logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 193 Vendredi, 05.10.2007 125. année

No 193 Venerdì, 05.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 9
NE 10
NW 10
OW 10

SG 11
SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13

TI 14
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto & sport GmbH, in Schöftland, CH-400.4.029.178-
1, Aarauerstrasse 38, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007.
Zweck: Betrieb einer Garage für Motorfahrzeuge, Handel mit Fahr-
zeugen und Waren aller Art, insbesondere mit Ersatz- und Zube-
hörteilen sowie Erbringung von Reparatur- und Unterhalts-/Ser-
vice-, Restaurations- und Umbauarbeiten an Motorfahrzeugen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Karin, von St.
Peterzell, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Merz, Jeannette, von Beinwil am See, in Schöftland,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; EG Treuhand Ernst Gisiger, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8846 vom 01.10.2007
(04143052 / CH-400.4.029.178-1)

■ Hadid Armierungen GmbH, in Turgi, CH-
400.4.029.179-6, c/o Bejtulla Kastrati, Neumättlistrasse 3, 5300
Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2007, 28. 09. 2007. Zweck: Ausführung von
Eisenverlegungsarbeiten im Baugewerbe; die Gesellschaft kann
Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegen-
schaften und entsprechende Arbeiten ausführen, den Handel mit
Baufabrikaten, Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelementen,
vorfabrizierten Bauprodukten betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Auto, ein Notebook sowie Büroeinrichtungen gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 28.09.2007 und Inventarliste per 24.09.2007, zum
Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kastrati, Bejtulla, serbischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brava, Idajete, serbi-
sche Staatsangehörige, in Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8848 vom 01.10.2007
(04142438 / CH-400.4.029.179-6)

■ Maurer AG Multimedia Sound Vision, in Aarau, CH-
400.9.029.180-5, Rain 53, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Maurer AG Multimedia Sound Vi-
sion (CH-400.3.024.232-6). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Schöftland. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 19.03.2003 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 87 vom
06.05.2004, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Handel, Vertrieb sowie Repa-
ratur von Produkten im Bereich der Unterhaltungselektronik,
Multimedia- und IT-Technik. Eingetragene Personen: Maurer,
Maya, von Schmiedrued und Littau, in Schöftland, Mitglied und
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8849 vom 01.10.2007
(04142440 / CH-400.9.029.180-5)

■ Siaut Vontobel, in Gebenstorf, CH-400.1.028.495-2,
Poststrasse 3, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Ausbildungen im Sicherheitsbereich für Pri-
vatpersonen, Sicherheits- und Behördenangestellte. Eingetragene
Personen: Vontobel, Thomas Michael, von Pfäffikon, in Geben-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8850 vom 01.10.2007
(04142442 / CH-400.1.028.495-2)

■ SOST-Security Vontobel & Co., in Gebenstorf, CH-
400.2.028.496-7, Poststrasse 3, 5412 Gebenstorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Dienstleis-
tungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Vontobel,
Thomas, von Pfäffikon, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Staub, Michel, von Zürich, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8851 vom 01.10.2007
(04142444 / CH-400.2.028.496-7)
■ Uli Mauch - sis, in Bremgarten AG, CH-400.1.028.497-
3, Schenkgasse 10, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Vertrieb und Herstellung von Produkten
zum elektronischen unterschreiben, verschlüsseln und archivie-
ren von Dokumenten sowie IT-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Mauch, Hans-Ulrich (genannt Uli), deutscher Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8852 vom 01.10.2007
(04142446 / CH-400.1.028.497-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABES AG Versicherungstreuhand, in Wettingen, CH-
400.3.028.099-5, Beratung bei und Vermittlung von Versiche-
rungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 1, Publ. 3626992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckert, Stephan, von Bern, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Bläuer, Hans-Jörg, von Thun, in Feusisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Mecklen-
burg, Ernst Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8853 vom 01.10.2007
(04142448 / CH-400.3.028.099-5)
■ Adrian Herzog GmbH, bisher in Stein  AG, CH-
400.4.025.516-8, Verlegung von Wand- und Bodenbelägen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 1, Publ. 235856). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Sitz neu: E i k e n .  Domizil neu: Fliederweg 21, 5074
Eiken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Josef, von Wittnau, in Stein AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Adrian, von
Wittnau, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Stein AG, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8854 vom 01.10.2007
(04142450 / CH-400.4.025.516-8)
■ AR Trading GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.604-8,
Ausführen von Kurierdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3244994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zijadin,
Rizahu, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Pranom, von Staffelbach,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 8855 vom 01.10.2007
(04142452 / CH-400.4.026.604-8)
■ Bio Partner Schweiz AG, in Seon, CH-300.3.012.973-9,
Handel und Vertrieb mit resp. von Bio- und Reformprodukten; Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3954768). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Firma neu: Bio
Express AG
.
Tagebuch Nr. 8856 vom 01.10.2007
(04142454 / CH-300.3.012.973-9)
■ BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, bisher in Eich,
CH-400.3.010.121-4, Dienstleistungen im Sektor Unterneh-
mungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 10, Publ. 3663106). Gründungsstatuten:
09.11.1991. Statutenänderung: 22. 06. 2007. Sitz neu: B u r g  A G .
Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5736 Burg. Zweck: Beratungsdienst-
leistungen im Sektor Unternehmungsberatung und -organisa-
tion; die Gesellschaft kann Handelsaktivitäten ausüben, Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Schäfers, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busmann, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Lübbecke (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Rudolf, von Oberkirch, in Ober-
kirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Beat, von Burg AG, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Baumer, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Rüschlikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8857 vom 01.10.2007
(04142456 / CH-400.3.010.121-4)
■ Cafe Restaurant am Bach GmbH, bisher in Lupfig, CH-
400.4.023.348-6, Betrieb eines Cafés und eines Restaurants usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 1, Publ. 438060). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: Café Restaurant am Bach GmbH.
Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Landstrasse 78, 5436 Würen-
los. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sul-
zer, Hans-Ulrich, von Riehen, in Lupfig, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sul-
zer geb. Herzog, Theres, von Riehen, in Lupfig, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
ler, Robert, von Rothenthurm, in Würenlos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Schuler, Philipp, von Ro-
thenthurm, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8858 vom 01.10.2007
(04142458 / CH-400.4.023.348-6)
■ Druckerei Baumann AG Menziken, in Menziken, CH-
400.3.917.194-4, Herstellung von Drucksachen und Zeitungsver-
lag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 1,
Publ. 592544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Martin, von Kölliken, in Reinach AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jolanda, von Mülli-
gen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans, von
Mülligen, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Reinach AG, Präsident].
Tagebuch Nr. 8859 vom 01.10.2007
(04142460 / CH-400.3.917.194-4)
■ Equestrian Service GmbH, bisher in Hermetschwil-
S t a f f e l n ,  CH-400.4.024.654-2, Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich des Pferdesportes usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2347680). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu: Rebbergstrasse 13, 8917 Ober-
lunkhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haese,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hermetschwil-Staf-
feln].
Tagebuch Nr. 8860 vom 01.10.2007
(04142462 / CH-400.4.024.654-2)
■ F.G. Pfister Stiftung, in Suhr, CH-400.7.002.442-0, Vor-
sorge für Mitarbeiter usw., Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 1, Publ. 2359196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Unterkulm, in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisiger, Charles, von Mes-
sen, in Bottenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Menziken]; Grundmann, Hans, von Kirchlin-
dach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8861 vom 01.10.2007
(04142464 / CH-400.7.002.442-0)
■ Fasina AG, in Würenlos, CH-400.3.020.821-0, Ein- und
Mehrfamilienhäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 1, Publ. 386590). Domizil neu: Juchrain 8, 5436
Würenlos.
Tagebuch Nr. 8862 vom 01.10.2007
(04142466 / CH-400.3.020.821-0)
■ Gottlieb Geissmann AG, in Hägglingen, CH-
400.3.001.476-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776752). Firma neu: Gottlieb
Geissmann AG in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Theophil Geissmann, Wagenrain 10, 5607 Hägglingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

26.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Theophil, von
Hägglingen, in Hägglingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8863 vom 01.10.2007
(04142468 / CH-400.3.001.476-2)
■ Hatt Montagen AG, in Habsburg, CH-400.3.015.923-8,
Ausführung von Montageaufträgen aller Art, vor allem im Rohr-
leitungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002,
S. 2, Publ. 583586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatt, Rolf, von Hemmental, in Villigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Habsburg]; Hatt, Jacqueline, von Hemmen-
tal, in Habsburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villnachern].
Tagebuch Nr. 8864 vom 01.10.2007
(04142470 / CH-400.3.015.923-8)
■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Betrieb eines Kernkraftwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burns, Dr.
David, britischer Staatsangehöriger, in Effingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Hans-Rudolf, von
Gsteigwiler, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Enderli, Peter, von Amriswil, in Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gros, Guillaume, französischer Staatsan-
gehöriger, in Jougne (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Hans, von Luzern und Neudorf, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leupold, Samuel, von Zofingen und Aarau und Basel, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Dr.
Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plas-
chy, Dr. Michael, von Inden, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Dr. Markus, von Romoos,
in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baum-
berger, Peter, von Uzwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Michael, von Baden, in Rütihof, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Williams, Dr. Tony, von Lauperswil, in Remigen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger].
Tagebuch Nr. 8865 vom 01.10.2007
(04142472 / CH-400.3.000.932-0)
■ Lindenbergbräu GmbH, in Buttwil, CH-400.4.028.259-
4, Herstellung von und Handel mit Regionalbier, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3701984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Gertrud, von Zürich und Wetzikon ZH, in Buttwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Waeber, Gertrud, von Entlebuch].
Tagebuch Nr. 8866 vom 01.10.2007
(04142474 / CH-400.4.028.259-4)
■ Maurer AG Multimedia Sound Vision, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.3.024.232-6, Handel, Vertrieb sowie Repa-
ratur von Produkten der Unterhaltungselektronik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 2, Publ. 2248708).
Zweigniederlassung neu: Aarau (HR AG).
Tagebuch Nr. 8867 vom 01.10.2007
(04142476 / CH-400.3.024.232-6)
■ Neumatt AG, in Rheinfelden, CH-400.3.023.739-5, Er-
werb, Nutzung, Verwaltung sowie Veräusserung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 1).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habich,
Ursula, von Rheinfelden, in Oppligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Solari-Hunziker, Silvia, von Aarau und Pia-
nezzo, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habich, Hans, von
Rheinfelden, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Guido, von Aarau, in Ney-
ruz FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8868 vom 01.10.2007
(04142478 / CH-400.3.023.739-5)
■ Raiffeisenbank Boswil-Bünzen, in Boswil, CH-
400.5.912.172-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 2, Publ. 3973658). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Boswil-Bünzen Genossenschaft
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8869 vom 01.10.2007
(04142480 / CH-400.5.912.172-5)
■ Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof, in
W ö l f l i n s w i l ,   CH-400.5.912.032-7, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 2). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Wölflinswil-Oberhof Genossenschaft
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8870 vom 01.10.2007
(04142482 / CH-400.5.912.032-7)
■ Rühli Ventilatoren AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.008.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3327). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Firma
neu: L+M AG. Sitz neu: R e m i g e n .  Domizil neu: Gansinger-
strasse 259, 5236 Gansingen. Zweck neu: Stahl- und Apparatebau;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen oder
verwalten, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern
Unternehen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Theodor, von Würenlos und Wettingen, in
Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehl-
mann, Fritz, von Seon, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Beat, von Würenlos und Wettingen, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Erling, dänischer
Staatsangehöriger, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Lanz, Werner, von Huttwil, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Lengnau AG, in Nieder-
weningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8871 vom 01.10.2007
(04142484 / CH-400.3.008.687-0)

■ scheffler i-trading, bisher in Oberdorf  NW, CH-
150.1.001.231-3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 9, Publ. 2851462). Sitz neu:
N i e d e r w i l   A G .  Domizil neu: Tafelackerweg 7, 5524 Niederwil.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheffler, Markus, von Ennetbürgen, in Perth
(AU), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büren NW (Ober-
dorf NW)]; Scheffler, Dieter, von Ennetbürgen, in Niederwil AG,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8872 vom 01.10.2007
(04142486 / CH-150.1.001.231-3)

■ Soft Trade GmbH in Liquidation, in Safenwil, CH-
400.4.018.217-7, Handel mit und Veredelung von Lebensmitteln,
wie Konzentraten, Pürees, Pulpen und ähnlichem sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 2, Publ. 3468940). Firma neu: Soft
Trade GmbH
. Domizil neu: c/o Jürg Wälti, Farbweg 14, 5745
Safenwil. Mit Beschluss vom 24.09.2007 hat die Gesellschafterver-
sammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft
vom 04.07.2006 widerrufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Bruno, von Lützelflüh, in Däniken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Buchhaltungsservice J. Wälti, Safenwil,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Weerdt, Dirk, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Ridderkerk (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hippler, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Murgenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8873 vom 01.10.2007
(04142488 / CH-400.4.018.217-7)

■ Strub Bau AG, in Oftringen, CH-400.3.005.474-7, Stras-
sen-, Tiefbau-, Pflästerungs- und Gartengestaltungsarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4115398). Zweigniederlassung neu: Dulliken (HR SO).
Tagebuch Nr. 8874 vom 01.10.2007
(04142490 / CH-400.3.005.474-7)

■ Weber Treuhand + Revisionen GmbH, in Würenlos,
CH-400.4.022.510-6, Dienstleistungen im Treuhandbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4545). Domizil neu: Juchrain 8, 5436 Würenlos.
Tagebuch Nr. 8875 vom 01.10.2007
(04142492 / CH-400.4.022.510-6)

■ Willy, Yvonne und André Aeschbach-Notunterstüt-
zungsfonds
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.7.002.097-2, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2686854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Hermann,
von Schmiedrued, in Schlossrued, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschbach, Anna, von Reinach AG, in Olten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Ursula,
von Burg AG und St. Margrethen, in Reinach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Theodor Hans, von Staf-
felbach, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Chris-
toph, von Binningen, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Pia, von Dübendorf, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8876 vom 01.10.2007
(04142494 / CH-400.7.002.097-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hess, in Gontenschwil, CH-400.1.006.738-7, Import
von Investitionsgütern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
13. 04. 1988, S. 1447). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 8877 vom 01.10.2007
(04142496 / CH-400.1.006.738-7)

■ Auto Haller, in Unterkulm, CH-400.1.019.193-0, Auto-
handel. Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3390). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8878 vom 01.10.2007
(04142498 / CH-400.1.019.193-0)

■ Jost Alfred, in Safenwil, CH-400.1.019.372-6, Bestat-
tungsinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5534). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8880 vom 01.10.2007
(04142500 / CH-400.1.019.372-6)

■ Restaurant Fahr, U. Hostettler, in Künten, CH-
400.1.010.724-0, Betrieb des Restaurants Fahr, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1253968). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8881 vom 01.10.2007
(04142502 / CH-400.1.010.724-0)

■ Schneiter Konzeption & Text, in Schlossrued, CH-
400.1.017.874-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995,
S. 6537). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8882 vom 01.10.2007
(04142504 / CH-400.1.017.874-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pometta & Remondeulaz, in Rüte, CH-310.2.001.782-0,
Blumenrainstrasse 22, 9050 Appenzell, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Kreation und Ver-
trieb von Dienstleistungen und Aktivitäten im Zusammenhang
mit Schmuckstücken in der Schweiz und im Ausland. Kauf und
Verkauf von Edelsteinen, Design, Marketing sowie Import und Ex-
port, Handel und Vertrieb aller Produkte im Zusammenhang mit
der Bijouterie. Eingetragene Personen: Pometta-Schmidt, Caro-
line, von Lavizzara und Chamoson, in Appenzell (Rüte), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remondeulaz,
Thierry, von Chamoson, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 349 vom 01.10.2007
(04142320 / CH-310.2.001.782-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contreva AG, in Schwende, CH-310.3.000.056-0, Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen und Revisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 2, Publ. 3938218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörler-Streule, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied); Britt, Doris, von Obstalden und Mosn-
ang, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 01.10.2007
(04142322 / CH-310.3.000.056-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caltherm Isolierwerk AG, St. Gallen, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.000.877-8, Fabrikation und Vertrieb von so-
wie Handel mit Isoliermaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 8, Publ. 697994). Gründungsstatu-
ten: 12.06.1963. Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu:
CALTHERM AG. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Steinweg
4e, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Erwerb von Grundstücken,
Überbauungen, Vermietung, Verwaltung bzw. Verkauf von Liegen-
schaften, Ausübung anderer Funktionen, welche mit dieser Tätig-
keit direkt oder indirekt in Verbindung stehen sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Isoliermaterialien und Dämm-
systemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie solche erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 500. Qualifizierte
Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Baugemeinschaft Steingrüebli AG, in St. Gallen. Ak-
tiven von CHF 819’933.40 und Passiven von CHF 571’372.05 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 19.09.2001 und Fusionsbilanz
per 31.03.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft
besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle (wie bisher); Kircher, Hans, von Eggersriet, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 851 vom 01.10.2007
(04142840 / CH-320.3.000.877-8)
■ Corum Schweiz AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.057.461-6, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Im-
mobilien, Fahrzeugen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888620). Gründungsstatuten:
13.06.2005. Statutenänderung: 27. 09. 2007. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Untere Böhlstrasse 8, 9052 Niederteufen. Zweck:
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Immobilien, Fahr-
zeugen etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Internaz AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Sieber,
Kurt, von Widnau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Altenrhein (Thal)).
Tagebuch Nr. 852 vom 01.10.2007
(04142306 / CH-320.3.057.461-6)
■ Domus Schweiz AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.057.754-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972222). Gründungsstatuten:
05.08.2005. Statutenänderung: 27. 09. 2007. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Untere Böhlstrasse 8, 9052 Niederteufen. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Immobilien, Fahr-
zeugen, etc.. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Internaz AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle (wie bisher); Sieber, Kurt, von Widnau, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Al-
tenrhein (Thal)).
Tagebuch Nr. 853 vom 01.10.2007
(04142308 / CH-320.3.057.754-3)

■ Freund Sabine outback hair and face, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.015.049-9, Damen- und Herren-
coiffeuse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2945748). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007,
S. 12) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 854 vom 01.10.2007
(04142310 / CH-300.1.015.049-9)

■ Malerei Welter & Eckhart AG, in Herisau, CH-
300.9.012.834-6, Betrieb eines Malergeschäftes usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795386), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: DAS MALERTEAM AG.
Firma Hauptsitz neu: DAS MALERTEAM AG. Statuten Hauptsitz:
05.09.2007.
Tagebuch Nr. 855 vom 01.10.2007
(04142312 / CH-300.9.012.834-6)

■ Ruhberg Consulting AG, in Teufen  AR, CH-
320.3.018.536-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3562480). Firma neu: Ruhberg Consulting AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.10.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Treuhand AG Gossau, Lagerstrasse 4, 9201 Gossau SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Lukas, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in
Gossau SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 856 vom 01.10.2007
(04142314 / CH-320.3.018.536-1)

■ Stiftung Ferienlager Teufen AR, in Teufen  AR, CH-
300.7.011.098-5, Austausch und Förderung kultureller Bereiche
usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3239168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Styger, Rudolf, von Stein AR, in Teufen AR, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Pe-
ter, von Trogen, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 857 vom 01.10.2007
(04142316 / CH-300.7.011.098-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linder-Züllig GmbH in Liquidation, in Wolfhalden,
CH-300.4.014.969-8, Ausführung von Aushub- und Umgebungs-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3740458). Löschungsgrund: Die Zu-
stimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 859 vom 01.10.2007
(04142318 / CH-300.4.014.969-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerztezentrum Burg AG (Centre médical Bourg SA),
in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.3.040.233-3, Schmiedengasse 1, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaft und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koller,
Franz Josef Dr., von Neudorf, in Biel/Bienne, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dettwiler, Hans-Ulrich Dr., von Basel und Langen-
bruck, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koller-Ste-
bler, Therese Dr., von Neudorf und Busswil bei Büren, Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Martin Müller, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 41156 vom 01.10.2007
(04141774 / CH-036.3.040.233-3)

■ Andreas Zbinden, in Aarwangen, CH-036.1.040.234-1,
Hofstrasse 14, 4912 Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Mauerwerk. Eingetragene Personen: Zbin-
den, Andreas, von Wahlern, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 41157 vom 01.10.2007
(04141776 / CH-036.1.040.234-1)

■ Art of Italy Mezzi &amp; CO., in Bern, CH-036.2.040.235-8,
Bahnstrasse 99, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Führen eines Maler- und Gip-
serbetriebes. Eingetragene Personen: Mezzi, Carmine, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Mezzi, Laura, italienische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41158 vom 01.10.2007
(04141778 / CH-036.2.040.235-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Econability F. Vöhringer, in Bern, CH-036.1.040.236-4,
Holzikofenweg 5, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Volkswirtschaftliche/ökonomische Beratun und For-
schung. Eingetragene Personen: Vöhringer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41159 vom 01.10.2007
(04142126 / CH-036.1.040.236-4)
■ Energy Kitchen AG (Energy Kitchen Ltd.), in Bern,
CH-036.3.040.237-0, c/o Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2007. Zweck: Betreiben von Gastronomiebetrieben, Res-
taurants und Catering-Dienstleistungen sowie in diesem Zusam-
menhang Erbringen von Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Brief oder SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hirning, Stefanie,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gierstorfer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfatter (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cotting Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41160 vom 01.10.2007
(04142128 / CH-036.3.040.237-0)
■ Floristik Andrea Lehmann, in Köniz, CH-
036.1.040.238-8, Herzwilstrasse 187, 3172 Niederwangen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationen und
floristische Aufträge, Seminare. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Andrea, von Hindelbank, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41161 vom 01.10.2007
(04142130 / CH-036.1.040.238-8)
■ Garage Hofwil G. Ventura, in Münchenbuchsee, CH-
036.1.040.239-3, Bernstrasse 50, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstätte. Einge-
tragene Personen: Ventura, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Münchringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ventura,
Erika, von Burgdorf, in Münchringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41162 vom 01.10.2007
(04142132 / CH-036.1.040.239-3)
■ Gold Rush Bar, Rohrer &amp; Kallen, in
F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-036.2.040.240-5, Murtenstrasse 78,
3202 Frauenkappelen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Kallen-Rolli, Heidi, von Frutigen, in Rosshäusern (Mühleberg),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Ruth, von Bolli-
gen, in Frauenkappelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41163 vom 01.10.2007
(04142134 / CH-036.2.040.240-5)
■ Kiosk zum Brühlplatz, Brügger + Neuhaus, in
K ö n i z ,  CH-036.2.040.241-0, Schwarzenburgstrasse 236, 3098
Köniz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2007. Zweck: Kioskbetrieb, Verkauf von Zeitschriften und
Tabakwaren, Süssigkeiten, Café und Snacks. Eingetragene Perso-
nen: Brügger, Erika, von St. Antoni, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Verena
Ida, von Lützelflüh, in Köniz, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41164 vom 01.10.2007
(04142136 / CH-036.2.040.241-0)
■ Naildesign Tamara Tavcar, in Langenthal, CH-
036.1.040.242-4, Waldhofstrasse 8e, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagelstudios. Ein-
getragene Personen: Tavcar, Tamara, von Sumiswald, in Langen-
thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41165 vom 01.10.2007
(04142138 / CH-036.1.040.242-4)
■ Photo M. Ammann Nachfolger P. Fankhauser-Dürig
GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.018.007-7, Güterstrasse 23,
2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: An- und Ver-
kauf von Fotoartikeln aller Art und Betrieb eines Fotofachgeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann sich an anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Peter Fankhauser,
in Lyss, Aktiven von CHF 44’061.44 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 32’575.11 der Einzelfirma ’Photo M. Ammann, Nachfol-
ger P. Fankhauser-Dürig’, in Biel/Bienne (CH-073.1.012.706-3),
gemäss Vertrag vom 22.05.2007/17.08.2007 mit Inventarliste per
31.12.2006 zum Preis von CHF 11’486.33, wovon CHF 11’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 486.33 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Sandra, von Langnau im Emmental, in Täuffelen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stotzer, Chris-
toph, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fankhauser, Peter, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 41115 vom 28.09.2007
(04142516 / CH-073.4.018.007-7)
■ PlatinumNet Stähli, in Hilterfingen, CH-
036.1.040.243-2, Alpenstrasse 29, 3626 Hünibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internetplattform für Partnervermitt-
lung. Eingetragene Personen: Stähli, Ursula, von Frutigen, in Hü-
nibach (Hilterfingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41166 vom 01.10.2007
(04142140 / CH-036.1.040.243-2)
■ sürprisen gmbh, in Bern, CH-036.4.040.244-9, Zentweg
17, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Handel mit öko-
logischen und/oder sozial produzierten Produkten. Im Weiteren
Beratung von Firmen im Zusammenhang mit Mitarbeiter- und
Werbegeschenken und Erbringung weiterer Beratungsdienstleis-
tungen für im Detailhandel tätige Firmen bei der Produktauswahl

und bei der Ausarbeitung von Konzepten. Die Gesellschaft kann
zur Erfüllung ihres Zweckes ein Ladenlokal eröffnen und einen
Online-Shop betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angeli Tinner, Chris-
tine, von Zollikofen und Sennwald, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egger, Tobias, von Aarwangen,
in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41167 vom 01.10.2007
(04142142 / CH-036.4.040.244-9)
■ TOP Grafik Stephan Bickel, in Pieterlen, CH-
036.1.040.245-3, Fluhweg 31, 2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Druckereibetriebs. Eingetra-
gene Personen: Bickel, Stephan, von Gossens, in Pieterlen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41168 vom 01.10.2007
(04142144 / CH-036.1.040.245-3)
■ WirbuMa GmbH, in Bern, CH-036.4.040.246-5, Stöcka-
ckerstrasse 79, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Wohlbefinden sowie Behandlung von Rücken- und Ge-
lenkschmerzen nach Methoden der Komplementär- und Alterna-
tivmedizin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Flückiger, Rolf, von
Auswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Flückiger, Hanna, von Auswil, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41169 vom 01.10.2007
(04142146 / CH-036.4.040.246-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bichsel Bigler Partner AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.010.951-5, Büro für Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2543216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Willy, von
Herisau und Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41170 vom 01.10.2007
(04142148 / CH-035.3.010.951-5)
■ BMC consultants en stratégie informatique AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-550.0.087.391-6, Entwicklung, Vermark-
tung und Betrieb von netzwerkorientierter Software usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4123048). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der BMC Holding, in Muri bei
Bern (CH-550.1.043.944-8), gemäss Fusionsvertrag vom
25.9.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven von CHF
17’487’608.– - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Fremdkapital von CHF 14’301’077.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionärin
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Triamun AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Triamun SA) (Triamun Ltd.).
Tagebuch Nr. 41171 vom 01.10.2007
(04142520 / CH-550.0.087.391-6)
■ bt brändli treuhand ag, in Bern, CH-035.3.036.725-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4084024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändli, Bernhard, von Thal, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41172 vom 01.10.2007
(04142150 / CH-035.3.036.725-3)
■ business development zwyssig, in Twann, CH-
073.1.015.511-3, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 3, Publ. 2067526). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 14) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41173 vom 01.10.2007
(04142152 / CH-073.1.015.511-3)
■ Dobiaschofsky Auktionen AG, in Bern, CH-
035.3.012.165-8, Handel mit Kunst- und Kulturgegenständen,
insbesondere die Durchführung von Auktionen sowie die Führung
einer Galerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6166). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kunst- und Kul-
turgegenständen, insbesondere die Durchführung von Auktionen
sowie die Führung einer Galerie. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ferner
ist die Gesellschaft befugt, Liegenschaften zu erwerben, zu veräus-
sern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-

tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme CHF 100’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 41174 vom 01.10.2007
(04142154 / CH-035.3.012.165-8)

■ ECO-TAX GmbH, in Bern, CH-035.4.023.763-0, Steuerbe-
ratung, Versicherungsdienstleistung sowie Vorsorgeberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768336). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Domizil neu: Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Mar-
kus, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Sandro, von Rohr-
bach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Krebs, Rolf, von Hilterfingen, in Thun, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 41175 vom 01.10.2007
(04142156 / CH-035.4.023.763-0)

■ Espace Holz Zuschnitt- und Abbundwerk GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.017.459-5, Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Abbund-, Kapp- und Zuschnittswerkes sowie die Erstel-
lung von Halbfabrikaten und Fertigelementen im Holzbau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4132908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Matthias, von Sigriswil, in Sig-
riswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 41176 vom 01.10.2007
(04142158 / CH-092.4.017.459-5)

■ exITed Consulting AG, in Bern, CH-035.3.032.452-1,
Entwicklung von Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3, Publ. 3073146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krachpelz,
Jürg Albert, von Biel BE und Zürich, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Jürg Peter, von Herisau,
in Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Jürg, von Stüsslingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Thoms, von Halten, in Oleyres, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Josi, Alfred, von Adelboden, in Belp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Sekretär];
Borner, Niklaus, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sengstag, Beat, von Müntschemier, in Bäretswil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41177 vom 01.10.2007
(04142160 / CH-035.3.032.452-1)

■ Hug Productions, in Roggwil BE, CH-053.1.017.298-2,
Ausführen von Ton-, Video- und Multimediaproduktionen, sowie
dazugehörige Werbeartikel wie Fahrzeugbeschriftung, entwerfen
von Autogramm- und Visitenkarten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808304). Zweck neu: Ausführen von
Ton-, Video- und Multimediaproduktionen sowie dazugehörige
Werbeartikel wie Fahrzeugbeschriftung, entwerfen von Auto-
gramm- und Visitenkarten; Betrieb eines Ton- und Videostudios;
Fotoshootings, komplette Grafikarbeiten und Webdesign; Konzep-
tierung und Marketingberatung; Eventmanagement und Show-
produktionen. Beratung, Handel und Verkauf von Ton-, Licht-, Vi-
deo- und Fotoequipment.
Tagebuch Nr. 41178 vom 01.10.2007
(04142162 / CH-053.1.017.298-2)

■ Käsereigenossenschaft Ersigen, in Ersigen, CH-
053.5.001.029-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7015). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab, Hans, von Heimenhausen, in Er-
sigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuber-
ger, Fritz, von Ersigen, in Ersigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.
Tagebuch Nr. 41179 vom 01.10.2007
(04142164 / CH-053.5.001.029-8)

■ Käsereigenossenschaft Worb, in Worb, CH-
035.5.010.517-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1109246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschirren, Hans, von Niedermühlern, in Enggistein,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernhard, Urs, von Worb, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Werthmüller, Hans Ulrich, von Vechigen, in
Worb, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 41180 vom 01.10.2007
(04142166 / CH-035.5.010.517-8)

■ LAMERY SA, in Bern, CH-035.3.001.291-3, Kauf, Verkauf,
Miete, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Terrains und
der damit verbundenen Beweglichkeiten, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050768). Domizil
neu: c/o Andreas B. Notter, Gerechtigkeitsgasse 50/52, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrero,
Carole geb. Girod dit Eymery, von Frankreich, in Madrid (E), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Hommel, Bernard, von Frauen-
feld, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Hommel, François, von Frauenfeld, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Jean, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41181 vom 01.10.2007
(04142168 / CH-035.3.001.291-3)

