logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 191 Mercredi, 03.10.2007 125. année

No 191 Mercoledì, 03.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 12
UR 13
VD 14
VS 14

ZG 15
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koi Farm Schweiz AG, in Klingnau, CH-400.3.029.169-
5, Austrasse 2, 5313 Klingnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Aufzucht von und
Handel mit japanischen Zierfischen sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten und sonstige Vermögenswerte erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse in schriftlicher
Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Winkler, Patrick, von Dottikon, in Seengen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Winkler-Häfliger, Sarah, von Knutwil, in Seengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8760 vom 27.09.2007
(04138220 / CH-400.3.029.169-5)
■ Kurz Haustechnik GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.029.170-4, Höckler 60, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Sanitär, Heizung
und Wärmetechnik; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften ewerben, belasten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kurz, Karin, von Walenstadt, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cicia, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Killwangen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8761 vom 27.09.2007
(04137862 / CH-400.4.029.170-4)
■ Monteverde GmbH, in Schöftland, CH-400.4.029.171-
2, Dornegg 4, Schöftland, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Betreuung von Tieren sowie Vermittlung von
Tierdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Märchy, Adelheid, von Oberkulm und
Schwyz, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zemp, Wolf, von Escholzmatt und Romoos, in
Schöftland, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8762 vom 27.09.2007
(04138222 / CH-400.4.029.171-2)
■ Nikolaj Bankoul & Partner AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.029.168-7, Geerenhag 5, 5420 Ehrendingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007,
27. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Unternehmens- und Finanz-
beratungsdienstleistungen sowie Management Services im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’Nikolai Bankoul & Partner’ (CH-400.2.010.863-
2), in Ehrendingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 17.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von
CHF 352’417.85 und mit Passiven von CHF 14’482.55, wofür 100

Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 237’935.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Bankoul, Nikolaj, von Ehrendingen, in Ehrendingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bankoul, Maria, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8763 vom 27.09.2007
(04138224 / CH-400.3.029.168-7)

■ TSE Troller AG, in Murgenthal, CH-400.3.029.173-6, Aa-
reweg 6, 4853 Murgenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von maschinellen Anlagen, Vorrichtungen und Werk-
zeugen für die Beschichtungs-Industrie, Beratungsdienstleistun-
gen für alle Bereiche der Beschichtungs-Technologie; kann nati-
onale und internationale Filialen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’TSE Troller Schweizer Engineering AG’, in Murgent-
hal (CH-400.3.004.298-9), nämlich den Betriebsteil ’Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb gemäss Zwischenbilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 2’293’441.42 und mit Passiven
von CHF 2’193’441.42, zum Preis von höchstens CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Troller, Heike, von
Starrkirch-Wil, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pre-
sida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle; Burkhalter, Da-
niel, von Rüegsau, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Othmar, von Neuendorf, in Wynau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8788 vom 27.09.2007
(04138410 / CH-400.3.029.173-6)

■ Verein Aargauer Naturstrom (ANS), in Aarau, CH-
400.6.029.172-0, c/o AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, 5001
Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007.
Zweck: Förderung von Aargauer Naturstrom (erneuerbare Ener-
gien) aus Kleinanlagen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet die Vereinskasse. Eine persönli-
che Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Vereinsver-
mögen, Mitgliederbeiträge, Administrationsbeiträge, Unterstüt-
zungsbeiträge und Betriebskostenbeiträge. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern, Fondskommis-
sion und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Küng, Peter, von
Schlierbach, in Remigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Högger, Erich Josef, von Schönholzerswilen, in Boniswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramuz, Phi-
lippe, von Sullens, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cimma, Patrick, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Silva, Miguel, spanischer Staats-
angehöriger, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Josef, von Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadler, Daniel August, von
Rohr AG, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8764 vom 27.09.2007
(04137864 / CH-400.6.029.172-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 1, Publ. 3941890). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Sprecher Energie AG’, in Baden (CH-
400.3.015.566-2), gemäss Fusionsvertrag vom 05.09.2007und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 89’267.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweigniederlas-
sung neu: Biel/Bienne [bisher: Bern (HR Bern-Mittelland)].
Tagebuch Nr. 8789 vom 27.09.2007
(04138412 / CH-400.3.008.848-1)

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 1, Publ. 4084196). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Savest AG, in Menziken (CH-400.3.016.792-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 20.09.2007 und Bilanz per
30.06.2007. Aktiven von CHF 23’369’717.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 14’903’244.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8765 vom 27.09.2007
(04138226 / CH-400.3.920.006-3)

■ Anogal AG, in Boswil, CH-400.3.005.762-6, Planung, Ver-
kauf, Herstellung und Montage von Wintergärten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 1, Publ. 3928918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Tho-
mas, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zobrist, Beat, von Hendschiken, in Schindellegi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Hans, von Boswil, in Kallern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Walter, von Boswil, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Bieri, Adolf, von Escholzmatt, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8766 vom 27.09.2007
(04137866 / CH-400.3.005.762-6)

■ ATL-Swiss GmbH, bisher in Leibstadt, CH-
400.4.027.081-9, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Logistik- und Transportdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3126018). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu: B a d
Z u r z a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Deisslingen-Lauffen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gersbach, Hans-Ulrich, von Schinz-
nach Dorf, in Baden-Rütihof, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8790 vom 27.09.2007
(04138414 / CH-400.4.027.081-9)

■ Baugenossenschaft Riburgerstrasse Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.010.774-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 1, Publ. 2603562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Yvette, von Oen-
singen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Rolf,
von Kandersteg, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Büeler, Monika, von Schwyz, in Rheinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8767 vom 27.09.2007
(04137868 / CH-400.5.010.774-2)

■ Bowa Reinigungen GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.025.048-8, Ausführung von Reinigungsarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 1, Publ. 2074528). Statutenänderung:
10. 09. 2007. Firma neu: PLT Bodenbeläge GmbH. Domizil
neu: Bannholzstrasse 2B, 5503 Schafisheim. Zweck neu: Verle-
gung von Bodenbelägen aller Art sowie Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vasiljevic, Milica, Staatsangehörige von Bosnien und
Herzegowina, in Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasil-
jevic, Petar, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in
Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8768 vom 27.09.2007
(04137870 / CH-400.4.025.048-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

■ Dadi GmbH, in Oftringen, CH-400.4.017.742-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996,
S. 5180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Egerkingen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8769 vom 27.09.2007
(04137532 / CH-400.4.017.742-3)

■ ESAG Escrow Services AG, in Berikon, CH-
020.3.020.492-2, Hinterlegung von Software, Rezepten, Verord-
nungen, Plänen und dergleichen sowie damit verbundene Bera-
tungen und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Livia, von Zürich, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Böckli,
Livia, von Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 8770 vom 27.09.2007
(04137534 / CH-020.3.020.492-2)

■ FM Fashion Management AG, in Wettingen, CH-
400.9.029.134-1, Handel mit Textilien und Schuhen sowie damit
zusammenhängenden Accessoires aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 1, Publ. 4116760), mit
Hauptsitz in: Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cunti-Bertolotti, Bettina, von Arosa, in Tägerwilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8771 vom 27.09.2007
(04137536 / CH-400.9.029.134-1)

■ Fürsorgefond der M. Attenhofer Aktiengesellschaft
Zurzach
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.7.909.034-2, Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313374). Domizil
neu: Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 8772 vom 27.09.2007
(04137538 / CH-400.7.909.034-2)

■ Garage Gebr. Stutz AG, bisher in Neuenhof, CH-
400.3.007.992-3, Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670).
Statutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz  neu:  S p r e i t e n b a c h .   Do-
mizil neu: Härdlistrasse 6, 8957 Spreitenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Werner, von Wi-
den, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Alfons, von Widen, in
Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8773 vom 27.09.2007
(04137540 / CH-400.3.007.992-3)

■ Good Food Hauri AG, in Aarau, CH-400.3.017.205-1,
Führung von Verpflegungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauri, Hannes, von Reitnau, in
Schlossrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni & Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8774 vom 27.09.2007
(04137542 / CH-400.3.017.205-1)

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Herstellung und
Vertrieb von Getränken, Konserven, Tiefkühlprodukten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3890614). Statutenänderung: 13. 09. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausherr,
Pius, von Rottenschwil, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühler, Oli-
ver, von Oberdorf NW, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8775 vom 27.09.2007
(04137544 / CH-400.3.912.103-1)

■ Homedo AG, in Muri AG, CH-400.3.004.122-6, Beratung
für EDV-Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andermatt, Markus, von Baar, in Cham, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäni,
Prisca, von Uerkheim, in Rotkreuz, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8776 vom 27.09.2007
(04137546 / CH-400.3.004.122-6)

■ INSERTEC pernter engineering, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.245-0, Web- und Softwareentwicklung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 1, Publ. 3366258). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 4) im Handelsregisteramt des Kantons Aargau ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8777 vom 27.09.2007
(04137872 / CH-400.1.027.245-0)

■ NUR Gipserei + Trockenbau GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.027.671-3, Im In- und Ausland Montage von Wänden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 1, Publ. 3402074). Statutenänderung:
19. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göz, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yolcu-Nefes, Sultan, von Ostermundigen, in Oftringen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ostermun-
digen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8778 vom 27.09.2007
(04137874 / CH-400.4.027.671-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4987,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5670 vom 14. 07. 2000.
Pensionskasse der Mondi Packaging Rothrist AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.901.182-0, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 2, Publ. 4128002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Peter Christian, von Elm, in Risch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schneider,
Christian].
Tagebuch Nr. 8779 vom 27.09.2007
(04137876 / CH-400.7.901.182-0)

■ Plaz Immobilien Verwaltung AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.281-7, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2, Publ. 3007752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisio
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8780 vom 27.09.2007
(04137878 / CH-400.3.019.281-7)
■ R. Feitknecht Elektro AG in Liquidation, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.010.488-5, Ausführung von Elek-
troinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 2, Publ. 4112756). Firma neu: R. Feitknecht
Elektro AG
. Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
04.09.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 20.09.2007 aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 04.09.2007.].
Tagebuch Nr. 8791 vom 27.09.2007
(04138416 / CH-400.3.010.488-5)
■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal, in Lengnau  AG,
CH-400.5.912.088-1, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsa-
mer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 2, Publ. 3995580). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal
Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 8781 vom 27.09.2007
(04137880 / CH-400.5.912.088-1)
■ SGS Aargau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.029.119-4, Er-
bringung von Umweltdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4107996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Martel, Pierre, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming, Caroline, von Lungern, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roggen, Jean-Blaise, Savigny, in Pully, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zabel, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rehfelde (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8782 vom 27.09.2007
(04137882 / CH-400.4.029.119-4)
■ STAHL CraneSystems AG, in Frick, CH-400.3.027.152-1,
Entwicklung, Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb aller Ar-
ten von Kränen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8783 vom 27.09.2007
(04137884 / CH-400.3.027.152-1)
■ Volg Konsumgenossenschaft Böttstein, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.5.905.239-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 2, Publ. 3374226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Ursula, von Böttstein und
Bern, in Böttstein, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Stefan,
von Wettingen, in Böttstein, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8784 vom 27.09.2007
(04137886 / CH-400.5.905.239-4)
■ W-W Event AG, in Wohlen AG, CH-400.3.024.204-8, Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 2, Publ. 3873700). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2007. Domizil neu: c/o Stephan Gürber,
Obere Haldenstrasse 4, 5610 Wohlen. Zweck neu: Organisation
und Durchführung von musikalischen, kulturellen, sportlichen
und gesellschaftlichen Anlässen aller Art, Förderung der Kultur so-
wie Erstellen von Wohn- und Geschäftsbauten, insbesondere als
Generalunternehmer, und Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Generalunternehmerverträgen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindenmann,
Roman, von Seengen, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Ste-
phan, von Werthenstein, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8785 vom 27.09.2007
(04137888 / CH-400.3.024.204-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nikolai Bankoul & Partner, in Ehrendingen, CH-
400.2.010.863-2, Betrieb einer Handelsagentur, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203214). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Nikolaj Bankoul & Part-
ner AG’, in Ehrendingen (CH-400.3.029.168-7) durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8786 vom 27.09.2007
(04137890 / CH-400.2.010.863-2)
■ Savest AG, in Menziken, CH-400.3.016.792-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4115394). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Alu Menziken Hol-
ding AG, in Menziken (CH-400.3.920.006-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8787 vom 27.09.2007
(04138228 / CH-400.3.016.792-8)
■ Sprecher Energie AG, in Baden, CH-400.3.015.566-2, Er-
bringung von Marktleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605668). Die Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’ALSTOM (Schweiz) AG’, in Baden (CH-400.3.008.848-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8792 vom 27.09.2007
(04138418 / CH-400.3.015.566-2)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mining & Construction Services Corporation in Li-
quidation
, in R ü t e ,  CH-310.3.000.202-7, Uebernahme von
Vertretungen sowie Geschäftsführung von Dienstleistungs- sowie
Fabrikationsfirmen des Minensektors, des Bauwesens sowie ähn-
licher Wirtschaftszweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 3, Publ. 3692322). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 3.7.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 348 vom 27.09.2007
(04137764 / CH-310.3.000.202-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barbara Ill-Schenkel, in Trogen, CH-300.1.014.657-8,
Beratung und Prozessbegleitung von Organisationen, Teams und
Einzelpersonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3082362). Firma neu: pro beratung Barbara Ill-
Schenkel
. Zweck neu: Prozess- und ressourcenorientierte Bera-
tung und Begleitung von Entwicklungs- und Veränderungspro-
zessen, bei Standortbestimmungen und Neuorientierungen im
privaten und/ oder beruflichen Kontext als Einzelperson, Team
oder Organisation.
Tagebuch Nr. 846 vom 27.09.2007
(04137758 / CH-300.1.014.657-8)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Automation
Heiden A.G.
, in H e i d e n ,  CH-300.7.010.545-5, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3240). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Firma Automation Heiden A.G. in Liquidation
. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell
Ausserrhoden vom 17.07.2007 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willers, Max, von Küsnacht
ZH, in Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Willers-Fritsche
jun., Max, von Küsnacht ZH, in Heiden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solentha-
ler Treuhand AG, in Herisau, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 847 vom 27.09.2007
(04137760 / CH-300.7.010.545-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Bäumlin AG, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.7.011.451-2, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer usw. Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4252). Lö-
schungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungs-
aufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom 30.07.2007 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 848 vom 27.09.2007
(04137762 / CH-300.7.011.451-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association de la Crèche-garderie L’Enfantaisie, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.6.040.219-8, rue Général-Dufour 34,
2502 Biel/Bienne, association (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 18. 06. 2007. But: Créer et gérer une structure d’accueil pour
la petite enfance, selon les directives appliquées en la matière. Ac-
cueillir et prendre en charge des enfants dès 3 mois jusqu’à leur
entrée au jardin d’enfant. Responsabilité, prestations supplémen-
taires: Toute responsabilité personnelle des membres est exclue.
Ressources: Cotisations de ses membres, revenu de ses activités,
dons de tiers ou subventions de collectivités publiques. Organisa-
tion: Assemblée générale, comité et organe de révision. Personnes
inscrites: Marsiglia-Gisiger, Marie, de Hauenstein-Ifenthal, à
Biel/Bienne, présidente, avec signature collective à deux; Mauro,
Maria Antonietta dite Marie-Antoinette, ressortissante italienne, à
Clarens (Montreux), secrétaire, avec signature collective à deux
avec la présidente; Marsiglia, Maurizio, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, caissier, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente.
Journal no 41102 du 27.09.2007
(04137706 / CH-036.6.040.219-8)
■ Avalon Immobilien AG, in Lüscherz, CH-
036.3.040.213-0, Im Baumgarten 1, 2576 Lüscherz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck:
Handel, Kauf/Verkauf/Promotion und Verwaltung von Immobi-
lien und Immobiliendienstleistungen aller Art sowie Innenarchi-
tektur- und Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen
und erteilen, Kredite aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von

der ’Bielersee Immobilien AG’, in Biel/Bienne, die Liegenschaft
Bettlach-Grundbuchblatt Nr. 706 zum einem Höchstpreis von CHF
1’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steiner, Ulrich, von Signau, in Lüscherz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Icmen, Pierre, von Lengnau BE, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daniel Zumstein Consulting, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41059 vom 27.09.2007
(04137626 / CH-036.3.040.213-0)

■ BRAVO TECHNIK AG, in Brügg, Zweigniederlassung
Laupen
, in L a u p e n ,  CH-036.9.040.214-7, Bahnweg 14, 3177
Laupen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
BRAVO TECHNIK AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Brügg. Statuten Hauptsitz: [01.03.2007] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 131 vom 10.7.2007 Seite 3]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 03.05.1982. Zweck Hauptsitz: Fabrikation,
Handel und Vertrieb von Cheminéeöfen sowie Ausführung von Ka-
minsanierungen und Erbringung von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und veräussern. Sie
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben
(Art. 655 ZGB), zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ein-
getragene Personen: Gross, Andreas, von Treiten, in Treiten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Werner, von Rohr-
bachgraben, in Laupen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41060 vom 27.09.2007
(04137628 / CH-036.9.040.214-7)

■ HELFER Distributions, à Biel/Bienne, CH-
036.1.040.220-6, chemin Bartolomé 11, 2504 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Com-
merce et distribution de boissons et d’aliments. Personne inscrite:
Helfer, Aida Mioara, ressortissante roumaine, à Biel/Bienne, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 41103 du 27.09.2007
(04137708 / CH-036.1.040.220-6)

■ Le Patio, Leuenberger Catherine, à Saint-Imier,
CH-036.1.040.221-4, rue de la Cure 5, 2610 Saint-Imier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion du bar-snack ’Le Patio’; fabrication et vente de pâtisseries, pa-
nini, sandwichs, débit de boissons et petite restauration. Personne
inscrite: Leuenberger, Catherine Isabelle, de La Sagne, à Saint-
Imier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 41104 du 27.09.2007
(04137710 / CH-036.1.040.221-4)

■ Musikhaus Schulthess, in Melchnau, CH-
036.1.040.215-4, Oeliweg 1, 4917 Melchnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten und Verstär-
keranlagen sowie Handel mit Reitsportboutiqueartikeln. Einge-
tragene Personen: Schulthess-Fritsch, Antoinette, von Melchnau
und Wolfwil, in Melchnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41061 vom 27.09.2007
(04137630 / CH-036.1.040.215-4)

■ Roul’s Käfer Roul Irmscher, in Ostermundigen, CH-
036.1.040.216-2, Paracelsusstrasse 1B, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros. Einge-
tragene Personen: Irmscher, Mirko Roul genannt Roul, deutscher
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41062 vom 27.09.2007
(04137632 / CH-036.1.040.216-2)

■ Schär Schaltanlagen Holding GmbH, in
L a n g e n t h a l ,  CH-036.4.040.217-5, Bern-Zürichstrasse 40, 4900
Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmungen, Finanzierung und Beratung von Unternehmun-
gen und Drittpersonen, An- und Verkauf von Wertschriften, Ver-
waltung von Vermögen und Wertschriften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger weite-
rer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung insge-
samt 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Schär
+ Leuenberger Schaltanlagen AG’, in Langenthal, zum Preis von
höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Hans Jürg, von Walterswil
BE, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schär-Huwiler, Susanna, von Walterswil BE und Tafers, in Lan-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41063 vom 27.09.2007
(04137634 / CH-036.4.040.217-5)

■ WFL-Stiftung, in Bern, CH-036.7.040.218-4, c/o La Roche
&amp; Co AG, Kramgasse 5, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Un-
terstützung von wegen Gemeinnützigkeit von der Steuerpflicht
befreiten, wohltätigen Organisationen, welche das Leben, die Ge-
sundheit und die Würde von Menschen in Not zu schützen suchen.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Ludwig, Henriette Lydia, von Kemmental, in Bern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Reto,
von Meikirch, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Jacques, von Reigoldswil, in Dieterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41064 vom 27.09.2007
(04137636 / CH-036.7.040.218-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A G I M E C S.A., à Cormoret, CH-073.3.000.518-8, achat,
production, vente et montage de pièces mécaniques en tous genres
etc., société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2006, p. 4,
publ. 3255424). Modification des statuts: 30. 03. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment: CHF 200’000].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Nouvelles ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 500.– [précédemment: 200
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Lors de la réduction du ca-
pital-actions du 30.03.2006, la valeur nominale des 200 actions
nominatives est réduite de CHF 1’000.– à CHF 500.– par rem-
boursement aux actionnaires. L’accomplissement des formalités
prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du
03.09.2007.
Journal no 41105 du 27.09.2007
(04137712 / CH-073.3.000.518-8)
■ Alterszentrum Hausmatte Hinterkappelen AG, in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.3.036.056-1, Führung von Alters-
zentren mit Wohn- und Pflegeheim usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2, Publ. 4116240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Beat, von Sumiswald,
in Wichtrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41065 vom 27.09.2007
(04137638 / CH-035.3.036.056-1)
■ ARA Region Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.996-8, Über-
nahme von Abwassern der Anschlussgemeinden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 3, Publ. 3772728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli,
Werner, von Bichelsee-Balterswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Beat, von Wynau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arni, Hans, von Biezwil, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Dickenmann, Jörg, von Braunau, in Frau-
enkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flühmann, Christian, von
Neuenegg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hanke, Tho-
mas, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Krebs, Hans, von Noflen, in Schliern bei
Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meichle, Ursula, von Basel, in Rü-
fenacht BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Margrit, von Köniz, in
Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in
Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Liechti, Ernst, von Signau, in
Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritz, Regula, von Rüti bei
Büren, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schild, Michael, von All-
mendingen und Brienz BE, in Allmendingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwarz, Stefan, von Langnau im Emmental, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Türler, Ulrich, von La Neuveville und Erlen-
bach im Simmental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Ursula Dr., von Gränichen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wenger, Kurt, von Rüeggisberg, in Meikirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wilk, Urs, von Niederlenz, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wirz, Beat, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zingg, Ulrich, von Bussnang, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Känel, Rudolf, von Bargen BE, in Bargen BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hermann, von Studen BE, in
Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Bern-
hard, von Solothurn und Wolfisberg, in Zollikofen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41066 vom 27.09.2007
(04137640 / CH-035.3.000.996-8)
■ B Real Estate AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.037.312-
1, Allgemeine Beratung im Bereich der Entwicklung und Über-
bauung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 3, Publ. 3952580). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bratschi, Konrad, von Biel/Bienne, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Menzl, Andreas Prof.
Dr., von Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41067 vom 27.09.2007
(04137642 / CH-035.3.037.312-1)
■ BMR 3 AG, in Belp, CH-035.3.008.495-9, Handel, Vertrieb
und Fabrikation von elektronischen und mechanischen Systemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7123). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zermatt (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 13) im Handelsregis-
teramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41068 vom 27.09.2007
(04137644 / CH-035.3.008.495-9)
■ Burch Aufzüge AG, bisher in Steffisburg, CH-
092.3.002.489-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739358). Statutenänderung:
6. 09. 2007.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Katharina  u.  Jo-
hann Ernst Burch-Wyss, Burgerstrasse 17, 3600 Thun. Postad-
resse: Postfach 703, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Johann Ernst, von Sarnen, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg]; Burch-Wyss, Ka-
tharina, von Sarnen und Meiringen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 41069 vom 27.09.2007
(04137646 / CH-092.3.002.489-2)

■ BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.010.766-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6322). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Stiftung Wohlfahrtsfonds der Marti-Unter-
nehmungen, in Bern (CH-035.7.016.104-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.04.2007, Bilanz per 31.12.2006 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom
09.07.2007. Aktiven von CHF 3’792’970.– und Fremdkapital von
CHF 0.– gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 41070 vom 27.09.2007
(04138094 / CH-035.7.010.766-5)
■ changels GmbH, in Bern, CH-035.4.020.812-1, Begleitung
von Veränderungsprozessen in Unternehmungen und Organisa-
tionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878506). Domizil neu: Falkenplatz
11, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 41071 vom 27.09.2007
(04137648 / CH-035.4.020.812-1)
■ CM Communication-Management GmbH, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.4.033.272-6, Beratende Tätigkeiten in der
Kommunikationstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605556). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2007. Firma neu: CM Consulting +
Trade GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt beratende
Tätigkeiten in der Kommunikationstechnik, die Fertigung von
Druckerzeugnissen sowie den Handel mit philatelistischen Pro-
dukten (Briefmarken). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 41072 vom 27.09.2007
(04137650 / CH-035.4.033.272-6)
■ coachrent.ch ag, in Scheuren, CH-073.3.015.614-4, Ver-
mietung von und Handel mit Autobussen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2143212). Statutenän-
derung: 6. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 115’000.– [bisher:
CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 115’000.–.
Aktien neu: 115 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 110 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 41073 vom 27.09.2007
(04137652 / CH-073.3.015.614-4)
■ Domicil Bern AG, in Bern, CH-035.3.032.605-5, Bau und
Betrieb von Wohn- und Betreuungsangeboten für Betagte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4116254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41074 vom 27.09.2007
(04137654 / CH-035.3.032.605-5)
■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Meiringen, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.5.002.176-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2942122). Statutenände-
rung: 4. 05. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum insbeson-
dere für Mitarbeiter/innen der SBB, der Zentralbahn, der Post, der
Swisscom und der allgemeinen Bundesverwaltung anzubieten.
Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftli-
cher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen
Zweck zu erreichen durch a) sorgfältigen und laufenden Unter-
halt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; b) Er-
richtung von Ersatzbauten, wenn die bestehenden Bauten nicht
mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden
können; c) Beanspruchung der Finanzierung durch die SBB ge-
mäss Richtlinie ’Genossenschaftlicher Wohnungsbau’ sowie von
Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraum-
förderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommu-
nalen Gesetzen; d) Ausgleich des Mietzinses nach sozialen Ge-
sichtspunkten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Jede Nachschuss-
pflicht sowie jede persönliche Haftung der Genossenschafter für
Verbindlichkeiten der Genossenschaft sind ausgeschlossen. [bis-
her: ohne persönliche Haftung]. Pflichten: Jedes Mitglied ist zur
Bezahlung einer einmaligen Eintrittsgebühr von CHF 30.– sowie
zur Uebernahme eines Anteilscheines von CHF 300.– verpflichtet.
Diejenigen Genossenschafter, welche ein Wohnhaus mieten, ha-
ben je nach Anlagekosten des zu mietenden Wohnhauses zusätz-
liche, nach Besoldungsklasse abgestufte Anteilscheine zu über-
nehmen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Christian, von Lungern, in Meiringen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehrli-Jaggi, Eveline, von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Roland,
von Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 41075 vom 27.09.2007
(04137656 / CH-092.5.002.176-9)
■ Fondation Franz Weber, in Bern, CH-035.7.016.013-6,
Die Stiftung bezweckt im allgemeinen den Schutz der Natur und
im besonderen der Fauna auf der ganzen Welt, Stiftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605564). Domizil neu: c/o
Harry Meister, Notar, Marktgasse 37, 3001 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Weck, Jean-Baptiste, von Pierrafort-
scha, Fribourg, Bösingen und Avry-devant-Pont, in Pierrafort-
scha, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Weber-Stähli
Judith, oder Landolt Marc-Edouard].
Tagebuch Nr. 41076 vom 27.09.2007
(04137658 / CH-035.7.016.013-6)
■ Foto Stuber GmbH, in Bern, CH-035.4.016.039-1, Herstel-
lung von und Handel mit Fotos und Fotoartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7316).

