Verwerten oder Beseitigen von Abwäs-
sern aller Art, wie insbesondere Schmutzwasser, Laugen und Klär-
schlamm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4078614). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG’, in
Brügg (CH-073.3.002.401-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 41413 vom 05.10.2007
(04149876 / CH-092.3.008.119-3)

■ Star Bau Hasgül, in Ittigen, CH-035.1.037.609-9, Verle-
gen und Liefern von keramischen Wand- und Bodenplatten und
allgemeine Umbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4086736). Firma infolge Nichtaufnahme
einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 41414 vom 05.10.2007
(04150516 / CH-035.1.037.609-9)

■ Vanna Schürch-Belloni, in Ipsach, CH-073.2.014.810-8,
Beratung und Realisierung von Informatiklösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994782). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41415 vom 05.10.2007
(04150518 / CH-073.2.014.810-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVENT-MANAGEMENT Nejat Anarat, in Liestal, CH-
280.1.011.106-2, Kesselweg 31, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Events
sowie Bar- und Restaurant-Management. Eingetragene Personen:
Anarat, Nejat, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4548 vom 05.10.2007
(04149508 / CH-280.1.011.106-2)

■ Heitzmann Bauservice GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.011.107-4, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 München-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Baugewerbe, insbesondere hinsichtlich Überwachung,
Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heitzmann, Jean-Christo-
phe, französischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4549 vom 05.10.2007
(04149510 / CH-280.4.011.107-4)

■ Restaurant Schützen ’chez Christine’, Christine
Belkle-Labyt
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.011.108-3, Ali-
othstrasse 3, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurants Schützen. Eingetragene Personen:
Belkle-Labyt, Christine, französische Staatsangehörige, in Illzach
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4550 vom 05.10.2007
(04149512 / CH-280.1.011.108-3)

■ Suisse Light Consulting AG, in Sissach, CH-
280.3.011.109-6, Im Berg 60, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Handel mit Konsumgütern, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Ab-
wicklung von Finanzgeschäften aller Art und Vermittlung von
Know how im Beleuchtungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hei-
niger, Max Ernst, von Eriswil, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wiegelmann, Kai Kristjan, deutscher
Staatsangehöriger, in Arnsberg (DE), mit Einzelprokura; DATO-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4551 vom 05.10.2007
(04149514 / CH-280.3.011.109-6)

■ Trapp Bauteam GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.011.110-7, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Baugewerbe, insbesondere hinsichtlich Überwachung, Aus-
führung und Abnahme von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trapp, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Ottersweier (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4552 vom 05.10.2007
(04149516 / CH-280.4.011.110-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; L. Rigo GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.491-7,
Planung, Montage und Verkauf von Erzeugnissen der Gebäude-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 5, Publ. 3838156). Domizil neu: St. Jakob-
strasse 66, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4553 vom 05.10.2007
(04149518 / CH-280.4.010.491-7)

■ Bildfabrik Christopher Gmünder, bisher in Basel, CH-
270.1.014.716-8, Konzeption, Aufbau, Pflege und Wartung von
computergestützten Mediendatenbanken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5, Publ. 3854016). Firma neu:
Image-Q Christopher Gmünder. Sitz neu: M u t t e n z .  Do-
mizil neu: Rieserstrasse 21, 4132 Muttenz. Zweck: Konzeption,
Aufbau, Pflege und Wartung von computergestützten Medienda-
tenbanken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmün-
der, Christoph genannt Christopher, von Muttenz, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4554 vom 05.10.2007
(04149520 / CH-270.1.014.716-8)

■ C+K Christen, Kiefer Co., in Münchenstein, CH-
280.2.919.735-2, Beratung, Schulung und Projektabwicklung im
administrativen und Personal-Bereich, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364098). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: C+K Kiefer Consulting. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans
Christen aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ro-
land Kiefer führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Hans, von Dürrenroth, in Rheinfelden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiefer, Roland, von Starrkirch-Wil, in Oberwil BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4555 vom 05.10.2007
(04149522 / CH-280.2.919.735-2)

■ Diaform AG, in Biel-Benken, CH-280.3.910.555-7, Fab-
rikation von und Handel mit Diät- und Reformprodukten, Natur-
heilmitteln, chemischen und pharmazeutischen Produkten sowie
Zahnbürsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Jürg, von
Buchs AG, in Breitenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4556 vom 05.10.2007
(04149524 / CH-280.3.910.555-7)

■ Dima-Service AG, in Schönenbuch, CH-280.3.915.275-
8, Durchführung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Lagerung, Werbung und Verpackungsservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4015044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4557 vom 05.10.2007
(04149526 / CH-280.3.915.275-8)

■ Emanuel Burckhardt Stiftung, in Therwil, CH-
280.7.009.894-6, Unterstützung von Personen, die sich in einer
Notlage befinden und/oder allgemein nur über beschränkte Mittel
verfügen, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4558 vom 05.10.2007
(04149528 / CH-280.7.009.894-6)

■ Fluri AG, Hoch- + Tiefbau, in Langenbruck, CH-
280.3.917.267-8, Ausübung von Tätigkeiten auf dem Gebiet der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2482710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4559 vom 05.10.2007
(04149530 / CH-280.3.917.267-8)

■ G. Gravante, bisher in Oberwil BL, CH-280.1.010.121-4,
Vornahme von Maler- und Reinigungsarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3613460). Sitz
neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Lerchenstrasse 17, 4132 Muttenz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gravante, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 4560 vom 05.10.2007
(04149532 / CH-280.1.010.121-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4461 vom 01. 10. 2007. Gaba Interna-
tional AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.002.085-8, Koordi-
nation der Tätigkeit der Gesellschaften der Gruppe der Gaba
Holding AG, insbesondere der Bereiche Forschung und Technik,
Finanzen, gewerblicher Rechtsschutz und Export, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 4, Publ. 4142724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hargrove Ramundo, Ka-
therine Elizabeth, Bürgerin der USA, in Coppet, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4561 vom 05.10.2007
(04149534 / CH-270.3.002.085-8)

■ I + G Immobilien Schönenbuch AG, in Schönen-
b u c h ,  CH-280.3.005.027-3, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9397). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4562 vom 05.10.2007
(04149536 / CH-280.3.005.027-3)

■ Multi-Contact AG, in Allschwil, CH-280.3.900.451-5, Fa-
brikation und Vertrieb elektromechanischer Bauelemente, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3894520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monney, Roger, von Fiaugères, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderlin-Boos, Ruth Friederike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Roggenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4563 vom 05.10.2007
(04149538 / CH-280.3.900.451-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Heinz
Grossmann AG
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.917.944-6, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma
bzw. der beteiligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2544). Name neu: Personalvorsorgestif-
tung der Firma Heinz Grossmann AG in Liquidation
.
Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 01.10.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann-Pucher, Heinz, von Hölstein, in Lan-
genbruck, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Grossmann-Pucher, Helene, von Höl-
stein, in Langenbruck, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4564 vom 05.10.2007
(04149654 / CH-280.7.917.944-6)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.010.477-6, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Planung und Vermittlung von Verpackungssystemen und
Verpackungs- sowie Abfüllanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008220). Statutenände-
rung: 14. 09. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Kägen-
strasse 17, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herberger, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Löfflingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4565 vom 05.10.2007
(04149656 / CH-280.3.010.477-6)

■ SikaBau AG, in Muttenz, CH-280.9.003.515-4, Erbringen
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausge-
wählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4002072), mit Hauptsitz in: Schlieren (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Andreas,
von Amsoldingen, in Lanzenhäusern, Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Guido, von Basel und Mosnang, in Magden, Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4566 vom 05.10.2007
(04149658 / CH-280.9.003.515-4)

■ UWE Schweiz GmbH, bisher in Zuzwil  SG, CH-
320.4.059.690-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import
und Vertrieb von UWE-Solarien in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3526764). Statutenänderung: 2. 10. 2007. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Salinenstrasse 63, 4133 Pratteln. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Vertrieb von
UWE-Solarien in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder Lie-
genschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen, Serge, von Dittingen, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.– [wie bisher]; Steenblock
Halbeisen, Zwantje, von Muttenz, in Dornach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4567 vom 05.10.2007
(04149660 / CH-320.4.059.690-5)

■ Wenk AG Hoch- und Tiefbau, in Füllinsdorf, CH-
280.3.914.683-3, Übernahme und Durchführung von Bauten,
Bauarbeiten und -projekten sowie Immobiliengeschäften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3617842). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Zweck neu:
Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau
sowie Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von
Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus,
von Untersteckholz, in Heimberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi-
mann, Fritz, von Bowil, in Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehri, Felix, von Bett-
wiesen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Thomer, Adrian Maria Hu-
bert, von Lengnau AG, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmutz, Bruno, von Ep-
tingen, in Liestal, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder mit dem Geschäfts-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

führer des Hauptsitzes]; Hanselmann, Anton, von Sennwald, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellenreiter, Jörg, von
Sion, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4568 vom 05.10.2007
(04149662 / CH-280.3.914.683-3)

■ Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in Arlesheim,
CH-280.3.910.030-8, Herausgabe von Printmedien, Erbringung
von Verlagsdienstleistungen sowie Betrieb von elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3949890). Domizil neu: Im Langacker 11, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4569 vom 05.10.2007
(04149664 / CH-280.3.910.030-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der Buchdruckerei Arlesheim
AG
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.146-1, Schutz für die ständi-
gen und ehemaligen Arbeitnehmer, sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3743776). Domizil neu: c/o Wochenblatt Nordwestschweiz
AG, Im Langacker 11, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4570 vom 05.10.2007
(04149666 / CH-280.7.914.146-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andy’s Dorfschreinerei, Andreas Ley, in München-
s t e i n ,  CH-280.1.000.530-8, Möbel und Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4571 vom 05.10.2007
(04149668 / CH-280.1.000.530-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein Kinderkrippe Ptits Lutins, in Basel, CH-
270.6.000.598-3, Gundeldingerstr. 197, 4053 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Führung einer
oder mehrerer Kindertagesstätten in Basel. Die Kindertagesstätten
sollen Kindern ab 2 Monaten bis zum Kindergartenalter eine pä-
dagogisch gute familienergänzende Betreuung während des Ta-
ges bieten. Das heisst, die Kindertagesstätte soll Kinder aufneh-
men, deren Eltern bzw. Mutter/Vater sich aus irgendwelchen
Gründen nicht vollumfänglich der Kinderbetreuung widmen
können. Die Kindertagesstätte steht allen Kindern offen. Die Auf-
nahme erfolgt unabhängig von Herkunft, Konfession, Nationali-
tät und Einkommensverhältnissen. Der Verein verfolgt keine kom-
merziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kinderkrippen-Taxen, Zuwen-
dungen Privater, Beiträge und Subventionen öffentlich-rechtli-
cher Körperschaften sowie ausserordentliche Erträge aus
Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand und Kontrollstelle. Vorstand: max. 3 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Rondot, Jean-Claude, französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis (FR), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rondot, Christine, französische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5631 vom 05.10.2007
(04150544 / CH-270.6.000.598-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Basel, CH-270.9.000.094-2, Heizungsanla-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185602), mit Hauptsitz in: Arlesheim (HR Liestal). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weissen, Donat Roman,
von Unterbäch, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5632 vom 05.10.2007
(04149308 / CH-270.9.000.094-2)

■ ADAM Altbausanierung, in Riehen, CH-270.1.014.893-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072170). Zweck neu: Sanierungsarbeiten rund um das
Haus (Alt- und Neubauten), insbesondere Reinigungsarbeiten,
Holz- und Bautenschutz, Aussenanlagen, Dachsanierungen, Fas-
sadenbeschichtungen, Wärmedämmung. Ankauf, Verkauf, Ver-
mietung und Vermittlung von Baumaschinen, Personen- und
Nutzfahrzeugen sowie Ersatzleilen.
Tagebuch Nr. 5633 vom 05.10.2007
(04149310 / CH-270.1.014.893-3)

■ ADPower AG, in Basel, CH-170.3.024.987-5, Dienstleistun-
gen im Bereich Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178476). Statutenänderung:
3. 10. 2007. Firma neu: PowerGroup.ch AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (PowerGroup.ch SA) (PowerGroup.ch
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5634 vom 05.10.2007
(04149316 / CH-170.3.024.987-5)

■ Aon Re (Switzerland) AG, in Basel, CH-270.3.012.289-
7, Vermittlungsgeschäft, insbesondere auf dem Rückversiche-
rungssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593914). Statutenänderung:
3. 10. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung des Vermittlungsgeschäftes, insbesondere auf dem Rückver-
sicherungssektor im In- und Ausland, speziell zwischen England
und der Schweiz, die Zeichnung von Rückversicherungen für

Rechnung anderer Gesellschaften, die Anlage und Verwaltung von
Vermögenswerten sowie die damit verbundene Beratung. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und
errichten, oder sich an solchen beteiligen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die
Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten
stellen. Die Gesellschaft kann die Interessen anderer Konzernmit-
glieder auch ohne angemessene Gegenleistung fördern. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, bewegliches Vermögen und Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten und wieder zu veräussern.
Tagebuch Nr. 5635 vom 05.10.2007
(04149318 / CH-270.3.012.289-7)

■ BAK Basel Economics AG, in Basel, CH-270.3.000.453-
2, Wirtschaftsanalysen und -prognosen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Prof. Dr. Urs, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
und stellvertretender Direktor]; Koellreuter, Dr. Christoph, von
St. Gallen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Deiss,
Prof. Dr. Joseph, von Zeihen und Barberêche, in Barberêche, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5636 vom 05.10.2007
(04149324 / CH-270.3.000.453-2)

■ Bauer Consulting, bisher in Basel, CH-270.1.012.299-9,
Beratung im Bereich der Informationstechnologie usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6990). Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Schmiedgasse 8, 4125 Riehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rittershofer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bauer, Frank, in Basel].
Tagebuch Nr. 5637 vom 05.10.2007
(04149326 / CH-270.1.012.299-9)

■ Circomed AG, in Basel, CH-270.3.013.817-0, pharmazeu-
tische, biologische, diagnostische und andere Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3878492). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Firma neu:
Dybly AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Dybly SA) (Dybly
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5638 vom 05.10.2007
(04149328 / CH-270.3.013.817-0)

■ ECI EUROPEAN CONSULTING &amp; INVESTMENT LTD,
London, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.201-7, Beratung und Betreuung von Privatkunden
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142102), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weigt, Thomas, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rittershofer, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bauer, Frank, in Basel].
Tagebuch Nr. 5639 vom 05.10.2007
(04149330 / CH-270.9.001.201-7)

■ Gondrand AG, in Basel, CH-270.3.002.584-9, Transport-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4066764). Zweigniederlassung neu: Daillens (HR
Moudon).
Tagebuch Nr. 5640 vom 05.10.2007
(04149332 / CH-270.3.002.584-9)

■ Holzschopf GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 6, Publ. 4130958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aytac, Ayhan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aytaç, Celal, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5641 vom 05.10.2007
(04149334 / CH-270.4.013.006-0)

■ Jacqueline Vogel, in Basel, CH-270.1.012.782-5, kauf-
männische Dienstleistungen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 4, Publ. 656206). Domizil neu:
Schleifenbergstr. 42, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5642 vom 05.10.2007
(04149344 / CH-270.1.012.782-5)

■ Lifra AG, in Basel, CH-270.3.003.719-4, Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5,
Publ. 876128). Domizil neu: Elsässerstr. 258 (Bistro Sole), 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 5643 vom 05.10.2007
(04149346 / CH-270.3.003.719-4)

■ Metzger-Zentrum Nordwestschweiz AG, in Basel,
CH-270.3.004.035-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 5, Publ. 3472480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Schang-
nau und Gelterkinden, in Gelterkinden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hägler, Wilhelm, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5644 vom 05.10.2007
(04149348 / CH-270.3.004.035-7)

■ NNE Pharmaplan AG, in Basel, CH-270.3.011.996-7,
Dienstleistungen und Lieferungen im Bereich des Anlagenbaus
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4012320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5645 vom 05.10.2007
(04149350 / CH-270.3.011.996-7)

■ PEGEBA Pensionskasse Gewerbe Basel, in Basel, CH-
270.7.002.767-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5646 vom 05.10.2007
(04149352 / CH-270.7.002.767-3)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes
Switzerland Holding AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.986-3,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 7, Publ. 4114208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fordyce, Andrew Patrick, Bürger der USA, in Reinach BL, Präsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Patterson, Patrick Glenn, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5647 vom 05.10.2007
(04149354 / CH-270.7.000.986-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welt-
transport (Holding) AG
, in B a s e l ,  CH-280.7.916.099-5,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3342532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Gerhard, von Küsnacht ZH und Reinach AG, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
der, Roland, von Düdingen, in Biel-Benken, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seu-
zach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robertson, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in St-Lé-
gier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5648 vom 05.10.2007
(04149356 / CH-280.7.916.099-5)

■ Personalvorsorgestiftung Gondrand, in Basel, CH-
270.7.001.017-8, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3746746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichhorn, Brigitte, von Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koyutürk, Aliosman, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5649 vom 05.10.2007
(04149358 / CH-270.7.001.017-8)

■ privilAG, in Basel, CH-270.3.012.515-8, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3935184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, Peter, von Giffers, in Blotzheim (FR), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5650 vom 05.10.2007
(04149360 / CH-270.3.012.515-8)

■ Sener Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.096-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025508). Domizil neu: Claraplatz 1,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5651 vom 05.10.2007
(04149362 / CH-270.4.015.096-2)

■ Weingartner AG, in Basel, CH-270.3.002.269-0, Beschrif-
tungen für Wohn-, Spital-, Schul- und Industriebauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 6,
Publ. 435150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Heinz, von Kleinlützel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cassani, Isabella, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5652 vom 05.10.2007
(04149364 / CH-270.3.002.269-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Sifag AG, in Basel, CH-
270.7.001.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3241268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5653 vom 05.10.2007
(04149366 / CH-270.7.001.538-4)

■ Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.062-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metz, Dr. Gerhard, von Binningen, in Binningen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Schai, Dr. Peter, von Basel
und Appenzell, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung];
Löffel, Conrad, von Oberburg und Bottmingen, in Bottmingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlägel, Richard E., von Solothurn, in Sissach, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden]; Keller, Rodolfo, von Zürich, in Selma, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Effreti-
kon]; Herbster, Andreas, von Therwil, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; BDO
Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5654 vom 05.10.2007
(04149422 / CH-270.5.000.062-5)

■ WOLO Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.766-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3213114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Schai, Dr.
Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Keller, Rodolfo, von Illnau-Effretikon, in Selma, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Illnau-Effretikon]; Herbster, Andreas, von Therwil, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5655 vom 05.10.2007
(04149424 / CH-270.3.003.766-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artery Lifestyle LIE, in Basel, CH-270.1.012.256-3, Lu-
xusartikel aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5656 vom 05.10.2007
(04149426 / CH-270.1.012.256-3)

■ Export Import Breite Sefedin Ismailji, in Basel, CH-
270.1.002.513-7, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 4, Publ. 494044). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5657 vom 05.10.2007
(04149428 / CH-270.1.002.513-7)

■ SUISSEHAUS GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.271-
0, Facility Services usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 5, Publ. 3981670). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5658 vom 05.10.2007
(04149430 / CH-270.4.014.271-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b-automation Sàrl, à Heitenried, Wolfacher 10, CH-217-
3538756-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.10.2007. But: prestation de services, étude et réalisation de pro-
jets dans le domaine de l’automation industrielle, fabrication,
vente et distribution de machines et d’appareils. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bourqui Jean-Marie,
de Murist, à Heitenried, avec une part de CHF 10’000.–, Bourqui-
Zahno Irène, de Murist, Tafers et Düdingen, à Heitenried, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Bourqui Jean-Marie et
Bourqui-Zahno Irène, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4293 du 05.10.2007
(04149940 / CH-217.3.538.756-3)

■ Bureau IP Sàrl, à Bulle, Chemin des Groseilles 18, CH-217-
3538758-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.09.2007. But: courtage, promotion immobilière et gérance
d’immeubles. Capital social: CHF 40’000.–, entièrement libéré.
Associés: Schier Tony, de Belgique, à La Tour-de-Trême, avec une
part de CHF 24’000.–, Damiano Antonio, d’Italie, à Grace-Hol-
logne (B), avec une part de CHF 8’000.–, sans signature, Parente
Ugo, de Belgique, à Grace-Hollogne (B), avec une part de CHF
8’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Schier Tony avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4294 du 05.10.2007
(04149942 / CH-217.3.538.758-7)

■ PTI Beratung AG, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55,
CH-217-3538760-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.10.2007. But: conseil en asset management et conseil financier
en général, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à toutes entreprises commerciales ou industrielles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Capt Michel, de Le Chenit, à Paudex, président, von
Heeren Alexandre, de Frauenfeld, à Oberwil (BL), secrétaire, et
Schnell Barbara, de Röschenz, à Allschwil, administratrice, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: SCF Révision SA,
succursale de Sion. 
Journal no 4296 du 05.10.2007
(04149946 / CH-217.3.538.760-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accurate BI S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-3538706-7,
fourniture de prestations de services dans le domaine des systèmes
d’information, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 6). Rectification: l’in-
scription n° 4177 du 28.09.2007 (FOSC du 04.10.2007, p. 6) est
rectifée en ce sens que Colinet Martine, gérante, a la signature col-
lective à deux (et non signature individuelle). 
Journal no 4297 du 05.10.2007
(04149948 / CH-217.3.538.706-7)

■ Agro-Gerber AG, in Bösingen, CH-217-3531239-1, Pro-
duktion und Handel mit Stalleinrichtungen und Stalleinrich-
tungsartikeln, usw. (SHAB vom 20.04.2005, p. 7). Krieger Tony
und Vitali Albert, beide Verwaltungsratsmitglied, sind zurückge-
treten, ihre Unterschrift ist erloschen. Bucher Pius, von Wolhusen,
in Sigigen (LU), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Kaufmann Margrith zeichnet mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher), neu mit Gabriel Peter oder Pius
Bucher. Fleischlin Toni, von Eich und Neuenkirch, in Eich; Grüter
Daniel, von Ruswil (LU), in Sigigen (LU); Staffelbach Peter, von
Knutwil, in Ruswil (LU), zeichnen alle drei mit Kollektivunter-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Mertenat Treuhand ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Mertenat Treuhand AG, in Rothen-
burg. 
Tagebuch Nr. 4298 vom 05.10.2007
(04149950 / CH-217.3.531.239-1)

■ Atmel Switzerland Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000609-
2, achat, vente, distribution, promotion et, de manière générale,
commerce de produits manufacturés, etc. (FOSC du 29.11.2006,
p. 7). Turner Graham D. n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Mathers Gregor John, de Grande-Bretagne, à Blonay, est nommé
gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 4300 du 05.10.2007
(04149954 / CH-217.1.000.609-2)

■ Atmel Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000673-0, achat, vente,
distribution et commerce en général de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 7). Turner Graham D. n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Mathers Gregor John, de Grande-
Bretagne, à Blonay, est nommé gérant, avec signature individu-
elle. 
Journal no 4299 du 05.10.2007
(04149952 / CH-217.1.000.673-0)

■ BART NORRÉ CONSULTING, à Ependes (FR), CH-217-
1002246-6, entreprise de conseils et vente de services et produits.
Entreprise individuelle. (FOSC du 04.11.2003, p. 9). Siège trans-
féré à M a r l y , Route des Charbonnières 7. 
Journal no 4301 du 05.10.2007
(04149956 / CH-217.1.002.246-6)

■ BK Montage Rapide Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538368-
1, installation et montage de sprinkler et de construction métal-
liques. (FOSC du 06.08.2007, p. 5). Rectification: l’inscription n°
3327 du 30.07.2007 (FOSC du 06.08.2007, p. 5) est rectifiée en ce
sens que les associés-gérants se nomment Kastrati Reshat et Beri-
sha Leonard (et non Berisha Reshat et Berisha Leonard). 
Journal no 4302 du 05.10.2007
(04149958 / CH-217.3.538.368-1)

■ codiris SA, à Givisiez, CH-217-3532535-1, développement,
achat, vente et location de tous systèmes informatiques et logiciels,
etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 02.10.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: codiris SA, en liquidation, par FIDE-
XIS SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Grangier Claude, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: c/o FIDEXIS SA, Boulevard de Pérolles 21, 1701 Fri-
bourg. 
Journal no 4303 du 05.10.2007
(04149960 / CH-217.3.532.535-1)

■ COFIPAR SA, à Haut-Intyamon, CH-217-1000910-8,
fournir tous conseils et services, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9).
Christinet Isabelle n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AGC Con-
sulting Sàrl, à Thônex. 
Journal no 4304 du 05.10.2007
(04149962 / CH-217.1.000.910-8)

■ ELTIS SA, à Fribourg, CH-217-0138686-0, commerce in-
ternational de biens de grande consommation. (FOSC du
04.09.2001, p. 6846). Nouvelle dénomination de l’adresse: Avenue
de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 4305 du 05.10.2007
(04149964 / CH-217.0.138.686-0)

■ FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTH-
SCHILD
, à F r i b o u r g , CH-217-1000492-0, apporter un appui fi-
nancier, principalement à des organismes, reconnus d’utilité pu-
blique ou non, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 7). Arni Michel, tré-
sorier, a démissionné, sa signature est radiée. Baldock Richard, de
Grande-Bretagne, à Egg, est nommé membre du conseil et tréso-
rier, avec signature collective à deux. 
Journal no 4306 du 05.10.2007
(04149966 / CH-217.1.000.492-0)

■ FONDATION JACQUELINE BEYTOUT, à Fribourg, CH-
217-1000693-3, mobiliser des moyens supplémentaires pour la
lutte contre le SIDA, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 9). Statuts mo-
difiés le 13.08.2007. Nouveau but: mobiliser des moyens supplé-
mentaires pour la lutte contre le SIDA, notamment en France et
en Afrique, en faisant appel à l’initiative privée dans un esprit de
complémentarité vis-à-vis des actions publiques et des réalisations
déjà existantes. Elle peut notamment mettre en oeuvre des pro-
grammes de recherches sur le SIDA, associant la consultation cli-
nique et la recherche en laboratoire, en coopération avec le réseau
des centres de recherches créés par la Fondation Mondiale Recher-
che et Prévention SIDA. La fondation peut en outre mobiliser des
moyens et favoriser le développement, l’éducation, la formation
professionnelle d’enfants et d’adolescents en difficulté ou défavo-
risés. Elle peut à cette fin concourir à la mise en place de pro-
gramme d’éducation ou de formation ou d’édifices permettant
d’accueillir et de favoriser les programmes précités. La fondation
peut encore mobiliser les moyens nécessaires au traitement de tou-
tes pathologies médicales dont seraient frappés les enfants ou ado-
lescents défavorisés. A cette fin, elle pourra financer l’édification
ou le maintien de dispensaires ou d’autres établissements à voca-
tion médicale ou paramédicale destinés à leur prodiguer le trai-
tement qu’appelle leur état de santé. Beytout Jacqueline n’est plus
présidente, sa signature est radiée. Beytout Virginie, vice-prési-
dente inscrite, est nommée présidente, avec signature individuelle. 
Journal no 4307 du 05.10.2007
(04149968 / CH-217.1.000.693-3)

■ Fondation Marguerite Plancherel, à Bulle, CH-217-
0471730-1, promouvoir la réalisation d’études historiques relati-
ves aux liens entre la Suisse et la France, etc. (FOSC du 30.05.2002,
p. 6). Nouveau réviseur: Oberson Jean-Marc, de Siviriez, à Bulle. 
Journal no 4308 du 05.10.2007
(04149970 / CH-217.0.471.730-1)