■ Marcel Rieben Ingenieure AG, in Köniz, CH-
035.3.018.059-4, Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Hei-
zung, Lüftung, Klima usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232228). Domizil neu: Waldeggstrasse
41, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 41182 vom 01.10.2007
(04142170 / CH-035.3.018.059-4)
■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3, Publ. 3871560). [Das
weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Burgfeldweg 11, 3612 Steffisburg].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Gurmels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hegg, Peter, von Schüpfen, in Bolligen, mit Einzelprokura
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wahlendorf (Meikirch)];
Pletscher, Andreas, von Schleitheim, in Diemerswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Mün-
chenbuchsee].
Tagebuch Nr. 41183 vom 01.10.2007
(04142172 / CH-035.3.002.511-8)
■ Marti AG Bern, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.9.002.523-9, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3871566), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Gurmels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41184 vom 01.10.2007
(04142174 / CH-035.9.002.523-9)
■ Marti AG Bern, in Köniz, CH-035.9.002.524-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3871554), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Gur-
mels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41185 vom 01.10.2007
(04142176 / CH-035.9.002.524-7)
■ Marti AG Bern, in Zollikofen, CH-035.9.002.525-5, Ue-
bernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3871570), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Gur-
mels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41186 vom 01.10.2007
(04142178 / CH-035.9.002.525-5)
■ Media Touristik AG, in Bern, CH-035.9.005.263-5, Ver-
mittlung von Schulen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8734), mit Hauptsitz in: Witterswil. Domizil neu:
Spitalgasse 35, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 41187 vom 01.10.2007
(04142180 / CH-035.9.005.263-5)
■ Medtronic (Schweiz) AG (Medtronic (Suisse) SA),
bisher in T o l o c h e n a z ,  CH-020.3.917.442-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 18). Statutenänderung:
12. 09. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil: Talacker-
strasse 9, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Vertrieb in der Schweiz
der medizintechnischen Produkte der Unternehmensgruppe
’Medtronic’, insbesondere medizinischer Implantate, hauptsäch-
lich auf dem Gebiet der Kardiologie, der Herz-, Gefäss- und Neu-
rochirurgie, und erbringt die damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen; sie kann sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann Aktionären und Dritten
Darlehen und Garantien einräumen, sofern dies im Gesellschafts-
interesse ist. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 450’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deola, Martin, von
Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldow, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Willich (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weinrank, Christian Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in St-Hubert (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bach, Daniel, von Saanen, in Steffisburg, Delegierter
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle [wie bisher];
von der Stück, Bernd Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
kelenz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Stein-
mann, Peter, von Waltenschwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtmüller, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41188 vom 01.10.2007
(04142182 / CH-020.3.917.442-1)
■ ParaMediForm Marlis Böhlen, bisher in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.1.017.637-9, Ernährungs- und Gesund-
heitsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3179910). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Schützenweg 4,
3123 Belp.
Tagebuch Nr. 41189 vom 01.10.2007
(04142184 / CH-053.1.017.637-9)
■ Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG und Coa-
tael AG
, in K ö n i z ,  CH-035.7.016.656-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Markus, von Büron, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Anita, von Langnau im Emmental, in
Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächler, Charles, von Recht-
halten, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mischler, Hans, von Wahlern, in Marly,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41190 vom 01.10.2007
(04142186 / CH-035.7.016.656-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Profilia GmbH, in Thun, CH-092.4.000.679-4, Gipsereibe-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2909142). Domizil neu: Tempelstrasse 9,
3608 Thun. Postadresse neu: Postfach 87, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 41191 vom 01.10.2007
(04142188 / CH-092.4.000.679-4)
■ Rieben Engineering AG, in Köniz, CH-035.3.037.441-9,
Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Heizung, Lüftung,
Klima, Kälte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 4, Publ. 4008210). Domizil neu: Waldeggstrasse
41, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 41192 vom 01.10.2007
(04142190 / CH-035.3.037.441-9)
■ Sana24, in Muri bei Bern, CH-035.3.032.846-7, Bezweckt
im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Durchführung der sozialen
Krankenversicherung als vom Bund anerkannte Krankenkasse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3848744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Urs, von Root und Romoos, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Roland, von Lauperswil, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41193 vom 01.10.2007
(04142192 / CH-035.3.032.846-7)
■ Sarah Consulting AG, bisher in Worb, CH-035.3.029.870-
3, Erbringen von Beratungsdienstleistungen jeder Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3708818). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu:
R u b i g e n .  Domizil neu: Thunstrasse 25, 3113 Rubigen.
Tagebuch Nr. 41194 vom 01.10.2007
(04142194 / CH-035.3.029.870-3)
■ Schwab AG Innenausbau Trennwände, in Bern, CH-
035.3.003.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Robert, von Lützelflüh, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Urban, von Marbach LU, in Alterswil FR,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder einem
Mitglied des Verwaltungsrates; Feuz, Agnes, von Travers, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten oder einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 41195 vom 01.10.2007
(04142196 / CH-035.3.003.481-6)
■ Tectra Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.033.308-
0, Erbringen von Architekturdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3732656). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringler, Stefan, von
Thalwil, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Carole, von Löhningen, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 63’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–].
Tagebuch Nr. 41196 vom 01.10.2007
(04142198 / CH-035.4.033.308-0)
■ Unterstützungsfonds des Bernischen Anwaltsver-
bandes
, in B e r n ,  CH-035.7.014.910-6, Unterstützung von Mit-
gliedern des Bernischen Anwaltsverbandes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyder, Peter René, von
Riggisberg, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbüh-
ler, Fritz Dr., von Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41197 vom 01.10.2007
(04142200 / CH-035.7.014.910-6)
■ Visana, in Bern, CH-035.7.002.940-1, Durchführung der
Kranken- und Unfallversicherung als vom Bund anerkannte
Krankenkasse usw., Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Urs, von Root und Romoos, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Roland, von Lauperswil, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41200 vom 01.10.2007
(04142206 / CH-035.7.002.940-1)
■ Visana Services AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.924-6, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thalmann, Urs, von Root und Ro-
moos, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von Lauperswil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41198 vom 01.10.2007
(04142202 / CH-035.3.000.924-6)
■ Visana Versicherungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.001.342-7, Betrieb der dirkekten Versicherung mit Aus-
nahme der Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Urs, von
Root und Romoos, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von
Lauperswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41199 vom 01.10.2007
(04142204 / CH-035.3.001.342-7)
■ Vivacare, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.722-1, Durch-
führung der sozialen Krankenversicherung als vom Bund aner-
kannte Krankenkasse im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3851612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Urs, von Root und Romoos, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Roland, von Lauperswil, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41201 vom 01.10.2007
(04142208 / CH-035.3.033.722-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Reist, in Moosseedorf, CH-053.1.003.330-2,
Elektrische Installationen und Handel mit elektrischen Appara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 11. 02. 1964, S. 438). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41202 vom 01.10.2007
(04142210 / CH-053.1.003.330-2)
■ BMC Holding AG, in Muri bei Bern, CH-550.1.043.944-
8, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4133428). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die BMC consultants en stratégie
informatique AG (nun: Triamun AG), in Muri bei Bern (CH-
550.0.087.391-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 41203 vom 01.10.2007
(04142522 / CH-550.1.043.944-8)
■ Photo M. Ammann, Nachfolger P. Fankhauser-Dü-
rig
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.706-3, Photoatelier und -
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1966, S. 3935).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 22.05.2007/17.08.2007 Aktiven von CHF 44’061.44
und Fremdkapital von CHF 32’575.11 auf die ’Photo M. Ammann
Nachfolger P. Fankhauser-Dürig GmbH’, in Biel/Bienne (CH-
073.4.018.007-7). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen zu je CHF
1’000.–, ein Betrag von CHF 9’000.– zur Teilliberierung einer
Stammeinlage von 18’000.– und eine Forderung von CHF 486.33.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 41152 vom 28.09.2007
(04142518 / CH-073.1.012.706-3)
■ T.P.S. Top Professional Security Flörl &amp; Co., in
A e f l i g e n ,  CH-053.2.014.800-7, Personenschutz, Observatio-
nen, Ladenüberwachung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410298). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 41204 vom 01.10.2007
(04142212 / CH-053.2.014.800-7)
■ Wahlin GmbH in Liq., in Thun, CH-092.4.015.526-1,
Dienstleistungen sowie Handel mit Geräten im Medizinalbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624458). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 28.3.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 41205 vom 01.10.2007
(04142214 / CH-092.4.015.526-1)
■ WirbuMa R. Flückiger, in Bern, CH-035.1.037.195-8,
Wirbelrichten nach der Dorn+Methode usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 3, Publ. 3885632). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41206 vom 01.10.2007
(04142216 / CH-035.1.037.195-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Lacori, Cotoia-Martello Anna Maria, in
G r e l l i n g e n ,  CH-280.1.011.090-4, Talweg 2, 4203 Grellingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nähateliers
sowie Verkauf von Brautmode und Abendkleidung. Eingetragene
Personen: Cotoia-Martello, Anna Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Grellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4452 vom 01.10.2007
(04142706 / CH-280.1.011.090-4)
■ Document Concepts AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.011.091-4, Hohestrasse 204, 4104 Oberwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Erstellung und Vertrieb von
Software für das Dokumenten- und Wissensmanagement. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gier, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier,
Rolf, von Trub, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4453 vom 01.10.2007
(04142708 / CH-280.3.011.091-4)
■ E.S.S. Schweiz GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.092-6, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2007. Zweck: Handel und Beratung im Bereich Hei-
zungs-, Sanitär- und Solaranlagen. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an andern Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgin, Frank, von Bilten, in Nie-
derbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schütz,
Franziska, von Sumiswald, in Niederbuchsiten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4454 vom 01.10.2007
(04142710 / CH-280.4.011.092-6)

■ Oetzi Weinhaus Inh. S. Öztürk, in Hölstein, CH-
280.1.011.093-3, Bärenmattenstrasse 10, 4434 Hölstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer kleinen Weinhan-
delsunternehmung für Privatkunden. Eingetragene Personen:
Öztürk, Sahider, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4455 vom 01.10.2007
(04142712 / CH-280.1.011.093-3)
■ RSDriver GmbH, in Lausen, CH-280.4.011.094-2, Haupt-
strasse 108a, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Betrieb
eines Heimfahrservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Ruth, von
Buus, in Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roh-
ner, Jörg, von Rebstein, in Gelterkinden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4456 vom 01.10.2007
(04142714 / CH-280.4.011.094-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerztehaus Allschwil AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.188-6, Einrichtung, Ausrüstung, Vermietung und För-
derung von Arztpraxen sowie Organisation von Arztpraxen in ver-
schiedenen Spezialgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amsler-Hügli, Claudia, von Schinznach-Dorf, in Schönenbuch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4457 vom 01.10.2007
(04142716 / CH-280.3.005.188-6)
■ Billard-Paradies AG, in Pratteln, CH-280.3.917.036-9,
Die Gesellschaft bezweckt eine unterhaltsame, spielerische sowie
sportliche Freizeitgestaltung für jedermann zu ermöglichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2547082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bielser, Felix, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bielser-Schmid,
Evelyne, von Pratteln und Seon, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Thommen, Jean-Sebastien,
von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posch,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perri, Rosario, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4458 vom 01.10.2007
(04142718 / CH-280.3.917.036-9)
■ Bodenschatz AG, in Allschwil, CH-280.3.910.139-7, Fa-
brikation, Veredelung von und Handel mit Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaupp, Anita, französische Staatsangehörige, in Pfastatt
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Leutwyler, Martin, von
Reinach AG, in Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flemming, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Max, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, André, von Güttingen, in Went-
zwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetrano, Ro-
berto, von Münchwilen AG, in Münchwilen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Münchwilen AG, in Hornussen].
Tagebuch Nr. 4459 vom 01.10.2007
(04142720 / CH-280.3.910.139-7)
■ Dinde GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.005.047-9,
Vermittlung von Immobilien, Finanzberatung und Vermögens-
verwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368100). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4460 vom 01.10.2007
(04142722 / CH-280.4.005.047-9)
■ Gaba International AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.085-8, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, insbesondere der Bereiche For-
schung und Technik, Finanzen, gewerblicher Rechtsschutz und
Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufman, Jules Perry, Bürger der USA, in Genf, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tietke, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates]; Brons-Poulsen, Peter, däni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hargrove Ramundo, Kathe-
rine Elizabeth, Bürgerin der USA, in Coppet, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moison, Franck
Jean Yves, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4461 vom 01.10.2007
(04142724 / CH-270.3.002.085-8)
■ graber impuls, in Muttenz, CH-280.1.006.968-9, Gestal-
tung und Moderation von Workshops und Weiterbildungsveran-
staltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1218580). Zweck neu: Projektmanagement, Coaching, Or-
ganisations- und Persönlichkeitsentwicklung sowie Moderation
von Workshops und Durchführung von Weiterbildungsveranstal-
tungen für Profit- und Nonprofitorganisationen sowie der öffent-
lichen Verwaltung.
Tagebuch Nr. 4462 vom 01.10.2007
(04142726 / CH-280.1.006.968-9)
■ Gygli Engineering GmbH, in Muttenz, CH-
400.4.018.643-8, Unternehmensberatung für technische Betriebe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 5, Publ. 2070836). Statutenänderung:

25. 09. 2007. Firma neu: Secacon Gygli Engineering
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Secacon Gygli En-
gineering SARL) (Secacon Gygli Engineering LLC)
.
Tagebuch Nr. 4463 vom 01.10.2007
(04142728 / CH-400.4.018.643-8)

■ I.S.S. GmbH, in Seltisberg, CH-280.4.008.951-2, Gross-
und Einzelhandel (wholesale und retail) mit sämtlichen Produk-
ten, hauptsächlich Markenprodukten, Accessoires und Spielwa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004792). Domizil neu: Jurastrasse 44,
4411 Seltisberg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4464 vom 01.10.2007
(04142730 / CH-280.4.008.951-2)

■ Imola AG, in Laufen, CH-280.3.918.745-5, Kauf, Verkauf,
Überbauung, Verpachtung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788688). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4465 vom 01.10.2007
(04142732 / CH-280.3.918.745-5)

■ InBe GmbH, in Allschwil, CH-280.4.011.041-4, Entwick-
lung von Industrieanlagen, insbesondere von Förder- und Imprä-
gnieranlagen, sowie Beratung für die Maschinen- und Papierin-
dustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112082). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Urs, von Sumiswald, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ball-
mann, Sura, von Zürich, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4466 vom 01.10.2007
(04142734 / CH-280.4.011.041-4)

■ InnoPacking AG, in Pratteln, CH-280.3.010.160-0, Fab-
rikation von und Handel mit Verpackungen aus Papier, Karton,
Kunststoffen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5, Publ. 3849920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Urs, von Hau-
enstein-Ifenthal, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4467 vom 01.10.2007
(04142736 / CH-280.3.010.160-0)

■ Lotti Maeschli, Immobilien, bisher in Läufelfingen,
CH-280.1.005.600-8, Verwaltung, Erstellung, Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 3). Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Dornach-
erstrasse 156, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maeschli, Lotti, von Muri AG, in Aesch BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Läufelfingen].
Tagebuch Nr. 4468 vom 01.10.2007
(04142738 / CH-280.1.005.600-8)

■ Niklaus Leubin Informatik-Projekte &amp; Elektronik,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.900.811-3, Beratung, Schulung, Ent-
wicklung und Verkauf auf den Gebieten Informatik und Elektro-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2733832). Domizil neu: Im oberen Boden 11, 4144 Arles-
heim.
Tagebuch Nr. 4469 vom 01.10.2007
(04142740 / CH-280.1.900.811-3)

■ Pensionskasse Fiege Schweiz, in Münchenstein,
CH-270.7.001.024-3, Schutz der Arbeitnehmer der Fiege Logistik
(Schweiz) AG und ihrer schweizerischen Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen sowie der Angehörigen und Hinterlas-
senen dieser Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zesiger, Christian, von Hermrigen, in
Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sievers, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4470 vom 01.10.2007
(04142742 / CH-270.7.001.024-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Tettoni AG, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.916.954-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2605946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4471 vom 01.10.2007
(04142744 / CH-280.7.916.954-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Zimber AG Küchen,
in A u g s t ,  CH-280.7.917.153-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Sel-
tisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4472 vom 01.10.2007
(04142746 / CH-280.7.917.153-7)

■ Rimbis GmbH, bisher in Binningen, CH-280.4.007.860-
8, Vermittlung von Geschäften im kaufmännischen Bereich und
im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431856). Statutenände-
rung: 28. 09. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Boden-
mattstrasse 1, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Wolfgang, von Nusshof, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4473 vom 01.10.2007
(04142748 / CH-280.4.007.860-8)

■ VITRELEC Maeschli Eduard, bisher in Läufelfingen,
CH-280.1.005.624-4, Fabrikation von und Handel mit Werbeträ-
gern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5).
Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Dornacherstrasse 156, 4147

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeschli,
Eduard, von Muri AG, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Läufelfingen].
Tagebuch Nr. 4474 vom 01.10.2007
(04142750 / CH-280.1.005.624-4)
■ WHT Waldvogel Haustechnik, in Münchenstein, CH-
280.1.009.072-0, Umbau und Reparaturen von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3308852). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4475 vom 01.10.2007
(04142826 / CH-280.1.009.072-0)
■ Winterthur-Versicherungen Hauptagentur Leimen-
tal, Urs Renggli &amp; Michael Schneider
,  in  T h e r w i l ,   CH-
280.2.008.257-7, Vermittlung von Versicherungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630516).
Firma neu: AXA Winterthur Hauptagentur Leimental,
Urs Renggli + Michael Schneider
. Zweck neu: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartner.
Tagebuch Nr. 4476 vom 01.10.2007
(04142828 / CH-280.2.008.257-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANARES GmbH in Liquidation, in Arisdorf, CH-
280.4.000.514-2, Betrieb, Führung, Beratung und Management
von gastronomischen und ähnlichen Unternehmungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3997632). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4477 vom 01.10.2007
(04142830 / CH-280.4.000.514-2)
■ Claude Auer, in Allschwil, CH-280.1.913.534-1, Handel
mit Textilien und technischen Neuheiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 4, Publ. 3894384). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4478 vom 01.10.2007
(04142832 / CH-280.1.913.534-1)
■ H. &amp; W. Nydegger AG in Liquidation, Zweignieder-
lassung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.006.238-6, Trans-
port von sowie Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2633896), mit Hauptsitz
in: Basel (HR BS). Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4479 vom 01.10.2007
(04142834 / CH-280.9.006.238-6)
■ Hallenminigolf Rauscher AG in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-020.3.901.997-6, Betrieb von Hallenminigolfan-
lagen, Unterhaltungs- und Spielautomaten sowie Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3997680). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4480 vom 01.10.2007
(04142836 / CH-020.3.901.997-6)
■ Hugo Hürlimann, Transporte und Umzüge, in Aesch
B L ,  CH-270.1.001.276-8, Transport von Waren aller Art sowie
Durchführung von Umzügen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694862). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4481 vom 01.10.2007
(04142838 / CH-270.1.001.276-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Peter Geissmann,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.950-8, Henric Petri-Str. 6, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Geissmann, Peter,
von Riehen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5519 vom 01.10.2007
(04142654 / CH-270.1.014.950-8)
■ digris ag, in Basel, CH-270.3.013.960-1, Lothringerstr. 165,
4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Medien, namentlich im Bereich
des Radios, auf einer gemeinnützigen Basis. Die Gesellschaft för-
dert damit die kulturelle Vielfalt und eine offene Gesellschaft. Die
von ihr verbreiteten Programme fördern die Bildung, die kultu-
relle Entfaltung und die freie Meinungsbildung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hasler, Georg, von Zürich, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Thomas, von Rüeggisberg, in Stallikon, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5520 vom 01.10.2007
(04142656 / CH-270.3.013.960-1)
■ Harrem GmbH, in Basel, CH-270.4.015.185-7, Steinentor-
str. 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten, Discos und Unterhal-
tungsbetrieben sowie den Handel mit und den Export und Import
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Apaydin, Alifuat, türkischer Staatsangehöriger,
in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yilmaz, Yusuf,
türkischer Staatsangehöriger, in Veltheim AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5521 vom 01.10.2007
(04142658 / CH-270.4.015.185-7)
■ Hartmut Mau Ingenieurbüro, in Basel, CH-
270.1.014.951-3, Klybeckstr. 16A, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Qualitätsicherung und technisch wissen-
schaftliche Beratung in Apparatetechnik, Schweisstechnik, Werk-
stoff- und Korrosionsfragen. Eingetragene Personen: Mau, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5522 vom 01.10.2007
(04142660 / CH-270.1.014.951-3)
■ Stadtluft - Silvia De Marchi, in Basel, CH-
270.1.014.952-9, Gundeldingerstr. 109, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur mit Spezi-
alisierung auf City Branding, Stadtthemen und urbane Gestal-
tung in den Bereichen Print, elektronische Medien, Internet. Ein-
getragene Personen: De Marchi, Silvia, italienische Staatsange-
hörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5523 vom 01.10.2007
(04142662 / CH-270.1.014.952-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amazonica Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.667-4, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 6, Publ. 4012202).
Firma neu: Amazonica Shipping GmbH in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art.
90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.].
Tagebuch Nr. 5524 vom 01.10.2007
(04142664 / CH-270.4.014.667-4)
■ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.524-5, Internationale Organisation mit ei-
genem Rechtsstatus (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4096090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
netti, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, B.
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift mit einem un-
ter A. Genannten; Anand, Yogesh, neuseeländischer Staatsange-
höriger, in Basel, A. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift mit einem unter A. oder B. Genannten.
Tagebuch Nr. 5525 vom 01.10.2007
(04143050 / CH-270.3.000.524-5)
■ Bebbi - Pfister AG, in Basel, CH-270.3.000.693-4, Schlos-
serei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4042306). Domizil neu: Reinacherstr. 263, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5545 vom 01.10.2007
(04142704 / CH-270.3.000.693-4)
■ CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizeri-
schen Verbandes von Comestibles-Importeuren und
-Händlern
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.034-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 3, Publ. 4106272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg,
Urs, von Mühleberg BE und Basel, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura mit einem Mitglied der Verwaltung oder, Direktor.
Tagebuch Nr. 5526 vom 01.10.2007
(04142666 / CH-270.5.000.034-0)
■ CBT Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.001.508-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371592). Domizil neu: ohne. Domizil
Stöberstr. 15, 4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 5527 vom 01.10.2007
(04142668 / CH-270.4.001.508-9)
■ DSB Schumacher Marceting, in Basel, CH-
270.1.014.945-7, Beratung und Vermittlung im Versicherungsbe-
reich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4128708). Weiteres Geschäftslokal: 8052 Zürich, Köschen-
rütistr. 116.
Tagebuch Nr. 5528 vom 01.10.2007
(04142670 / CH-270.1.014.945-7)
■ Enterprise Services AG, in Basel, CH-280.3.001.373-9,
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2007, S. 4, Publ. 4116464). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zelt, Michael Rudolf Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5529 vom 01.10.2007
(04142672 / CH-280.3.001.373-9)
■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Basel,
CH-270.9.001.176-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185760), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Beat, von Schönenwerd, in Schönenbuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5530 vom 01.10.2007
(04142674 / CH-270.9.001.176-8)
■ GeneData AG, in Basel, CH-270.3.011.686-5, Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3541414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Essinger, Dr. Jacques, von Wald AR, in La Croix (Lutry),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
L’Eplattenier, Dr. François, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in
Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
schet, Dr. Hans-Jürgen, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Ambros, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flühler, Dr. Hugo Jakob, von
Oberdorf NW, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Menotti, Eric, italienischer Staatsangehöriger, in Denges, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5531 vom 01.10.2007
(04142676 / CH-270.3.011.686-5)

■ Herbonis AG, in Basel, CH-280.3.004.754-0, Unterneh-
men im chemischen und pharmazeutischen Bereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4100192). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 978’825.– [bisher: CHF 878’825.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 978’825.–. Aktien neu: 978’825 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 878’825 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5532 vom 01.10.2007
(04142678 / CH-280.3.004.754-0)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4133162). Zweigniederlassung neu: Luzern (HR Luzern).
Tagebuch Nr. 5533 vom 01.10.2007
(04142680 / CH-170.3.025.067-5)

■ Pollitt Consulting, bisher in Steckborn, CH-
440.1.017.836-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2633810). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Kleinhü-
ningerstr. 55, 4057 Basel. Zweck neu: Unternehmensberatung,
Software, Personal, Motivation, Coaching, Körpersprache, Kom-
munikation sowie Präventions- und Businesstheater. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pollitt-Kirchner,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pollitt, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 5534 vom 01.10.2007
(04142682 / CH-440.1.017.836-8)

■ Prevea GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.736-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 32, Publ. 3451540). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Güterstr. 126, 4053 Ba-
sel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb mehrerer Swiss-
com Franchise Shops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parissenti, Sandro, von Altstätten, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Blumenthal, Rolf,
von Bolligen und Eisten, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5535 vom 01.10.2007
(04142684 / CH-020.4.028.736-6)

■ PS Pharmaceutical Services GmbH, in Riehen, CH-
280.4.900.160-0, Dienstleistungen in der pharmazeutischen For-
schung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 8, Publ. 804386). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brütsch, Elisabeth, von Büttenhardt, in Binningen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Dr. Hettinger, Angelika, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
cher, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5536 vom 01.10.2007
(04142686 / CH-280.4.900.160-0)

■ Rawal AG, in Basel, CH-270.3.004.381-8, Treuhandge-
schäfte und Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 649). Domizil neu: c/o Hans Mani, Karl Jas-
pers-Allee 40, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5537 vom 01.10.2007
(04142688 / CH-270.3.004.381-8)

■ Sud-Rhein AG, in Basel, CH-270.3.005.043-9, Treuhand-
geschäfte und Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1986). Domizil neu: c/o Hans Mani,
Karl Jaspers-Allee 40, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5538 vom 01.10.2007
(04142690 / CH-270.3.005.043-9)

■ T&amp;Phu AG, in Basel, CH-270.3.013.447-0, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3746770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Admidata AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 5539 vom 01.10.2007
(04142692 / CH-270.3.013.447-0)

■ Urs Boetsch Investment AG, in Basel, CH-
270.3.000.987-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 7, Publ. 3746786). Domizil neu: c/o Urs Boetsch,
St.Alban-Vorstadt 36, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5540 vom 01.10.2007
(04142694 / CH-270.3.000.987-0)

■ Verein ’Verkehrsdrehscheibe Schweiz’, in Basel,
CH-270.6.000.238-7, Verein (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seibold, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Karlin-Hohl, Hilda, von
Riehen, in Basel, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5541 vom 01.10.2007
(04142696 / CH-270.6.000.238-7)

■ von Speyr-Boelger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.141-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4128736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adler, Ines, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5542 vom 01.10.2007
(04142698 / CH-270.7.001.141-3)

■ WIP Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.495-1, Textilwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3540126). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Zweck neu: Be-
ratung, Verwaltung, Vermittlung, Entwicklung, Beschaffung und
Vertrieb im Umfeld von Textilfirmen und -waren sowie verwand-
ten bzw. ergänzenden Produkten wie u.a. Schuhen, Accessoires,
Werbemittel etc., auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an Betrieben gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Die Gesellschaft ist befugt, Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zuguns-
ten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzu-
nehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen zu gewähren, wenn dies dem Interesse einer oder sämt-
licher der vorgenannten Personen förderlich ist.
Tagebuch Nr. 5543 vom 01.10.2007
(04142700 / CH-270.3.013.495-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ethiopianschop esther giuffrida, in Basel, CH-
270.1.013.275-1, Waren aus Aethiopien usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 5, Publ. 2499834). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5544 vom 01.10.2007
(04142702 / CH-270.1.013.275-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKGÜN Ali, à Fribourg, Rue de la Samaritaine 31, CH-217-
3538720-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Akgün Ali,
de Turquie, à Fribourg. Objet: exploitation d’un magasin d’ali-
mentation et d’un kebab. 
Journal no 4178 du 28.09.2007
(04142226 / CH-217.3.538.720-1)

■ GODEL Fabrice, à Domdidier, Zone industrielle C, CH-
217-3538688-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Godel
Fabrice, de Domdidier, à Domdidier. Objet: distribution de faux
plafonds. 
Journal no 4201 du 01.10.2007
(04142228 / CH-217.3.538.688-9)

■ Syho Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route de Pra de Plan
18, CH-217-3538722-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.09.2007. But: effectuer l’étude et l’analyse du déve-
loppement d’un produit et/ou service. Réaliser la recherche, le
développement du conditionnement et des emballages produits.
Mettre en place le marketing global d’un produit et/ou service. As-
surer le lancement et la promotion générale d’un produit et/ou
service. Organiser les événements, sponsoring, gala, en relation
avec la promotion et le développement d’un produit et/ou service.
Elaborer la stratégie communication d’un produit et/ou service.
Mettre en place une planification de communication media. As-
surer l’impression des divers outils de promotion et de communi-
cation d’un produit et/ou service. Toutes activités commerciales,
mobilières ou immobilières en rapport avec le but. Capital social:
CHF 30’000.–, entièrement libéré. Associés: Chesaux Robert, de
Lavey-Morcles, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de CHF
10’000.–, Evequoz Serge, de Conthey, à Riaz, avec une part de CHF
10’000.–, Richard Sylvain, de Mex (VS), à Les Paccots, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Chesaux Robert,
Evequoz Serge et Richard Sylvain, tous trois avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4202 du 01.10.2007
(04142230 / CH-217.3.538.722-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Ramseyer AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630456-9, die Fabrikation und den Vertrieb von Sicherheits- und
anderen hochwertigen Industriearmaturen, usw. (SHAB vom
07.12.2005, p. 6). Frölich Martin, Delegierter, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Gehri Markus, von Seedorf (BE),
in Ittigen, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4203 vom 01.10.2007
(04142232 / CH-217.0.630.456-9)

■ Constructions inoxydables SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730105-3, construction et commerce d’appareils
inoxydables. (FOSC du 17.11.2000, p. 7826). Weber Heidi, vice-
présidente, est décédée, sa signature est radiée. Weber Kurt, prési-
dent inscrit, devient administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 4204 du 01.10.2007
(04142234 / CH-232.0.730.105-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Sodalitas, à Fribourg, CH-217-1001435-2,
soutenir financièrement des familles ou des personnes assumant
des responsabilités familiales, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5).
Barras Clément, de Corpataux-Magnedens, à Fribourg, est
nommé membre du conseil, sans signature. 
Journal no 4205 du 01.10.2007
(04142236 / CH-217.1.001.435-2)
■ Foyer Jean Paul II, à Fribourg, CH-217-3538198-0,
construction et exploitation d’un home pour les personnes âgées
et handicapées, prêtres et laïcs, etc. Fondation. (FOSC du
06.09.2007, p. 5). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
24.09.2007 et selon décision de l’autorité de surveillance du
12.09.2007, la fondation a transféré des actifs, dont l’immeuble
n° 3308 de la Commune de Villars-sur-Glâne, de CHF
6’414’283.07 et des passifs envers les tiers de CHF 6’414’283.07, à
Fondation Rose d’Automne à Villars-sur-Glâne (CH-217-
3537908-9). Contre-prestation: 0.–. 
Journal no 4206 du 01.10.2007
(04142636 / CH-217.3.538.198-0)
■ FREEBOX HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1002127-
1, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Feusisberg, sous la nouvelle raison sociale
FREEBOX HOLDING AG, (FOSC du 01.10.2007, p. 14). 
Journal no 4221 du 01.10.2007
(04142644 / CH-217.1.002.127-1)
■ INFO PURE Payment AG, in Bas-Vully, CH-217-
1130672-8, Datenerhebung, Datenbewirtschaftung und die Ver-
marktung. (SHAB vom 01.11.2006, p. 6). Mit Verfügung vom
05.07.2007, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: INFO
PURE Payment AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 4207 vom 01.10.2007
(04142238 / CH-217.1.130.672-8)
■ Intersit SA, à Fribourg, CH-217-0138380-3, prise de par-
ticipation dans toutes entreprises en Suisse, etc. (FOSC du
07.04.1999, p. 2224). Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg
15, c/o BDO Visura. Statuts modifiés le 11.09.2007. 
Journal no 4208 du 01.10.2007
(04142240 / CH-217.0.138.380-3)
■ Jeanneret Etudes S.A., à Autigny, CH-217-0134904-9,
l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du
02.07.1997, p. 4605). Fiduservice W. Friz &amp; R. Koller S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 4209 du 01.10.2007
(04142242 / CH-217.0.134.904-9)
■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 14.08.2007, p. 5). Veuthey Jean-Luc, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 4210 du 01.10.2007
(04142244 / CH-660.1.047.991-3)
■ le design de sophie, Sophie Toscanelli, à Fribourg,
CH-217-3531186-4, graphisme et typographie, communication
visuelle pour clientèle. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin du Sonnenberg 4.
Nouvel Objet: graphisme et typographie. 
Journal no 4211 du 01.10.2007
(04142246 / CH-217.3.531.186-4)
■ Nova Innovene International SA, à Fribourg, CH-217-
3533424-2, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer,
sur le plan international, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 5). Nouvelle
raison sociale: INEOS NOVA International SA  [INEOS
NOVA International AG] [INEOS NOVA International
Ltd]
. Statuts modifiés le 01.10.2007. de la Camp Christoph Hin-
rich, président, a démissionné, sa signature est radiée. Pugh Mar-
tin, administrateur inscrit, est nommé président, et Rimmer Ma-
thew Dominic, de Grande-Bretagne, à Blonay, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4212 du 01.10.2007
(04142248 / CH-217.3.533.424-2)
■ Prigest, Patricia Riedo, à La Roche, CH-217-0411256-
7, bureautique, gestion et informatique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 24.07.1995, p. 4153). Siège transféré à N e y r u z  ( F R ) ,
Route de Fribourg 4. Riedo Patricia, titulaire inscrite, est main-
tenant domiciliée à Neyruz (FR). 
Journal no 4214 du 01.10.2007
(04142252 / CH-217.0.411.256-7)
■ Pépinière Frédéric Waeber, à Romont  (FR), CH-217-
0310627-0, exploitation d’une pépinière, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 21.03.1991, p. 1190). Par ordonnance du
28.08.2007, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR),
a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4213 du 01.10.2007
(04142250 / CH-217.0.310.627-0)
■ Schako (Schweiz) AG, à Granges-Paccot, CH-280-
3000117-4, Conseil, vente et stockage de composants pour la ven-
tilation, etc. (FOSC du 21.04.2004, p. 7). Siège transféré à
G i v i s i e z , Rue Jean-Prouvé 28. Statuts modifiés le 28.08.2007. 
Journal no 4215 du 01.10.2007
(04142254 / CH-280.3.000.117-4)
■ Schmid Motorgeräte GmbH, in Alterswil, CH-217-
3532639-4, Handel, Vermietung und Reparatur von Motorgeräten
aller Art, usw. (SHAB vom 04.02.2005, p. 5). Mit Verfügung vom
30.08.2007, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: Schmid
Motorgeräte GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 4216 vom 01.10.2007
(04142256 / CH-217.3.532.639-4)
■ Stawema A.G., à Fribourg, CH-217-0132943-1, commerce
d’acier, outils et machines, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 7). Siège
transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO Visura. Nou-
veau libellé de la raison sociale: Stawema SA. Statuts modifiés
le 11.09.2007. 
Journal no 4217 du 01.10.2007
(04142258 / CH-217.0.132.943-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrard Jean-Victor, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710573-1, exploitation d’un magasin d’alimentation. Entreprise
individuelle. (FOSC du 03.10.2002, p. 8). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4218 du 01.10.2007
(04142638 / CH-217.0.710.573-1)
■ Da Silva Simoes Rolando, à Marly, CH-217-3531289-5,
entreprise de menuiserie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.06.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4219 du 01.10.2007
(04142640 / CH-217.3.531.289-5)
■ Finance, Trade &amp; Review Inc., Wilmington, Succur-
sale de Fribourg en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-
1002131-9, opérations de fiduciaire, de révision de sociétés, etc.
(FOSC du 29.06.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4220 du 01.10.2007
(04142642 / CH-217.1.002.131-9)
■ Salomon Pezzani Madeleine, à Bulle, CH-217-
3538070-5, vente de vêtements féminins, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 19.06.2007, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 4222 du 01.10.2007
(04142646 / CH-217.3.538.070-5)
■ Soft Gestion Sàrl en liquidation, à Grandvillard, CH-
626-4006177-3, développement et création de software informa-
tiques, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4223 du 01.10.2007
(04142648 / CH-626.4.006.177-3)
■ Sousa Costa Augusto, à Fribourg, CH-217-3535630-3,
entreprise de travaux de maçonnerie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 02.07.2007, p. 10). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, cette raison est radiée d’office du Service du registre du com-
merce du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 4224 du 01.10.2007
(04142650 / CH-217.3.535.630-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWT Transport &amp; Logistique SA, à Lancy, route des Jeu-
nes 6, CH-660-2377007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.09.2007. But: activités de transports nationaux et internati-
onaux, distributions de marchandises, entreposage, stockage, ges-
tion de stocks, transports de forte valeur ajoutée, mise à disposition
de personnels qualifiés (camionnage, stockage, etc.) et toutes opé-
rations financières et commerciales y relatives. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Garcin Alexandre, de Cologny,
à Bellevue, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Baghedache Ferhat, de France, à
Ville-la-Grand, F, directeur, et Charriere Stefan, de La Sagne, à
Massongy, F, directeur adjoint. Réviseur: Office Consultant Société
Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 12484 du 01.10.2007
(04143056 / CH-660.2.377.007-6)
■ Bourret Flore - Boutique ’Studio Alternatifs’, à
T h ô n e x , rue de Genève 125 A, CH-660-2363007-2. Titulaire:
Bourret Flore, de Cerniat, à Boëge, F. Objet: exploitation d’un com-
merce de prêt-à-porter, d’accessoires et d’articles en rapport avec
le domaine de la mode ainsi qu’un espace coiffure et prestations
assimilées. 
Journal no 12485 du 01.10.2007
(04143058 / CH-660.2.363.007-2)
■ Christophe Roiron, Architecte SIA, à Genève, rue de
Chantepoulet 7, CH-660-2365007-9. Titulaire: Roiron Christophe,
de Plan-les-Ouates, à Genève. Objet: atelier d’architecture. 
Journal no 12486 du 01.10.2007
(04143060 / CH-660.2.365.007-9)
■ Da Silva Almeida Gomes De Oliveira Susana, à
G e n è v e , rue du Grand-Pré 59, CH-660-2300007-3. Titulaire: Da
Silva Almeida Gomes De Oliveira Susana, du Portugal, à Veyrier.
Objet: exploitation d’un team-room. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise individuelle ’Marrone Antonietta’. 
Journal no 12487 du 01.10.2007
(04143062 / CH-660.2.300.007-3)
■ Dos Santos Grave, à Genève, quai du Seujet 18, CH-660-
2369007-4. Titulaire: Dos Santos Grave Joao, du Portugal, à
Genève. Objet: bar, restaurant à l’enseigne ’Rodeio Grill’. 
Journal no 12488 du 01.10.2007
(04143064 / CH-660.2.369.007-4)
■ ESPACE 2 ROUES, PERNAT TONY, à Genève, rue de
Montchoisy 21, CH-660-2342007-7. Titulaire: Pernat Tony, de
France, à Genève. Objet: commerce et réparation de scooters et
motos. 
Journal no 12489 du 01.10.2007
(04143066 / CH-660.2.342.007-7)
■ Expression d’Artistes International SA, à Genève,
rue du Rhône 65, c/o Pestalozzi, Lachenal, Patry, avocats, CH-660-
2332007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2007. But:
négoce international de produits horlogers et d’accessoires ma-
nufacturés de très grande qualité ainsi que développement, étude,
assistance et conseil pour tous produits liés à l’activité des métiers
de luxe; participations à des sociétés exerçant dans les mêmes sec-
teurs d’activités; la société n’exerce une activité en Suisse, autre

que celle nécessaire à son administration, qu’à titre occasionnel.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Vernochet Jean-François, de France, à Biot, F, président, avec
signature individuelle, van de Sandt Carole, de et à Genève, et
Wurm Jean-Bernard Henri, de France, à Genève, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 12490 du 01.10.2007
(04143068 / CH-660.2.332.007-1)