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stuber’s Minilab
GmbH, in Bern (CH-035.4.017.149-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 20.9.2007 und Bilanz per 31.3.2007. Aktiven von CHF
31’008.50 und Fremdkapital von CHF 17’380.75 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 41077 vom 27.09.2007
(04137660 / CH-035.4.016.039-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1439 vom 11. 07. 2007. Hefe Guten-
burg Holding AG
, in G u t e n b u r g ,  CH-053.3.008.161-3, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, insbesondere der Press-
hefefabrikation und der Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 4, Publ. 4028122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingold, Walter Friedrich, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Madiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Röthenbach im Em-
mental].
Tagebuch Nr. 41078 vom 27.09.2007
(04137662 / CH-053.3.008.161-3)
■ Keel Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.029.039-1,
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 3, Publ. 4052452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein-Glauser,
Beatrice, von Adelboden, in Kirchlindach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walkringen, Mitglied]; De Bolla, Claudio, von
Acquarossa, in Kirchlindach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41079 vom 27.09.2007
(04137664 / CH-035.3.029.039-1)
■ Kelmar AG, in Bern, CH-035.3.023.686-0, Unternehmens-
beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001,
S. 8182). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Betrieb eines Verlags. Handel + Reparaturen von
Computerhardware / -software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Marcel, von Schübelbach, in Grenchen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Ascoli, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Marxer, Alex, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz (FL)].
Tagebuch Nr. 41080 vom 27.09.2007
(04137666 / CH-035.3.023.686-0)
■ Lambda Dämmtechnik AG, in Bern, CH-035.3.011.767-
8, Ausführung von technischen Dämmungen im Wärme- bzw.
Kältebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 3, Publ. 676020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küffer, Paul, von Ins, in Bremgarten
bei Bern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Dr.
oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burg-
dorf, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleeb, Alfred, von Eriswil, in Moosseedorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41081 vom 27.09.2007
(04137668 / CH-035.3.011.767-8)
■ M.W.H. NanoTech GmbH, in Belp, CH-035.4.015.196-9,
Import, Vertrieb und Applikation von Nanotechnologie-Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387716). Statutenänderung:
20. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Markus, von Lenk, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyder-Waibel, Thea, von Matten bei Interlaken, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Urtenen-Schönbühl (Urtenen-Schön-
bühl), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 41082 vom 27.09.2007
(04137670 / CH-035.4.015.196-9)
■ Personalvorsorgestiftung Swissgenetics, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.100-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3195342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Barbara, von Rohrbach, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führerin]; Iten, Toni, von Unterägeri, in Vermes, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Werner, von Nesslau-Krumme-
nau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Edwin, von Oberiberg, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41083 vom 27.09.2007
(04137672 / CH-035.7.016.100-8)
■ PersPec AG, in Bern, CH-035.3.031.950-0, Anbieten von Be-
ratungsleistungen im In- und Ausland im Human-Resources-Be-
reich für Unternehmen, Organisationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von
Altdorf UR, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisi, Gregor, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Iseli, Jakob, von Zürich und Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfeiffer, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golliard, Michel, von Zürich,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Philip, von
Uster und Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zaugg, Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41084 vom 27.09.2007
(04137674 / CH-035.3.031.950-0)

■ POSCOM Tour Operating AG, in Bern, CH-
035.3.035.839-5, Erbringen von Dienstleistungen als Reiseveran-
stalter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3854696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Kevin, von Wimmis, in Tossa de Mar (ES),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41085 vom 27.09.2007
(04137676 / CH-035.3.035.839-5)

■ Proklam, Cavalli, bisher in Madiswil, CH-053.1.001.322-
7, Betrieb einer Handelsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6351). Sitz neu: H u t t w i l .  Domizil neu: Walke-
strasse 11, 4950 Huttwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavalli, Mario, von Intragna, in Huttwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Madiswil].
Tagebuch Nr. 41086 vom 27.09.2007
(04137678 / CH-053.1.001.322-7)

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienne, CH-073.9.006.874-9, di-
rectement ou par la participation à d’autres sociétés, l’exploitation
de la publicité des annonces etc., succursale (FOSC no 55 du
20. 03. 2007, p. 4, publ. 3846826), avec siège principal à: Lau-
sanne. Personne et signature radiée: Mühlematter, Beat, de Spiez,
à Soleure, sous-directeur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Pidoux, Philippe, de Villars-
le-Comte, à Lutry, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Lausanne]; Weber, Felix A., de Menziken, à Zoug
(Zug), administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Oberrohrdorf]; Kähler, Hugo, de Biel/Bienne, à
Biel/Bienne, sous-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 41106 du 27.09.2007
(04137714 / CH-073.9.006.874-9)

■ Radio-Onkologie Berner Oberland AG, in Spiez, CH-
092.3.017.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3684874). Domizil neu: c/o Spital STS
AG, Schachenstrasse 43, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebersold, Daniel Dr., von Rubigen, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem VR-Mitglied; Mini, Roberto Dr., von Lopagno, in Bolligen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem VR-Mitglied; Müller, Kathrin, von Netstal, in Thun, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem VR-Mitglied.
Tagebuch Nr. 41087 vom 27.09.2007
(04137680 / CH-092.3.017.968-0)

■ RBZ Regionales Behindertenzentrum Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.6.003.735-1, Verein (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 6, Publ. 990912). Statutenänderung:
13. 06. 2001. Zweck neu: Der Verein bezweckt die angemessene
und fachkundige Betreuung von Menschen mit einer geistigen Be-
hinderung, namentlich aus der Region Interlaken. Zu diesem
Zweck führt er Schulungs-, Arbeits-, Beschäftigungs-, Wohn- und
verwandte Einrichtungen mit geeigneten Betreuungsangeboten.
Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand, bestehend aus
7 bis 9 Mitgliedern, Präsidium und Revisionsstelle. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Hans, von Günd-
lischwand, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück, Bruno, von Brienz BE, in Brienz BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler-Hügli, Elisabeth, von
Gränichen und Brislach, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hügli, Samuel, von Seedorf BE, in Unterseen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weilenmann, Hans Jakob, von Adli-
kon, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE)]; Mätzener, Peter, von Schatten-
halb, in Bönigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieb, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Interlaken,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Känel, Kuno, von Reichenbach im Kandertal, in Wilderswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Borter, Markus, von Unterseen, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 41088 vom 27.09.2007
(04137682 / CH-092.6.003.735-1)

■ S + MS Dienstleistungen AG, in Bern, CH-
035.3.012.286-2, Sie bezweckt, dem ’Verband Schweizer Sport-
fachhandel’, Bern, dessen Mitgliedern und Dritten Dienstleistun-
gen zu erbringen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370574). Domizil neu: Gutenberg-
strasse 6, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41089 vom 27.09.2007
(04137684 / CH-035.3.012.286-2)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veyrassat, An-
toine Jean, von Carouge GE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weibel-Schmidt, Ursula, von Schüpfen und Bern, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Roman, von
Risch, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plenio, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern.
Tagebuch Nr. 41090 vom 27.09.2007
(04137686 / CH-035.3.000.957-7)

■ SIC Swiss International Consult AG in Liquidation,
in B e l p ,  CH-035.3.035.808-5, Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektentwicklung und das Projektmanagement usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017636). Das

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin
Schwarzenburg-Seftigen vom 31.08.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 41091 vom 27.09.2007
(04137688 / CH-035.3.035.808-5)

■ Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg, CH-
073.3.002.401-5, Sonderabfälle usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 4, Publ. 3975704). Statutenände-
rung: 19. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Amstutz Altöl AG’, in Obfelden (CH-020.3.901.255-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.08.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Akti-
ven von CHF 4’796’284.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’208’240.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
mindestens im Umfang der Unterdeckung auf. Die einzige Aktio-
närin der übertragenden Gesellschaft erhält 1’332 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 1’332’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 4’832’000.– [bisher: CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’832’000.–. Aktien neu: 4’832 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Clausen, René, von Lax, in
Meikirch, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Dejouany, Gon-
zague, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Nicolas,
von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 41092 vom 27.09.2007
(04138096 / CH-073.3.002.401-5)

■ Sontex S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.3.002.983-
7, fabrication et commercialisation de tous articles pour comp-
teurs d’énergie thermique, compteurs de liquides etc., société an-
onyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2001, p. 1830). Personne et signa-
ture radiée: Fähndrich, Marcel, de Steinhausen, à Zoug (Zug), di-
recteur, avec signature collective à deux avec un administrateur.
Inscription ou modification de personne: Girardin, Joëlle, de Lau-
terbrunnen et Le Bémont JU, à Les Brenets, avec procuration col-
lective à deux.
Journal no 41107 du 27.09.2007
(04137716 / CH-073.3.002.983-7)

■ Stiftung für das Pferd, in Bern, CH-035.7.016.358-9, Be-
trieb der Pferdeheime ’Le Roselet’ und ’Jeanbrenin’, Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Susanne, von
Holderbank AG, in Les Bois, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koelliker,
Beat, von Wolfwil, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Flückiger, Christian, von Auswil, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Mühleberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanini, Pierluigi, von Frasco, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Michel, Beatrice, von Netstal, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rom,
Pierre-Alain, von Bern und Mühleberg, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bozzo, Rachel, von Saint-Sul-
pice NE, in Les Pommerats, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Cianfrani, Jean Christophe, italienischer Staats-
angehöriger, in St-Imier (Saint-Imier), mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied]; Scheidegger, Francis, von Sumis-
wald, in Sornetan, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 41093 vom 27.09.2007
(04137690 / CH-035.7.016.358-9)

■ Stiftung KLT für gemeinnützige Suchtrehabilita-
tion
, in B e r n ,  CH-035.7.024.897-1, Gemeinnützige Suchtreha-
bilitation usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9953).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger-Röthlisberger, Regula, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41094 vom 27.09.2007
(04137692 / CH-035.7.024.897-1)

■ Stiftung Wohn-, Schul- und Therapieheim ’WG-
Guggisberg 77B’
, in G u g g i s b e r g ,  CH-035.7.032.373-5, Un-
terstützung der intensiven Betreuung und Förderung von Mäd-
chen und Knaben usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3547738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Therese, von Linden, in Moosseedorf, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41095 vom 27.09.2007
(04137694 / CH-035.7.032.373-5)

■ T &amp; R AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3974928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Markus, von Langnau im Emmental, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41096 vom 27.09.2007
(04137696 / CH-035.3.002.144-2)

■ Terrazza-Gastro GmbH in Liquidation, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.017.858-8, Betrieb von gastronomi-
schen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 3, Publ. 4112230). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 25.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 41097 vom 27.09.2007
(04137698 / CH-053.4.017.858-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40626 vom 17. 09. 2007. VERIT Ver-
waltungs- und Immobilien-Gesellschaft
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5, Publ. 4121856), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welti, Monika, von Ittenthal, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivun-
terschrift zu vier].
Tagebuch Nr. 41098 vom 27.09.2007
(04137700 / CH-073.9.010.054-3)

■ Zwahlen S.A., à Bévilard, CH-073.3.002.843-6, exploita-
tion d’un atelier de décolletage de précision, société anonyme
(FOSC no 236 du 05. 12. 2006, p. 5, publ. 3665302). Personne et
signature radiée: Zwahlen, Michel, de Rüschegg, à Reconvilier,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Schirmer, Daniel, de Schänis, à Lau-
sen, président, avec signature collective à deux; Zwahlen, Serge,
de Rüschegg, à Bévilard, administrateur-délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: président]; List, Benjamin, res-
sortissant allemand, à Ramlinsburg, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 41108 du 27.09.2007
(04137718 / CH-073.3.002.843-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musikhaus Schulthess, in Melchnau, CH-
053.1.001.799-6, Handel mit Musikinstrumenten und Verstärker-
anlagen sowie Handel mit Reitsport-Boutique-Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624512). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 41099 vom 27.09.2007
(04137702 / CH-053.1.001.799-6)

■ Stuber’s Minilab GmbH, in Bern, CH-035.4.017.149-8,
Herstellung von und Handel mit Fotos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2197). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Foto
Stuber GmbH, in Bern (CH-035.4.016.039-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 41100 vom 27.09.2007
(04137704 / CH-035.4.017.149-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Marti-Unternehmungen, in
B e r n ,  CH-035.7.016.104-5, Gewährung von Unterstützungen
oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten
sowie an Personen, für deren Unterhalt die Arbeitnehmer aufge-
kommen sind usw, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 3,
Publ. 330312). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen, in Bern
(CH-035.7.010.766-5), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 41101 vom 27.09.2007
(04138098 / CH-035.7.016.104-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR Modelltechnik GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.011.077-0, Mühlemattstrasse 48, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
kauf von Modellflugartikeln. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ankli, Jacque-
line, von Arni BE und Meltingen, in Biederthal (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ankli, René, von Zullwil, in Bie-
derthal (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ankli, Ma-
gnus, von Zullwil, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4398 vom 27.09.2007
(04137732 / CH-280.4.011.077-0)

■ Sharn GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.011.078-1, c/o Gur-
dawar Singh, Fiechtenweg 4/2, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens inklusive
Take-away sowie Import und Export von Lebensmitteln. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Singh, Gurdawar, indischer Staatsangehöriger,
in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Singh, Tara,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4399 vom 27.09.2007
(04137734 / CH-280.4.011.078-1)

■ uni dance gmbh, in Oberwil  BL, CH-280.4.011.079-6,
Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck:
Betrieb von Fitness- und Tanzstudios. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ciringione, Julia, italienische Staatsangehörige, in Aesch BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ciringione, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4400 vom 27.09.2007
(04138210 / CH-280.4.011.079-6)

■ YukonDaylight AG, in Reinach BL, CH-280.3.011.080-
7, Röschenzerstrasse 9, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung sowie Verkauf von Produkten, Lösungen, Prozessen und Me-
thoden zur nachhaltigen Unternehmensführung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten, vermieten, verpachten oder veräussern, sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spaar,
Thomas, von Meltingen, in Therwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Buser, Thomas, von Ormalingen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATG
Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4401 vom 27.09.2007
(04137736 / CH-280.3.011.080-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMTRACON GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.004.468-1,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Geschäftsprozessen und Informationstechno-
logie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 5, Publ. 3584698). Statutenänderung:
25. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Walter, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mentel, June Violet, von Grenchen, in Arlesheim, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4402 vom 27.09.2007
(04137738 / CH-280.4.004.468-1)

■ Arcondis AG, in Reinach  BL, CH-280.3.004.407-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Informatik und Or-
ganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4078796). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Informatik und Or-
ganisation und Entwicklung sowie Verkauf von Produkten in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 4403 vom 27.09.2007
(04137740 / CH-280.3.004.407-6)

■ Baldomero Medical GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.833-5, Handel mit und Vermietung von Waren aller Art,
insbesondere Trainingsmaterialien für Chirurgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4005924). Domizil neu: Im Marteli 1, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 4404 vom 27.09.2007
(04137742 / CH-280.4.010.833-5)

■ Eiwalux GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.008-4, Herstel-
lung und Verkauf von Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2445738). Firma neu: Eiwalux GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 2609.2007 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4405 vom 27.09.2007
(04137744 / CH-280.4.900.008-4)

■ Heiligholz Immobilien AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.534-5, Erwerb, Halten, Veräusserung und Bewirtschaf-
tung von Immobilien sowie von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3838192). Domizil neu: Heiligholzstrasse 8, 4142
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abderhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Lausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marc, von Liestal und Thun,
in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wächter, Martin, von Brugg und Brittnau, in
Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wächter, Peter, von Brugg und Brittnau, in Oberkulm,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4406 vom 27.09.2007
(04137746 / CH-280.3.916.534-5)

■ Holzbau AG Muttenz, in Muttenz, CH-280.3.900.539-0,
Betrieb einer Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027530). Postadresse neu: Holzbau
AG Muttenz, c/o Häring &amp; Co. Aktiengesellschaft, Schlossstrasse 3,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4407 vom 27.09.2007
(04137748 / CH-280.3.900.539-0)

■ rm treuhand gmbh, in Allschwil, CH-280.4.004.686-1,
Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 6). Domizil
neu: Baslerstrasse 70, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 4408 vom 27.09.2007
(04137750 / CH-280.4.004.686-1)

■ Schmidlin Naturleder-Artikel, bisher in Zwingen, CH-
280.1.000.838-7, Handel mit und Verkauf von Naturleder-Arti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8689). Sitz
neu: D i t t i n g e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 9, 4243 Dittingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Georg,
von Dittingen, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 4409 vom 27.09.2007
(04137752 / CH-280.1.000.838-7)
■ Schnell Natursteine AG, in Binningen, CH-
280.3.007.105-3, Handel mit und Verarbeitung von Natursteinen
und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnell-Asprion, Otto, von Röschenz,
in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4410 vom 27.09.2007
(04137754 / CH-280.3.007.105-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blockhäuser J. Jermann-Prang, in Zwingen, CH-
280.1.919.673-8, Herstellung von und Handel mit Blockhäusern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673218). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 21.09.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4411 vom 27.09.2007
(04137756 / CH-280.1.919.673-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bentec GmbH, in Basel, CH-270.4.015.177-7, Güterstr.
249, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, beson-
ders im Bereich der Lüftungstechnik. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und solche erwerben und veräussern sowie
mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berisha, Arben,
serbischer Staatsangehöriger, in Auenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Rodel Berisha, Alexandra, von Fahrwangen
und Stüsslingen, in Auenstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5457 vom 27.09.2007
(04138154 / CH-270.4.015.177-7)
■ Kunst.part. Christine Vogt, in Basel, CH-
270.1.014.949-6, Spalenberg 30, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Grafikateliers mit Galerie. Ein-
getragene Personen: Vogt, Christine, von Basel und Allschwil, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5458 vom 27.09.2007
(04138156 / CH-270.1.014.949-6)
■ Sajn Company GmbH, in Basel, CH-270.4.015.178-5,
Markgräflerstr. 31, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Metallen und Waren al-
ler Art sowie Führen von Detailläden. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sajn, Bozidar,
serbischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sajn, Dragan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Sl. Brod (HR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Sajn, Miroslav, serbischer Staatsangehöriger, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5459 vom 27.09.2007
(04138158 / CH-270.4.015.178-5)
■ Trägerverein Sonnenhof Preda, in Basel, CH-
270.6.000.597-8, c/o Stiftung Edith Maryon, Theaterstr. 4, 4001
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007.
Zweck: Der Verein bezweckt die Erhaltung und Nutzung seiner Lie-
genschaften ’Sonnenhof’ in Preda (Parzellen Grundbuch Bergün
Nrn. 1162, 1163 sowie 966). Der Verein fördert eine verantwor-
tungsbewusste, ökologisch nachhaltige und vegetarische Lebens-
weise. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Nut-
zungserträge, Zuwendungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Riggenbach, Michael, von Basel, in Biel
BE, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langscheid, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Tho-
mas, von Trachselwald, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5460 vom 27.09.2007
(04138160 / CH-270.6.000.597-8)
■ Wegmann &amp; Cie, in Basel, CH-270.2.012.373-3, St.Alban-
Anlage 57, 4052 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des Konsumgü-
tersektors. Eingetragene Personen: Wegmann, Constantin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wegmann, Sabrina, von Appen-
zell, in Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5461 vom 27.09.2007
(04138162 / CH-270.2.012.373-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adic Insurance Services AG, in Basel, CH-
020.3.922.561-8, Dienstleistungen des Versicherungswesens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3796768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Obergös-
gen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5462 vom 27.09.2007
(04138164 / CH-020.3.922.561-8)
■ bc best connect ag, in Basel, CH-270.3.004.326-4, Tele-
fonmarketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3794794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in
Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr.
Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5463 vom 27.09.2007
(04138166 / CH-270.3.004.326-4)
■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel, CH-270.3.000.911-0,
grafische Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2007, S. 6, Publ. 4073610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Martin Ernst, von Basel,
in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5464 vom 27.09.2007
(04138168 / CH-270.3.000.911-0)
■ Consilia Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.002.400-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3000642). Domizil neu: c/o T.O. ADVISCO, Picassoplatz 8,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5465 vom 27.09.2007
(04138170 / CH-270.3.002.400-6)
■ ECCOM Engineering Culture and Communication
Buholzer &amp; Kaufmann
, in R i e h e n ,  CH-270.2.002.515-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 5,
Publ. 581282). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
ECCOM Engineering Culture and Communication Bu-
holzer
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Andreas Kaufmann aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Lukas Buholzer führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Andreas, von
Mumpf, in Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Lukas, von
Riehen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 5466 vom 27.09.2007
(04138172 / CH-270.2.002.515-7)
■ feinherb, Visuelle Gestaltung, Philipp Stamm und
Heidrun Osterer
, in B a s e l ,  CH-270.2.002.586-7, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 6, Publ. 854714).
Domizil neu: Oetlingerstr. 171, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5467 vom 27.09.2007
(04138174 / CH-270.2.002.586-7)
■ Helvetia BVG Invest Sammelstiftung für Personal-
vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.954-6, Stiftung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 5, Publ. 3861394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beros, Dr. Stefano, von Melide, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5468 vom 27.09.2007
(04138176 / CH-270.7.002.954-6)
■ Institut für Konfrontative Pädagogik Schweiz IK-S,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.537-0, Verein (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127378). Domizil neu: Hegenheimerstr.
4, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5469 vom 27.09.2007
(04138178 / CH-270.6.000.537-0)
■ Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Ba-
sel AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.677-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 3, Publ. 4106286). Firma neu:
Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Basel
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maegli, Stefan, von Liestal und
Welschenrohr, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Linda, von Möhlin, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Dr. Christof, von Riehen und Rehetobel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kopp, Bruno, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutter, Gisela, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prétôt, Urs
P., von Basel und Le Noirmont, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5470 vom 27.09.2007
(04138180 / CH-270.3.012.677-3)
■ Interima SA, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.001.296-7, Temporär- und Feststellenvermittlung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4007910), mit Hauptsitz in: Vevey (HR Moudon). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Daniel,
von Grindel, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borrer, Aline,
von Schönenbuch, in Bottmingen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5471 vom 27.09.2007
(04138182 / CH-270.9.001.296-7)

■ Jacob Landschaftsarchitekten GmbH, in Basel, CH-
280.4.900.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994308). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 192, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5472 vom 27.09.2007
(04138184 / CH-280.4.900.291-4)

■ KRONOS DELCREDING &amp; TRAINING GmbH, bisher in
R h e i n f e l d e n ,  CH-270.4.012.919-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2377046). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Im Rankhof 4, 4058 Basel. Zweck: Beratung
und Mitarbeiterschulung von Kunden zwecks Geltendmachung
von Forderungen auf aussergerichtlichem und vorgerichtlichem
Weg, Erbringung von Dienstleistungen zwecks Einziehung von
Ausständen und offenene Forderungen sowie Schulung und Trai-
ning des Verkaufs-Aussen- und Innendiestes, des Kundenservices,
der Serviceabteilungen und des Forderungsmanagements von
Firmen sowie Uebernahme von Akquisitions- und Managament-
aufgaben auf Zeit, Durchführung von Mitarbeiter-Schulungen
und Beratungsdienstleistungen im Kommunikationsbereich so-
wie Organisation, Veranstaltung, Leitung und Durchführung von
Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminarien, Symposien
und Workshops; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähle, Martina Mar-
garete, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 5473 vom 27.09.2007
(04138186 / CH-270.4.012.919-1)