■ Fondation pour la Jeunesse du HC Fribourg-Got-
téron ’Slava Bykov’
, à F r i b o u r g , CH-217-3538496-4, pro-
motion du hockey sur glace en général, etc. (FOSC du 03.09.2007,
p. 5). Autorité de surveillance: Service de la surveillance des fon-
dations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 4309 du 05.10.2007
(04149972 / CH-217.3.538.496-4)

■ Groupe E SA, à Fribourg, CH-217-0130488-0, production
et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). La procuration collec-
tive à deux de Rollo Fabio est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Francey Manuel, de Montagny-les-Monts, à Esta-
vannens, et à Schmidt Martine, de Plaffeien et Delémont, à Cor-
minboeuf. 
Journal no 4310 du 05.10.2007
(04149974 / CH-217.0.130.488-0)

■ Havana Bar Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
1002078-6, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
17.11.2003, p. 5). Par ordonnance du 11.09.2007, le Président du
Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Havana Bar Sàrl en li-
quidation

Journal no 4311 du 05.10.2007
(04149976 / CH-217.1.002.078-6)

■ Les Développements Horlogers (LDH), à Fribourg,
CH-217-1000998-5, prise de participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). Nouveau réviseur: Fi-
dusafe SA, à Genève. 
Journal no 4312 du 05.10.2007
(04149978 / CH-217.1.000.998-5)

■ Les Logements populaires Fribourg, à Fribourg, CH-
217-0150099-7, mettre à disposition de personnes à revenus mo-
destes des appartements confortables à un prix raisonnable. So-
ciété coopérative. (FOSC du 01.07.2005, p. 8). Clément Bernard
et Masset Claude, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du comité. Bourgknecht Jean, de Fribourg, à Fribourg, est nommé
membre du comité, sans signature. 
Journal no 4313 du 05.10.2007
(04149980 / CH-217.0.150.099-7)

■ M.S. ETUDES EN ENERGIE Sàrl en liquidation, pré-
cédemment à M o n t r e u x , CH-550-1025142-1 (FOSC du
02.02.2005, p. 14). Siège transféré à Vuisternens-devant-Romont,
Villariaz, c/o Rolf Hüppi. Par procès-verbal authentique du
09.05.2007, la dissolution décidée le 28.01.2004 est révoquée, les
actifs de la société n’ayant pas été répartis; en conséquence la rai-
son sociale devient: M.S. ETUDES EN ENERGIE Sàrl. Nouvelle rai-
son sociale: R.H. ETUDES + REALISATIONS EN ENERGIE
Sàrl
. Statuts originaires du 22.05.2001, modifiés en dernier lieu
le 09.05.2007. Nouveau but: toutes études techniques et exécution
de travaux dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la
climatisation et de la construction métallique. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Che-
vallier Bernard n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 15’000.– à Hüppi Rolf, de Gommiswald, à Villariaz, qui de-
vient associé, avec une part de CHF 15’000.–. Schaeffler Micheline,
de St. Gallen, à Lausanne, associée déjà inscrite, avec une part de
CHF 5’000.–, sans signature. Schaeffler Michel, liquidateur in-
scrit, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé Hüppi Rolf
est nommé gérant, avec signature individuelle. Les adresses ad-
ministratives suivantes sont radiées: Villarimboud, c/o Michel
Schaeffler et Ollon, Chemin d’Arbosson, c/o Michel Schaeffler. 
Journal no 4295 du 05.10.2007
(04149944 / CH-550.1.025.142-1)

■ Montibert SA, à Fribourg, CH-217-0138182-9, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 04.09.2007, p. 7). Sommer Jean-Charles,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. de
Biase Antonio, d’Italie, à Préverenges, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4314 du 05.10.2007
(04149982 / CH-217.0.138.182-9)

■ Mühlen AG Flamatt, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630103-1, den Betrieb einer Handelsmühle samt Mischfutter-
werk und Futterwarenhandel. (SHAB vom 05.04.2005, p. 7).
Adresse: Flamatt, Neueneggstrasse 1. 
Tagebuch Nr. 4315 vom 05.10.2007
(04149984 / CH-217.0.630.103-1)

■ Niquille Concept Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3532473-9, achat, vente, construction d’immeubles, etc. (FOSC
du 05.10.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 02.10.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Niquille Concept Sàrl en liquida-
tion
, par Niquille Bertrand, gérant inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. HRT Revisions AG n’est plus réviseur. 
Journal no 4316 du 05.10.2007
(04149986 / CH-217.3.532.473-9)

■ PC-Profi GmbH, in Düdingen, CH-217-0640901-9, Han-
del mit Soft- und Hardware, PC-Reparaturen und -Erweiterungen,
usw. (SHAB vom 18.07.2005, p. 6). Der Stammanteil von Waeber
Gallus, Gesellschafter, wird von CHF 102’000.– auf CHF 76’000.–
herabgesetzt infolge Abtretung eines Teils von CHF 26’000.– an
Lehmann Martial, von Wünnewil-Flamatt und Alterswil, in Wün-
newil. Der Stammanteil von Brüllhardt Robert, Gesellschafter,
wird von CHF 98’000.– auf CHF 24’000.– herabgesetzt infolge Ab-
tretung eines Teils von CHF 24’000.– an Brülhart Manuel, von Ue-
berstorf, in Bösingen, und eines Teils von CHF 50’000.– an Leh-
mann Martial. Statuten geändert am 28.09.2007. Gesellschafter
neu: Waeber Gallus, (wie bisher), mit einer Stammeinlage von
CHF 76’000.–; Brüllhardt Robert, (wie bisher), mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–, ohne Unterschrift; Lehmann Martial,
mit einer Stammeinlage von CHF 76’000.–; Brülhart Manuel, mit
einer Stammeinlage zu CHF 24’000.–, ohne Unterschrift. Brüll-

hardt Robert ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter Lehmann Mar-
tial mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4317 vom 05.10.2007
(04149988 / CH-217.0.640.901-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Mühlen AG Flamatt, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-0670032-7, Gewährung von
Unterstützungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, usw. Stif-
tung. (SHAB vom 04.07.2007, p. 9). Adresse: Flamatt, Neuenegg-
strasse 1. 
Tagebuch Nr. 4318 vom 05.10.2007
(04149990 / CH-217.0.670.032-7)

■ ProSourcing GmbH, in Muntelier, CH-217-1130638-3,
Handel mit elektronischen Komponenten, usw. (SHAB vom
19.12.2003, p. 7). Neue Adresse: Dorfmatt 1. Der Stammanteil von
Baumgartner Thomas, Gesellschafter, wird von CHF 20’000.– auf
CHF 17’000.– herabgesetzt infolge Abtretung eines Teils von CHF
3’000.– an Bättig Pascal, von Hergiswil (LU), in Rizenbach. Sta-
tuten geändert am 04.10.2007. Gesellschafter neu: Baumgartner
Thomas mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Bättig Pas-
cal, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–, zeichnet mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4319 vom 05.10.2007
(04149992 / CH-217.1.130.638-3)

■ QCNS International SA, à Fribourg, CH-217-1000748-
1, réservation hôtelière au niveau international, etc. (FOSC du
28.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 4320 du 05.10.2007
(04149994 / CH-217.1.000.748-1)

■ Relay Gare de Bulle Sàrl, à Bulle, CH-217-3538536-2,
exploitation du kiosque Relay de la gare de Bulle. (FOSC du
06.09.2007, p. 5). Nouvelle raison sociale: Marcelle Schwaller
Sàrl
. Siège transféré à R i a z , Route des Monts 91. Statuts modifiés
le 27.09.2007. 
Journal no 4321 du 05.10.2007
(04149996 / CH-217.3.538.536-2)

■ Société anonyme Surtec, à Bulle, CH-217-0430961-0,
l’acquisition et l’exploitation de brevets, etc. (FOSC du 16.04.1975,
p. 998). Bersier Henri, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 4322 du 05.10.2007
(04149998 / CH-217.0.430.961-0)

■ VALDORA SA, à Fribourg, CH-660-0193003-9, vente par
correspondance de produits et exploitation de l’image de Gabriel
d’Angelo. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). AA Audit &amp; Advisory SARL
n’est plus réviseur. 
Journal no 4323 du 05.10.2007
(04150000 / CH-660.0.193.003-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Divifil Trading Sàrl en liquidation, à Avry, CH-217-
1001795-8, importer, acheter, vendre et distribuer, en dehors de Su-
isse, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 5). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4324 du 05.10.2007
(04150002 / CH-217.1.001.795-8)

■ Milchgenossenschaft Burg-Altavilla in Liquidation,
in M u r t e n , CH-217-0550068-0, die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 06.11.2003, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist
abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4325 vom 05.10.2007
(04150004 / CH-217.0.550.068-0)

■ Perle d’érable Sàrl en liquidation, à Avry, CH-217-
3532782-3, importation directe de produits canadiens provenant
principalement de Québec, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 4326 du 05.10.2007
(04150006 / CH-217.3.532.782-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association pour la promotion économique et cul-
turelle SC
, à G e n è v e , rue Argand 2, CH-660-2318007-3. Nou-
velle association. Statuts du 17.08.2007. But: développer les
échanges culturels et économiques entre la Chine et la Suisse. Res-
sources: cotisations, dons, legs, produits de ses activités et subven-
tions. Administration (comité): Python Yvon, de Sâles, à Genève,
président, Kuo Zuhong, de Chine, à Genève, secrétaire, et Zhang
Jianwei, de Chine, au Grand-Saconnex, trésorier. Signature coll-
ective à deux du président et du trésorier ou collective à deux avec
le président ou le trésorier des autres membres du comité. Révi-
seur: Coba Corporation Business Assistance SA, à Genève. 
Journal no 12777 du 05.10.2007
(04150186 / CH-660.2.318.007-3)

■ AVP HOLDING SA, à Genève, route de Florissant 66, c/o
Trans-Continental SA, CH-660-2309007-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.09.2007. But: acquisition, administration et
détention de participations dans toutes entreprises commerciales
ou financières, principalement dans le domaine du voyage et du
tourisme et des transport ou s’y rapportant, à l’exclusion des par-
ticipations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrat du
08.08.2007, l’intégralité des actions de la société ICT Incentive &amp;

Convention Travel SA, au Grand-Saconnex, soit 60 actions de CHF
1’000, nominatives, pour le prix de CHF 600’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre
récépissé. Administration: Fert Jean-Claude, de et à Genève, pré-
sident, Emch Olivier, de Genève, à Veyrier, vice-président, Grosjean
Jacques, de Genève, au Grand-Saconnex, Luterbacher Claude, de
Meyrin, à Veigy-Foncenex, F, Schober Hans-Walter-Gerhard, de
Collonge-Bellerive, à Genève, Vasina Yvan, de France, à Veyrier, et
Vuille Patrick, de La Sagne, à Collonge-Bellerive, tous avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire
SA, à Préverenges. 
Journal no 12778 du 05.10.2007
(04150188 / CH-660.2.309.007-8)

■ CHAMPEL COIFFURE Sàrl, à Genève, avenue de Cham-
pel 8 C, CH-660-2421007-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.10.2007. But: exploitation d’un salon de coif-
fure ainsi que tous services concernant les soins de beauté. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: un salon de coiffure ex-
ploité à Genève, à l’enseigne ’CARINE COIFFURE’, pour le prix
maximum de CHF 85’000. Associés: Germain Jérémy, de France,
à Bonne, F, pour une part de CHF 1’000, Germain Martine, de
France, à Bonne, F, pour une part de CHF 18’000, et Germain Matt-
hieu François, de France, à Bonne, F, pour une part de CHF 1’000.
Gérant:Menghetti René Antoine, de et à Vernier avec signature in-
dividuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12779 du 05.10.2007
(04150190 / CH-660.2.421.007-0)

■ Damien Bisetti, à Pregny-Chambésy, chemin Roilbot
24, CH-660-2422007-7. Titulaire: Bisetti Damien, de Genève, à
Chambésy. Objet: atelier de réparation de vélos toutes marques. 
Journal no 12780 du 05.10.2007
(04150192 / CH-660.2.422.007-7)

■ DO SECURITY Services Sàrl, à Troinex, chemin Émile-
Dusonchet 9, c/o Dominique Odiard, CH-660-2418007-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.10.2007. But:
services liés au suivi et à l’accompagnement de personnes privées,
dans leurs voyages, dans l’organisation de leur sécurité; mise à dis-
position de services de transport de valeurs; protection de biens et
de personnes. Capital: CHF 20’000. Associés: Odiard Dominique,
de France, à Troinex, pour une part de CHF 19’000, et Odiard Ju-
lien-Paul, de Troinex, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Odiard Dominique avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12781 du 05.10.2007
(04150194 / CH-660.2.418.007-8)

■ Finaswiss SA, à Genève, rue des Barques 2, CH-660-
2412007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.2007. But:
activités et conseils dans les domaines de la finance et de la gestion
d’entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, prési-
dent, et Monneron Pascal, de Murist, au Grand-Saconnex, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Scarpetta Stefano, d’Italie, à Ballaison, F, directeur. Réviseur: FIS-
CONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 12782 du 05.10.2007
(04150196 / CH-660.2.412.007-1)

■ GH Déco Sàrl, à Vernier, avenue du Lignon 1, c/o Hichem
Gatri, CH-660-2419007-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.10.2007. But: toutes activités et travaux dans le
domaine du bâtiment, notamment tous travaux du second oeuvre,
soit gypserie, peinture, cloisons, faux plafonds, isolation ainsi que
tous travaux spéciaux; importation, exportation de tous produits
y relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Gatri Hichem, de Tunisie,
à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Ben Farhat Hedi, de Ver-
nier, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Gatri
Hichem avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 12783 du 05.10.2007
(04150198 / CH-660.2.419.007-3)

■ Mimozas SA, à Genève, rue des Terreaux-du-Temple 22,
CH-660-2425007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.10.2007. But: réalisation de toutes opérations commerciales et
financières portant sur des biens mobiliers ou immobiliers, en Su-
isse et à l’étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE,
en particulier achat, vente, construction, exploitation, location,
gérance et courtage de biens immobiliers, de même que réalisa-
tion de tous types d’investissements financiers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Fiss Zaki, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Pierre Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 12784 du 05.10.2007
(04150200 / CH-660.2.425.007-3)

■ MPM Décor, M. Belahbib, à Carouge  (GE), rue de Vey-
rier 18, CH-660-2354007-6. Titulaire: Belahbib Mariapia, d’On-
sernone, à Carouge. Objet: entreprise de peinture, revêtement de
sols et murs. 
Journal no 12442 du 28.09.2007
(04150828 / CH-660.2.354.007-6)

■ SOS Nettoyages SA  [SOS Nettoyages AG] [SOS Net-
toyages Ltd]
, à V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9, CH-660-
2248007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2007. But:
exploitation d’une entreprise de nettoyages, commercialisation de
tout produit en rapport avec le nettoyage. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée, téléfax, si les acti-
onnaires sont connus. Administration: Bordera Pascal, d’Espa-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

gne, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Campos Juan Manuel, d’Espagne, à Vuitebo-
euf. 
Journal no 12786 du 05.10.2007
(04150202 / CH-660.2.248.007-9)

■ STORE MOBILEPHONE IMPORT SA, à Meyrin, route
de l’Aéroport 10, c/o ASIATRONICS SA, CH-660-2420007-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 04.10.2007. But: toutes activités
d’achat/vente en gros de téléphones. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Dedieu Laurent, de France, à Tannay, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
naco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, Meyrin. 
Journal no 12787 du 05.10.2007
(04150204 / CH-660.2.420.007-5)

■ Travaux en cours, Belfanti et Steiner, à Genève, rue
des Charmilles 4, CH-660-2414007-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2007. Objet: rénovation et vente
de meubles, conseils et projets d’ameublement, de décoration
d’intérieur et d’extérieur. Associés: Belfanti Mirco, de Bellinzone,
à Genève, et Steiner Laurence, de Zell (LU), à Carouge, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 12788 du 05.10.2007
(04150206 / CH-660.2.414.007-5)

■ VESELINOVIC &amp; Co, VESSA, à Carouge  (GE), rue de
La-Tambourine 27, CH-660-2417007-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.10.2007. Objet: pose, vente et réparation de
stores. Associés: Popovic Dragan, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, et Veselinovic Sasa, de et à Carouge (GE). 
Journal no 12789 du 05.10.2007
(04150208 / CH-660.2.417.007-4)

■ Wüthrich Media, à Genève, rue des Paquis 51, CH-660-
2413007-9. Titulaire: Wüthrich Bruno, de Bâle, à Genève. Objet:
travaux journalistiques. 
Journal no 12790 du 05.10.2007
(04150210 / CH-660.2.413.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altos SA, à Genève, CH-660-1033996-6, Initiation et réali-
sation des projets immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du
09.07.2003, p. 8). Adresse actuelle: rue de Lyon 75. 
Journal no 12791 du 05.10.2007
(04150212 / CH-660.1.033.996-6)

■ Anca Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0773986-3, explo-
itation d’une fiduciaire (FOSC du 30.01.2006, p. 8). La société ex-
ploite en outre un bureau de représentation à Nyon, route de
Champ-Colin 11. 
Journal no 12792 du 05.10.2007
(04150214 / CH-660.0.773.986-3)

■ ARCTIC CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2733005-1, prise
et administration de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). GenevAudit SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 12793 du 05.10.2007
(04150216 / CH-660.2.733.005-1)

■ ARCTIC CONSULTING SA, à Genève, CH-660-2332004-
7, gestion de participation, stratégie et conseil financiers, etc.
(FOSC du 07.06.2006, p. 8). GenevAudit SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 12794 du 05.10.2007
(04150218 / CH-660.2.332.004-7)

■ AREMI L’Association pour la Recherche d’une
Ethique Musicale pour les Interprêtes
,  à  G e n è v e ,  CH-
270-6000011-3, défense des valeurs culturelles et éthiques, etc.
(FOSC du 19.03.2007, p. 8). Le secrétaire général Demorcy Didier
est membre du comité et continu à signer collectivement à deux. 
Journal no 12795 du 05.10.2007
(04150220 / CH-270.6.000.011-3)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4, exploitation d’une banque principalement orientée
vers les opérations de gestion de fortune (FOSC du 28.06.2007, p.
9). La procuration de Dizerens Allen et Facchetti Aude est radiée. 
Journal no 12796 du 05.10.2007
(04150222 / CH-660.0.337.975-4)

■ CDA Carrelages Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0134004-6, exploitation d’une entreprise de vente et de pose de
carrelages et de faïences, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Ibrahimi
Avni est maintenant originaire de Thônex. 
Journal no 12797 du 05.10.2007
(04150224 / CH-660.0.134.004-6)

■ CDI (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3001658-7, société fi-
duciaire proposant des conseils d’investissements en Suisse aux
sociétés étrangères, etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 5). Post David Mc
Kay n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12798 du 05.10.2007
(04150226 / CH-270.3.001.658-7)

■ COGIN Compagnie de Gestion Internationale SA, à
G e n è v e , CH-660-0203973-9, administration de fonds, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 8). Deloitte SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12799 du 05.10.2007
(04150228 / CH-660.0.203.973-9)

■ COMAVION SA, à Genève, CH-660-1997002-4, dans les do-
maines de l’aéronautique, des produits de communication, des té-
lécommunications, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: AVIACOM SA. Statuts modifiés le 02.10.2007.

Christe Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Ruëgg Andreas, de St. Gallenkappel, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Denysenko Vasyl n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature individuelle a été conférée à Kutsenko Oleksandra, d’Uk-
raine, à Kiev, UKR, directrice. 
Journal no 12800 du 05.10.2007
(04150230 / CH-660.1.997.002-4)

■ Communicore, Robert Palivoda, à Corsier  (GE), CH-
660-0673992-5, conseiller en communication, etc. (FOSC du
17.07.1992, p. 3365). Nouveau siège: G e n è v e , chemin de la Gra-
vière 2. 
Journal no 12801 du 05.10.2007
(04150232 / CH-660.0.673.992-5)

■ DP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0826996-1, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Valiton
Claude Stéphane et Peyraud Alexandre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Périsset Domi-
nique, d’Ursy, à Meyrin, président, Cobbi Francis, de et à Pully, et
Roditi Philippe, de et à Lutry, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 12802 du 05.10.2007
(04150234 / CH-660.0.826.996-1)

■ DP HOUSING SA, à Genève, CH-660-2254000-6, prestati-
ons, notamment de service, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Vali-
ton Claude Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Périsset Dominique, d’Ursy, à Meyrin, pré-
sident, Cobbi Francis, de et à Pully, et Roditi Philippe, de et à Lutry,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12803 du 05.10.2007
(04150236 / CH-660.2.254.000-6)

■ DP Services SA, à Genève, CH-217-1001048-3, prestation
de services en rapport avec l’informatique, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8). Valiton Claude Stéphane et Peyraud Alexandre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Périsset Dominique, jusqu’ici délégué, nommé président,
Cobbi Francis, de et à Pully, et Roditi Philippe, de et à Lutry, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 12804 du 05.10.2007
(04150238 / CH-217.1.001.048-3)

■ DREAMS R US SARL, à Genève, CH-660-0568007-4, or-
ganisation et vente de voyages touristiques et d’affaires, etc. (FOSC
du 12.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Hesse 4. 
Journal no 12805 du 05.10.2007
(04150240 / CH-660.0.568.007-4)

■ DUMONT CONSULTING, à Onex, CH-660-0040002-1,
conseil et vente de matériel informatique et électronique (FOSC
du 11.01.2002, p. 6). Nouveau siège: C h a n c y , route de Belle-
garde 59. 
Journal no 12806 du 05.10.2007
(04150242 / CH-660.0.040.002-1)

■ EB Services SA, à Genève, CH-660-2563006-3, nettoyage,
importation, exportation, transport de matériaux, ainsi que tra-
vaux et prestations de services dans le domaine du bâtiment (FOSC
du 06.02.2007, p. 8). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux
statuts du 02.10.2006. 
Journal no 12807 du 05.10.2007
(04150244 / CH-660.2.563.006-3)

■ Echabatim SA, à Genève, CH-660-0450980-5, exploitation
d’un ou plusieurs restaurants en Suisse, etc. (FOSC du 29.05.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: place de Cornavin 4, c/o Raymond Hof-
mann. 
Journal no 12808 du 05.10.2007
(04150246 / CH-660.0.450.980-5)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.10.2007, p. 8). Les pouvoirs de Reboh Jean-Marc sont radiés.
Egger Karen, jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice, et
Ranieri Marco, maintenant domicilié à Rohr, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collective-
ment à deux. Umbert Miguel, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour les
affaires de la succursale. Flueck Christophe, maintenant domici-
lié à Plan-les-Ouates, nommé sous-directeur, et Marx Denis,
nommé sous-directeur, signent collectivement à deux; leur pro-
curation est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Barras Jean-Luc, nommé
sous-directeur, De Vecchi Maurice, nommé sous-directeur, Garcia
Carlos, maintenant domicilié à Douvaine, F, nommé sous-direc-
teur, Gay Hervé, nommé sous-directeur, et Riepe Jean-Pierre,
maintenant domicilié à Carouge, nommé sous-directeur; leur
procuration est radiée. De Benito Julian, d’Espagne, à Thônex, di-
recteur, Lanfear Matthew, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur
adjoint, Rodel Michael, de Grande-Bretagne, à Zurich, directeur
adjoint, Melero Enrique, d’Espagne, à Thônex, sous-directeur, Sa-
lopek Toni, de France, à Genève, sous-directeur, et Taljard Anke,
de Grande-Bretagne, à Nyon, sous-directrice, signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Zuercher Urs, de Berne, à Versoix,
directeur adjoint, et Androutsopoulos Georgios, de Grèce, à
Genève, sous-directeur. Dejean Xavier, de France, à Thonon-les-
Bains, F, Favre Antoine, de et à Chippis, Mears Paul, de Grande-
Bretagne, à Morges, Swarup Pranay, de Vernier, à Genève, Willi-
man Ursula, de Lucerne, à Meilen, et Zollinger Daniel, de Maur,
à Zurich, signent par procuration, collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Espanet Régis, de France, à Ornex, F, Jabri Karim,
des Geneveys-sur-Coffrane, à Zurich, Kamiya Rémi, de France, à

Genève, Lauener Cédric, de Lauterbrunnen, à Nyon, Poire Sté-
phane, de France, à Genève, Rolland Dominique, de France, à Gex,
F, et Veltin Marie-Joséphine, de France, à Morges. 
Journal no 12809 du 05.10.2007
(04150248 / CH-660.1.532.997-7)

■ Fiduciaire P. Sägesser, à Genève, CH-660-0237994-3,
bureau fiduciaire (FOSC du 02.11.2004, p. 7). Nouveau siège:
V e r s o i x , chemin de Pont-Céard 32. 
Journal no 12810 du 05.10.2007
(04150250 / CH-660.0.237.994-3)

■ Fondation des Ateliers Feux-Verts, à Genève, CH-660-
0072967-8, gérer des ateliers favorisant des mesures éducatives,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Nouveaux statuts du 28.09.2007. 
Journal no 12811 du 05.10.2007
(04150252 / CH-660.0.072.967-8)

■ Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Per-
sonnes Agées
, à G e n è v e , CH-660-1060990-0, construction,
exploitation ou mise à disposition d’établissements, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 9). Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 12812 du 05.10.2007
(04150254 / CH-660.1.060.990-0)

■ INTERCO IMMOBILIER Sàrl, à Genève, CH-660-
0729006-7, achat, vente, courtage ainsi que promotion de tous
biens immobiliers (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Roullet François
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé Michellier Jean-Christophe, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 02.10.2007. Nouveau gérant: l’associé Michellier Jean-
Christophe avec signature inviduelle. 
Journal no 12813 du 05.10.2007
(04150256 / CH-660.0.729.006-7)

■ Jakar SA, à Carouge (GE), CH-660-0643983-2, exercice
de tout mandat fiduciaire, assistance administrative, financière
etc (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Capital-actions réduit de CHF
150’000 à CHF 100’000 par suite de rachat par la société et annu-
lation de 10 actions de CHF 5’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 20 actions de CHF 5’000, au
porteur. Statuts modifiés le 19.06.2007. L’accomplissement des
formalités légales a été constaté par acte authentique du
28.09.2007. 
Journal no 12814 du 05.10.2007
(04150834 / CH-660.0.643.983-2)

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 02.07.2007,
p. 11). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Gabelle 1. Sta-
tuts modifiés le 03.10.2007. Les pouvoirs de Abe Masaharu sont ra-
diés. La procuration de Escot Jean-Yves et de Hessler David est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Heierli Robert,
de Gais, à Lausanne, et à Reay Andrew, de Grande-Bretagne, à Ver-
soix. Procuration collective à deux, avec Grometto-Iwashige Yu-
riko, a été conférée à Quiquerez Alain, de Grandfontaine, à Thô-
nex. Shingai Yasushi est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 12815 du 05.10.2007
(04150258 / CH-660.1.989.999-7)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva
Branch
, à G e n è v e, CH-660-0991998-8, engager du personnel
spécialisé dans différentes fonctions, etc. (FOSC du 24.08.2007, p.
6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Gabelle 1. Par con-
séquent, la raison de commerce devient: JTI Services Nether-
lands B.V., Hilversum, Carouge Branch, Canton of Ge-
neva

Journal no 12816 du 05.10.2007
(04150260 / CH-660.0.991.998-8)