■ Festival International de Musique de Genève-FIMG,
à G e n è v e , rue du Clos 5, CH-660-1859007-6. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 17.03.2005 modifiés en dernier lieu le 24.05.2007.
But: organiser un festival de musique à Genève; organiser toutes
sortes de manifestations en relation avec le festival, telles qu’ex-
positions, ’master classes’ (cours de grands maîtres), conférences,
enregistrements, publications, etc.. Ressources: cotisations; dons,
legs, subventions; produit de l’activité. Administration: comité de
direction. Signature individuelle de Indaco Antonio R., de Bellin-
zone, à Genève, membre et président du comité de direction. Pesce
Sarah, de Wädenswil, à Genève, secrétaire, Berlovan Christian, de
et à Onex, Criado Carla, de Genève, à Fillinges, F, et Criado Frédé-
ric, de France, à Fillinges, F sont membres du comité de direction
mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 12491 du 01.10.2007
(04143070 / CH-660.1.859.007-6)

■ Le Crin Suédois SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 3, c/o
Diligent Investments &amp; trust SA, CH-660-2375007-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.09.2007. But: achat, vente, impor-
tation et exportation d’ameublements et de literies en particulier
de la marque HÄSTENS provenant de Suède et d’accessoires de la-
dite marque; prise de participations dans toutes sociétés, ainsi que
tous investissements immobiliers, à l’exclusion d’opérations sou-
mises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Ouzon Sam, de Zurich, à Dully, président, et Bonvin Pierre-
André, de Lens, à Sion, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Syn-
thèses Comptable, à Genève. 
Journal no 12492 du 01.10.2007
(04143072 / CH-660.2.375.007-8)

■ Menu &amp; Bouazza, à Genève, rue Caroline 10, CH-660-
2333007-9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.10.2007. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Bistroquet’. As-
sociés: Bouazza Mostapha, du Maroc, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, et Menu Muriel, de Plan-les-Ouates, à Bernex, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 12493 du 01.10.2007
(04143074 / CH-660.2.333.007-9)

■ Menuiserie du Lignon, Robert Vuillaume, à Vernier,
avenue du Lignon 3, CH-660-2313007-5. Titulaire: Vuillaume Ro-
bert, de et à Vernier. Procuration individuelle a été conférée à Rieg-
ler-Mettler Veronika, de Bâle, à Lancy. Objet: entreprise de menu-
iserie. 
Journal no 12494 du 01.10.2007
(04143076 / CH-660.2.313.007-5)

■ Pereira Colacio Natalia, à Carouge (GE), rue de Vey-
rier 25, CH-660-2276007-1. Titulaire: Pereira Colacio Natalia, du
Portugal, à Vernier. Objet: exploitation d’un bar à café. 
Journal no 12495 du 01.10.2007
(04143078 / CH-660.2.276.007-1)

■ PHARMACIE NOUVELLE, Anastasia-Natalia VEN-
TOURI
, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 18, CH-660-
2119007-0. Titulaire: Ventouri Anastasia-Natalia, de Grèce, à
Genève. Objet: exploitation d’une pharmacie et parfumerie. 
Journal no 12496 du 01.10.2007
(04143080 / CH-660.2.119.007-0)

■ Renovit SA, succursale de Genève, à Genève, rue de
Lyon 112, CH-660-1844007-9. Succursale de Renovit AG (Renovit
SA), société anonyme, à Wallisellen, inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich, le 24.10.2000 (dernière publication
FOSC du 12.07.2007, page 20). But et objet particulier de la suc-
cursale: prestations de service en tout genre, en particulier dans
le domaine de la remise en état après incendie et dégâts d’eau. Si-
gnature collective à deux de Ryffel Bruno, de Zurich, à Schwyz,
président, et délégué, et Buholzer Franz, de et à Adligenswil, à Ad-
ligenswil, tous deux membres du conseil d’administration; le der-
nier est en outre nommé directeur de la succursale. Signature col-
lective à deux a été conférée à Bartl Markus, de Soleure, à Savigny,
Forstinger Peter, de Grabs, à Vaduz, et Locher Guido, de Sargans,
à Maienfeld, tous trois directeurs. Procuration collective à deux a
été conférée à Krebs Jürg, de Kirchdorf (BE), à Schenkon, Roth Da-
niel, de Sempach, à Neuenkirch, et Voser Anton, de Neuenhof, à
Ebikon. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Decrausaz Olivier, de Golion, à Bus-
signy-près-Lausanne, directeur de la succursale 
Journal no 12497 du 01.10.2007
(04143082 / CH-660.1.844.007-9)

■ Robert Hiseni, à Vernier, Avenue Louis-Casaï 39, CH-660-
2373007-7. Titulaire: Robert Hiseni Véronique, de Les Planchettes,
à Vernier. Objet: secrétariat et comptabilité à domicile. 
Journal no 12498 du 01.10.2007
(04143084 / CH-660.2.373.007-7)

■ Rudaz-Terron Alexandra, à Lancy, rue du Curé-Baud
84, CH-660-2370007-9. Titulaire: Rudaz-Terron Alexandra, d’Es-
pagne, à Lancy. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 12499 du 01.10.2007
(04143086 / CH-660.2.370.007-9)

■ Trois-Chêne Jardins, Ferrecchia, à Chêne-Bourg,
avenue de Bel-Air 37 B, CH-660-2367007-0. Titulaire: Ferrecchia
Michele, de et à Chêne-Bourg. Objet: jardinier, paysagiste. 
Journal no 12500 du 01.10.2007
(04143088 / CH-660.2.367.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD IF Médical Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0549004-
1, importation, commerce et location de tout matériel médical
aux malades et aux établissements hospitaliers, etc. (FOSC du
07.12.2006, p. 8). Perrin Yannick n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Fuhrmann Isidor, dont la part est ainsi portée CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.09.2007. 
Journal no 12501 du 01.10.2007
(04143090 / CH-660.0.549.004-1)
■ Agence Service de Publication Sàrl, à Genève, CH-
660-0152001-3, éditions, publication, publicité (FOSC du
30.01.2002, p. 6). Benzaoui Abdelaziz n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 12502 du 01.10.2007
(04143092 / CH-660.0.152.001-3)
■ AGILKIA SA, à Genève, CH-660-0943007-5, détention de
participations, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8). Veuthey Jean-Luc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12503 du 01.10.2007
(04143094 / CH-660.0.943.007-5)
■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 6). La
procuration de Walz Kateryna est radiée. 
Journal no 12504 du 01.10.2007
(04143096 / CH-170.3.027.009-4)
■ AMBIANCE CUISINE SARL, à Genève, CH-660-2098999-
2, agencement de cuisines et étude de projets d’installations, etc.
(FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Zbinden Cédric est maintenant
domicilié à Genève. Par suite de changement d’état civil, Schorn-
steiner Sophie, maintenant domiciliée à Genève, porte désormais
le nom de Zbinden Sophie. 
Journal no 12505 du 01.10.2007
(04143098 / CH-660.2.098.999-2)
■ ARNDT-Sécurité et Service Swiss SA, à Genève, CH-
400-3027181-5, fournir des prestations de services personnels et
techniques pour des entreprises, administrations publiques et per-
sonnes privées dans le domaine de la sécurité de personnes et d’ob-
jets (FOSC du 01.10.2007, p. 8). L’inscription no 12247 du
25.09.2007 est rectifié en ce sens que la société a pour nouvelle rai-
son sociale: ARNDT-Sécurité et Service Suisse SA
[ARNDT-Sicherheit und Service Schweiz AG] [ARNDT-
Sicurezza e Servizio Svizzera SA]
 et non pas ARNDT-Sé-
curité et Service Swiss SA (ARNDT-Sicherheit und Service Swiss
AG) (ARNDT-Sicurezza e Servizio Svizzera SA) . 
Journal no 12506 du 01.10.2007
(04143100 / CH-400.3.027.181-5)
■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. entreprise ayant son siège
à Winterthur (FOSC du 24.07.2007, p. 7). La procuration de Wid-
mer Daniela est radiée. 
Journal no 12507 du 01.10.2007
(04143102 / CH-660.2.569.003-6)
■ Bakman &amp; Cie, à Genève, CH-660-0102974-7, achat, vente
et gestion de tous biens immobiliers (FOSC du 24.06.1992, p.
2916). Bakman Karima n’est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveaux associés: Arndt Arno Ernst Julius, de Sempach
(LU), à Aix-la-Chapelle, D, lequel signe individuellement, et Bak-
man Christine Hélène Blanche, de et à Genève, laquelle signe col-
lectivement à deux, avec Bakman Michel. Nouvelle adresse: rue
Le-Corbusier 20. 
Journal no 12508 du 01.10.2007
(04143104 / CH-660.0.102.974-7)
■ Blue-Berry Boutique Sàrl, à Genève, CH-660-1645004-
2, commerce, importation, exportation, vente sous franchise et
diffusion de vêtements, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8). La société
n’exploite plus une boutique de prêt-à-porter, sis rue Leschot 3. 
Journal no 12509 du 01.10.2007
(04143106 / CH-660.1.645.004-2)
■ BONTRON, SCHNEGG, VON HOLZEN SA, à Genève,
CH-550-0113146-9, communication visuelle, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 8). Rey-von Holzen Madeleine et Schnegg Michel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bontron
Jérôme, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 12510 du 01.10.2007
(04143108 / CH-550.0.113.146-9)
■ CMA CGM Management International Services (CC-
MIS) SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1998006-6, fourniture de
services d’expertise, d’assitance technique et de maintenance ainsi
que prestations de conseil en matière d’organisation et de gestion
internationale des ressources humaines etc (FOSC du 06.09.2006,
p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 47. Statuts mo-
difiés le 11.09.2007. Sarkis Raja n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Berenger Christophe, de France, à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 12511 du 01.10.2007
(04143110 / CH-660.1.998.006-6)
■ COLLO SA, à Genève, CH-660-1311007-4, gestion et explo-
itation d’établissements publics, etc. (FOSC du 06.06.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 9. 
Journal no 12512 du 01.10.2007
(04143112 / CH-660.1.311.007-4)
■ Du Pont de Nemours International SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0035959-8, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment l’industrie chimique, etc. (FOSC du
11.04.2007, p. 8). Transfert de patrimoine: selon contrat du
17.09.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 241’707’627
et des passifs envers les tiers pour CHF 19’707’627 à la société Du-
Pont Altavista Sàrl, à Le Grand-Saconnex (CH-660-2087007-6),

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

dissoute et radiée par suite de fusion, selon contrat du 27.09.2007,
avec la société DuPont International Operations Sàrl, au Grand-
Saconnex. Contre-prestation: CHF 222’000’000. 
Journal no 12513 du 01.10.2007
(04143114 / CH-660.0.035.959-8)
■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment les industries chimique, agro-chi-
mique et électronique, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de la société DuPont Altavista Sàrl, à Le
Grand-Saconnex (CH-660-2087007-6), selon contrat de fusion du
27.09.2007 et bilan au 22.09.2007, présentant des actifs de CHF
237’081’756, des passifs envers les tiers de CHF 166’400, soit un
actif net de CHF 236’915’356. La totalité du capital des deux so-
ciétés étant détenue par la même associée, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts
sociales. 
Journal no 12514 du 01.10.2007
(04142788 / CH-660.1.787.002-6)
■ ECOFIN FUND MANAGEMENT LIMITED, Saint He-
lier, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1017007-2,
assistance à l’établissement principal dans le cadre de l’analyse
financière et de recherche, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: quai Gustave-Ador 30. 
Journal no 12515 du 01.10.2007
(04142790 / CH-660.1.017.007-2)
■ Fondation Sissi pour l’exploitation de l’EMS ’Happy
Days’
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1985007-1, gestion et ex-
ploitation d’un EMS, à l’enseigne ’Résidence Happy Days’, etc.
(FOSC du 30.08.2007, p. 7). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance. 
Journal no 12516 du 01.10.2007
(04142792 / CH-660.1.985.007-1)
■ FOREVER LASER INSTITUT SA, à Genève, CH-660-
1106997-7, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône 56. 
Journal no 12517 du 01.10.2007
(04142794 / CH-660.1.106.997-7)
■ HyFONE Sàrl, à Genève, CH-660-0334006-9, vente de ser-
vices, matériels et logiciels de télécommunications (FOSC du
13.02.2006, p. 7). Iacazzi Patrick et Kuszli Gyula Joseph ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leur part re-
spective de CHF 7’000 chacune a été cédée à l’associé-gérant Golay
Alexandre, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 21’000,
lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
27.09.2007. 
Journal no 12518 du 01.10.2007
(04142796 / CH-660.0.334.006-9)
■ IBERCASH SA, à Carouge (GE), CH-660-0861006-3, im-
portation, exportation, vente et distribution de vins, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 8). Cruzio Saraiva Manuel Antonio n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Moreira
Da Fonseca José Manuel, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Buclin Sophie, de France, à Saint-
Pierre-en-Faucigny, F. 
Journal no 12519 du 01.10.2007
(04142798 / CH-660.0.861.006-3)
■ ICE Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1143007-6, or-
ganisation d’événements, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: chemin Rieu 18. 
Journal no 12520 du 01.10.2007
(04142800 / CH-660.1.143.007-6)
■ IEC Education Council SA, à Versoix, CH-660-1743999-
4, conseils en ingénierie éducative, etc. (FOSC du 15.06.2007, p.
7). Les administrateurs Gamse Jonathan McCoy, maintenant do-
micilié à Chicago, IL, USA, nommé président, et Clivaz Francis A.,
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à trois.
Procuration collective à trois a été conférée à Bommensatt Fran-
çoise, de France, à Prévessin-Moëns, F, et Fehr Giao, de et à Versoix.
’Berney et Associés SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 12521 du 01.10.2007
(04142802 / CH-660.1.743.999-4)
■ IEZOD SA, à Genève, CH-660-0191005-0, importation, ex-
portation et commerce de tous produits; etc. (FOSC du 30.08.2006,
p. 7). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12522 du 01.10.2007
(04142804 / CH-660.0.191.005-0)
■ KINETIC PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1917007-1,
acceptation et exécution de mandats de révision comptable, etc.
(FOSC du 05.09.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: KINETIC
PARTNERS (Switzerland) SA
. Statuts modifiés le
30.08.2007. 
Journal no 12523 du 01.10.2007
(04142806 / CH-660.1.917.007-1)
■ Kraftanlagen Nukleartechnik GmbH, Heidelberg,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1368998-7, pla-
nification, développement, distribution, construction, etc. entre-
prise ayant son siège à Heidelberg (FOSC du 09.01.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du siège principal: Kraftanlagen Heidel-
berg GmbH. Par conséquent, la raison de commerce de la succ-
ursale devient: Kraftanlagen Heidelberg GmbH, Heidel-
berg, succursale de Genève

Journal no 12409 du 27.09.2007
(04143032 / CH-660.1.368.998-7)
■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
06.08.2007, p. 7). La procuration de Paez Allende Federico, Pheng
Dam Sophary, et Proz Stéphanie est radiée. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Peligry
Benoît, de France, à Bernex, directeur adjoint, Bonjour Christo-
phe, de Blonay, à Gland, sous-directeur, De Poilloüe de Saint Perier
de Kergorlay Josselin, de France, à Gingins, sous-directeur, Sal-
mina Marco, d’Intragna, à Hermance, sous-directeur, et Matthey
Michel, de Vallorbe, à Meyrin. 
Journal no 12524 du 01.10.2007
(04142808 / CH-660.0.001.883-4)

■ Lüchinger et Fils SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0608987-0, prendre et administrer des participations, etc. (FOSC
du 04.04.2006, p. 7). Administration: Lüchinger Carmen, nom-
mée présidente, et Lüchinger Yves-Eric, maintenant domicilié à
Collonge-Bellerive, jusqu’ici directeur, nommé vice-président, le-
squels signent individuellement; les pouvoirs du dernier sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 12525 du 01.10.2007
(04142810 / CH-660.0.608.987-0)
■ M.C. BB SA, à Carouge (GE), CH-660-1541004-9, exploi-
tation de toute surface commerciale, etc. (FOSC du 03.05.2006,
p. 8). Gesfico, Nicole Piaget n’est plus réviseur. 
Journal no 12526 du 01.10.2007
(04142812 / CH-660.1.541.004-9)
■ M4 ti Sàrl, à Genève, CH-660-9395004-2, conseil et assis-
tance en matière de gestion et d’organisation, etc. (FOSC du
08.08.2007, p. 6). Bosset Jean-Georges et Valaeys Philippe ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Sella Antonio, de Genève,
à Meinier, est gérant unique avec signature individuelle. 
Journal no 12530 du 01.10.2007
(04142820 / CH-660.9.395.004-2)
■ MEDECINE BEAUTY SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0560996-4, promotion des médecines naturelles, etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 8). Tornare Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12527 du 01.10.2007
(04142814 / CH-660.0.560.996-4)
■ Michelizza, à Genève, CH-660-1043006-9 (FOSC du
08.06.2006, p. 7). Objet actuel: exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne ’Maybe’. 
Journal no 12528 du 01.10.2007
(04142816 / CH-660.1.043.006-9)
■ Milana Sàrl, à Genève, CH-660-2397003-8, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Lau-
sanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti. 
Journal no 12529 du 01.10.2007
(04142818 / CH-660.2.397.003-8)
■ NB-INTERACTIF SARL, à Genève, CH-660-0146007-1,
importation, exportation, distribution et commercialisation de
produits signalétiques, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Miremont 8 B. 
Journal no 12531 du 01.10.2007
(04142822 / CH-660.0.146.007-1)
■ Net cetera, Jose Luis Lopez, à Bernex, CH-660-
1187997-9, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 02.03.2000, p.
1456). Nouvelle adresse: route de Pré-Marais 20. 
Journal no 12532 du 01.10.2007
(04142824 / CH-660.1.187.997-9)
■ OPERIMMO SA, à Genève, CH-621-3002697-6, acquisi-
tion et vente de biens immobiliers en Suisse (FOSC du 08.11.2002,
p. 6). Blondin Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 12533 du 01.10.2007
(04143116 / CH-621.3.002.697-6)
■ PILET et MAYENGE, à Onex, CH-660-2443006-4, exploi-
tation d’une discothèque (FOSC du 01.11.2006, p. 7). La société
exploite également un café-restaurant à l’enseigne ’Koh Lanta’,
sis à Genève, route de Meyrin 4. Procuration collective à deux a
été conférée à Schönenberger Marie Christine, de Bettwil, à Vernier. 
Journal no 12534 du 01.10.2007
(04143118 / CH-660.2.443.006-4)
■ PLATINUM Services Sàrl, à Genève, CH-660-2476000-
0, services liés à l’organisation d’activités de type événementiel,
etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Odiard Dominique n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Jimenez Alexandre, dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
27.09.2007. 
Journal no 12535 du 01.10.2007
(04143120 / CH-660.2.476.000-0)
■ PRIME INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-2328004-
2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Kohler An-
toine P. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Ra-
mon José Maria, jusqu’ici président et directeur général, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 12536 du 01.10.2007
(04143122 / CH-660.2.328.004-2)
■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0, so-
ciété ayant son siège à Lausanne, surveillance et protection de per-
sonnes, droits, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 8). La procuration de
Peck John est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Couyoumtzelis Denis, de
Neuchâtel, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12537 du 01.10.2007
(04143124 / CH-660.0.956.003-0)
■ S.A.F.E. Stratégie-Assets-Finances-Engineering SA,
à G e n è v e , CH-626-3009188-7, acquisition et gestion de partici-
pations financières, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8). König Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12538 du 01.10.2007
(04143126 / CH-626.3.009.188-7)
■ SEF Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1076006-5, toutes ac-
tivités liées à l’acquisition, détention, location et vente de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 23.01.2007, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 26.9.2007. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: SEF Sàrl, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Liniger Philippe et Semboglou Alexandre,
jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. 
Journal no 12539 du 01.10.2007
(04143128 / CH-660.1.076.006-5)
■ Serge LOCATELLI, à Chêne-Bourg, CH-660-0528006-9,
entreprise générale d’électricité et de télécommunication, etc.
(FOSC du 27.03.2006, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e -
r i e s , chemin du Pont-de-Ville 5A. Objet actuel: entreprise géné-
rale de télécommunication; vente, étude et élaboration technique
se rapportant à la communication, l’électricité et la sécurité, ges-
tion d’entreprise et immobilière. 
Journal no 12540 du 01.10.2007
(04143130 / CH-660.0.528.006-9)

■ SI BOUCHET 18-22 A, à Genève, CH-660-0127000-3, so-
ciété anonyme (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Andrey Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12541 du 01.10.2007
(04143132 / CH-660.0.127.000-3)
■ Spi SA Société de promotion immobilière, à Genève,
CH-660-0169976-7, favoriser le développement de la construction
immobilière (FOSC du 01.11.1993, p. 5718). L’adresse rue de Can-
dolle 11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA est radiée. 
Journal no 12542 du 01.10.2007
(04143134 / CH-660.0.169.976-7)
■ Switel SA, à Genève, CH-660-0732987-2, étude de projets,
exploitation, gestion, achat, vente et affermage d’hôtels et restau-
rants ainsi que la promotion immobilière (FOSC du 10.05.2007,
p. 7). Conversion des 50 actions de CHF 2’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 26.09.2007. 
Journal no 12543 du 01.10.2007
(04143136 / CH-660.0.732.987-2)
■ Telecoms Insurance Services SA, à Genève, CH-660-
1167000-7, coordination des activités d’assurance des sociétés du
même groupe, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 11). Dale Jim et Gard
Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Alford Terence, Bow Mark et Sinclair A. Ross sont
radiés. Administration: Steel David, nommé président, Le Masu-
rier Nigel, de Grande-Bretagne, à Thônex, et Scowden Marylin, de
et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12544 du 01.10.2007
(04143138 / CH-660.1.167.000-7)
■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 26.10.2006, p.
7). Groh François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Barbé Pierre, de France, à Collonge-Bellerive, est membre et
délégué du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12545 du 01.10.2007
(04143140 / CH-660.0.244.984-5)
■ Wys Muller Renseignements commerciaux SA, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0087954-5, exploitation d’une
ou plusieurs agences de renseignements commerciaux, etc.
(FOSC du 04.04.2006, p. 8). Administration: Lüchinger-Sterroz
Carmen, nommée présidente, et Lüchinger Yves, maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive, jusqu’ici directeur, nommé vice-pré-
sident, lesquels signent individuellement; les pouvoirs du dernier
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12546 du 01.10.2007
(04143142 / CH-660.0.087.954-5)
■ YO’MO LOUNGE SA, à Genève, CH-660-1629006-3, créa-
tion, exploitation et gérance d’établissements publics, etc. (FOSC
du 25.07.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, nominatives.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 26.09.2007.
La directrice El-Khereiji Roba porte en réalité le nom de El-Fa-
rouki Roba. 
Journal no 12547 du 01.10.2007
(04143144 / CH-660.1.629.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Derhé, à Genève, CH-660-0277989-5, bar à café à
l’enseigne ’Vittelmenthe’ (FOSC du 28.03.1989, p. 1230). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12548 du 01.10.2007
(04143146 / CH-660.0.277.989-5)
■ Doris Naef, à Versoix, CH-660-0668983-0, représentation
de porcelaines, de faïences, de cristallerie et d’articles de diverse
nature (FOSC du 19.05.2005, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12549 du 01.10.2007
(04143148 / CH-660.0.668.983-0)
■ DuPont Altavista Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2087007-6, achat, vente, importation et exportation de tous
produits, machines, articles, substances et matériel concernant
notamment les industries chimique, agrochimique et électroni-
que, etc. (FOSC du 26.09.2007, p. 9). Par suite de fusion, DuPont
Safe T Holding B.V. a cessé d’exister et n’est plus associée; sa part
de CHF 22’000 a été transmise à la société reprenante Howson-Al-
graphy B.V., à Dordrecht, NL, nouvelle associée pour une part de
CHF 22’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. Fusion: les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société DuPont
International Operations Sàrl, à Le Grand-Saconnex (CH-660-
1787002-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 12550 du 01.10.2007
(04143150 / CH-660.2.087.007-6)
■ Espace 2 Roues, Borgeaud Rémy, à Genève, CH-660-
0639998-4, Commerce et réparation de scooters et motos (FOSC
du 10.01.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12551 du 01.10.2007
(04143152 / CH-660.0.639.998-4)
■ M. &amp; Mme Sedita Ragano, à Vernier, CH-660-0822002-
4, exploitation d’une buvette permanente, etc. (FOSC du
13.11.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 12552 du 01.10.2007
(04143154 / CH-660.0.822.002-4)
■ Marrone Antonietta, à Genève, CH-660-1612995-3, Ex-
ploitation d’un team-room (FOSC du 11.01.2007, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par ’Da Silva Almeida Gomes De Oliveira Susana’, à Genève. 
Journal no 12553 du 01.10.2007
(04143156 / CH-660.1.612.995-3)