■ Mercury Financial Services, M. Brecelj, in Riehen,
CH-270.1.011.946-6, unabhängige Allfinanzberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 5, Publ. 320202). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 28.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5474 vom 27.09.2007
(04138188 / CH-270.1.011.946-6)

■ New Asia Market AG, in Basel, CH-270.3.013.093-9, asi-
atische Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trinh, Hoang Yen, vietnamesische Staatsangehö-
rige, in Zürich, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wong, Peir Jeng, malaysische Staatsange-
hörige, in Kaiseraugst, stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5475 vom 27.09.2007
(04138190 / CH-270.3.013.093-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5319 vom 20. 09. 2007. Nexeco AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.012.873-8, Unternehmensführung und -or-
ganisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5476 vom 27.09.2007
(04138192 / CH-270.3.012.873-8)

■ Nubeo International Ltd., in Basel, CH-270.3.013.470-
5, Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3727372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castro Garcia, Ivan, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lopez Haba, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Seguido, Montserrat, spanische Staatsangehörige, in
Madrid (ES), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5477 vom 27.09.2007
(04138194 / CH-270.3.013.470-5)

■ Patronale Stiftung der Firma P.H. Stehelin &amp; Cie.
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.291-3, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finaudit GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5478 vom 27.09.2007
(04138196 / CH-270.7.001.291-3)

■ Phenix Systems AG, in Basel, CH-270.3.012.356-3, elek-
trische und elektronische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617906). Domizil neu: Rie-
henstr. 64, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5479 vom 27.09.2007
(04138198 / CH-270.3.012.356-3)

■ Piz Olympia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.673-1, Ree-
derei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3391614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: River Services GmbH, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5480 vom 27.09.2007
(04138200 / CH-270.4.014.673-1)

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3843710), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Kurt, von Mels, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürlimann, Ronnie, von Bäretswil, in Buochs, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pidoux, Philippe, von Villars-le-Comte, in Lutry, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lausanne]; Weber, Felix A., von Menziken, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf]; Räber, Jürg, von Reiden, in St. Peter, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5481 vom 27.09.2007
(04138202 / CH-270.9.000.320-2)

■ T.O. ADVISCO, in Basel, CH-270.3.012.019-6, Dienstleis-
tungen im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670152). Do-
mizil neu: Picassoplatz 8, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5482 vom 27.09.2007
(04138204 / CH-270.3.012.019-6)

■ Tim K. Peters F &amp; E Consulting, bisher in Basel, CH-
270.1.013.417-4, Dienstleistungen in den Bereichen Klinische
Forschung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2116978). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Wendelinsgasse
10, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5483 vom 27.09.2007
(04138206 / CH-270.1.013.417-4)

■ Tower Marketing und Management Thomas Boos,
in B a s e l ,  CH-270.2.000.281-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628988). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Birsfelden (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007,
S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5484 vom 27.09.2007
(04138208 / CH-270.2.000.281-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dias dos Santos Sergio DS créations métalliques, à
A t t a l e n s , Chemin des Artisans, CH-217-3538700-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dias Dos Santos Sergio, du Por-
tugal, à Tatroz. Objet: constructions métalliques. 
Journal no 4155 du 27.09.2007
(04137488 / CH-217.3.538.700-6)

■ Frédéric Page Revêtements de sols Sàrl, à
C h â t o n n a y e , CH-217-3538698-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 24.09.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de revêtements de sols et rideaux à lamelles, ainsi que tou-
tes activités en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Page Frédéric, de Châtonnaye, à Châ-
tonnaye, avec une part de CHF 19’000.–, Page Valérie, de Châton-
naye, à Châtonnaye, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Page Frédéric avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4156 du 27.09.2007
(04137490 / CH-217.3.538.698-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4D VERTIKAL CONSTRUCTEUR SA, précédemment à
S i o n , CH-626-3009565-2 (FOSC du 23.12.2004, p. 22). Siège
transféré à M u r t e n , Bernstrasse 30. Statuts originaires du
05.11.2004, modifiés le 21.09.2007. But: constitution, notation,
achat, vente et administration de biens-fonds et de brevets, rachat
et exécution de mandats d’entreprise générale, obtention de man-
dats d’architecture et d’ingénierie en matière de construction ainsi
que l’achat de matériaux de construction; toutes opérations com-
merciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Maeder Bruno, d’Agriswil, à Cordast, administrateur
unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà in-
scrit: Hek Treuhand AG, à Greng. 
Journal no 4157 du 27.09.2007
(04137492 / CH-626.3.009.565-2)

■ Association d’Aide aux Démunis A.A.D., à Fribourg,
CH-217-3531152-7, service auprès des personnes marginalisées de
notre société, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 5). Nouvelle adresse:
Rue de Locarno 7. Kabuiku Kuzoma Philippe, vice-président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4158 du 27.09.2007
(04137494 / CH-217.3.531.152-7)

■ Boushabi Fehd Import-Export, à Matran, CH-217-
3538270-6, vente de vêtements et accessoires. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 08.08.2007, p. 4). Siège transféré à B e l f a u x ,
Route de Lossy 39. 
Journal no 4159 du 27.09.2007
(04137496 / CH-217.3.538.270-6)

■ Carron Trading AG, à Romont (FR), CH-217-0330307-
3, la négociation et le traitement d’affaires commerciales natio-
nales et internationales. (FOSC du 19.02.2007, p. 8). Cach Wolf-
gang n’est plus président, sa signature est radiée. Fischer Jürg, de
Buttisholz, à Weggis, est nommé président, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4160 du 27.09.2007
(04137498 / CH-217.0.330.307-3)

■ Fabromont-Stiftung, in Schmitten  (FR), CH-217-
0670057-5, sie bezweckt die Personalvorsorge zugunsten der Fa-
bromont AG, usw. (SHAB vom 22.05.2007, p. 7). Tesch Wolfgang,
von Fribourg, in Schmitten (FR), ist Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4161 vom 27.09.2007
(04137500 / CH-217.0.670.057-5)

■ Fondation Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470140-2, sco-
larisation et intégration sociale et économique en milieu ouvert
ou protégé de personnes mineures, etc. (FOSC du 27.09.2007, p.
6). Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4162 du 27.09.2007
(04137502 / CH-217.0.470.140-2)

■ HBM Hotel Betriebs und Management Fribourg AG,
in F r i b o u r g , CH-217-3531198-5, Betrieb und Management von
Hotels, usw. (SHAB vom 11.05.2004, p. 4). Die Gesellschaft (neu

firmierend: HPP Promotion AG) wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht (SHAB vom 26.09.2007, S. 19). 
Tagebuch Nr. 4176 vom 27.09.2007
(04137530 / CH-217.3.531.198-5)

■ Jardin &amp; cuisine Sàrl, à Fribourg, CH-550-1048638-4,
exploitation de restaurants, distribution et fabrication d’articles,
etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 8). Mikanowski Patrick n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Mikanowski
Lyndsay, associée inscrite, maintenant domiciliée à Fribourg, dont
la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
21.09.2007. Mikanowski Patrick, gérant, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Mikanowski Lyndsay, gérante inscrite, a main-
tenant la signature individuelle. 
Journal no 4163 du 27.09.2007
(04137504 / CH-550.1.048.638-4)

■ Les Amis de Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470897-0, ai-
der financièrement la ’Fondation Clos Fleuri’, etc. Fondation.
(FOSC du 10.08.2005, p. 6). Tercier Bernard, secrétaire, est décédé,
sa signature est radiée. Barras Jean-Marc, de Châtel-sur-Montsal-
vens, à Riaz, est nommé secrétaire et Gremaud Tobie, d’Echarlens,
à Vuadens, est nommé membre du conseil, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4164 du 27.09.2007
(04137506 / CH-217.0.470.897-0)

■ Novo-Bat Sàrl, à La Roche, CH-217-1001537-5, construc-
tion ainsi que rénovation de bâtiments, etc. (FOSC du 19.03.2007,
p. 8). Abou El Enein Mohamed n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à Chevailler Dominique, associée
inscrite, maintenant domiciliée à Treyvaux, dont la part passe de
CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 25.09.2007. 
Journal no 4165 du 27.09.2007
(04137508 / CH-217.1.001.537-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG, in
S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-0670004-2, die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. Stiftung. (SHAB
vom 25.05.2007, p. 8). Tesch Wolfgang, Mitglied, ist neu Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bucher Patrick ist nicht mehr
Präsident, bleibt aber Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Meuwly Markus, von St. Antoni, in Tafers, ist Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Ernst &amp; Young
AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4166 vom 27.09.2007
(04137510 / CH-217.0.670.004-2)

■ Relax Life Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-3534802-
1, négociation et courtage en matière de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Baliacas Laurence, gé-
rante inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4167 du 27.09.2007
(04137512 / CH-217.3.534.802-1)

■ SCHB, Société Coopérative d’Habitation de Bussy, à
B u s s y  ( F R ) , CH-200-0250113-9, fournir aux membres, par une
action commune de ceux-ci, des logements à des prix favorables,
etc. (FOSC du 03.04.2003, p. 6). Chassot Thierry n’est plus vice-
président, Chassot Thérèse n’est plus secrétaire et Krummenacher
Christoph n’est plus membre du comité, leur signature est radiée.
Doudin Cédric, de Payerne, à Bussy (FR), est nommé vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec un membre du conseil.
Chassot Nathalie, de Bussy (FR), à Bussy (FR), est nommée sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 
Journal no 4168 du 27.09.2007
(04137514 / CH-200.0.250.113-9)

■ SREP SàRL, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1130686-1,
achat et vente de café et d’accessoires dans le domaine de la re-
stauration. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route des Grives 4. Statuts modifiés le
18.09.2007. 
Journal no 4169 du 27.09.2007
(04137516 / CH-217.1.130.686-1)

■ Steuerungsbau Flamatt GmbH, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-3532339-3, Planung, Konstruktion und Vertrieb
von elektrischen Steuerungen. (SHAB vom 22.12.2004, p. 8). Neue
Adresse: Wünnewil, Schneidersmatt 32. Wehrle Jean-Claude, Ge-
sellschafter, ist nicht mehr Geschäftsführer, seine unterschrift ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 4170 vom 27.09.2007
(04137518 / CH-217.3.532.339-3)

■ Tapis Carrelage Discount Page S.A., à Fribourg, CH-
217-0134841-1, le commerce de revêtements de sols, etc. (FOSC
du 20.07.2001, p. 5601). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o
Etude de Notaires Olivier Andrey. Page Patrice, secrétaire, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Page Albert, président inscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit Revigest SA devient Fiduciaire Re-
vigest SA, à Bulle. 
Journal no 4171 du 27.09.2007
(04137520 / CH-217.0.134.841-1)

■ TVA Conseils Stéphane Gmünder, à Fribourg, CH-
217-1001358-9, conseils TVA, exécution de tous travaux fidu-
ciaires tels que comptabilité, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 19.11.2001, p. 9081). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 8. 
Journal no 4172 du 27.09.2007
(04137522 / CH-217.1.001.358-9)

■ Zetes S.A., à Fribourg, CH-217-0130354-8, le commerce
d’articles de la branche cosmétique, etc. (FOSC du 09.08.2007, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.09.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Zetes S.A. en liquidation, par Fidutrust Gestion et Conseils
SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston, Bulgarelli
Steve et Bennet Gabriel, administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. 
Journal no 4173 du 27.09.2007
(04137524 / CH-217.0.130.354-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de recherche et d’étude écosystémique
en liquidation
, à S u r p i e r r e, CH-217-0270052-7, favoriser le
développement de l’être humain dans son appartenance à l’envi-
ronnement naturel, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 7). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4174 du 27.09.2007
(04137526 / CH-217.0.270.052-7)
■ Fondation OMPA, Organisme de Management pour
la Promotion des Activités professionnelles et intel-
lectuelles en liquidation
,  à  C h â t i l l o n   ( F R ) ,  CH-217-
0270048-6 (FOSC du 26.06.2007, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4175 du 27.09.2007
(04137528 / CH-217.0.270.048-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION DE SOUTIEN A LA MUSIQUE VIVANTE
(A.S.M.V)
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Vautier  13,  CH-660-
2506006-8. Nouvelle association. Statuts du 11.06.2003. But: sou-
tenir et promouvoir la musique vivante, notamment développer
la communication et les échanges entre les différents acteurs de
la scène musicale suisse ou internationale; promouvoir la créa-
tion artistique et les échanges entre musiciens ainsi que la forma-
tion ou le perfectionnement de ceux-ci; conseiller, soutenir, pro-
mouvoir les musiciens dans leurs démarches de production; con-
tribuer au rayonnement culturel de la région; promouvoir la cul-
ture et la formation des jeunes musiciens non professionnels (-
25 ans). Ressources: cotisations, dons, legs, subventions et produ-
its de ses activités. Administration: comité. Signature individuelle
de Gilliand Pierre Edmond, de Combremand-le-Grand, à Her-
mance, président, Merz Patrick, de Rolle, à Carouge (GE), vice-
président, et Gilliand Catherine, de Genève, à Carouge (GE), tré-
sorière. Signature collective à deux de Gilliand Alain, de Combre-
mand-le-Grand, à Carouge (GE), secrétaire, Jacquin-Ndiaye Va-
lérie, de France, à Douvaine, F, et Piccand Jérôme, de Farvagny-
le-Grand, à Carouge (GE), tous membres du comité. 
Journal no 12385 du 27.09.2007
(04138314 / CH-660.2.506.006-8)
■ Ferreira Mario Joao, à Genève, rue du Vélodrome 10-12,
CH-660-2337007-4. Titulaire: Ferreira Mario Joao, du Portugal, à
Genève. Objet: boulangerie, café-restaurant à l’enseigne ’Portu-
gal-Velho’. 
Journal no 12386 du 27.09.2007
(04138316 / CH-660.2.337.007-4)
■ Hotpepper Grafics - Julian Gampert, Technicien en
publicité (Brevet fédéral), Designer
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
avenue Vibert 10, CH-660-2335007-0. Titulaire: Gampert Julian,
de Genève, à Troinex. Objet: communication stratégique, concep-
tion et planification publicitaire, réalisation en arts graphiques. 
Journal no 12387 du 27.09.2007
(04138318 / CH-660.2.335.007-0)
■ I.M.S. C&amp; J Sàrl, à Genève, rue Zurlinden 6, CH-660-
2223007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2007. But: toute activité relative au bâtiment (transport, dé-
ménagement, construction, démolition, nettoyage, entretien, étu-
des, conseils, etc.), si nécessaire achat et vente d’immeubles. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Murseli Merijeta, de et à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Murseli Rasim, de Macédoine, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Murseli
Merijeta avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 12388 du 27.09.2007
(04138320 / CH-660.2.223.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arko Diffusion SA, à Genève, CH-660-0744991-2, fabri-
cation, distribution, importation, exportation, représentation et
commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Raisin François sont radiés. Les
administrateurs Rombi Olivier, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Hoffmann Nicolas, jusqu’ici président, nommé vice-
président, continuent à signer individuellement. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Hérisson Gérard, de France, à Lova-
gny, F, et Lyonnaz Perroux Maryse, de France, à Annecy-le-Vieux, F. 
Journal no 12389 du 27.09.2007
(04138322 / CH-660.0.744.991-2)
■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 17.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de
Merhej Anis ainsi que la procuration de Rouvinet Danja sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal a été conférée à Bourqui Pascal, de Murist, à Bogis-Bossey, di-
recteur, Bersier Yvan, de et à Veyrier, directeur adjoint, Reynaud-
Wang An-Ying, de et à Genève, directeur adjoint, et Cornu Sébas-
tien, de Chamblon, à Arzier, sous-directeur. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Guyon
Géraldine, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et Le Porz Anne,
de France, au Grand-Saconnex. 
Journal no 12390 du 27.09.2007
(04138324 / CH-660.0.011.924-3)
■ Base Consultants SA, à Genève, CH-660-0274000-0, con-
seils, services, assistance et gestion dans les domaines de la fi-
nance, etc. (FOSC du 02.09.2004, p. 7). But modifié: conseils, ser-
vices, assistance et gestion dans les domaines de la finance, de l’or-

ganisation et la planification d’entreprises, de l’informatique, de
l’investissement, de l’intermédiation, du rapprochement ou de la
transmission d’entreprises, d’assistance dans le cadre de l’intro-
duction en bourse et recherche de financement, de conseils en re-
lation avec les systèmes d’information, de concept, réalisation,
commercialisation et distribution de solutions informatiques, de
solutions environnementales et énergétique pour le bâtiment, les
constructions et les processus ainsi que conseils économiques, fi-
nanciers, juridiques et fiscaux s’y rapportant. Statuts modifiés le
20.09.2007. Puhr Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 12391 du 27.09.2007
(04138326 / CH-660.0.274.000-0)

■ Celsa Management &amp; Holding SA, précédemment à
R o l l e , CH-660-0385989-9 (FOSC du 27.07.2005, p. 15). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/o So-
gefco. SA. Statuts originaires du 05.04.1989, modifiés en dernier
lieu le 19.09.2007, également sur un point non soumis à publi-
cation. But: concourir au développement des activités du groupe
Celsa et donner des consultations, mener des études, développer
des services et toutes affaires commerciales, financières et indus-
trielles, gestion administrative des sociétés du groupe, participa-
tions. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF
250’000, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Racine Ar-
lette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration : Réthoret Michel, de France, maintenant domicilié à
Genève, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec signa-
ture inviduelle. Réviseur: Berney et Associés S.A. Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 12248 du 25.09.2007
(04138312 / CH-660.0.385.989-9)

■ COFIM SA, à Genève, CH-660-1553998-8, achat, vente, ex-
ploitation et gérance de commerces, etc. (FOSC du 07.06.2004, p.
8). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13. 
Journal no 12392 du 27.09.2007
(04138328 / CH-660.1.553.998-8)

■ Conseil général de l’Ordre des Vitéz, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1912003-5, selon les nobles principes de
l’Ordre des Vitéz hongrois en existence depuis 1920, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 7). Statuts modifiés le 01.03.2007. Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Rive 6, c/o Zoltan Szalai, avocat. Les pouvoirs de
Mercz Laszlo sont radiés. Zalan Attila, de Schaffhouse, à Dällikon,
secrétaire, et Berkovits Eva, de Suède, à Solna, SWE, sont membres
du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 12393 du 27.09.2007
(04138330 / CH-660.1.912.003-5)

■ Consultor, Société Anonyme de Consultations Eco-
nomiques
, à G e n è v e, CH-660-0262984-3, fourniture de ser-
vices administratifs et de consultations économiques; opérations
de finance, crédit, change, bourse ou commission, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). But modifié: fourniture de
conseils dans le domaine de l’économie et de la santé, ainsi que
services administratifs et organisationnels en rapport avec ces do-
maines; activités de finance, crédit, change, bourse ou commis-
sion, gestion de fortune, placement, émission de titres; gestion, ad-
ministration et acquisition de participations; transactions sur le
marché des capitaux ainsi que souscription et placement de titres;
import-export de produits naturels, de produits de la santé, de pro-
duits à base de plantes et d’herbes, de produits aromatiques et de
phytothérapie et de produits cosmétiques; services dans le do-
maine de la santé. Nouveaux statuts du 25.09.2007. 
Journal no 12394 du 27.09.2007
(04138332 / CH-660.0.262.984-3)

■ Contexor, à Veyrier, CH-660-0045963-7, société anonyme,
exécution de tous mandats et de toutes opérations rentrant dans
la sphère d’activité d’une société fiduciaire (FOSC du 10.02.2006,
p. 7). NDC-CONSEIL SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MEF
- François Cochet, à Genève. 
Journal no 12395 du 27.09.2007
(04138334 / CH-660.0.045.963-7)

■ CRICO INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-0476004-3,
commerce et location de biens immobiliers, ETC, (FOSC du
17.11.2004, p. 6). Aberle Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Colomina Christophe, sont radiés.
Graham Eric, de Genève, à Anières, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 12396 du 27.09.2007
(04138336 / CH-660.0.476.004-3)

■ Demus Jaija et Anne Geiser Jaija, à Genève, CH-660-
1349002-5, société en nom collectif (FOSC du 16.07.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: promenade de l’Europe 11, Centre commercial
Planète Charmilles. Nouvel objet: débit de boissons; cuisine froide.
Les associés Geiser Jaija Anne et Jaija Demus sont maintenant do-
miciliés à Vernier. 
Journal no 12397 du 27.09.2007
(04138338 / CH-660.1.349.002-5)

■ DRH Invest SA, à Lancy, CH-660-0875006-0, prise de par-
ticipation, achat, vente et négoce de toute nature à l’international,
etc. (FOSC du 26.09.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF
255’000 à CHF 495’000 par l’émission de 240 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 495’000, entièrement
libéré, divisé en 495 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 22.06.2007. 
Journal no 12398 du 27.09.2007
(04138340 / CH-660.0.875.006-0)

■ Dupont, à Carouge  (GE), CH-660-0336007-8, distribu-
tion et diffusion de produits alimentaires et cosmétiques (FOSC du
14.02.2007, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Dupont
Kyra porte désormais le nom Bouthillier de Beaumont Kyra. Par
conséquent la raison de commerce devient: Bouthillier de Be-
aumont

Journal no 12399 du 27.09.2007
(04138342 / CH-660.0.336.007-8)

■ Entreprise Ramushi, à Onex, CH-660-1957006-5, ma-
çonnerie et jardinage (FOSC du 07.09.2006, p. 7). Objet actuel: en-
treprise de maçonnerie, jardinage et tous transports de marchan-
dise. 
Journal no 12400 du 27.09.2007
(04138344 / CH-660.1.957.006-5)
■ ERF - Etudes et Réalisations Foncières SA, à Genève,
CH-660-0118006-3, achat, vente, détention, gestion et administ-
ration d’immeubles, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Sellie Jérôme
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ohana Yuval,
d’Orsières, à Onex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12401 du 27.09.2007
(04138346 / CH-660.0.118.006-3)
■ Fondation communale du Grand-Saconnex pour la
petite enfance
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0811999-
8 (FOSC du 05.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: chemin Edouard-
Sarasin 47. 
Journal no 12402 du 27.09.2007
(04138348 / CH-660.0.811.999-8)
■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Association du Nouveau Kermont et des sociétés
affiliées
, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0163980-0 (FOSC
du 18.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Girard Marthe, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Magnin Corinne, de France, à Evi-
res, F, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12403 du 27.09.2007
(04138350 / CH-660.0.163.980-0)
■ FONDATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE
DERMATOLOGIQUE (FERD)
, à G e n è v e , CH-660-1955007-
9, promouvoir à grande échelle la recherche et le développement,
etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6). Autorité de surveillance: Dépar-
tement fédéral de l’intérieur. 
Journal no 12404 du 27.09.2007
(04138352 / CH-660.1.955.007-9)
■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de l’Etude Bernasconi &amp; Terrier, notaires
,
à G e n è v e , CH-660-0088957-4, venir en aide aux membres du
personnel de l’étude, etc. (FOSC du 08.01.1983, p. 79). Réviseur:
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 12405 du 27.09.2007
(04138354 / CH-660.0.088.957-4)
■ GTC Holding de participations SA, à Genève, CH-660-
0118982-7, prise de participations, etc. (FOSC du 06.12.1983, p.
4175). Muller Mary-France n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 12406 du 27.09.2007
(04138356 / CH-660.0.118.982-7)
■ Guiberteau Sàrl, à Genève, CH-660-0570007-2, importa-
tion, exportation, achat, vente, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20, c/o Fiduciaire ACC
Administration Conseil Comptabilité SA. 
Journal no 12407 du 27.09.2007
(04138358 / CH-660.0.570.007-2)
■ HARDSTONE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
2259005-2, prestation de services immobiliers, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 5). Les administrateurs Serbetis Aris et Pugin Toker
Aude signent désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Esfandiary Shahyad, de France, à
Genève, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Byron David, d’Afrique du Sud, à La Rippe. 
Journal no 12408 du 27.09.2007
(04138360 / CH-660.2.259.005-2)
■ LE BALTHAZAR SA, à Genève, CH-660-0062001-9, pro-
duction, distribution, commerce de tous produits alimentaires,
etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 6). Carnazzola Yves n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lettieri Angelo, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 12410 du 27.09.2007
(04138362 / CH-660.0.062.001-9)
■ LEM HOLDING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Capital-actions réduit de CHF
600’000 à CHF 575’000 par annulation de 50’000 actions propres
de CHF 0,50, nominatives, liées selon statuts et affectation du
montant ainsi libéré aux fonds propres de la société. Capital-ac-
tions: CHF 575’000, entièrement libéré, divisé en 1’150’000 ac-
tions de CHF 0,50, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 29.06.2007. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 20.09.2007. 
Journal no 12411 du 27.09.2007
(04138364 / CH-660.0.953.995-7)
■ Luka &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4, formation et ges-
tion patrimoniale (FOSC du 26.07.2007, p. 8). Simond Christian
n’est plus associé commanditaire. 
Journal no 12412 du 27.09.2007
(04138366 / CH-660.9.187.004-4)
■ MCK MEDIA SA, à Vernier, CH-660-2246002-5, édition,
commercialisation et distribution de différents médias (magazi-
nes, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8). DAO Financial Experts Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12413 du 27.09.2007
(04138368 / CH-660.2.246.002-5)
■ NATIXIS GESTION DE FORTUNE SA, à Genève, CH-
660-1995007-5, gestion de fortune, conseil en matière d’investis-
sements, etc. (FOSC du 21.08.2007, p. 6). Administration: Killen
Nicolas, nommé secrétaire, Ferret Gérard, de France, à Luxem-
bourg, LUX, président, et Gourin Jean-Yves, de France, à Genève,
délégué, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12414 du 27.09.2007
(04138370 / CH-660.1.995.007-5)
■ PAC Planification, Architecture et Construction
Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-0394998-1, prestations de services en
matière de construction, d’achat et de vente d’immeubles ainsi
que toutes activités s’y rapportant (FOSC du 06.12.2004, p. 8). But
modifié: prestations de services en matière de construction,

d’achat et de vente d’immeubles, de design industriel ainsi que
toutes activités s’y rapportant. Pino Georges n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Isoz Cédric. La part de l’associé Pino Marc-Antoine a été réduite
de CHF 10’000 à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000
à Isoz Cédric, de Château-d’Oex, à Vernier, nouvel associé pour
une part de CHF 15’000. Statuts modifiés le 24.09.2007. Gérant:
Isoz Cédric avec signature individuelle 
Journal no 12415 du 27.09.2007
(04138372 / CH-660.0.394.998-1)