■ JTI Services Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0391998-0, engager du personnel spécialisé dans différentes fonc-
tions, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue de la Gabelle 1. Statuts modifiés le 03.10.2007. 
Journal no 12817 du 05.10.2007
(04150262 / CH-660.0.391.998-0)

■ K-Rouge Coiffure Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-2019000-7, exploitation d’un salon de coiffure,
etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 03.10.2007. 
Journal no 12819 du 05.10.2007
(04150266 / CH-660.2.019.000-7)

■ Kenavo Holding Corporation SA, à Genève, CH-660-
0196994-3, exploitation d’un ou plusieurs restaurants en Suisse
romande, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: place
de Cornavin 4, c/o Raymond Hofmann. 
Journal no 12818 du 05.10.2007
(04150264 / CH-660.0.196.994-3)

■ LOCAMED SA, à Genève, CH-660-2369005-1, mise en lo-
cation, gestion, achat et vente de biens immobiliers (FOSC du
04.11.2005, p. 6). Dupont Fabrice n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Santoni Céline, de la Verrerie, à Genève. 
Journal no 12820 du 05.10.2007
(04150268 / CH-660.2.369.005-1)

■ M.P. M Décor, M. Belahbib, à Carouge  (GE), CH-660-
0912992-3, entreprise de peinture, etc. (FOSC du 12.10.1992, p.
4754). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12483 du 28.09.2007
(04150830 / CH-660.0.912.992-3)

■ MNK Art Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-660-
1482996-1, activités dans le domaine du commerce d’antiquités,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 03.10.2007. 
Journal no 12821 du 05.10.2007
(04150270 / CH-660.1.482.996-1)

■ PHYDRA Sàrl, à Genève, CH-660-2167006-9, commerce
dans tous pays d’équipements, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8).
Fazzone Gregorio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Lebjaoui Larbi, de Wädenswil, à Genève avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 12822 du 05.10.2007
(04150272 / CH-660.2.167.006-9)

■ PREFERENCE IMMO Sàrl, à Genève, CH-660-0728006-
3, achat, vente, courtage ainsi que promotion de tous biens im-
mobiliers (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Roullet François n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé Michellier Jean-Christophe, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
02.10.2007. Nouveau gérant: l’associé Michellier Jean-Christophe
avec signature individuelle. 
Journal no 12823 du 05.10.2007
(04150274 / CH-660.0.728.006-3)

■ Relis Management SA en liquidation, précédemment
à P o r r e n t r u y , CH-677-3000253-2 (FOSC du 07.03.2000, p.
1562). La dissolution de la société, décidée par l’assemblée géné-
rale du 15.02.2000, est révoquée par décision de l’assemblée gé-
nérale du 19.09.2007. Par conséquent la raison sociale redevient:
Relis Management SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. Statuts originaires du
24.04.1987, modifiés le 02.09.1997 et 19.09.2007. But: gérance de
valeurs mobilières ou immobilières, activités de conseils, notam-
ment en matière financière, commerciale et fiscale, gestion et re-
présentation de sociétés, prise de participation dans des sociétés fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Les pouvoirs
de Réthoret et associés Fintrust SA sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 12785 du 05.10.2007
(04150832 / CH-677.3.000.253-2)

■ Restaurant l’Aquarius Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0316004-3, achat, vente et exploitation d’éta-
blissements publics dans le domaine de la restauration (FOSC du
18.05.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 03.10.2007 
Journal no 12824 du 05.10.2007
(04150276 / CH-660.0.316.004-3)

■ Semiramide SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0540983-0, prestations de services particulièrement dans
le domaine de l’informatique. (FOSC du 20.09.2007, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 03.10.2007. 
Journal no 12825 du 05.10.2007
(04150278 / CH-660.0.540.983-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Mazzone Vincent
James sont radiés. 
Journal no 12826 du 05.10.2007
(04150280 / CH-660.1.396.998-9)

■ Shahyn Investissements SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0086991-3, opérations et activités se rattachant
aux domaines immobilier, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 03.10.2007. 
Journal no 12827 du 05.10.2007
(04150282 / CH-660.0.086.991-3)

■ Sonal SA, à Lancy, CH-660-0247983-3, conseils et services
professionnels dans le domaine de la publicité (FOSC du
31.08.2007, p. 8). Les pouvoirs de Schoch Fabrice sont radiés. 
Journal no 12828 du 05.10.2007
(04150284 / CH-660.0.247.983-3)

■ SP Image et Communication SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1345994-2, exploitation d’un atelier d’arts graphiques,
etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.10.2007. 
Journal no 12829 du 05.10.2007
(04150286 / CH-660.1.345.994-2)

■ STRACOM SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0607993-0, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 03.10.2007. 
Journal no 12830 du 05.10.2007
(04150288 / CH-660.0.607.993-0)

■ Tian-Tan Horizon SA, à Genève, CH-660-1920003-7, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 04.04.2007, p.
8). Nouvelle adresse: rue Rothschild 35. 
Journal no 12831 du 05.10.2007
(04150290 / CH-660.1.920.003-7)

■ Usimeubles Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-
9241004-4, commerce de meubles, etc. (FOSC du 29.06.2007, p.
9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 03.10.2007. 
Journal no 12832 du 05.10.2007
(04150292 / CH-660.9.241.004-4)

■ Vistra SA, à Genève, CH-020-3026177-3, fournir tous con-
seils et gestion de fortune, administration de toutes entreprises et
sociétés, en particulier dans le domaine juridique et fiscal (FOSC
du 04.10.2007, p. 8). L’inscription no 12479 du 28.09.2007 est
complétée en ce sens que la société a également pour but: accorder
à des tiers, notamment à ses actionnaires directs ou indirects ainsi
qu’à toute autre société qui appartient au même groupe qu’elle,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

des financements directs ou indirects, que ce soit au moyen de
prêts ou par l’octroi de garanties ou de sûretés, quel qu’en soit le
type, à titre onéreux ou gratuit. 
Journal no 12833 du 05.10.2007
(04150294 / CH-020.3.026.177-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BTL Below The Line Productions SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0736986-3, exécution de tous travaux d’im-
primerie, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12834 du 05.10.2007
(04150296 / CH-660.0.736.986-3)

■ Daniel Baszanger, à Chêne-Bourg, CH-660-1821996-2,
gestion d’entreprises dans les domaines de l’art de vivre, etc. (FOSC
du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12835 du 05.10.2007
(04150298 / CH-660.1.821.996-2)

■ Disa SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
0676992-4, composition, photocomposition, création et insertion
de logos, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12836 du 05.10.2007
(04150300 / CH-660.0.676.992-4)

■ Frank Moor, à Carouge (GE), CH-660-0208979-3, bu-
reau d’architecture (FOSC du 04.04.2000, p. 2252). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12837 du 05.10.2007
(04150302 / CH-660.0.208.979-3)

■ GeTech SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
9287004-8, commercialisation, représentation, location, leasing,
etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12838 du 05.10.2007
(04150304 / CH-660.9.287.004-8)

■ Guidelines Creative Conscience, Cédric Gachet, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2261002-8, création graphique, de-
sign produit publicité (FOSC du 03.11.2006, p. 7). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12839 du 05.10.2007
(04150306 / CH-660.2.261.002-8)

■ Imprimerie S. Favorito, à Meyrin, CH-660-0563992-4,
imprimerie (FOSC du 02.07.1992, p. 3054). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12840 du 05.10.2007
(04150308 / CH-660.0.563.992-4)

■ Le Litchee, Yeung, à Genève, CH-660-9224004-6, explo-
itation d’un restaurant (FOSC du 14.09.2004, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12841 du 05.10.2007
(04150310 / CH-660.9.224.004-6)

■ LM Transports Livraison Minute, Salem Khefifi, à
O n e x , CH-660-0894002-8, transports de marchandises par route
(FOSC du 20.10.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12842 du 05.10.2007
(04150312 / CH-660.0.894.002-8)

■ MAC Emboîtage Pinheiro Alves, à Meyrin, CH-660-
0491003-4, montage dans le domaine de l’horlogerie notamment
emboîtage, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 10). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12843 du 05.10.2007
(04150314 / CH-660.0.491.003-4)

■ Overseas Consulting Services Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0358000-3, gestion et administration de so-
ciétés et entités étrangères, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12844 du 05.10.2007
(04150316 / CH-660.0.358.000-3)

■ Panimex, Mark Kasir, à Cologny, CH-660-1308996-9,
import, export de poudre de lait et de produits anti-corrosifs (FOSC
du 02.09.1996, p. 5273). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 12845 du 05.10.2007
(04150318 / CH-660.1.308.996-9)

■ Produits et Techniques PTI SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0492992-3, fabrication, achat et vente de pro-
duits chimiques, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12846 du 05.10.2007
(04150320 / CH-660.0.492.992-3)

■ Roberge Watches SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0394983-2, fabrication et création d’articles
d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12847 du 05.10.2007
(04150322 / CH-660.0.394.983-2)

■ Toso &amp; Cie, à Collonge-Bellerive, CH-660-0453984-5
(FOSC du 24.09.1984, p. 2403). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12848 du 05.10.2007
(04150324 / CH-660.0.453.984-5)

■ Yehuda Dishon, à Genève, CH-660-1449996-0, courtage
immobilier (FOSC du 02.10.1996, p. 5978). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12849 du 05.10.2007
(04150326 / CH-660.1.449.996-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrolux Schwanden AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 8, Publ. 3882834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wieland, Walter, von Valendas, in Sool,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Monica, von Ursenbach
und Spiringen, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reindl, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorenz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Illertissen-Au (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet, Barbara, von Gommiswald, in Haslen GL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jàvorka, Gyorgy, von Bern, in Näfels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 05.10.2007
(04149646 / CH-160.3.001.500-7)

■ Gehag Elektronik AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.042-7, Entwicklung, Herstellung und Handel mit elek-
tronischen Bauteilen und Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 6, Publ. 4063030). Domizil neu: Ka-
nalweg 38, 8866 Ziegelbrücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 715 vom 05.10.2007
(04149648 / CH-160.3.002.042-7)

■ Netstal-Maschinen AG, in Näfels, CH-160.3.001.114-6,
Betrieb einer Maschinenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3919100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Patrick, von Neuhausen
am Rheinfall, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 716 vom 05.10.2007
(04149650 / CH-160.3.001.114-6)

■ SWISSBROKE Aktiengesellschaft Fritz Noser, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.003.617-2, Neutrale Versicherungsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3680492). Domizil neu: Spinnereistrasse 2, 8866 Zie-
gelbrücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 717 vom 05.10.2007
(04149652 / CH-160.3.003.617-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Heinz Holzbau, in Samedan, CH-350.1.009.376-2,
Chiss 13, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Holzbaugeschäftes sowie Zimmerei und Schreinerei.
Eingetragene Personen: Heinz, Andreas, von Avers, in Samedan,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2824 vom 05.10.2007
(04150028 / CH-350.1.009.376-2)

■ ART - CAFÉ Flimserhof GmbH, in Flims, CH-
350.4.002.156-5, Promenada 43, 7018 Flims Waldhaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2007. Zweck: Das Führen von Café-Restaurants, das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet so-
wie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Silvia, von Ur-
näsch, in Flims, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Loher,
Bernadette, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2825 vom 05.10.2007
(04150030 / CH-350.4.002.156-5)

■ Autohandel &amp; Garage Abo Salah Mohammed, in
Z i z e r s ,  CH-350.1.009.377-8, Quaderstrasse 66, 7205 Zizers, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel und Betrieb einer
Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene Personen: Abo Salah, Mo-
hammed, israelischer Staatsangehöriger, in Zizers, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2826 vom 05.10.2007
(04150032 / CH-350.1.009.377-8)

■ Capunz Kommunikations-Agentur GmbH, in Chur,
CH-350.4.002.157-0, Ringstrasse 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Werbeagentur mit integrierter Kommunika-
tion. Beratung, Planung, Entwicklung, Ausarbeitung und Gestal-
tung von Markenzeichen/Logos, Corporate Design/Corporate
Identity, Werbekampagnen, Prospekten, Imagebroschüren, Ge-
schäftsberichten und weiteren Drucksachen inkl. deren Organi-
sation, Koordination und Produktionsüberwachung bis hin zum
Endprodukt. Beratung, Ausarbeitung und Erstellung von Marke-
tingkonzepten. Beratung, Planung, Ausarbeitung, Gestaltung
und Realisation von Internetauftritten sowie Imagefilmen, Wer-
bespots und Firmen-/ Produktepräsentationen. Beratung, Koor-

dination und Organisation im kompletten werbetechnischen Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich auch an andern, ähnlichen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dünser, Martin, von Trimmis, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Parpan, Natascha, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Domat/Ems, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2827 vom 05.10.2007
(04150034 / CH-350.4.002.157-0)

■ Hotel Sonnenheim, Patricia Schmid-Warnholtz, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.1.009.378-3, Bahnhofstrasse 3,
7482 Bergün/Bravuogn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels/Restaurants Sonnenheim. Eingetragene Perso-
nen: Schmid-Warnholtz, Patricia, von Unterlunkhofen und Su-
raua, in Bergün/Bravuogn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2828 vom 05.10.2007
(04150036 / CH-350.1.009.378-3)

■ indexpage webservice, Roman Schurte, in Chur, CH-
350.1.009.379-9, Storchengasse 17, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Web-Services. Eingetragene Personen:
Schurte, Roman, von Scharans, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2829 vom 05.10.2007
(04150038 / CH-350.1.009.379-9)

■ Restaurant Rasoi Andrea Sandra Lohan, in Chur,
CH-350.1.009.380-6, Calandastrasse 54, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Lohan, Andrea Sandra, von Gsteigwiler, in Adliswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Lohan, Rakesh, indischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2830 vom 05.10.2007
(04150040 / CH-350.1.009.380-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2754 vom 01. 10. 2007. axanet
GmbH
, in F e l s b e r g ,  CH-350.4.002.150-4, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich IT - Hard- und Software, Ent-
wicklung und die Beratung in den Bereichen IT und multimediale
Dienste, Betrieb von Rechenzentren und Internetdiensten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 7, Publ. 4142388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faria, Katja-Anna, von Oberlangenegg, in Felsberg, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2831 vom 05.10.2007
(04150042 / CH-350.4.002.150-4)

■ Cigarren/Boutique A.R. Stiehle, Inhaber Peter
Schambron-Oertel
, in D a v o s ,  CH-350.1.008.203-0, Verkauf
von Rauch- und Tabakwaren, Zeitungen, Zeitschriften, Souvenirs,
Keramikwaren, Kristalle usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008624). Firma neu: Tabac- &amp; Sou-
venir - Shop, Inhaber Peter Schambron
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schambron, Peter, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schambron-Oertel, Peter].
Tagebuch Nr. 2832 vom 05.10.2007
(04150044 / CH-350.1.008.203-0)

■ Gasser Hoch- und Tiefbau AG, in Haldenstein, CH-
350.3.002.124-5, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Betonsanierungen
und Aussenisolationen sowie Betrieb einer Werkstatt für Repara-
turen an Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Maschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1135532). Firma neu: Gasser Hoch- und Tiefbau AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Reto, von Quarten, in
Malans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Frei, Marietta, von Halden-
stein, in Haldenstein, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2833 vom 05.10.2007
(04150046 / CH-350.3.002.124-5)

■ Hotel Oberalp AG, in Tujetsch, CH-350.3.007.704-7,
Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 9, Publ. 3993080). Firma neu: Hotel
Oberalp AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Surselva vom 04.10.2007.
Tagebuch Nr. 2834 vom 05.10.2007
(04150048 / CH-350.3.007.704-7)

■ Liegenschaft ÖKK Signina, Wohn- und Geschäfts-
haus Signina/Versam (Stiftung)
,  in  V e r s a m ,   CH-
350.7.000.629-3, Die Stiftung soll dem praktizierenden Arzt er-
möglichen, eine günstige Arztpraxis zu führen und in der gleichen
Liegenschaft der Stiftung die Arztwohnung zu haben, Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655046). Domizil
neu: c/o Silvia Basig, Kirchweg, Haus 224, 7104 Versam. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Martin, von Sa-
fien, in Safien-Platz (Safien), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Basig, Silvia, von Valendas und Törbel, in
Versam (Versam), mit Einzelunterschrift [bisher: Lorenz-Basig,
Silvia, in Versam]; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisions-
stelle; Zinsli, Erich, von Safien, in Safien-Platz (Safien), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Christof, von St. Gallen, in
Tenna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Arthur,
von Valendas, in Valendas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Joos, Georg, von Versam, in Valendas, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gredig, Andreas, von Versam, in Versam (Ver-
sam), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2835 vom 05.10.2007
(04150050 / CH-350.7.000.629-3)

■ Prättigau Tourismus GmbH, in Küblis, CH-
350.4.002.057-2, Förderung des Tourismus jeder Art in der Region
Prättigau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817670). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göpfert, Daniela, von Untervaz, in Trimmis,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2836 vom 05.10.2007
(04150052 / CH-350.4.002.057-2)

■ SEABRIDGE INSURANCES SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.000.184-7, la consulenza e la mediazione nel campo delle
assicurazioni, società anonima (FUSC no. 147 del 02. 08. 2007,
pagina 8, publ. 4050934). Statuti modificati: 4. 10. 2007. Nuova
ragione sociale: SEABRIDGE INSURANCES AG. Nuovo reca-
pito: Palazzo del Sole, 6535 Roveredo.
Giornale no 2839 del 05.10.2007
(04150058 / CH-350.3.000.184-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2757 vom 01. 10. 2007. Sysko AG, in
C h u r ,   CH-350.3.010.241-9, Die Fabrikation und der Handel von
elektromachanischen und elektronischen Komponenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4142394). Domizil richtig: Hartbertstrasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2837 vom 05.10.2007
(04150054 / CH-350.3.010.241-9)

■ Tempo di Pasta Sagl in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-320.4.053.399-7, la gestione e l’amministrazione di ne-
gozi e di esercizi pubblici, in particolare la gestione di negozi per
alimentari, società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del
30. 08. 2007, pagina 9, publ. 4087234). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 04.10.2007.
Giornale no 2840 del 05.10.2007
(04150060 / CH-320.4.053.399-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BORO Verwaltungen GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.371-7, Führung, Beratung und Verwaltung von Gastro-
nomieunternehmungen und dergleichen mehr, Handel mit Wa-
ren aller Art, Durchführung von Finanz- unn Handelsgeschäften
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 8, Publ. 1203704). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 05.10.2007
(04150056 / CH-350.4.000.371-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WiTools Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.394-7, Rue de
la Tannerie 3, 2854 Bassecourt, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 5. 10. 2007. But: Achat, vente, importa-
tion, exportation de matériel divers en relation directe et indirecte
avec l’industrie et le bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Winkelmann, Frédéric,
de Siselen, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Winkelmann,
Francis, de Siselen, à Bassecourt, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 986 du 05.10.2007
(04149558 / CH-670.4.004.394-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSITEC Fredy Wiesner, in Hämikon, CH-
100.1.788.097-9, Aescherstrasse 22, 6289 Hämikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Schliess-, Alarm- und Si-
cherheitstechnik sowie Textilien, Werbeartikel und Waren aller
Art; Beratungen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen:
Wiesner, Alfred genannt Fredy, von Bottmingen, in Hämikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5203 vom 05.10.2007
(04149878 / CH-100.1.788.097-9)

■ Büchler Kalandrakaz, in Luzern, CH-100.1.788.098-7,
Kellerstrasse 29, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von Schmuck aus den Philippinen und Verkauf in
der Schweiz. Eingetragene Personen: Büchler, Michelle, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5204 vom 05.10.2007
(04149880 / CH-100.1.788.098-7)

■ Carlo Fischer CFM Consulting Food Marketing, in
L u z e r n ,  CH-100.1.788.099-5, Guggiweg 8, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und
Marketing, insbesondere im Food- und Detailhandel sowie damit
verbundene Tätigkeiten aller Art. Eingetragene Personen: Fischer,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

Carlo, von Triengen und Zürich, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bieri Fischer, Margrit, von Luzern, Triengen und Zü-
rich, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5205 vom 05.10.2007
(04149882 / CH-100.1.788.099-5)

■ Creative Beauty Kosmetik Wellness Point Elke
Krum
, in B ü r o n ,  CH-100.1.788.100-3, Luzernerstrasse 10,
6233 Büron, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kosmetiksalons und Wellness-Shops; Verkauf von Lampen und
Leuchten; Ausführung von kreativen Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Krum, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Wolfenschies-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krum, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5206 vom 05.10.2007
(04149884 / CH-100.1.788.100-3)

■ DJ Corner GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.101-7, Zü-
richstrasse 49, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Han-
del mit Musikträgern, insbesondere mit Schallplatten, Equip-
ment, DJ-Accessoires sowie Musikgeräten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 04.09.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Yvonne Meyer, von Rüdlingen, in
Emmen, ihre Einzelfirma DJ Corner Y. Meyer, in Luzern (CH-
100.1.023.124-2), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 115’717.14 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 25’741.50 zum Preise von CHF 89’975.64, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
69’975.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Bozo, von Rüdlingen,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer,
Yvonne, von Rüdlingen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5207 vom 05.10.2007
(04149886 / CH-100.4.788.101-7)

■ Domus Immobilien &amp; Planung, Ute Fichtner Lie-
nert
, in G r e p p e n ,  CH-100.1.788.102-7, Lohrihof 10, 6404
Greppen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Immobilien; Betreuung und Beratung bei
Renovationen, An- und Umbauten sowie Innen- und Aussenge-
staltung; Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen.
Eingetragene Personen: Fichtner Lienert, Ute, deutsche Staatsan-
gehörige, in Greppen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lienert,
Felix, von Oberrieden, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5208 vom 05.10.2007
(04149888 / CH-100.1.788.102-7)

■ Villa florale GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.103-0, Zü-
richstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2007. Zweck: Betrieb von
Blumengeschäften; Erbringung von floristischen Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Produkten des Pflanzen-, Gärtnerei- und
Dekorationsbereichs; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Ur-
heberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heeb, Nadine, von Altstätten, in Greppen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Röthlin, Heinz, von Kerns, in Horw, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 5209 vom 05.10.2007
(04149890 / CH-100.4.788.103-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifutura Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.219-8,
Haltung von Beteiligungen und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982382). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ASI Global Schweiz
AG, in Luzern (CH-100.3.017.656-2), gemäss Fusionsvertrag vom
27.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
6’460’127.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’879’465.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang des Kapital-
verlustes vor.
Tagebuch Nr. 5210 vom 05.10.2007
(04149892 / CH-100.3.016.219-8)

■ B. Braun Medical AG, in Sempach, CH-100.3.014.592-
7, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen
und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen,
biologisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenstän-
den sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Troesch, Dr. Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5211 vom 05.10.2007
(04149894 / CH-100.3.014.592-7)

■ Bergmann GmbH in Liquidation, in Beromünster,
CH-100.4.026.316-0, Handel mit, Verleih und Montage von Bau-
gerüsten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229818). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5212 vom 05.10.2007
(04149896 / CH-100.4.026.316-0)

■ birrer.burkart architekten gmbh, in Luzern, CH-
100.4.786.427-1, Führung eines Architekturbüros, insbesondere
Planung und Ausführung von Architektur- und Bauleitungsauf-
trägen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Beratungen und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377386). Firma neu:
birrer.burkart architekten gmbh in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Armin Burkart, Landschaustrasse 17, 6006 Luzern.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 07.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkart, Armin, von Kriens,
in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Birrer, Daniel, von
Luthern und Ebikon, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5213 vom 05.10.2007
(04149898 / CH-100.4.786.427-1)

■ Debinaria GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.939-1, Füh-
rung von Hotels, Restaurants und Barbetrieben sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9, Publ. 4082876). Statutenände-
rung: 3. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucak, Hakan, von Tramelan, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sezer, Erdal, von Subingen, in Adligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
]; Sezer, Hülya, von Subingen, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 5214 vom 05.10.2007
(04149900 / CH-100.4.786.939-1)

■ DREAMING AUTO GmbH, in Horw, CH-100.4.788.083-9,
Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör aller Art sowie Re-
paratur von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 9, Publ. 4142526). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurmann, Irene, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiore, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5215 vom 05.10.2007
(04149902 / CH-100.4.788.083-9)

■ Eurotravel GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.976-3, Be-
trieb eines Reise- und Übersetzungsbüros sowie einer Videothek,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 9, Publ. 2747590). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5216 vom 05.10.2007
(04149904 / CH-100.4.784.976-3)

■ FF mode Franco Furlani AG, in Luzern, CH-
100.3.006.040-1, Handel mit Textilien und Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger,
Erika, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5217 vom 05.10.2007
(04149906 / CH-100.3.006.040-1)

■ GrabeMÄRT Plüss Bio-Marché, in Luzern, CH-
100.1.787.985-3, Verkauf von Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9, Publ. 4082862). Firma neu:
Grabe Bio Märt, Plüss Marché.
Tagebuch Nr. 5218 vom 05.10.2007
(04149908 / CH-100.1.787.985-3)

■ Hübner Consulting Group AG, in Luzern, CH-
170.3.022.805-3, Management- und Technologieberatung für
Unternehmen des Versicherungs- und Finanzbereichs sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 8, Publ. 3729234). Statutenän-
derung: 4. 10. 2007. Firma neu: Droege &amp; Comp. Schweiz
AG
.
Tagebuch Nr. 5219 vom 05.10.2007
(04149910 / CH-170.3.022.805-3)

■ Investment und Beratung Joe Keiser, in Kriens, CH-
100.1.013.716-1, Unternehmensberatungen sowie Uebernahme
von Treuhandgeschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1195). Firma neu: IB Treuhand Joe Keiser.
Tagebuch Nr. 5220 vom 05.10.2007
(04149912 / CH-100.1.013.716-1)

■ Löwen Bau- und Betriebs AG, in Luzern, CH-
100.3.007.793-1, Planung, Projektierung und Bau von Wohn-
und Geschäftshäusern und Touristikbauten jeder Art für Dritte
und auf eigene Rechnung sowie deren Verwaltung und Vermie-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 9,
Publ. 314318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Ruth, von Madiswil, in Schenkon, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belser, Markus, von Olten, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5221 vom 05.10.2007
(04149914 / CH-100.3.007.793-1)

■ Löwenhaus AG, in Littau, CH-020.3.028.032-2, Führung
von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2007, S. 11, Publ. 4086442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egloff, Patrick, von Nieder-
rohrdorf, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5222 vom 05.10.2007
(04149916 / CH-020.3.028.032-2)

■ Maler Stutz AG, Filiale Horw, in Horw, CH-
100.9.010.189-4, Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes
als Familienunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047602), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.09.2007.]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes; Aktive
Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften der von der RISMA
Holding AG, in Emmen, beherrschten Firmengruppe; Vornahme
aller geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen,
auch mit Wertpapieren oder Immobilien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sar-
menstorf, in Horw, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 5223 vom 05.10.2007
(04149918 / CH-100.9.010.189-4)

■ Maler Stutz AG, Filiale Rothenburg, in Rothenburg,
CH-100.9.015.791-2, Führung eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047604), mit Hauptsitz in:
Luzern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.09.2007.].
Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes;
Aktive Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften der von der
RISMA Holding AG, in Emmen, beherrschten Firmengruppe; Vor-
nahme aller geschäftlichen, finanziellen und industriellen Ope-
rationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon
und Sarmenstorf, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 5224 vom 05.10.2007
(04149920 / CH-100.9.015.791-2)