■ Roiron Emmanuel, à Meyrin, CH-660-1996997-5, exploi-
tation d’un garage avec atelier de mécanique, etc. (FOSC du
12.12.1997, p. 8971). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12554 du 01.10.2007
(04143158 / CH-660.1.996.997-5)
■ Salon Esther, E. Kaulich, à Genève, CH-660-0192978-
9, salon de coiffure (FOSC du 05.06.1978, p. 1767). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12555 du 01.10.2007
(04143160 / CH-660.0.192.978-9)
■ tine beauté - Perreal-Wassmer Martine, à Chancy,
CH-660-2547005-4, esthéticienne (FOSC du 07.12.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12556 du 01.10.2007
(04143162 / CH-660.2.547.005-4)
■ Zeder Chartercar AG, en liquidation, à Genève, CH-
280-3002344-0, organisation et exécution de voyages en autocars
(FOSC du 26.09.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 12557 du 01.10.2007
(04143164 / CH-280.3.002.344-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.840-7, Treuhand-, Revisions- und Buch-
haltungsmandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gisler Esber, Andrea, von Spiringen,
in Glarus, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 701 vom 01.10.2007
(04142218 / CH-160.3.000.840-7)
■ Proidee AG, in Glarus, CH-160.3.004.540-7, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3314240). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nitz, Johann Rudolf, von Zizers, in Zi-
zers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fläsch].
Tagebuch Nr. 702 vom 01.10.2007
(04142220 / CH-160.3.004.540-7)
■ Seeadler AG, in Mitlödi, CH-160.3.001.358-0, Handel mit
Grundstücken irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 847556). Domizil neu: Soo-
lerstrasse 20, 8756 Mitlödi. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Martin, von Näfels, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Dr. Vital, von Näfels, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 703 vom 01.10.2007
(04142222 / CH-160.3.001.358-0)
■ Sportbahnen Elm AG, in Elm, CH-160.3.001.417-9, Ins-
besondere Bau und Betrieb von Sport- und Bergbahnen sowie Ski-
liften zum Transport von Personen und Sachen im Einzugsbe-
reich der Gemeinde Elm und des Kärpfgebietes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 8, Publ. 3643114). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2007. Aktien neu: 9’200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.– 8700 Inha-
beraktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und so-
weit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Tagebuch Nr. 704 vom 01.10.2007
(04142224 / CH-160.3.001.417-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ axanet GmbH, in Felsberg, CH-350.4.002.150-4, Rhein-
strasse 27, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich IT - Hard- und Soft-
ware, Entwicklung und die Beratung in den Bereichen IT und
multimediale Dienste, Betrieb von Rechenzentren und Internet-
diensten wie Webdesign und Hosting, Produktion und Vertrieb von
Filmen und Musik sowie Organisation und Durchführung von da-
mit zusammenhängenden Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten oder weiterveräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Faria, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Fels-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Faria, Katja-Anna, von
Oberlangenegg, in Felsberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2754 vom 01.10.2007
(04142388 / CH-350.4.002.150-4)
■ KLUPP GmbH, in Flims, CH-350.4.002.151-2, Via Nova 61,
7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Führung von
Gastwirtschaftsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann sich
auch an andern, ähnlichen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bundi, Gian, von Sa-
gogn und Castrisch, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Ge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000; Widmer, Marco, von St. Gallen, in Flims Dorf
(Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Ralph, Adam, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 2755 vom 01.10.2007
(04142390 / CH-350.4.002.151-2)
■ Primera Arosa GmbH, in Arosa, CH-350.4.002.152-8,
Haus Alexandra, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Er-
werb, Erschliessung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Daniel, von Lotzwil, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Gubler, Ludwig, von Müll-
heim, in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2756 vom 01.10.2007
(04142392 / CH-350.4.002.152-8)
■ Sysko AG, in Chur, CH-350.3.010.241-9, c/o Allemann,
Zinsli + Partner AG, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Die
Fabrikation und der Handel von elektromachanischen und elek-
tronischen Komponenten. Die Gesellschaft kann auf eigene oder
fremde Rechnung Liegenschaften und Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern,
Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen und sol-
che vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Hummel, Johannes, von
Wäldi, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berger, Sonja,
von Linden und Otelfingen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2757 vom 01.10.2007
(04142394 / CH-350.3.010.241-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKS Ablauf- und Kanalsanierungen M. Kuster &amp;
Co.
, in Z i z e r s ,  CH-350.2.001.314-4, Führung eines Beratungs-
und Organisationsbetriebes zur Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Service, Unterhalt und Reparaturen von Abwas-
ser- und Entsorgungsleitungen aller Art,... Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 9, Publ. 3248850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Elezi, Sefket, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2758 vom 01.10.2007
(04142396 / CH-350.2.001.314-4)
■ Allegra Tourismus GmbH, in Santa Maria Val Mü-
s t a i r ,  CH-350.4.000.557-3, Führen von gastgewerblichen und
touristischen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8, Publ. 3282258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thöni, Adele, italienische
Staatsangehörige, in Burgeis (IT), mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2759 vom 01.10.2007
(04142398 / CH-350.4.000.557-3)
■ Aqua International AG, in Trimmis, CH-350.3.008.173-
5, Die Entwicklung, die Produktion und der internationale Handel
von und mit Wasseraufbereitungsgeräten, Waschmitteln und Kör-
perpflegeprodukten sowie das Halten von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 7, Publ. 3723458).
Firma neu: Aqua International AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2760 vom 01.10.2007
(04142400 / CH-350.3.008.173-5)
■ BEST Software Consulting AG in Liquidation, bisher
in S c h w e n d e ,  CH-170.3.019.845-0, Beratung, Management,
Projektierung, technischer Beistand und Beschaffung von Perso-
nal auf dem Gebiet der EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 3, Publ. 4127926). Statutenände-
rung: 28. 09. 2007. Firma neu: BEST Software Consulting
AG
. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 7302 Land-
quart. Zweck neu: Beratung, Management, Projektierung, tech-
nischer Beistand und Beschaffung von Personal auf dem Gebiet
der EDV-Technik; Software-Entwicklung auf eigene und fremde
Rechnung, Beratung sowie Verwertung und Verwaltung von Pa-
tenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich ferner an Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, ansons-
ten durch Publikation im SHAB. [Nachdem die Gesellschaft wie-
der über ein Domizil verfügt, wird die amtlich erklärte Auflösung
der Gesellschaft widerrufen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Bettina U., von Schangnau, in Maienfeld, Präsidentin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg-Hohmeyer, Jean-Pierre,
von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Nigg, Johann Peter genannt Jean-Pierre, un-
bekannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift]; Lang, Hans, von Zizers, in Siebnen (Galgenen), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2761 vom 01.10.2007
(04142402 / CH-170.3.019.845-0)
■ Büvetta-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.610-6, Das Ver-
mögen und die Erträgnisse der Stiftung soll insbesondere folgen-
den Zwecken dienen: a) Publikation, Durchführung von Veran-
staltungen, Schulungen und Promotionen. Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9, Publ. 3668352). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederer, Christian, von Wolfhalden,
in Maienfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2762 vom 01.10.2007
(04142404 / CH-350.7.000.610-6)
■ Centrab Handels AG, in Arosa, CH-350.3.001.358-6, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie der Handel mit Waren aller
Art, insbesondere solchen von Restaurants- und Hotelbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 8,
Publ. 550220). Domizil neu: Seewaldstrasse, 7050 Arosa. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abplanalp,
Andy, von Gadmen, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Patrick, von
Rüegsau, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rötheli, Richard, von Zürich und Hägendorf, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2763 vom 01.10.2007
(04142406 / CH-350.3.001.358-6)
■ ch4 AG, in Malans, CH-350.3.009.255-8, Durchführung
von Treuhandgeschäften sowie den Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3989964). Firma neu: ch4 AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2764 vom 01.10.2007
(04142408 / CH-350.3.009.255-8)
■ Fosch AG, bisher in Zürich, CH-020.3.020.167-2, Export,
Import und Durchführung von Kompensationsgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 20,
Publ. 879450). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Sitz neu: C h u r .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck: Export, Im-
port und Durchführung von Kompensationsgeschäften, Transit-
grosshandel mit Waren aller Art auf eigene Rechnung und auf Ver-
mittlungsbasis, Vornahme von Marktstudien sowie Beratungstä-
tigkeit im internationalen Handel; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr.
Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur]; Comini, Feruccio, von Brusio, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 01.10.2007
(04142410 / CH-020.3.020.167-2)
■ Hochwang Immobilien AG St. Peter, in St. Peter, CH-
350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 12, Publ. 4002960). Firma
neu: Hochwang Immobilien AG St. Peter in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2766 vom 01.10.2007
(04142412 / CH-350.3.003.043-1)
■ P. Lenatti AG, Hoch- und Tiefbau, in La  Punt-Ch-
a m u e s - c h ,  CH-350.9.000.315-2, Betrieb eines Hoch- und Tief-
baugeschäftes mit Schreinerei und Zimmerei, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860350), mit
Hauptsitz in: Bever. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2767 vom 01.10.2007
(04142414 / CH-350.9.000.315-2)
■ P. Lenatti AG, Hoch- und Tiefbau, in Bever, CH-
350.3.002.164-0, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes mit
Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 8, Publ. 987384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2768 vom 01.10.2007
(04142416 / CH-350.3.002.164-0)
■ pro Quant Medical Systems AG, in Chur, CH-
350.3.006.499-2, Forschung, Entwicklung, praktische Anwen-
dung, Vertrieb und Verwertung von niederenergetischen Bioinfor-
mationen und von quantenmedizinischen und kosmetischen Ge-
räten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934046). Firma neu: pro Quant Me-
dical Systems AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2769 vom 01.10.2007
(04142418 / CH-350.3.006.499-2)

■ RIGOM SA, in Lostallo, CH-350.3.008.059-2, la società si
prefigge quale scopo lo smaltimento ed il riciclaggio di materiali
di scarto e rifiuti, società anonima (FUSC no. 60 del 27. 03. 2007,
pagina 9, publ. 3858472). Nuova ragione sociale: RIGOM SA in
liquidazione
. Nuovo recapito: Il recapito della società è can-
cellato. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come
pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ranzoni, Mirko, da Bironico, in Novaggio, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2777 del 01.10.2007
(04142434 / CH-350.3.008.059-2)

■ SBW Schweizer Beteiligungs-Werte AG, in Chur, CH-
350.3.010.239-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007,
S. 9, Publ. 4133616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mutschler, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2770 vom 01.10.2007
(04142420 / CH-350.3.010.239-4)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Förderung der Ganzheitlich-Biologischen Tier-
medizin im In- und Ausland, Finanzierung, Aufbau und Betrieb
einer Fachhochschule für Ganzheitliche Tiermedizin, Finanzie-
rung usw., Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4032068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G T C Germann Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle.
[Die genannte Stiftung ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 2771 vom 01.10.2007
(04142422 / CH-350.7.000.660-0)

■ St. Gotthard Schiffahrts Aktiengesellschaft, in Chur,
CH-350.3.005.398-7, Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von
Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 8, Publ. 447866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Erwin, von Niederbipp, in Bre-
ganzona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die genannte Gesell-
schaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 2772 vom 01.10.2007
(04142424 / CH-350.3.005.398-7)

■ SUN-POWER HIGHTECH AG, in Igis, CH-100.3.021.847-
4, Forschung, Entwicklung und Verkauf von innovativer Energie-
technik, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lizenzen und Paten-
ten sowie Verwaltung von Investments und Vermögenswerten aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3965066). Firma neu: SUN-POWER HIGHTECH AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2773 vom 01.10.2007
(04142426 / CH-100.3.021.847-4)

■ Teripan SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.926-7, par-
tecipazione a enti giuridici di qualsiasi natura, l’effetuazione di
operazione finanziarie e commerciali di qualsiasi natura, l’ac-
quisto, la vendita e lo sfruttamento di licenze. Società anonima
(FUSC no. 125 del 02. 07. 2007, pagina 12, publ. 4003064).
Nuova ragione sociale: Teripan SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Il recapito della società è cancellato. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè
non è stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministra-
zione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 2778 del 01.10.2007
(04142436 / CH-350.3.004.926-7)

■ von Planta AG, in St.  Moritz, CH-020.3.024.326-2,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 10, Publ. 801810). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen, wo sie un-
ter der neuen Firma ’LPP Swiss AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2007, S. 14), im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2774 vom 01.10.2007
(04142428 / CH-020.3.024.326-2)

■ Wohag AG, in Davos, CH-350.3.005.184-2, Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere auf dem Immobi-
lien-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3943592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach, wo sie unter der neuen Firma ’WOHAG AG’
eingetragen wurde (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 14), im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2775 vom 01.10.2007
(04142430 / CH-350.3.005.184-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner + Ruth Widmer, Restaurant Taratsch, in
R i o m - P a r s o n z ,  CH-350.2.000.971-7, Betrieb des Restaurants
Taratsch, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8276). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2776 vom 01.10.2007
(04142432 / CH-350.2.000.971-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B Management Holding SA, à Delémont, CH-
670.3.004.388-2, c/o Athemis, Rue Neuve 8, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 3. 09. 2007. But: Acquérir,
gérer et vendre des participations majoritaires ou non, au capital-
actions de sociétés industrielles et commerciales; exercer des man-
dats de gestion et d’administration liés aux participations et four-
nir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance ad-
ministrative, financière et commerciale; exploiter des licences,
brevets, marques et autres droits immatériels. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Personnes
inscrites: Mulkens, Hubert, de Belmont-sur-Lausanne, à Belmont-
sur-Lausanne, membre, avec signature collective à deux; Cataldo,
Laurent, de France, à Divonne Les Bains (F), membre, avec sig-
nature collective à deux; Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le
Noirmont, membre, avec signature collective à deux; REVICOM
Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 968 du 01.10.2007
(04143034 / CH-670.3.004.388-2)

■ ESCA, Jean-Philippe Payet, à Courtételle, CH-
670.1.004.389-9, Aux Crès 2, 2852 Courtételle, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Chasseur d’appartements. Per-
sonne inscrite: Payet, Jean-Philippe, de Lüterkofen SO, à Courté-
telle, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 969 du 01.10.2007
(04143036 / CH-670.1.004.389-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Doubs, à Les Bois, CH-
674.5.000.210-5, Acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, dépôts d’épargne compris, Société coopérative (FOSC no 129
du 06. 07. 2006, p. 13, publ. 3450824). Personnes et signatures
radiées: Stauffer, Suzanne, de Röthenbach im Emmental, à La
Ferrière, membre, sans droit de signature; Beausire, Ruth, de
Grandson, à La Ferrière, secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Froidevaux,
Christophe, de Le Bémont JU, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Wäfler, Sirgit, de Frutigen, à La
Ferrière, membre, sans droit de signature; Perucchini, Jocelyne,
de Ried bei Sulgen, à La Ferrière, membre, sans droit de signature;
Magnin, François, de Marsens, à La Chaux-de-Fonds, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: à Bôle].
Journal no 970 du 01.10.2007
(04143038 / CH-674.5.000.210-5)

■ Job One SA, succursale de Delémont, à Delémont,
CH-670.9.002.143-4, Placement de personnel, etc... Succursale
(FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 8, publ. 2755964), avec siège
principal à: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: Randstad
(Schweiz) AG
. Nouvelle traduction de la raison: (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA)
. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Randstad (Schweiz) AG. Nouveau siège principal: Zurich. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 15.06.1999. Nouveau but du
siège principal: Prestation de services dans le cadre du secteur du
personnel, avant tout le recrutement, la mise à disposition, l’ob-
tention, contre rémunération, de personnel de toute profession;
acheter, administrer et vendre des participations; faire toute opé-
ration financière; acquérir, hypothéquer, aliéner et administrer la
propriété foncière. Inscription ou modification de personnes:
Houche, Bernard, de France, à Vionnaz, avec signature individu-
elle [précédemment: à Neuchâtel, président]; Houche, Brigitte, de
Noiraigue, à Vionnaz, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Neuchâtel, vice-présidente].
Journal no 971 du 01.10.2007
(04143040 / CH-670.9.002.143-4)

■ TECH-MIM SA, à Saignelégier, CH-670.4.002.368-3, Fa-
brication de pièces métalliques et en céramique, Société anonyme
(FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793270). Personne et
signature radiée: Valli, Vital, de Saint-Ursanne, à Glovelier, vice-
président, avec signature collective à deux.
Journal no 972 du 01.10.2007
(04143042 / CH-670.4.002.368-3)

■ Vecsa Maintenance SA, à Delémont, CH-670.3.003.300-
5, Exploitation d’une entreprise de maintenance technique de
toutes installations de ventilation et de climatisation, etc. Société
anonyme (FOSC no 119 du 23. 06. 2004, p. 10, publ. 2322176).
Personne et signature radiée: KMU Consulting und Treuhand AG,
à Rotkreuz (Risch), organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Borruat Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 973 du 01.10.2007
(04143044 / CH-670.3.003.300-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuschetto, COSTAVI, à Courtételle, CH-670.1.004.084-
9, Sous-traitance dans le domaine de la construction de bâtiments
industriels, principalement dans la pose et montage de fenêtres en
PVC, Raison individuelle (FOSC no 198 du 12. 10. 2006, p. 8,
publ. 3588330). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 974 du 01.10.2007
(04143046 / CH-670.1.004.084-9)

■ Jean-Luc Mouttet, Agent Général, PHENIX Compa-
gnie d’Assurances et PHENIX Compagnie d’Assuran-
ces sur la Vie
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.483-5, Conseiller

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

en finances, prévoyance et assurances, Raison individuelle (FOSC
no 118 du 21. 06. 2005, p. 8, publ. 2892726). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 975 du 01.10.2007
(04143048 / CH-670.1.003.483-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artamundo gmbh, in Emmen, CH-100.4.788.082-3, Un-
ter Grundhof 20, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von sämtlichen da-
mit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung oder Belastung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zoller, David, von Zürich, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bosch, Antonio genannt Toni, spanischer
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Giner, Veronica, spanische Staatsangehörige, in El Campello
(ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5090 vom 01.10.2007
(04142524 / CH-100.4.788.082-3)
■ DREAMING AUTO GmbH, in Horw, CH-100.4.788.083-9,
Kastanienbaumstrasse 51, 6048 Horw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzube-
hör aller Art sowie Reparatur von Fahrzeugen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
28.09.2007 übernimmt die Gesellschaft von Maurizio Fiore, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Horw, einen Personenwagen BMW
330d Touring, Jahrgang 2003, im Werte und zum Preise von CHF
21’500.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiore, Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kurmann, Irene, von Luzern, in Horw, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5091 vom 01.10.2007
(04142526 / CH-100.4.788.083-9)
■ Medical Imaging Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.788.084-4, Theaterstrasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Röntgeninstituts und die diesbezügliche Zusammen-
arbeit mit Ärzten und Spitälern; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 27.09.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Silvio Marugg, von Conters im Prättigau, in
Risch, seine Einzelfirma Medical Imaging Luzern Röntgeninsti-
tut Dr. med. Silvio Marugg, in Luzern (CH-100.1.021.872-9), mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 1’826’978.80 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
1’024’385.– zum Preise von CHF 802’593.80, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 552’593.80 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Marugg, Silvio, von Conters im Prättigau, in Risch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Marugg-N’Hery, Samira, von Conters im Prät-
tigau, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
cliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5092 vom 01.10.2007
(04142528 / CH-100.3.788.084-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4B Fenster AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.411-5, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Fenstern, Türen und
anderen Baunebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 9, Publ. 923206). Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Zürichstrasse 81, 8134 Adliswil; Pilgerstrasse 1, 5405
Baden-Dättwil; Ringstrasse 32, 7000 Chur; Morgenstrasse 131,
3018 Bern; Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon; Salinenstrasse 61,
4133 Pratteln. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern; Stationsstrasse 3, 8306 Brütti-
sellen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Robert, von Kirchleerau, in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Otto, 1965, von Hochdorf, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 5093 vom 01.10.2007
(04142530 / CH-100.3.004.411-5)
■ 4light GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.027.821-1, Kon-
zeption, Planung, Einbau, Verkauf und Vermietung von festen
und mobilen Lichtanlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 10, Publ. 2139760).
Statutenänderung: 28. 09. 2007. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Amlehnhalde 6, 6010 Kriens. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peier, Patrick, von Lostorf,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Ottiger, Mar-
kus, von Littau, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Diemtigen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–]; Rösli, Alexandra, von Wo-
lhusen und Pfaffnau, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 5094 vom 01.10.2007
(04142532 / CH-100.4.027.821-1)

■ Beaver Schutzsysteme AG, in Grosswangen, CH-
100.3.026.533-9, Entwicklung, Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von Schutzsystemen für den öffentlichen und privaten Be-
reich sowie Einsatz von mobilen Schutzsystemen für Lager- und
Transportzwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Werner, von Basel und Rümlingen, in Nee-
rach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Roos, Andreas, von Schüpfheim
und Oberkirch, in Lachen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern, Geschäftsführer]; Widmer, Dr. Serge,
von Gränichen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5095 vom 01.10.2007
(04142534 / CH-100.3.026.533-9)

■ Bruno Wickart AG, Zweigniederlassung Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.787.453-4, Handel mit Büroeinrichtungen
und Planung derselben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3840658), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hübscher,
Theodor D., von Luzern, in Ennetbürgen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Alfred, von Schüpfheim,
in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buonas]; Wickart, Bruno, von Zug, in Zug, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5096 vom 01.10.2007
(04142536 / CH-100.9.787.453-4)

■ Castorea SA, in Luzern, CH-100.3.005.195-8, Erwerb, Ver-
waltung, Unterhalt, Überbauung und Veräusserung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Segesser, Dr. Louis, 1919, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Segesser, Ludwig, von Luzern, in Lau-
sanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botte-von
Segesser, Franziska, von Luzern und Bellinzona, in Claro, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von
Segesser, Jeannette, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5097 vom 01.10.2007
(04142538 / CH-100.3.005.195-8)

■ celsus GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.174-5, Entwick-
lung, Beratung, Ausbildung und Forschung auf dem Gebiet com-
putergestützter Informationssysteme sowie Handel mit Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036828). Statutenänderung:
28. 09. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rettenmund, Michael, von Röthenbach im
Emmental, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Patrick, von
Dallenwil, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Renggli, An-
dreas, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Suter, Roger,
von Beromünster, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 5098 vom 01.10.2007
(04142540 / CH-100.4.026.174-5)

■ CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, CH-100.3.027.650-
3, Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Dienst-
leistungen, insbesondere Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ab-
schlussberatung sowie Steuer- und Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3409086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glutz von Blotzheim, Catherine, von Sempach und So-
lothurn, in Schwyz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Ja-
kob, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5099 vom 01.10.2007
(04142542 / CH-100.3.027.650-3)

■ CPH Chemie + Papier Holding AG, in Root, CH-
100.3.005.239-3, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, insbesondere an solchen der Chemie-
und Papierbranche sowie Finanzierungen und die Ausübung von
Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Brian, von Horgen, in Attalens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5100 vom 01.10.2007
(04142544 / CH-100.3.005.239-3)

■ DUBAG Baumanagement AG, in Littau, CH-
100.3.787.768-6, Planung und Ausführung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3979530). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5101 vom 01.10.2007
(04142546 / CH-100.3.787.768-6)

■ Eggstein AG, in Kriens, CH-100.3.005.517-9, Betrieb einer
Spezial-Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 9, Publ. 3780892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grottendieck, David O., deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnert,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [gestrichen: Sion].
Tagebuch Nr. 5102 vom 01.10.2007
(04142548 / CH-100.3.005.517-9)
■ Elektrisola Feindraht AG, in Escholzmatt, CH-
100.3.005.593-3, Herstellung und Vertrieb von blanken und iso-
lierten Drähten und Leitungen, Litzen und Kabeln, sowie ver-
wandten Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schildbach, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reichshof (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reichshof (D)]; Schildbach, Dr. Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergneustadt (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergneustadt (D)];
Schildbach, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wiehl
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiehl
(D)]; Eichenberger, Heinz, von Beinwil am See, in Escholzmatt,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Zemp, Benno, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5103 vom 01.10.2007
(04142550 / CH-100.3.005.593-3)
■ Emmetter Schöneck AG, in Luzern, CH-150.3.000.172-
0, An- und Verkauf, Vermittlung und Parzellierung von Liegen-
schaften im Gebiet Schöneck der Gemeinde Emmetten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7, Publ. 4066994).
Domizil neu: c/o Gebr. Wüest Immobilien AG, Arsenalstrasse 4,
6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5104 vom 01.10.2007
(04142552 / CH-150.3.000.172-0)
■ Fairline Informatik GmbH, bisher in Malters, CH-
100.4.018.691-3, Erbringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb
von Produkten im Bereich der Informationsverarbeitung, der gra-
fischen Branche sowie im Audio-, Video- und Filmbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3185312). Statutenänderung: 28. 09. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Imfangring 10, 6005 Luzern. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Peter, von Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Malters].
Tagebuch Nr. 5105 vom 01.10.2007
(04142554 / CH-100.4.018.691-3)
■ GINA MODA &amp; IL MASSIMO GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.865-4, Betrieb einer Modeboutique, eines Nagelkosme-
tik-Studios sowie einer Fachschule für Hand- und Fusskosmetik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3595464). Statutenänderung:
28. 09. 2007. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Schlösslistrasse
14, 6030 Ebikon.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grebe, Luigia, italienische Staatsangehörige, in Ebi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pileggi, Fran-
cesca, italienische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Pileggi, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grebe, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 5106 vom 01.10.2007
(04142556 / CH-100.4.786.865-4)
■ HM International AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.466-
5, Entwicklung von und Handel mit Raumbeduftungssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 19). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu: D i e r i k o n .  Domizil neu:
Pilatusstrasse 2, 6036 Dierikon. Zweck: Entwicklung von und
Handel mit Raumbeduftungssystemen; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im
SHAB, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MTC Treuhand und Finanzberatung, Andreas Meier, in Kronbühl,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder,
Dr. Petr genannt Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Eder, Peter]; ReviTax Au-
diting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5107 vom 01.10.2007
(04142558 / CH-170.3.025.466-5)
■ Häfliger Storenbau AG, in Luzern, CH-100.3.024.468-
6, Handel, Montage, Service sowie Beratung im Bereich Sonnen-
und Wetterschutz, inklusive alle damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 558). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Bruno, von Hochdorf, in Ebikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Häfliger, Fabian, von Ebi-
kon und Hochdorf, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5108 vom 01.10.2007
(04142560 / CH-100.3.024.468-6)
■ Imagine Suisse - Imagina Suiza Rubio-Willimann,
in E m m e n ,  CH-100.1.785.990-5, Beratung und Organisation
im Tourismusbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3187796). Domizil neu: Erlenring 3c, 6020 Emmen-
brücke.
Tagebuch Nr. 5109 vom 01.10.2007
(04142562 / CH-100.1.785.990-5)

■ Infosoft Walter Fischer, in Luzern, CH-100.1.014.931-
9, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1885). Domizil neu: Luegeten-
strasse 12, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5110 vom 01.10.2007
(04142564 / CH-100.1.014.931-9)
■ Kulima AG, in Schötz, CH-150.3.001.638-7, Renovation
von Türen und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cura
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5111 vom 01.10.2007
(04142566 / CH-150.3.001.638-7)
■ Maler Stutz AG, in Luzern, CH-100.3.010.188-7, Führung
eines Maler- und Tapezierergeschäftes als Familienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4047600). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Zweck neu: Be-
trieb eine Maler- und Tapeziergeschäftes; Aktive Zusammenarbeit
mit anderen Gesellschaften der von der RISMA Holding AG, in Em-
men, beherrschten Firmengruppe; Vornahme aller geschäftli-
chen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wert-
papieren oder Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmen].
Tagebuch Nr. 5113 vom 01.10.2007
(04142568 / CH-100.3.010.188-7)
■ Medialcare AG, bisher in Baar, CH-170.3.029.945-3, Kauf,
Verkauf sowie Herstellung von ’Life Style-’ und anderen Produkten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 19 Publ 4040508). Statutenänderung:
26. 07. 2007. Sitz neu: D i e r i k o n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 2,
6036 Dierikon. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Herstellung von ’Life
Style-’ und anderen Produkten im In- und Ausland; kann Bera-
tungs- und andere Dienstleistungen für Unternehmen und Pri-
vatpersonen, vorwiegend in den Bereichen Lizenzen, Vertrieb &amp;
Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und aus-
ländische Mandanten erbringen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF -.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB, durch eingeschriebenen Brief oder
telegrafisch, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Multner, Silvia, von Ueken, in Arth, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviTax Auditing AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher]; Eder, Dr. Petr genannt Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Eder, Dr. Peter].
Tagebuch Nr. 5114 vom 01.10.2007
(04142570 / CH-170.3.029.945-3)
■ Miraquellus Getränke Lustenberger, in Wolhusen,
CH-100.1.785.307-5, Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892926). Domizil neu: Spitalmatte
5, 6110 Wolhusen.
Tagebuch Nr. 5115 vom 01.10.2007
(04142572 / CH-100.1.785.307-5)
■ NORWEL Solutions AG, in Adligenswil, CH-
100.3.787.535-5, Entwicklung von Standard- und Kundensoft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3871762). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikon unter der Firma Realjob (Schweiz) AG (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5116 vom 01.10.2007
(04142574 / CH-100.3.787.535-5)
■ Scheid-Rusal AG, in Gisikon, CH-100.3.009.792-3, Pro-
duktion und Vertrieb von Hilfsmitteln und Gewürzen zur Nah-
rungsmittelfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2001, S. 9325). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muff, Elisabeth, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OPES Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Opes Treuhand und Beratungs AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5117 vom 01.10.2007
(04142576 / CH-100.3.009.792-3)
■ Silicon Fire AG, in Meggen, CH-100.3.786.117-4, Welt-
weite Koordination der Forschungsaktivitäten im Bereich der Si-
liciumverbrennung und Vorbereitung der grossindustriellen Pro-
duktion von Silicium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246590). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5118 vom 01.10.2007
(04142578 / CH-100.3.786.117-4)
■ Sinseg AG, in Luzern, CH-100.3.787.716-9, Finanzierung,
Entwicklung von und Handel mit Unternehmen im Gebiet von
Tourismus-, Gastgewerbe- und Immobilienentwicklungen und -
projekten, insbesondere auf Inseln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 7, Publ. 4058566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5119 vom 01.10.2007
(04142580 / CH-100.3.787.716-9)
■ WF-Management GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.538-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Multimedia, Marketing und Events sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9, Publ. 2993854). Domizil
neu: Faselimatt 3a, 6252 Dagmersellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann, Roland, von Dagmersellen, in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 5120 vom 01.10.2007
(04142582 / CH-100.4.785.538-1)
■ Wüest Nebikon Holding AG, in Nebikon, CH-
100.3.027.295-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, insbesondere von Bau- und Immobi-
lienunternehmungen und verwandten Branchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 11, Publ. 3157248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter, Hans-Ru-
dolf, von Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wüest, Peter,
von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5121 vom 01.10.2007
(04142584 / CH-100.3.027.295-0)
■ Zimmermann Innenausbau AG, in Kriens, CH-
100.3.011.414-4, Betrieb einer Schreinerei mit Innenarchitektur-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3912372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Werner, 1915, von Kriens und Ennetbür-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5122 vom 01.10.2007
(04142586 / CH-100.3.011.414-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franchising Foundation, in Luzern, CH-100.7.021.334-
1, Unterstützung von Organisationen und Institutionen, die na-
mentlich mittels Franchising zur Schaffung neuer Arbeitsplätze
und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit beitragen, Stiftung
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6102). Mit Entscheid vom
05.10.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.
Tagebuch Nr. 5123 vom 01.10.2007
(04142588 / CH-100.7.021.334-1)
■ Medical Imaging Luzern Röntgeninstitut Dr. med.
Silvio Marugg
, in L u z e r n ,  CH-100.1.021.872-9, Betrieb eines
Röntgeninstituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7810). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Medical Imaging Luzern
AG, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 5124 vom 01.10.2007
(04142590 / CH-100.1.021.872-9)
■ ParaMediForm Simone Häcki, in Luzern, CH-
100.1.026.853-0, Betrieb eines Instituts für Gesundheit und Wohl-
befinden, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 9,
Publ. 938334). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5125 vom 01.10.2007
(04142592 / CH-100.1.026.853-0)
■ Pileggi Antonio Restaurateur&amp;Stuckateur&amp;Gipser,
in K r i e n s ,  CH-100.1.784.887-1, Betrieb eines Gipsergeschäftes
und Ausführung von sämtlichen damit verbundenen Tätigkeiten
sowie von Stuckaturarbeiten und Restaurationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712038). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5126 vom 01.10.2007
(04142594 / CH-100.1.784.887-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BPA Solutions Sàrl, à Neuchâtel, chemin de la Justice
15, CH-645-4101768-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.09.2007. But: développement et commercialisation
d’applications-métier basées sur les technologies Microsoft; acqu-
érir ou vendre des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Lutz
Boris, de Grindel, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
12’000, Petter Cédric, de Lausanne, à Sainte-Croix, avec une part
sociale CHF 2’000, et Schöni Belinda, de Linden, à Neuchâtel, avec
une part sociale CHF 6’000. Gérant: l’associé Lutz Boris avec sig-
nature individuelle; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2646 du 01.10.2007
(04142780 / CH-645.4.101.768-9)
■ Travail et Organisation - Brigitte Meyer  [Arbeit und
Organisation - Brigitte Meyer]
,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  rue
Paul Vouga 169, CH-645-4101766-8. Titulaire: Meyer Brigitte Ur-
sula, de Rüdlingen, à Marin-Epagnier. Consultations et soutien en
psychologie du travail et de l’organisation auprès des entreprises
et personnes individuelles. 
Journal no 2649 du 01.10.2007
(04142784 / CH-645.4.101.766-8)
■ Winiger Horloger, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Serre 1, CH-645-4101764-4. Titulaire: Winiger Roman, de Muri
(AG), La Chaux-de-Fonds. Développement, fabrication, achat et
vente de montres; réparation et restauration de garde-temps et au-
tomates; travaux mécaniques. 
Journal no 2650 du 01.10.2007
(04142786 / CH-645.4.101.764-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aresa, Aéroport régional des Eplatures S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000510-1 (FOSC du 20.06.2007,
p. 10). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’300’000 par

l’émission de 1’200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’300’000, entièrement libéré, divisé
en 1’300 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 12.09.2007. 
Journal no 2651 du 01.10.2007
(04143008 / CH-645.1.000.510-1)

■ BAR LE RALLYE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098237-8, exploitation de débits de boisson et de produits et ser-
vices y relatifs. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). Nouvelle adresse: Ave-
nue Léopold-Robert 80. 
Journal no 2652 du 01.10.2007
(04143010 / CH-645.4.098.237-8)

■ Comina Peinture SA, succursale de Gorgier, à
G o r g i e r , CH-645-4098229-8, exploitation d’une entreprise de
peinture et plâtrerie, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 9). Entreprise
ayant sont siège à Saint-Aubin-Sauges. Les pouvoirs de Comina
Pierre Gérard, ainsi que la procuration de Verardo Sandro et Cor-
valan David Antonio, sont radiés. Signature collective à deux, sauf
avec Duvanel Eric et Pappada Tiziana, de Batschelet Delphine
Marthe Valérie, de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration collective
à deux de Rubin Jean-François, de France, à Neuchâtel, et Testuz
Sylvain Marcel François, de Puidoux, à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2653 du 01.10.2007
(04143012 / CH-645.4.098.229-8)

■ Electropro S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008371-2, explo-
itation d’une entreprise générale d’installations électriques et de
systèmes de communication, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 11). Les
pouvoirs de Cardoso Antonio sont radiés. 
Journal no 2654 du 01.10.2007
(04143014 / CH-645.1.008.371-2)

■ Fondation du Musée paysan et artisanal, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201049-6, constituer les collec-
tions d’un musée paysan et artisanal, etc. (FOSC du 17.10.2006,
p. 10). Wülser Hughes n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Jeanneret-Grosjean Jean-Daniel, du Lo-
cle, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident. 
Journal no 2655 du 01.10.2007
(04143016 / CH-645.0.201.049-6)

■ Immo Vision S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006050-6,
achat, vente et gérance de biens immobiliers. (FOSC du
10.11.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Chavannes-
de-Bogis, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 26.09.2007, p. 17). Par conséquent elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2660 du 01.10.2007
(04143026 / CH-645.1.006.050-6)

■ Léon Hatot Les Boutiques SA  [Léon Hatot Les Bou-
tiques AG] [Léon Hatot Les Boutiques Ltd]
, précédem-
ment à B i e n n e , CH-073-3016907-1 (FOSC du 23.07.2007, p. 4).
Nouveau siège: A u v e r n i e r , avenue de Beauregard 3. Statuts ori-
ginaires du 26.10.2005, modifiés le 25.09.2007. But: toutes acti-
vités exercées dans le domaine de la fabrication et le commerce
de montres, d’articles d’horlogerie, de bijoux et d’accessoires de
la marque ’Léon Hatot’ et exploitation de shops-Léon Hatot en
Suisse. La société peut acheter, grever et vendre des immeubles en
Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Emch Ducommun Arlette, qui porte
maintenant le nom de Emch Arlette Elsa, des Ponts-de-Martel, à
La Neuveville, prédidente et déléguée, Hayek Georges Nicolas, de
Meisterschwanden, à Zoug, Hayek Nicolas G., de et à Meister-
schwanden, lesquels signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux de Geiser Edgar, de Langenthal, à Sutz-Lattrigen, et
Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach. Procuration collec-
tive à deux de Wehrli Pierre Yves, de Genève, à Corcelles-Cormond-
rèche. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, à Bâle. 
Journal no 2647 du 01.10.2007
(04142782 / CH-073.3.016.907-1)

■ Meubles Meyer Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008556-3, achat et vente de tous meubles, rideaux, tapis ainsi que
tout genre d’articles se rapportant à l’ameublement. (FOSC du
11.10.1994, p. 5618). Nouvelle raison sociale: MMN SA. Nouveau
but: achat et vente de fournitures industrielles. Statuts modifiés le
21.09.2007. Meyer Pierre-Jacques (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Erard Jean-Pierre, du Noirmont, à
Neuchâtel, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Fiduciaire J.-P. Erard’ n’est plus réviseur. Réviseur: Lanoir Yves,
de Cornol, à Vaumarcus. Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré 3, c/o
Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie. 
Journal no 2656 du 01.10.2007
(04143018 / CH-645.1.008.556-3)