■ PALAEDINO SA, à Genève, CH-660-1963006-9, conseils en
matière de placements, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 6). MAZARS
CORESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGEST CONSEIL
SA, à Genève. 
Journal no 12416 du 27.09.2007
(04138374 / CH-660.1.963.006-9)

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7, exé-
cution de toutes transactions et opérations financières, etc. (FOSC
du 31.08.2007, p. 8). Rucar Sylvie n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12417 du 27.09.2007
(04138376 / CH-660.0.020.981-7)

■ SBI SA, à Genève, CH-660-0487005-0, gestion, administra-
tion et promotion d’instituts de formation, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 7). Gaillard Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Gaillard Jean-Jacques, sont radiés.
Leubaz Henriette, de Buttes, à Vernier, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 12418 du 27.09.2007
(04138378 / CH-660.0.487.005-0)

■ SBI Société d’Investissements Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-1181001-7 (FOSC du 09.05.2007, p. 7). Gillioz
Pierre et Tamisier Christian ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Hafner Luc, jusqu’ici vice-président, nommé
président, signe désormais collectivement à deux, sans autre re-
striction. Buonomo Christian, jusqu’ici secrétaire hors conseil, a
été nommé membre du conseil d’administratation avec signature
collective à deux. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 12419 du 27.09.2007
(04138380 / CH-660.1.181.001-7)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Gleed Graham, de Grande-
Bretagne, à Vandoeuvres. 
Journal no 12420 du 27.09.2007
(04138382 / CH-660.0.172.975-8)

■ Socogest SA, à Carouge (GE), CH-660-0194990-7, étude
et réalisation d’opérations immobilières, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 9). Administration: Delétraz Martial, nommé pré-
sident, et Delétraz Hubert, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE),
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 12421 du 27.09.2007
(04138384 / CH-660.0.194.990-7)

■ Stand Fast Capital SA, à Genève, CH-660-0206005-3,
offrir des services de conseil et d’analyse financière en matière
d’investissement, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de la Pélisserie 16-18. 
Journal no 12422 du 27.09.2007
(04138386 / CH-660.0.206.005-3)

■ THALENT SA, à Satigny, CH-660-0326001-0, étude, fabri-
cation et commercialisation d’équipements techniques, etc.
(FOSC du 04.10.2001, p. 7724). But modifié: étude, fabrication et
commercialisation d’équipements techniques, principalement
dans les domaines de la mécatronique ainsi qu’activités d’engi-
neering, de brevets, de consulting et de location de services. Divi-
sion des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 100’000 actions
de CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100’000 actions de
CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce,
ou courriel ou lettre s’ils sont tous connus et s’ils y ont tous con-
senti préalablement. Statuts modifiés le 24.09.2007 ainsi que sur
des points non soumis à publication. 
Journal no 12423 du 27.09.2007
(04138388 / CH-660.0.326.001-0)

■ U &amp; T Dagdelen Sàrl, à Onex, CH-660-1675006-0, explo-
itation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications
(FOSC du 26.07.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, rue Liotard
6, c/o Tarik Dagdelen. Dagdelen Ümit n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-géarnt Dagdelen Tarik,maintenant domicilié à Genève,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 24.09.2007. 
Journal no 12424 du 27.09.2007
(04138390 / CH-660.1.675.006-0)

■ UNITEC CONSULTING LLC, Wilmington, Delaware,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1966007-3, cour-
tage et négoce international, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: route de Florissant 81, c/o Unirisc International SA. 
Journal no 12425 du 27.09.2007
(04138392 / CH-660.1.966.007-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apadana Voyage, Karim Farshidi Nia, à Genève, CH-
660-1370006-4, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
14.06.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12426 du 27.09.2007
(04138394 / CH-660.1.370.006-4)

■ CVM (climatisation-ventilation-maintenance) Sàrl,
en liquidation
, à L a n c y , CH-660-0606999-6, installations de
climatisation et de ventilation , etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12427 du 27.09.2007
(04138396 / CH-660.0.606.999-6)

■ Farshidi Nia Karim, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0413007-1, tabacs-journaux, épicerie (FOSC du 23.02.2007, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12428 du 27.09.2007
(04138398 / CH-660.0.413.007-1)

■ Le Cochon est dans le maïs, Savi, à Genève, CH-660-
2406006-4, exploitation d’un bar à vin et salon de thé (FOSC du
18.06.2007, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12429 du 27.09.2007
(04138400 / CH-660.2.406.006-4)

■ RAMUSHI Transports, à Lancy, CH-660-2487005-3, tous
transports de marchandise (FOSC du 23.11.2005, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12430 du 27.09.2007
(04138402 / CH-660.2.487.005-3)

■ Shoes-Land, Olivier Domon, à Genève, CH-660-
0364001-2, commerce de chaussures et accessoires, etc. (FOSC du
22.02.2001, p. 1367). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12431 du 27.09.2007
(04138404 / CH-660.0.364.001-2)

■ Sono-vision, O. Domon, à Genève, CH-660-0267975-8,
atelier de réparations avec dépannage, etc. (FOSC du 14.09.1992,
p. 4309). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 12433 du 27.09.2007
(04138408 / CH-660.0.267.975-8)

■ SonoCom, Olivier Domon, à Genève, CH-660-0616998-
3, commerce de matériel électronique et électromécanique de loi-
sirs et accessoires (FOSC du 06.04.1998, p. 2355). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12432 du 27.09.2007
(04138406 / CH-660.0.616.998-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemco GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.387-3, Werbe-
und Marketingberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4457). Firma neu:
Gemco GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Kar-
ljörg, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 693 vom 27.09.2007
(04137726 / CH-160.4.002.387-3)

■ linth-arena sgu, in Näfels, CH-160.5.002.612-4, Erstel-
lung und Betrieb von Sport- und dazugehörenden Nebenanlagen,
welche der Öffentlichkeit dienen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 6, Publ. 596784). Statutenänderung:
2. 05. 2003. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hösli, Paul, von Netstal, in Niederurnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Landolt, Beny, von Näfels, in Nä-
fels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Paul, von
Mosnang, in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
nold, Kurt, von Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trümmel, Leopold, von Oberurnen, in Obe-
rurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Fritz,
von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Meinrad, von Oberegg, in Mollis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Bruno, von
Gersau, in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler,
Rudolf, von Linthal, in Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesa-
balle, Renato, von Filzbach, in Oberurnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Guggiari, Gilberto, von Magliaso, in Bilten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Ernst, von Nä-
fels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamm,
Jakob, von Mollis und Filzbach, in Mollis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kamm, Jakob, von Filzbach, in Netstal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Wilma,
von Schwanden GL, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kistler, Peter, von Reichenburg und Niederurnen, in Nie-
derurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Kor-
nelia, von Remigen, in Bilten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 694 vom 27.09.2007
(04137728 / CH-160.5.002.612-4)

■ MAB Management Advisory Board AG, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.4.003.863-7, Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Marketing-

beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 9, Publ. 4104560). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zurzach AG].
Tagebuch Nr. 695 vom 27.09.2007
(04137730 / CH-160.4.003.863-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asian Market GmbH Taskesen, in Chur, CH-
350.4.002.147-7, Sägenstrasse 8, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Haushaltar-
tikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Treuhand-, Handels-, Agen-
tur- und Kommissionsgeschäfte abwickeln sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmever-
trag mit Inventarliste vom 25.09.2007 von Mahmut Taskesen, in
Bonaduz, Betriebseinrichtungen, Maschinen, Geräte und Waren-
vorräte sowie einen Personenwagen der Marke Opel Zafira, zum
Preise von CHF 45 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Taskesen, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in
Bonaduz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Capeder, Ralf,
von Salouf, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2728 vom 27.09.2007
(04137832 / CH-350.4.002.147-7)

■ Orgnet Immobilien AG (Filiale Flims), in Flims, CH-
350.9.000.938-7, Promenada 37, 7018 Flims Waldhaus, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Orgnet Immo-
bilien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weisslingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.11.2000
[letzte Publikation: SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 23]. Zweck
Hauptsitz: Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigen-
tum; kann Liegenschaften und Grundstücke an- und verkaufen,
verwalten und überbauen, allgemeine Treuhandfunktionen über-
nehmen und ausüben, Niederlassungen in der Schweiz und im
Ausland gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften gründen sowie alle Geschäfte tätigen, wel-
che für die Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes
geeignet erscheinen. Kann Dienstleistungen in den Bereichen
EDV-, Organisation- und Controlling erbringen. Eingetragene
Personen: Wettstein, Roland, von Kyburg, in Weisslingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2729 vom 27.09.2007
(04137834 / CH-350.9.000.938-7)

■ Steineco AG, in Chur, CH-350.3.010.240-3, Quaderstrasse
7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 09. 2007. Zweck: Die Erstellung, Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Marco, von Kaltbrunn, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Gion Martin, von Lum-
brein, in Lumbrein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2730 vom 27.09.2007
(04137836 / CH-350.3.010.240-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O Fachverlag AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.919.911-0, Betrieb einer Druckerei sowie eines Verlages, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 18,
Publ. 1001276). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Firma neu:
Fritz Aeppli &amp; Co. AG Davos. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu:
Promenade 10b, 7270 Davos-Platz. Zweck neu: Betrieb einer Bau-
unternehmung. Die Gesellschaft führt die bisher von der Fritz Aep-
pli &amp; Co. AG, Zollikon, als Filiale in Davos geführte Bauunterneh-
mung als eigenständige Gesellschaft. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 51’000. Aktien: 510 Namenaktien zu
CHF 200. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 23.05.1990 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 2.3.1990 und Inventarliste per 2.3.1990 das
gesamte Inventar des Geschäftes der ’Druckerei Zehnder vormals
Druckerei Fritz Weber’, in Zürich 4, bestehend aus Heidelberg Ti-
gelautomat OHT, Heidelberg Zylinderautomat OHZ/SB, Viktoria-
Handtigel, Merkur-Handtigel, Schneidemaschine Polar, Handab-
ziehpresse FAG Swiss Proof 40, Setzerei mit Zubehör, Falzma-
schine Hohner zum Preise von CHF 51 000 (wovon CHF 6 000 für
Goodwill), der voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garzetti,
Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: BZ Berater Zentrum
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hirt, Roland, von Nie-
derweningen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2731 vom 27.09.2007
(04138216 / CH-020.3.919.911-0)
■ BZM Holding AG, bisher in Chur, CH-350.3.008.135-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 6, Publ. 2571534). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Novintec Energie AG, in Igis (CH-350.3.006.245-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2007 und Bilanz per
01.07.2007. Aktiven von CHF 14’876’185.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 13’549’213.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Novintec Energie AG. Uebersetzungen der Firma neu: (No-
vintec Energie SA) (Novintec Energia SA) (Novintec
Energy Ltd.)
. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Luxwiesenstrasse 4,
7302 Landquart. Zweck neu: Die Planung und Ausführung sämt-
licher Arbeiten im Zusammenhang mit der Erstellung und In-
standhaltung haustechnischer Anlagen im Bereich der Betriebs-,
Gebäude- und Energietechnik, namentlich Beratungs-, Ausfüh-
rungs-, Service- und Optimierungstätigkeiten sowie das Betreiben
und Überwachen von Anlagen auf den Gebieten Heizung, Klima,
Kälte, Sanitär. Die Gesellschaft kann die Herstellung und den Han-
del mit Haustechnik-Produkten betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen
oder mit ihnen zusammenarbeiten, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 2732 vom 27.09.2007
(04137838 / CH-350.3.008.135-0)
■ Curia Print Repro + Lichtpausen AG, in Chur, CH-
350.3.001.797-6, Errichtung und Betrieb von Lichtpausanstalten
jeder Art und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1993, S. 6620). Statutenänderung: 26. 09. 2007.
Firma neu: N. + E. Margadant Curia Immobilien AG.
Zweck neu: Der An- und Verkauf sowie die Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Geschäften beteiligen. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 60 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100 60 Namenaktien
zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Model, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Model &amp; Bass AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2733 vom 27.09.2007
(04138218 / CH-350.3.001.797-6)
■ Fritz Aeppli &amp; Co. AG, in Davos, CH-350.9.000.696-7, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 7, Publ. 590398), mit Hauptsitz in: Zollikon. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2739 vom 27.09.2007
(04137850 / CH-350.9.000.696-7)
■ Loita SA, in Mesocco, CH-350.3.002.308-2, ogni genere di
attività nel campo dell’edilizia, segnatamente la gestione e la re-
alizazzione di opere di costruzione, anche come imprenditore ge-
nerale. Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 08. 2006, pagina
7, publ. 3506944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
acomini, Guido, da Russo, in Massagno, membro, con firma in-
dividuale. [La società è ora anche senza amministrazione]
[precedentemente: Società già priva di recapito presso la sede sta-
tutaria ed senza ufficio di revisione].
Giornale no 2743 del 27.09.2007
(04137858 / CH-350.3.002.308-2)
■ Luzi Bohr-Drilling AG, in Thusis, CH-350.3.010.097-8,
Die Ausführung von Erdsondenbohrungen, Bauankerarbeiten
und Vernagelungen sowie Bauarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 11, Publ. 3744166). Sta-
tutenänderung: 24. 09. 2007. Zweck neu: Ausführung von Erd-
sondenbohrungen zur Gewinnung von Erdwärme. Ferner kann
die Gesellschaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2734 vom 27.09.2007
(04137840 / CH-350.3.010.097-8)
■ MARAZZI AG, in Arosa, CH-350.3.003.590-5, Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 9, Publ. 3615888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schadegg, Peter, von Amriswil, in Arosa, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zindel, Dr. Michael, von Chur und Sar-
gans, in Chur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zindel, Gau-
denz, von Chur und Sargans, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2735 vom 27.09.2007
(04137842 / CH-350.3.003.590-5)
■ Mettler AG, in Chur, CH-350.3.007.491-9, Die Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 7, Publ. 2950212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gitz &amp; Ursche-
ler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle; Dudli, Heinz,
von Oberbüren, in Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mettler, Thomas Walter, von Stäfa und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zindel, Dr. Michael, von Chur und
Sargans, in Chur, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2736 vom 27.09.2007
(04137844 / CH-350.3.007.491-9)

■ Othmar Hardegger AG, in Chur, CH-350.9.000.635-0,
Transport von Gegenständen und Handel mit Waren aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870), mit
Hauptsitz in: Zizers. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Josias, von Zizers, in Zizers, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2737 vom 27.09.2007
(04137846 / CH-350.9.000.635-0)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2387 vom 23. 08. 2007. Palatium
GmbH
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.999-6, Betrieb von Gastrono-
miebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere im
Bereich des Kunsthandwerks, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matej, David, von Rap-
perswil-Jona, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000 [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 2738 vom 27.09.2007
(04137848 / CH-350.4.001.999-6)
■ Wemer SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.262-7, immo-
bili ecc. società anonima (FUSC no. 184 del 22. 09. 1994, pagina
5270). Nuova ragione sociale: Wemer SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
26.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardi, Michele,
da Gerra (Gambarogno), in Muralto, membro e liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2744 del 27.09.2007
(04137860 / CH-350.3.005.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NEAG, in Chur, CH-350.3.008.170-3, Die Ausführung sämt-
licher Lieferungen und Leistungen im Zusammenhang mit tech-
nischem Gebäudemanagement und Energie-Contracting, sowie
Gebäudeleittechnik von haustechnischen Anlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2698338). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die No-
vintec Energie AG, in Igis (CH-350.3.006.245-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2740 vom 27.09.2007
(04137852 / CH-350.3.008.170-3)
■ Novintec Energie AG, in Igis, CH-350.3.006.245-3, Aus-
führung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit der Erstel-
lung und Instandhaltung hausechnischer Anlagen im Bereich der
Betriebs- und Gebäudetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943546). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Air Rep AG, in Littau (CH-100.3.014.045-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2007 und Bilanz per
01.07.2007. Aktiven von CHF 559’867.10 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 403’341.72 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der NEAG, in Chur (CH-350.3.008.170-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2007 und Bilanz per
01.07.2007. Aktiven von CHF 196’946.73 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 75’267.62 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Novintec Kälte AG, in Igis (CH-
350.3.002.555-9), gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2007 und Bi-
lanz per 01.07.2007. Aktiven von CHF 1’676’146.63 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 936’606.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Nach der
Fusion mit der Air Rep AG, in Littau (CH-100.3.014.045-9), der
NEAG, in Chur (CH-350.3.008.170-3), und der Novintec Kälte AG,
in Igis (CH-350.3.002.555-9), gehen die Aktiven und das Fremd-
kapital infolge Fusion auf die BZM Holding AG, in Chur, neu No-
vintec Energie AG, in Igis (CH-350.3.008.135-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2741 vom 27.09.2007
(04137854 / CH-350.3.006.245-3)
■ Novintec Kälte AG, in Igis, CH-350.3.002.555-9, Planung,
Verkauf und Unterhalt von kühl- und klimatechnischen Anlagen
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943532). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die No-
vintec Energie AG, in Igis (CH-350.3.006.245-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2742 vom 27.09.2007
(04137856 / CH-350.3.002.555-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Janet Nicolas, à Courtételle, CH-670.1.004.387-8, Rue
Préfet-Comte 9, 2852 Courtételle, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie.
Personne inscrite: Janet, Nicolas, de La Sonnaz, à Barberêche, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 962 du 27.09.2007
(04137298 / CH-670.1.004.387-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLOMARKET SA en liquidation, à Courgenay, CH-
514.3.028.697-4, Construction, achat et vente de biens immobi-
liers. Société anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 9,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

publ. 3817472). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 13.09.2007 par le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy.
Journal no 963 du 27.09.2007
(04137300 / CH-514.3.028.697-4)

■ Dylan Döner Kebab Snack-Bar, Sari Hamit et Paula
Joao Correia de Jesus
, à D e l é m o n t ,  CH-670.2.003.574-3,
Exploitation d’un restaurant turc ’chez Hamit’, Société en nom
collectif (FOSC no 30 du 11. 02. 2005, p. 8, publ. 2698610). Nou-
velle nature juridique: Raison individuelle. Nouvelle raison de
commerce: Dylan Döner Kebab Snack-Bar, Sari Hamit.
La société est dissoute et radiée par suite de retrait de l’associée
Paula Joao Correia de Jesus le 01.08.2007. Continuation des af-
faires au sens de l’art. 579 CO par l’associé restant. Personne et
signature radiée: Correia de Jesus, Paula Joao, du Portugal, à De-
lémont, associée, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Sari, Hamit, de Fahy, à Delémont, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé, avec
signature collective à deux].
Journal no 964 du 27.09.2007
(04137550 / CH-670.2.003.574-3)

■ Redom Sàrl, à Mettembert, CH-670.4.003.874-1, Fourni-
ture de prestations de services, en particulier dans le domaine du
marketing et de la publicité, ainsi que la commercialisation de
produits de tout genre acquis de divers fournisseurs. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 72 du 12. 04. 2006, p. 11,
publ. 3331438). Nouvelle raison sociale: Redom Sàrl en li-
quidation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 13.09.2007 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance
à Porrentruy.
Journal no 965 du 27.09.2007
(04137552 / CH-670.4.003.874-1)

■ Sulina Swiss Giga SA, à Delémont, CH-550.0.125.200-
7, Promotion, étude, financement, réalisation, développement,
agrégation, extension, installation de réseaux d’accès à l’en-
semble des services offerts par les technologies de l’information,
etc. Société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2007, p. 12,
publ. 4010008). Modification des statuts: 25. 09. 2007. Nouvelles
actions: 505’000 actions au porteur de CHF 10.– [précédemment:
50’500 actions au porteur de CHF 100.–].
Journal no 966 du 27.09.2007
(04137554 / CH-550.0.125.200-7)

■ Uni-Products Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.238-0,
Import-export de marchandises et matières premières, plus par-
ticulièrement de produits chimiques, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 42 du 01. 03. 2007, p. 9, publ. 3802246). Per-
sonne et signature radiée: Skultety, Imre, de Genève, à Genève, gé-
rant, avec signature individuelle.
Journal no 967 du 27.09.2007
(04137556 / CH-670.4.003.238-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active HR Consulting van Beem, in Kriens, CH-
100.1.788.072-8, St. Niklausengasse 7, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von branchenübergreifen-
den Dienstleistungen im gesamten Personalmanagementbereich
(Personalrekrutierung von Fach- und Führungskräften, New-
placement- und Human Recources Management); Beratung von
Fach- und Führungskräften sowie Kandidaten. Eingetragene Per-
sonen: van Beem, Maarten, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5043 vom 27.09.2007
(04138100 / CH-100.1.788.072-8)

■ SARAB AG (SARAB LTD), in Luzern, CH-100.3.788.073-
4, c/o ATLAS Treuhand AG, Lützelmattstrasse 4, 6006 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007.
Zweck: Betrieb eines Immobiliengeschäftes; Verwaltung von Lie-
genschaften einschliesslich Kauf und Verkauf von Immobilien;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder telegrafisch, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Schnüriger, Hans, von Sattel, in Steinen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5044 vom 27.09.2007
(04138102 / CH-100.3.788.073-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Tools &amp; Services GmbH, in Root, CH-100.4.785.820-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektrowerkzeu-
gen und deren Zubehör sowie Handel mit Pneus und Erbringung
von Serviceleistungen im Zusammenhang mit Pneus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3482296). Firma neu: AC Tools &amp; Services GmbH
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 25.09.2007 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5045 vom 27.09.2007
(04138104 / CH-100.4.785.820-9)

■ Centralschweizerische Kraftwerke AG, in Luzern,
CH-100.3.011.335-7, Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Ver-
wertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer En-
ergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4090538). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Hirzenhof AG, in Luzern (CH-100.3.006.693-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 24.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von
CHF 27’876’874.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
27’174’874.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da

die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5046 vom 27.09.2007
(04138106 / CH-100.3.011.335-7)
■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4127320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaccaro, Esther, von Obersiggenthal, in Giubiasco, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: in Claro, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5047 vom 27.09.2007
(04138108 / CH-100.4.785.134-3)
■ Hortuna AG, in Winikon, CH-020.3.025.599-8, Entwick-
lung von technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3129286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Andreas Her-
mann, von Grosswangen, in Aarwangen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brun, Rosmarie, von Zürich und Freien-
bach, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Marcel R., von
Ruswil und Basel, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5048 vom 27.09.2007
(04138110 / CH-020.3.025.599-8)
■ Josef Stöckli GmbH, in Mauensee, CH-100.4.019.548-2,
Handel mit, Montage und Unterhalt von Dampfkessel- und
Pumpanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 14, Publ. 569670). Statutenände-
rung: 26. 09. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 20.12.1996 und Bilanz per 30.11.1996
übernahm die Gesellschaft von Josef Stöckli, von Mauensee und
Rottenschwil, in Mauensee, seine bisherige im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma ’Josef Stöckli, Mauensee’, in Mau-
ensee, mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR von CHF 38’669.– und
angefangene Arbeiten von CHF 210’000.–) im Werte und zum
Preise von CHF 623’035.– sowie das gesamte Fremdkapital im
Werte und zum Preise von CHF 128’111.– zum Nettoübernahme-
preis von CHF 494’924.–. Davon wurden CHF 100’000.– an das
Stammkapital angerechnet.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli, Christoph, von Mauensee und
Rottenschwil, in Mauensee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: von Mauensee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–]; Stöckli,
Josef, von Mauensee und Rottenschwil, in Mauensee, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 67’000.–].
Tagebuch Nr. 5049 vom 27.09.2007
(04138112 / CH-100.4.019.548-2)
■ Küttel Erwin Zimmerei AG in Liquidation, in
W e g g i s ,  CH-100.3.007.685-2, Führung eines Zimmerei- und
Holzbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2272756). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5050 vom 27.09.2007
(04138114 / CH-100.3.007.685-2)
■ Livit AG, in Luzern, CH-100.9.024.227-9, Immobilien-
Treuhandfirma: Angebot einer möglichst umfassenden Palette an
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643586), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulmann, Fritz, von Trub, in Hochdorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans-Urs, von Schatt-
dorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5051 vom 27.09.2007
(04138116 / CH-100.9.024.227-9)
■ Lukowa AG, in Luzern, CH-100.3.007.865-6, Tätigung und
Vermittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebens-
mittel-Zusatzstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopp, lic. iur. Thomas, von Luzern und Ebikon,
in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Kopp Döös, Barbara, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Caroline, von Luzern,
in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5052 vom 27.09.2007
(04138118 / CH-100.3.007.865-6)
■ Metzgerei Lustenberger AG, in Menznau, CH-
100.3.787.833-6, Betrieb einer Metzgerei sowie Fleischhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4007004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Benedikt, von Menznau und Romoos, in Wolhusen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 5053 vom 27.09.2007
(04138120 / CH-100.3.787.833-6)
■ Musegg Immobilien Katharina Medici, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.024.341-6, Immobilienhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9, Publ. 673308). Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Seestrasse 27, 6047 Kastanienbaum. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Medici, Katharina, von Lu-
zern, Entlebuch und Kriens, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5054 vom 27.09.2007
(04138122 / CH-100.1.024.341-6)
■ Seerestaurant Lützelau GmbH, in Weggis, CH-
400.4.026.948-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 10,