■ Maler Stutz AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.786.351-8, Führung eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047606), mit
Hauptsitz in: Luzern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung:
19.09.2007.]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Maler- und Ta-
peziergeschäftes; Aktive Zusammenarbeit mit anderen Gesell-
schaften der von der RISMA Holding AG, in Emmen, beherrschten
Firmengruppe; Vornahme aller geschäftlichen, finanziellen und
industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Andreas,
von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in Horw, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-
men].
Tagebuch Nr. 5225 vom 05.10.2007
(04149922 / CH-100.9.786.351-8)

■ Maler Stutz AG, Zweigniederlassung Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.023.533-7, Führung eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047608), mit
Hauptsitz in: Luzern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung:
19.09.2007.]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Maler- und Ta-
peziergeschäftes; Aktive Zusammenarbeit mit anderen Gesell-
schaften der von der RISMA Holding AG, in Emmen, beherrschten
Firmengruppe; Vornahme aller geschäftlichen, finanziellen und
industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Andreas,
von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 5226 vom 05.10.2007
(04149924 / CH-100.9.023.533-7)

■ MTE Marco Tschümperlin Engineering AG, in
L u z e r n ,  CH-150.3.002.187-0, Konstruktion und Herstellung
von sowie Handel mit Maschinen aller Art, besonders von Höchst-
druckpumpen und Zubehör im Bereich Wasserstrahlschneiden
und Oberflächenbehandlung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670502). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschümperlin, Marco, von Schwyz, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]; Tschüm-
perlin, Dorothea, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5227 vom 05.10.2007
(04149926 / CH-150.3.002.187-0)

■ Möbel Huus Hunziker AG, in Inwil, CH-100.3.006.462-
6, An- und Verkauf von Möbeln und Einrichtungsgegenständen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3311270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B&amp;B Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5228 vom 05.10.2007
(04149928 / CH-100.3.006.462-6)

■ Novagest AG, in Neuenkirch, CH-100.3.027.491-9, Ver-
mögensverwaltung- und beratung sowie Durchführung von Fi-
nanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121892). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5229 vom 05.10.2007
(04149578 / CH-100.3.027.491-9)

■ Parkhaus Casino-Palace AG, in Luzern, CH-
100.3.017.742-8, Planung, Erstellung und Betrieb des Parkhauses
Casino-Palace, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3929114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörger, Andrea, von Erlenbach ZH und Vals, in Ad-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degonda, lic. oec. Silvio, von
Sumvitg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: von Somvix]; Largiadèr, Peter, von Santa Maria Val Müst-
air, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sta. Maria im Münstertal]; Koch, Hans E., von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 05.10.2007
(04149580 / CH-100.3.017.742-8)

■ PowerDynamics GmbH, in Eich, CH-100.4.027.119-4,
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software aller Art, vor al-
lem in den Bereichen Antriebstechnik, Audio, Datenerfassung, Si-
cherheitstechnik, Sensorik und Regelungstechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1064028). Firma neu: PowerDynamics GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 03.10.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse
6, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greber, Alexander, von Schötz, in Eich, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Re-
gula, von Eich und Schötz, in Eich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kutzelmann, Peter, von Kriens, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Truvag Treuhand AG, in Sursee, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5231 vom 05.10.2007
(04149930 / CH-100.4.027.119-4)

■ Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, CH-
100.3.009.033-9, Ausübung sämtlicher Treuhand- und Unterneh-
mungsberatungsfunktionen sowie die Uebernahme von Manda-
ten als gesetzliche Revisionsstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1993, S. 1281). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Werner, von Adligenswil und Au SG, in Adligens-
wil, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Au
SG, Direktor].
Tagebuch Nr. 5232 vom 05.10.2007
(04149932 / CH-100.3.009.033-9)

■ Vorsorgeeinrichtung der Stalder Bau AG Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.7.012.188-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 9, Publ. 410932). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli, Leo, von
Schwarzenberg und Malters, in Schwarzenberg (Arbeitnehmer-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Stalder, Josef, von Schwarzenberg, in Schwar-
zenberg (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Stalder, Ro-
man, von Malters und Schwarzenberg, in Meggen (Arbeitgeber-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boog, Alois, von Eschenbach LU, in Neuenkirch (Arbeitneh-
mervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Gisler, Monika, von Seedorf UR, in
Malters (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Tocilovac,
Ljubomir, von Malters, in Malters (Arbeitnehmervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5233 vom 05.10.2007
(04149934 / CH-100.7.012.188-8)

■ Zusatzkasse der Stalder Bau AG Meggen, in Meggen,
CH-100.7.011.838-1, Vor- und überobligatorische Vorsorge für die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (resp, Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 9, Publ. 410936). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Roman,
von Malters und Schwarzenberg, in Meggen (Arbeitgebervertre-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter; Stalder, Josef, von Schwarzenberg, in
Schwarzenberg (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter;
Röösli, Leo, von Schwarzenberg und Malters, in Schwarzenberg
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boog, Alois, von Eschenbach LU, in Neuen-
kirch (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Gisler, Mo-
nika, von Seedorf UR, in Malters (Arbeitgebervertreterin), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Tocilovac, Ljubomir, von Malters, in Malters (Arbeitneh-
mervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter; Partner Revisions AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5234 vom 05.10.2007
(04149936 / CH-100.7.011.838-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASI Global Schweiz AG, in Luzern, CH-100.3.017.656-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere im Agrarsektor, in der Schweiz und auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 9, Publ. 4132048). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Agrifutura Holding AG, in Lu-
zern (CH-100.3.016.219-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5235 vom 05.10.2007
(04149938 / CH-100.3.017.656-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

■ CCCP Bernasconi, in Malters, CH-100.1.020.654-9, Aus-
führung von mechanischen Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9367). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5236 vom 05.10.2007
(04149582 / CH-100.1.020.654-9)

■ Diag Import-, Handels- und Immobilien AG in Li-
quidation
, in H a s l e   L U ,  CH-100.3.005.352-6, Import, Kauf
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Artikel für Haus-
halt, Freizeit und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3764026). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5237 vom 05.10.2007
(04149584 / CH-100.3.005.352-6)

■ DJ Corner Y. Meyer, in Luzern, CH-100.1.023.124-2, Ver-
kauf von Schallplatten, CD’s und DJ-Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11, Publ. 3162556). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue DJ Corner GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 5238 vom 05.10.2007
(04149586 / CH-100.1.023.124-2)

■ Freie Wohnbaugenossenschaft Butensulza in Liqui-
dation
,  in  B u t t i s h o l z ,   CH-100.5.015.347-2, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3741664). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5239 vom 05.10.2007
(04149588 / CH-100.5.015.347-2)

■ Gastra Gastbetriebe AG in Liquidation, in Horw, CH-
100.3.010.511-7, Erwerb, Vermietung, Verkauf, Restaurierung so-
wie Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942048). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5240 vom 05.10.2007
(04149590 / CH-100.3.010.511-7)

■ Jörg Lienert Unternehmensberatung in Organisati-
ons- und Personalfragen
, in L u z e r n ,  CH-100.1.002.010-
4, Führung einer Unternehmensberatung für Organisations- und
Personalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995,
S. 3513). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die Jörg Lienert Unternehmens-
beratung AG, in Luzern (CH-100.3.024.393-5), erloschen.
Tagebuch Nr. 5241 vom 05.10.2007
(04149592 / CH-100.1.002.010-4)

■ KNOCKOUT Käch, in Luzern, CH-100.1.784.959-7, Be-
trieb eines Ateliers für Marketingkommunikation, grafische Ge-
staltung, Marketingberatung und -konzeption, Eventmarketing,
Fotografie und Webdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739634). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5242 vom 05.10.2007
(04149594 / CH-100.1.784.959-7)

■ Leisure-pleasure Kurmann, in Luzern, CH-
100.1.027.480-5, Organisation von Events, speziell von Sporte-
vents, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1265178). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5243 vom 05.10.2007
(04149596 / CH-100.1.027.480-5)

■ Maior Kaffee AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.018.266-3, Import bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 2007, S. 10, Publ. 3929106). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5244 vom 05.10.2007
(04149598 / CH-100.3.018.266-3)

■ Milchgenossenschaft Pfaffwil in Liquidation, in
I n w i l ,  CH-100.5.008.836-8, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3848236). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5245 vom 05.10.2007
(04149600 / CH-100.5.008.836-8)

■ Rapelli Hotel Management GmbH in Liquidation, in
W e g g i s ,  CH-100.4.021.039-4, Betreibung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9, Publ. 3658858). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5246 vom 05.10.2007
(04149602 / CH-100.4.021.039-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Di Memmo Alika et Cie, à Boudevilliers, Centre-du-
Village 8, CH-645-4101794-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2007. Associées: Di Memmo Alika, et Soguel-dit-
Piquard Marianne Annette, toutes deux de et à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation du restaurant du Point du Jour. 
Journal no 2708 du 05.10.2007
(04150162 / CH-645.4.101.794-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Donbov Sàrl, précédemment à Fleurier, CH-645-
4095599-8, exploitation d’établissements publics, hôtels, caba-
rets, bars. (FOSC du 12.11.2004, p. 10). Nouveau siège: B e v a i x ,
rue du Château 9c. Nouveau but: exploitation de tous établisse-
ments publics, hôtels, cabarets, bars, magasins et commerces en
tout genre; acquisition et vente de tous biens immobiliers. Statuts
modifiés le 04.10.2007. 
Journal no 2709 du 05.10.2007
(04150164 / CH-645.4.095.599-8)

■ DSN Design Service Network SA, Le Locle, CH-645-
1006764-8, design industriel (particulièrement dans le domaine
des moyens de transport et des produits domestiques), etc. (FOSC
du 07.10.1998, p. 6892). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 04.10.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: DSN Design Service Network SA en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Vuilliomenet Alain, le-
quel continue de signer individuellement. Les pouvoirs de Nicosia
Emanuele sont radiés. 
Journal no 2710 du 05.10.2007
(04150166 / CH-645.1.006.764-8)

■ DV NET Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-4098875-1,
vente en gros et au détail de vêtements de prêt-à-porter, accessoires
et chaussures hommes et femmes. (FOSC du 14.06.2006, p. 10).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Au-
bonne. 
Journal no 2711 du 05.10.2007
(04150168 / CH-645.4.098.875-1)

■ ES Engineering System Sàrl, Le  Locle, CH-645-
4097935-3, design, ingénierie, conception, réalisation de prototy-
pes et planification de mise en production industrielle, etc. (FOSC
du 30.04.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 04.10.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: ES Engineering System Sàrl en liquida-
tion
  [ES Engineering System GmbH in Liquidation]
[ES Engineering System Ltd Liab Co in liquidation]
.
Liquidateur: Vuilliomenet Alain, jusqu’ici gérant, lequel continue
de signer individuellement. Les associés Maghdouri Moghaddam
Saeid et Nicosia Emanuele ne sont plus gérants, leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2712 du 05.10.2007
(04150170 / CH-645.4.097.935-3)

■ Global Engineering SA, à Cortaillod, CH-645-1009909-
4, conception, ingénierie, commercialisation, management, ap-
plication et réalisation de projets de constructions, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 11). ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 2713 du 05.10.2007
(04150172 / CH-645.1.009.909-4)

■ New Work Human Resources S.A., succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099033-5, placement, de
façon stable ou temporaire, de personnel auprès d’entreprises, etc.
(FOSC du 13.02.2006, p. 10). Entreprise ayant son siège à Fri-
bourg. Antonello-Vasseur Carine Solange Nicole porte maintenant
le nom de Vasseur Carine Solange Nicole, et est maintenant do-
miciliée à Neuchâtel. 
Journal no 2714 du 05.10.2007
(04150174 / CH-645.4.099.033-5)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
27.09.2007, p. 10). La procuration de Bitter Stephan est radiée.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Kiziltug Yelda, de Turquie, à Pully. 
Journal no 2715 du 05.10.2007
(04150176 / CH-645.1.002.936-3)

■ Société Aslan Suisse Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1007651-6, installation et maintenance d’instituts médicaux, etc.
(FOSC du 28.05.1993, p. 2737). Nouvelle raison sociale: San +
Med Sàrl
 [San + Med GmbH]. Statuts modifiés le 01.10.2007. 
Journal no 2716 du 05.10.2007
(04150178 / CH-645.1.007.651-6)

■ VAC René Junod S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004625-3, achat et vente directe ou par correspondance de pro-
duits de consommation, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). La pro-
curation de Schmalz Daniel est radiée. 
Journal no 2717 du 05.10.2007
(04150180 / CH-645.1.004.625-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Memmo Alika, à Boudevilliers, CH-645-4101752-6,
exploitation du restaurant du Point du Jour. (FOSC du 01.10.2007,
p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2718 du 05.10.2007
(04150182 / CH-645.4.101.752-6)

■ Myshaele Sàrl en liquidation, à Cortaillod, CH-645-
1010579-7, exploitation, gestion, achat et vente de restaurants et
d’établissements publics. (FOSC du 15.08.2007, p. 8). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé
la faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2
ORC. 
Journal no 2719 du 05.10.2007
(04150184 / CH-645.1.010.579-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DBK Daniel Bräuchi, bisher in Beckenried, CH-
100.1.014.782-1, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 10, Publ. 3581422). Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 19, 6052
Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräuchi,
Daniel, von Wald BE, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1160 vom 05.10.2007
(04149636 / CH-100.1.014.782-1)

■ Ombretta AG, in Stans, CH-150.3.001.002-6, Herstellung
und Vertrieb von Erzeugnissen der Bekleidungs- und Wäschein-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4690). Weiteres Geschäftslokal: Rue du Milieu 44, 1400 Yver-
don-les-Bains.
Tagebuch Nr. 1161 vom 05.10.2007
(04149638 / CH-150.3.001.002-6)

■ Sani-Norm AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.016.329-2,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3833180). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1162 vom 05.10.2007
(04149640 / CH-100.3.016.329-2)

■ Sanitär Res Brand, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.1.000.862-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5432). Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Ennerbergstrasse 33,
6374 Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Andreas genannt Res, von Ursenbach, in Buochs, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 1163 vom 05.10.2007
(04149642 / CH-150.1.000.862-8)

■ Teknov AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.070-6, Han-
del mit technischen Anlagegütern und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 12, Publ. 3665096). Die
Gesellschaft [neu: Restaurotech AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1164 vom 05.10.2007
(04149644 / CH-150.3.003.070-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emmenegger Power Motorsport GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.003.022-5, Industriestrasse 5, 6055 Alpnach Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 2007. Zweck: Handel mit gebrauchten Rennmotor-
fahrzeugen aller Art sowie Aufbau eines Racing Service Teams. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke, Wertschriften und
andere Vermögenswerte erwerben, belasten und veräussern, mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bersik, Andrej, von Vol-
ketswil, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Em-
menegger, Rudolf genannt Rolf, von Hasle LU, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 973 vom 05.10.2007
(04149628 / CH-140.4.003.022-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LISTO AG, in Alpnach, CH-140.3.000.582-6, Errichtung,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2772726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 05.10.2007
(04149630 / CH-140.3.000.582-6)

■ Stiftung Betagtenheim Lungern, in Lungern, CH-
140.7.000.789-3, Schaffung eines Betagtenheimes für die alten
Leute in Lungern, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4072110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
garten-Berchtold, Sepp, von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imfeld-von Moos, Daniela, von Lun-
gern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schallberger-Imfeld, Beat, von Lungern, in Lungern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Soland-Röthlin, Othmar, von
Rohr SO, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 05.10.2007
(04149632 / CH-140.7.000.789-3)

■ T. + E. Wallimann AG, in Alpnach, CH-140.3.002.754-
6, Betrieb einer Bauunternehmung, Durchführung von Renova-
tionen und Sanierungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2772722). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 05.10.2007
(04149634 / CH-140.3.002.754-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ archHBS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.008-6, Mar-
tinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007.
Zweck: Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros für die Er-
stellung von Bauten aller Art, für die Sanierung von Altbauten, die
Erstellung von Schätzungen und Expertisen und die Erbringung
weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Bau-
management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brocker, Herbert
Ulrich, von Altstätten, in Egnach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Breu, Matthias Urs, von Oberegg, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9049 vom 05.10.2007
(04150546 / CH-320.4.062.008-6)

■ AXA Winterthur Agentur Baumgartner Jürg, in
O b e r r i e t   S G ,  CH-320.1.062.009-8, Dorfstrasse 7, 9462 Mont-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Jürg, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9050 vom 05.10.2007
(04150548 / CH-320.1.062.009-8)

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur Hanspeter Schiegg,
in B u c h s   S G ,  CH-320.1.062.010-7, Bahnhofstrasse 57, 9470
Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Schiegg, Hanspeter, von Appenzell, in Trübbach (Wartau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9051 vom 05.10.2007
(04150550 / CH-320.1.062.010-7)

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur Rolf Sulger, in
U z w i l ,  CH-320.1.062.011-5, Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederu-
zwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA-Winterthur
und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Sulger, Rolf,
von Hundwil, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9052 vom 05.10.2007
(04150552 / CH-320.1.062.011-5)

■ La Guardia, Tanino Chiavaro, Bad Ragaz, in Bad  Ra-
g a z ,  CH-320.1.062.012-0, Gartenstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schutz- und Si-
cherheitsartikeln sowie Zubehör, Aus- und Weiterbildung von
Diensthunden, Beratungen im Sicherheitsdienst und weitere
Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Chi-
avaro, Gaetano genannt Tanino, italienischer Staatsangehöriger,
in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9053 vom 05.10.2007
(04150554 / CH-320.1.062.012-0)

■ Physio Scheier Trev-x, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.013-1, Heiligkreuzstrasse 2, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Physiothera-
piepraxis. Eingetragene Personen: Scheier, Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9054 vom 05.10.2007
(04150556 / CH-320.1.062.013-1)

■ Pizzeria Trattoria O’Sudd Fierro, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.014-6, Langgasse 30, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Fierro, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9055 vom 05.10.2007
(04150558 / CH-320.1.062.014-6)

■ Prosteel GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.062.015-1,
Widenbachstrasse 5, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Armierungsarbeiten, Stahlarbeiten aller Art,
Kauf und Verkauf von Baumaterialien, Handel mit Maschinen al-
ler Art, Bauausführungen, Führen von Restaurationsbetrieben so-
wie Ladenlokalitäten. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inven-
tarliste vom 25.09.2007 2 Fahrzeuge, Computer Compac, Bild-
schirm, Fax/Scanner/Kopierer, div. Software, Mobilien, Klein-
werkzeuge und Werkzeugkiste, Kaffeemaschine, 2 Telefon/Handy
und Arbeitskleidung zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll-
umfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziberi, Bujar, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

von CHF 19’000.–; Ziberi, Beare, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9056 vom 05.10.2007
(04150560 / CH-320.4.062.015-1)

■ RS Controlling&amp;Consulting GmbH, in Waldkirch,
CH-320.4.062.016-6, Buchenstrasse 4, 9205 Waldkirch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2007. Zweck: Führung von Buchhaltungen und Un-
terstützung von Firmen in kaufmännischen Fragen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkau-
fen und verwalten sowie ähnliche Unternehmen gründen oder er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sieber, Remo, von Widnau, in Waldkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sieber, Esther, von Widnau,
in Waldkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9057 vom 05.10.2007
(04150562 / CH-320.4.062.016-6)

■ Store 4 Kids Inhaberin: Katharina Schütt, in Wil  SG,
CH-320.1.062.017-8, Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kindermode Gr. 50-
176, Umstandsmode und Zubehör sowie Spiele und Bücher. Ein-
getragene Personen: Schütt, Katharina, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Peterzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9058 vom 05.10.2007
(04150564 / CH-320.1.062.017-8)

■ Thömsn’s Club GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.062.018-2, Bahnhofstrasse 1, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Führung von Bar- und Restaurationsbetrieben
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wachter, Tho-
mas, von Mels und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wachter, Beat Alfred, von Mels und Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9059 vom 05.10.2007
(04150566 / CH-320.4.062.018-2)

■ Zephyr Services AG, in Gossau SG, CH-320.3.062.019-
1, Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Urs Pe-
ter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9060 vom 05.10.2007
(04150568 / CH-320.3.062.019-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.031.488-1, Finanzgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8559). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiser, Otto, von Langenthal,
in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hanselmann-Alder, Margrith, von Senn-
wald, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9061 vom 05.10.2007
(04150570 / CH-320.3.031.488-1)

■ AllArticon AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.436-3, Halten
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2001, S. 3942). Firma neu: AllArticon AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Rudolf, von Adliswil und Innerthal, in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9062 vom 05.10.2007
(04150572 / CH-320.3.048.436-3)

■ Fritz Gassner GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.370-1,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2642336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassner, Miroslava, tschechische Staatsangehörige, in Au SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Bucher-Zajickova, Miroslava].
Tagebuch Nr. 9063 vom 05.10.2007
(04150574 / CH-320.4.048.370-1)

■ G &amp; G Beratungs GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.330-
0, Beratung von Gipsergeschäften usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3961698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gassner, Miroslava, tschechische Staatsangehörige, in Au SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Bucher, Miroslava].
Tagebuch Nr. 9064 vom 05.10.2007
(04150576 / CH-320.4.061.330-0)

■ Gautschi Holz- &amp; Fensterbau AG, in St. Gallen, CH-
320.3.019.990-4, Führung einer Schreinerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443018).
Domizil neu: Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Hans, von
Oberegg, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9065 vom 05.10.2007
(04150578 / CH-320.3.019.990-4)

■ Hans Müller Weinhandlung AG, in Wattwil, CH-
320.3.059.487-2, Handel mit Wein und Spirituosen aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3427228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Hans, von St. Gallen, in Wattwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Rosmarie, von St. Gallen, in Wattwil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Ralph, von St. Gallen,
in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Selina, von St. Gallen, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9066 vom 05.10.2007
(04150580 / CH-320.3.059.487-2)

■ Kampinex-Technik GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.050.102-3, Bearbeiten von Metallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5061).
Domizil neu: Haldenstrasse 72, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 9067 vom 05.10.2007
(04150582 / CH-320.4.050.102-3)

■ Karasu Gebrüder GmbH in Liquidation, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.4.055.286-2, Führen von Gastronomie-
betrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088630). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 04.09.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 9068 vom 05.10.2007
(04150584 / CH-320.4.055.286-2)

■ Markis GmbH, in Wil SG, CH-320.4.052.157-9, Handel mit
Edelmetallen, Schmuck und Uhren im Gross- und Detailhandel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316342). Domizil neu: Obere Bahn-
hofstrasse 28, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9069 vom 05.10.2007
(04150586 / CH-320.4.052.157-9)

■ Nadoma AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.061.670-6,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081496). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Firma neu: OPTI International Holding AG.
Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: Churerstrase 35, 9470 Buchs.
Zweck neu: Internationaler Handel mit und Vermietung von Boo-
ten, Im- und Export von Waren und Produkten aller Art, Handels-
geschäfte, Treuhandgeschäfte, Unternehmen- und Wirtschaftsbe-
ratung sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9070 vom 05.10.2007
(04150588 / CH-320.3.061.670-6)

■ Oestreich &amp; Schmid GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.646-9, Betrieb eines Architekturbüros. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1281).
Domizil neu: Schillerstrasse 9, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9071 vom 05.10.2007
(04150590 / CH-320.4.047.646-9)

■ Pius Jäger GmbH, in Pfäfers, CH-320.4.053.134-5, Aus-
führung von Zimmerei- und Schreinerei-Arbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 16, Publ. 2052992). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,
Kommunikation und Bürotechnik. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bur, Marius, von Selzach, in Se-
velen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Pius, von Pfäfers, in Pfäfers, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9072 vom 05.10.2007
(04150592 / CH-320.4.053.134-5)

■ printwork art gmbh, bisher in Urdorf, CH-
020.4.033.287-5, Abwicklung von Printaufträgen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 16, Publ. 3388180). Gründungsstatuten:
09.05.2006. Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Hodlerstrasse 2, 9008 St. Gallen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Abwicklung von Printaufträgen aller Art
und Spezialdrucke wie Foliendruck, Hologramme etc. sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegen-schaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma PRINTWORK HELMUTH GSCHNELL, in
Urdorf, gemäss Vertrag vom 09.05.2006 und Übernahmebilanz
per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 66’154.23 und Passiven von
CHF 5’004.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 41’149.73 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Margrit, von Grabs,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gschnell, Helmuth, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Urdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9073 vom 05.10.2007
(04150594 / CH-020.4.033.287-5)

■ Raststätte Thurau AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.017.338-
1, Bau und Betrieb der Autobahnraststätten Thurau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 15, Publ. 3699666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möhl, Ernst, von Ar-
bon, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9074 vom 05.10.2007
(04150596 / CH-320.3.017.338-1)

■ SeMaTec AG, in Grabs, CH-150.3.001.599-7, Vertrieb und
Handel mit Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 13, Publ. 4017792). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Josty, Steivan, von Ftan,
in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9075 vom 05.10.2007
(04150598 / CH-150.3.001.599-7)

■ Swisspellet AG, in Oberriet SG, CH-100.3.787.223-8, Fa-
brikation von Pellets aus Schweizer Holz, Handel mit Holz und
Holzprodukten aus Schweizer Herkunft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783636). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9076 vom 05.10.2007
(04150600 / CH-100.3.787.223-8)

■ W. Oberer AG, in Amden, CH-320.9.019.137-4, Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens mit technischem Büro usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3044626), mit Hauptsitz in: Glarus. Firma neu: Oberer
AG
. Firma Hauptsitz neu: Oberer AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Thomas, von Schwanden
GL, in Mitlödi, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpi, Fritz, von Ennenda, in Mitlödi, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9077 vom 05.10.2007
(04150602 / CH-320.9.019.137-4)

■ Zahnarztzentrum Kliniknetz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.532-9, Erbringung von Leistungen der Zahnmedizin,
insbesondere durch den Betrieb eigener Zahnarztkliniken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4006798). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Firma neu:
zahnarztzentrum.ch AG.
Tagebuch Nr. 9078 vom 05.10.2007
(04150604 / CH-320.3.061.532-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’SOHNA-SPORT’ Chaudhury, in Sennwald, CH-
320.1.048.362-2, Import und Verkauf von Textilien und Sportar-
tikeln aus Leder, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2389082). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9079 vom 05.10.2007
(04150022 / CH-320.1.048.362-2)

■ Marianne Rigoni, in Zuzwil  SG, CH-400.1.023.200-1,
Übersetzungen, Administrationsarbeiten, Ausbildung und Fir-
menberatung im Personalbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154900). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9080 vom 05.10.2007
(04150024 / CH-400.1.023.200-1)

■ R.C.O. Beschallungs- und Beleuchtungstechnik Bü-
chel
, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.045.712-8, Beratung, Vermie-
tung, Verkauf und Installation von Beschallungs- und Beleuch-
tungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9081 vom 05.10.2007
(04150026 / CH-320.1.045.712-8)

■ Systems and Solutions Development GmbH in Li-
quidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.048.704-9, Entwicklung,
Erzeugung, Lizenzierung und Vertrieb von Software usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3563290). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 191
vom 03.10.2006, S. 23].
Tagebuch Nr. 9082 vom 05.10.2007
(04150606 / CH-320.4.048.704-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI 2 GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.927-0, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr verbunde-
nen Konzerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 12, Publ. 4123748). Sta-
tutenänderung: 13.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in
Steinach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tyco Electronics
(Schweiz) Holding GmbH, in Steinach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco Elec-
tronics (Schweiz) Holding II GmbH, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1530 vom 05.10.2007
(04149560 / CH-290.4.015.927-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Susanna Wiederkehr Laufbahnberatung - Perso-
nalmanagement
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.993-1, West-
bahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Personalmanagement für Unternehmen, Berufs- und Lauf-
bahnfragen für Private sowie durchführen von Workshops und
Kursen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Wiederkehr,
Susanna, von Fischbach und Pfaffnau, in Grenchen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 05.10.2007
(04150520 / CH-241.1.006.993-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centrachem AG, in Härkingen, CH-240.3.000.156-3,
Handel mit chemischen Rohstoffen und Erzeugnissen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3727116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Däni-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle; Ro-
then, Heinz, von Wahlern, in Niedergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Steinmaur, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann-Jordi, Céline, von Kriens, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jordi, Heinz, von
Gondiswil, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wesslein, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann +
Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3485 vom 05.10.2007
(04150522 / CH-240.3.000.156-3)