■ Perrelet SA, à Neuchâtel, CH-645-1003749-0, production
d’appareils électriques et mécaniques, en particulier fabrication
de montres et composants pour montres, etc. (FOSC du
26.07.2007, p. 10). Rodriguez Miguel, nommé président, Arni Her-
bert Walter, jusqu’ici président, et Tripet Guillaume, jusqu’ici dé-
légué, tous trois membres du conseil d’administration, continu-
ent de signer collectivement à deux. Bernhardt Marc, de Bonfol,
à Haut-Vully, délégué, et Schwarz Jean-Claude, de Trubschachen,
à Renan (BE), sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2657 du 01.10.2007
(04143020 / CH-645.1.003.749-0)

■ SUSS MicroOptics SA, à Neuchâtel, CH-645-4095843-0,
développement et production de tous éléments et appareillages
dans les secteurs de la micro-optique et microtechnique; consul-
ting dans ces domaines. (FOSC du 10.08.2005, p. 9). ’ADM Audit
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 2658 du 01.10.2007
(04143022 / CH-645.4.095.843-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Forum Suisse pour l’Etude des Migrati-
ons et de la Population
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005988-8
(FOSC du 05.02.2007, p. 11). La fondation est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2659 du 01.10.2007
(04143024 / CH-645.1.005.988-8)
■ Kagru A.G. en liquidation, à Fleurier, CH-645-
1008001-2, vente de semelles et talons en caoutchouc, de souliers
et d’articles en cuir, etc. (FOSC du 22.08.2007, p. 9). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2661 du 01.10.2007
(04143028 / CH-645.1.008.001-2)
■ Restaurant Bodrum - Ozkaya &amp; Cie, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100554-4, société en nom collectif, exploitation
d’un restaurant. (FOSC du 29.11.2006, p. 10). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2662 du 01.10.2007
(04143030 / CH-645.4.100.554-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Event-Booker GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.061-
6, Stanserstrasse 7, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Realisation und Vertrieb von IT-
Dienstleistungen für Tourismusorganisationen, Unternehmen,
Verbände, Agenturen und öffentliche Institutionen zur Abwick-
lung von Veranstaltungen, Kongressen und Tagungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Global Hotelindex AG, in Stansstad, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Swiss Travel Solutions AG, in Engelberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bächler, Beat, von Emmen, in Emmen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler,
Markus genannt Marc, von Thun, in Stansstad, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 01.10.2007
(04142616 / CH-150.4.001.061-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.175-
6, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4051334). Firma neu: ADS Hol-
ding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1128 vom 01.10.2007
(04142618 / CH-150.3.001.175-6)
■ Bergsenn AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.704-8, Be-
trieb von Bergsennereien und Bergkäsereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9, Publ. 3076452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1129 vom 01.10.2007
(04142620 / CH-150.3.002.704-8)
■ Bürli AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.321-2, techni-
sche und wirtschaftliche Forschung, Entwicklung und Beratung
sowie Ausführung von Aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 11, Publ. 2273728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1130 vom 01.10.2007
(04142622 / CH-150.3.001.321-2)
■ GCF Global Central Finance Corporation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.574-3, weltweite Entgegen-
nahme von Staatsgarantien und anderen Garantien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 11, Publ. 4086556).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1131 vom 01.10.2007
(04142624 / CH-150.3.002.574-3)
■ JR Business Solutions AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.460-2, Durchführung von Finanzierungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4112486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ugolini, Alex, von Roche-d’Or, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Dr. Jürg, von Buchholterberg, in Lostorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 01.10.2007
(04142626 / CH-150.3.002.460-2)
■ Life Forestry Switzerland AG, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.3.003.021-1, Kauf und Verkauf sowie nachhaltiger Auf-
bau und Nutzung von land- und forstwirtschaftlichen Plantagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4128944). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Sitz neu:
S t a n s .  Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1133 vom 01.10.2007
(04142628 / CH-150.3.003.021-1)

■ Peter Odermatt Management AG, in Ennetbürgen,
CH-150.3.001.001-1, Unternehmens- und Betriebsmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3076458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1134 vom 01.10.2007
(04142630 / CH-150.3.001.001-1)
■ Plastics Consultency Office AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.745-9, Entwicklung von Kunststoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4051340).
Firma neu: Plastics Consultency Office AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Plastics Consultency
Office Ltd in Liquidation) (Plastics Consultency Office
SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1135 vom 01.10.2007
(04142632 / CH-150.3.001.745-9)
■ Woodway AG, in Dallenwil, CH-020.3.005.437-5, Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2866272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Simone,
von Kirchberg SG und Wuppenau, in Schönenberg ZH, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 01.10.2007
(04142634 / CH-020.3.005.437-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dV holding ag, in Sarnen, CH-140.3.003.098-8, Lindenhof
6, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2007. Zweck: Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen; ferner die zentrale Lei-
tung dieser Unternehmen und deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.
September 2007 von Daniel Vogel, in Arlesheim, 800 Namenaktien
der ’personalberatung das team ag’ in Basel, 400 Namenaktien
der ’Das Team AG’ in Olten, 80 Namenaktien der ’das team Sarnen
ag’ in Sarnen, zum Gesamtpreise von CHF 5’251’800.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000 .– ausgegeben werden, CHF
3’971’800.– als Agio und CHF 1’180’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 01.10.2007
(04142596 / CH-140.3.003.098-8)
■ KEKO GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.019-1, Spittel-
gasse 14, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken aller Art im In- und
Ausland sowie Dienstleistungen für Restaurationsbetriebe. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Col, Vittorino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Coban, Ubeytullah, von Jonen, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Coban-Huber,
Pia, von Jonen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Dönni, Anita, von Wolfenschiessen, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 947 vom 01.10.2007
(04142598 / CH-140.4.003.019-1)
■ Pan-Fit GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.020-9, Berg-
strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Betreiben
eines Studios für Fitness, Wellness und Gesundheit und alle damit
zusammenhängenden Aktivitäten wie Schulungen, Verkauf von
Fitnessgeräten und Nahrungsergänzungen. Die Gesellschaft kann
mit anderen Firmen Kooperationen eingehen zwecks Erweiterung
des Angebotes wie Physiotherapien und Massagen. Sie kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schöpfer, Hans-Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kiener, Nadia, von Ruswil, in Stans, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 948 vom 01.10.2007
(04142600 / CH-140.4.003.020-9)
■ VIANESSE AG, in Engelberg, CH-140.3.003.099-3, Dorf-
strasse 50, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

und Handel mit Lebensmitteln und Kosmetikprodukten aller Art
und aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pelleter, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in
Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 01.10.2007
(04142602 / CH-140.3.003.099-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASPEN REAL ESTATE SWITZERLAND GmbH, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.014-3, Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien aller Art, hauptsächlich
auf dem Gebiet der Schweiz sowie die damit verbundene Finan-
zierung im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 13, Publ. 4121912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohavi, Shahar, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin
Mahler, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gifmann, Ilan, israelischer
Staatsangehöriger, in Givat Shmuel (IL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin Mahler.
Tagebuch Nr. 950 vom 01.10.2007
(04142604 / CH-140.4.003.014-3)
■ Restaurant Alpenclub Betriebs AG, in Engelberg,
CH-140.3.000.419-2, Betrieb eines Hotels, eines Restaurants und
eines Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4043168). Domizil neu: Oberbergstrasse
86, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 951 vom 01.10.2007
(04142606 / CH-140.3.000.419-2)
■ Senzors AG in Liquidation, in Kerns, CH-
140.3.002.887-1, Handel, sowie Import und Export von Waren al-
ler Art, insbesondere mit Sensoren für Gewerbe und Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4069920). Firma neu: Senzors AG. Domizil neu: Schn-
eggenhubel 9, 6064 Kerns. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwende-
ner, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 952 vom 01.10.2007
(04142608 / CH-140.3.002.887-1)
■ teamwerk bau ag, in Sarnen, CH-140.3.002.544-5, För-
derung der Entwicklung gemeinsamer Projekte, Produkte und
Dienstleistungen in der Holzbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2768284). Domizil neu: Brü-
nigstrasse 88, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Adrian, von
Bütschwil, in Bütschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 953 vom 01.10.2007
(04142610 / CH-140.3.002.544-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround-Service Gloria Encarnacion Abächerli, in
A l p n a c h ,  CH-140.1.002.849-5, Reinigungs- und Gartenarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4013686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 954 vom 01.10.2007
(04142612 / CH-140.1.002.849-5)
■ MPW SERVITRADE, Max P. Wyler, in Engelberg, CH-
020.1.007.831-5, Beratung und Dienstleistungen für Manage-
ment, Organisation und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8271). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 955 vom 01.10.2007
(04142614 / CH-020.1.007.831-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUA-NAUTICA GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.061.978-9, Ziegelhof, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Ankauf und Verkauf sowie Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von Boot- und Yachtartikeln inkl. Zubehör
sowie Übernahme von Vertretungen und Durchführung von
Schulungen; durchführen von Unterhalt und Reparaturen aller
Art sowie Unterhalts- und Installationsarbeiten in der Schwimm-
badtechnik und Schwimmbadzubehör; Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2007 ein
Fahrzeug Marke Volvo 940, einen Anhänger und eine Drahtseil-
presse inkl. Walzen sowie einen Computer Marke HP Compaq nx
9420, im Wert und zum Preise von insgesamt CHF 25’000.–, wo-
von CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mutter, Ralph,
von Zürich, in Forch (Küsnacht ZH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.–; Häberli, Martha, von Krauchthal, in Wetzikon
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8924 vom 01.10.2007
(04142324 / CH-320.4.061.978-9)
■ korrektor24, Zünd Korrekturen, in Rebstein, CH-
320.1.061.979-2, Ergetenstrasse 18a, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Korrigieren von deutschsprachigen
Texten aller Art sowie Sprachberatung. Eingetragene Personen:
Zünd, Daniel, von Rebstein, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8925 vom 01.10.2007
(04142326 / CH-320.1.061.979-2)
■ Küchen- und Möbelmontagen Hofmann, in Sevelen,
CH-320.1.061.980-0, Amplasurweg 1795, 9475 Sevelen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage von genormten Fertig-
teilen (Einbauküchen, Möbel, Bauelemente); Schreinerarbeiten.
Eingetragene Personen: Hofmann, Ingo, deutscher Staatsange-
höriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofmann,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8926 vom 01.10.2007
(04142328 / CH-320.1.061.980-0)
■ RETUS Amport Treuhand, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.981-1, Churerstrasse 84, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Statutarische und spezielle Revisionen,
Expertisen, nationale und internationale Treuhandtätigkeit, Un-
ternehmensberatung sowie Steuerberatung. Eingetragene Perso-
nen: Amport, Fritz Alexander, von Thunstetten, in Triesen (LI), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8927 vom 01.10.2007
(04142330 / CH-320.1.061.981-1)
■ Schilliger Meinrad, in Oberuzwil, CH-320.1.061.982-6,
Aesch 809, Oberuzwil, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lohn- und Baggerunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Schilliger, Meinrad, von Weggis, in Oberuzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8928 vom 01.10.2007
(04142332 / CH-320.1.061.982-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Luna’ Gebäudereinigung-Liegenschaftsreinigung
Lucci
, in W i l   S G ,  CH-320.1.056.998-7, Reinigung von Gebäu-
den usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2760400). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 28.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8929 vom 01.10.2007
(04142334 / CH-320.1.056.998-7)
■ Al-Cento Treuhand AG, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.3.042.035-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898708). Firma neu: Al-Cento
Treuhand AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom
28.09.2007.
Tagebuch Nr. 8930 vom 01.10.2007
(04142336 / CH-320.3.042.035-9)
■ CM Axedium AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.054-9,
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland
erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3922096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8931 vom 01.10.2007
(04142338 / CH-320.3.061.054-9)
■ ebuilder gmbh, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.003.423-3, Erbringung von Dienstleistungen und Realisie-
rung von Produkten in der Informatik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7234).
Gründungsstatuten: 10.09.2001. Statutenänderung: 30. 08. 2007.
Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Poststrasse 4, 9501 Wil. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Realisierung von Produk-
ten in der Informatik sowie den Handel und Vertrieb von Software
und Hardware; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenherr, Rolf, von Gams, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zuzwil SG]; Pfister,
Adrian, von Wil SG und Freienstein-Teufen, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 8932 vom 01.10.2007
(04142340 / CH-170.4.003.423-3)
■ ElcaSys AG, bisher in Oberriet SG, CH-320.3.045.309-7,
Kauf und Vermarktung von Lizenz- und Markenrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3018792). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Sitz neu:
L ü t i s b u r g .  Domizil neu: Flawilerstrasse 100, 9604 Lütisburg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler, Walther, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8933 vom 01.10.2007
(04142342 / CH-320.3.045.309-7)
■ Formplast, BauFor Bauprodukte Felix Göldi, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.042.306-9, Import von und Handel mit Pro-
dukten für das Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136524). Domizil neu: St. Georgen-
strasse 174e, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8934 vom 01.10.2007
(04142344 / CH-320.1.042.306-9)
■ L&amp;P Swiss Holding Company, in Wittenbach, CH-
170.3.019.403-9, Halten von Beteiligungen in der Schweiz für die
international tätige L&amp;P Gruppe auf dem Gebiet der industriellen
Produktion und des Handels mit industriellen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3041064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8935 vom 01.10.2007
(04142346 / CH-170.3.019.403-9)
■ Leggett &amp; Platt Asia Holdings (Switzerland) GmbH,
in W i t t e n b a c h ,  CH-320.4.057.672-5, Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen haupt-
sächlich an asiatischen Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3207948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8936 vom 01.10.2007
(04142348 / CH-320.4.057.672-5)
■ Levitex AG, in Ganterschwil, CH-130.0.007.033-0, Ent-
wicklung, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere von Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708258). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8937 vom 01.10.2007
(04142350 / CH-130.0.007.033-0)
■ MADAUS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.069-7, Her-
stellung und Vertrieb von Arzneimitteln usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3366718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
DAUS HOLDING GMBH, in Köln (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Madaus Holding AG, in Köln (DE)].
Tagebuch Nr. 8938 vom 01.10.2007
(04142352 / CH-320.4.059.069-7)
■ Mettler-Toledo Logistik International GmbH, in
U z n a c h ,  CH-320.4.059.512-9, Betrieb eines internationalen
Zentrallagers für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile und Ver-
brauchsmaterialien für Labor-, Handels- und Industriewaagen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler-Toledo AG, in Greifensee, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee].
Tagebuch Nr. 8939 vom 01.10.2007
(04142354 / CH-320.4.059.512-9)
■ Olma Messen St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.5.003.759-5, Durchführung der ’OLMA’ Schweizer Messe für
Land- und Milchwirtschaft sowie weiterer Messen aller Art usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann, Prof. Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8940 vom 01.10.2007
(04142356 / CH-320.5.003.759-5)
■ Orgatax AG, in St. Gallen, CH-020.3.921.336-5, Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10, Publ. 3632408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8941 vom 01.10.2007
(04142358 / CH-020.3.921.336-5)
■ Personalfürsorgestiftung der STS Systemtechnik
Schänis GmbH, Schänis SG
,  in  S c h ä n i s ,   CH-
320.7.001.511-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1126122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8942 vom 01.10.2007
(04142360 / CH-320.7.001.511-7)
■ Pirmin Nuber, bisher in Sennwald, CH-320.1.038.981-5,
Fenster- und Türenmontage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394958). Sitz neu: G a m s .  Domizil
neu: Haagerstrasse 11, 9473 Gams. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nuber, Pirmin Thomas, von Andwil SG, in Gams,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sax (Sennwald)].
Tagebuch Nr. 8943 vom 01.10.2007
(04142362 / CH-320.1.038.981-5)
■ R. Gantenbein AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.038.709-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712554).
Firma neu: R. Gantenbein AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Werner, von Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-

terschrift]; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 8944 vom 01.10.2007
(04142364 / CH-320.3.038.709-7)
■ Rest. Intermezzo O. Rechsteiner, in St. Gallen, CH-
320.1.027.583-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4673). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 28.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8945 vom 01.10.2007
(04142366 / CH-320.1.027.583-9)
■ SCG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.660-3,
Beratung von Kunden für gesellschafts- und steuerrechtliche
Strukturen und deren Umsetzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8946 vom 01.10.2007
(04142368 / CH-320.3.059.660-3)
■ Spühl AG, in Wittenbach, CH-320.3.003.479-2, Fabrika-
tion und Verkauf von Maschinen eigener und fremder Konstruk-
tion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3349646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8947 vom 01.10.2007
(04142370 / CH-320.3.003.479-2)
■ tecData AG, in Uzwil, CH-320.3.059.070-1, naturwissen-
schaftliche Forschung und Entwicklung sowie praktische Umset-
zung der Ergebnisse in den Bereichen Mustererkennung, Daten-
analyse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3308860). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Otte, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8948 vom 01.10.2007
(04142372 / CH-320.3.059.070-1)
■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Steinach, CH-
320.3.026.428-8, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen in- oder ausländischen Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3240828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8949 vom 01.10.2007
(04142374 / CH-320.3.026.428-8)
■ Tyco Electronics (Schweiz) Holding GmbH, in
S t e i n a c h ,  CH-320.4.058.911-7, Erwerb, Halten, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
aller Art in- und ausserhalb der Schweiz usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3266484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8950 vom 01.10.2007
(04142376 / CH-320.4.058.911-7)
■ Uninova Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.925-3, An- und Verkauf sämtlicher Typen von Finanz-
instrumenten auf eigene Rechnung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8951 vom 01.10.2007
(04142378 / CH-320.3.059.925-3)
■ Vitalia Grundbesitz AG, in St.  Gallen, CH-
130.3.012.180-6, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften sowie Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8952 vom 01.10.2007
(04142380 / CH-130.3.012.180-6)
■ Vorsorgefonds der Bischoff Holding AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.032.883-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der angeschlossenen Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Mario, von Appenzell, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hungerbühler, Max Robert, von Sommeri
und St. Gallen, in Niederteufen (Teufen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bi-
schoff, Bernhard, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neff,
Thomas, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8953 vom 01.10.2007
(04142382 / CH-320.7.032.883-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BWS Bürki Walter Salez, in Sennwald, CH-
320.1.058.422-1, Verkauf - Service - Reparaturen - von Maschi-
nen, Verputzmaschinen, Förderanlagen, Mischer (Gipsermaschi-
nen), Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3147808). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 8954 vom 01.10.2007
(04142384 / CH-320.1.058.422-1)
■ Papeterie Annemarie Eichenberger, in Rheineck,
CH-320.1.026.306-0, Verkauf von Papeterieartikeln und Handel
mit Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1992,
S. 3892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8955 vom 01.10.2007
(04142386 / CH-320.1.026.306-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Thomas Martos, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.015.937-9, Platz 13, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Martos,
Thomas, von Vilters-Wangs, in Schaffhausen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1495 vom 01.10.2007
(04141738 / CH-290.1.015.937-9)
■ HAS Hajredini Allround Services, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.938-7, Hochstrasse 115, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Reinigungen, Trans-
porte und Kurierdienste. Eingetragene Personen: Hajredini, Me-
rita, von Serbien, in Schaffhausen, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift; Hajredini, Luan, von Serbien, in Schaffhausen mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1496 vom 01.10.2007
(04141740 / CH-290.1.015.938-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASR Auto-Stern Beteiligungs AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.278-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 13, Publ.
3779204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 01.10.2007
(04141742 / CH-290.3.001.278-8)
■ Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.444-7, Verwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 15, Publ.
4014594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osmund-
sen, Ingrid, von Schweden, in Zürich, Geschäftsführerin mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1498 vom 01.10.2007
(04141744 / CH-290.4.013.444-7)
■ Claire’s International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.539-1, Erwerb,, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 15, Publ.
4014596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osmund-
sen, Ingrid, von Schweden, in Zürich, Geschäftsführerin mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1499 vom 01.10.2007
(04141746 / CH-290.4.013.539-1)
■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.013.602-1, Entwicklung von Immaterial-
güterrechten und den Abschluss von Vereinbarungen bezüglich
der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten an verbundene
Unternehmen und an Dritte, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 15, Publ. 4014598), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (L). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osmundsen, Ingrid, von Schweden, in Zürich, Leiterin der
Zweigniederlassung mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1500 vom 01.10.2007
(04141748 / CH-290.9.013.602-1)
■ Korlea Invest Holding AG, in Schaffhausen, CH-
320.4.056.902-0, Tätigt Investitionen und beteiligt sich an Gesell-
schaften im Bereich der Versorgung mit Energie aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 11, Publ. 3888184).
Statutenänderung: 26.09.2007. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache].
Tagebuch Nr. 1501 vom 01.10.2007
(04141750 / CH-320.4.056.902-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung zur Erstellung der Randenhalle in Schleit-
heim
, in S c h l e i t h e i m , CH-290.7.004.274-4, Erstellung einer
Mehrzweckhalle, die allen Vereinen und allen Einwohnern der Ge-
meinde Schleitheim sowie der Schule und der Gemeindeverwal-
tung für kulturelle, politische, sportliche und unterhaltende Ver-
anstaltungen zur Verfügung steht, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2002, S. 12, Publ. 330612). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Gemeinderats Schleitheim vom 28. November 2006 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1502 vom 01.10.2007
(04141752 / CH-290.7.004.274-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Generalagentur Eisenhut Robert,
in O l t e n ,  CH-241.1.006.979-4, Dornacherstrasse 7, 4603 Olten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur.
Eingetragene Personen: Eisenhut, Robert, von Gais, in Lostorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Stucki, Richard, von Konolfingen,
in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3409 vom 01.10.2007
(04142260 / CH-241.1.006.979-4)

■ Christoph Geiser Immobilien, in Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-241.1.006.980-3, Sandmattstrasse 25, 4532 Feld-
brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Schätzungen und weitere
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Eingetragene Personen:
Geiser, Christoph, von Roggwil BE, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3410 vom 01.10.2007
(04142262 / CH-241.1.006.980-3)
■ Eva Kohler, in Bettlach, CH-241.1.006.981-9, Dorfstrasse
34, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Traube. Eingetragene Personen: Kohler, Eva, von
Meiringen, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3411 vom 01.10.2007
(04142264 / CH-241.1.006.981-9)
■ jeker haustechnik gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.006.982-5, Pfarrmatt 1, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007. Zweck: Installationen von Heizungs- und sanitären
Anlagen sowie Ausführung von Solaranlagen. Kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten und sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen, fer-
ner im In- und Ausland Patente, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jeker, Sibylle, von Mümliswil-Ra-
miswil und Bärschwil, in Erschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Jeker, Silvio, von Bärschwil, in Erschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3412 vom 01.10.2007
(04142266 / CH-241.4.006.982-5)
■ Kreativmanufaktur Marc Tabeling, in Olten, CH-
241.1.006.983-5, Im Grundhof 6, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation und Eventmanagement sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tabeling, Marc, von
Luzern, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3413 vom 01.10.2007
(04142268 / CH-241.1.006.983-5)
■ Löbo AG, in Langendorf, CH-241.3.006.984-7, Schul-
hausstrasse 24, 4513 Langendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Durch- bzw. Ausfüh-
rung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzepten
und Verwirklichung im Bereich des kontrollierten Betonrückbaus,
insbesondere in den Bereichen Kernbohrarbeiten, Bodensägear-
beiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten,  Rückbauarbeiten,
Pressarbeiten, Fugentechnik, Transport- und Kranarbeiten sowie
Erbringung von Dienstleistungen als Generalunternehmung im
Bereich sämtlicher Bauvorhaben, ferner Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere Baumaterialien;
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligun-
gen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.09.2007 2
Inhaberaktien zu CHF 50’000.– der ’Immogest Società finanzia-
ria e di partecipazione SA’, in Roveredo GR (CH-350.3.002.822-
8), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Löffel, Da-
niel, von Hasle bei Burgdorf, in Langendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3414 vom 01.10.2007
(04142270 / CH-241.3.006.984-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Astra Dienstleistungen GmbH, in Olten, CH-
241.4.006.008-6, Betrieb einer Werbeagentur usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3878858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
diku, Nuhi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3416 vom 01.10.2007
(04142272 / CH-241.4.006.008-6)
■ Auverna T. Guldimann AG, in Horriwil, CH-
251.3.000.468-3, Handel mit Präzisionsteilen und Produkten so-
wie deren Bearbeitung und Veredelung durch Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 14, Publ. 4017668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttler,
Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Laupersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3417 vom 01.10.2007
(04142274 / CH-251.3.000.468-3)
■ BEG Consulting Bernd E. Grobe, bisher in Dornach,
CH-241.1.006.039-8, Durchführung und Vermittlung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marktforschung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3548968). Sitz neu:
K l e i n l ü t z e l .  Domizil neu: Schlehhag 695, 4245 Kleinlützel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grobe, Bernd Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kleinlützel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dornach]; Grobe, Dagmar Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Kleinlützel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dornach].
Tagebuch Nr. 3418 vom 01.10.2007
(04142276 / CH-241.1.006.039-8)

■ Berggasthaus Obere Wechten Saner Jörg, in
M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-241.1.006.876-3, Betrieb eines
Berggasthauses, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4087220). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saner, Jörg, von Beinwil SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen].
Tagebuch Nr. 3419 vom 01.10.2007
(04142278 / CH-241.1.006.876-3)
■ Bormana Stiftung, in Nunningen, CH-241.7.006.832-6,
Förderung und Verbreitung der NLS-Methode usw., Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057034). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn.
Tagebuch Nr. 3420 vom 01.10.2007
(04142280 / CH-241.7.006.832-6)
■ Dionex (Switzerland) AG, in Olten, CH-249.3.001.627-
0, Herstellung, Import, Export, Verkauf, Verteilung und Lizenzie-
rung von Messinstrumenten für industriellen und wissenschaftli-
chen Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3546360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trost, René, von Oberrohrdorf, in
Kappel SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morpain, Pascale, von Buckten, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhardt, Daniel, von Huttwil, in Nunningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Pascalis, Antonio, von Us-
ter, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg,
Helene, von Zweisimmen, in Oekingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3421 vom 01.10.2007
(04142282 / CH-249.3.001.627-0)
■ Eritech Strub, bisher in Olten, CH-249.1.002.219-1, Tech-
nische Beratungen und Projektleitungen in den Bereichen Indus-
trieanlagen und Rohrleitungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 1990, S. 3865). Sitz neu: W i n z n a u .  Domizil neu:
Oltnerstrasse 20, 4652 Winznau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strub, Beat, von Läufelfingen, in Winznau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 3422 vom 01.10.2007
(04142284 / CH-249.1.002.219-1)
■ FABAG, in Oberbuchsiten, CH-241.3.004.378-5, Entwick-
lung, Fertigung, Reparatur und Bearbeitung in den Bereichen
Fahrzeugbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frech, Thomas, von Rothenfluh,
in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zbären, Michael, von Lenk, in Oftringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leclerc, René, von Avry-devant-Pont, in Oensingen,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kestenholz, Delegierter des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer]; Leclerc, Gilbert, von Avry-devant-
Pont, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Voser, Jacqueline, von Neuenhof und Woh-
len AG, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3423 vom 01.10.2007
(04142286 / CH-241.3.004.378-5)
■ Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos Wel-
schenrohr
, in W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.3.000.015-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiduciaire Horlogère Suisse, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 01.10.2007
(04142288 / CH-240.3.000.015-4)
■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 34
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.562-6, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228024). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Firma neu: Genossenschaft bonacasa Sunne-
park
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perrot, Martin, von Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyffenegger, Beat, von Huttwil, Derendingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 01.10.2007
(04142290 / CH-241.5.005.562-6)
■ Haberthür Sonnen- und Wetterschutz AG, in
M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-247.3.000.063-6, Fabrikation
von Rolladen und Türen aller Art auf dem Gebiet von Sonnen- und
Wetterschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2339060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: André, Rosmarie, von Schelten, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Haberthür, Rosmarie, von Metzerlen-
Mariastein].
Tagebuch Nr. 3426 vom 01.10.2007
(04142292 / CH-247.3.000.063-6)
■ MTF Schweiz AG, in Olten, CH-241.3.002.425-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen gegenüber den der MTF-Gruppe an-
geschlossenen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Herman, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soltermann,
Ruedi, von Vechigen, in Kirchlindach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Heer-
brugg (Widnau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tritten, Ulrich, von Lenk, in Frauenkappelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3427 vom 01.10.2007
(04142294 / CH-241.3.002.425-6)
■ PM Informatik GmbH in Liquidation, in
H u b e r s d o r f ,  CH-255.4.000.379-0, Erbingung von Dienstleis-
tungen im Informatiksektor usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4124092).
Firma neu: PM Informatik GmbH. In Gutheissung des Rekur-

ses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
27.09.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 11.09.2007, mit welchem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 3428 vom 01.10.2007
(04142296 / CH-255.4.000.379-0)
■ Scintilla AG, in Solothurn, CH-260.3.000.144-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4007776). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 01.10.2007 Aktiven von CHF
59’380’000.– auf die ’Bosch Power Tools Holding AG’, in Solo-
thurn (CH- 241.3.004.248-4). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 3429 vom 01.10.2007
(04142652 / CH-260.3.000.144-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschbacher Reptronic, in Derendingen, CH-
251.1.001.365-1, Handel mit Computern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2640). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3430 vom 01.10.2007
(04142298 / CH-251.1.001.365-1)
■ Body Language Baris Oezkilic, in Solothurn, CH-
241.1.006.693-0, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963920). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3431 vom 01.10.2007
(04142300 / CH-241.1.006.693-0)
■ Jump-in Aerobicstudio Maya Portmann, in Biberist,
CH-241.1.002.012-3, Aerobic- und Gymnastikunterricht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 12, Publ. 353046). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3432 vom 01.10.2007
(04142302 / CH-241.1.002.012-3)
■ Restaurant Rössli Andreas Howald, in Nunningen,
CH-241.1.003.839-6, Betrieb eines Restaurants mit Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 10, Publ. 2107858). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3433 vom 01.10.2007
(04142304 / CH-241.1.003.839-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axinta AG, in Wollerau, CH-130.3.012.778-9, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Handel mit Futures und Op-
tionen an der Rohstoffbörse; kann gewerbliche Schutzrechte er-
richten, erwerben, nutzen und veräussern, Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Maier, Roland, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3876 vom 01.10.2007
(04141780 / CH-130.3.012.778-9)
■ CMP-Betriebs GmbH, in Arth, CH-130.4.012.779-5, Park-
strasse 31, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben, Handel mit Gütern jeder Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Sektoren Gastronomie und
Handel; kann Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen
an anderen Unternehmungen erwerben, für eigene, wie für
fremde Rechnung tätig werden sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schumacher, Peter, von Ruswil, in Dietwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schumacher-Luginbühl, Cor-
nelia, von Ruswil, in Dietwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3877 vom 01.10.2007
(04141782 / CH-130.4.012.779-5)
■ Edelweiss Real Estate AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.780-2, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken sowie Verwaltung von Immobi-
lien; kann Beteiligungen erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Walliser, Georg Peter, von Mosnang, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wille, Guido, von Obersiggenthal, in Vaduz
(FL), mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3878 vom 01.10.2007
(04141784 / CH-130.3.012.780-2)
■ Euro-Wert-Fonds Verwaltungs GmbH (Euro-Wert-
Fonds Verwaltungs Sàrl) (Euro-Wert-Fonds Verwal-
tungs Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.781-0, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