Publ. 3309092). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle-Helg, Nicole,
von Degersheim und Jonschwil, in Gränichen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya-
libal, Dogan, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gemperle, Peter, von Degersheim, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5055 vom 27.09.2007
(04138124 / CH-400.4.026.948-4)

■ Stiftung Ark Pro Life, in Luzern, CH-100.7.785.720-9,
Förderung, Unterstützung, Forschung und Schulung von kom-
plementär-medizinischen Therapie-Konzepten, insbesondere auf
dem Gebiete der Tumorerkrankungen und der chronischen... Stif-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Ste-
fan, von Steffisburg, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grylka, Werner, von Spreiten-
bach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: App, Dr. Ernst M.,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg i.
Br. (DE)]; Hauger, Brigitta, von Malters, in Wangen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Rudolf, von Zürich,
in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruge, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5056 vom 27.09.2007
(04138126 / CH-100.7.785.720-9)

■ Thuri-Taxi Abächerli, in Menznau, CH-100.1.015.390-
9, Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1992, S. 5173). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 25.09.2007 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5057 vom 27.09.2007
(04138128 / CH-100.1.015.390-9)

■ Weinbaugenossenschaft Hitzkirchertal, in Altwis,
CH-100.5.006.700-1, Wiedereinführung alteingesessenen Reb-
baus im Hitzkirchertal, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 10, Publ. 296444). Statutenänderung:
16. 06. 2007. Firma neu: WEINBAUGENOSSENSCHAFT SAF-
FERGARTEN, ALTWIS
. Zweck neu: Betrieb einer Rebanlage
zur Förderung und Pflege des Rebbaus im Hitzkirchertal in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zum Wohle ihrer Mitglieder; Bewirt-
schaftung der Rebberge; Vinifizierung; Besorgung der Vermark-
tung ihres Weines und des Traubengutes. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 500.– zu übernehmen. Neueintretende Genossenschafter ha-
ben ein Eintrittsgeld zu entrichten, deren Höhe von der General-
versammlung bestimmt wird. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand:
3 - 7 Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer,
Jakob, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Spengeler, Anton, von Hitz-
kirch und Willisau-Stadt, in Hitzkirch, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Bertram, von Hitzkirch und
Knutwil, in Hitzkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Egli, Pius, von Ermensee, in Altwis, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5058 vom 27.09.2007
(04138130 / CH-100.5.006.700-1)

■ XCAN AG, in Littau, CH-100.3.020.333-6, Entwicklung, Fa-
brikation, Vertrieb, Service, Unterhalt von und Handel mit medi-
zinischen Geräten aller Art, insbesondere Röntgenanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3683514). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’650’000.– [bisher: CHF 4’400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’650’000.–. Aktien neu: 46’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 44’000 Namenaktien zu CHF 100].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5059 vom 27.09.2007
(04138132 / CH-100.3.020.333-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air Rep AG, in Littau, CH-100.3.014.045-9, Projektieren
und Erstellen von lüftungs-, klima-, kälte- und heiztechnischen
Anlagen sowie Energiesystemen und Ausführung aller damit im
Zusammenhang stehenden Arbeiten, Koordinationsaufgaben...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3571604). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Novintec Energie AG, in Igis (CH-350.3.006.245-
3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5060 vom 27.09.2007
(04137720 / CH-100.3.014.045-9)

■ Hirzenhof AG, in Luzern, CH-100.3.006.693-2, Verwal-
tung, Erhalt oder Umbau der am Hirschengraben in Luzern ge-
bauten oder gemieteten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 11, Publ. 3787124). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Centralschweize-
rische Kraftwerke AG, in Luzern (CH-100.3.011.335-7), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5061 vom 27.09.2007
(04138134 / CH-100.3.006.693-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berset-Hagen, Fleurs, à Peseux, Grand-Rue 32, Cap
2000, CH-645-4101760-5. Titulaire: Berset-Hagen Carol Claudia,
de La Sonnaz, à Colombier (NE). Exploitation d’un commerce de
fleurs et confection florale. 
Journal no 2623 du 27.09.2007
(04138292 / CH-645.4.101.760-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aéroport de Neuchâtel, Société anonyme, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000251-4, aménagement et exploitation
d’une place d’aviation à proximité de Neuchâtel, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 10). Kupferschmied Peter et Cortés Antonio ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Voillat
Raymond Henri, de Damphreux, à Neuchâtel, est membre et se-
crétaire, du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Piaget Frédéric Marius, des Bayards, à Cortaillod est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2624 du 27.09.2007
(04138294 / CH-645.1.000.251-4)
■ Goldinc S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-4101494-1,
distribution, représentation, importation, exportation et dévelop-
pement à la demande de produits de haute technologie. (FOSC du
16.07.2007, p. 11). Statuts modifiés le 21.09.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 2625 du 27.09.2007
(04138296 / CH-645.4.101.494-1)
■ Infra Tunnel SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1006641-
0, études, réalisation de tous ouvrages, etc. (FOSC du 30.04.2007,
p. 9). Monceaux Stéphane, jusqu’ici directeur, nommé adminis-
trateur; lequel continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 2626 du 27.09.2007
(04138298 / CH-645.1.006.641-0)
■ Marti Travaux Spéciaux Neuchâtel S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1008675-3, exploitation d’une entreprise
exécutant des travaux spéciaux dans le domaine du génie civil et
de la construction. (FOSC du 24.02.2006, p. 10). Les procurations
de Fivian Markus et Oesch Sandra sont radiées. Schorro Daniel
Max, de Gurmels, à Liebistorf, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Procuration collective à deux
a été conférée à Aeschbacher Jakob, de Trachselwald, à Worb, et
Perrig Medea, de Brig, à Belp. 
Journal no 2627 du 27.09.2007
(04138300 / CH-645.1.008.675-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alivins SA en liquidation, à Couvet, CH-645-1007808-
9, acquisition, vente, en général, commerce de boissons alcooli-
sées ou non et de produits de l’alimentation. (FOSC du 05.09.2006,
p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2628 du 27.09.2007
(04138302 / CH-645.1.007.808-9)
■ Commerce de fleurs et confection florale, Berset, à
P e s e u x , CH-645-4100370-9 (FOSC du 12.10.2006, p. 9). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 2629 du 27.09.2007
(04138304 / CH-645.4.100.370-9)
■ Fondation en faveur du personnel de la maison
Lemrich et Cie S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
0201041-2 (FOSC du 01.10.2002, p. 8). La fondation est dissoute
par décision de son autorité de surveillance du 22.08.2007. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2630 du 27.09.2007
(04138306 / CH-645.0.201.041-2)
■ Fonds des oeuvres sociales de Calorie S.A., en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401240-4, fondation
(FOSC du 26.07.2006, p. 9). La fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2631 du 27.09.2007
(04138308 / CH-645.0.401.240-4)
■ Traductions horlogères - Hans Schwarz, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097300-1, bureau de traductions
allemand, français, anglais dans le domaine horloger. (FOSC du
10.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2632 du 27.09.2007
(04138310 / CH-645.4.097.300-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmer-Etienne AG, in Stans, CH-150.9.000.172-8, Bu-
ochserstrasse 2, 6370 Stans, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Balmer-Etienne AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern. Zweck
Hauptsitz: Uebernahme von Mandaten und Erbringen von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Gebieten
Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsbera-
tung, Buchführung und Abschlussberatung, Vermögensverwal-
tung sowie sonstige Treuhandfunktionen; Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien; Beteiligungen. Eingetragene Personen:

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Balmer, Dr. Hanspeter, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winkler, Markus, von Wil AG, in Rain,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Dr.
Andreas, von Kriens und Wolhusen, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, René, von Luzern, in Stans,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 1116 vom 27.09.2007
(04137722 / CH-150.9.000.172-8)
■ Praxis für medizinische Massage, Patricia Ama-
cher
, in B u o c h s ,  CH-150.1.001.357-4, Beckenriederstrasse 58,
6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
ner Praxis für medizinische Massage und Therapie. Verkauf von
Massage- und Therapieprodukten. Eingetragene Personen: Ama-
cher, Patricia, von Wilderswil, in Buochs, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1117 vom 27.09.2007
(04137724 / CH-150.1.001.357-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLICK Creative + Marketing Support AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.358-9, Konzeption und Realisie-
rung von Werbemitteln und -aktivitäten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8240). Die Gesellschaft
[neu: Click Bonus AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1118 vom 27.09.2007
(04138150 / CH-150.3.001.358-9)
■ Golden Globe AG, in Stansstad, CH-150.3.000.701-5,
Ausführung von Verwaltungs-, Beratungs- und anderen Manda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 13,
Publ. 843192). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sovereign Revisi-
ons AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 27.09.2007
(04138152 / CH-150.3.000.701-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KMM Investment AG (KMM Investment SA) (KMM
Investment Ltd.)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.095-6, Hin-
terdorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Per-
sonen: Schlegel, Martin, von Muttenz, in Gipf-Oberfrick, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weiss, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Helsper, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Vel-
bert (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 938 vom 27.09.2007
(04138146 / CH-140.3.003.095-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Skischule Engelberg-Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.223-7, Betrieb einer Schneesportschule und Durchfüh-
rung von Outdoor- und Indooraktivitäten sowie alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 10, Publ. 2525802). Statutenänderung:
27. 10. 2006. Firma neu: Schweizer Skischule Engelberg-
Titlis AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Martin, von Egg und Meggen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Weibel, An-
namaria, von Hünenberg, in Engelberg, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder mit Valentin König. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mahler, Martin, von Kriens, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
König, Valentin, von Siders, in Engelberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsienten [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit An-
namaria Weibel].
Tagebuch Nr. 939 vom 27.09.2007
(04138148 / CH-140.3.002.223-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CF Metallbau-Holding AG, in Goldach, CH-
320.3.061.962-4, Terminusstrasse 7, 9403 Goldach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen insbesondere an Unter-
nehmungen im Bereiche des Metallbaus. Die Gesellschaft kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 26.09.2007 97 Aktien à nom. CHF 1’000.– der
Stolz Metallbau AG, in Goldach, zum Preise von CHF 375’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Feierabend, Christoph, von En-
gelberg, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Provida
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8854 vom 27.09.2007
(04137766 / CH-320.3.061.962-4)

■ Conoci Paolo, in St. Gallen, CH-320.1.061.963-3, Kron-
bergstrasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegung von keramischen Wand- und Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Conoci, Paolo, von Speicher, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8855 vom 27.09.2007
(04137768 / CH-320.1.061.963-3)

■ EB Silobau &amp; Planungs-GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.061.940-4, Unterer Flooz, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Planen und Ausführen von Silobauten aller
Art, inkl. Unterhalt- und Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Filialen eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Silounterlagen (Pro-
jektunterlagen, Pläne und Archiv-Unterlagen der bereits erstellten
Siloanlagen) zum Maximalpreis von CHF 20’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bleiker, Emil,
von Ebnat-Kappel, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8856 vom 27.09.2007
(04137770 / CH-320.4.061.940-4)

■ Fuyu Logistik Buchmann &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.061.964-3, Apfelbergweg 3, 9000 St. Gallen, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Verkauf
von Firmenbekleidung, textilen Werbeträgern u.a. Werbeartikel.
Eingetragene Personen: Buchmann, Harald, von St. Gallen, in St.
Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Buchmann, Katherine, von St. Gallen, in St. Gallen, Kom-
manditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 8857 vom 27.09.2007
(04137772 / CH-320.2.061.964-3)

■ Hofgarage R. Graf, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.061.965-7, Ebnaterstrasse 39, 9642 Ebnat-Kappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autogarage mit Kundenservice,
Autohandel sowie Pneuservice. Eingetragene Personen: Graf, Ro-
land, von Bühler, in Brunnadern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Graf-Keller, Bettina, von Bühler und Marbach LU, in Brunnadern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8858 vom 27.09.2007
(04137774 / CH-320.1.061.965-7)

■ Samkall GmbH, in Thal, CH-320.4.061.966-3, Haupt-
strasse 106a, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Esselami, Kouider, von Arbon, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kallouz, Mohamad, von Schönholzerswi-
len, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8859 vom 27.09.2007
(04137776 / CH-320.4.061.966-3)

■ SCR Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.967-7, Du-
fourstrasse 55, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Handel sowie Import
und Export von Lebensmitteln, ferner Erwerb, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien, Patenten, Vertriebsrechten, Lizen-
zen etc. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gmünder, Urs, von Appenzell, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; finalis ag, in Fla-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8860 vom 27.09.2007
(04137778 / CH-320.3.061.967-7)

■ Spielzeugladen.ch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.968-5, Davidstrase 44, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Vertrieb von Spielwaren, Videospielen und artverwandten Produk-
ten insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

gene Personen: Füglistaller, Patrick, von Unterlunkhofen, in Tü-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8861 vom 27.09.2007
(04138212 / CH-320.3.061.968-5)
■ Star Hair &amp; Star Work GmbH, in St. Peterzell, CH-
320.9.061.969-2, Dorf 8, 9127 St. Peterzell, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Star Hair &amp; Star Work GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Herisau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.09.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S.
2]. Zweck Hauptsitz: Betrieb und Führung eines Damen- und Her-
rensalons, Handel mit Kosmetika, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik und Organisation sowie Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten. Ein-
getragene Personen: Ramel, Benjamin, von Gretzenbach und De-
gersheim, in St. Peterzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ramel, Stephanie, von Gretzenbach, in St. Pe-
terzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8862 vom 27.09.2007
(04137780 / CH-320.9.061.969-2)
■ TOP SECURITY Rudolf Streuli, in Niederbüren, CH-
320.1.061.970-8, Gossauerstrasse 33, 9246 Niederbüren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene
Personen: Streuli, Rudolf, von Horgen, in Niederbüren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8863 vom 27.09.2007
(04137782 / CH-320.1.061.970-8)
■ W Carrosserie GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.061.971-0, Eichaustrasse 8a, 9463 Oberriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2007. Zweck: Ausführung von Reparatur- und Carrosserie-
arbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weishaupt Wettach, Bruno, von Heiden, in Illighausen
(Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wettach, Sus-
anne, von St. Gallen, in Illighausen (Lengwil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8864 vom 27.09.2007
(04137784 / CH-320.4.061.971-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR Soft Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.046.547-
9, Beratung, Herstellung und Analyse von Soft- und Hardware für
Gewerbe und Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526). Domizil neu: Es-
penstrasse 139, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 8865 vom 27.09.2007
(04137786 / CH-320.4.046.547-9)
■ CHD Immobilien GmbH, bisher in Uznach, CH-
320.4.044.850-8, Erwerb, Verwaltung, Handel und Verkauf von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207928). Statutenänderung:
26. 09. 2007. Firma neu: Cerado GmbH. Sitz neu:
K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Wilenhofstrasse  10,  8722 Kaltbrunn.
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere Konsumgütern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weise-Pfister, Christian, von Zürich und Basel, in Turbenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Pfister, Da-
niel, von Zürich und Basel, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Hans E., von Zürich und Basel, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: in Barra do Pirai (BR), mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Pfister, Terezinha, von Zürich
und Basel, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 8866 vom 27.09.2007
(04137788 / CH-320.4.044.850-8)
■ Eupro Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.050.032-8, Tä-
tigkeiten im Stahlbau, Metallbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119918). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwend, Konstantin, von Altstät-
ten, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8867 vom 27.09.2007
(04137790 / CH-320.3.050.032-8)
■ Eupro Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.047.286-5, Tätigkeiten
im Stahlbau, Metallbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119920). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linhart, Wolfgang, von Zell ZH, in Rikon im
Tösstal (Zell ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8868 vom 27.09.2007
(04137792 / CH-320.3.047.286-5)
■ Feinmechanik AG Rapperswil in Liquidation, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.030.406-6, Erwerb und Verwal-
tung von Maschinen der Feinmechanik usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788898). Firma neu:
Feinmechanik AG Rapperswil.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Mit Verfügung vom
26.09.2007 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts Gaster-See
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
05.04.2006.]. [gestrichen: Gemäss Verfügung des Kreisgerichts
Gaster-See vom 02.02.2007 wird das Konkursverfahren wieder auf-
genommen und durchgeführt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8869 vom 27.09.2007
(04137794 / CH-320.3.030.406-6)
■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4106720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bless, Marcel, von Flums, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8870 vom 27.09.2007
(04137796 / CH-320.3.036.666-8)
■ H &amp; N Küchen GmbH, in Rorschach, CH-320.4.044.363-
2, Plant, verkauft und montiert Einbauküchen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4097750). Firma neu: H &amp; N Küchen GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 26.09.2007.
Tagebuch Nr. 8871 vom 27.09.2007
(04137798 / CH-320.4.044.363-2)
■ hagn-leone GmbH, bisher in Steinach, CH-
320.4.051.660-0, Planung und Ausführung von Metall- und Kon-
struktionsarbeiten sowie Fräs-, Schneid- und Pressarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353178). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Parkweg 5, 9443
Widnau.
Tagebuch Nr. 8872 vom 27.09.2007
(04137800 / CH-320.4.051.660-0)
■ Hans Meili AG, in Rheineck, CH-320.3.036.355-5, Pla-
nung und Ausführung von Gartenanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 10, Publ. 4102436). Firma
neu: Hans Meili AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 25.09.2007.
Tagebuch Nr. 8873 vom 27.09.2007
(04137802 / CH-320.3.036.355-5)
■ Inter Tape Products AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.025.197-9, Engineering, Ausführung und Vertrieb von Pro-
duktionsprozessen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Thomas, von Rüthi SG, in Lutzenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8874 vom 27.09.2007
(04137804 / CH-320.3.025.197-9)
■ Karl Vögele AG, Uznach, in Uznach, CH-320.3.000.005-
1, Handel und Fabrikation von Bekleidungsartikeln, insbesondere
Schuhen, Konfektion und anderen Waren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3041046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Al-
bert, von Pfäfers, in Mastrils, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anselm, Rudolf, von Berzona, in Rüti ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschinger, Max, von Fischenthal, in Riedt
bei Neerach (Neerach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Graf, Bruno, von Bleienbach, in Uznach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Stadler, Martin, von Altdorf UR, in Uznach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bressan, Claudio, von Zü-
rich, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubser, Thomas,
von Quarten, in Oberterzen (Quarten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Thomann, Roger, von Pfäfers, in St. Antoni, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8875 vom 27.09.2007
(04137806 / CH-320.3.000.005-1)
■ Kobatex AG, in Wil SG, CH-320.3.029.924-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waren des Hygienebedarfs usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2833556). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 8876 vom 27.09.2007
(04137808 / CH-320.3.029.924-7)
■ M.T. Schweiz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.270-
8, Verkauf von Möbeln und Teppichen in der Schweiz sowie deren
Import und Export usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942896). Weiteres
Geschäftslokal: Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 8877 vom 27.09.2007
(04137810 / CH-320.4.061.270-8)
■ nordklang, in St.  Gallen, CH-320.6.059.261-5, Förde-
rung eines Kulturaustausches (hauptsächlich im Bereich der Mu-
sik) zwischen den Nord-/Polarregionen (im Besonderen Färöer)
und der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3357484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Roger, von Buttwil, in Widnau, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Simon, von Bolligen, in St. Gallen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Daniela, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 8878 vom 27.09.2007
(04137812 / CH-320.6.059.261-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

■ Peter Hahn AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.443-9, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Patrick, von Galgenen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allgeyer, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinstadt (DE), Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Krebs, Andreas, von Meilen, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8879 vom 27.09.2007
(04137814 / CH-320.3.022.443-9)

■ Polymed Invest AG, in Gossau SG, CH-320.4.048.689-9,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten mit biolo-
gischen und medizinaltechnischen Methoden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072660).
Statutenänderung: 26. 09. 2007. Firma neu: BIONIK INVEST
AG
.
Tagebuch Nr. 8880 vom 27.09.2007
(04137816 / CH-320.4.048.689-9)

■ Prevent AG, in Altstätten, CH-320.3.034.507-8, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Kunststoffkoffern und
Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 8, Publ. 610956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd-Steiger, Bruno, von St. Ursen, in Rüthi SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Zahnd-Trunz, Bruno, in
Hinterforst (Altstätten)].
Tagebuch Nr. 8881 vom 27.09.2007
(04137818 / CH-320.3.034.507-8)

■ Raiffeisenbank Wil und Umgebung, in Wil  SG, CH-
320.5.002.223-9, Entgegennahme von Geldern in allen bankmäs-
sigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757884). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wil und Umge-
bung Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8882 vom 27.09.2007
(04137820 / CH-320.5.002.223-9)

■ Steinemann Technology AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.002.885-8, Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marxer, Alexander, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schaanwald (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spittler, Jürg, von Twann, in Rumlikon (Russikon), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8883 vom 27.09.2007
(04137822 / CH-320.3.002.885-8)

■ Stolz Metallbau AG, in Goldach, CH-320.3.042.512-1,
Planung, Herstellung und Montage von Metallbau- und Schlos-
serarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2047738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stolz, Karl, von Oberriet SG, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feierabend, Christoph, von Engelberg, in
Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8884 vom 27.09.2007
(04137824 / CH-320.3.042.512-1)

■ Tajroski Ismailj GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.052.658-2, Ausführung von Gips- und Bauarbeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558962). Firma neu: Tajroski Is-
mailj GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 26.09.2007.
Tagebuch Nr. 8885 vom 27.09.2007
(04137826 / CH-320.4.052.658-2)

■ Torring-Hydraulik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.149-5, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Anla-
gen und Aggregaten, vorwiegend hydraulischer Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5177). Firma neu:
Torring-Hydraulik AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr. Ni-
klaus, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8886 vom 27.09.2007
(04137828 / CH-320.3.019.149-5)

■ Wittmann Kunststofftechnik AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.052.605-4, Handel mit Maschinen und Geräten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485328). Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.09.2007
werden 1’600 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet. Gleichzeitig
werden 1’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 8887 vom 27.09.2007
(04138214 / CH-320.3.052.605-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sabani’s Felsenbar, in St. Gallen, CH-320.1.060.293-0,
Betrieb einer Bar usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068014). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 20.08.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8888 vom 27.09.2007
(04137830 / CH-320.1.060.293-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ crossbox AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.933-1,
Hintersteig 1, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.09.2007. Zweck: Gastro- und Hotelle-
rie-Unternehmungen, -Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder Telefax. Einge-
tragene Personen: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Graf, Rolf Mar-
kus, von Rafz, in Schaffhausen, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treu-
hand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 27.09.2007
(04137216 / CH-290.3.015.933-1)

■ Tecnoswiss Handels AG, in Ramsen, CH-290.3.015.934-
6, Petersburg 453, 8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.09.2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art im Bereich Gleitschutzvorrichtungen, Ladungssicherung
sowie Hebe- und Fahrzeugtechnik sowie Beratung und technische
Weiterentwicklung in diesem Bereich. Aktienkapital: CHF
160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Aktien:
160 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Milewski, Mark Oliver, von Deutschland,
in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikationen im Schweizerischen Handelsamt-
sblatt.
Tagebuch Nr. 1481 vom 27.09.2007
(04137218 / CH-290.3.015.934-6)

■ Zollas Verzollungen Schweiz GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.935-0, Ernst Homberger-Strasse
5, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2007. Zweck: Zollagen-
tur zur Durchführung von Verzollungen sowie sämtlicher Import-
und Exportabfertigungen. Stammkapital: CHF 26’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Porzig, Max, von
Deutschland, in Gottmadingen (DE), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.00; Porzig,
Sylvia, von Deutschland, in Gottmadingen (DE), Gesellschafterin
+ Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.00; Hansen, Andreas, von Deutschland, in
Nussbaumen bei Baden, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1482 vom 27.09.2007
(04137220 / CH-290.4.015.935-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comtek Network Systems AG, in Schaffhausen, CH-
020.3.022.043-6, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ. 4062496). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8049 Zürich, Ried-
hofstrasse 354 (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 22) im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1488 vom 27.09.2007
(04137232 / CH-020.3.022.043-6)