■ Copy-Service Ritter, in Balsthal, CH-240.1.001.032-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 599). Firma neu:
IHR BESCHRIFTER by Copy-Service Ritter. Domizil neu:
Lindenallee 27, 4710 Balsthal. Zweck neu: Dienstleistungen im
Beschriftungs-, Kopier- und Textildruckbereich.
Tagebuch Nr. 3486 vom 05.10.2007
(04150524 / CH-240.1.001.032-0)

■ Elektro Joray + Specht AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.148-0, Der Zweck der Gesellschaft sind die Projektie-
rung und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3348616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joray, René, von Liesberg, in Büsserach, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haerri, Franz, von Basel und Birrwil, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarz,
Hans, von Küssnacht SZ, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Toni, von Tegerfelden, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Stark, Thomas, von
Zwingen, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3487 vom 05.10.2007
(04150526 / CH-261.3.000.148-0)

■ Histo TV- und Heimbedarf AG, in Niederbuchsiten,
CH-240.9.000.032-9, Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere
Apparaten, Maschinen und Geräten für den Heimbedarf usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3589554), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Marius, von Eggiwil,
in Niederbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirschi, Gertrud, von Eggiwil, in Nieder-
buchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschi-Cantieni, Monika, von Eggiwil, in Niederbuchsiten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 05.10.2007
(04150528 / CH-240.9.000.032-9)

■ Isosystem Dulliken AG, in Dulliken, CH-
249.3.000.965-9, Fabrikation von und Handel mit Isolier- und
Verpackungsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 12, Publ. 3985460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Ernst, von Zufikon, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Alain, von Rapperswil
SG, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3489 vom 05.10.2007
(04150530 / CH-249.3.000.965-9)

■ M. Widmer AG, in Horriwil, CH-251.3.000.426-3, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5406). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 2, 4557 Horriwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IKA-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biber Treuhand AG, in Bi-
berist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3490 vom 05.10.2007
(04150532 / CH-251.3.000.426-3)

■ Malergeschäft Georg Borer, in Erschwil, CH-
261.1.000.354-4, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5700). Domizil neu: In den al-
ten Bündten 4, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 3491 vom 05.10.2007
(04150534 / CH-261.1.000.354-4)

■ Rud. Iten Heizungskontrollen GmbH, in Balsthal,
CH-240.4.000.238-5, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
zur Durchführung von Feuerungskontrollen nach Weisung der
Kantonalen Gebäudeversicherung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2217730). Firma neu: Rud. Iten Heizungskontrollen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Rudolf Urs, von Unterä-
geri, in Balsthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3492 vom 05.10.2007
(04150536 / CH-240.4.000.238-5)

■ Solothurner Hof AG, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.590-1, Führung von Gastwirtschafts- und Hotelbetrie-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3761966). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Firma neu:
Viritis AG. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Emmenstrasse 3,
4562 Biberist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Peter, von Brittnau, in Wiedlisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lendl, Michael, von Biberist, in Biberist,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Thomas, von Fulenbach, in Aarwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueber-
sax, Adrian, von Thörigen, in Heimenhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 05.10.2007
(04150538 / CH-260.3.000.590-1)

■ Spemot AG, in Dulliken, CH-249.3.000.038-5, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3762928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czurda, Henrik, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3494 vom 05.10.2007
(04150540 / CH-249.3.000.038-5)

■ Travelnetbookers GmbH, in Derendingen, CH-
241.4.006.618-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 12, Publ. 3915560). Statutenände-
rung: 11. 09. 2007. Zweck neu: Betrieb von Reisebüros und Pro-
duktion von Reiseprodukten, Betrieb eines Onlineshops und Ver-
mietung von Fahrzeugen. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramalingam, Uthayakumar, Staatsange-
höriger von Sri Lanka, in Seengen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pala-
niappah, Arular Nimalan, von Langnau im Emmental, in Bärau
(Langnau im Emmental), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3495 vom 05.10.2007
(04150542 / CH-241.4.006.618-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hirsler - BAUKERAMIK, in Schwyz, CH-130.1.012.793-
7, Rösslimatt 1, 6423 Seewen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Plattengeschäftes sowie alle damit in der Bau-
branche zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-

schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen: Hirsler, Anton, von Laupersdorf, in Seewen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3984 vom 05.10.2007
(04149500 / CH-130.1.012.793-7)

■ HOTEL SONNE OBERIBERG, Luka Miskulin, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.1.012.794-5, Kirchenstrasse 51, 8843
Oberiberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotelgäste be-
wirtschaften mit Übernachtungen, Essen und Getränken. Einge-
tragene Personen: Miskulin, Luka, von Kroatien, in Sargans, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3985 vom 05.10.2007
(04149502 / CH-130.1.012.794-5)

■ MCD - Mobile-Consulting &amp; Design, Joël Roh-
fritsch
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.795-0, Churerstrasse
85a, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mobile
Marketing Design und Gestaltungen von Werbekampagnen und
Verkaufsförderungen. Eingetragene Personen: Rohfritsch, Joël,
von Frankreich, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3986 vom 05.10.2007
(04149504 / CH-130.1.012.795-0)

■ premiumSpirit GmbH  (premiumSpirit LLC), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.796-0, bei Marc Rychen, Seefeld-
weg 7, 8640 Hurden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Handel (Import,
Export) mit Konsumgütern, vor allem Edelkonsumgütern, wie
z.B. Edeldestillate; Handel (Kauf, Verkauf) von Immobilien; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Rychen, Marc, von Frutigen, in Hurden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rychen, Roman, von Frutigen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3987 vom 05.10.2007
(04149506 / CH-130.4.012.796-0)

■ Spina Montagen GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.797-1, Stockbergstrasse 8b, 8854 Siebnen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2007. Zweck: Ausführen von baugewerblichen Monta-
gearbeiten aller Art, insbesondere jedoch im Bereich der Elektro-
montagen, Stahlbauten und allgemeinen Schweissarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
’know how’, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Spina, Fran-
cesco, von Italien, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Spina, Anna-Teresa, von Italien, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3988 vom 05.10.2007
(04149604 / CH-130.4.012.797-1)

■ Ziltener Gipsergeschäft GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.798-6, Schäfliwiese 7, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Betschart, Marcel, von Muotathal, in Buttikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rovitti, Salvatore, von
Eggersriet, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zil-
tener, Bruno, von Schübelbach, in Siebnen-Galgenen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3989 vom 05.10.2007
(04149606 / CH-130.4.012.798-6)

■ Zoller Consulting, in Freienbach, CH-130.1.012.799-2,
Huobstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Unterstützung von Finanzdienstleistungs-
unternehmen sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zoller, Martin, von Au
SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3990 vom 05.10.2007
(04149608 / CH-130.1.012.799-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AldeTung AG, in Freienbach, CH-130.3.011.562-9, Bera-
tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Corinne, von Ehrendin-
gen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3991 vom 05.10.2007
(04149610 / CH-130.3.011.562-9)

■ DongMont AG, in Freienbach, CH-130.3.011.427-4, Ab-
wicklung und Vermarktung von Projekten und Events, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Corinne, von Ehrendingen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rectraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von
Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 05.10.2007
(04149612 / CH-130.3.011.427-4)

■ RHW Recycling &amp; Handels AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.653-9, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13, Publ. 3953676). Firma neu:
RHW Recycling &amp; Handels AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 4.10.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3993 vom 05.10.2007
(04149614 / CH-130.3.008.653-9)

■ Ritter &amp; Cie. Vermögensverwaltung AG, in Schwyz,
CH-130.0.011.002-8, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Jörg,
von Schwyz, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3994 vom 05.10.2007
(04149616 / CH-130.0.011.002-8)

■ Rowald Gastro GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.215-6, Betrieb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Re-
staurations-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 14, Publ. 3300336). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2007, 3. 10. 2007. Sitz neu: T u g g e n .  Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brennwald,
Roland, von Männedorf, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Brennwald, Elena, von Russland, in Jona, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Roth-Brennwald, Rita, von Luzern, in Rap-
perswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walker, Remo, von Silenen, in Wangen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3995 vom 05.10.2007
(04149618 / CH-130.4.011.215-6)

■ Sisec GmbH, in Wollerau, CH-130.0.012.013-3, Sicher-
heitsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ceccon, Andreas, von Grabs,
in Hittnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Vetsch, Andreas, in
Saland, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3996 vom 05.10.2007
(04149620 / CH-130.0.012.013-3)

■ WERBAS Aktiengesellschaft, Weil im Schönbuch,
Zweigniederlassung Schindellegi/Feusisberg,
Schweiz
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.010.192-8, Entwicklung
und Vertrieb von Computer- und Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14, Publ. 3957850), mit
Hauptsitz in: Weil im Schönbuch (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koda, Masayuki, von Japan, in
Stuttgart (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Bern-
hard, von Deutschland, in Leingarten (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfau, Harald, von Deutschland, in Donzdorf (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Börner, Peter, von Deutschland, in Mühlheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3997 vom 05.10.2007
(04149622 / CH-130.9.010.192-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Mäder, Armierungen, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.531-4, Armierungen und Schalungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734246). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3998 vom 05.10.2007
(04149624 / CH-130.0.003.531-4)

■ Schorno und Waldburger, in Freienbach, CH-
130.2.008.266-5, Führung von Betrieben mit Unterhaltungs- und
Geldspielautomaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 11, Publ. 629122). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3999 vom 05.10.2007
(04149626 / CH-130.2.008.266-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair &amp; Trainings GmbH, in Berg TG, CH-440.4.020.525-
4, Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes sowie Durchführung von Schu-
lungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Finanzierungen täti-
gen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.09.2007 und Bilanz per
01.07.2007 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Temple of Beauty, Tobias Gross, in Berg TG, Teilaktiven von CHF
106’703.79 und Teilpassiven von CHF 65’887.75 zum Übernah-
mepreis von CHF 40’816.04, wovon CHF 40’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 816.04 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gross, Tobias, von Ebnat-Kappel, in Berg TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 39’000.–; Zorn, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
chenau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3606 vom 05.10.2007
(04150770 / CH-440.4.020.525-4)

■ Jörg Engweiler, in Frauenfeld, CH-440.1.020.526-7,
Zürcherstrasse 112, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Stellvertretung und Projektleitung in
den Bereichen Anlagenbau &amp; Produktion sowie Schulung. Ein-
getragene Personen: Engweiler, Jörg Christian, von Tägerwilen, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3607 vom 05.10.2007
(04149670 / CH-440.1.020.526-7)

■ KAMPARA AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.020.527-
9, Schönenbergstrasse 8, 9543 St. Margarethen TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck:
Grosshandel mit Waren und Konsumgütern aller Art, Durchfüh-
rung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Ge-
schäften im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing- und In-
vestmentbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 03.10.2007 zum Preis von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief oder telegraphisch. Eingetragene Personen: Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3608 vom 05.10.2007
(04149672 / CH-440.3.020.527-9)

■ LAWA Natursteine GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.529-9, Hauptstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Handel mit Natur- und Kunststeinprodukten
aller Art sowie Ausführung von Belagsarbeiten für den Tief-, Stras-
sen- und Gartenbau mit Natur- und Kunststeinen oder ähnlichen
Materialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
und Filialbetriebe eröffnen. Sie kann Grundeigentum erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lasic, Ivan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wappler-Baumann, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3610 vom 05.10.2007
(04149674 / CH-440.4.020.529-9)

■ LogCon GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.530-6, Land-
quartstrasse 3, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Zusammenhang mit der Unternehmens-
beratung, dies insbesondere im internationalen Transport- und
Logistik-Management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Marcel,
von Wolfhalden, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3611 vom 05.10.2007
(04150062 / CH-440.4.020.530-6)

■ Medical Hair GmbH, in Berg TG, CH-440.4.020.531-4,
Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Perücken nach medikamentöser Behand-
lung oder als Zweithaar. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.09.2007 und Bilanz per 01.07.2007 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Temple of Beauty, Tobias Gross, in
Berg TG, Teilaktiven von CHF 54’564.30 und Teilpassiven von CHF
23’254.90 zum Übernahmepreis von CHF 31’309.40, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’309.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gross, Tobias, von Ebnat-Kappel, in Berg
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wieser, Karin, von
Berg TG, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3612 vom 05.10.2007
(04150064 / CH-440.4.020.531-4)

■ Temple of Beauty GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.020.532-2, Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Erwerb und Bewirtschaftung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Finanzierungen täti-
gen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.10.2007 und Bilanz per
01.07.2007 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

Temple of Beauty, Tobias Gross, in Berg TG, Teilaktiven von CHF
1’231’000.– und Teilpassiven von CHF 1’146’289.20 zum Über-
nahmepreis von CHF 84’710.80, wovon CHF 80’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’710.80 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gross, Tobias, von Ebnat-Kappel, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 79’000.–; Gross, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Berg TG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3613 vom 05.10.2007
(04150772 / CH-440.4.020.532-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1a service baumann, bisher in Neftenbach, CH-
020.1.052.109-7, Handel mit Konsumgütern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 22, Publ. 3923110). Sitz neu:
S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Weinbergstrasse 12, 8268 Salenstein.
Zweck: Handel mit Konsumgütern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Ralph, von Flawil, in Salenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach]; Erni, Da-
niela, von Aadorf, in Salenstein, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neftenbach].
Tagebuch Nr. 3614 vom 05.10.2007
(04150066 / CH-020.1.052.109-7)

■ Biplast AG, in Bischofszell, CH-440.3.001.168-5, Herstel-
lung von, Handel mit und Vertrieb von Kunststoffartikeln und ver-
wandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 12, Publ. 1088354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tobler, Viktor, von Roggwil TG, in
Oberdürnten (Dürnten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frei, Stefan, von Herdern, in Romanshorn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Edwin, von Kesswil, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3615 vom 05.10.2007
(04150068 / CH-440.3.001.168-5)

■ Doris Blättler GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.005.630-4, Betreiben einer Fahrschule mit Theorielokal so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6646).
Statutenänderung: 1. 10. 2007. Sitz neu: W ä l d i .  Domizil neu:
Im Brüel 17, 8564 Wäldi. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blättler, Doris, von Hergiswil NW, in Wäldi, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3617 vom 05.10.2007
(04150070 / CH-440.4.005.630-4)

■ Griesser AG, in Aadorf, CH-440.3.000.146-4, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3788056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küttel, Manfred, von Gersau, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto,
Matthias, von Glarus, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Thoma, Nicole, von Zürich und
Amden, in Räterschen (Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wasescha, Anton, von Savognin, in Nebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 3618 vom 05.10.2007
(04150072 / CH-440.3.000.146-4)

■ IBC Conect AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.374-4,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 14, Publ. 4076470). Die Gesellschaft
(Firma neu: RS Conect AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3619 vom 05.10.2007
(04150074 / CH-440.3.020.374-4)

■ Klinik Aadorf AG, in Aadorf, CH-440.3.010.575-4, Betrieb
der Klinik Aadorf, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3165824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn &amp; Partner AG, Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3621 vom 05.10.2007
(04150076 / CH-440.3.010.575-4)

■ Lukas Zehnder GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.4.018.094-1, Ausführen von Bildhauer- und Naturstein-
arbeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577124). Domizil neu: Kirch-
strasse 3, 8589 Sitterdorf.
Tagebuch Nr. 3622 vom 05.10.2007
(04150078 / CH-440.4.018.094-1)

■ Nusantara-Devine AG, in Roggwil  TG, CH-
020.3.020.543-9, Herstellung und Handel von Schmuckgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Randegger, Rudolf, von Ossingen,
in Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Randegger, Jürg, von Ossingen, in
Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3623 vom 05.10.2007
(04150080 / CH-020.3.020.543-9)

■ Print &amp; Graphics Machinery GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.011.611-6, Uebernahme von Beratungs- und Dienst-
leistungsmandaten auf den Gebieten des Grafischen und Multi-

Medialen Gewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612404). Firma
neu: Print &amp; Graphics Machinery GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 07.09.2007
Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst. Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3624 vom 05.10.2007
(04150082 / CH-440.4.011.611-6)

■ Pro Fly-Ticket GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.018.083-8, Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Reisen aller Art und Betreiben von Import-Export-Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 13, Publ. 4038608). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3625 vom 05.10.2007
(04150084 / CH-440.4.018.083-8)

■ Prokea AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.137-0, Gene-
ralunternehmerin, Dienstleistungen im Bau- und Immobilien-
sektor. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Paul, von Thal und Ermatingen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3626 vom 05.10.2007
(04150086 / CH-440.3.002.137-0)

■ Reno-Design GmbH, bisher in Horn, CH-440.4.017.279-
9, Handel mit Möbeln und Beleuchtungen sowie mit Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2320926). Statutenänderung:
27. 09. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 46, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pelusi, Renato, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uzwil]; Pelusi-Manolis, Sophia, von Uzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Pelusi,
Sophia, griechische Staatsangehörige, in Uzwil].
Tagebuch Nr. 3627 vom 05.10.2007
(04150088 / CH-440.4.017.279-9)

■ Seeblick Altnau GmbH, in Altnau, CH-440.4.003.126-7,
Betrieb einer Tankstelle und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Autozubehör und Raffinerieprodukten sowie die Führung
eines Café- und Kioskbetriebes. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 15, Publ. 511920). Do-
mizil neu: Kirchstrasse 1, 8595 Altnau.
Tagebuch Nr. 3628 vom 05.10.2007
(04150090 / CH-440.4.003.126-7)

■ Seelitho AG, in Arbon, CH-440.3.006.947-0, Herstellung
sämtlicher Reproduktionen für alle Druckverfahren, insbeson-
dere für Buchdruck und Offset. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 11, Publ. 2255550). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kamo Revisions- und Bera-
tungs AG, in Steinach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3629 vom 05.10.2007
(04150092 / CH-440.3.006.947-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Ammann AG in Liquidation, in Matzingen, CH-
440.3.001.079-9, Handel mit Futtermitteln sowie die Führung ei-
nes Schweinezucht- und Mastbetriebes. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 16, Publ. 3438218). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3630 vom 05.10.2007
(04150094 / CH-440.3.001.079-9)

■ Temple of Beauty, Tobias Gross, in Berg  TG, CH-
440.1.018.659-8, Führen eines Schönheitssalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135178). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Temple of Beauty GmbH, an die Me-
dical Hair GmbH sowie an die Hair &amp; Trainings GmbH, alle in Berg
TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3631 vom 05.10.2007
(04150774 / CH-440.1.018.659-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agenzia Generale Michele Gaggini,
in C h i a s s o ,  CH-501.1.009.307-2, Via Livio 4, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita di
prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei loro part-
ners commerciali. Persone iscritte: Gaggini, Michele, da Bissone,
in Bosco Luganese (Bioggio), titolare, con firma individuale; Mo-
rotti, Paolo, da Chiasso, in Chiasso, con procura individuale.
Giornale no 9066 del 05.10.2007
(04149678 / CH-501.1.009.307-2)

■ Brinight SA, in Sementina, CH-501.3.009.308-1, Via Pob-
bia 30, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 10. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici di ogni tipo quali alberghi, bar, ristoranti, pizzerie, night
club, ed altri, il possesso e la proprietà di partecipazioni, così come
ogni affare e la conclusione di ogni contratto in rapporto diretto
o indiretto con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-

diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio,
da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana es-
perto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 9067 del 05.10.2007
(04149680 / CH-501.3.009.308-1)

■ EDEL Energia Del Legno Sagl, in Morbio  Superiore,
CH-501.4.009.309-0, c/o Associazione dei Comuni -, Regione Valle
di Muggio,, Val Mara e Salorino (RVM), Lattecaldo, 6835 Morbio
Superiore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la lavorazione, la
vendita e la commercializzazione di materie prime per la produ-
zione di energie rinnovabili, in particolare legno e truciolato pro-
veniente dai boschi del Mendrisiotto. L’assunzione di rappresen-
tanze sia in Svizzera che all’estero di società o associazioni con
scopo analogo. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo sociale, può partecipare ad altre società in Svizzera
e all’estero con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Associazione dei
Comuni - Regione Valle di Muggio Val Mara e Salorino (RVM),
in Morbio Superiore, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.–; Bomio &amp; Fürst SA, in Balerna, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–; Eco 2000 SA, in Castel
San Pietro, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Fürst, Michele, da Balerna e Gunzgen, in Balerna,
gerente, con firma individuale; Bomio-Pacciorini, Nicola, da Bel-
linzona, in Avegno, con procura individuale; Mondia &amp; Associati
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9068 del 05.10.2007
(04149682 / CH-501.4.009.309-0)

■ GREEN HOUSE AG, in Camorino, CH-501.3.009.310-8,
c/o avv. Giovanni Belossi, Via ai Runch da Vigana 6, 6528 Camo-
rino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e la gesti-
one diretta o indiretta di beni mobili o immobili di ogni genere
tanto in Svizzera quanto all’estero; la società può esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale; può assumere
partecipazioni in altre imprese, partecipare a consorzi e a rag-
gruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, am-
ministratore unico, con firma individuale; Sanfido SA, in Muralto,
ufficio di revisione.
Giornale no 9069 del 05.10.2007
(04149684 / CH-501.3.009.310-8)

■ KTESIS SA, in Lugano, CH-501.3.009.311-3, c/o Ghielmini
&amp; Associati SA, Via Cattedrale 9, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: La com-
pera, l’amministrazione e la vendita di immobili all’estero non-
ché la partecipazione a società aventi scopo analogo, sia in Sviz-
zera sia all’estero. Essa potrà inoltre svolgere ogni e qualsiasi at-
tività utile allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ghielmini, Mattia, da Canobbio, in Sorengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 9070 del 05.10.2007
(04149686 / CH-501.3.009.311-3)

■ Nicola Colombo Nephos Swiss Fogging System, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.1.009.312-4, Via Ghiringhelli 10, 6500
Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fabbro e
tecnico d’arte. Manifattura artigianale-artistica di ferro e metalli.
Ditta specializzata nella nebulizzazione dell’acqua ad alta pres-
sione, per la climatizzazione esterna, la scenografia e l’abbatti-
mento delle polveri e odori con il sistema denominato ’Nephos
Swiss Fogging System’. Persone iscritte: Colombo, Nicola, da Bel-
linzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale; Sciarini,
Monica, da Lavertezzo, in Bellinzona, direttrice, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 9071 del 05.10.2007
(04149688 / CH-501.1.009.312-4)

■ NODE Industries (Suisse) SA, in Lugano, CH-
501.3.009.313-7, Via Dogana Vecchia 2, c/o INSUBRIASUISSE FA-
MILY OFFICE (HOLDING) SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: Ogni e
qualsiasi attività commerciale e di marketing riferita, in partico-
lare, alla commercializzazione di apparecchi multimediali (quali
lettori e registratori DVD, videoregistratori, decoder per la ricezi-
one di canali televisivi, PC), nonché di apparecchi multimediali
integrati. Essa potrà acquistare e commercializzare marchi, bre-
vetti e licenze, nonché ogni altro tipo di proprietà intellettuale. La
società può partecipare ad altre società del medesimo settore o
aventi attività analoga. La società può svolgere ogni e qualsiasi
attività connessa allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9072 del 05.10.2007
(04149690 / CH-501.3.009.313-7)

■ QUADRA IMMOBILI SA, in Lugano, CH-501.3.009.314-
5, Via Bertaro Lambertenghi 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 10. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la gestione e l’amministrazione di beni immo-
bili. La società potrà assumere interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Florio, Tindaro,
da Grabs, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale;
Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9073 del 05.10.2007
(04149692 / CH-501.3.009.314-5)

■ QUALIEQUUS SA, in Lugano, CH-501.3.009.315-0, Via Pi-
oda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: Dete-
nere partecipazioni in società ed esercitare qualsiasi attività
connessa alla detenzione di partecipazioni in favore delle società
del gruppo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare il pacchetto azionario della Jumping Morello Ltd., in Chiasso,
per il prezzo massimo di CHF 3’700’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Broggini, Gabriele, da Lu-
gano, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 9074 del 05.10.2007
(04150776 / CH-501.3.009.315-0)

■ STYL RESTAURANT SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.316-5, Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 9. 2007. Scopo: La ristorazione in generale, ser-
vizi di catering, gestione di mense aziendali e scolastiche, attività
nel settore alberghiero, come pure l’acquisto, la vendita, l’inter-
mediazione e il commercio nel campo della ristorazione. Parte-
cipazione in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vitali, Linda, cittadina
italiana, in Bene Lario (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; Vitali, Alessio, cittadino italiano, in Bene
Lario (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; STYL RESTAURANT S.R.L., in San Fedele Intelvi
(IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000;
Vitali, renato, cittadino italiano, in Bene Lario (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ge-
novesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 9075 del 05.10.2007
(04149694 / CH-501.4.009.316-5)

■ Swiss Real Estate Ti SA, in Maroggia, CH-
501.3.009.317-6, Via Baldassarre Longhena, 6817 Maroggiaa, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2007.
Scopo: La conduzione di uno studio di architettura, la progetta-
zione, la direzione e l’esecuzione di lavori edili di ogni genere sia
in Svizzera che all’estero, la partecipazione a ditte aventi scopo
analogo. La compera, la vendita e l’amministrazione di beni im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano,
in Melide, amministratore unico, con firma individuale; G &amp; A Fid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9076 del 05.10.2007
(04149696 / CH-501.3.009.317-6)

■ Ugo Basile R&amp;D SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.318-4,
Centro San Martino, Via Moree 16, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo:
L’attività di progettazione, costruzione e riparazione di apparec-
chiature per ricerche biologiche e di telemetria, di apparecchi e
strumenti di misura di precisione, di apparecchi medicali per di-
agnosi nonché di apparecchi per laboratorio e di materiale didat-
tico; l’attività di ricerca, gestione ed ottimizzazione delle risrose e
degli strumenti atti alla cooperazione nella ricerca scientifica.
Essa potrà compiere, inoltre, tutte le operazioni commerciali, mo-
biliari, immobiliari e finanziarie ritenute necessarie, comple-
mentari od utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Essa
potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, fi-
nanziarie ed industriali. La società può partecipare ad altre imp-
rese in Svizzera e all’estero, esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF
1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bassi, Si-
mone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9077 del 05.10.2007
(04149698 / CH-501.3.009.318-4)

■ ZANEGO SA, in Lugano, CH-501.3.009.319-2, Via Somaini
5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26. 9. 2007, 4. 10. 2007. Scopo: La compravendita di beni
immobiliari; la progettazione, l’edificazione, l’intermediazione,
lo svolgimento di operazioni commerciali, imprenditoriali e fi-
nanziarie, così come ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale, la partecipazione in società aventi simile scopo sociale. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Bolfo, Massimo, cittadino italiano, in Ruvigliana
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9078 del 05.10.2007
(04149700 / CH-501.3.009.319-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAGÉA SA, in Lugano, CH-514.3.006.747-7, amministra-
zione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 61 del
31. 3. 2003, pagina 14, publ. 927920). Persone dimissionarie e