Konzeption, Koordination, Verwaltung und Vermietung von ge-
werblichen Immobilien im In- und Ausland sowie Vermögens-
und Immobilienmanagement; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Sturm, Peter Kurt, von
Deutschland, in Wendelstein (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schneider, Werner Johann, von Deutschland, in
Regensburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3879 vom 01.10.2007
(04141786 / CH-130.4.012.781-0)
■ Garage Broghammer GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.012.782-1, bei Panimec GmbH, Heerstrasse 24a, 8852 Al-
tendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte,
Handel mit Fahrzeugen, Dienstleistungen im Automobilbereich,
sowie weitere mit diesen direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Tätigkeiten; kann sich an anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Broghammer,
Pietro, von Altendorf, Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Broghammer, Oscar, von Altendorf, in Altendorf,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3880 vom 01.10.2007
(04141788 / CH-130.4.012.782-1)
■ MOVE &amp; FEEL GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.783-
6, Seestrasse 39, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck:
Führung eines Bewegungsstudios, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Yoga, Pilates, Tai-Chi, Chi-Gong, sowie Schulun-
gen, Seminare im Zusammenhang mit Wahrnehmung von sich
selbst und Dritten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher-Ritschard, Rachel, von
Muhen, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meyer, Nathalie, von Wädenswil, in Wollerau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3881 vom 01.10.2007
(04141790 / CH-130.4.012.783-6)
■ Rütli Bistro GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.012.784-4,
Bahnhofstrasse 10, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ulrich, Richard, von Muotathal, in Steinen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ulrich, Violeta-Sabina, von Rumänien, in Stei-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3882 vom 01.10.2007
(04141792 / CH-130.4.012.784-4)
■ Saxum Schenker &amp; Blättler, in Wangen  SZ, CH-
130.2.012.785-9, Bahnhofstrasse 34, 8854 Siebnen SZ, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Objekten aus Stein, Handel mit impor-
tierten Produkten. Eingetragene Personen: Schenker, Yvonne, von
Winznau, in Siebnen-Wangen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Blättler, Erich, von Wolfenschiessen, in Siebnen-Wangen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3883 vom 01.10.2007
(04141794 / CH-130.2.012.785-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois und Jeanne Jurt Stiftung, in Lachen, CH-
130.7.001.048-8, Förderung der öffentlichen Wohlfahrt, Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4926). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3884 vom 01.10.2007
(04141796 / CH-130.7.001.048-8)
■ Count Holding AG in Liquidation, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.564-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4109336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richter, Damian, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3885 vom 01.10.2007
(04141798 / CH-130.3.011.564-5)
■ FISCHER INVESTMENT GROUP AG, in Wollerau, CH-
035.3.035.267-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3953592). Statutenänderung: 28. 09. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3886 vom 01.10.2007
(04141800 / CH-035.3.035.267-2)
■ Fuhrer Financial, bisher in Wollerau, CH-
130.1.012.129-5, Beratung im Versicherungs- und Finanzbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3815530). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chalten-
bodenstrasse 6F, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 3887 vom 01.10.2007
(04141802 / CH-130.1.012.129-5)
■ Garage Sonnenberg Wollerau AG, in Wollerau, CH-
130.0.004.849-1, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6705). Firma neu: Garage
Sonnenberg Wollerau AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.9.2007 aufge-

löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederberger, Rita, von Dallenwil, in Wollerau, mit Einzelunter-
schrift; Niederberger jun., Kurt, von Dallenwil, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift; Niederberger, Josef (1928), von Dallenwil, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederberger, Josef (1955), von Dallen-
wil, in Wollerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Nie-
derberger jun., Josef (1955), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3888 vom 01.10.2007
(04141804 / CH-130.0.004.849-1)
■ Iguana Think Tank AG, in Feusisberg, CH-
020.3.005.308-1, Produktion und Vertrieb von Fachzeitschriften
im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altherr, Konrad, von Trogen, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3889 vom 01.10.2007
(04141806 / CH-020.3.005.308-1)
■ KILO-METZG AG, in Wollerau, CH-130.3.009.678-4,
Führen von Lebensmittelgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924628). Weiteres Ge-
schäftslokal: Badenerstrasse 342, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 3890 vom 01.10.2007
(04141808 / CH-130.3.009.678-4)
■ Nova-Optik AG, in Schwyz, CH-130.0.000.433-8, Betrieb
eines Augenoptik-Fachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4981). Domizil neu: Hauptplatz 6,
6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 3891 vom 01.10.2007
(04141810 / CH-130.0.000.433-8)
■ Rest. Winkelried, Gertrud Amstutz-Stadler, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.008.730-4, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1618). Firma neu:
Restaurant Hürtel, Gertrud Stadler. Domizil neu: Chlaus-
jägergasse 13, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Gertrud, von Bürglen UR, in Küssnacht
am Rigi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Amstutz-Stad-
ler, Gertrud, von Engelberg und Bürglen UR].
Tagebuch Nr. 3892 vom 01.10.2007
(04141812 / CH-130.0.008.730-4)
■ RMS Vermögens &amp; Immobilien AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.3.012.029-9, Beteiligung an in- und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3922794). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlüssel, Heinz, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3893 vom 01.10.2007
(04141814 / CH-130.3.012.029-9)
■ Sigma Conect AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.170-
7, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14, Publ. 3848344). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3894 vom 01.10.2007
(04141816 / CH-130.3.012.170-7)
■ SIMEKO AG, bisher in Cham, CH-170.3.030.573-1, Herstel-
lung und Handel im Bereich der Pulvermetallurgie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 19). Gründungsstatuten:
21.03.2007. Statutenänderung: 28. 09. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Erlenstrasse 80, 8832 Wollerau. Zweck:
Herstellung und Handel im Bereich der Pulvermetallurgie, Kohle-
stoffe und elektrische Komponenten; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thali, Sven, von Luzern, in Hettlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Ennetsee Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bachmann, Beat, von Wollerau, in Wol-
lerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3895 vom 01.10.2007
(04141818 / CH-170.3.030.573-1)
■ Sin Immobilien AG, in Freienbach, CH-130.3.012.675-
6, Kaufen, verkaufen und verwalten von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 13, Publ. 4094810).
Domizil neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3896 vom 01.10.2007
(04141820 / CH-130.3.012.675-6)
■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Be-
trieb des Regionalspital Lachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4107906). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kiefer, Peter, von Olten und
Starrkirch-Wil, in Willerzell, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3897 vom 01.10.2007
(04141822 / CH-130.3.002.872-0)
■ Stiftung Imlig-Kapelle Maria zum guten Rat, Ober-
schönenbuch
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.649-1, Unterhalt der
Familienkapelle Maria zum guten Rat, Stiftung (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 1991, S. 4412). Aufsichtsbehörde neu: ohne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imlig, Franz
Maria, von Schwyz, in Braunwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher-Jmlig, Johanna, von Luzern, in Goldau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jmlig, Erich, von
Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imlig-Scherrer, Bri-
gitta, von Schwyz und St. Gallen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imlig, Richard, von Schwyz, in Ibach,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imlig, Sandra, von
Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3898 vom 01.10.2007
(04141824 / CH-130.0.000.649-1)
■ WorldSuisseConsult GmbH in Liquidation, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.4.011.284-0, Beratung in Verwaltung und
Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 12, Publ. 4109354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segreff,
Marco, von Deutschland, in Brunnen, Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3899 vom 01.10.2007
(04141826 / CH-130.4.011.284-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANP Affentranger Net Productions, in Schwyz, CH-
130.2.001.076-0, Informatikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 16, Publ. 3443296). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3900 vom 01.10.2007
(04141828 / CH-130.2.001.076-0)
■ Dogdu Josef, in Schwyz, CH-130.1.009.173-3, Kebab La-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1237194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3901 vom 01.10.2007
(04141830 / CH-130.1.009.173-3)
■ Lika Dubs, Creativ-Forum, in Wollerau, CH-
130.0.008.525-1, Herstellung und Vertrieb von handwerklicher
Kunst, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3902 vom 01.10.2007
(04141832 / CH-130.0.008.525-1)
■ Malaga J.W.G., R. Puntigam, in Feusisberg, CH-
130.1.010.166-1, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 14, Publ. 3182882). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kantons Zug vom 21.08.2007 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des gleichen
Richters vom 30.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3903 vom 01.10.2007
(04141834 / CH-130.1.010.166-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Cornel Büsser, in
A a d o r f ,  CH-440.1.020.497-9, Wängistrasse 12, 8355 Aadorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Büsser, Cornel, von
Amden, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3517 vom 01.10.2007
(04141726 / CH-440.1.020.497-9)
■ Bollhalder Convenience, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.498-7, Bahnhofstrasse 76a, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Management von De-
tailhandels- und anderen Dienstleistungsbetrieben. Eingetragene
Personen: Bollhalder, Irene, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Matt, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3518 vom 01.10.2007
(04141728 / CH-440.1.020.498-7)
■ Gastro Jovanovic Bella Italia, in Romanshorn, CH-
440.1.020.499-5, Löwenstrasse 5, 8590 Romanshorn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines oder mehrere Gastbe-
triebe. Eingetragene Personen: Jovanovic, Dragan, serbischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3519 vom 01.10.2007
(04141730 / CH-440.1.020.499-5)
■ kreativagent.ch P. Hoksbergen, in Steckborn, CH-
440.1.020.500-3, Riethaldenstrasse 35, 8266 Steckborn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten für den
kreativen Anwendungsbereich (Nähen, Sticken, Quilten, Bas-
teln); Schulungen, Präsentationen, Beratungen, Eventorganisa-
tionen im kreativen Bereich. Eingetragene Personen: Hoksbergen,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3520 vom 01.10.2007
(04141732 / CH-440.1.020.500-3)
■ Lugis Innendecor GmbH, in Aadorf, CH-440.4.020.501-
8, Hauptstrasse 21, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck:
Verlege-Arbeiten für Bodenbeläge sowie Handel mit Vorhängen,
Bettwaren und Heimtextilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gianforte, Luciano, von Bowil, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gianforte-Luginbühl, Caroline, von Bowil, in
Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3521 vom 01.10.2007
(04141734 / CH-440.4.020.501-8)
■ Pizza Kurier Toni, Inhaberin F. Bytyqi, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.020.502-7, Egelseestrasse 18, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastronomiebetriebes, insbesondere eines Take-Away und Haus-
lieferdienstes für Pizzas und andere italienische Spezialitäten so-

wie alle mit der Hauptgeschäftstätigkeit zusammenhängende Ak-
tivitäten. Eingetragene Personen: Bytyqi-Ajeti, Fatmire, serbische
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3522 vom 01.10.2007
(04141736 / CH-440.1.020.502-7)

■ UH Holding AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.020.503-3, Oberfeldstrasse 9, 9214 Kradolf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Tätigen von Finanzierun-
gen und von Vermögensanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaft im In- und Ausland errichten und Liegen-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten zum Preis von höchstens CHF 24’805’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hum-
bel, Urs, von Untersiggenthal, in Bottighofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Badertscher, Heinz, von Zäziwil, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Willi, von
Untersiggenthal, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3523 vom 01.10.2007
(04141836 / CH-440.3.020.503-3)

■ Urs Donatsch Unabhängige Beratung in Versiche-
rungsfragen und Vorsorge
,  in  A a d o r f ,   CH-440.1.020.504-
0, Im Baumgarten 14, 8522 Häuslenen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von KMU und Privatpersonen im Bereich
Versicherungen, Vorsorge und Finanzen sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Donatsch, Urs, von Malans, in
Häuslenen (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3524 vom 01.10.2007
(04141838 / CH-440.1.020.504-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodensee Dienstleistungszentrum AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.575-9, Beratung, Vermittlung
und Verkauf von Soft- und Hardware-Produkten sowie Erbrin-
gung von Service und Unterhaltsdienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 12, Publ. 3545726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckli-
Baumann, Cornelia, von Basadingen-Schlattingen und Hirzel, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seger, Hugo, von Ermatingen, in
Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3525 vom 01.10.2007
(04141840 / CH-440.3.014.575-9)

■ Galerie Brünnelihof Kunst und Accessoires fürs
Haus, Isabel Schoop
, bisher in E r m a t i n g e n ,  CH-
440.1.019.796-2, Austellung von Bilder und Verkauf von Acces-
soires fürs Haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3747890). Firma neu: Kunst und Accessoires
fürs Haus, Isabel Schoop
. Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 16, 8586 Kümmertshausen.
Tagebuch Nr. 3526 vom 01.10.2007
(04141842 / CH-440.1.019.796-2)

■ gebana AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.513-3, Auf na-
tionaler und internationaler Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verar-
beitung und Vermittlung von nachhaltig hergestellten Gütern aus
wirtschaftlich benachteiligten Ländern und Regionen des Südens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3688378). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Partizipations-
kapital neu: CHF 375’000.– [bisher: CHF 220’000.–]. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 375’000.–. Partizipationsscheine
neu: 1’500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 250.– [bisher:
880 Namenpartizipationsscheine zu CHF 250.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Adrian, von Buchholter-
berg, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Teuscher, Peter,
von Erlenbach im Simmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3527 vom 01.10.2007
(04141844 / CH-440.3.010.513-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3431 vom 25. 09. 2007. Ifoflor AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.002.083-6, Herstellung, Verarbeitung
und Vertrieb von und Handel mit Produkten aller Art im Zusam-
menhang mit der analogen und digitalen Fotografie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4133714). Firma neu: Ifolor AG.
Tagebuch Nr. 3528 vom 01.10.2007
(04141846 / CH-440.3.002.083-6)

■ MAXIMA AMR AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.011.491-1, Entwicklung von Immobilienprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3470170). Statutenänderung: 27. 08. 2007, 5. 09. 2007.
Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Brunnenstrasse 21, 8280
Kreuzlingen. Zweck: Entwicklung von Immobilienprojekten so-
wie Handel mit Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen,gleichartige oder ähnliche Betriebe erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über
die Mitteilung an die Namenaktionäre ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritschard,
Hans U., von Rüschlikon und Interlaken, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Gavin, von
Walchwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Piras-Voney, Irene, von
Reiden, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3529 vom 01.10.2007
(04141848 / CH-130.3.011.491-1)

■ PC-TOP Jetzer, in Kreuzlingen, CH-440.1.013.863-9,
PC-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2743544). Domizil neu: Seestrasse 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3530 vom 01.10.2007
(04141850 / CH-440.1.013.863-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Messkon AG, in
B ü r g l e n  T G ,  CH-440.7.007.591-1, Freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen
und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV
und der obligatorischen beruflichen Vorsorge usw. Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 13, Publ. 405208). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3531 vom 01.10.2007
(04141852 / CH-440.7.007.591-1)

■ SDP Service und Logistik AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.625-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen, Maschinen und Lizenzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 12, Publ. 4110090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: List, Dr. Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3532 vom 01.10.2007
(04141854 / CH-440.3.019.625-7)

■ TAGAT AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.3.007.489-
8, An- und Verkauf sowie Vermietung von Mobilien, Maschinen,
Werkzeugen, Geräten, Fahrzeugen und Materialien für Bau, Ge-
werbe und Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077420). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 183 vom
21.09.1007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3533 vom 01.10.2007
(04141856 / CH-440.3.007.489-8)

■ Urs Brüllmann, Rest. Sonne, in Lengwil, CH-
440.1.017.976-1, Führungs des Speiserestaurants Sonne, Vermie-
tung von Gästezimmern sowie Anbieten eines Party-Services, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 12, Publ. 2723498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüll-
mann, Caroline, von Lengwil, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3534 vom 01.10.2007
(04141858 / CH-440.1.017.976-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA-Nacht-Taxi Eric Kücher, in Tägerwilen, CH-
440.1.018.897-2, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 9, Publ. 3513848). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3535 vom 01.10.2007
(04141860 / CH-440.1.018.897-2)

■ Elektra Happerswil, in Birwinken, CH-440.5.006.483-
4, Unterhalt und Betrieb der Verteilungsanlagen sowie Bezug elek-
trischer Energie von Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau und
Abgabe an die Mitglieder in Happerswil, Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr gel-
tend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3536 vom 01.10.2007
(04141862 / CH-440.5.006.483-4)

■ Elektra-Genossenschaft Zezikon, in Affeltrangen,
CH-440.5.011.140-8, Bezug von elektrischer Energie und deren
geeignete Verteilung an die Bezüger im Genossenschaftsgebiet
und der Unterhalt der zu diesem Zwecke notwendigen technischen
Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995,
S. 4465). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3537 vom 01.10.2007
(04141864 / CH-440.5.011.140-8)

■ Express Reifen Lommis AG in Liquidation, in
L o m m i s ,  CH-440.3.000.766-7, Handel mit Pneus und Felgen
sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 13, Publ. 3549136). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 28.09.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3538 vom 01.10.2007
(04141866 / CH-440.3.000.766-7)

■ Licht-Werbung GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.000-6, Herstellung, Kauf und Vertrieb von lichttechni-
schen Mitteln, insbesondere im Werbebereich, sowie Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 13, Publ. 857126). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3539 vom 01.10.2007
(04141868 / CH-440.4.016.000-6)

■ SABENAR AG, in Salmsach, CH-320.3.030.431-7, Erstel-
lung von schlüsselfertigen Bauten, Baubetreuung und Sanierung,
Vermittlung, Verwaltung und Verpachtung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3803988). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3540 vom 01.10.2007
(04141870 / CH-320.3.030.431-7)

■ Senali Trade Bischof, in Aadorf, CH-440.1.017.671-0,
Handel mit Textilien + Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551704). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3541 vom 01.10.2007
(04141872 / CH-440.1.017.671-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAR CENTER GIUBIASCO SA, in Giubiasco, CH-
501.3.009.274-0, Via Bonasco 2, 6512 Giubiasco, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 9. 2007. Scopo: La con-
duzione di un centro commerciale per automobili, l’esercizio di
una carrozzeria, l’acquisto e la vendita di veicoli a motore, di ac-
cessori e di pezzi di ricambio, nonché ogni altro servizio connesso.
La società potrà assumere rappresentanze per articoli del settore
e potrà espletare qualsiasi attività direttamente od indirettamente
in relazione con lo scopo sociale sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (2 tintometri Stan-
dox, Mercedes Benz 190E, Opel Astra F, stampanti, computer, ecc.)
per il valore complessivo di CHF 60’000.–, accettato e computato
sul capitale azionario per tale importo, contro rimessa all’appor-
tatore di 60 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto:
26.09.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Da-
rani, Paolo, da Chironico, in Giubiasco, presidente, con firma col-
lettiva a due; Bingül, Hasan, da Giubiasco, in Giubiasco, membro,
con firma collettiva a due; Mladenovski, Nikola, cittadino mace-
done, in Sant’Antonino, membro, con firma collettiva a due; Lafid
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8863 del 01.10.2007
(04141874 / CH-501.3.009.274-0)

■ CARABOMETAL Handels GmbH, Wien, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.275-6, Via Valdani 1, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: CARABOMETAL Handels GmbH. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata di diritto austriaco. Sede
principale: Vienna (AT). Data degli statuti della sede principale:
28.08.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Vienna il 06.09.2007 al n° FN 298118 i. Scopo della sede
principale: Acquisto, vendita, commercio di materiali ferrosi e non
ferrosi, carbone, legname. Capitale sociale della sede principale:
EUR 35’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione dei soci del
07.09.2007. Persone iscritte: Karabece, Erol, cittadino austriaco,
in Vienna (AT), gerente; Zanoccoli, Andrea, cittadino italiano, in
Viganello (Lugano), responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8864 del 01.10.2007
(04141876 / CH-501.9.009.275-6)

■ GREEN FLASH ELECTRIC SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.276-6, Via Vela 3, c/o VELACONSUL SA, 6830 Chiasso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 9. 2007. Scopo: Ricerca e sviluppo di sistemi per l’energia, so-
prattutto quella elettrica, le telecomunicazioni e la sicurezza,
nonché di consulenza, indirizzata prevalentemente nei detti set-
tori. La società si occuperà inoltre di compra vendita di energia,
nonché di produzione, commercio e distribuzione di beni di largo
consumo. Potrà locare macchinari, attrezzature ed immobili. La
società potrà compiere tutte le operazioni imprenditoriali, com-
merciali e finanziarie, connesse con lo scopo sociale, come pure
partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Canova, Monica, da
Chiasso, in Castel San Pietro, amministratrice unica, con firma
individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 8865 del 01.10.2007
(04141878 / CH-501.3.009.276-6)

■ Greenage SA, in Chiasso, CH-501.3.009.277-4, Corso San
Gottardo 89, c/o Contam SA, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2007. Scopo: Parte-
cipazioni industriali e finanziarie nel campo dell’energia e
dell’informatica. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale. Può assumere interessenze o par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali o di servizi nel
settore attinente allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mantovani, Marco, cittadino itali-
ano, in Vacallo, presidente, con firma individuale; Mombelli, Ste-
fano, da Stabio, in Vacallo, delegato, con firma individuale; Biuc-
chi, Sergio, cittadino italiano, in Tradate (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8866 del 01.10.2007
(04141880 / CH-501.3.009.277-4)

■ MAKE &amp; PROJECT SA, in Locarno, CH-501.3.009.278-2,
Via Trevani 2, c/o Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, 6600 Locarno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 9. 2007. Scopo: La commercializzazione, la progettazione,
l’importazione, l’esportazione nonché la riparazione e la costru-
zione di macchine utensili ed industriali. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il suo scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moretti, Michele,
da Linescio, in Muralto, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 8867 del 01.10.2007
(04141882 / CH-501.3.009.278-2)
■ MusicalMonitor Edizioni di Marco Sestito, in
L u g a n o ,  CH-501.1.009.279-7, Via al Castello A, 6964 Davesco-
Soragno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività edi-
toriale di critica e approfondimento musicale con pubblicazione
a mezzo stampa e mezzi elettronici e/o informatici. Persone is-
critte: Sestito, Marco Stefano, da Lugano, in Davesco-Soragno
(Lugano), titolare, con firma individuale; Sestito, Maria Chiara,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), direttrice, con firma
individuale.
Giornale no 8868 del 01.10.2007
(04141884 / CH-501.1.009.279-7)
■ Quelli del Gesso Sagl, in Cadempino, CH-
501.4.009.280-0, c/o Giorgio Monti, Via Cadempina 1a, 6814 Ca-
dempino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 9. 2007. Scopo: Lavori di gessatura, intonaci, be-
toncini, murature, stucchi veneziani, pavimenti in resina e riat-
tazioni. La società potrà inoltre acquistare partecipazioni in soci-
età similari e acquistare e vendere immobili in Svizzera e all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Monti, Giorgio, cittadino italiano, in Ca-
dempino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Burgio, Anna, cittadina italiana, in Cadempino,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8869 del 01.10.2007
(04141886 / CH-501.4.009.280-0)
■ SUNAGE SA, in Chiasso, CH-501.3.009.281-5, Via G. Motta
18, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 9. 2007, 27. 9. 2007. Scopo: La produzione, la com-
mercializzazione, l’acquisto e la vendita di moduli fotovoltaici,
celle, wafers, silicio, accessori, apparecchiature per la produzione
di energia rinnovabile ed apparecchi elettronici. Essa può realiz-
zare lo studio, il progetto e l’installazione di impianti fotovoltaici,
eolici, termici e di qualunque altro tipo. La società potrà parteci-
pare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bernardini, Aristide, cittadino italiano, in Santa
Margherita Ligure (IT), presidente, con firma individuale; Ponti,
Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro, con firma
individuale; Ponti, Elia, da Novazzano, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8870 del 01.10.2007
(04141888 / CH-501.3.009.281-5)
■ Telormedix SA (Telormedix AG) (Telormedix Ltd),
in L u g a n o ,  CH-501.3.009.282-0, Via Maderno 24, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 2007. Scopo: La creazione, la scoperta, lo sviluppo, la pro-
duzione, la concessione di licenze e la commercializzazione di
prodotti e tecnologie nel settore farmaceutico e/o biotecnologico,
ed in particolare nell’ambito di nuove terapie per la cura di tu-
mori, malattie infettive, malattie metaboliche e di altre malattie.
La società presterà inoltre servizi per lo sviluppo di tali prodotti e
tecnologie, e potrà svolgere ogni relativa attività. La società può
acquistare partecipazioni e/o costituire altre imprese in Svizzera
e all’estero, può acquistare, detenere e vendere immobili ed inoltre
può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con o atte a perseguire lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni nominative da CHF
1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Tripet, Jean-Philippe, da Chézard-Saint-Martin,
in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Leoni, Lorenzo,
da Maggia, in Lodrino, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Carson, Dennis, cittadino statunitense, in La Jolla (USA), mem-
bro, senza diritto di firma; Thalmann, Oliver, da Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8871 del 01.10.2007
(04141890 / CH-501.3.009.282-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.T. Alternative Strategies Trading Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.097-0, l’investimento in valori mobili-
ari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pa-
gina 22, publ. 4003956). Statuti modificati: 28. 9. 2007. Nuovo
recapito: Via Canova 9A, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L’assistenza
e la consulenza all’investimento in valori mobiliari, alla gestione
e all’amministrazione di patrimoni, alle attività finanziarie, pro-
mozionali e pubblicitarie, l’intermediazione finanziaria nonché
ogni altra attività di servizi. La società potrà compiere ogni attività
in relazione con lo scopo o che sia idonea a promuoverlo. La so-
cietà non ha nessun contatto diretto con gli investitori finali. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torri-
cella-Taverne, in Torricella-Taverne, gerente, con firma individu-
ale; Morel, Paolo, da Marnand, in Breganzona (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bog-
nolo, Angelo, cittadino italiano, in Bissone, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8872 del 01.10.2007
(04141892 / CH-501.4.008.097-0)
■ ADENZIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.236-5, servizi di
amministrazione, domiciliazioni, consulenze, Società anonima
(FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15, publ. 4104230). Nuovo
recapito: Via Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 8873 del 01.10.2007
(04141894 / CH-501.3.008.236-5)
■ Almax GmbH, finora in Schaffhausen, CH-
290.4.013.253-7, Import, Handel und Export von Food- und Non-
food-Produkten, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del
28. 7. 1999, pagina 5145). Statuti originari: 16.07.1999. Statuti
modificati: 27. 9. 2007. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo reca-

pito: Via Linoleum 14, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo: Forniture ai
privati, ospedali, cliniche, case per anziani. comunità, consorzi
domiciliari, studi medici, farmacie ed altri enti e società di pro-
dotti, merci, ed apparecchiature, connessi con l’attività nel campo
sanitario e terapeutico. La società può altresì vendere e noleggiare
direttamente ai privati, società ed enti pubblici, qualsiasi mezzo
ausiliario sanitario. La società può inoltre espletare ogni opera-
zione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente in
relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assumere
o concedere partecipazioni in altre aziende sventi scopo analogo
o affine al proprio.rio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zurwerra, Alda, da Sciaffusa, in Sciaffusa, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bellinelli, Massimiliano, da Giubiasco,
in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 8874 del 01.10.2007
(04141896 / CH-290.4.013.253-7)
■ Area In Edizioni Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.474-0,
commercio di articoli dell’industria grafica e cartoleria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3299694). Nuove persone iscritte o modifiche: Lauro, Luigi,
cittadino italiano, in Massagno, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 8875 del 01.10.2007
(04141898 / CH-514.4.029.474-0)
■ Arti Grafiche Lepori e Storni SA, in Lugano, CH-
514.3.004.336-7, l’esercizio di cartolerie, librerie, tipografie, So-
cietà anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3447050). Statuti modificati: 14. 9. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 8876 del 01.10.2007
(04141900 / CH-514.3.004.336-7)
■ ASTRAL POOL SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-
514.3.026.761-9, commercio di componenti per piscine, Società
anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3892238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gi-
anni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 8877 del 01.10.2007
(04141902 / CH-514.3.026.761-9)
■ Baby Single SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.824-7, la
gerenza e la locazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 13, publ. 4039536). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8878 del 01.10.2007
(04141904 / CH-501.3.007.824-7)
■ Big Ben SA, in Chiasso, CH-524.3.001.524-1, la fabbrica-
zione e il commercio di orologi di ogni tipo, Società anonima
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ. 4114120). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision
Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 8879 del 01.10.2007
(04141906 / CH-524.3.001.524-1)
■ CASTELLO SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.006.183-5,
capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694512). Statuti modificati:
28. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: De Marchi, Cesare, da Astano, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8880 del 01.10.2007
(04141908 / CH-501.3.006.183-5)
■ ELETTROINNOVA SA, in Lugano, CH-514.3.028.330-4,
l’esecuzione di impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 137
del 19. 7. 2004, pagina 14, publ. 2366526). Nuovo recapito: Via
Maggio 19, 6900 Lugano.
Giornale no 8881 del 01.10.2007
(04141910 / CH-514.3.028.330-4)
■ Filibet AG, in Cadempino, CH-130.3.002.859-4, finanzi-
amento di immobili e partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 15, publ. 4114138). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestri, Pierino Dome-
nico, da Blenio, in Olivone (Blenio), amministratore unico, con
firma individuale; OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8882 del 01.10.2007
(04141912 / CH-130.3.002.859-4)
■ Fondazione MAX HUBER-KONO, in Chiasso, CH-
524.7.009.459-7, promozione dell’arte e della cultura, favorendo
l’arte visiva, Fondazione (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006, pagina
14, publ. 3424648). Atto pubblico modificato: 25. 9. 2007. [Atto di
fondazione modificato con risoluzione del Dipartimento delle isti-
tuzioni il25.09.2007 su un punto non soggetto a pubblicazione].
Nuove persone iscritte o modifiche: Huber-Kono, Aoi, da Horgen,
in Novazzano, presidente, con firma collettiva a due [finora: con
firma individuale]; von Siebenthal, Mauro, da Saanen, in Minu-
sio, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Bernasconi, Claudio, da Bienne, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8883 del 01.10.2007
(04141914 / CH-524.7.009.459-7)
■ Fondazione Patronale della SG Private Banking
(Lugano-Svizzera) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.024.119-4,
apportare delle prestazioni di previdenza a favore degli impiegati
della società fondatrice, Fondazione (FUSC no. 144 del
27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951376). Nuovo regolamento per
gli investimenti: 03.09.2007, approvato dall’Autorità cantonale di
vigilanza sulle fondazioni.
Giornale no 8884 del 01.10.2007
(04141916 / CH-514.7.024.119-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Fotoni Elettronica di Pacella Antonio, in Chiasso,
CH-524.2.010.082-1, apparecchiature elettroniche multimediali,
Ditta individuale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3507852). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 25.09.2007. La situazi-
one è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 09.08.2006.].
Giornale no 8885 del 01.10.2007
(04141918 / CH-524.2.010.082-1)
■ Frabex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.883-0, servizio nel settore dei trasporti, Società ano-
nima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3871792). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
di Mendrisio-sud del 01.10.2007.
Giornale no 8886 del 01.10.2007
(04142842 / CH-524.3.008.883-0)
■ GENERAL COMMERCIAL INVESTMENTS HOLDING
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.023.960-0, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3931240). Nuova ragione sociale: GENERAL COMMER-
CIAL INVESTMENTS HOLDING SA in liquidazione
. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva
di amministrazione, liquidatori e revisore].
Giornale no 8887 del 01.10.2007
(04141920 / CH-514.3.023.960-0)
■ H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.920-0, costruzioni in ac-
ciaio e metallo, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina
14, publ. 3773174), con sede principale a: Stetten AG. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 15.06.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Wetter, Heinz Jürg, da Remetschwil, in Baden,
membro, con firma individuale [finora: in Remetschwil].
Giornale no 8888 del 01.10.2007
(04141922 / CH-501.9.007.920-0)
■ Hotel Unione SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.897-2, la
gestione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2007, pagina 16, publ. 3901038). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8889 del 01.10.2007
(04141924 / CH-501.3.006.897-2)
■ Immobiliare Crusago SA, in Arzo, CH-524.3.009.152-6,
partecipazioni, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 133
del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023134). Nuova ragione so-
ciale: Immobiliare Crusago SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di am-
ministrazione, liquidatori e revisore].
Giornale no 8890 del 01.10.2007
(04141926 / CH-524.3.009.152-6)
■ L + A International Consulting Sagl, in Magliaso,
CH-501.4.009.063-9, la consulenza internazionale nel campo
delle risorse umane, Società a garanzia limitata (FUSC no. 167
del 30. 8. 2007, pagina 14, publ. 4088024). Nuovo recapito: Via
Pomelli 22b, 6983 Magliaso.
Giornale no 8891 del 01.10.2007
(04141928 / CH-501.4.009.063-9)
■ LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931302),
con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Signer, Martin, da Appenzell, in Zurigo, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Budel, Flavio, da
Agno, in Carona, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: con firma collettiva a due]; Prete, Sandro, da Eichberg,
in Wollerau, presidente dell’organo di gestione, con firma collet-
tiva a due [finora: in Pfäffikon]; Nanzer, Michaela, da Brig-Glis,
in Zurigo, con firma collettiva a due; Gasser, Cornelia, da Dornach,
in Rheinfelden, con firma collettiva a due; Lang, Dr. Theodor, da
Binningen, in Binningen, con firma collettiva a due.
Giornale no 8892 del 01.10.2007
(04142844 / CH-514.9.025.760-2)
■ Lufima Sagl, in Massagno, CH-514.4.028.436-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461412). Statuti modificati:
27. 9. 2007. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici, in par-
ticolare del Ristorante Romano di Massagno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sala, Fiorenzo, da Onsernone, in Massa-
gno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Sala, Mauro, da Onsernone, in Massagno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conti, Salvatrice, cittadina italiana, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Giacomin, Paolo, cittadino italiano, in Valsolda
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8893 del 01.10.2007
(04141930 / CH-514.4.028.436-8)
■ Marel SA Impresa generale, finora in Comano, CH-
514.3.002.367-3, l’esercizio di un’impresa generale e di costruzi-
one nel ramo edile, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 1999, pagina 8612). Statuti modificati: 26. 9. 2007. Nuova
ragione sociale: MAREL SA. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo re-
capito: Via Cantonale 62, 6918 Figino. Nuovo scopo: La gestione
di esercizi pubblici. Essa potrà compiere ogni tipo di attività atta
a perseguire lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
società, acquistare società analoghe o simili o accorparsi con tali
società. Essa potrà svolgere ogni tipo di attività, finalizzata allo
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Staderini
nata Leoni, Giuliana A., da Minusio, in Comano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caldelari, Alex, da Barbengo, in Figino (Barbengo), amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 8894 del 01.10.2007
(04141932 / CH-514.3.002.367-3)
■ Miryacom Sagl, in Balerna, CH-514.4.027.159-4, articoli
di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
2. 10. 2007, pagina 15, publ. 4135868). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Campanella, Gioacchino, cittadino italiano, in
Cantello (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota

da CHF 10’000.–; Giuntoli in Campanella, Emanuela, cittadina
italiana, in Cantello (I), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Drago, Mara, cittadina italiana, in Campione d’Italia (IT),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Saraceno, Francesca, cittadina italiana, in Cam-
pione d’Italia (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Preti, Patrick, da Chiasso, in Rancate, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 8895 del 01.10.2007
(04141934 / CH-514.4.027.159-4)
■ Poligérance SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.000.792-8, la partecipazione ad altre società, ecc. Società
anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2993540). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8896 del 01.10.2007
(04141936 / CH-500.3.000.792-8)
■ Promax Comunication SA, finora in Agno, CH-
514.3.007.960-0, promozione di fiere, Società anonima (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633982). Statuti modifi-
cati: 26. 9. 2007. Nuova sede: P o n t e  T r e s a .  Nuovo recapito: Via
Purasca 28, 6988 Ponte Tresa.
Giornale no 8897 del 01.10.2007
(04141938 / CH-514.3.007.960-0)
■ RA Russo Antonino Sagl, in Piazzogna, CH-
509.4.007.621-9, esecuzione di opere edili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879510).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Giovanni, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stella, Mau-
rizio, da Zurigo, in Pazzallo (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 8898 del 01.10.2007
(04141940 / CH-509.4.007.621-9)
■ RISTOBLU SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.133-7, la ge-
renza di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 4 del
8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711154). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8899 del 01.10.2007
(04141942 / CH-501.3.007.133-7)
■ SkyHi Group Sagl, in Agno, CH-514.4.029.337-7, la con-
sulenza tecnica nel settore aerospaziale e sanitario, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2942070). Statuti modificati: 11. 9. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dellea, Renato, da Peist, in Astano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Selmoni, Dunya, da Curio, in Curio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cabibbe, Gian Marco, cittadino italiano, in Rorschacher-
berg, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 8900 del 01.10.2007
(04141944 / CH-514.4.029.337-7)
■ Società Bancaria Ticinese, in Bellinzona, CH-
500.3.000.540-8, Accettazione e raccolta di fondi nelle forme usu-
ali per le banche, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647876). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camplani, Paolo, da Onsernone, in Massagno,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8901 del 01.10.2007
(04141946 / CH-500.3.000.540-8)
■ SPORT ADVISORS SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.447-
9, servizi di assistenza amministrativa, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007594). Nuova
ragione sociale: SPORT ADVISORS SAGL in liquidazione.
Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, c/o ERRE CONSULENZE SA,
6900 Lugano. In scioglimento: 28.09.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]; ERRE CONSULENZE SA,
in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 8902 del 01.10.2007
(04141948 / CH-514.4.029.447-9)
■ Sport Assist di Petar Strugar, finora in Bellinzona,
CH-500.1.005.820-4, La consulenza sportiva, in particolare l’in-
termediazione di contratti per calciatori, pubbliche relazioni e
partecipazioni ad imprese simili, Ditta individuale (FUSC no. 241
del 12. 12. 2005, pagina 14, publ. 3143414). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Capelli 10, 6900 Cassarate.
Giornale no 8903 del 01.10.2007
(04141950 / CH-500.1.005.820-4)
■ Sport Joy Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.911-8, consu-
lenza nel campo della promozione aziendale e dello sport, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3202920). Nuova ragione sociale: Sport Joy Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, c/o ERRE CON-
SULENZE SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 28.09.2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
ERRE CONSULENZE SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 8904 del 01.10.2007
(04141952 / CH-501.4.005.911-8)
■ SW Security &amp; Work SA, in Ponte  Tresa, CH-
501.3.008.264-4, il commercio di materiale antinfortunistico, So-
cietà anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3869892). Persone dimissionarie e firme cancellate: Szer-
dahelyi, Ferenc, da Lugano, in Magliaso, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 8905 del 01.10.2007
(04141954 / CH-501.3.008.264-4)
■ The DC Company (Switzerland) SA, in Bioggio, CH-
660.0.321.996-0, attività nel campo dell’industria di vestiario, So-
cietà anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2686656). Statuti modificati: 1. 10. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 5’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-

pitale azionario liberato: CHF 5’000’000.–. Nuove azioni: 5’000
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–].
Giornale no 8906 del 01.10.2007
(04141956 / CH-660.0.321.996-0)
■ Tisade SA, finora in Comano, CH-514.3.002.506-1, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 14,
publ. 420558). Statuti modificati: 28. 9. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serodine 4, c/o Imafid SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Imafid SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Aka-
oui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, ufficio di revisione.
Giornale no 8907 del 01.10.2007
(04141958 / CH-514.3.002.506-1)
■ Tisca Nova SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.000.127-7, La produzione di stampati, cartonaggi e imbal-
laggi di qualsiasi tipo e il commercio degli stessi, Società anonima
(FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12, publ. 4063758). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Rossi &amp;
Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 8908 del 01.10.2007
(04141960 / CH-509.3.000.127-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conalco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.198-3, operazioni commerciali e servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971088).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8909 del 01.10.2007
(04141962 / CH-514.3.003.198-3)
■ Direco Consulting SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.013.384-9, le bonifiche ed i risanamenti ambientali ed
edili, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3200202). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8910 del 01.10.2007
(04141964 / CH-514.3.013.384-9)
■ Duckling International Limited, Dublino, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.396-2, consulenza
nel ramo dell’ingegneria geologica, Succursale (FUSC no. 176 del
15. 9. 2003, pagina 13, publ. 1171114), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 8911 del 01.10.2007
(04141966 / CH-514.9.009.396-2)
■ Fomi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.994-7, formazione del quadro di gestione, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1201628).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8912 del 01.10.2007
(04141968 / CH-514.3.000.994-7)
■ Garage Cappelli Sagl in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.006.745-5, la riparazione, la compra-vendita di veicoli
leggeri e di pezzi di ricambio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355140). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8913 del 01.10.2007
(04141970 / CH-509.4.006.745-5)
■ Hdf SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.025.180-
1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4012394). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8914 del 01.10.2007
(04141972 / CH-514.3.025.180-1)
■ Magic 91 SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.364-8, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287828). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8915 del 01.10.2007
(04141974 / CH-524.3.007.364-8)
■ MEDIATIK SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.483-7, attività nel settore delle edizioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3971166). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8916 del 01.10.2007
(04141976 / CH-514.4.026.483-7)
■ MEKINTER LIMITED, Londra, Succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.287-3, commercio macchinari
per l’industria, Succursale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3922808), con sede principale a: Londra (UK). Questa suc-
cursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 8917 del 01.10.2007
(04141978 / CH-524.9.010.287-3)
■ Multidesign SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.012.451-8, consulenza del campo del design moda e sport,
Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2003, pagina 12,
publ. 947276). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8918 del 01.10.2007
(04141980 / CH-514.3.012.451-8)
■ Rasdifin Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.015.949-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 131
del 9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351894). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 8919 del 01.10.2007
(04141982 / CH-514.3.015.949-6)

■ Royal Taxi Limousine Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.027.774-4, il trasporto professionale di per-
sone, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006,
pagina 16, publ. 3393156). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8920 del 01.10.2007
(04141984 / CH-514.4.027.774-4)
■ S.P. Consulting Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.028.889-7, marketing e vendita di servizi di telecomunica-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3370036). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8921 del 01.10.2007
(04141986 / CH-514.4.028.889-7)
■ SAM Sport Advertising &amp; Marketing SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.077-4, mediazione di diritti
radio-televisivi, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2755018). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8922 del 01.10.2007
(04141988 / CH-514.3.007.077-4)
■ Società Cooperativa Elettrica Villa - Ossasco, in
B e d r e t t o ,  CH-506.5.000.310-4, fornitura di energia elettrica ai
soci, Società cooperativa (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina
15, publ. 3953726). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8923 del 01.10.2007
(04141990 / CH-506.5.000.310-4)
■ Studio Michel Vizier, in Agno, CH-514.1.028.746-5, pi-
anificazione di incontri di formazione, Ditta individuale (FUSC
no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21, publ. 2617314). La ditta è ra-
diata d’ufficio in ossequio alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 1 ORC,
in sequito alla partenza del titolare.
Giornale no 8924 del 01.10.2007
(04142846 / CH-514.1.028.746-5)
■ TEXAMODE AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.925-4, produ-
zione e commercio di tessuti, Succursale (FUSC no. 1 del
3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622772). Questa succursale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett.
b ORC.
Giornale no 8925 del 01.10.2007
(04141992 / CH-514.9.025.925-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADelta SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, zone industri-
elle du Rio-Gredon 14, CH-550-1051889-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 28 août 2007. But: exploitation de licences et solu-
tions de distribution multimarques de véhicules; vente de licences
et services de distribution aux fabricants. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: de Heer Albert, des Pays-Bas, à Chardonne, président, Blättler
Eric, de Wolfenschiessen, à Saint-Prex, secrétaire, Lopes José, de
Genève, à Lancy, et Recordon Frédéric, de France, à Paris (France),
tous avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG SA, à Lau-
sanne.
Journal no 11557 du 01.10.2007
(04142850 / CH-550.1.051.889-3)
■ Advanced Electric Conductors SA, à Cheseaux-No-
r é a z , chemin du Collège 33, c/o Sebastiano Sipala, CH-550-
1051884-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 septembre
2007. But: étude, développement et commercialisation de conduc-
tuers électriques progressés et de tout système d’isolation, de sup-
port et de connexion; étude, développement et réalisation de pro-
jets dans le domaine des composants et systèmes pour la généra-
tion, transmission, distribution et utilisation de l’énergie élec-
trique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sipala Se-
bastiano, d’Italie, à Cheseaux-Noréaz, avec signature individu-
elle. Réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne, à Lausanne.
Journal no 11558 du 01.10.2007
(04142852 / CH-550.1.051.884-1)
■ Angiotech Switzerland SA  (Angiotech Switzerland
AG) (Angiotech Switzerland Ltd.)
,  à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , route de Renens 1, CH-550-1051888-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 25 septembre 2007. But: développement,
production, distribution et vente de produits médicaux et appa-
rentés ainsi que toute prestation de service s’y rapportant. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Dannecker Jürg, de Wädenswil, à Zurich,
avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
AG, à Zoug.
Journal no 11559 du 01.10.2007
(04142854 / CH-550.1.051.888-8)
■ BUFANO PEINTURE, à Lausanne, chemin du Martinet
10, CH-550-1051893-2. Titulaire: Bufano Roberto, d’Italie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 11560 du 01.10.2007
(04142856 / CH-550.1.051.893-2)
■ Corinne Jagoudel, à Lausanne, rue de Bourg 25, CH-550-
1051898-5. Titulaire: Jagoudel Corinne, de France, à Lausanne.
Objet: exploitation d’une boutique de chaussures et accessoires de
mode.
Journal no 11561 du 01.10.2007
(04142858 / CH-550.1.051.898-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Dary Services Conseils, à Yverdon-les-Bains, rue du
Collège 4, CH-550-1051861-5. Titulaire: Dary Michel, de France,
à Villeneuve (VD). Objet: conseils et assistance dans le domaine
de la gestion d’entreprises.
Journal no 11436 du 27.09.2007
(04142848 / CH-550.1.051.861-5)
■ Fiduciaire Monachon Sàrl, à Froideville, place du Vil-
lage 11, CH-550-1051881-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 septembre 2007. But: réalisation et exécution
d’opérations fiduciaires, financières, immobilières et commercia-
les. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 26 septembre 2007 et bilan
au 30 juin 2007: actifs (CHF 110’724.93) et passifs (CHF
34’163.70) de l’entreprise individuelle ’Fiduciaire Laurent Mo-
nachon’, à Leysin, soit un actif net de CHF 76’561.23, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 56’561.23 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés: Monachon Laurent, de Martherenges, à Leysin,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Monachon Claire, de Martherenges, à Froideville, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11562 du 01.10.2007
(04142860 / CH-550.1.051.881-7)
■ Fondation Pro-XY, à Lausanne, rue Pré-du-Marché 23,
CH-550-1051865-4. Nouvelle fondation. Statuts: 25 septembre
2007. But: assurer des présences à domicile auprès de personnes
durablement atteintes par une maladie ou un handicap de ma-
nière à libérer ponctuellement leur entourage et, le cas échéant,
de venir en aide aux foyers dépassés par une concomittance
d’évènements. Les fondateurs se réservent expressément la possi-
bilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en ap-
plication de l’article 86a CC. Conseil: 3 à 7 membres qui sont Augs-
burger Christiane, de La Chaux-de-Fonds, à Pully, présidente, Me-
netrey Pierrette, de Poliez-le-Grand, à Morges, vice-présidente,
Desponds Pierre, de Versoix, à Echallens, trésorier, et Roulet
Etienne, d’Echichens, à Vufflens-la-Ville, tous avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Stoll René,
de Guggisberg, à Corseaux, directeur. Réviseur: Fiduconsult Golay
SA, à Lausanne.
Journal no 11563 du 01.10.2007
(04142862 / CH-550.1.051.865-4)
■ Garage des Moulins, Hufschmid Samuel, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue des Moulins 46, CH-550-1051897-7. Titulaire:
Hufschmid Samuel, de Marbach (LU), à Yverdon-les-Bains. Objet:
exploitation d’un garage et d’un atelier de mécanique automo-
bile; commerce de véhicules et de pièces détachées y relatifs.
Journal no 11564 du 01.10.2007
(04142864 / CH-550.1.051.897-7)
■ Hôtel de l’Ours, Chevalley Haiyan, à Vuiteboeuf, CH-
550-1051589-0. Titulaire: Chevalley Haiyan, de Chine, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’un hôtel-restaurant. Signature indi-
viduelle est conférée à Chevalley Eric, de Chexbres, à Lausanne.
Journal no 11565 du 01.10.2007
(04142866 / CH-550.1.051.589-0)
■ L’arbre de vie Sàrl, à Pully, avenue Villardin 7, CH-550-
1051883-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
septembre 2007. But: exploitation d’un institut de beauté et de
bien-être. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention et inventaire du 21 sep-
tembre 2007: ordinateur portable, appareil de soins, lit de mas-
sage, meubles, agencement d’institut,porduits de soins et véhicule
pour CHF 59’400, accepté pour ce prix, dont CHF 19’000 imputés
sur le capital, le solde de CHF 40’400 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Huber Fabienne, de Riehen,
à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante avec signa-
ture individuelle, et WH Conseil GmbH, à Burgistein, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11566 du 01.10.2007
(04142868 / CH-550.1.051.883-0)
■ Le Diamant des Vins, Guillaume Margaret, à
L a u s a n n e , rue Langallerie 9, CH-550-1051901-8. Titulaire:
Guillaume Margaret, des Verrières, à Montreux. Objet: commerce
et organisation d’événements dans le domaine du vin.
Journal no 11567 du 01.10.2007
(04142870 / CH-550.1.051.901-8)
■ Leighton Communications, à Lausanne, chemin des
Aubépines 5 bis, CH-550-1051791-4. Titulaire: Leighton Jona-
than, du Royaume-Uni, à Lausanne. Objet: rédaction et concep-
tion de textes; toute activité dans le domaine de la communication
au sein d’organisations et entreprises.
Journal no 11568 du 01.10.2007
(04142872 / CH-550.1.051.791-4)
■ Mediapresse Lombardo &amp; Collet Sàrl, à Bursins,
route de l’Etraz, c/o Gisèle Lombardo, CH-550-1051890-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 septembre 2007.
But: exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente
de produits au détail, entre autres journaux et publications. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Collet Philippe et Lombardo Gisèle,
tous deux de France, à Bursins, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11569 du 01.10.2007
(04142874 / CH-550.1.051.890-1)
■ MPS - Martins de Paiva, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
chemin de Chamoyron 2, CH-550-1051899-0. Titulaire: Martins
de Paiva Mafalda Alexandra, du Portugal, à Saint-Légier-La
Chiésaz. Objet: entretien et nettoyage d’immeubles; services y
relatifs; location et mise à disposition d’un chalet.
Journal no 11570 du 01.10.2007
(04142876 / CH-550.1.051.899-0)
■ MU TELEMATIQUE Services, Marc Unverricht, à
B o t t e n s , Grand-Rue 18, CH-550-1051816-1. Titulaire: Unver-
richt Marc, de Mönchaltorf, à Bottens. Objet: étude, projet, réali-
sation et maintenance d’installations de télécommunication, in-
formatiques et de systèmes de sécurité.
Journal no 11571 du 01.10.2007
(04142878 / CH-550.1.051.816-1)

■ Sarasiya Store, Nanthakumar, à Vevey, rue d’Italie 2,
CH-550-1051900-2. Titulaire: Nanthakumar Vishnukala, du Sri
Lanka, à Vevey. Objet: commerce de produits alimentaires, notam-
ment de spécialités asiatiques.
Journal no 11572 du 01.10.2007
(04142880 / CH-550.1.051.900-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Atelier d’Archéologie Médiévale SA, à Moudon,
CH-550-0167001-6 (FOSC du 18.03.2005, p. 14). MGI Group Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Ges-
tion Sàrl, à Monthey.
Journal no 11573 du 01.10.2007
(04142882 / CH-550.0.167.001-6)
■ Alvazzi Constructions S.A., à Orbe, CH-550-0166459-6
(FOSC du 14.01.2003, p. 14). La procuration de Alvazzi Pascal est
éteinte. Alvazzi Dominique et Richard Janine signent désormais
collectivement à deux. Devaud Claude et Richard Tschudi Valérie,
dont la procuration est éteinte, engagent désormais la société par
leur signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 11574 du 01.10.2007
(04142884 / CH-550.0.166.459-6)
■ Alvazzi Promotions S.A., à Orbe, CH-550-0166435-6,
réalisation de toute affaire immobilière (FOSC du 16.09.1998, p.
6410). Alvazzi Dominique et Richard Janine signent désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Devaud Claude, d’Orbe, à Montcherand, Richard Tschudi Valérie,
de Glaris, à Orbe, et Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 11575 du 01.10.2007
(04142886 / CH-550.0.166.435-6)
■ André Roy S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0154431-5, ex-
ploitation d’une station-service à l’enseigne ’Station-service Shell
de la Maladière’ (FOSC du 30.12.1998, p. 8931). Selon décision
de son assemblée générale du 27 septembre 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: André Roy S.à r.l. en liquidation. L’associé Roy André,
qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: Sullens, chemin de
l’Ecole 5, c/o Roy André.
Journal no 11576 du 01.10.2007
(04142888 / CH-550.0.154.431-5)
■ ATHENA Consulting SA, à Lonay, CH-073-3015421-4,
opérations immobilières et financières (FOSC du 25.09.2007, p.
14). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Neuchâtel.
Journal no 11577 du 01.10.2007
(04142890 / CH-073.3.015.421-4)
■ BSI Bureau de Service et d’Ingénierie SA, à
L a u s a n n e, CH-550-1027583-0 (FOSC du 05.10.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 26 septembre 2007. Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin de la Bruyère 2. Saugy Pierre-Yves est désormais
à Villeneuve (FR) et Saugy Sophie à Lausanne.
Journal no 11578 du 01.10.2007
(04142892 / CH-550.1.027.583-0)
■ BYBEL CONSULT Sàrl, à Perroy, CH-550-1032502-7, con-
seils en matière de management d’entreprise (FOSC du
06.01.2003, p. 24). Selon décision de son assemblée générale du
25 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale BYBEL CONSULT Sàrl
en liquidation
. L’associé Belouin Charles, lequel n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 11579 du 01.10.2007
(04142894 / CH-550.1.032.502-7)
■ CAB International S.A. en liquidation, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0144582-4, en faillite, commerce et
fabrication de machines d’équipements, notamment dans le do-
maine du plastique et de la câblerie (FOSC du 18.09.2007, p. 16).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
26 septembre 2007.
Journal no 11580 du 01.10.2007
(04142896 / CH-550.0.144.582-4)
■ Cellular Swiss SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1042300-9, services dans le domaine de la télécommunication et
commercialisation de tout produit y relatif (FOSC du 06.01.2006,
p. 15). Urso Maria Luisa n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Miscioscia Antonio reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.
Journal no 11581 du 01.10.2007
(04142898 / CH-550.1.042.300-9)
■ Chez Odete Sàrl, à Pomy, CH-550-1047362-8, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 16.03.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 25 septembre 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , ave-
nue de Belmont 10 bis, c/o Patrick Balladone. Nouveau but: ex-
ploitation d’un café-restaurant; travaux de nettoyages industriels.
Silva Monteiro Ana Raquel, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Balladone Pa-
trick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle.
Journal no 11582 du 01.10.2007
(04142900 / CH-550.1.047.362-8)
■ COMME A LA MAISON S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1023372-2, commerce de tapis, meubles, rideaux, et articles de dé-
coration (FOSC du 01.10.2007, p. 16). Complément. Schick Ma-
rie-Claire est désormais à Grandvaux.
Journal no 11583 du 01.10.2007
(04142902 / CH-550.1.023.372-2)
■ Consulting Haizmann Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1041377-9, conseils et coaching dans le domaine de la gestion de
patrimoine, assurance et fiscalité (FOSC du 06.09.2004, p. 14).
Statuts modifiés le 25 septembre 2007. Nouvelle raison sociale:
Easy Assurances Sàrl. Nouvelle adresse: chemin de Rovéréaz
5. Haizmann Jean-Jacques, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000, par 11’000 à
Thurre Jean-Pierre, de Saillon, à Lausanne, et par CHF 8’000 à
Pancera Igor, de Bellinzone, à Intragna, nouveaux associés-gé-

rants avec signature collective à deux. Haizmann Thérèse, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à Thurre Jean-Pierre,
dont la part est portée de CHF 11’000 à CHF 12’000.
Journal no 11584 du 01.10.2007
(04142904 / CH-550.1.041.377-9)

■ DATACTIVITY SA, à Borex, CH-550-1030971-5, activités
dans le domaine de l’informatique et des télécommunications
(FOSC du 06.09.2002, p. 13). Reiss Jean-Claude et Reiss Andrea
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’adminis-
trateur Komaromi Serge, qui n’est plus vice-président, est élu pré-
sident et continue à signer individuellement.
Journal no 11585 du 01.10.2007
(04142906 / CH-550.1.030.971-5)

■ De Rosa international S.A., à Lausanne, CH-550-
0047089-7, commerce de timbres-poste et de monnaies (FOSC du
31.03.2005, p. 16). La procuration de de Figueiredo Carlos est
éteinte.
Journal no 11586 du 01.10.2007
(04142908 / CH-550.0.047.089-7)

■ E.I.M. Long Only SA, à Nyon, CH-550-0064865-2, inves-
tissement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
27.09.2007, p. 15). Rectificatif. Bouin Laurent engage la société
par une procuration collective à deux (et non par une signature
collective à deux comme publié).
Journal no 11587 du 01.10.2007
(04142910 / CH-550.0.064.865-2)

■ Etablissements Darty SA, à Tolochenaz, CH-550-
1043627-8, commerce, installation, maintenance, assistance té-
léphonique, service après-vente et travaux de dépannage d’ap-
pareils domestiques, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 20). Statuts mo-
difiés le 26 septembre 2007. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 10’100’000 par l’émission de 100’000 actions de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 10’100’000, divisé en
101’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 11588 du 01.10.2007
(04142912 / CH-550.1.043.627-8)

■ Eurofin Trading SA, à Lausanne, CH-550-1038690-1,
commerce et négoce de biens d’équipement, de consommation et
de matières premières (FOSC du 26.03.2007, p. 15). L’administ-
rateur Cadosch Alexandre est élu président et délégué, il signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Machado Da Cruz Francisco, du Portu-
gal, à Lausanne.
Journal no 11589 du 01.10.2007
(04142914 / CH-550.1.038.690-1)

■ Extase Coiffure S. à r.l., à Vevey, CH-550-0156700-5, ex-
ploitation d’un ou plusieurs salons de coiffure (FOSC du
29.03.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
25 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Extase Coiffure S. à
r.l. en liquidation
. L’associé El-Rawas Bassam, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. L’as-
sociée El-Rawas Josiane, se nomme maintenant Curchod Josiane,
désormais à Vionnaz. Adresse de la société en liquidation: rue des
Pêcheurs 10, c/o Bassam El-Rawas.
Journal no 11590 du 01.10.2007
(04142916 / CH-550.0.156.700-5)

■ Fidugep SA, précédemment à Genève, CH-660-0028987-0
(FOSC du 22.03.2006, p. 7). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue du Casino 4. Statuts primitifs du 9 janvier 1987 mo-
difiés en dernier lieu le 4 juillet 2007. But: exécution de mandats
fiduciaires, tenue de comptes, révision, expertise comptable et fi-
nancière, conseils économiques et fiscaux; organisation d’entre-
prises, financement, constitution et liquidation de sociétés. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Piguet Jacques E., du Chenit, désormais au
Chenit, président et directeur, Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, vice-
président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), secrétaire, et
Matthey Pierre, du Locle, à Rougemont, tous avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Haller En-
rique Martin, de Zurich, à Saint-Prex, directeur et procuration col-
lective à deux à Lebet Vincent, de Buttes, à Corcelles-près-Concise.
Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 11591 du 01.10.2007
(04142918 / CH-660.0.028.987-0)

■ FIRST ONE S.A., à Lausanne, CH-550-1025291-1, com-
merce de tout produit, en particulier de café et de produits à base
de café (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Nouvelle adresse: rue Grand-
Saint-Jean 4, c/o Enrique Martin.
Journal no 11592 du 01.10.2007
(04142920 / CH-550.1.025.291-1)

■ Fondation Avenir, à Ormont-Dessus, CH-550-
0171231-5, promouvoir la vie spirituelle et les activités religieuses
de proximité de la communauté protestante d’Ormont-Dessus
(FOSC du 11.01.1999, p. 172). Membres du conseil sans signature:
Gallaz Josiane, de et à Ormont-Dessus, Hilfiker André, de La Tour-
de-Peilz, à Ormont-Dessus, et Rossier Luc-Etienne, de Rouge-
mont, à Ormont-Dessus. Réviseur: Tougne Nicole, de et à Ormont-
Dessus.
Journal no 11593 du 01.10.2007
(04142922 / CH-550.0.171.231-5)

■ Fondation patronale en faveur du personnel de
Pizzera &amp; Poletti SA et des sociétés affiliées
, à
L a u s a n n e , CH-550-0175250-4 (FOSC du 25.05.2007, p. 18).
Statuts modifiés le 12 septembre 2007. Nouveau nom:
Fondation patronale en faveur du personnel de Piz-
zera-Poletti SA et de ses sociétés affiliées
. Siège transféré
à R e n e n s  ( V D ) , chemin de la Roche 12. Nouveau but: venir en
aide, en cas de besoin, aux membres du personnel de Pizzera-Po-
letti SA et de ses sociétés affiliées en cas de vieillesse, maladie, ac-
cident, indigence imméritée, ainsi que, cas échéant, à leur famille,
en cas de décès d’un bénéficiaire.
Journal no 11594 du 01.10.2007
(04142924 / CH-550.0.175.250-4)

■ Fondation Profa, à Lausanne, CH-550-0047476-8, pro-
poser une aide pour résoudre les problèmes de la vie sexuelle et
relationnelle et contribuer dans ce sens à l’éducation des jeunes
et des adultes (FOSC du 25.07.2007, p. 17). La signature de Stettler
Marthe est radiée.
Journal no 11595 du 01.10.2007
(04142926 / CH-550.0.047.476-8)
■ Gregory’s, Luigi et Alfia Cirillo, à Lausanne, CH-550-
0176145-0, commerce de vêtements et accessoires, notamment
pour messieurs (FOSC du 03.02.1993, p. 554). La société en nom
collectif ’Gregory’s, Luigi et Alfia Cirillo’ est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associé Luigi Cirillo; Alfia Cirillo, jusqu’ici
associée, en continue les affaires sous la raison individuelle
TREND, Alfia Cirillo conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 11596 du 01.10.2007
(04142928 / CH-550.0.176.145-0)
■ Helwal S.A., à Lausanne, CH-550-0082512-5, service d’en-
tretien d’immeubles (FOSC du 22.09.1997, p. 6954). Pillard Jac-
ques n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel
S.A., à Lausanne.
Journal no 11597 du 01.10.2007
(04142930 / CH-550.0.082.512-5)
■ Joyride Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035410-1, commerce
de matériel électronique, création graphique et services dans le do-
maine informatique (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Rioux Martin
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 11598 du 01.10.2007
(04142932 / CH-550.1.035.410-1)
■ KIKIESSA Mose KM peinture, à Pully, CH-550-
1046871-5, travaux de peinture, plâtrerie, papiers peints, revête-
ments et façades (FOSC du 24.04.2006, p. 15). Par décision du 23
août 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11599 du 01.10.2007
(04142934 / CH-550.1.046.871-5)
■ La Librairie de l’Univers, Michèle Grossenbacher-
Ukaj
, à L a u s a n n e , CH-550-1051731-3, exploitation d’une li-
brairie de livres anciens et de gravures (FOSC du 26.09.2007, p.
16). Rectificatif. La titulaire se nomme Ukaj-Grossenbacher (et
non Grossenbacher-Ukaj comme publié). La raison de commerce
exacte est: La Librairie de l’Univers, Michèle Ukaj-Gros-
senbacher
.
Journal no 11600 du 01.10.2007
(04142936 / CH-550.1.051.731-3)
■ Lamitrade S.A., à Pully, CH-550-1000884-4, commerce de
matières premières, machines, installations pour la confection et
l’utilisation d’emballages et d’empaquetages de tous genre (FOSC
du 20.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 14 septembre 2007. Nou-
velle raison sociale: TETRA PAK GLOBAL SUPPLY SA.
Journal no 11601 du 01.10.2007
(04142938 / CH-550.1.000.884-4)
■ Lumbco S.A., à Lausanne, CH-550-0068415-3, opérations
immobilières (FOSC du 20.05.1998, p. 3442). Pillard Jacques n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 11602 du 01.10.2007
(04142940 / CH-550.0.068.415-3)
■ M &amp; M COSMETICS S.A., à Lausanne, CH-550-0047670-
6, commerce de produits à usage personnel, notamment cosmé-
tiques, vêtements, téléphones, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 14, c/o Etude de Me Filippo Ry-
ter.
Journal no 11603 du 01.10.2007
(04142942 / CH-550.0.047.670-6)
■ Matech SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1039617-
8, en faillite, entreprise de construction, peinture, isolation (FOSC
du 04.04.2007, p. 16). Siège principal: Victoria (Seychelles). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26
septembre 2007.
Journal no 11604 du 01.10.2007
(04142944 / CH-550.1.039.617-8)
■ Mergozzi &amp; Cie, à Echallens, CH-550-0172660-3, société
en nom collectif, opérations immobilières (FOSC du 10.10.2006,
p. 15). Mergozzi Christian signe désormais individuellement;
Mergozzi Charlotte et Mergozzi Claire continuent à signer collec-
tivement à deux, désormais pas entre elles.
Journal no 11605 du 01.10.2007
(04142946 / CH-550.0.172.660-3)
■ Metallica S.A., à Crissier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 24.07.2007, p. 16). La procuration de Hen-
king Roger est éteinte.
Journal no 11606 du 01.10.2007
(04142948 / CH-550.1.016.654-9)
■ POLYARTIS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), suc-
cursale de Goumoens-la-Ville
,  à  G o u m o e n s - l a - V i l l e ,
CH-550-1000302-5, entreprise générale de construction (FOSC du
19.05.2000, p. 3404). Par décision du 23 août 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du nord vaudois
a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de la suc-
cursale devient: POLYARTIS S.A., à Port-Louis (Ile Mau-
rice), succursale de Goumoens-la-Ville en liquida-
tion
.
Journal no 11518 du 28.09.2007
(04143054 / CH-550.1.000.302-5)
■ promogroupcenter Sàrl, à Prilly, CH-550-1042324-9,
prestations de service dans le domaine de la télécommunication
(FOSC du 28.02.2007, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 30 août 2007. La raison sociale devient:
promogroupcenter Sàrl en liquidation.
Journal no 11607 du 01.10.2007
(04142950 / CH-550.1.042.324-9)
■ Publivox SA, à Lausanne, CH-660-0228959-6, courtage et
représentation sur le plan international dans le domaine de la pu-
blicité et de la réclame (FOSC du 27.09.2007, p. 15). Complément.
Les actions nominatives sont soumises à la restriction quant à la
transmissibilité.
Journal no 11608 du 01.10.2007
(04142952 / CH-660.0.228.959-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Rappazzo Eleonora, à Vevey, CH-550-1044043-9, com-
merce de prêts-à-porter et accessoires (FOSC du 30.05.2005, p. 15).
Rappazzo Eleonora et Rappazzo Antonino sont maintenant à Cor-
seaux.
Journal no 11609 du 01.10.2007
(04142954 / CH-550.1.044.043-9)
■ Riviera Cosmetics Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035939-
3 (FOSC du 28.08.2007, p. 16). Statuts modifiés le 25 septembre
2007. L’associé-gérant Massoud Jean-Paul (et non Massoud Jean
Paul comme publié) cède CHF 4’000 de sa part de CHF 10’000,
laquelle est réduite à CHF 6’000 à Riviera Cosmetics SAL (Holding
Co), à Beyrouth (Liban), nouvelle associée sans signature. L’as-
socié-gérant Schick Daniel cède CHF 2’000 de sa part de CHF
5’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à Riviera Cosmetics SAL
(Holding Co), dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF 6’000.
L’associée-gérante Schick Samia cède CHF 2’000 de sa part de CHF
5’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à Riviera Cosmetics SAL
(Holding Co), dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF 8’000.
Journal no 11610 du 01.10.2007
(04142956 / CH-550.1.035.939-3)
■ Simone fils, à Orbe, CH-550-1035741-0, activités dans le
domaine de la maçonnerie, du génie civil et du terrassement
(FOSC du 23.12.2004, p. 21). Par décision du 16 août 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire Simone Philippe.
Journal no 11611 du 01.10.2007
(04142958 / CH-550.1.035.741-0)
■ Société coopérative d’habitation Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0091455-1 (FOSC du 05.09.2007, p. 15).
Krebs Elinora, inscrite sans signature, n’est plus administratrice.
Fontanellaz Alain est désormais à Ecublens (VD), Cardinaux Oli-
vier à Bussigny-près-Lausanne, Fiaux Pidoux Murielle à Servion,
Oberli Marcel à Pully, Thalmann Muriel à Pully, et Virchaux
Bernard à Lausanne.
Journal no 11612 du 01.10.2007
(04142960 / CH-550.0.091.455-1)
■ The Commercial Break, à Lausanne, CH-550-0138980-
2, commerce en particulier la vente par correspondance et à do-
micile de produits à usage personnel (FOSC du 07.02.2007, p. 18).
Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 14, c/o Etude de Me Filippo Ry-
ter.
Journal no 11613 du 01.10.2007
(04142962 / CH-550.0.138.980-2)
■ TOAAC Sàrl, à Lutry, CH-550-1028224-5, commerce et dis-
tribution de produits d’origine australienne, notamment de bois-
sons alcoolisées (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le
26 septembre 2007. Siège transféré à C h e x b r e s , Grand-Rue 10.
Journal no 11614 du 01.10.2007
(04142964 / CH-550.1.028.224-5)
■ TradiConsult SA, à Lausanne, CH-550-1001825-1, réali-
sation de prestations et services se rapportant à la distribution d’as-
surances (FOSC du 02.07.2007, p. 25). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le président: Hanifi Djamel,
de Genève, au Lancy. Nouveau réviseur: GR HEMISPHERE S.A., à
Préverenges.
Journal no 11615 du 01.10.2007
(04142966 / CH-550.1.001.825-1)
■ William Elliot SA, à Lausanne, CH-550-1048066-9, acti-
vités liées à la recherche, sélection et placement de personnel
(FOSC du 06.09.2006, p. 15). Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à
Genève.
Journal no 11616 du 01.10.2007
(04142968 / CH-550.1.048.066-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avitec Electronic S.A. en liquidation, à Crissier, CH-
550-0135921-0, en faillite, commerce de matériel électronique
(FOSC du 21.07.2006, p. 14). L’opposition à la radiation ayant été
levée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 11617 du 01.10.2007
(04142970 / CH-550.0.135.921-0)
■ CHEZ CEYLAN, à Lausanne, CH-550-1040305-3, exploi-
tation d’un café-restaurant et d’un bar (FOSC du 12.07.2004, p.
17). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11618 du 01.10.2007
(04142972 / CH-550.1.040.305-3)
■ Fidugep S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174537-0, exécution de mandats fiduciaires, te-
nues des comptes, révision, expertise comptable et financière, etc.
(FOSC du 23.03.2006, p. 17). Siège principal précédemment à
Genève, désormais à Yverdon-les-Bains. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11619 du 01.10.2007
(04142974 / CH-550.0.174.537-0)
■ FORPEX SARL en liquidation, à Saint-Cergue, CH-
550-1045901-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.06.2007, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11620 du 01.10.2007
(04142976 / CH-550.1.045.901-8)
■ Groupe des sélectionneurs d’Apples et environs en
liquidation
,  à  A p p l e s ,  CH-550-0172461-5, société coopérative
(FOSC du 25.05.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11621 du 01.10.2007
(04142978 / CH-550.0.172.461-5)
■ Hôtel de l’Ours, Philippe Gautier, à Vuiteboeuf, CH-
550-0019444-4, exploitation d’un hôtel, café-restaurant (FOSC
du 14.11.1997, p. 8295). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11622 du 01.10.2007
(04142980 / CH-550.0.019.444-4)