■ Flexastone AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.368-0,
Herstellung von und internationaler Handel mit Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 12, Publ.
3873226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Azzawi-Steyrer, Samir Anton, von Deutschland, in Neuen-
burg, Mitglied mit Einzelunterschrift; BSK GmbH, in Beringen,
Revisionsstelle; Testi, Daniel, von Flumserberg, in Schaffhausen,
Mitglied mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amm, Mike, von Deutschland, in Arnstadt (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Wyss, Mar-
cel, von Rohrbach, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien; Wyss, Victor, von Rohrbach, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien;
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1483 vom 27.09.2007
(04137222 / CH-290.3.015.368-0)

■ Intellectual Capital Management AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.013.429-1, Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 14, Publ. 3984164).
Statutenänderung: 20.09.2007. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Beteiligungen sowie aktive Verwaltung des eigenen Vermögens.
Aktien neu: 25’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher:
5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter, Georg Cecil, von Deutschland, in
Penzberg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1484 vom 27.09.2007
(04137224 / CH-290.3.013.429-1)

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma Mannhart +
Fehr Treuhand AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.589-
6, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie für deren
Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 14, Publ. 2603308). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1485 vom 27.09.2007
(04137226 / CH-290.7.003.589-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’453 vom 21.09.2007Scheibenhaus
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.931-3, Handel mit

Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2007, S. 11, Publ. 4129302). Statutendatum:
14.09.2007 (nicht 01.01.2007).
Tagebuch Nr. 1486 vom 27.09.2007
(04137228 / CH-290.4.015.931-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ THERMOBALANCE AG in Liquidation, in Stein  am
R h e i n , CH-290.3.014.159-3, Betrieb einer Bettfedernfabrik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 15, Publ.
3992008). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1487 vom 27.09.2007
(04137230 / CH-290.3.014.159-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Rondo AG, in Oensingen, CH-241.3.006.969-5, So-
lothurnstrasse 34, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Gas-
trounternehmungen und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walker, Frank, von Matzendorf, in Oensingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arche Beratungs- und
Revisions GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3373 vom 27.09.2007
(04137280 / CH-241.3.006.969-5)
■ Hörberatung Grenchen Alfred Schluchter, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.006.970-2, Bettlachstrasse 20, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Hörge-
schädigten, Verkauf und Installationen von Hörgeräten (inklusive
Diagnostik, Anpassung und Nachbetreuung) und technischen
Hilfsmitteln im Bereiche der Rehabilitation Hörgeschädigter, Tref-
fen aller Massnahmen im Bereiche Schall- und Gehörschutz und
aller baulichen und elektroakustischen Massnahmen im Bereiche
Raumakustik. Eingetragene Personen: Schluchter, Alfred, von
Reichenbach im Kandertal, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3374 vom 27.09.2007
(04137282 / CH-241.1.006.970-2)
■ Vinoteca casa nostra G. &amp; M. Russo, in Langendorf,
CH-241.2.006.971-5, Hüslerhofstrasse 20, 4513 Langendorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wein italienischer
Herkunft. Eingetragene Personen: Russo, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Langendorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Russo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Lan-
gendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3375 vom 27.09.2007
(04137284 / CH-241.2.006.971-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rheinfinanz AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.091-8, Vermögensverwaltung von
Dritten sowie Finanz- und Wirtschaftsberatung inklusive Koordi-
nation von Dienstleistungen auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3603538), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marc, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3376 vom 27.09.2007
(04137286 / CH-260.9.000.091-8)
■ thv AG, in Olten, CH-249.9.000.077-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 15, Publ. 3839502), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Manuel, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 27.09.2007
(04137288 / CH-249.9.000.077-1)
■ WIB Solutions AG, in Gunzgen, CH-249.3.003.291-0, All-
gemeine Unternehmens- und Informatikberatung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3135838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleig, Marco, von Dübendorf, in Aesch bei Maur (Maur), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3378 vom 27.09.2007
(04137290 / CH-249.3.003.291-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Salvati, in Balsthal, CH-240.1.000.583-7, Handel mit
Getränken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992,
S. 5224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 27.09.2007
(04137292 / CH-240.1.000.583-7)

■ Greti Fankhauser, in Balsthal, CH-240.1.000.303-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 30. 12. 1975, S. 3446). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3380 vom 27.09.2007
(04137294 / CH-240.1.000.303-9)
■ Marwa Martin Waser Immobilien und Generalun-
ternehmung
, in B a l s t h a l ,  CH-240.1.000.943-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3381 vom 27.09.2007
(04137296 / CH-240.1.000.943-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KI Keller Ingenieur GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.758-1, Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2007. Zweck: Erbringen von personenbezogenen
Dienstleistungen in den Bereichen Ingenieurwesen, Unterneh-
mens- und Personalberatung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Daniel,
von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kel-
ler, Silvia, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3833 vom 27.09.2007
(04137276 / CH-130.4.012.758-1)
■ Outfit-Improve, Kohler, in Altendorf, CH-
130.1.012.759-1, Zürcherstrasse 76, 8852 Altendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Stickereien und Drucken auf Textilien
von Firmenlogos und Vereinen. Eingetragene Personen: Kohler,
Mirjam, von Sumiswald und Gossau SG, in Galgenen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 27.09.2007
(04137278 / CH-130.1.012.759-1)
■ Yamamoto Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.760-0, Langackerweg 17, 8807 Freienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007.
Zweck: Verwaltung von Vermögen, Beratung im Finanz-, Fonds-,
Versicherungs- und Vorsorgewesen; Steuerberatung, sowie von
sämtlichen mit dem Zweck zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beratungs-
dienstleistungen zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
bringen, im In- und Ausland Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Papakostas, Dr. Nikolaos, von Griechen-
land, in Heerbrugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Michael Alain, von Kemmental, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; mcf Treuhand &amp; Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3835 vom 27.09.2007
(04137450 / CH-130.3.012.760-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 47 Degrees North Capital Management Ltd, Grand
Cayman, Swiss Branch, Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.012.134-3, Investement Manager und Advisor von Fonds,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3817962), mit Hauptsitz in: Grand Cayman, Cayman Is-
lands. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Bruno,
von Kriens, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 3836 vom 27.09.2007
(04137452 / CH-130.9.012.134-3)
■ 47N Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.515-4,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Bruno, von
Kriens, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 3837 vom 27.09.2007
(04137454 / CH-130.3.011.515-4)
■ 47N International Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.516-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3484772). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Bruno, von Kriens, in Feusisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 3838 vom 27.09.2007
(04137456 / CH-130.3.011.516-2)
■ ACC AG für Computer und Communication, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.3.900.162-9, Entwicklung und Vertrieb
von Branchenpaketen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 20, Publ. 3365338). Gründungsstatuten:
20.03.1986. Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kapellweg 10, 8806 Bäch SZ. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Branchenpaketen (integrierte Pro-
grammsysteme für die Automatisierung sämtlicher Bereiche einer
Unternehmung) bestehend aus Hardware (Computer) und Soft-
ware (Programme), Betrieb eines elektronischen Rechenzent-
rums zur Erbringung von verschiedenen Serviceleistungen (Ab-
rechnung, Buchhaltung, Datenbanken, Videotext), Beratung für
die Führung von Unternehmungen und den Einsatz von moder-
nen Technologien (Telekommunikation, Videotext, Information-
Retrieval, künstliche Intelligenz, neue Sprachsysteme) sowie die

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Entwicklung von individuellen Programmsystemen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen, nötigenfalls eingeschriebenen Brief. Ge-
schäftsdomizil: Freyastrasse 14, 8004 Zürich [wie bisher]; [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Rhein, Georges, von Richterswil und
Horw, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Horw, in Richterswil]; Rhein-von Niederhäusern, Dr. Ruth, von
Richterswil und Horw, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Horw].
Tagebuch Nr. 3839 vom 27.09.2007
(04137458 / CH-020.3.900.162-9)
■ ACC AG für Personalberatung, bisher in Richterswil,
CH-020.3.007.012-7, Beratung von Unternehmen in Personalfra-
gen und Karriereplanung für Einzelpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 20, Publ. 3365340). Grün-
dungsstatuten: 16.02.1996. Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kapellweg 10, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Beratung von Unternehmen in Personalfragen und Kar-
riereplanung für Einzelpersonen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.02.1996 und Inventarliste vom
02.02.1996 ein komplettes EDV-System (Hardware, Betriebssys-
tem, Benutzungsrechte für 8 Benutzer des Programmsystems
PERS) zur Auftragsabwicklung der Personalvermittlung, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, aus-
gegeben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen, nöti-
genfalls eingeschriebenen Brief. Geschäftsdomizil: Freyastrasse
14, 8004 Zürich [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhein-von Niederhäusern, Dr. Ruth, von Richterswil
und Horw, in Richterswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Rhein,
Georges, von Richterswil und Horw, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 3840 vom 27.09.2007
(04137460 / CH-020.3.007.012-7)
■ Axentis Pharma AG, bisher in Baar, CH-249.3.004.305-1,
Herstellung und Vermarktung bio- oder gentechnologischer Pro-
dukte und Therapien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 19, Publ. 3915100). Gründungsstatuten:
27.09.2000. Statutenänderung: 4. 06. 2007. Sitz neu: W a n g e n
S Z .  Domizil neu: Leuholz 14, 8855 Wangen SZ. Zweck: Entwick-
lung, Verifizierung, Herstellung und Vermarktung pharmazeuti-
scher, insbesondere bio- oder gentechnologischer Produkte und
Therapien sowie Labordienstleistungen und Beratungsdienstleis-
tungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief oder Telefax. [ Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B. Schaller Treuhand, in Baar, Re-
visionsstelle; Briner, Walter, von Zürich und Pfungen, in Dietikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zielasek, Jörg, von Deutschland, in Grüt (Gossau
ZH), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Haldi-
mann, Christian, von Winterthur, in Locarno, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Brunar, Dr. Helmut, von Österreich, in Wien (AT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tollardo, Nadine, von
Deutschland, in Feldbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelprokura; Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3841 vom 27.09.2007
(04137462 / CH-249.3.004.305-1)
■ BABEX AG, in Freienbach, CH-130.3.007.975-9, Rekrutie-
rung und Zurverfügungstellung von Fachpersonal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 12, Publ. 433406). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3842 vom 27.09.2007
(04137464 / CH-130.3.007.975-9)
■ Castellanus AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.010.464-9, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093422). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flums (neu firmierend: Hungaria Hol-
ding AG, SHAB Nr. 183 vom 21.9.2007, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3843 vom 27.09.2007
(04137466 / CH-130.3.010.464-9)
■ Gerresheimer Wilden AG Schweiz, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.018.859-0, Produktion von und Handel mit Kunststoff-
formteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4097494). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Gerresheimer Wilden Handels AG, in Küssnacht SZ (CH-
170.3.025.030-2), gemäss Fusionsvertrag vom 19.09.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 35’525’498.49 und Fremd-
kapital von CHF 20’948’536.77 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3844 vom 27.09.2007
(04138142 / CH-170.3.018.859-0)
■ GIV AG Gesellschaft für elektronische Informati-
onsverarbeitung
,  bisher  in  R i c h t e r s w i l ,   CH-
020.3.910.362-7, Betrieb eines elektronischen Rechenzentrums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 21,

Publ. 3365330). Gründungsstatuten: 18.05.1979. Statutenände-
rung: 20. 09. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kapell-
weg 10, 8806 Bäch SZ. Zweck: Betrieb eines elektronischen Re-
chenzentrums, Entwicklung und Einsatz von Programmsyste-
men (Software) zur Verarbeitung von Daten auf elektronischen
Rechenanlagen (Computer) sowie Ankauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Erwarb ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 1.5.1979 das Programmsystem LAB
80 für die Auftrags- und Rechnungsabwicklung für medizinische
Labors im Werte und zum Preise von CHF 50 000.–, der voll auf
das Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen, nötigenfalls eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Rhein, Georges, von Richterswil und
Horw, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Richterswil]; Rhein-von Niederhäusern, Dr. Ruth, von Richterswil
und Horw, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Horw].
Tagebuch Nr. 3845 vom 27.09.2007
(04137468 / CH-020.3.910.362-7)
■ IMIF Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.394-1,
Halten von Investmentwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 13, Publ. 4072540). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Administra Treuhand AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3846 vom 27.09.2007
(04137470 / CH-130.3.011.394-1)
■ Marco Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.418-8,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3970970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Manuela, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartl, Peter, von Deutschland, in Jona (Rapperswi-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3847 vom 27.09.2007
(04137472 / CH-130.3.012.418-8)
■ Naturgeist, Alexandra Huber, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.442-7, Durchführung von Wanderungen, Naturritua-
len und Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2797788). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arni AG (SHAB Nr. 186 vom 26.9.2007, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3848 vom 27.09.2007
(04137474 / CH-130.1.010.442-7)
■ pbs-line AG, in Freienbach, CH-130.3.008.344-2, Erstel-
lung, Ausführung und Regalservice von Papeterie-, Büro- und
Schreibwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962570). Firma neu: pbs-line AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.9.2007 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3849 vom 27.09.2007
(04137476 / CH-130.3.008.344-2)
■ Queen of Sheba Investment AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.541-6, Kommerzielle Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12, Publ. 3855420). Sta-
tutenänderung: 26. 09. 2007. Firma neu: Micro Finance In-
vestment AG
.
Tagebuch Nr. 3850 vom 27.09.2007
(04137478 / CH-130.3.011.541-6)
■ Raiffeisenbank Illgau, in Illgau, CH-130.0.002.055-3,
Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 13, Publ. 2418974). Statutenänderung: 9. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Illgau Genossenschaft. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Oth-
mar, von Schwyz, in Illgau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagler, Xaver, von Schwyz, in Illgau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzer-Büeler, Monika, von Illgau, in Illgau, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Bürgler,
Marcel, von Illgau, in Illgau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bürgler, René, von Illgau, in Arth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rickenbacher, Peter, von Illgau, in Illgau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dober, Sandro, von
Küssnacht SZ, in Illgau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3851 vom 27.09.2007
(04137480 / CH-130.0.002.055-3)
■ RCM renewable capital management Ltd, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.157-1, Entwicklung und Finanzie-
rung von Projekten in erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 15, Publ. 3838930). Firma neu:
RCM renewable capital management Ltd in liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (RCM renewable capi-
tal management AG in Liquidation) (RCM renewable
capital management SA en liquidation)
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.9.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjokaj, Samo-
ela, von Derendingen, in Derendingen, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3852 vom 27.09.2007
(04137482 / CH-130.3.012.157-1)
■ Runtime Swiss AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.029.315-3, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 25,
Publ. 3303896). Gründungsstatuten: 02.12.2005. Statutenände-
rung: 26. 09. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-

schaft an ihre Aktionäre erfolgen mit Brief oder durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Topp, Birger, von Deutschland, in Fi-
gino, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Barbengo];
Topp, Tobias, von Deutschland, in Figino, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Barbengo].
Tagebuch Nr. 3853 vom 27.09.2007
(04137484 / CH-020.3.029.315-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerresheimer Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruk-
tions- und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4097496). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Gerresheimer Wilden
AG Schweiz, in Küssnacht SZ (CH-170.3.018.859-0) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3854 vom 27.09.2007
(04138144 / CH-170.3.025.030-2)
■ Mythen-wolfes Daniela Endemann, in Schwyz, CH-
130.1.012.733-5, Hundepsychologische Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 15, Publ. 4121196). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3855 vom 27.09.2007
(04137486 / CH-130.1.012.733-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Sigi Loacker, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.020.488-4, Kirchstrasse 15, 8580 Amriswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Loacker, Siegfried
(genannt Sigi), von Flums, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Loacker-Utiger, Alice, von Flums, in Arbon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3470 vom 27.09.2007
(04138230 / CH-440.1.020.488-4)
■ Blumen Nonnenpförtli, Madeleine Zehnder, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.1.020.489-2, Staatsdomäne, 8596
Münsterlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenla-
den. Eingetragene Personen: Zehnder, Madeleine, von Schlatt ZH,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3471 vom 27.09.2007
(04138232 / CH-440.1.020.489-2)
■ FIWA-BARO GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.482-5, Amriswilerstrasse 20a, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 09. 2007. Zweck: Transport von Personen und Gütern,
Gefahrengutberatung ADR / RID, Vermittlung von Ballonfahrten
sowie Beratung und Vermittlung aller Art im Transportgewerbe.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit ihnen zusammenschliessen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Erfindungen, Patente und sonstige
Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln und Kapitalan-
lagen aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Balmer, Ulrich, von Wilderswil, in Grindelwald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Fiechter, Urs, von Dürren-
roth, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Wagner Fiechter, Maja, von Dürrenroth, in Romanshorn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3472 vom 27.09.2007
(04138234 / CH-440.4.020.482-5)
■ IMAGE-CONSULTING, Marianne Holliger, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.020.490-0, Walzmühlestrasse 57, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für
Marketing und Kommunikation (Beratung, Planung, Umset-
zung). Eingetragene Personen: Holliger, Marianne, von Arbon, in
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3473 vom 27.09.2007
(04138236 / CH-440.1.020.490-0)
■ KMU Personal AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.491-
4, c/o KMU Personal AG Kreuzlingen, Hauptstrasse 45, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2007. Zweck: Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmungen je-
der Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern, im In- und Ausland Immobilien, Mobi-
lien, und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere
gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
26.09.2007 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der KMU Personal
AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muri, Peter,

von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisognano, Salvatore, von
Kreuzlingen, in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Speck, Raphael, von Appenzell, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3474 vom 27.09.2007
(04138238 / CH-440.3.020.491-4)
■ NFM Holding, in Güttingen, CH-440.3.020.492-2, c/o
Metallwarenfabrik Nägeli AG, Seestrasse 4, 8594 Güttingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2007.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Management-, Finanz-
und allgemeine Unternehmensberatungsdienstleistungen für
ihre Tochtergesellschaften erbringen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ak-
tien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
27.09.2007 zum Preis von CHF 200’000.–, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Maximal-
preis von CHF 477’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch bekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nägeli, Christoph, von Müns-
terlingen, in Güttingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nägeli,
Niklaus, von Münsterlingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3475 vom 27.09.2007
(04138240 / CH-440.3.020.492-2)
■ T + M GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.494-8,
Nordstrasse 10, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck:
Durchführung von Transportaufträgen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder verwandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen grün-
den, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Niederberger, Maria, von Kerns, in Bischofszell, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wirz, Thomas, von Othmar-
singen, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3477 vom 27.09.2007
(04138242 / CH-440.4.020.494-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Rosenberg, in Sirnach, CH-
440.5.004.826-0, Den Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen durch Ankauf von Land, Erstellung und
Ankauf von Wohnhäusern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7051). Firma neu: Baugenossenschaft
Rosenberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mario,
von Sirnach, in Sirnach, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumgartner, Raimondo, von Sirnach, in Wiezikon bei Sirnach
(Sirnach), Kassier und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3478 vom 27.09.2007
(04138244 / CH-440.5.004.826-0)
■ BERNINA International AG, in Steckborn, CH-
440.3.000.547-6, Herstellung von und Handel mit Nähmaschinen
und Maschinen, Apparaten und Geräten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13, Publ. 3646260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiler,
Romuald, von Waldkirch, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3479 vom 27.09.2007
(04138246 / CH-440.3.000.547-6)
■ Bott AG (Schweiz), in Sirnach, CH-440.3.009.190-8, Ver-
trieb von Betriebs- und Fahrzeugeinrichtungen in der Schweiz.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2818820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Nielsen, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Backnang
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schüler, Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Ilshofen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3480 vom 27.09.2007
(04138248 / CH-440.3.009.190-8)
■ CCR Schweiz GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.955-8, Errichtung, Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen, Sachen und Rechten, insbesondere Kundenbezie-
hungen und andere Rechtsverhältnisse usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 13,
Publ. 852530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Momberg, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Grö-
benzell (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zube, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3481 vom 27.09.2007
(04138250 / CH-440.4.015.955-8)
■ Dr. Albert Knöpfli-Stiftung, in Bischofszell, CH-
440.7.007.854-3, Bereicherung des Ortsmuseums Bischofszell
durch die Sammlung alter Karten, Faksimiles, einer Bibliothek
und den dazugehörenden Behältnissen, usw. Stiftung (SHAB

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1142262). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stadtrat Bischofszell. Mit Beschluss vom 18.04.2007
hat der Stadtrat Bischofszell die Stiftung von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Peter, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Josef, von Bischofs-
zell, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Salathe, André, von Frenkendorf, in Gerlikon
(Frauenfeld), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Frischknecht, Hans, von Herisau, in Bischofszell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sendner-Rieger, Dr. Beat-
rice, von Zürich und Hochdorf, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 3482 vom 27.09.2007
(04138252 / CH-440.7.007.854-3)
■ Guscha Immobilien AG, in Bischofszell, CH-
440.3.013.075-3, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben,
belasten, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von
Waldkirch, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3483 vom 27.09.2007
(04138254 / CH-440.3.013.075-3)
■ Kessler Waffen AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.373-
1, Herstellung und Handel von Jagd- und Sportwaffen inkl. Mu-
nition und Zubehör sowie verschiedener Sportartikel. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5261). Statutenän-
derung: 26. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Kessler Auktionen GmbH, in Kreuzlingen (CH-
440.4.007.378-2), gemäss Fusionsvertrag vom 26.09.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 323’947.54 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 61’912.63 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft erhält 81 Aktien zu CHF 1’000.– . Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 81’000.– erhöht. Firma neu: Kessler
Auktionen AG
. Zweck neu: Import, Export und Grosshandel mit
Jagd-, Sport- und Sammlerwaffen, inkl. Munition und Zubehör
sowie Durchführung von Auktionen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 181’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 181’000.–. Aktien neu: 181 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst Treuhand AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3484 vom 27.09.2007
(04138256 / CH-440.3.006.373-1)
■ KMU Personal AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.011.058-
9, Vermittlung und Verleih von Arbeitskräften, Verwaltung von Ge-
sellschaften, Liegenschaften und beweglichen Vermögenswerten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2652556). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Firma
neu: KMU Personal AG Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisognano, Salvatore, von Kreuzlingen, in Tri-
boltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3485 vom 27.09.2007
(04138258 / CH-440.3.011.058-9)
■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine
Tätigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausü-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2007, S. 12, Publ. 4129100). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MBTBP Holding I Coöpera-
tieve U.A., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 107’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBTBP Holding III
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 107’000.–.
Tagebuch Nr. 3486 vom 27.09.2007
(04138260 / CH-440.4.019.356-2)
■ Pacific Downunder GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.013.159-8, Übernahme von Verkaufs- und Marketing-Auf-
trägen im Tourismus-Bereich. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 13, Publ. 2808924). Sta-
tutenänderung: 26. 09. 2007. Firma neu: Enumplan Inge-
nieurbüro GmbH
. Domizil neu: Sandbüel 18, Gachnang, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Beratung, Planung und Realisation von
Projekten im Bereich Energie- und Umwelttechnik, insbesondere
Energieoptimierung, Abfallbewirtschaftung, Lufthygiene sowie
Dienstleistungen in verwandten Bereichen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Erfindungen, Patente und Lizenzen erwerben, auswer-
ten und vermitteln. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haslop, Hamish M., von Wängi und neuseeländischer
und australischer Staatsangehöriger, in Palm Cove (AU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haslop, Isabella, von Wängi, in
Palm Cove (AU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von
Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fors-
ter, Johannes, von Brunnadern, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3487 vom 27.09.2007
(04138262 / CH-440.4.013.159-8)

■ Romilis Verwaltungs AG, bisher in Zug, CH-
170.3.014.290-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere an Handelsunternehmen und Immobiliengesellschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 23).
Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil
neu: c/o first.advisory.ag, Zürcherstrasse 138a, 8501 Frauenfeld.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Ge-
sellschaften und Unternehmungen aller Art, insbesondere an
Handelsunternehmen und Immobiliengesellschaften, Vermö-
gensanlage und -verwaltung für eigene und fremde Rechnung so-
wie Geschäftsbesorgungen für Dritte; kann Grundeigentum er-
werben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pannell Kerr Forster
AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3488 vom 27.09.2007
(04138264 / CH-170.3.014.290-9)

■ Ruch Treuhand AG, in Wängi, CH-440.3.002.973-3, Be-
trieb eines Treuhandbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 13, Publ. 2533574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Hans-Rudolf, von Buochs, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stricker, Daniel, von Schönengrund, in Müllheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3489 vom 27.09.2007
(04138266 / CH-440.3.002.973-3)

■ SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG,
Hinwil, Zweigniederlassung Kreuzlingen
, in K r e u z -
l i n g e n ,  CH-440.9.020.330-9, Der Zweck der Gesellschaft besteht
in der Fabrikation, Verarbeitung und Montage von Isolierglas aller
Art, Sicherheitsglas, Flachglas, Spezialgläsern, Spiegeln und Rah-
men, dem Handel mit diesen Produkten sowie der Herstellung von
und der Handel mit vorfabrizierten Bauelementen. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14, Publ. 4047740),
mit Hauptsitz in: Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meissner, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3490 vom 27.09.2007
(04138268 / CH-440.9.020.330-9)