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 9079 del 05.10.2007
(04149702 / CH-514.3.006.747-7)

■ Archangel SA, in Lugano, CH-514.3.027.723-6, la consu-
lenza ed i servizi nel settore dei media e dell’industria dell’’enter-
tainment’, Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2006, pa-
gina 13, publ. 3526774). Nuovo recapito: Piazza Riforma 9, 6900
Lugano.
Giornale no 9080 del 05.10.2007
(04149704 / CH-514.3.027.723-6)

■ ARCHIMETAL GROUP SA in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.611-7, l’esercizio di un’impresa ge-
nerale edile, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pa-
gina 13, publ. 4096556). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona dell’11.09.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 9081 del 05.10.2007
(04149706 / CH-500.4.005.611-7)

■ Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano,
CH-514.3.024.642-7, la distribuzione e la vendita di energia, So-
cietà anonima (FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4063718). Nuove persone iscritte o modifiche: Prati, Andrea,
da Lugano, in Manno, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente]; Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 9082 del 05.10.2007
(04149708 / CH-514.3.024.642-7)

■ BGH SA, in Paradiso, CH-514.3.029.187-4, la distribuzione
di oggetti in ceramica e porcellana, Società anonima (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202940). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 9083 del 05.10.2007
(04149710 / CH-514.3.029.187-4)

■ Carrara Pietro, in Arbedo-Castione, CH-
500.1.004.323-7, impresa di costruzioni, Ditta individuale (FUSC
no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 04.10.2007.
Giornale no 9084 del 05.10.2007
(04149712 / CH-500.1.004.323-7)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8880
dell’1. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 193 del 5. 10. 2007
p. 14. CASTELLO SWISS SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.183-
5, capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2007, pagina 14, publ. 4141908). Compensazione crediti:
CHF 135’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Lombardo, Salva-
tore, cittadino italiano, in Messina (IT), presidente, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Pizzino, Antonio,
cittadino italiano, in Agno, con procura individuale.
Giornale no 9085 del 05.10.2007
(04149714 / CH-501.3.006.183-5)

■ Coding 83 SA, in Grancia, CH-514.3.002.685-5, elabora-
zione elettronica dei dati, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675338). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fisch, Roberto, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Danani, Amoha, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Costantini, Dario, cittadino italiano, in
Monvalle (IT), membro, con firma collettiva a due; Faul, Michele,
da Monte Carasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due
[finora: direttore, con firma individuale].
Giornale no 9086 del 05.10.2007
(04149716 / CH-514.3.002.685-5)

■ DERSUR Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.242-9, ven-
dita e distribuzione di kebab, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986756). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Risch (FUSC del 04.10.2007 no. 192 pag.
18).
Giornale no 9087 del 05.10.2007
(04149718 / CH-501.4.007.242-9)

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3951652), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Senn, Philipp, da Liestal, in Zurigo,
membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 9088 del 05.10.2007
(04149720 / CH-514.9.002.702-8)

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-
514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920450).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bolfo, Massimo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gozzi, Antonio, cittadino ita-
liano, in Chiavari (IT), delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 9089 del 05.10.2007
(04149722 / CH-514.3.021.268-9)

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, commercio
di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 184 del
24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123192). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bolfo, Massimo, cittadino italiano, in Ruvigli-

ana (Lugano), delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gozzi, Antonio, cittadino italiano, in Chiavari
(IT), delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 9090 del 05.10.2007
(04149724 / CH-514.3.002.576-4)

■ ENSIGN Properties Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.026.900-7, la compravendita di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3769654). Nuova ragione sociale: ENSIGN Properties
Sagl
. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea ge-
nerale degli azionisti del 04.10.2007. [radiati: In scioglimento:
01.02.2007.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedone, Guido
Maria, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio, ge-
rente e liquidatore].
Giornale no 9091 del 05.10.2007
(04150778 / CH-514.4.026.900-7)

■ Farmacia San Cosimo SA, in Vira  (Gambarogno),
CH-509.3.001.411-2, la gestione di una farmacia, Società ano-
nima (FUSC no. 164 del 24. 8. 2000, pagina 5775). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 9092 del 05.10.2007
(04149726 / CH-509.3.001.411-2)

■ Fratelli Robbiani SA, in Stabio, CH-524.3.007.289-1,
scavi meccanici, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2002,
pagina 14, publ. 493624). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Repa di Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 9093 del 05.10.2007
(04149728 / CH-524.3.007.289-1)

■ GM Tech Muto, finora in Obersiggenthal, CH-
400.1.027.190-2, Anbieten von EDV-Beratung, Ditta individuale
(FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 1, publ. 3333070). Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vergiò 27, 6932 Breganzona.
Nuovo scopo: Consigliare e offrire supporto, compravendita di
Hard e Software come anche prodotti elettrici e meccanici. Com-
pravendita di prodotti e tecniche decorative, come anche creazioni
proprie. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pisano, Yvonne,
da Schongau, in Zurzach, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Muto, Gaetano, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), titolare, con firma individuale [finora: in Ober-
siggenthal]; Mitrucci, Isabella, cittadina italiana, in Rupperswil,
con firma individuale.
Giornale no 9094 del 05.10.2007
(04149730 / CH-400.1.027.190-2)

■ Helifid SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.003.541-1, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 14, publ. 3536462). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 9095 del 05.10.2007
(04149732 / CH-514.3.003.541-1)

■ ICD INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-514.3.029.212-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2007,
pagina 16, publ. 4090682). Statuti modificati: 24. 9. 2007. Azioni:
20’000’000 azioni nominative da CHF 0.10 [finora: 18’000’000 di
azioni nominative da CHF 0.10 e 2’000’000 di azioni al portatore
da CHF 0.10].
Giornale no 9096 del 05.10.2007
(04149734 / CH-514.3.029.212-1)

■ Il Pitosforo SA, in Locarno, CH-509.3.000.844-4, La ges-
tione di ristoranti, bar, pizzerie, alberghi, pensioni, self service nel
ramo della ristorazione, night club, Società anonima (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 13, publ. 2565186). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Coduri Rossoni, Monica, da Iseo,
in Verscio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossoni, Matteo, cittadino italiano,
in Verscio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9097 del 05.10.2007
(04149736 / CH-509.3.000.844-4)

■ IMMO-PARADISE SA, in Paradiso, CH-501.3.008.462-2,
compravendita immobiliare, Società anonima (FUSC no. 158 del
17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069550). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zini, Massimo, da Biasca, in Rovio, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Meraviglia,
Franco, cittadino italiano, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), vice-
presidente, con firma individuale [finora: direttore]; Ceppi, Elio,
da Morbio Superiore, in Camorino, membro, con firma individu-
ale.
Giornale no 9098 del 05.10.2007
(04149738 / CH-501.3.008.462-2)

■ Imstagest SA, finora in Chiasso, CH-524.3.009.273-2,
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pa-
gina 16, publ. 3734304). Statuti modificati: 3. 10. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13a, c/o TCC
Tax &amp; Corporate Consultants SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione; Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nani, Dott. Fabio, da Lugano, in Son-
vico, amministratore unico, con firma individuale; PFM Revisioni
e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 9099 del 05.10.2007
(04149740 / CH-524.3.009.273-2)

■ LAGOFILO SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.476-1, com-
pravendita di beni mobili ed immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757136). Recapito:
[Il recapito di via Nassa 54 è estinto] La società è attualmente priva
di recapito.
Giornale no 9100 del 05.10.2007
(04149742 / CH-514.4.025.476-1)

■ Lo Sterminatore d’insetti di P. Monteleone, in
L u g a n o ,  CH-514.1.023.964-8, disinfestazione scientifica, Ditta
individuale (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717). Nuovo
recapito: Via Bossi 1, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Monteleone, Pasquale, cittadino italiano, in Massagno, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 9101 del 05.10.2007
(04149744 / CH-514.1.023.964-8)

■ LUXURY GRIFFES SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.282-
0, la produzione, la commercializzazione di orologi, Società ano-
nima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 11, publ. 2953520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Gerardo, citta-
dino italiano, in Milano (Italia), membro, con firma collettiva a
due; Camozzi, Marco, da Neuhausen am Rheinfall e Bruzella, in
Dachsen, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 9102 del 05.10.2007
(04149746 / CH-500.3.005.282-0)

■ Mes SA, in Stabio, CH-524.3.007.374-9, la fabbricazione, il
montaggio ed il commercio di motori elettrici, Società anonima
(FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578498). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Geo, da Pe-
drinate, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9103 del 05.10.2007
(04149748 / CH-524.3.007.374-9)

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, componen-
tistica per veicoli elettrici, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000074). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9104 del 05.10.2007
(04149750 / CH-524.3.008.664-2)

■ Mondo Marketing &amp; Consulting SA, in Losone, CH-
509.3.001.045-7, Il commercio internazionale con prodotti di
ogni genere dei settori materie sintetiche e chimico/tecnico, So-
cietà anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina 19,
publ. 538566). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Turben-
thal con la nuova ragione sociale ’MAS Mondo Marketing &amp; En-
gineering AG’ (FUSC del 04.10.2007 no. 192 pag. 22).
Giornale no 9105 del 05.10.2007
(04149752 / CH-509.3.001.045-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8807 del 28. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 192 del 4. 10. 2007 p. 14. NODE Indu-
strie Holding SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.267-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina
14, publ. 4139976). Ragione sociale esatta: NODE Industries
Holding SA
.
Giornale no 9106 del 05.10.2007
(04149754 / CH-501.3.009.267-1)

■ Nordania SA, in Rancate, CH-524.3.006.948-5, la fabbri-
cazione e il commercio di articoli relativi all’industria meccanica,
Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2440058). Statuti modificati: 19. 7. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 2’500’000.– [finora: CHF 5’000’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2’500’000.–. Nuove azioni: 5’000
azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 5’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 5’000’000.– a CHF 2’500’000.–, mediante
riduzione del valore nominale delle 5’000 azioni al portatore da
CHF 1’000.– a CHF 500.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO
sono state constatate con atto pubblico del 02.10.2007.
Giornale no 9107 del 05.10.2007
(04150096 / CH-524.3.006.948-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8175 del 6. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 176 del 12. 9. 2007 p. 10. Protezione
degli Animali Trovatelli del Ceresio e Mendrisiotto
, in
M e l a n o ,  CH-514.6.010.152-6, questioni sociali, veterinarie, gi-
uridiche, tecniche nell’ambito della protezione degli animali, As-
sociazione (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10,
publ. 4106834). Persona iscritta: Pasta, Liselotte, da Vacallo, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente
[non: in Melano].
Giornale no 9108 del 05.10.2007
(04150098 / CH-514.6.010.152-6)

■ Ricanziani SA, in Magliaso, CH-514.3.002.209-8, casa
privata di cura e di riposo per anziani, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Senn &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und
Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs
und Beratungs AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 9109 del 05.10.2007
(04150100 / CH-514.3.002.209-8)

■ Ristorante Onsernone di Fiévet Bernard, in Isorno,
CH-509.1.007.408-2, La gestione di esercizi pubblici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11, publ. 418680). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 04.10.2007.
Giornale no 9110 del 05.10.2007
(04150102 / CH-509.1.007.408-2)

■ Scavi Robbiani SA, in Stabio, CH-524.3.007.436-4, scavi
meccanici, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2002, pagina
14, publ. 494198). Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa
di Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 9111 del 05.10.2007
(04150104 / CH-524.3.007.436-4)

■ Siledo Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.005.482-4,
la consulenza in società commerciali, Società anonima (FUSC
no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953708). Persone di-

missionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 9112 del 05.10.2007
(04150106 / CH-514.3.005.482-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6553 del 10. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 135 del 16. 7. 2007 p. 15. Studio Gian-
ferotti SA
, in L u g a n o ,  CH-290.3.014.818-4, La consulenza e
l’assistenza a professionisti ed aziende, Società anonima (FUSC
no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 13, publ. 4109424). Recapito
esatto: Via Massago 40, 6977 Ruvigliana.
Giornale no 9113 del 05.10.2007
(04150108 / CH-290.3.014.818-4)

■ SUMMERA LIMITED, Limassol, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.615-5, organizzazione di
vacanze, Succursale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 11,
publ. 3086996), con sede principale a: Limassol (CY). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Orlando, Sandro, da Starrkirch-
Wil, in Agno, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trotta, Luca, cittadino itali-
ano, in Caslano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9114 del 05.10.2007
(04150110 / CH-514.9.029.615-5)

■ Tomer SA, in Lugano, CH-514.3.001.576-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2081144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici-
Gianetti, Fabiana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Landoni, Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 9115 del 05.10.2007
(04150112 / CH-514.3.001.576-0)

■ Vademas SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.484-7, la ges-
tione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3380270). Nuova ragione sociale: Vademas SA
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Piazza Collegiata 5,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Silva
Dionisio, Ricardo Manuel, cittadino portoghese, in Bellinzona,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 9116 del 05.10.2007
(04150114 / CH-501.3.006.484-7)

■ VANADIUM TIMEPIECES LIMITED, London, Lugano
Swiss branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.110-5, produzione,
distribuzione e vendita di orologi, Succursale (FUSC no. 173 del
7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101250), con sede principale a: Lon-
dra (UK). Nuovo recapito: Via Pioda 6, 6900 Lugano.
Giornale no 9117 del 05.10.2007
(04150116 / CH-501.9.009.110-5)

■ WETWICO SA, in Lugano, CH-514.3.025.708-9, attività di
marketing, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pa-
gina 14, publ. 3476244). Nuova ragione sociale: WETWICO SA
in liquidazione
. In scioglimento: 03.10.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kirschmann, François, da Echichens, in Mor-
ges, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 9118 del 05.10.2007
(04150118 / CH-514.3.025.708-9)

■ Zurtan Holding SA, finora in Gorduno, CH-
500.3.001.792-2, La consulenza finanziaria ed assicurativa, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4140080). Statuti modificati: 3. 10. 2007. Nuova ragione so-
ciale: GAMI RISTORAZIONI SA. Nuova sede: S e m e n t i n a .
Nuovo recapito: Via Locarno 36, 6514 Sementina. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi pubblici
come pure l’acquisto e la vendita di partecipazioni societarie nel
settore. La società può esercitare tutte le attività che sono in rela-
zione con lo scopo della società. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tan-
sini, Adolfo, cittadino italiano, in Gorduno, presidente, con firma
collettiva a due; Tansini, Lauretta, da Gorduno, in Gorduno,
membro, con firma collettiva a due; Zurfluh, Aurora, da Gorduno,
in Gorduno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gattis, Domenico, cittadino italiano, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9062 del 04.10.2007
(04149676 / CH-500.3.001.792-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agora di Alessandro Bignami, in Vico  Morcote, CH-
514.1.016.244-8, informazione finanziaria, Ditta individuale
(FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 9119 del 05.10.2007
(04150120 / CH-514.1.016.244-8)

■ G.S.T. Security di Cairoli Luigi, in Mendrisio, CH-
524.1.010.062-0, Il commercio di impianti d’allarme, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 13, publ. 2362696).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9120 del 05.10.2007
(04150122 / CH-524.1.010.062-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HoSi GmbH, in Andermatt, CH-120.4.002.325-5, Gott-
hardstrasse 61, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosk mit Lottoannah-
mestelle, sowie die Vermittlung, Organisation und Durchführung
von Sommer- und Winterwanderungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simmen, Bernhard, von Realp, in Andermatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Holzhauser, Mark, von Andermatt, in Ander-
matt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 388 vom 05.10.2007
(04150836 / CH-120.4.002.325-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, in Ander-
m a t t ,  CH-120.3.000.642-2, Bau und Betrieb von Sportbahnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3787320). Statutenänderung: 29. 09. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 389 vom 05.10.2007
(04150838 / CH-120.3.000.642-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistance PME, Victor Vallat, à Montreux, Clarens,
Coteau-de-Belmont 17, CH-550-1051939-1. Titulaire: Vallat Vic-
tor, de Bure, à Montreux. Objet: conseil, organisation et gestion
d’entreprise ainsi que formation.
Journal no 11822 du 05.10.2007
(04149540 / CH-550.1.051.939-1)

■ AXA Winterthur Agence générale, André Perriard,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Rue des Remparts 16, CH-550-
1051887-2. Titulaire: Perriard André, de Saint-Aubin (FR), à
Neuchâtel. Objet: conseil et vente de produits d’assurance et fi-
nanciers d’AXA Winterthur et ses partenaires commerciaux.
Journal no 11823 du 05.10.2007
(04149542 / CH-550.1.051.887-2)

■ BTP CONSTRUCTION SA, succursale de Lonay, à
L o n a y , route de Denges 6, CH-550-1051567-5. Succursale de
BTP CONSTRUCTION SA, à Chêne-Bougeries, société anonyme
inscrite du commerce de Genève le 14 février 2006 (dernière pu-
blication: FOSC du 9.07.2007, p.9). But: exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment; gestion et prise de participations. La
succursale est engagée par la signature collective à deux de Gilli-
éron Jacques A., de Servion, à Préverenges, président, Pelizzon
Alessandro, de Salgesch, à Bernex, délégué, et Delamuraz Alain,
de Longirod, à Pully, tous trois administrateurs, et de Delija Iber,
de et à Lancy, directeur.
Journal no 11824 du 05.10.2007
(04149544 / CH-550.1.051.567-5)

■ CNRG Trading, Juan Bernardo Rivero, à Lausanne,
chemin de Contigny 4, CH-550-1051862-0. Titulaire: Rivero Juan
Bernardo, de Grandvillard, à Lausanne. Objet: acquisition de ma-
tières premières, commercialisation, vente et distribution de biens
de consommation courante, conseils, prestations de service dans
le domaine des transactions financières internationales; finance-
ments de projets et services financiers dans tout domaine.
Journal no 11825 du 05.10.2007
(04149546 / CH-550.1.051.862-0)

■ Créative Décoration, Ch. Ugolini-Pointet, à Corse-
a u x , rue du Village 2, CH-550-1051774-0. Titulaire: Ugolini-
Pointet Christine, de Vevey, à Corseaux. Objet: décoration événe-
mentielle et d’intérieur.
Journal no 11826 du 05.10.2007
(04149548 / CH-550.1.051.774-0)

■ Fondation COSELEARN, à Vevey, rue du Clos 12, c/o Qua-
lilearning SA, CH-550-1051952-4. Nouvelle fondation. Statuts: 20
septembre 2007. But: lutte contre la fracture numérique qui pé-
nalise les pays et les universités du Sud. Conseil: 5 membres au
moins qui sont Comby Bernard, de Vollèges, à Saxon, président,
Levrat Bernard, de et à Versoix, vice-président, Vouilloz Valéry, de
Saxon, à Yvorne, secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux, Comby Alexandre, de Vollèges, à Yvorne, et Rausis Jean-Pi-
erre, d’Orsières, à Savièse, tous deux sans signature. Réviseur: AU-
DIT Fiduciary &amp; Controlling Sàrl, à Martigny.
Journal no 11827 du 05.10.2007
(04149550 / CH-550.1.051.952-4)

■ Fondation suisse pour la recherche en sciences so-
ciales FORS
   (Schweizer Stiftung für sozialwissen-
schaftliche Forschung FORS) (Fondazione svizzera
per la ricerca in scienze sociali FORS) (Swiss Foun-
dation for Research in Social Sciences FORS)
, à
E c u b l e n s   ( V D ) , Unicentre, Université de Lausanne, CH-550-
1051712-4. Nouvelle fondation. Statuts: 27 septembre 2007. But:
soutenir activement, et à long terme, la recherche en sciences so-

ciales en Suisse; collecter, élaborer, traiter, documenter, mettre à
disposition, diffuser et archiver des données destinées à la réalisa-
tion de travaux scientifiques; conseiller les chercheurs et les mi-
lieux intéressés en matière de production, récolte, préparation,
usage, protection, documentation, archivage et diffusion de don-
nées; contribuer au développement de méthodes et processus de
production et d’analyse des donnée; soutenir la valorisation de
connaissances acquises ou produites à l’aide de données dans le
domaine des sciences sociales; coopérer avec des institutions qui
poursuivent des buts analogues. Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de
surveillance, en application de l’article 86a CC. Conseil: 9 mem-
bres au maximum qui sont Arlettaz Dominique, de Sion, à Lau-
sanne, président, Altermatt Urs, de Zullwil, à Fribourg, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux, Joye Dominique, de Fri-
bourg, à Genève, secrétaire, Fluder Robert, de Zurich, à Langnau
am Albis, Gutscher Heinz, d’Aarau, à Fällanden, Haug Werner, de
Salmsach, à Berne, et Voutat Bernard, de Sorvilier, à Lausanne,
tous les cinq avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 11828 du 05.10.2007
(04150780 / CH-550.1.051.712-4)

■ MDE Electricité &amp; télépone, Demiri Mentor, à
L a u s a n n e, chemin du Petit-Flon 50, CH-550-1051972-9. Titu-
laire: Demiri Mentor, de Lausanne, à Prilly. Objet: montage et
transformation d’installations électriques et téléphoniques.
Journal no 11829 du 05.10.2007
(04149552 / CH-550.1.051.972-9)

■ P.B. Trading Sàrl, à Aubonne, place Bourg-de-Four 62,
c/o Gesmandat S.A., CH-550-1051974-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2007. But: toute activité
dans le domaine du commerce et de l’hôtellerie, notamment mise
en place de franchises de magasins au niveau international; com-
merce de matériel utile à l’exploitation de boulangeries et de con-
fiseries ainsi que de tout produit et matière alimentaire. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Carrichon Pascal,
de France, à Viviers du Lac (France), avec une part de CHF 12’000,
gérant avec signature individuelle, Bouguerra Hakim, de France,
à Villeurbanne (France), et Cabanes Rémi, de France, à Grenoble
(France), tous deux avec une part de CHF 4’000 et sans signature.
Signature individuelle est conférée à Mayor Pierre-Yves, d’Echal-
lens, à Saint-George, gérant. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 11831 du 05.10.2007
(04149556 / CH-550.1.051.974-5)

■ patrick.stoecklin at Fastronics.ch, à Lausanne, che-
min des Eterpeys 21, CH-550-1051320-1. Titulaire: Stoecklin Pa-
trick, de et à Lausanne. Objet: activités dans le domaine de l’élec-
tronique; développement et fabrication de logiciels et matériel in-
formatique.
Journal no 11830 du 05.10.2007
(04149554 / CH-550.1.051.320-1)

■ Picodrill SA, à Lausanne, avenue de Montbenon 2, c/o
BMP Associés, CH-550-1051970-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 1er octobre 2007. But: recherche et développement, détention
de brevets, prise et octroi de licences dans le domaine des nano-
technologies; production et vente de produits y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: droits immaté-
riels sur des brevets, machines prototypes et matériel y relatif pour
CHF 200’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Schmidt Christian,
d’Allemagne, à Engelberg, président, et Rosat Jean-Pierre, de Châ-
teau-d’Oex, à Belmont-sur-Lausanne, tous deux avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée Lucien
Eric, de France, à Divonne-les-Bains (France), directeur. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 11832 du 05.10.2007
(04149756 / CH-550.1.051.970-8)

■ Planète Sports, Dominique Henchoz, à Château-
d ’ O e x , Grand-Rue, CH-550-1051879-1. Titulaire: Henchoz Do-
minique, de et à Château-d’Oex. Objet: exploitation d’un magasin
d’articles de sport.
Journal no 11833 du 05.10.2007
(04149758 / CH-550.1.051.879-1)

■ Postiglione Angelo, à Payerne, rue de la Tour 7, CH-550-
1051950-1. Titulaire: Postiglione Angelo, d’Italie, à Payerne. Ob-
jet: exploitation d’un restaurant-pizzeria ’Euro-café’.
Journal no 11834 du 05.10.2007
(04149760 / CH-550.1.051.950-1)

■ VM Chauffage, Vullième Marc-Olivier, à Lucens, ave-
nue Louis-Edouard-Junod 8, CH-550-1050915-3. Titulaire: Vul-
lième Marc-Olivier, de Bellerive (VD), à Lucens. Objet: études, ven-
tes, installations et réalisations d’installations de chauffages cen-
traux et d’installations électriques et appareils ménagers.
Journal no 11836 du 05.10.2007
(04149762 / CH-550.1.050.915-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Lutz Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1048316-8,
conseils et prestations de service dans le domaine financier (FOSC
du 21.02.2007, p. 19). Statuts modifiés le 2 octobre 2007. Lutz
Jean-Claude, lequel n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Lutz Yvon,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11837 du 05.10.2007
(04149764 / CH-550.1.048.316-8)

■ Axibat S.A., à Corseaux, CH-550-0081454-4, activités dans
le domaine du bâtiment et de la construction (FOSC du
29.06.2006, p. 18). Statuts modifiés le 2 octobre 2007. Nouvelle

graphie de la raison sociale: AXIBAT SA. Siège transféré à
M o n t r e u x , Territet, avenue de Chillon 90. Radiation de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Montreux.
Journal no 11838 du 05.10.2007
(04149766 / CH-550.0.081.454-4)

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 29.06.2007, p. 19). Siège prin-
cipal: Winterthour. La procuration de Widmer Daniela est éteinte.
La succursale est également engagée par la procuration collective
à deux, limitée à la succursale, de Sanroma Jean-Christophe, de
La Chaux-de-Fonds, à Lausanne.
Journal no 11839 du 05.10.2007
(04149768 / CH-550.1.036.916-9)

■ Axion Import-Export SA, à Corseaux, CH-217-
0138667-9, commerce de produits manufacturés, bruts ou indus-
triels (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Statuts modifiés le 2 octobre
2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Territet, avenue de
Chillon 90.
Journal no 11840 du 05.10.2007
(04149770 / CH-217.0.138.667-9)

■ Ayers Rock SA, à Payerne, CH-550-1043295-7, exploita-
tion d’un établissement public (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Do-
vagest Consulting AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE MAREC GERANCE S.A., à Marly.
Journal no 11841 du 05.10.2007
(04149772 / CH-550.1.043.295-7)

■ Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à Concise, CH-
550-0050232-3, société coopérative (FOSC du 31.01.2007, p. 18).
Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du Mont-Au-
bert société coopérative
. Statuts modifiés le 27 avril 2007.
Deriaz Véronique est désormais à Bofflens, Barbezat Bertrand à
Grandson, Krebs Piot Fabienne à Baulmes, et Rod Cyril à Corcel-
les-près-Concise.
Journal no 11842 du 05.10.2007
(04149774 / CH-550.0.050.232-3)

■ Bernardi et Bongard, architectes SA, à Genolier, CH-
550-0110060-3, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC
du 25.08.1997, p. 6200). Bernardi Renato n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 11843 du 05.10.2007
(04149776 / CH-550.0.110.060-3)

■ Boutique 41 Avenue, Palmira Lidia Fernandes Da
Cunha
, à R o l l e , CH-550-0022047-8, exploitation d’une bou-
tique de chaussures (FOSC du 24.08.2004, p. 15). Nouvelle raison
de commerce: Boutique 41 Avenue, Palmira Percuoco.
Fernandes Da Cunha Palmira Lidia porte désormais le nom de
Percuoco Palmira.
Journal no 11844 du 05.10.2007
(04149778 / CH-550.0.022.047-8)