■ Immogrid, Heinz Bachmann, à Vevey, CH-550-
1048885-8, opérations immobilières (FOSC du 07.12.2006, p. 17).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11623 du 01.10.2007
(04142982 / CH-550.1.048.885-8)
■ PA Asset Management SA en liquidation, à Pully, CH-
550-1029480-4, services en matière de communication, manage-
ment, comptabilité, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 15). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11624 du 01.10.2007
(04142984 / CH-550.1.029.480-4)
■ S.G.L. Consultant S.à r.l. en liquidation, à
C h a m b l o n , CH-550-0161422-0, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
27.06.2007, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 11625 du 01.10.2007
(04142986 / CH-550.0.161.422-0)
■ Shabani Gazmen consulting, à Renens (VD), CH-550-
1046881-4, conseils dans le domaine de la peinture et du thermo-
laquage (FOSC du 13.04.2006, p. 16). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11626 du 01.10.2007
(04142988 / CH-550.1.046.881-4)
■ Société de laiterie de Niédens, en liquidation, à
Y v o n a n d , CH-550-0164801-9, société coopérative (FOSC du
06.12.2001, p. 9610). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11627 du 01.10.2007
(04142990 / CH-550.0.164.801-9)
■ Unutary, Lokonga Mukoyi, à Lausanne, CH-550-
0064069-1, commerce de pièces automobiles (FOSC du
20.03.1996, p. 1600). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11628 du 01.10.2007
(04142992 / CH-550.0.064.069-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Psychosyntheseberatung und Körperarbeit, Al-
brecht Sandra
, in N a t e r s ,  CH-600.1.013.163-3, Hegdorn,
3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung im Bereich Psy-
chosynthese insbesondere Wahrnehmungstraining mit Einzel-
personen oder Gruppen, Körper-, Fussreflex- und andere Massa-
gen sowie energetische Psychologie. Durchführung von Kursen
und Ferienlagern insbesondere für Kinder. Eingetragene Perso-
nen: Albrecht, Sandra, von Visp, in Naters, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 01.10.2007
(04142994 / CH-600.1.013.163-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berghaus Tunetschalp GmbH, in Filet, CH-
600.4.012.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 14, Publ. 3568916). Domizil neu: c/o
Senn Ruth, 3983 Filet.
Tagebuch Nr. 1074 vom 01.10.2007
(04142996 / CH-600.4.012.826-0)
■ Buch- und Zeitungsverlag zur Mühle AG, in Fiesch,
CH-600.3.002.185-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 17, Publ. 3582570). Firma neu: Buch- und Zei-
tungsverlag zur Mühle AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.09.2007
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Roten Georges, Haus Schön-
blick, 3982 Bitsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Markus, von Fieschertal, in Fieschertal, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Heim Holzer, Eliane, von Naters und Fieschertal,
in Fieschertal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roten, Georges,
von Ried-Brig, in Bitsch, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1075 vom 01.10.2007
(04142998 / CH-600.3.002.185-4)
■ Gommer Satz-, Druck- und Verlags AG, in Fiesch,
CH-600.3.001.297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 17, Publ. 2597202). Statutenänderung:
27. 09. 2007. Firma neu: Regional Zeitung Aletsch Goms
AG
. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb der Regional Zeitung
Aletsch Goms und von Druckereierzeugnissen jeglicher Art sowie
Übernahme von Fremddaten (PC) für die Herstellung von Druck-
formen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wellig, Franz, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer-Volken,
Liliane, von Fieschertal, in Fieschertal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Reinhard,
von Adelboden, in Fieschertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzer, Markus, von Fieschertal, in Fieschertal, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heim Holzer, Eliane, von Naters, in Fieschertal, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1076 vom 01.10.2007
(04143000 / CH-600.3.001.297-6)

■ Sevenett Belagbau AG, in Visp, CH-600.3.001.252-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3340700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Urs Alex, von Eggiwil, in Gümmenen (Mühle-
berg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruppen, Josef, von Stal-
den VS, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1077 vom 01.10.2007
(04143002 / CH-600.3.001.252-2)
■ Trend Bau E.L.K. GmbH, in Guttet-Feschel, CH-
092.4.015.898-3, Beratung, Planung, Projektierung, Vertrieb und
Erstellung von Bauwerken etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 17, Publ. 3925258). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2007. Firma neu: Trend Bau HPM
GmbH
.
Tagebuch Nr. 1078 vom 01.10.2007
(04143004 / CH-092.4.015.898-3)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erdogan Özcan, à Monthey, CH-621.1.007.634-4, Ch. des
Dailles 9, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de débosselage (techni-
que alternative), réparation de tout type de bosses sur les carros-
series et notamment celles dues aux chutes de grêle. Personne in-
scrite: Özcan, Erdogan, citoyen turc, à Monthey, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1310 du 01.10.2007
(04143006 / CH-621.1.007.634-4)
■ Genoud &amp; Heusler, à Collombey-Muraz, CH-
621.2.006.815-4, Rte des Brèches 16, 1893 Muraz, nouvelle société
en nom collectif. Début: 1. 10. 2007. But: exploitation d’un café-
restaurant sous l’enseigne ’Café-restaurant de l’Union’. Per-
sonnes inscrites: Genoud née Bruttin, Anne, de Remaufens et Nax,
à Muraz (Collombey), associée, avec signature individuelle; Heus-
ler, Cédric, de Liesberg, à Monthey, associé, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1311 du 01.10.2007
(04142752 / CH-621.2.006.815-4)
■ TECHNOTER Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.484-0, Ch. des
Clares 7, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 6. 09. 2007, 28. 09. 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de fourniture et de pose de matériel isothermique en tous
genres, en Suisse et à l’étranger, ainsi que toute activité commer-
ciale, financière, mobilière et immobilière convergente à son but.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrat du 06.09.2007 et inventaire, sont apportés à la société
pour CHF 15’353.85 un véhicule automobile, du matériel infor-
matique, de l’outillage et des matériaux divers; apport accepté
pour le prix de CHF 15’000.- en échange duquel sont remises aux
apporteurs les deux parts sociales qui constituent le capital, le
solde étant libéré en espèces. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: De Matos Da Silva,
José, citoyen portugais, à Fully, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; De Matos Da
Silva née Fellay, Marylise, de Bagnes, à Fully, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1312 du 01.10.2007
(04142754 / CH-621.4.007.484-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Rhône et du Trient, à Fully,
CH-621.5.002.854-3, société coopérative (FOSC no 239 du
08. 12. 2005, p. 19). Personnes et signatures radiées: Cipolla,
Jean-Dominique, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de
signature; Dorsaz, Paul-Marie, de Fully, à Fully, membre, sans
droit de signature; Jacquier, Raphy, de Salvan, à Les Marécottes
(Salvan), membre, sans droit de signature; Hugon, José, de Fin-
haut, à Finhaut, membre, sans droit de signature; Roduit, Natha-
lie, de Fully, à Fully, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Bossy, Jean-Daniel, de Avry, à Mar-
tigny, membre, sans droit de signature; Coquoz, Jean, de Salvan
et Finhaut, à Martigny, membre, sans droit de signature; Deléglise,
Sandra, de Bagnes, à Fully, membre, sans droit de signature; Mail-
lard, Fabienne, de Fully, à Fully, membre, sans droit de signature;
Arlettaz, Olivier, de Fully, à Fully, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Arlettaz, Valérie, de Finhaut, à Fin-
haut, avec signature collective à deux avec le président, le vice-
président, le secrétaire, le directeur, le directeur adjoint ou Olivier
Arlettaz [précédemment: membre]; Cid née Darbellay, Irène, de
Liddes, à Charrat, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président, le secrétaire, le directeur, le directeur ad-
joint ou Olivier Arlettaz [précédemment: avec signature collective
à deux]; Crozzoli, David, de Bagnes, à Martigny, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président, le secrétaire,
le directeur, le directeur adjoint ou Olivier Arlettaz [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Décaillet, Véronique, de
Salvan, à Salvan, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président, le secrétaire, le directeur, le directeur ad-
joint ou Olivier Arlettaz [précédemment: membre]; Dini, Florent,
de Mendrisio, à Charrat, avec signature collective à deux avec le
président, le vice-président, le secrétaire, le directeur, le directeur
adjoint ou Olivier Arlettaz [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; Emery, Carine, de Les Cullayes, à Martigny, avec si-
gnature collective à deux avec le président, le vice-président, le se-
crétaire, le directeur, le directeur adjoint ou Olivier Arlettaz [pré-
cédemment: à Evionnaz, avec signature collective à deux].
Journal no 1313 du 01.10.2007
(04142756 / CH-621.5.002.854-3)
■ DDM Wines, Borgeat &amp; Gordon, à Champéry, CH-
621.2.006.800-3, exportation de vins valaisans à l’étranger, en
particulier à destination de la Grande-Bretagne, société en nom
collectif (FOSC no 18 du 26. 01. 2007, p. 20, publ. 3744372). Nou-
velle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de

commerce: DDM Wines, Gordon. La société est dissoute et ra-
diée au 31.08.2007. Personne et signature radiée: Borgeat, Olivia,
de Vernayaz et Salvan, à Champéry, associée, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gordon,
Benjamin Hugh, citoyen britannique, à Champéry, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: associé, avec signature
collective à deux]. Benjamin Gordon continue seul les affaires au
sens de l’art. 579 CO.
Journal no 1314 du 01.10.2007
(04142758 / CH-621.2.006.800-3)
■ Marbrerie de Gottefrey Sàrl, à Saxon, CH-
621.4.004.525-6, exploitation de carrières, etc... (FOSC no 48 du
09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278840). Modification des statuts:
24. 09. 2007. Capital social entièrement libéré. [biffé: Capital so-
cial libéré à concurrence de CHF 10’000.–]. Personnes et signa-
tures radiées: Carrupt née Brito, Célestina, citoyenne portugaise,
à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Carrupt, Jean-Jérôme, de Chamoson, à Saxon,
gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Rollo née Andolfatto, Katia, de Martigny, à Mar-
tigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Rollo, Massimo, citoyen italien, à Martigny, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: avec signature
collective à deux].
Journal no 1315 du 01.10.2007
(04142760 / CH-621.4.004.525-6)
■ Services d’immeubles L. GOLLUT Sàrl, à
T r o i s t o r r e n t s , CH-621.3.002.417-8, fourniture de services de
conciergerie, de nettoyages, de services techniques, etc.... (FOSC
no 203 du 19. 10. 2005, p. 14, publ. 3067364). Modification des
statuts: 30. 11. 2006. Nouveau capital social: CHF 50’000.– [pré-
cédemment: CHF 150’000.–]. [Capital réduit au sens des art. 788,
732 et 734 CO de CHF 150’000.- à CHF 50’000.- par abaissement
à CHF 24’000..- de deux parts sociales de CHF 73’000.- chacune
et à CHF 1’000.- d’une part de CHF 3’000.- et remboursement cor-
respondant aux associés]. Nouveau capital social entièrement
libéré. Inscription ou modification de personnes: Gollut, Christo-
phe, de Massongex, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 24’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 73’000.–]; Gollut, Rudy, de Massongex, à Massongex, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 24’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 73’000.–]; Gollut, Lucien, de Massongex, à Morgins (Trois-
torrents), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 3’000.–]. L’accomplissement des formalités prescrites à
l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 28.08.2007.
Journal no 1316 du 01.10.2007
(04142762 / CH-621.3.002.417-8)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Constantine KL Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.216-8, Rue
des Amandiers 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 21. 09. 2007. But: exploitation d’une pâ-
tisserie, croissanterie, tea-room et de tout ce qui s’y rapporte. La
société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon conven-
tion d’apport en nature et inventaire du 21.09.2007 Daniel Kiros
fait apport de mobilier (vitrine frigorifique, armoires frigorifiques,
bahuts de congélation, table frigorifique) et de matériel divers
(trancheuse oblique, grill, four), pour un montant de CHF
20’000.– accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Kiros, Daniel,
de Mex VS, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Latala, Salim, ci-
toyen algérien, à Chamoson, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Le capital
social est entièrement libéré.
Journal no 1572 du 01.10.2007
(04142764 / CH-626.4.011.216-8)
■ Couleurs d’Automne LIGNY, à Saint-Luc, CH-
626.1.011.217-5, Vers l’Eglise, 3961 Saint-Luc, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: décoration d’intérieur, cadeaux.
Personne inscrite: Ligny, Florence, citoyenne française, à Vissoie,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1573 du 01.10.2007
(04142766 / CH-626.1.011.217-5)
■ MAG PROPERTIES SA, à Sion, CH-626.3.011.218-8, Rue
des Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 25. 09. 2007. But: acquisition et vente de biens immobi-
liers ainsi que toute autre activité convergente dans le domaine
immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimi-
suat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de
révision.
Journal no 1574 du 01.10.2007
(04142768 / CH-626.3.011.218-8)
■ Safet Hajdari, couverture ferblanterie étanchéité, à
S i o n ,  CH-626.1.011.219-1, Rue des Vignettes 15, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: couverture, ferblan-
terie, étanchéité. Personne inscrite: Hajdari, Safet, citoyen mon-
ténégrin, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1575 du 01.10.2007
(04142770 / CH-626.1.011.219-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DuoTech Sàrl, à Chalais, CH-626.4.010.518-7, exploita-
tion d’une entreprise de technique du bâtiment, soit notamment
chauffage, sanitaire, ventilation ainsi que toutes autres activités
en rapport direct ou indirect avec le bâtiment, société à responsa-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

bilité limitée (FOSC no 81 du 27. 04. 2007, p. 17, publ. 3907010).
Modification des statuts: 21. 09. 2007. Personne et signature ra-
diée: Wolfensberger, Dominique, de Bäretswil, à Yens, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne: Perrin, Di-
dier, de Noiraigue, à Lavigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 15’000.–].
Journal no 1576 du 01.10.2007
(04142772 / CH-626.4.010.518-7)

■ Electroalpes Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.906-0, toutes ac-
tivités en matière électrique, société à responsabilité limitée (FOSC
no 55 du 20. 03. 2007, p. 20, publ. 3847354). Personne et signa-
ture radiée: Mathier, Didier, de Salgesch, à Sierre, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 14’000.–. Inscription ou modification de personne: Meynet,
Olivier, de Saint-Léonard, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 14’000.–.
Journal no 1577 du 01.10.2007
(04142774 / CH-626.4.010.906-0)

■ Iran Trade &amp; Investment Consulting Sàrl, précédem.
à S i e r r e ,  CH-626.4.009.979-4, commerce international de biens
de consommation, principalement de biens alimentaires, de biens
intermédiaires et de biens d’investissement, société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 18, publ. 3050794).
Modification des statuts: 27. 09. 2007. Nouvelle raison sociale:
International Trade &amp; Investment Consulting ITIC
Sàrl
. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rue des Bailles
20A, 1964 Conthey.
Journal no 1578 du 01.10.2007
(04142776 / CH-626.4.009.979-4)

■ Teltron SA, à Sierre, CH-626.3.001.957-2, exploitation
d’une entreprise de construction, d’installations et de vente d’ap-
pareils électroniques et de transmission, société anonyme (FOSC
no 65 du 03. 04. 2007, p. 18, publ. 3869116). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Délèze, Philippe, de Nendaz,
à Nendaz, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur adjoint]; Duc, Joël, de Conthey, à Conthey, avec
signature collective à deux avec le directeur; Fellay, Pierre-
Antoine, de Sierre, à Sierre, avec signature collective à deux avec
le directeur; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de révision;
Mottet, David, de Evionnaz, à Fully, avec procuration collective à
deux avec le directeur [précédemment: avec procuration collective
à deux avec le directeur-adjoint]; Guérin, Bernard, de Vionnaz, à
Fully, avec procuration collective à deux avec le directeur [précé-
demment: avec procuration collective à deux avec le directeur-ad-
joint].
Journal no 1579 du 01.10.2007
(04142778 / CH-626.3.001.957-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Pangasius Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.265-7, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Beteiligungen und Liegenschaften;
kann Finanzierungen durchführen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 160’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 160’000.00. Aktien: 16’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ACC Treuhand AG, in
Pfäffikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12424 vom 01.10.2007
(04142098 / CH-170.3.031.265-7)

■ B&amp;S Contracts GmbH (B&amp;S Contracts Sàrl) (B&amp;S
Contracts Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.515-5, c/o For-
tis Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2007. Zweck: Produktion sowie Handel mit Waren
aller Art im Konsumgüterbereich; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polyval Associates SA,
in Genève, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Hoogendoorn, Floriska,
niederländische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Crassier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werder, Beat, von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12425 vom 01.10.2007
(04142100 / CH-170.4.007.515-5)

■ BCF Advisory GmbH, in Zug, CH-170.4.007.516-0, Lüssi-
rainstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2007. Zweck: Dienstleis-
tungsgeschäfte, im Finanz-, Anlage-, Handels- und Treuhandbe-
reich, internationale Unternehmensberatung auf allen Stufen
und Gebieten einschliesslich Zurverfügungstellung von Füh-
rungskonzepten, Beratung bei Entwicklung von neuen Märkten
sowie Vermittlung von neuen Kontakten im Ein- und Verkauf;
kann Kapitalanlagen sowie auch Immaterialgüterrechte wie Pa-
tenten, Know-how und Lizenzen erwerben, halten, veräussern so-
wie finanzieren, sich auch an anderen Unternehmen jeder Art be-
teiligen, diese finanzieren oder solche gründen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüde, Marcel, von
Château-d’Oex, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.00; Niederberger, Sandra, von Dal-
lenwil, in Oberägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 12426 vom 01.10.2007
(04142102 / CH-170.4.007.516-0)

■ Bernauer-Agro AG, in Zug, CH-170.3.031.266-5, c/o TRI-
BEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2007. Zweck:
Handel mit landwirtschaftlichen Investitions- und Ausrüstungs-
gegenständen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Jakob, von
Eglisau, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12427 vom 01.10.2007
(04142104 / CH-170.3.031.266-5)

■ Dr. Kurt L. Meyer - Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.668-
5, Aegeristrasse 66, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 29.08.2007. Zweck: Unterstützung in erster Priorität
von Schweizer Bergbauernfamilien, von anderen Stiftungen, die
die Unterstützung von Schweizer Bergbauernfamilien zum Zwe-
cke haben, von anderen gemeinnützigen Institutionen, von In-
stitutionen und Vereinen, die militärhistorische und geschichtli-
che Bauten und Anlagen unterhalten, von in Not geratenen Fa-
milien und Einzelpersonen nach eigenem Gutdünken des Stif-
tungsrates und in zweiter Priorität die volkstümliche Kunst (z.B.
Jodel- und Musikvereine sowie Trachtengruppen). Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Dr. Kurt L., von Zug, in Zug, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Kupper, Gregor, von
Sempach, in Neuheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich, in Hü-
nenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12428 vom 01.10.2007
(04142106 / CH-170.7.000.668-5)

■ Ergonia Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.517-
1, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2007. Zweck: Un-
ternehmungsberatung und Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften er-
richten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ergonia Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12429 vom 01.10.2007
(04142108 / CH-170.4.007.517-1)

■ i-d. Medien AG, in Baar, CH-170.3.031.224-6, Marktgasse
8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.09.2007, 26.09.2007. Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Medien-, PR- und Grafikbereich sowie in Bezug auf den Firmen-
auftritt (Corporate Identity) und weiteren Dienstleistungen im In-
ternetbereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 10.09.2007 von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’i-d. Büro für grafi-
sche Ideen MARKUS GISLER’, in Baar, die Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz vom 30.06.2007 zum Preis von CHF 107’638.61,
wofür 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 7’638.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Markus, von
Altdorf UR, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Gisler-Nussbaum, Tatiana, von Densbüren, in Baar,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Dietwil, in Cham, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz Haas Treuhand, in
Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12430 vom 01.10.2007
(04142110 / CH-170.3.031.224-6)

■ Mannatech Swiss Holdings GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.518-6, c/o Burch &amp; Partner Consulting GmbH, Bahn-
hofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2007. Zweck: Beteili-
gungen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften,
insbesondere an Gesellschaften, die im Bereich von Nahrungser-
gänzungs-, Gesundheits- und Wellnessprodukten tätig sind, er-
werben, halten, veräussern, übertragen und verwalten; kann Im-
materialgüterrechte und gewerbliche Schutzrechte aller Art er-
werben, verwalten, nutzen, lizenzieren und veräussern und an-
dere Gruppengesellschaften finanzieren, Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mannatech (Gibraltar) Holdings Limited, in Gibraltar (GB), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Mannatech Bermuda Holdings Li-
mited, in Bermuda (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Burch,
Rudolf V., von Sarnen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Norman, Ronald, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Southlake (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fenstermacher, Stephen, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Southlake (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Price, John W., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lewisville (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clark, B. Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dallas (US), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12431 vom 01.10.2007
(04142112 / CH-170.4.007.518-6)

■ Müller Marcel Agentur Aegeri, in Unterägeri, CH-
170.1.007.027-1, Seestrasse 4, 6314 Unterägeri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Ro-
mainmôtier-Envy, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12432 vom 01.10.2007
(04142114 / CH-170.1.007.027-1)
■ Stemcor Risk Management AG (Stemcor Risk Ma-
nagement SA) (Stemcor Risk Management Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.031.267-0, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2007. Zweck: Er-
bringen von Risikomanagement-Dienstleistungen im Bereich
Waren und Rohstoffe, Fracht und Währung sowie Handel mit Gü-
tern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, insbesondere Finanzierung von Beteili-
gungsgesellschaften, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Edmonds, Philip, britischer Staatsange-
höriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Donnell, Graham, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Papamichael, Philip, britischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verden, Julian, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiorenzoni, Jean-Luc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Survey (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12433 vom 01.10.2007
(04142116 / CH-170.3.031.267-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O Management GmbH, in Baar, CH-170.4.005.391-
5, Vermittlung von Finanzgeschäften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Publ. 2703648).
Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 12434 vom 01.10.2007
(04142118 / CH-170.4.005.391-5)
■ ABC Automated Business Consulting GmbH, in Zug,
CH-170.4.002.592-1, Beratung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330).
Statutenänderung: 26.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: c/o von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44,
6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brandenberg, Dr. Ernst A., von Zug, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Syntracta Management AG, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conform Gesell-
schaft für Beratungs- und Trainingstransfer mbH , in Hünenberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00; von Allmen, Andreas, von Lau-
terbrunnen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12435 vom 01.10.2007
(04142120 / CH-170.4.002.592-1)
■ AIG Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.023.194-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20, Publ. 3438406).
Statutenänderung: 30.05.2007. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuger, Wim,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thompson, Robert, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New Canaan (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12436 vom 01.10.2007
(04142122 / CH-170.3.023.194-3)
■ Asllani AG, in Baar, CH-170.3.028.203-1, Verlegen von Plat-
ten und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 21, Publ. 2766974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevisan, Ermin, von Luzern, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12437 vom 01.10.2007
(04142124 / CH-170.3.028.203-1)
■ BestTrade.ch AG, in Zug, CH-170.3.028.050-6, Import und
Export von sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 14, Publ. 2709460). Domizil neu:
St. Antonsgasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeuvray, Christiane, von Bressaucourt und Steinen, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 12438 vom 01.10.2007
(04142080 / CH-170.3.028.050-6)
■ Bitra Holding AG, in Zug, CH-020.3.903.398-6, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1996,
S. 3569). Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g .
Domizil neu: c/o INDEP Treuhand- und Revisions AG, Bösch 106,
6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 12439 vom 01.10.2007
(04142082 / CH-020.3.903.398-6)
■ CD Lichtsysteme AG, in Cham, CH-170.3.012.151-5, Fa-
brikation, Vertrieb und Montage von Lampen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, Publ. 3933244). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Morelli, Erna, von
Gravesano, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12440 vom 01.10.2007
(04142084 / CH-170.3.012.151-5)

■ Cosi Bau GmbH, in Cham, CH-170.4.003.071-8, Ausfüh-
rung von Maurerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 14, Publ. 2463250). Statutenän-
derung: 25.09.2007. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cosi, Lorella, von Cham, in Cham, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cosi, Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 12441 vom 01.10.2007
(04142086 / CH-170.4.003.071-8)

■ DiamondScull AG, in Zug, CH-170.3.030.827-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Unternehmens- und Finanzbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 21,
Publ. 3964126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Carole, von Entlebuch, in Rüschlikon, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12442 vom 01.10.2007
(04142088 / CH-170.3.030.827-7)

■ Dieter Hiss Immobilien, in Zug, CH-170.1.005.997-4,
Vermittlung von schlüsselfertigen Chalets und anderen Immobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 19, Publ.
2333810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Micheloud, Dolly, von Vex, in Vex, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dayer, Freddy,
von Hérémence, in Hérémence, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 12443 vom 01.10.2007
(04142090 / CH-170.1.005.997-4)

■ e3 Software Services AG, in Zug, CH-170.3.030.036-0,
Entwicklung und Vermarktung von sowie der Handel mit Soft-
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006,
S. 16, Publ. 3632038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Bestwig (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürling, Thomas,
von Zürich, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fetscherin, Nico-
las, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12444 vom 01.10.2007
(04142092 / CH-170.3.030.036-0)

■ fabimmofin GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.703-7,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Publ.
2109708). Statutenänderung: 18.09.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Della Giacoma Vargas Marti-
nez, Fabienne, von Caviano, in Luzern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Winter-Meier, Leonie,
von Baden und Kaisten, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ki-
lian, von Altendorf, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Keller,
Flavio, von Altendorf, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12445 vom 01.10.2007
(04142094 / CH-170.4.004.703-7)

■ Fotostudio Jehli AG, in Unterägeri, CH-170.3.012.633-
4, Betrieb eines Fotostudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2004, S. 17, Publ. 2179058). Firma neu: Fotostudio Jehli
AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Reto Jehli, Waldhof, 6314
Unterägeri. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Groth, Hans, von Berikon, in Un-
terägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jehli, Reto, von Versam, in Unterä-
geri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12446 vom 01.10.2007
(04142096 / CH-170.3.012.633-4)

■ Galines Group AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.492-0, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 18, Publ.
4005046). Gründungsstatuten: 20.06.2007, Statutenänderung:
05.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Erstellung, Kauf, Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Immobilien und Grundstü-
cken, Verwaltung von treuhänderischem Vermögen, Treuhand-
Service, Qualitätskontrolle sowie Basis-Factoring; kann Manage-
ment-, Beratungs- und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.06.2007, 71 Namenaktien zu CHF
375.– (Nr. 427-497) der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartl, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Artho, Oth-
mar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12447 vom 01.10.2007
(04142010 / CH-130.3.012.492-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Freitag, 05.10.2007 125. Jahrgang

■ Gamma Catering AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.523-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Partyservice, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Publ.
3339236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buri, Markus, von Krauchthal, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbrügg, Dominic, von Frutigen, in Knonau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12448 vom 01.10.2007
(04142012 / CH-170.3.026.523-8)
■ Ganibau AG, in Risch, CH-170.3.013.787-5, Ausführung
von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 15, Publ. 3495040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12449 vom 01.10.2007
(04142014 / CH-170.3.013.787-5)
■ GEMI Bau AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.828-
3, Ausführung von Akkordarbeiten, vorwiegend in der Baubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17, Publ.
3835384). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 10.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12450 vom 01.10.2007
(04142016 / CH-170.3.018.828-3)
■ Gescord Limited, in Zug, CH-170.3.025.366-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 20, Publ.
4017936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 24) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: IFG Trus-
tees Switzerland Limited.
Tagebuch Nr. 12485 vom 01.10.2007
(04142068 / CH-170.3.025.366-2)
■ Hapimag, in Baar, CH-170.3.000.425-2, Erstellung, Erwerb,
Miete, Verwaltung und Betrieb von Feriendörfern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3815004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Urs, von Sins, in Hagendorn, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirby, Marcus, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alberti, Dr. Saverio Carlo Alfredo, von Davesco-Soragno, in Herr-
liberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verhagen, René Peter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; El Gebaly , Petra, von Giswil, in Meggen, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gernet, Hilmar, von
Willisau Land, in Schenkon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Halbgewachs, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Roost, Thomas, von Beringen, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12451 vom 01.10.2007
(04141994 / CH-170.3.000.425-2)
■ Hapimag Touristik AG Hapitour, in Baar, CH-
170.3.000.089-2, Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007,
S. 20, Publ. 3815012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Urs, von Sins, in Hagendorn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alberti, Dr. Saverio Carlo Alfredo, von Da-
vesco-Soragno, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12452 vom 01.10.2007
(04141996 / CH-170.3.000.089-2)
■ Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft
Havag AG
, in B a a r , CH-170.3.000.775-9, Durchführung der
Verwaltung der Hapimag, in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3815020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirby, Marcus, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Urs, von Sins, in Hagendorn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann,
Kuno Antonius, von Beromünster, in Bertinoro (IT), zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alberti, Dr. Saverio Carlo Alfredo, von
Davesco-Soragno, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhagen, René Peter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calore, Nando, von Ein-
siedeln, in Ascona, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12453 vom 01.10.2007
(04141998 / CH-170.3.000.775-9)
■ Impex Beteiligungs AG, in Steinhausen, CH-
020.3.912.824-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 25, Publ. 3711428). Statutenän-
derung: 28.08.2007. Firma neu: ESB Invest AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (ESB Invest SA) (ESB Invest Ltd). Zweck neu:
Investment, Halten von Beteiligungen, Unternehmensberatun-
gen, Baumanagement, Erstellung, Kauf und Vertrieb von Immo-
bilien, Holz-, Standart- und Fertighäuser, Handel mit Waren aller
Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken sowie Halten von Markenrechten und Patenten; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 12454 vom 01.10.2007
(04142000 / CH-020.3.912.824-3)
■ ISM Swiss Media GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.006.150-0, Medienproduktion in den Bereichen Kultur,
Sport, Tourismus, Wirtschaft und Gesundheitswesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17,
Publ. 4075258). Firma neu: ISM Swiss Media GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hamaiel, Sadek, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-

quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12455 vom 01.10.2007
(04142002 / CH-170.4.006.150-0)
■ JUBE Healthcare Management AG, in Zug, CH-
320.3.060.252-8, Handel mit, Vertrieb, Herstellung und Produk-
tion von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3709174). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jung, Jasmin Monica,
von Freienbach, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12456 vom 01.10.2007
(04142004 / CH-320.3.060.252-8)
■ KAMA BEVERAGES AG, in Zug, CH-170.3.027.411-7, Kauf,
Verkauf, Verwertung von und Handel mit Lizenzrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 22, Publ. 4019916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zyla,
Michael Alexander, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12457 vom 01.10.2007
(04142006 / CH-170.3.027.411-7)
■ Lemnis Lighting Holding GmbH, in Zug,