■ TEX CHEM SUPPLY Ltd in Liquidation, bisher in
B o t t i g h o f e n ,   CH-440.3.016.422-3, An- und Verkauf von Che-
mikalien und Hilfsmitteln für die Textilindustrie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 12, Publ. 3420276).
Statutenänderung: 31. 08. 2007. Firma neu: Xiro AG. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Romanshornerstrasse 117, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Vermittlung von Grundstücken im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann auf eigenen Namen Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und im In- und Aus-
land Niederlassungen errichten. Der Auflösungsbeschluss vom
09.06.2006 wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2007 wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.06.2006 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rupp Lohnbuchhaltungen
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Schneider Treuhand
GmbH, in Kreuzlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten; Schneider, Klaus-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Maya,
von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Petrules Verwaltungs AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 27.09.2007
(04138270 / CH-440.3.016.422-3)

■ Verein für christliche Privatschulen, in Märstetten,
CH-440.6.015.475-3, Gründung und Betrieb von Schulen auf bi-
blisch-christlicher Basis usw. Verein (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 15, Publ. 3530838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofner, Peter, von Pfäffikon, in
Salmsach, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fey, Joel, von Langricken-
bach, in Uttwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3492 vom 27.09.2007
(04138272 / CH-440.6.015.475-3)

■ W. Flück AG, in Bettwiesen, CH-440.3.007.138-7, Ausfüh-
rung von Sanitär-und Heizungs-Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4838). Domizil neu:
Langacker 2, 9553 Bettwiesen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flück, Willy, von Escholzmatt, in Bett-
wiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flammer, Erwin, von Zuzwil SG, in Bettwie-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Flam-
mer, Roman, von Zuzwil SG, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3493 vom 27.09.2007
(04138274 / CH-440.3.007.138-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kessler Auktionen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.007.378-2, Import, Export und Grosshandel mit Jagd- und
Sportwaffen, inkl. Munition und Zubehör sowie Durchführung
von Auktionen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6632). Die Aktiven und Passiven ge-

hen infolge Fusion an die Kessler Waffen AG (neu Kessler Auktio-
nen AG), in Kreuzlingen (CH-440.3.006.373-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3494 vom 27.09.2007
(04138276 / CH-440.4.007.378-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.O. Accademia di Medicine Orientali Sagl, in
B i s s o n e ,  CH-501.4.009.248-8, c/o ECO-SYNERGIE Sagl,
Contrada Mazzetti 2, 6816 Bissone, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2007. Scopo: Lo svol-
gimento in Svizzera e all’estero di attività nell’ambito di tutte le
medicine alternative, le medicine orientali, quali ad esempio
l’agopuntura, massaggi, fisioterapia, dietetica, ginnastiche me-
diche, agopuntura veterinaria, naturopatia veterinaria; insegna-
mento di tali medicine, consulenze e terapie, organizzazioni di
corsi, di seminari, di master, sia pubblici che privati, la parteci-
pazione ad ogni attività con scopo similare; promuovere viaggi e
vacanze culturali internazionali; soprattutto in collaborazione
con il mondo orientale. La società può intraprendere attività di
editoria al fine di promuovere e diffondere riviste, dispense, libri
o altro materiale inerenti quanto descritto nel primo capoverso.
La società può acquistare immobili sia in Svizzera che all’estero;
può assumere interessenze e partecipazioni in altre società e im-
prese, sia in Svizzera che all’estero, nonché esercitare tutte quelle
attività che sono direttamente connesse con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Comazzi, Carla, da Lugano, in Viganello (Lugano),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Brambilla, Giuseppe, cittadino italiano, in Cassago
Brianza (IT), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 13’000.–; Chiaretta, Giuseppe, cittadino italiano, in Virle Pi-
emonte (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Farina, Silvia, cittadina italiana, in Cassago Bri-
anza (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Selmi, Massimo, cittadino italiano, in Viareggio
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 8755 del 27.09.2007
(04137892 / CH-501.4.009.248-8)

■ BILLIONAIRE SA, in Manno, CH-501.3.009.249-5, Via Ve-
deggio 1, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 9. 2007. Scopo: La gestione, amministrazione,
mediazione, promozione, commercializzazione e valorizzazione
di beni immobili, incluse le attività di studio, progettazione, di-
rezione lavori ed esecuzione di opere d’architettura e di ingegneria
civile, la stipulazione di contratti d’appalto, la manutenzione e la
ristrutturazione di immobili in Svizzera e all’estero, l’importazi-
one, l’esportazione e il commercio di materiale edile. La società
può concedere finanziamenti e prestare servizi di consulenza in
tutti i rami assicurativi, stipulare contratti assicurativi e ammi-
nistrare portafogli assicurativi con terzi, assumere interessenze,
quote e partecipazioni da altre società o ditte aventi scopi affini o
anlaloghi in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8756 del 27.09.2007
(04137894 / CH-501.3.009.249-5)

■ Bär &amp; Karrer SA, succursale di Lugano (Bär &amp; Kar-
rer AG, Zweigniederlassung Lugano) (Bär &amp; Karrer
SA, succursale de Lugano) (Bär &amp; Karrer Ltd, Lugano
branch)
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.250-7, Via Vegezzi 6, 6901
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Bär &amp; Karrer AG (Bär &amp; Karrer SA) (Bär &amp; Karrer Ltd.). Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale: 03.09.2007.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del
Cantone di Zurigo il 02.08.2007 al n° CH-020.2.005.792-0. Scopo
della sede principale: La fornitura di servizi giuridici in Svizzera
e all’estero tramite avvocati iscritti in Svizzera e altri consulenti
qualificati, così come le attività ad essa correlate. La società può,
nei Cantoni dove ciò è permesso, offrire servizi di notariato. La so-
cietà può intraprendere tutte le attività commerciali e finanziarie
in relazione al proprio scopo. Disposizioni per la succursale: Co-
stituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
03/04.09.2007. Persone iscritte: Ehrat, Felix R, da Lohn SH, in Zu-
mikon, presidente, con firma collettiva a due; Malacrida, Ralph,
da Zurigo, in Oberrieden, membro, con firma collettiva a due;
Stupp, Eric, da Basilea, in Herrliberg, membro, con firma collet-
tiva a due; Watter, Rolf, da Bad Zurzach e Zurigo, in Thalwil, mem-
bro, con firma collettiva a due; Bottini, Paolo, da Collina d’Oro,
in Ponte Capriasca, direttore, con firma collettiva a due; Jermini,
Cesare, da Torricella-Taverne, in Cureglia, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 8757 del 27.09.2007
(04138278 / CH-501.9.009.250-7)

■ Camplani &amp; Partners SA Swiss Independent Asset
Managers
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.251-0, Via Bossi 6, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 9. 2007. Scopo: L’assistenza, la consulenza, l’amministrazi-
one e la gestione di patrimoni e di investimenti. La società potrà
svolgere ogni attività commerciale e finanziaria connessa con lo
scopo sociale compresa l’attività fiduciaria. Potrà acquisire, am-
ministrare, gravare e vendere immobili. La società potrà parteci-
pare ad altre aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:

Camplani, Ing. Paolo, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Solima SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8758 del 27.09.2007
(04137896 / CH-501.3.009.251-0)
■ CENTRO PER LA SCHIENA SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.252-4, Piazza Bossi 2, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo:
La gestione di un negozio, la progettazione, la produzione, l’ac-
quisto e la vendita di prodotti e apparecchi nel campo dell’orto-
pedia ed ergonomia, l’investimento in partecipazioni in altre so-
cietà, la compra-vendita di immobili. La società inoltre può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Belotti, Diego, da Mosogno, in Tegna, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Belotti,
Remo, da Mosogno, Tegna, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8759 del 27.09.2007
(04137898 / CH-501.4.009.252-4)
■ EOLIA SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.253-6, Viale Por-
tone 5, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 9. 2007. Scopo: La ricerca e lo sviluppo di
fonti energetiche alternative, con specifico riferimento all’energia
eolica e solare, nonché la creazione di parchi eolici e solari. La
società può concludere contratti di natura commerciale relativi
all’acquisto di tecnologie e materiali necessari per lo sviluppo
delle fonti energetiche alternative. La società può concedere fi-
nanziamenti alle società controllate o collegate al fine di promuo-
vere o sviluppare le attività previste dallo statuto. La società può
acquisire partecipazioni in altre società che hanno analogo og-
getto sociale in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale; Lafid SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8760 del 27.09.2007
(04137900 / CH-501.3.009.253-6)
■ EXA CONTRACT, S.L., Madrid, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.254-6, Via alla Chiesa 3, 6962 Viga-
nello, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
EXA CONTRACT, S.L. Natura giuridica della sede principale: so-
ciedad limitada. Sede principale: Madrid (ES). Data degli statuti
della sede principale: 08.06.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Madrid il 13.11.2006 al n° M-
419556. Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita, la con-
duzione, la costruzione, la ristrutturazione ed il restauro di im-
mobili di ogni genere. La prestazione di servizi a favore di terzi
per la realizzazione e messa in attività di imprese di qualsiasi ge-
nere. Capitale sociale della sede principale: EUR 3’200.– diviso in
3’200 quote da EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con verbale del consiglio di amministrazione del
30.08.2007. Persone iscritte: Setti, Paolo, cittadino italiano, in
Madrid (ES), membro; Tarchini, Sergio, da Croglio, in Viganello
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8761 del 27.09.2007
(04138280 / CH-501.9.009.254-6)
■ GREEN DIMENSION DI DEMIAN KLOETI, in
B e l l i n z o n a ,  CH-501.1.009.255-0, Via Borromini 3, 6500 Bel-
linzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione
e manutenzione giardini. Persone iscritte: Kloeti, Demian, da Zu-
rigo, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8762 del 27.09.2007
(04137902 / CH-501.1.009.255-0)
■ Panetteria Pedroli Sagl, in Bodio, CH-501.4.009.256-9,
Via Franscini, 6743 Bodio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo: La fabbricazione,
il commercio, la vendita di ogni genere di articoli di panetteria e
pasticceria, così come di generi alimentari. La società può occu-
parsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedroli, Mirco, da
Bodio, in Bodio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 19’000.–; Pianezzi, Paolo, da Vezia, in Vezia,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8763 del 27.09.2007
(04137904 / CH-501.4.009.256-9)
■ S.V. SA, in Paradiso, CH-501.3.009.257-3, Via Giuseppe
Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 9. 2007. Scopo: Consulenza, intermediazi-
one, ricerca di prodotti, studio di progetti, importazione ed espor-
tazione di macchinari ed apparecchiature in genere. In partico-
lare apparecchiature in campo biomedicale, dispositivimonouso,
prodotti farmaceutici e forniture per ospedali e laboratori. Parte-
cipazioni societarie, acquisizione e vendita di immobili. Potrà
svolgere ogni attività collegata od utile al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8764 del 27.09.2007
(04137906 / CH-501.3.009.257-3)
■ Tecno Immobiliare Suisse SA, in Lugano, CH-
501.3.009.258-9, Via Curti 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo: La pro-
gettazione, la costruzione, la ristrutturazione, l’acquisto, la ven-
dita di beni immobili. La società dedicherà in modo particolare
la sua attività alla realizzazione di complessi immobiliari nei se-
guenti campi: civile, commerciale, industriale, sanitario, turistico
alberghiero e ricreativo. La società si occuperà anche dell’esecu-
zione di perizie e valutazioni di oggetti immobiliari. La società
può concedere garanzie e finanziamenti, in modo particolare
concessione di prestiti a terzi/azionisti o garanzie su base del pro-
prio patrimonio immobiliare. La società può partecipare a società

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

ed imprese industriali, commerciali e finanziarie con il coordi-
namento sul piano finanziario, tecnico ed amministrativo delle
attività delle società partecipate e collegate. La società può acquis-
tare e detenere marchi, diritti d’autore, brevetti, nonché ogni altro
mezzo di tutela di invenzioni regolati dalla legge.La società può
ricorrere a consorzi. Può esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Mazza, Sylvia, da Sonvico, in Dino (Sonvico), am-
ministratrice unica, con firma individuale; Marrone, Nicola,
cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8765 del 27.09.2007
(04137908 / CH-501.3.009.258-9)

■ u&amp;arch engineering sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.259-0, Via Pretorio 7, c/o Weltika SA, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 9. 2007, 27. 9. 2007. Scopo: L’esecuzione di prestazioni pro-
fessionali e servizi connessi nei campi dell’ingegneria, dell’archi-
tettura, della pianificazione territoriale e dell’urbanistica, tra cui
la realizzazione di studi di fattibilità, ricerche, consulenze, pro-
gettazioni (per tali intendendosi la progettazione preliminare, de-
finitiva ed esecutiva) e/o direzioni dei lavori (ivi inclusi gli inca-
richi di supporto tecnico-amministrativo connessi a tali attività),
valutazioni di congruità tecnico-economica e/o studi di impatto
ambientale; l’acquisizione, la valorizzazione e la vendita di im-
mobili; l’attività di advisor (strategico, finanziario, contabile, le-
gale e tecnico) nelle procedure di dismissione e/o valorizzazione
e/o cartolarizzazione di patrimoni immobiliari; lo svolgimento di
attività connesse o comunque utili al perseguimento di quelle in-
dicate nei precedenti punti, ivi comprese operazioni commerciali,
finanziarie (inclusa la prestazione di fideiussioni, avalli e altre ga-
ranzie), immobiliari, concernenti beni immateriali, di factoring,
di ricerca e formazione; l’assunzione di partecipazioni in società
o imprese che svolgano attività rientranti tra quelle previste ai
precedenti punti o comunque rispetto ad esse connesse, comple-
mentari o analoghe; il, il coordinamento strategico, tecnico, am-
ministrativo-finanziario, nonché l’impostazione e la gestione
dell’attività finanziaria delle società o imprese controllate, a tal
fine compiendo ogni connessa operazione. La società può svolgere
tutte le attività aventi un rapporto con il predetto scopo sociale, in
particolare l’acquisizione di mandati e di rappresentanze. La so-
cietà può partecipare ad imprese aventi scopi similari.-. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Alberini, Carlo, cittadino italiano, in Genova (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
; Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8766 del 27.09.2007
(04137910 / CH-501.4.009.259-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVION INTERTRADE SA, in Bellinzona, CH-
524.3.009.994-2, commercio prodotti elettronici, Società ano-
nima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11, publ. 4066024).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ebco Fiduciaria SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 8767 del 27.09.2007
(04137912 / CH-524.3.009.994-2)

■ B &amp; G SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.262-5, consulenza
alle imprese e società, gestione qualità aziendale, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2001, pagina 7332). Nuova ra-
gione sociale: B &amp; G SA in liquidazione. In scioglimento:
25.09.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biolcati, Lo-
renzo, da Medel e Olivone, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: AB &amp; S Exe-
cutive &amp; Consulting Service SA, in Mendrisio, liquidatrice.
Giornale no 8768 del 27.09.2007
(04137914 / CH-524.3.009.262-5)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074994). Statuti
modificati: 20. 4. 2007. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione.
Giornale no 8769 del 27.09.2007
(04137916 / CH-514.3.001.781-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 131 del
10. 7. 2007, pagina 15, publ. 4017098). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8770 del 27.09.2007
(04137918 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4104388), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Genetelli, Rolando, da Preonzo, in
Preonzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Prato
(Leventina), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8773 del 27.09.2007
(04137924 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 164 del
27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082238), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Genetelli, Ro-
lando, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva a

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Danzi, Carlo, da Prato
(Leventina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 8771 del 27.09.2007
(04137920 / CH-500.9.004.897-5)
■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 164 del
27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082242), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Genetelli, Ro-
lando, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Danzi, Carlo, da Prato
(Leventina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 8774 del 27.09.2007
(04137926 / CH-509.9.002.017-3)
■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 164 del
27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082282), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Genetelli, Ro-
lando, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Danzi, Carlo, da Prato
(Leventina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 8772 del 27.09.2007
(04137922 / CH-514.9.008.774-1)
■ BAZZANA SA, in Cadempino, CH-514.3.004.456-0, lavori
di gessatura, Società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2001, pa-
gina 3730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perrone, Vi-
tantonio Massimo, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore, con
firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bazzana Genel, Daniela, da Dalpe e Cadempino, in Sa-
vosa, membro e direttrice, con firma individuale [finora: mem-
bro]; Bonalli, Stefano, cittadino italiano, in Marchirolo (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8775 del 27.09.2007
(04137928 / CH-514.3.004.456-0)
■ CNH International SA, in Paradiso, CH-514.3.001.323-
5, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione
dei prodotti del settore CNH del Gruppo Fiat e di terzi, Società ano-
nima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023110).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Raimondo, Claudio,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8776 del 27.09.2007
(04137930 / CH-514.3.001.323-5)
■ Elacsys AG, in Cadempino, CH-514.3.008.461-0, com-
mercio con merci, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2718890). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unternährer, Heinz Ernst, da Emmen, in Sciaffusa, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 8777 del 27.09.2007
(04137932 / CH-514.3.008.461-0)
■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,
CH-524.3.009.874-6, La partecipazione finanziaria. Società ano-
nima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 16, publ. 4017274).
Statuti modificati: 26. 9. 2007. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione].
Giornale no 8778 del 27.09.2007
(04137934 / CH-524.3.009.874-6)
■ FAIMAR GESTIONI SA, in Lugano, CH-514.3.025.487-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3536396). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8779 del 27.09.2007
(04137936 / CH-514.3.025.487-2)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8591 del 21. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 187 del 27. 9. 2007 p. 13. Fondazione
Beth-Alpha
, in L u g a n o ,  CH-501.7.009.208-2, aiutare econo-
micamente persone malate, Fondazione (FUSC no. 187 del
27. 9. 2007, pagina 13, publ. 4129324). Recapito corretto: Via Du-
four 2, c/o Studio legale Probst-Pozzoli, 6900 Lugano.
Giornale no 8780 del 27.09.2007
(04137938 / CH-501.7.009.208-2)
■ Fondazione borse di studio e premi accademici Fe-
lix Leemann
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.019-7, borse di studio,
Fondazione (FUSC no. 84 del 2. 5. 2001, pagina 3267). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sganzini, Lorenzo, da Vira
(Gambarogno), in Gentilino, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglione, Fausto, da Lo-
carno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8781 del 27.09.2007
(04137940 / CH-514.7.010.019-7)
■ G &amp; G EUROGRIFFE SA, in Lugano, CH-514.3.024.292-
6, la produzione e la commercializzazione nel settore dell’abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006, pagina
11, publ. 3548244). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 8782 del 27.09.2007
(04137942 / CH-514.3.024.292-6)
■ Giardino della Valle Sagl in liquidazione, in
A c q u a r o s s a ,  CH-503.4.000.440-6, il commercio e l’esercizio di
un negozio di fiori e affini, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482952). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 8783 del 27.09.2007
(04137944 / CH-503.4.000.440-6)
■ Green &amp; Green SA, in Lugano, CH-501.3.006.714-0, pro-
dotti per il giardinaggio, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2006, pagina 13, publ. 3432692). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, ammi-

nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Soldavini, Carlo, cittadino italiano, in Bioggio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8784 del 27.09.2007
(04137946 / CH-501.3.006.714-0)

■ Hypotrade AG, finora in Barbengo, CH-130.0.011.233-4,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2002, pagina 14, publ. 300158). Statuti modificati:
25. 9. 2007. Nuova ragione sociale: Fibla SA. Nuova sede:
S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Nuovo
scopo: La consulenza in particolare nel campo commerciale e in-
formatico, lo sviluppo, la distribuzione, l’acquisto e la vendita di
hardware e software, la fornitura di servizi di telecomunicazione,
nonché prestazioni e consulenze in questo settore. La società può
assumere rappresentanze, acquistare, sviluppare, amministrare e
realizzare brevetti, licenze e procedimenti produttivi. La società
può acquistare, amministrare, gravare ed alienare immobili pro-
pri. Può prestare la sua consulenza anche nell’ambito di edifica-
zione di immobili. La società può partcipare ad imprese aventi
scopo similare. Può acquistare, detenere e alienare partecipazioni,
come pure azioni di società. La società può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo sociale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Blaesi, Markus, da Zuchwil e Aeder-
mannsdorf, in Neerach, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiori, Werner, cittadino italiano, in Lugaggia, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tantardini,
Manolo, da Arogno, in Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 8785 del 27.09.2007
(04137948 / CH-130.0.011.233-4)

■ I.T.E. Corporation Ltd, in Lugano, CH-514.3.002.334-
9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004,
pagina 17, publ. 2575858). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Herrera Duarte, Jaime Carlos, cittadino peruviano, in San Isi-
dro (Perù), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale [finora: vice-presidente].
Giornale no 8786 del 27.09.2007
(04137950 / CH-514.3.002.334-9)

■ KAIROS ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.007.104-1, servizi e consulenza nel campo finanziario, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3787532). Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Dott.
Stefano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Milano (IT)]; Valvano, Vito, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore]; Basilico, Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma; Carrera, Carlo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8787 del 27.09.2007
(04137952 / CH-501.3.007.104-1)

■ Loro Piana International SA, in Lugano, CH-
514.3.029.775-0, l’acquisto diretto o indiretto, la costituzione, la
detenzione, la gestione, l’amministrazione e la vendita di parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
19, publ. 3793020). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, 6901 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Magistra, Chris-
tian, da Locarno, in Arzo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldanza, Paolo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: presidente]; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino,
membro e segretario, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due]; Bottari, Adolfo, cittadino italiano, in Malfa
(IT), presidente, con firma individuale.
Giornale no 8788 del 27.09.2007
(04137954 / CH-514.3.029.775-0)

■ Olati SA, in Lugano, CH-514.3.006.202-5, partecipazione
al finanziamento, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006,
pagina 14, publ. 3538422). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8789 del 27.09.2007
(04137956 / CH-514.3.006.202-5)

■ Phaidon Press Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.009.182-5, servizi di design ed editoriali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4123172). Statuti modificati: 26. 9. 2007. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Emilio Ludwig 26, 6612 Ascona.
Giornale no 8790 del 27.09.2007
(04137958 / CH-501.4.009.182-5)

■ SAVALO SA, in Lugano, CH-514.3.025.374-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 16,
publ. 3543850). Persone dimissionarie e firme cancellate: New-
gest SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 8791 del 27.09.2007
(04137960 / CH-514.3.025.374-0)

■ SICHERHEIT TECHNIKA AG, in Lugano, CH-
514.3.026.452-1, l’intermediazione di polizze assicurative, Soci-
età anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2002, pagina 13,
publ. 629408). Statuti modificati: 15. 9. 2007. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 8792 del 27.09.2007
(04137962 / CH-514.3.026.452-1)

■ Socoparte Holding SA, in Mendrisio, CH-
524.3.006.184-9, la partecipazione finanziaria ad altre società od
aziende commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari sviz-
zere ed estere, nonché l’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni mobili ed... Società anonima (FUSC no. 123 del
29. 6. 1999, pagina 4356). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Duarte, Jaime Carlos Herrera, cittadino peruviano, in San Isi-
dro (Perù), vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 8793 del 27.09.2007
(04137964 / CH-524.3.006.184-9)

■ Sofinol SA, in Manno, CH-514.3.004.720-1, prodotti ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2007, pagina
15, publ. 4088082). Nuove persone iscritte o modifiche: Kuoni,

Claudio, da Coira e Maienfeld, in Blonay, direttore, con firma in-
dividuale; Frey, Richard, da Oberhof, in Pully, segretario fuori dal
consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due.
Giornale no 8794 del 27.09.2007
(04137966 / CH-514.3.004.720-1)
■ TECNOLEGNO-SA, in Melano, CH-501.3.005.862-0, lo
studio tecnico del legno, Società anonima (FUSC no. 44 del
3. 3. 2006, pagina 14, publ. 3271496). Statuti modificati:
25. 9. 2007. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La limitazione della trasferibilità delle
azioni nominative è cancellata.
Giornale no 8795 del 27.09.2007
(04137968 / CH-501.3.005.862-0)
■ Thewi Holding B.V., Landgraaf, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.485-7, amministrazione di
marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina
14, publ. 3319476), con sede principale a: Landgraaf (NL). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tradman Netherlands B.V., in Amstel-
veen (NL), rappresentata da van der Woord, Jeroen Cornelis Jan,
cittadino olandese, in Laren (NL); Van Spall, Gerard Jan, cittadino
olandese, in Muiden (NL); Van Polanen, Karel Bernard, cittadino
olandese, in Breukelen (NL)), amministratrice [finora: Amicorp
Netherlands B.V., in Amsterdam (NL), rappresentata da Schuller,
Dott. Antonie Marten, in Naarden (NL); van Pel, Marco Edward,
cittadino olandese in Velserbroek (NL); van der Woord, Jeroen Cor-
nelis Jan, cittadino olandese, in Laren (NL); van Santen, Mark,
cittadino olandese, in Wassenaar (NL))].
Giornale no 8796 del 27.09.2007
(04137970 / CH-514.9.009.485-7)
■ Vecchia Osteria Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.230-4,
la gestione di ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109
del 8. 6. 2005, pagina 15, publ. 2872750). Statuti modificati:
25. 9. 2007. Nuova ragione sociale: Cedestor Sagl.
Giornale no 8797 del 27.09.2007
(04137972 / CH-524.4.009.230-4)
■ VILLA BENIA SA, in Piazzogna, CH-509.3.001.251-9,
L’esercizio e la gestione di una casa di cura e di riposo, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 20, publ. 3793370).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Fabrizio, da Ca-
bbio, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due con
il vice-presidente; Montanari, Paolo, cittadino italiano, in Ferrara
(I), vice-presidente, con firma individuale; Nicoli, Fabio, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due con il vice-presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mantovani, Mauro, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ferrara
(I), presidente].
Giornale no 8798 del 27.09.2007
(04137974 / CH-509.3.001.251-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GALEN INDUSTRY SA, Luxembourg, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.337-2, prodotti chimici,
Succursale (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3733108), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 8799 del 27.09.2007
(04137976 / CH-514.9.021.337-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPMED GmbH, in Altdorf  UR, CH-120.4.002.322-3, c/o
Muheim &amp; Merz, am Rathausplatz, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Management
und die Verwertung von Schutzrechten jeglicher Art, insbesondere
von Patenten; die Gesellschaft kann Schutzrechte anmelden, kau-
fen, verkaufen, verteidigen, durchsetzen und lizenzieren. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Geschäftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und
Erstfeld, in Flüelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Gemhold AG, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 27.09.2007
(04138136 / CH-120.4.002.322-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heli-Gotthard AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.768-4, Be-
trieb von Helikoptern und anderen Luftfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 16, Publ. 2285704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aklin,
Tony, von Gossau SG, in Schattdorf, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 382 vom 27.09.2007
(04138138 / CH-120.3.000.768-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urnerhof, Wirtschaft zum Chuchichessi und Pub
Moskito, Peter Infanger
, in F l ü e l e n ,  CH-120.1.001.569-6,
Führung des Restaurationsbetriebes Urnerhof, Wirtschaft zum