■ Café-Boulangerie St-Germain, Karakus &amp; Köse, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1049528-4, exploita-
tion d’un café et d’une boulangerie (FOSC du 02.03.2007, p. 15).
La société en nom collectif ’Café-Boulangerie St-Germain, Kara-
kus &amp; Köse’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Köse Vakkas; Karakus Nülifer, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Café-Boulangerie St-Germain,
Karakus’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Café-Boulangerie St-Germain, Karakus. Köse
Vakkas n’est plus associé; sa signature est radiée. Karakus Nülifer
jusqu’ici associée, signe désormais individuellement.
Journal no 11845 du 05.10.2007
(04149780 / CH-550.1.049.528-4)

■ Codhava, à Corcelles-sur-Chavornay, CH-550-
0172884-4, société coopérative, permettre à chaque membre de
participer à la gestion de la coopérative (FOSC du 07.09.2006, p.
15). Crozat Thierry n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administratrice Ravessoud Myriam est nommée présidente
et l’administratrice Galland Corinne secrétaire. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Neuvecelle Alexandra,
de Lausanne, à Corcelles-sur-Chavornay.
Journal no 11846 du 05.10.2007
(04149782 / CH-550.0.172.884-4)

■ Comina Service SA, succursale de Provence, à
P r o v e n c e , CH-550-0112961-4 (FOSC du 28.07.2005, p. 13).
Siège principal: St-Aubin-Sauges. La signature de Comina Pierre,
qui n’est plus administrateur, est radiée. La signature de Corvalan
David Antonio est radiée. La procuration de Comelli Jean-Rodol-
phe et Verardo Sandro est éteinte. Magistretti Jean-François ne si-
gne pas désormais avec Batschelet Delphine, Pappada Tiziana. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux, toutefois pas avec Magistretti Jean-François et Pappada Ti-
ziana, de Batschelet Delphine, d’Hermrigen, à Neuchâtel, et par
la procuration collective à deux de Testuz Sylvain, de Puidoux, à
Saint-Aubin-Sauges.
Journal no 11847 du 05.10.2007
(04149784 / CH-550.0.112.961-4)

■ Coopérative romande de cautionnement - PME, à
P u l l y , CH-550-1051075-4 (FOSC du 14.08.2007, p. 12). Bonzon
Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux, avec le
président, le vice-président ou le directeur: Dose Sarfatis Emanu-
ela, de Collex-Bossy, au Grand-Saconnex, Rappaz Pierre-Marie, de
Saint-Maurice, à Sion, et Terlinchamp Laurent, d’Avusy, à Chancy.
Journal no 11848 du 05.10.2007
(04149786 / CH-550.1.051.075-4)

■ Cristal Léman SA, à Corseaux, CH-550-1046556-8, ex-
ploitation d’une entreprise générale, dans le domaine de la ma-
çonnerie (FOSC du 05.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 2 oc-
tobre 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Territet, avenue de Chil-
lon 90.
Journal no 11849 du 05.10.2007
(04149788 / CH-550.1.046.556-8)

■ Dac S.à r.l. succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1049484-2 (FOSC du 06.02.2007, p. 18). Siège principal: Genève.
Statuts modifiés le 18 septembre 2007 au siège principal. Nouveau
but: tenue et surveillance de comptabilités; administration, con-
stitution, gestion de sociétés et fourniture de conseils s’y rappor-
tant. La procuration de Otto Thomas est éteinte.
Journal no 11850 du 05.10.2007
(04149790 / CH-550.1.049.484-2)

■ E-mmunizer SA, à Préverenges, CH-550-1049050-7,
développement, commercialisation et vente de produits et services
informatiques (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Statuts modifiés le 28
septembre 2007. Capital-actions porté de CHF 830’000 à CHF
932’350 par l’émission de 102’350 actions de CHF1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 932’350, divisé en 932’350 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11852 du 05.10.2007
(04149794 / CH-550.1.049.050-7)

■ E.I.M. Long Only SA, à Nyon, CH-550-0064865-2, inves-
tissement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
05.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 28 septembre 2007. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de
29’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 3’000’000, divisé en 30’000 actions nominatives
de CHF 100.
Journal no 11851 du 05.10.2007
(04149792 / CH-550.0.064.865-2)

■ ERG Petroli (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-
0080395-9, commerce, transport et distribution de produits pétro-
liers (FOSC du 15.03.2006, p. 14). Batini Paolo, inscrit sans sig-
nature, n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans si-
gnature: Voci Maurizio, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 11853 du 05.10.2007
(04149796 / CH-550.0.080.395-9)

■ Fleurs Ivoire SA, à Nyon, CH-550-1028476-3, commerce
de fleurs, plantes, fleurs coupées, arrangements floraux (FOSC du
25.10.2006, p. 13). Fiduciaire Sofiger S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Figexa Sàrl, à Nyon.
Journal no 11854 du 05.10.2007
(04149798 / CH-550.1.028.476-3)

■ Fondation du Centenaire de l’Orchestre du Sentier,
à L e  C h e n i t , CH-550-0172607-7 (FOSC du 05.07.1999, p. 4534).
L’adresse est toujours au Le Sentier, désormais c/o Nicolas Aubert.
Pasquier Hervée est désormais au Chenit. Réviseur: Prod’hom
Charles, de Bursins, au Chenit.
Journal no 11855 du 05.10.2007
(04149800 / CH-550.0.172.607-7)

■ Fondation La Clef des Champs, à Mont-sur-Rolle,
CH-550-1039792-0, exploitation d’un établissement médico-so-
cial (FOSC du 07.06.2004, p. 16). Réviseur: FIDUCONSULT YVER-
DON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11856 du 05.10.2007
(04149802 / CH-550.1.039.792-0)

■ Fondation Rodolphe et Renée Haenny, à Lausanne,
CH-550-1029277-9, promotion et développement des études et des
recherches en métallurgie (FOSC du 22.09.2003, p. 14). Jaccard
Marc et Haenny Renée ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Grivel Daniel, de Saint-Livres, à Perroy, et Rap-
paz Michel, de Neyruz-sur-Moudon, à Lausanne.
Journal no 11857 du 05.10.2007
(04149804 / CH-550.1.029.277-9)

■ Fontana Gestion SA, à Chexbres, CH-550-1035352-9,
gestion et développement en Suisse des marques ’Jacques Des-
sange’, ’Camille Albane’ et ’Frédéric Moréno Coiffure’ (FOSC du
20.09.2007, p. 17). Nouvelle adresse: chemin du Signal 10. Fon-
tana Franco est désormais à Montana.
Journal no 11858 du 05.10.2007
(04149806 / CH-550.1.035.352-9)

■ Frellent SA, à Corseaux, CH-550-1043894-2, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 12.07.2006, p. 18). Siège
transféré à M o n t r e u x , Territet, avenue de Chillon 90. Cormin-
boeuf David est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 11859 du 05.10.2007
(04149808 / CH-550.1.043.894-2)

■ Garage du Centre, E. Gutic et Cie, à Aigle, CH-550-
1050169-6 (FOSC du 13.04.2007, p. 17). La société en nom coll-
ectif ’Garage du Centre, E. Gutic et Cie’ est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associé Piacentini Jean-Claude; Gutic Elvir,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Garage du Centre, E. Gutic conformément à l’article 579
CO.
Journal no 11860 du 05.10.2007
(04149810 / CH-550.1.050.169-6)

■ GCE Holding SA, à Rolle, CH-170-3020618-9 (FOSC du
05.12.2006, p. 19). Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Capt Michel, du Chenit, à Paudex, et Schnell Bar-
bara, de Röschenz, à Allschwil.
Journal no 11861 du 05.10.2007
(04149812 / CH-170.3.020.618-9)

■ Hilcona Gourmet S.A., à Orbe, CH-550-1016934-7, fab-
rication, commerce et représentation de produits de boulangerie
et d’alimentation (FOSC du 31.07.2007, p. 14). KPMG SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Revitrust Revision + Treuhand
AG, à Buchs (SG).
Journal no 11862 du 05.10.2007
(04149814 / CH-550.1.016.934-7)

■ home plus S. à r.l., à Gland, CH-550-1023704-0, fourni-
ture de tout service, notamment conseils dans le domaine du ma-
nagement (FOSC du 01.12.2005, p. 14). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Chalais.
Journal no 11863 du 05.10.2007
(04150124 / CH-550.1.023.704-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

■ IKEA AG, succursale d’ Aubonne, CH-550-0172684-3, com-
merce de meubles et d’objets utilitaires de toutes sortes (FOSC du
26.05.2005, p. 15). Siège principal: Spreitenbach. La procuration
de Maire Roland est éteinte. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux, toutefois limitée à la succur-
sale de Corbat Stéphanie, de Vendlincourt, à Préverenges.
Journal no 11864 du 05.10.2007
(04150126 / CH-550.0.172.684-3)

■ Isamont S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0132202-4, commerce international de marchandises de toute
nature et exploitation d’établissements publics (FOSC du
18.07.2007, p. 17). L’administrateur Monod Philippe, qui n’est
plus liquidateur, est maintenant domicilié à Randogne; il conti-
nue à signer individuellement. La situation légale étant rétablie,
la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86, al.3 ORC.
La raison sociale redevient: Isamont SA.
Journal no 11865 du 05.10.2007
(04150128 / CH-550.0.132.202-4)

■ Laser Garage S.A., à Montreux, CH-550-0122161-1
(FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Statuts modifiés le 2 octobre 2007.
Nouvelle raison sociale: Garage Carrosserie Laser SA. Siège
transféré à V i l l e n e u v e   ( V D ) , route de Chavalon 76, zone in-
dustrielle C. Nouveau but: exploitation de garages et ateliers de
carrosserie-tôlerie; exécution de travaux de réparation et entretien
de véhicules automobiles; commerce et représentation de véhicu-
les automobiles, accessoires, matériel, objets mécaniques, huiles
et benzines; toute activité y relative. Ortet Agnelo n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Carriero Saverio
est radiée. Carriero Giuseppe, désormais à Vouvry, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur-président directeur général et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Vuadens Marc, de Blonay, à Montreux.
Journal no 11866 du 05.10.2007
(04150782 / CH-550.0.122.161-1)

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, CH-
550-1044682-8, développement de projets dans le secteur immo-
bilier (FOSC du 25.09.2007, p. 14). Arnoux Eric et Dubuisson
Thierry ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Carroz Blaise, lequel n’est plus président, reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.
Journal no 11867 du 05.10.2007
(04150130 / CH-550.1.044.682-8)

■ LM Liberty Montreux Sàrl, à Montreux, CH-550-
1050443-2, commerce de confection et d’articles de mode (FOSC
du 16.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 1er octobre 2007. Perrin
Stéphane n’est plus associé; il cède sa part de CHF 1’000 à l’asso-
ciée-gérante Perrin Marie-Françoise dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 11868 du 05.10.2007
(04150132 / CH-550.1.050.443-2)

■ Mediapresse Lombardo &amp; Collet Sàrl, à Bursins, CH-
550-1051890-1, exploitation de points de vente de produits au
détail (FOSC du 05.10.2007, p. 16). Complément. L’adresse exacte
de la société est route de l’Etraz 8.
Journal no 11869 du 05.10.2007
(04150134 / CH-550.1.051.890-1)

■ Melodies SA  (Melodies AG) (Melodies Ltd), précé-
demment à F r i b o u r g , CH-217-0136802-1 (FOSC du
24.07.2001, p. 5689). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue des
Alpes 26. Statuts primitifs du 5 septembre 1987 modifiés en dernier
lieu le 1er octobre 2007. But: conseils dans le domaine du mar-
keting; développement et exploitation de nouvelles méthodes et
techniques de formation et information. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Le réviseur Veras Société de Révision SA a modifié sa raison
sociale en VERAS SOCIETE D’AUDIT SA. Administration: Metz
Werner, de Guin, à Fribourg, président, et Monney Christian, de
Noréaz, à Marly, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Journal no 11870 du 05.10.2007
(04150784 / CH-217.0.136.802-1)

■ Panexport, Paulina Cesar, à Lausanne, CH-550-
1023801-4, en faillite, exportation de matériel pour l’Angola
(FOSC du 25.07.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 24 septembre 2007. Le titulaire con-
tinuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 11871 du 05.10.2007
(04150136 / CH-550.1.023.801-4)

■ Rayen S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0132261-9, commerce de marchandises de toute nature, exploi-
tation d’établissements publics et opérations immobilières (FOSC
du 18.07.2007, p. 17). L’administrateur Monod Philippe, qui n’est
plus liquidateur, est maintenant domicilié à Randogne; il conti-
nue à signer individuellement. La situation légale étant rétablie,
la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86, al.3 ORC.
La raison sociale redevient: Rayen SA.
Journal no 11872 du 05.10.2007
(04150138 / CH-550.0.132.261-9)

■ Saline de Bex SA, à Bex, CH-550-0087814-1, exploitation
des mines et salines de Bex (FOSC du 05.04.2006, p. 15). Cadosch
François, dont la signature est radiée, et Turrian Maurice, inscrit
sans signature, ne sont plus administrateurs. La procuration de
Nicollier Jean-François est éteinte. L’administrateur Martz Wolf-
gang est nommé vice-président; il reste inscrit sans signature. Si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à
Benoit Philippe, de Lausanne, à Villars-le-Terroir, Romanens Yves,
de Sorens, à Villars-sur-Glâne, et Vigolo Pierre, de Lausanne, à
Saillon.
Journal no 11873 du 05.10.2007
(04150140 / CH-550.0.087.814-1)

■ Say Phan Lai, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0042396-0, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
18.10.1996, p. 6367). Nouvelle raison de commerce: Shanghai

Garden, Stéphane Say Phan Lai. Lai Say Phan, qui se
nomme désormais Lai Stéphane Say Phan, est maintenant origi-
naire de Lausanne.
Journal no 11874 du 05.10.2007
(04150142 / CH-550.0.042.396-0)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à
L a u s a n n e, CH-550-0094076-2, association (FOSC du
25.06.2007, p. 20). L’association est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Michellod Anne Lise, de Bagnes, à Lu-
ins, directrice.
Journal no 11875 du 05.10.2007
(04150144 / CH-550.0.094.076-2)

■ Stryker-Osteonics SA, à Montreux, CH-514-3007775-3,
commercialisation, promotion et commerce d’équipements et
dispositifs médicaux (FOSC du 15.12.2006, p. 19). La signature
de Voruz Natalia est radiée.
Journal no 11876 du 05.10.2007
(04150146 / CH-514.3.007.775-3)

■ Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, CH-550-0096692-3,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 07.01.1999,
p. 85). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Fribourg.
Journal no 11877 du 05.10.2007
(04150148 / CH-550.0.096.692-3)

■ VINTAGE CLUB BAR &amp; BOUTIQUES, Aigroz &amp; Isoz,
à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1050000-4, exploitation d’un bar,
de boutiques d’antiquités, d’habits et accessoires (FOSC du
27.03.2007, p. 15). La société en nom collectif ’VINTAGE CLUB
BAR &amp; BOUTIQUE, Aigroz &amp; Isoz’ a été dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Aigroz Henry; Isoz Daniel jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle:VINTAGE
CLUB BAR &amp; BOUTIQUE, Isoz Daniel
.
Journal no 11878 du 05.10.2007
(04150150 / CH-550.1.050.000-4)

■ WEBMOTORS S.A., à Lausanne, CH-550-0057499-5, hé-
bergement, création et maintenance de sites internet (FOSC du
08.10.2002, p. 14). Par décision de la Justice de paix du district de
Lausanne du 7 décembre 2006, Schmidt Jean n’est plus curateur.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Burkhard Da-
niel, de Schwarzhäusern, à Lausanne. Fiduciaire Stanley Nicolas
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Manuele Sabattini, à
Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Grand-St-Jean 16, c/o Bu-
rimmo SA.
Journal no 11879 du 05.10.2007
(04150152 / CH-550.0.057.499-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIC Ingénieurs conseils S.A., succursale de Bullet, CH-
550-0174642-0 (FOSC du 09.08.1996, p. 4763). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11880 du 05.10.2007
(04150154 / CH-550.0.174.642-0)

■ Axibat S.A., succursale de Montreux, à Montreux,
CH-550-1017139-3, activités dans le domaine du bâtiment et de
la construction (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Siège principal pré-
cédemment à Corseaux, transféré à Montreux. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11881 du 05.10.2007
(04150156 / CH-550.1.017.139-3)

■ Mikhaël Monteiro, à Saint-Cergue, CH-550-1049637-
8, conseils et gestion dans le domaine de la finance (FOSC du
21.02.2007, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11882 du 05.10.2007
(04150158 / CH-550.1.049.637-8)

■ WPS Investissements S.A. en liquidation, à Ollon,
CH-550-0169936-0, en faillite, services en matière d’investisse-
ments (FOSC du 26.08.2004, p. 15). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11883 du 05.10.2007
(04150160 / CH-550.0.169.936-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro-Nikolai GmbH, in St.  Niklaus, CH-
600.4.013.168-4, Talstrasse 63, 3924 St. Niklaus, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck:
Planung und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen
sowie Leistungen im Bereich der Mess- und Regeltechnik, Betrieb
von Elektrofachgeschäften, Handle mit Elektrogeräten, Elektro-
apparate, elektronische Kommunikationsgeräte sowie Geräte der
Unterhaltungselektronik und damit verbundene Serviceleistun-
gen insbesondere im Nikolai-Tal. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis
für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Allenbach, Da-
mian, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kalbermatten, Heinz, von Grä-

chen, in Grächen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1145 vom 05.10.2007
(04150788 / CH-600.4.013.168-4)

■ Feuerwehrpub 118, Kalbermatten Lothar, in
N a t e r s ,  CH-600.1.013.169-6, Kelchbachstrasse 16, 3904 Naters,
neue Einzelfirma. Zweck: Pub. Eingetragene Personen: Kalber-
matten, Lothar, von Saas Almagell, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 05.10.2007
(04150790 / CH-600.1.013.169-6)

■ SAC Sektion Monte Rosa, in Naters, CH-600.6.013.167-
1, c/o Planche Peter, Dammweg 11d, 3904 Naters, neuer Verein.
Statutendatum: 12. 10. 2003. Zweck: Die Sektion vereinigt Men-
schen, die an der Bergwelt interessiert sind und fördert die berg-
sportlichne Aktivitäten sowie die Studie von kulturellen oder wis-
senschaftlichen Aufgaben welche damit zusammenhängen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Organisation: Abgeordne-
tenversammlung, Sektionsvorstand, Konferenz der Ortsgruppen-
präsidenten, Kommissionen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Planche, Peter, von Gressy, in Naters, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veuthey, Pierre A., von
Martigny und Dorénaz, in Martigny, Vizepräsident des Vorstandes
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bringolf, Jean-
François, von Hallau, in Sion, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Biffiger, Cornelius, von St. Niklaus, in Eggerberg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Alder, Ingrid, von He-
risau, in Grimisuat, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1140 vom 04.10.2007
(04150786 / CH-600.6.013.167-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Metzgerei GmbH, in Visp, CH-600.4.010.353-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1247). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Firma
neu: Schmatzkönig Catering &amp; Events GmbH. Zweck neu:
Betrieb eines Cateringunternehmens und einer Metzgerei sowie
die Organisation und Durchführung von Events und allen in Zu-
sammenhnag mit dem Verpflegungsgeschäft stehenden Tätigkei-
ten. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 1147 vom 05.10.2007
(04150792 / CH-600.4.010.353-4)

■ Internationale Vereinigung für Walsertum, in Brig-
G l i s ,  CH-600.6.011.469-3, Verein (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 17, Publ. 2478398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutter, Joseph A., von Blitzingen
und Ried-Brig, in Ried-Brig, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehner, Richard, von Bürchen, in Ried-Brig, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1148 vom 05.10.2007
(04150794 / CH-600.6.011.469-3)

■ Stiftung zur Matte, in Zermatt, CH-600.7.011.603-5, Will
kirchliche Gemeinden aller Denominationen, christliche Werke
sowie andere Gruppierungen in ihrer praktischen und geistlichen
Entwicklung fördern, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003,
S. 14, Publ. 901180). Domizil neu: Bahnhofstrasse 36, 3920 Zer-
matt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Liselotte, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Julen, Bernadette, von Zermatt, in Zer-
matt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kägi-Studer, Annemarie, von Bauma, in Zermatt, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herwig,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaltegger,
Thomas, von Amlikon-Bissegg, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Eggen &amp; Co.,
in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1149 vom 05.10.2007
(04150796 / CH-600.7.011.603-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lothar Kalbermatten, Sunna Bar, in Visp, CH-
600.1.012.910-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 21, Publ. 3695432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1150 vom 05.10.2007
(04150798 / CH-600.1.012.910-7)

■ Restaurant Sonnenblick, Lauber &amp; Co., in Zermatt,
CH-600.2.004.780-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4393). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1151 vom 05.10.2007
(04150800 / CH-600.2.004.780-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charpenteplus Schwery Sàrl, à Charrat, CH-
621.4.007.469-7, tous travaux de charpente, menuiserie et cou-
verture, etc... (FOSC no 176 du 12. 09. 2007, p. 12,
publ. 4106858). Modification des statuts: 26. 09. 2007. Lors de la
constitution de la Sàrl, la société a omis de requérir l’inscription
de la clause ci-après. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée:
pour CHF 205’000.- au maximum, de l’immeuble No 5144 de
Charrat.
Journal no 1326 du 03.10.2007
(04150802 / CH-621.4.007.469-7)

■ L.-N. Meichtry, à Bagnes, CH-621.1.004.891-1, exploita-
tion d’une pharmacie, raison individuelle (FOSC du 10. 03. 1982,
p. 763). Nouvelle raison de commerce: Pharmacie de Bagnes,
Louis-Nicolas Meichtry
. Nouvelle adresse: Route de
Verbier 20, 1934 Villette (Le Châble VS). Inscription ou modifica-
tion de personne: Meichtry, Louis-Nicolas, de Guttet-Feschel et Ba-
gnes, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: de Feschel].
Journal no 1341 du 05.10.2007
(04150804 / CH-621.1.004.891-1)

■ Randstad (Suisse) SA, succursale de Monthey, à
M o n t h e y ,  CH-621.9.006.305-5, succursale de société anonyme
avec siège principal à Zürich, prestations de services dans le cadre
du secteur du personnel, etc... (FOSC no 191 du 03. 10. 2007, p. 15,
publ. 4138062). Rectification. Raison sociale exacte de la succur-
sale:  Randstad (Schweiz) AG. Traduction de la raison:
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Svizzera) SA)
. Inscription ou modification de
personne: Houche, Brigitte, de Noiraigue, à Vionnaz, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Neuchâtel].
Journal no 1342 du 05.10.2007
(04150806 / CH-621.9.006.305-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lucien Lambiel, à Riddes, CH-621.1.004.999-4, exploita-
tion d’une entreprise de terrassements et de déneigement, raison
individuelle (FOSC no 135 du 16. 07. 1998, p. 4957). Radiation
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1343 du 05.10.2007
(04150808 / CH-621.1.004.999-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chantal Jacquemet, à Conthey, CH-626.1.011.226-4,
Rue de Maëraux No 6, 1976 Erde, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: oenologue. Personne inscrite: Jacquemet,
Chantal, de Conthey, à Erde (Conthey), titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1597 du 05.10.2007
(04150810 / CH-626.1.011.226-4)

■ Joseph Zermatten, à Saint-Léonard, CH-
626.1.011.227-2, Rue Kennedy 14, 1958 Saint-Léonard, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: conseils en placement,
comptabilité, fiscalité. Personne inscrite: Zermatten, Joseph, de
Saint-Léonard, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1598 du 05.10.2007
(04150812 / CH-626.1.011.227-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrim SA, à Sion, CH-626.3.000.022-9, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gé-
rance d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires, le tout
à l’étranger, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15,
publ. 4052928). Nouvelle adresse: c/o FIDAG SA, Chemin du
Vieux-Canal 15, Case postale 504, 1951 Sion. Personne et signa-
ture radiée: Philippoz, Willy, de Ayent, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Morard, Raphy, de Ayent, à Ayent, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 1599 du 05.10.2007
(04150814 / CH-626.3.000.022-9)

■ Charly Bitz Maçonnerie SA, à Vernamiège, CH-
626.3.000.203-5, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et
de génie civil, société anonyme (FOSC no 78 du 24. 04. 1998,
p. 2771). Nouvelle raison sociale: Charly Bitz Maçonnerie SA
en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 1.10.2007. Adresse de liquidation: c/o Charly Bitz,
1961 Vernamiège. Inscription ou modification de personne: Bitz,
Charly, de Nax, à Vernamiège, liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 1600 du 05.10.2007
(04150816 / CH-626.3.000.203-5)

■ Diparex SA, à Sion, CH-626.3.000.506-1, aquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gé-
rance d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires, société
anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15, publ. 4052936).
Nouvelle adresse: c/o FIDAG SA, Chemin du Vieux-Canal 15, Case
postale 504, 1951 Sion. Personne et signature radiée: Philippoz,
Willy, de Ayent, à Sion, administrateur unique, avec signature in-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Morard, Ra-
phy, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 1601 du 05.10.2007
(04150818 / CH-626.3.000.506-1)

■ Tarantel SA, à Sion, CH-626.3.001.925-1, acquisition,
vente, échange, location, construction, financement, exploita-
tion, gérance d’immeubles ou de terrains, société anonyme (FOSC
no 148 du 03. 08. 2007, p. 16, publ. 4052958). Nouvelle adresse:
c/o FIDAG SA, Chemin du Vieux-Canal 15, Case postale 504, 1951
Sion. Personne et signature radiée: Philippoz, Willy, de Ayent, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Morard, Raphy, de Ayent, à Ay-
ent, administrateur unique, avec signature individuelle; ORFA -
Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 1602 du 05.10.2007
(04150820 / CH-626.3.001.925-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1407 du
31. 08. 2007, publié dans la FOSC no. 172 du 6. 09. 2007, p. 18.
Télé-Thyon SA, à S i o n ,  CH-626.3.002.415-7, la construction
et l’exploitation de tous moyens de transports, par voie de remon-
tées mécaniques, pour skieurs, touristes et marchandises, société
anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2007, p. 18, publ. 4098710).
Inscription ou modification de personnes: Vaucher, Laurent, de
Fleurier, à Vex, directeur, avec signature collective à deux [non:
Vaucher, Eric].
Journal no 1603 du 05.10.2007
(04150822 / CH-626.3.002.415-7)

■ Vabir SA, à Sion, CH-626.3.002.024-1, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gé-
rance d’immeubles ou de terrains, société anonyme (FOSC no 148
du 03. 08. 2007, p. 16, publ. 4052962). Nouvelle adresse: c/o FI-
DAG SA, Chemin du Vieux-Canal 15, Case postale 504, 1951 Sion.
Personne et signature radiée: Philippoz, Willy, de Ayent, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Morard, Raphy, de Ayent, à Ayent, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de
révision.
Journal no 1604 du 05.10.2007
(04150824 / CH-626.3.002.024-1)

■ Varob SA, à Sion, CH-626.3.002.101-7, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gé-
rance d’immeubles ou de terrains, participation à toutes opérati-
ons financières, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007,
p. 16, publ. 4052964). Nouvelle adresse: c/o FIDAG SA, Chemin du
Vieux-Canal 15, Case postale 504, 1951 Sion. Personne et signa-
ture radiée: Philippoz, Willy, de Ayent, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Morard, Raphy, de Ayent, à Ayent, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 1605 du 05.10.2007
(04150826 / CH-626.3.002.101-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allerlei.ch GmbH, in Baar, CH-170.4.007.530-7, c/o
Volkan Ates, Dorfstrasse 34, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.09.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und Export
von Gütern und damit zusammenhängende Dienstleistungen;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ates, Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.00; Ince, Sabo, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; Bozok, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Root, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 12662 vom 05.10.2007
(04150388 / CH-170.4.007.530-7)

■ AVANCA SA, in Zug, CH-170.3.031.284-2, c/o Dr. R. Mosi-
mann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2007. Zweck: Vermittlung und
Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, ins-
besondere von Factoringgeschäften sowie Erbringung von Verwal-
tungs-, Beratungs- und Servicedienstleistungen für Finanz- und
Handelsgeschäfte; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Erwerb und Verwer-
tung von Lizenzen und Patenten und anderen immateriellen Gü-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Chris-
tian, von Männedorf und Kölliken, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12663 vom 05.10.2007
(04150390 / CH-170.3.031.284-2)

■ Carus Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.031.285-8,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Entwicklung, Realisierung
und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten; Projektma-
nagement sowie Beratung und Betreuungsdienstleistungen ins-
besondere im Immobilienbereich; kann sich an andern Unter-

nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kriech, Ulrich, von Schmerikon, in Châ-
tillon FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
WPB AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12664 vom 05.10.2007
(04150392 / CH-170.3.031.285-8)

■ devpoint GmbH, in Zug, CH-170.4.007.531-5, Metall-
strasse 9B, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2007. Zweck: Entwicklung
von Individual- und Produkte-Software sowie Handel mit elektro-
nischen Geräten aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Czene, Martin, von Arbon,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12665 vom 05.10.2007
(04150394 / CH-170.4.007.531-5)

■ EICHER Consulting &amp; Coaching GmbH (EICHER
Consulting &amp; Coaching SARL) (EICHER Consulting &amp;
Coaching Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.532-0, Baarer-
strasse 96, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich Führung und Ver-
trieb; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
cher, Hugo Alfred, von Goldingen, in Ollon VD, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Eicher, Priska The-
resia, von Goldingen, in Ollon VD, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12666 vom 05.10.2007
(04150396 / CH-170.4.007.532-0)

■ Hex Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.286-3, Poststrasse 6,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
27.09.2007. Zweck: Halten, Verwalten sowie Beteiligung an ande-
ren Unternehmen und die damit zusammenhängenden weiteren
Dienstleistungen, insbesondere in der eigenen Finanzverwaltung
und Administration; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12667 vom 05.10.2007
(04150398 / CH-170.3.031.286-3)

■ IMC International Marketmakers Combination In-
vestments AG (IMC International Marketmakers Com-
bination Investments SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.287-9, In-
dustriestrasse 13A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2007. Zweck: Investitionen in Vermögens-
werte jeglicher Art sowie deren Verwaltung, Entwicklung und
kommerzielle Verwertung von Handelsstrategien sowie von Soft-
ware und anderer technischer Infrastruktur, welche für Market-
making, Derivathandel, Eigenhandel und ähnliches an verschie-
denen Aktien- und Derivatbörsen verwendet werden können; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Tochtergesellschaften errichten, Sicherungs-
rechte begründen und Garantien ausstellen, einschliesslich zum
direkten oder indirekten Nutzen von Gruppengesellschaften sowie
Gelder ausleihen und verleihen, einschliesslich von bzw. an ver-
bundene Gesellschaften, dies alles jedoch unter Ausschluss ir-
gendwelcher Aktivitäten, die einer schweizerischen Effektenhänd-
ler- oder Bankenlizenz bedürfen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Siemer, Roelant Lucien Marie, niederländischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lilian, Osias Salomon, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Hasselt,
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpag-
aus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12668 vom 05.10.2007
(04150400 / CH-170.3.031.287-9)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Cham, CH-
170.9.001.163-0, Mattenstrasse 10, 6330 Cham, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro Kost +
Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Sursee. Statuten Hauptsitz: 09.12.1997. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 28.11.1989. Zweck Hauptsitz: Führung eines In-
genieur- und Vermessungsbüros in den Bereichen Vermessung,
Gesamtmeliorationen, Statik im Hoch- und Tiefbau, Orts- und
Regionalplanung, Wasserversorgung, Verkehr, Energie und Um-
weltschutz, Beteiligungen, Kauf und Veräusserung von Liegen-
schaften für eigene Zwecke. Eingetragene Personen: Hurni, An-
dreas, von Gurbrü, in Sursee, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venetz, Romeo, von Stalden VS
und Staldenried, in Sursee, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli-Müller, Ruedi, von Nottwil, in Nottwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
fer, Ulrich, von Meggen und Luzern, in Hildisrieden, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Erich,
von Luzern und Dallenwil, in Sursee, Zeichnungsberechtigter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Armin, von Kriens und
Entlebuch, in Rothenburg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12669 vom 05.10.2007
(04150402 / CH-170.9.001.163-0)

■ JD Services GmbH, in Risch, CH-170.4.007.533-1, Ried-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2007. Zweck: Planung,
Erstellung und Bewirtschaftung von Autoparkinganlagen, deren
Kauf und Verkauf sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; kann Transporte aller Art aus-
führen, Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rauw, Dieter, belgischer
Staatsangehöriger, in Echichens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00; Most, Jacob,
britischer Staatsangehöriger, in Lully VD, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.00.
Tagebuch Nr. 12671 vom 05.10.2007
(04150404 / CH-170.4.007.533-1)

■ Megado Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.290-5, Grien-
bachstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Immate-
rialgüterrechte wie Patente, Handelsmarken etc. erwerben, ver-
walten, übertragen und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.09.2007 100 Namenaktien der Multi-
Manager Investment AG, in Zürich, zu nominal je CHF 1’000.00
im Wert und zum Preis von CHF 4’495’000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 4’395’000.00 den
allgemeinen Reserven gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung eine Mehrheitsbeteiligung an der Pasifin Co Inc., British Vir-
gin Islands, sowie sämtliche Anteile an der Multi-Manager Invest-
ments (Bermuda) Ltd., Bermuda, zum Preis von gesamthaft
höchstens CHF 5’316’700.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Meiss, Dr. Florian, von Zürich,
in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Othmar, von Arni AG, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer,
Hans, von Stäfa, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12673 vom 05.10.2007
(04150406 / CH-170.3.031.290-5)

■ SFB Schweizer Finanzberater AG, in Zug, CH-
170.3.031.291-0, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung
und Vertrieb von Finanzprodukten insbesondere in der Schweiz;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heer, Rudolf, von Glarus und Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnei-
der, Marcel, von Rubigen, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12674 vom 05.10.2007
(04150408 / CH-170.3.031.291-0)

■ Swiss Prime Investment Group AG, in Baar, CH-
170.3.031.292-1, Rosenweg 8B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art; kann Treuhandgeschäfte täti-
gen, Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tringaniello, Bruno, von Belp, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cottiati +
Partner, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12675 vom 05.10.2007
(04150410 / CH-170.3.031.292-1)

■ x-direct AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.293-6, All-
mendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Handel, Import
und Export mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Te-
lekommunikations-, EDV- und anderen elektronischen Produk-
ten und Systemen sowie das Erbringen von Dienstleistungen in
diesen Bereichen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Christian, von Schaff-
hausen, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rebmann, Lukas, von Muttenz und

Pratteln, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12676 vom 05.10.2007
(04150412 / CH-170.3.031.293-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED CAPITAL MANAGEMENT SCHWEIZ AG, in
B a a r , CH-150.3.002.526-3, Verwaltung von Wertschriften und
anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2005, S. 16, Publ. 2727902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12677 vom 05.10.2007
(04150414 / CH-150.3.002.526-3)

■ AES Distribution GmbH, in Zug, CH-170.4.005.768-6,
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 14, Publ.
2975766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Combre,
Stéphane Jean-François, von Trachselwald, in Oftringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 12678 vom 05.10.2007
(04150416 / CH-170.4.005.768-6)

■ AIK Alpenländische Industriekapital AG, in Baar,
CH-170.3.026.775-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 15, Publ. 3474428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12679 vom 05.10.2007
(04150418 / CH-170.3.026.775-3)

■ ARVINO AG, in Baar, CH-170.3.026.792-9, Vertrieb von
nach ökologischen Kriterien hergestellten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Publ. 2279560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admi-
data AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12680 vom 05.10.2007
(04150420 / CH-170.3.026.792-9)

■ ascandi AG, in Baar, CH-170.3.030.119-1, Handel mit
zahnärztlichen und ärztlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 25, Publ. 3711200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Admidata AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 12681 vom 05.10.2007
(04150422 / CH-170.3.030.119-1)

■ Aviation Leasing AG, in Zug, CH-170.3.028.285-5, Kauf
und Verkauf, Miete und Vermietung Leasen und Verleasen sowie
Entwicklung, Betrieb, Management und Finanzierung von Flug-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19,
Publ. 3816368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Beat, von Cham, in Cham, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klopfenstein, Ni-
cole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Svetlana,
russische Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12682 vom 05.10.2007
(04150424 / CH-170.3.028.285-5)

■ Axentis Pharma AG, in Baar, CH-249.3.004.305-1, Ent-
wicklung, Verifizierung, Herstellung und Vermarktung pharma-
zeutischer, insbesondere bio- oder gentechnologischer Produkte
und Therapien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 19, Publ. 3915100). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen SZ (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12725 vom 05.10.2007
(04150374 / CH-249.3.004.305-1)

■ AXON Partners AG, in Zug, CH-170.3.027.282-9, Entwick-
lung, Vermittlung und Vertrieb von Finanzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Publ. 2930412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admi-
data AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12683 vom 05.10.2007
(04150426 / CH-170.3.027.282-9)

■ BEB Solution Center AG, in Baar, CH-170.3.027.611-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 17, Publ. 2480212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admi-
data AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12684 vom 05.10.2007
(04150428 / CH-170.3.027.611-1)

■ Behra AG, in Baar, CH-170.3.027.284-5, Erbringen von
Dienstleistungen namentlich im Bereich der Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 18,
Publ. 2294888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

schriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12685 vom 05.10.2007
(04150430 / CH-170.3.027.284-5)

■ BLANCO GmbH + Co KG, Oberderdingen, Zweignie-
derlassung Rotkreuz
, in R i s c h , CH-170.9.001.018-8, Her-
stellung und Vertrieb von Metallwarenerzeugnissen und Kunst-
stoffprodukten, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2007, S. 19, Publ. 3803082), mit Hauptsitz in: Ober-
derdingen (Bundesrepublik Deutschland). Firma neu: BLANCO
CS GmbH + Co KG, Oberderdingen, Zweigniederlas-
sung Rotkreuz
. Firma Hauptsitz neu: BLANCO CS GmbH + Co
KG [bisher: Firma Hauptsitz: BLANCO GmbH + Co KG].Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Die Einlagen sämtlicher Komman-
ditisten (Kommanditäre) betragen EUR 2’934’000.00 [bisher: Die
Einlagen sämtlicher Kommanditisten (Kommanditäre) betragen
EUR 19’987’500.00.Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck
der Zweigniederlassung: Verkauf und Vertrieb von Metallwarener-
zeugnissen und Kunststoffprodukten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BLANCO CS Verwaltungs-GmbH, in Oberderdin-
gen (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Blanco Verwaltungs-GmbH, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 12686 vom 05.10.2007
(04150432 / CH-170.9.001.018-8)

■ Blumen Keiser AG, in Zug, CH-170.3.026.414-7, Handel,
insbesondere mit Blumen und Pflanzen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Publ. 2669990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12687 vom 05.10.2007
(04150434 / CH-170.3.026.414-7)

■ Datenvogel, R. Vogel, in Cham, CH-170.1.002.473-1,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
19.08.1991, S. 3518). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12727 vom 05.10.2007
(04150378 / CH-170.1.002.473-1)

■ ECL Forum AG, in Baar, CH-170.3.028.584-2, Förderung
organisationswissenschaftlicher Praxis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Publ. 3138424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12688 vom 05.10.2007
(04150436 / CH-170.3.028.584-2)

■ ECU CONSULT AG, in Zug, CH-170.3.027.412-5, Erbrin-
gung und Vermittlung von internationalen Werbe- und Medien-
konzepten und Druckproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 10.04.2007, S. 24, Publ. 3876856). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12689 vom 05.10.2007
(04150438 / CH-170.3.027.412-5)

■ Fuhrer &amp; Hotz AG Marketing Consulting, in Baar,
CH-170.3.025.149-6, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmens- und Kommunikationsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 17, Publ. 2068366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Marco, von
Seedorf BE, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer, Peter, von Seedorf BE, in Unterägeri, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 12690 vom 05.10.2007
(04150440 / CH-170.3.025.149-6)

■ G5 Executive AG, in Zug, CH-170.3.021.789-9, Betrieb ei-
nes Flugunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 16, Publ. 4137140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crossland, David, britischer Staatsangehöriger, in
Jersey (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joynt, Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Jersey (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisel, Urs, von Wilchingen, in Pfäffikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12691 vom 05.10.2007
(04150442 / CH-170.3.021.789-9)

■ Gekora Management Holding AG, in Baar, CH-
170.3.003.642-7, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Publ. 2869704). Sta-
tutenänderung: 27.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Bre-
ves Service AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12692 vom 05.10.2007
(04150444 / CH-170.3.003.642-7)

■ GHX Switzerland AG, in Baar, CH-270.3.012.581-6, Ent-
wickeln, Anbieten und Implementieren von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ.
4054646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12693 vom 05.10.2007
(04150446 / CH-270.3.012.581-6)

■ Global Risk Trading Ltd, in Zug, CH-170.3.025.958-0,
Weltweiter Handel mit Schadenportfolios von Erst- und Rückver-
sicherungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Publ. 2851118). Domizil neu: [Das Domizil
wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Steinmann, Reto, von Walenstadt, in
Steinhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Junas, Toni,
von Zug, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12694 vom 05.10.2007
(04150448 / CH-170.3.025.958-0)

■ Goebel Home Accessories AG, in Baar, CH-
170.3.030.711-5, Handel mit Haushaltartikeln und -accessoires,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 12, Publ.
3918530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12695 vom 05.10.2007
(04150450 / CH-170.3.030.711-5)

■ GTPI Media Europe AG, in Zug, CH-170.3.028.620-8, Re-
daktion, Herausgabe und Marketing von Journalen und/oder Ma-
gazinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 13,
Publ. 2991164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KBT Revisions, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12696 vom 05.10.2007
(04150452 / CH-170.3.028.620-8)

■ IEC Europetrol AG, in Zug, CH-170.3.028.618-1, For-
schung, Entwicklung und Bau von Anlagen der tertiären Erdöl-
förderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S.
15, Publ. 2988864). Firma neu: IEC Europetrol AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hertel, Dr. Wolfgang Frank, kanadischer
Staatsangehöriger, in Heddesheim (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidler, Dr. Max, von Hünenberg, in Baar, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12697 vom 05.10.2007
(04150454 / CH-170.3.028.618-1)

■ Imperial Capital Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.025.671-2, Beratung in allen Bereichen des Finanzwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Publ.
3224180). Statutenänderung: 01.10.2007. Firma neu:
Intelligent Fibers AG. Zweck neu: Dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art; kann Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
Immobilien kaufen und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matter, Samuel, von Sissach und Muhen, in Uetikon
am See, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Matter, Regula, von Siss-
ach und Muhen, in Zug, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Matter, Peter, von Sissach und Muhen, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ter, Thomas, von Sissach und Muhen, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Matter, Frank, von Sissach
und Muhen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Treffer, Martin, von Zumikon, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12698 vom 05.10.2007
(04150456 / CH-170.3.025.671-2)

■ LANAY AG, in Baar, CH-170.3.028.704-4, Finanz- und Un-
ternehmensberatung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16, Publ. 3036162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12699 vom 05.10.2007
(04150458 / CH-170.3.028.704-4)

■ Lotus Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.797-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 16,
Publ. 3956746). Domizil neu: c/o Buetler Legal GmbH, Steren-
weg 8, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bütler Grieder, Sylvia, von Hünenberg, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Marbach LU,
in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12700 vom 05.10.2007
(04150460 / CH-170.3.030.797-1)

■ Minibar Enterprises AG, in Baar, CH-170.3.014.248-9,
Beratung, Finanzierung, Belieferung und Ueberwachung von
Franchisenehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 17, Publ. 3962302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarizzo, Cyril, französischer Staatsan-
gehöriger, in Gockhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Moos,
Urs, von Sachseln, in Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Josef, von Buochs, in Steinhau-
sen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Leray, Denys Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rueil Malmaison (FR)].
Tagebuch Nr. 12701 vom 05.10.2007
(04150462 / CH-170.3.014.248-9)

■ Mistral Leasing &amp; Trading AG, in Zug, CH-
558.3.009.720-0, An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verle-
asung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 17, Publ. 3403062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12702 vom 05.10.2007
(04150328 / CH-558.3.009.720-0)

■ Newbac AG, in Zug, CH-170.3.026.182-5, Internationale
Vermarktung, Entwicklung, Produktion, Integration und Vertrieb
von Daten- und Telekommunikations-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 16, Publ. 3853600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12703 vom 05.10.2007
(04150330 / CH-170.3.026.182-5)

■ Nomis Sports AG, in Zug, CH-170.3.030.698-7, Import und
Export, Handel und Vertrieb vor allem auf dem Gebiet von Sport-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 16,
Publ. 4044614). Statutenänderung: 30.09.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Baarermattstrasse 6, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 12704 vom 05.10.2007
(04150332 / CH-170.3.030.698-7)

■ NRG National Recycling Group AG, in Baar, CH-
020.3.024.327-8, Export- und Importhandelsgeschäfte, insbeson-
dere mit Gas, Rohöl, Ölraffinaten und Elektrizität, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090246). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12728 vom 05.10.2007
(04150380 / CH-020.3.024.327-8)

■ Oil Field Services Innovation AG, in Baar, CH-
170.3.026.685-1, Erbringung von Ausrüstungs-, Logistik-, Ser-
vice- und Managementdiensteistungen zur Abwicklung von in-
ternationalen Ölverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 18, Publ. 3807812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12705 vom 05.10.2007
(04150334 / CH-170.3.026.685-1)

■ Orifarm GPC AG, in Cham, CH-170.3.018.300-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 14, Publ. 4062030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frellsen, John Morell, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12706 vom 05.10.2007
(04150336 / CH-170.3.018.300-0)

■ PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, CH-
170.3.015.673-6, Ausführung aller in das Treuhand- und Revisi-
onsfach fallenden Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21.10.2003, S. 18, Publ. 1223752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch-
rain]; Rensch, Guido, von Trun, in Walenstadt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 12707 vom 05.10.2007
(04150338 / CH-170.3.015.673-6)

■ Romilis Verwaltungs AG, in Zug, CH-170.3.014.290-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 23, Publ.
3960864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 12) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12729 vom 05.10.2007
(04150382 / CH-170.3.014.290-9)

■ SEABREEZE TRADING AG, in Zug, CH-550.1.004.657-4,
Handel, insbesondere Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 19, Publ.
4114596). Zweigniederlassung neu: Chavannes-de-Bogis.
Tagebuch Nr. 12708 vom 05.10.2007
(04150340 / CH-550.1.004.657-4)

■ SUNSWISS von Gunten &amp; Studer, in Unterägeri, CH-
170.2.001.076-7, Beratung, Planung, Gestaltung und Ausfüh-
rung von Produkte-, Werbe- und Marketingdienstleistungen aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14,
Publ. 3045902). Firma neu: SUNSWISS von Gunten &amp; Stu-
der in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Roland, von Kri-
ens, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Gun-
ten, Adrian, von Sigriswil, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12709 vom 05.10.2007
(04150342 / CH-170.2.001.076-7)

■ SwissFood Tech Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.063-6, Entwicklung, weltweite Vermarktung und Ver-
trieb von Verfahren und Produkten namentlich in den Bereichen
Lebensmittel und Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2007, S. 20, Publ. 4081580). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand von Flüe AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oegerli/Kissling Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12710 vom 05.10.2007
(04150344 / CH-170.3.029.063-6)

■ T-TEC AG Thermo Technologies, in Hünenberg, CH-
170.3.029.142-0, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428410). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biederer, Heinz Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12714 vom 05.10.2007
(04150352 / CH-170.3.029.142-0)

■ T. Mach Treuhand, in Baar, CH-170.1.002.222-6, Ausfüh-
rung aller in das Treuhandfach fallenden Aufträge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 17, Publ. 340428). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mach, Tomas, von Winterthur, in
Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 12711 vom 05.10.2007
(04150346 / CH-170.1.002.222-6)

■ Teleflex Swiss Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.786-3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Anlagen in und Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17,
Publ. 3653596). Statutenänderung: 26.09.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SH Trust AG, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; Sharp, Brant, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Chester Springs (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
leflex Holdings Netherlands B.V., in Enschede (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00];
Winter, Gregg W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Malvern
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12712 vom 05.10.2007
(04150348 / CH-170.4.006.786-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’235 vom 25.09.2007Tropical Bio
Food AG
, in B a a r , CH-170.3.029.791-7, Nationaler und inter-
nationaler Handel mit tropischen Früchten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 20, Publ. 4133404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wengert, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoings,
Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 12713 vom 05.10.2007
(04150350 / CH-170.3.029.791-7)

■ Unique Capital Group AG, in Baar, CH-020.3.023.843-
6, Finanzierung von kleinen und mittleren Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Publ.
2580182). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 12715 vom 05.10.2007
(04150354 / CH-020.3.023.843-6)

■ United Fidelity 1993 SA, en liquidation, bisher in
G e n è v e , CH-660.0.826.995-0, Führung einer Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (vom 20.06.2007, S. 8).
Gründungsstatuten: 29.06.1993, Statutenänderung: 12.07.2007.
Firma neu: United Fidelity (Swiss) AG. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Baarerstrasse 79, 6304 Zug. Zweck neu: Treuhandge-
sellschaft, welche in der EU ansässigen Unternehmen, Treuhand-
und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden
Geschäfte anbietet, Beratung auf dem Gebiet in- und ausländi-
scher Immobilien-Projekte. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV)
[gestrichen: Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
United Securities 1980 SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arndt, Arno E., von Rothen-
burg, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in unbekannt, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; CPA Independent Auditors AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12716 vom 05.10.2007
(04150356 / CH-660.0.826.995-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’480 vom 01.10.2007Varia Med
AG
, in B a a r , CH-170.3.011.991-6, Import, Einkauf und Verkauf
von medizinischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ. 4142058). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Max E., von Sumiswald, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Stadler, Max E.]. .
Tagebuch Nr. 12717 vom 05.10.2007
(04150358 / CH-170.3.011.991-6)

■ Verlag Ferdinand Hirt GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.474-3, Betrieb eines Zeitschriften-, Buch-, Kunst- und
Musikverlages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 28.07.1999, S. 5143). Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von
Risch und Zug, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 12718 vom 05.10.2007
(04150360 / CH-170.4.002.474-3)

■ Volito Aviation AG, in Zug, CH-170.3.027.511-0, Beteili-
gung an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Publ.
3222292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melgaard, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kristinsson, Sigurdur, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Bjärred (SE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12719 vom 05.10.2007
(04150362 / CH-170.3.027.511-0)

■ VSM personal management group AG, in Baar, CH-
170.3.028.549-3, Vermittlung und Verleih von Personen in den Be-
reichen Bau, Technik und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2005, S. 16, Publ. 2968062). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Pirmin, von Arth, in Steinhau-
sen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12720 vom 05.10.2007
(04150364 / CH-170.3.028.549-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Donnerstag, 11.10.2007 125. Jahrgang

■ Wimböck AG, in Baar, CH-170.3.020.514-1, Montage und
Vertrieb von geschlossenen Wimböck-Lüftungsdecken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Publ. 2248374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Admidata AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 12721 vom 05.10.2007
(04150366 / CH-170.3.020.514-1)

■ Wohnhof AG, in Zug, CH-170.3.004.772-8, Erschaffung von
Wohn- und Gewerberäumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 15, Publ. 3292634). Statutenänderung:
21.09.2007. Domizil neu: c/o Christoph Luchsinger, Unterleh 13,
6300 Zug. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 1’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Liegen-
schaft GBP.-Nr. 2205, 22 a 83 m gross, in der Stadtgemeinde Zug
gelegen, zum Preise von CHF 220’000.00 zu erwerben].[Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rust, Karl, von Walchwil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Luchsinger, Christoph,
von Zug und Schwanden GL, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian, von
Buochs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12722 vom 05.10.2007
(04150368 / CH-170.3.004.772-8)

■ ZEBE Lifestyle Wohnboutique GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.544-0, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes für den
Handel mit und den Verkauf von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 19, Publ.
3889564). Firma neu: ZEBE Lifestyle Wohnboutique
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.09.2007 hat der
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12723 vom 05.10.2007
(04150370 / CH-170.4.005.544-0)

■ ZJ Indexing AG, in Zug, CH-170.3.030.543-6, Beratungs-
und Marketingdienstleistungen auf dem Gebiet der Entwicklung
und Vermarktung von Indizes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859410). Statutenänderung:
26.09.2007. Firma neu: SOLEON GreenTec Venture AG.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie allgemeine Unternehmensberatung
mit Schwerpunkt Business Development, Public Relations und
Kapitalmarkt-Kommunikation:  kann immaterielle Güterrechte
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röhl, Christian W., deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isler, Peter Thomas, von Win-
terthur, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12724 vom 05.10.2007
(04150372 / CH-170.3.030.543-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crecon AG in Liquidation, in Baar, CH-100.3.010.853-
7, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14, Publ. 1216752). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
02.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12726 vom 05.10.2007
(04150376 / CH-100.3.010.853-7)

■ Transglobe Steel Trading AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.026.150-3, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877124).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
vom 01.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12730 vom 05.10.2007
(04150384 / CH-170.3.026.150-3)

■ Villecourt SA in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.000.972-0, Handel mit und Vertrieb von Maschinen und Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17, Publ.
3189726). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 27.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12731 vom 05.10.2007
(04150386 / CH-170.3.000.972-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBIS Trans GmbH, in Adliswil, CH-020.4.036.356-9, Al-
bisstrasse 108, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Transporte aller Art, Kurierdienst, Perso-
nentransport, Handel mit neuen und Occassions-Fahrzeugen, Ex-
port-Import von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann

alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen und alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.06.2007 einen Lieferwagen und ei-
nen Sachentransportanhänger, wofür CHF 24’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Djordjevic, Dejan, serbischer Staatsange-
höriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Jan-
kovic Djordjevic, Svetlana, serbische Staatsangehörige, in Adlis-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 27827 vom 05.10.2007
(04149312 / CH-020.4.036.356-9)

■ Balint Masschuhe, in Zürich, CH-020.1.053.095-5, Tala-
cker 35, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Handel: Masschuhe, orthopädische Schuhe, hand-
gefertigte Schuhe, Massanzüge, Masshemden, Massunterwäsche
und Handel mit Waren aller Art im Rahmen des Hauptzweckes.
Eingetragene Personen: Balint, Lajos, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balint,
Ecaterina-Ana, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT),
mit Einzelunterschrift; Balint, Bela, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27828 vom 05.10.2007
(04149314 / CH-020.1.053.095-5)

■ Gastro Break GmbH, in Opfikon, CH-020.4.036.357-7,
Schaffhauserstrasse 126, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von
Gastronomiebetrieben jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.2007 und In-
ventarliste vom 03.09.2007 und 04.10.2007 das Kaufinventar Re-
staurant Miami (Glatthof), Glattbrugg, und Restaurant/Bar John
Bull, Glattbrugg: Porzellan ’Langenthal’, Glaswaren, Besteck,
Maschinen und Geräte, Küchenutensilien und Einrichtungen,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
52’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Millaku, Krenar, serbischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Millaku