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Chuchichessi und Pub Moskito, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 13, Publ. 2953404). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 383 vom 27.09.2007
(04138140 / CH-120.1.001.569-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A L’ORCHIDEE, Murielle-Rita Formicola, à
A v e n c h e s , avenue Jomini 6, CH-550-1051833-6. Titulaire: For-
micola Murielle-Rita, de Cudrefin, à Avenches. Objet: exploitation
d’un institut de beauté.
Journal no 11432 du 27.09.2007
(04137548 / CH-550.1.051.833-6)
■ Advanced Pumping Technologies Sàrl, à Nyon, place
Bel-Air 4, c/o Saxontechnologies S.à r.l., CH-550-1051831-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2007.
But: dessin, développement, conception, assemblage, fabrication
et vente de machines, notamment destinées à l’industrie pétrolière
et minière; représentation, distribution et vente de produits, y com-
pris de produits chimiques. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Eysymontt Jan, de Pologne, à Poznan (Pologne), et von
Bergen Scot, des USA, à Borex, chacun avec une part de CHF
10’000. Procuration individuelle est conférée à Rothenbühler
Jörg, de Trubschachen, à Borex. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11433 du 27.09.2007
(04137978 / CH-550.1.051.831-0)
■ Association Multi Pass, à Morges, Grand-Rue 15, CH-
550-1050969-4. Nouvelle association. Statuts des 13 juin 2007 et
20 septembre 2007. But: imaginer, créer, organiser, mener à bien
et promouvoir des événements, des artistes, des campagnes de
communication, de marketing, de stratégie institutionnelle, de re-
lations publiques et médias. Ressources: cotisations des membres,
produits des activités et de la fortune, dons, subventions et legs. Or-
ganes: assemblée générale, comité de trois membres au moins, or-
gane de révision. L’association est engagée par la signature coll-
ective à deux de Saudan Dominique, de Châtel-Saint-Denis, à
Grandvaux, présidente, Vinclair Laurence, de France, à Genève,
vice-présidente, et Zilocchi Christian, de Bussigny-près-Lausanne,
à Morges, secrétaire et trésorier, tous membres du comité.
Journal no 11434 du 27.09.2007
(04137980 / CH-550.1.050.969-4)
■ BM Vins Fins - Fantoli Claude, à Bonvillars, au Vil-
lage, CH-550-1051860-7. Titulaire: Fantoli Claude, de Eriswil, à
Bonvillars. Objet: commerce de vins; toute activité y relative.
Journal no 11435 du 27.09.2007
(04137982 / CH-550.1.051.860-7)
■ Dolli Rénovation Sàrl, à Lausanne, chemin de Malley
2, CH-550-1051856-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 septembre 2007. But: travaux dans le domaine du bâ-
timent, en particulier maçonnerie et rénovation. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat et inventaire au 24 septembre 2007: machines pour
CHF 21’130, acceptées pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 1’130 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Gonzalez Beceiro Ana, d’Es-
pagne, à Lausanne, gérante avec signature individuelle, avec une
part de CHF 1’000, et Mourao Dias Paulo, du Portugal, à Chavan-
nes-près-Renens, avec signature individuelle, avec une part de
CHF 19’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11437 du 27.09.2007
(04137984 / CH-550.1.051.856-6)
■ DV NET Sàrl, succursale d’Aubonne, à Aubonne, Pré-
Neuf, CH-550-1051858-2. Succursale de DV NET Sàrl, à Marin-
Epagnier, société à responsabilité limitée inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel le 28 septembre 2005 (dernière publica-
tion FOSC: 14.6.2006, p. 10). But: vente de vêtements de prêt-à-
porter, accessoires et chaussures hommes et femmes. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Ozimek Michal
Jacek, de Pologne, à Radom (Pologne), associé-gérant, et Ren-
gade Marc Henri, de France, à Neuchâtel, gérant.
Journal no 11438 du 27.09.2007
(04137986 / CH-550.1.051.858-2)
■ Gainelec Sàrl, à Lausanne, chemin de Montétan 7, CH-
550-1051855-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 septembre 2007. But: travaux de peinture et électricité. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat et inventaire au 24 septembre 2007: véhicules
automobiles et machines pour CHF 23’347, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
3’347 constituant une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociés: Thaqi Selami, gérant avec signature individuelle, avec une
part de CHF 15’000, et Hoti Hajrulla, avec signature individuelle,
avec une part de CHF 5’000, tous deux de Serbie, à Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11439 du 27.09.2007
(04137988 / CH-550.1.051.855-1)
■ Loreto1 Trading SA, à Crissier, chemin de la Colice 2,
CH-550-1051854-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 sep-
tembre 2007. But: courtage dans le domaine immobilier et gestion
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully. Réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 11440 du 27.09.2007
(04137990 / CH-550.1.051.854-0)
■ Passion-Diffusion Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, chemin
des Vignes 17 b, c/o Marlyse Schwab, CH-550-1051851-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2007. But:
exploitation d’un institut de beauté. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 21 septembre 2007 et inventaire au 31 août 2007: biens d’ex-

ploitation d’un institut de beauté et articles de soins pour CHF
30’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 10’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Schwab Marlyse, de Kerzers,
gérante avec signature individuelle, et Jaquenoud Janine, d’Ecub-
lens (VD), sans signature, toutes deux à La Tour-de-Peilz, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 11441 du 27.09.2007
(04137992 / CH-550.1.051.851-9)

■ Saint-Laurent 1 SA, à Crissier, chemin de la Colice 2, CH-
550-1051828-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 septembre
2007. But: achat, vente, courtage et géarnce en matière mobilière
et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la LFAIE,
et à l’étranger; prise de participations à des entreprises commer-
ciales, financières, industrielles ou autres, principalement dans le
secteur de l’immobilier et agroalimentaire; prêt d’argent. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, secrétaire,
avec signature individuelle, Belaïd Samir, de Lausanne, à Casab-
lanca (Maroc), président, et Ceizar Ali-Asghar, de Châtonnaye, à
Villars-Sainte-Croix, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 11442 du 27.09.2007
(04137994 / CH-550.1.051.828-7)

■ TERRA HOTELS Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, route du
Col-de-la-Croix, Grand Hôtel du Parc, CH-550-1051857-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 septembre 2007.
But: toute activité de consultant dans le domaine hôtelier; gestion
hôtelière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés
avec une part de CHF 10’000: Özkul Ali Canip, gérant avec signa-
ture individuelle, et Özkul Anja, sans signature, tous deux d’Alle-
magne, à Kaltenkirchen (Allemagne). Signature individuelle est
conférée à Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11443 du 27.09.2007
(04137996 / CH-550.1.051.857-4)

■ Vinothèque de Corcelles, Manuel Da Costa et Antó-
nio Silvestre Da Costa
,  à  C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y ,
route de Chavornay 1, CH-550-1051832-1. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er septembre 2007. Objet: com-
merce de vins. Associés: Da Costa Manuel, de Villars-Bramard, et
Silvestre Da Costa António, du Portugal, tous deux à Corcelles-sur-
Chavornay.
Journal no 11444 du 27.09.2007
(04137998 / CH-550.1.051.832-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advorgef S.A., à Lausanne, CH-550-1025603-7, recher-
che, information et conseils en matière financière (FOSC du
09.07.2007, p. 20). Selon décision de son assemblée générale du
21 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Advorgef S.A. en li-
quidation
 par Fidulem SA, à Lausanne, liquidatrice. Roux Jean-
Marc, Beaud Michel, Roux Pascal et Jung Christophe ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA.
Journal no 11445 du 27.09.2007
(04138000 / CH-550.1.025.603-7)

■ Assistep SA, à Epalinges, CH-206-0330389-9, mainte-
nance industrielle, assainissement, traitement des déchets spéci-
aux, des stations d’épuration et des eaux (FOSC du 22.07.2004, p.
16). La société ayant transféré son siège à Granges-Paccot (FOSC
du 24.09.2007, p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11446 du 27.09.2007
(04138002 / CH-206.0.330.389-9)

■ Ayanda Biosystems SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1025138-7, conseils, commerce et production dans le domaine des
micro-systèmes et bio-informatique pour des applications dans les
sciences de la vie (FOSC du 16.05.2006, p. 13). Statuts modifiés le
21 septembre 2007. Capital-actions porté de CHF 140’000 à CHF
165’000 par l’émission de 25’000 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 165’000, divisé en 165’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11447 du 27.09.2007
(04138004 / CH-550.1.025.138-7)

■ Banque Raiffeisen du Plateau du Jorat société coo-
pérative
, à T h i e r r e n s , CH-550-0137180-2 (FOSC du
20.09.2007, p. 17). Rectificatif. Cudré-Mauroux Mireille (et non
Cudré Mireille, comme publié) est administratrice.
Journal no 11448 du 27.09.2007
(04138006 / CH-550.0.137.180-2)

■ Caisse complémentaire patronale de Cipag S.A., à
P u i d o u x , CH-550-0153181-8, fondation (FOSC du 26.05.2004,
p. 15). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté
la dissolution de la fondation le 24 septembre 2007. La liquidation
est opérée sous le nom: Caisse complémentaire patronale
de Cipag S.A. en liquidation
.
Journal no 11449 du 27.09.2007
(04138008 / CH-550.0.153.181-8)

■ CGi IMMOBILIER (VAUD) SA, à Lausanne, CH-550-
1050377-0 (FOSC du 08.08.2007, p. 13). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 1.
Journal no 11450 du 27.09.2007
(04138010 / CH-550.1.050.377-0)

■ CODEBEL S.A., à Nyon, CH-550-1017020-3, opérations fi-
nancières (FOSC du 22.02.2007, p. 17). La signature de Primo
Franck est radiée.
Journal no 11451 du 27.09.2007
(04138012 / CH-550.1.017.020-3)

■ Domaine des Roches S.A., à Lutry, CH-550-0054733-3,
exploitation d’immeubles agricoles et viticoles (FOSC du
09.03.2007, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
20 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Domaine des Roches
S.A. en liquidation
 par Lambelet Patrice, qui n’est plus admi-
nistrateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: avenue Antoine-Henri-Jomini
8, c/o BFB Fidam société fiduciaire.
Journal no 11452 du 27.09.2007
(04138014 / CH-550.0.054.733-3)
■ Espace Nirvana Sàrl, à Froideville, CH-550-1036565-2
(FOSC du 30.10.2003, p. 13). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 19 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Espace Nirvana
Sàrl en liquidation
. L’associé Goin Jean-François, qui n’est
plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L’as-
sociée Bertin Anne n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 11453 du 27.09.2007
(04138016 / CH-550.1.036.565-2)
■ In&amp;Phone SA, à Vevey, CH-550-1036337-8, exploitation de
réseaux de télécommunication (FOSC du 13.07.2006, p. 16). Raya
Elie n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11454 du 27.09.2007
(04138018 / CH-550.1.036.337-8)
■ NEIL PRYDE EUROPE SA, à Annezin-les-Béthune,
succursale d’Echandens
, à E c h a n d e n s , CH-550-1045632-
4, fabrication et commerce de voiliers, planches à voile et autres
objets de navigation (FOSC du 30.12.2005, p. 22). Siège principal:
Annezin-les-Béthune (France). Nouvelle raison sociale au siège
principal: PRYDE GROUP FRANCE SA. Siège de la succursale
transféré à A c l e n s , chemin du Coteau 29 E. Nouvelle raison so-
ciale de la succursale: PRYDE GROUP FRANCE SA, à Anne-
zin-les-Béthune, succursale d’Aclens
.
Journal no 11457 du 27.09.2007
(04138020 / CH-550.1.045.632-4)
■ Pezzoli &amp; associés, architectes S.A., à Renens  (VD),
CH-550-0080353-6 (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Fiduciaire Soges
S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 11458 du 27.09.2007
(04138022 / CH-550.0.080.353-6)
■ Phyvas SA, à Nyon, CH-550-1048118-3, exploitation d’un
centre de remise en forme (FOSC du 11.09.2006, p. 16). Cornaz
Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Wick Yvette, de Wup-
penau, à Borex. Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gesmandat S.A., à Aubonne.
Journal no 11459 du 27.09.2007
(04138024 / CH-550.1.048.118-3)
■ Tralepuy S.A., à Féchy, CH-550-0145941-4, culture et ex-
ploitation de vignes (FOSC du 09.03.2007, p. 17). Selon décision
de son assemblée générale du 20 septembre 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Tralepuy S.A. en liquidation par Lambelet Patrice, qui
n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: avenue Antoine-
Henri-Jomini 8, c/o BFB Fidam société fiduciaire.
Journal no 11460 du 27.09.2007
(04138026 / CH-550.0.145.941-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcorex S.A., à Penthalaz, CH-550-0172606-9, société dis-
soute par suite de fusion avec Provimi Kliba S.A., à Penthalaz
(FOSC du 10.06.2004, p. 12). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 11461 du 27.09.2007
(04138028 / CH-550.0.172.606-9)
■ Buffet de la Gare de Caux, Olivier Perez, à
M o n t r e u x , CH-550-1050524-8, exploitation d’un hôtel-restau-
rant (FOSC du 05.06.2007, p. 19). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11462 du 27.09.2007
(04138030 / CH-550.1.050.524-8)
■ Centre théâtral pour l’enfance et la jeunesse, à
L a u s a n n e , CH-550-1030615-3, association (FOSC du
13.10.2003, p. 15). L’assemblée générale du 3 février 2007 a pro-
noncé la dissolution de l’association et constaté sa liquidation. Le
nom est radié.
Journal no 11463 du 27.09.2007
(04138032 / CH-550.1.030.615-3)
■ Fondation Marthe Minod, à Sainte-Croix, CH-550-
0174566-8, aide à des personnes séjournant à l’Hôpital de Ste-
Croix (FOSC du 11.12.2002, p. 15). Le Département des finances
du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 5 juin 2007, le nom est radié.
Journal no 11464 du 27.09.2007
(04138034 / CH-550.0.174.566-8)
■ GEROLD S.à r.l. en liquidation, à Froideville, CH-
550-0173491-4, construction mécanique (FOSC du 08.08.2005, p.
12). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11465 du 27.09.2007
(04138036 / CH-550.0.173.491-4)
■ MCT S.A. en liquidation, à Tolochenaz, CH-550-
0066499-9, importation, exportation et commerce de biens indus-
triels (FOSC du 03.11.2003, p. 14). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 11466 du 27.09.2007
(04138038 / CH-550.0.066.499-9)
■ Polyserv Sàrl en liquidation, à Château-d’Oex, CH-
550-0176991-1, commerce de produits divers (alimentaires, vé-
hicules, vêtements, etc.) (FOSC du 15.09.2003, p. 14). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11467 du 27.09.2007
(04138040 / CH-550.0.176.991-1)

■ UU europe Sàrl en liquidation, à Commugny, CH-
550-1025133-4, prestations de service, principalement en Europe
(FOSC du 03.02.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11468 du 27.09.2007
(04138042 / CH-550.1.025.133-4)

■ Vinothèque de Corcelles, Silvestre Da Costa Anto-
nio
, à C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y , CH-550-1049591-7,
commerce de vins (FOSC du 16.02.2007, p. 17). La raison est ra-
diée par suite d’association du titulaire.
Journal no 11469 du 27.09.2007
(04138044 / CH-550.1.049.591-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzwerkstoffe Britsch AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.161-5, Kantonsstrasse 410, 3900 Gamsen, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Handel mit,
Vertrieb und Bearbeitung von Holzwekstoffen sowie von Waren al-
ler Art. Kann Liegenschaften, Beteiligungen sowie Immaterialgü-
ter erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Xaver Britsch,
Bau- und Holzmaterialien’, in Brig-Glis, gewisse Aktiven zum
Preise von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 27.09.2007
(04138046 / CH-600.3.013.161-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Shing Concept GmbH, in Zermatt, CH-600.4.013.152-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Foto- und Filmpro-
duktion etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 18, Publ. 4127124). Statutenänderung:
26. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mösching, Andreas, von Saanen, in Einigen (Spiez), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mösching, Christoph, von Saanen, in Zermatt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1065 vom 27.09.2007
(04138048 / CH-600.4.013.152-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Chäserstatt, Hermann Schwery, in
M ü h l e b a c h ,  CH-600.1.002.484-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 277
vom 27. 11. 1986, S. 4543). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 27.09.2007
(04138050 / CH-600.1.002.484-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MCVI Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.007.483-5, Ch. du Mi-
lieu, 1904 Vernayaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 24. 09. 2007. But: toute activité relative aux domaines
mécanique et électrique, en particulier calibrage et contrôle d’in-
struments, vérification mécanique et électrique de systèmes de
production; toutes opérations convergentes à son but. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Versements supplémentaires aux conditions de
l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par associé. Personnes
inscrites: Bochatay, Olivier, de Salvan et Vernayaz, à Vernayaz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Bochatay née Max, Nicole, de Salvan et Verna-
yaz, à Vernayaz, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1296 du 27.09.2007
(04138052 / CH-621.4.007.483-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amédée Berrut SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.110-0, entreprise de menuiserie, fabrication, achat,
vente de tous éléments de construction, etc... (FOSC no 135 du
14. 07. 1994, p. 3949). Modification des statuts: 21. 09. 2007.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise de charpente et de me-
nuiserie; fabrication, achat et vente de tous éléments de construc-
tion en bois; toutes opérations mobilières et immobilières conver-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

gentes à son but. Inscription ou modification de personne: Berrut,
Florent, de Troistorrents et Vouvry, à Vouvry, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président.
Journal no 1297 du 27.09.2007
(04138054 / CH-621.3.000.110-0)

■ Atedec Sàrl, à Vouvry, CH-626.4.005.581-8, exercice de
toute prestation de service et activités de négoce, etc... (FOSC no
177 du 13. 09. 2007, p. 14, publ. 4108468). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Confignon (FOSC du
24.09.2007, p. 8).
Journal no 1298 du 27.09.2007
(04138056 / CH-626.4.005.581-8)

■ Excellgene SA, à Monthey, CH-550.1.027.225-2, recher-
che dans le domaine de la biotechnologie, notamment des proté-
ines, etc... (FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 14, publ. 3493682).
Inscription ou modification de personne: Alves dos Santos de Jesus,
Maria Joao, citoyenne portugaise, à Chavannes-près-Renens, se-
crétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 1299 du 27.09.2007
(04138058 / CH-550.1.027.225-2)

■ FIDUCIAIRE FIJEM, Jacqueline Meldem, à Monthey,
CH-621.1.006.798-0, exploitation d’un bureau fiduciaire et d’as-
surances, raison individuelle (FOSC no 238 du 09. 12. 2002, p. 15,
publ. 762772). Nouvelle adresse: Ch. de l’Hôpital 19, Case postale
308, 1870 Monthey.
Journal no 1300 du 27.09.2007
(04138060 / CH-621.1.006.798-0)

■ Job One SA, succursale de Monthey, à Monthey, CH-
621.9.006.305-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Neuchâtel, recruter, sélectionner et placer, de façon stable
ou temporaire, du personnel auprès d’entreprises (FOSC no 217
du 08. 11. 2005, p. 16, publ. 3093654). Nouvelle raison sociale:
Randstad (Suisse) SA, succursale de Monthey. Raison
sociale du nouveau siège principal: Randstad (Schweiz) AG
(Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA). Nouveau siège principal: Zürich. Date des derniers
statuts du nouveau siège principal: 15.06.1999. Inscription au RC
du nouveau siège principal: 19.09.1978. But du nouveau siège
principal: prestations de services dans le cadre du secteur du per-
sonnel, avant tout le recrutement, la mise à disposition, l’obten-
tion, contre rémunération, de personnel de toute profession; ache-
ter, administrer et vendre des participations; faire toute opération
financière; acquérir, hypothéquer, aliéner et administrer des biens
fonciers. Publications du nouveau siège principal: FOSC no 143
du 26.07.2007, p. 22. Inscription ou modification de personnes:
Houche, Bernard, citoyen français, à Vionnaz, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Neuchâtel, président]; Houche, Bri-
gitte, de Noiraigue, à Neuchâtel, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-présidente, avec signature collective à deux
avec la secrétaire].
Journal no 1301 du 27.09.2007
(04138062 / CH-621.9.006.305-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ergomobilis Hélène Schwartz, à Sion, CH-
626.1.011.209-9, Rue du Scex 28, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: ergothérapie. Personne inscrite:
Schwartz, Hélène, de Genève, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1558 du 27.09.2007
(04138064 / CH-626.1.011.209-9)

■ IBD Salcan SA, à Sion, CH-626.3.011.210-9, Rue des Rem-
parts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
21. 09. 2007. But: effectuer des opérations d’achat, de vente, de
courtage et de gérance de tous biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger, rendre tous services en rapport avec l’activité de con-
sulting et marketing. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 10’000 actions au porteur de
CHF 10.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Lee, David Ian, citoyen britannique, à
Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de
révision.
Journal no 1559 du 27.09.2007
(04138066 / CH-626.3.011.210-9)

■ Wonka Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.211-0, Rue de Lausanne
15, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 09. 2007. But: étudier, entreprendre, réaliser toutes af-
faires en rapport avec l’exploitation d’un bureau d’architecture et
d’urbanisme. La société peut acquérir des immeubles en Suisse.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature :
selon convention d’apport en nature et inventaire du 12.09.2007,
Kamerzin Daniel et Rudaz Sylvie font apport d’un ordinateur et
d’un logiciel de dessin, pour un montant de CHF 3’800.– accepté
pour ce prix et imputé à la libération du capital social. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Kamerzin, Daniel, de
Icogne, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Rudaz, Sylvie, de Vex, à Vex, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1560 du 27.09.2007
(04138068 / CH-626.4.011.211-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEVINS SA, à Sion, CH-626.3.005.190-1, exploitation d’une
centrale d’embouteillage et stockage de vin mis en bouteilles ainsi
que toutes prestations de services dans le cadre d’activités viti-vi-
nicoles, société anonyme (FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 14,
publ. 906642). Personne et signature radiée: Rouvinez, Antoine
Dominique, de Grimentz, à Sierre, administrateur, avec signature

collective à deux. Inscription ou modification de personne: Théo-
doloz, Christophe, de Grône, à Martigny-Croix (Martigny-
Combe), administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1561 du 27.09.2007
(04138282 / CH-626.3.005.190-1)
■ Fondation Cornelius Celsus, à Conthey, CH-
626.7.002.737-9, recherche, enseignement et diffusion de la mé-
decine biologique, en particulier dans le domaine de la thérapeu-
tique, fondation (FOSC no 19 du 28. 01. 1999, p. 635). Inscription
ou modification de personnes: Calame, Nathalie, de Le Locle, à
Concise, membre, sans droit de signature; Lorenz, Marie-Noëlle,
de Sierre, à Sion, membre, sans droit de signature; de Wurstem-
berger, Bernard, de Genève, à Vandoeuvres, membre, sans droit de
signature; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, à
Lens, organe de révision.
Journal no 1562 du 27.09.2007
(04138284 / CH-626.7.002.737-9)
■ Fondation du Service Régional Valaisan de Trans-
fusion Sanguine CRS
, à S i o n ,  CH-626.7.004.278-7, approvi-
sionnement de la région, sans but lucratif, avec du sang et des pro-
duits sanguins sur la base de dons volontaires et non rémunérés
selon les lignes directrices et le règlement du Service de Transfu-
sion Sanguine Croix-Rouge Suisse (STS CRS), fondation (FOSC
no 65 du 03. 04. 2007, p. 18, publ. 3869098). Personne et signa-
ture radiée: Pfammater, Théo, de Eischoll, à Eischoll, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Amacker, Jean-Joseph, de Eischoll et Sion, à Sion, président, avec
signature collective à deux avec la médecin-directrice [précédem-
ment: vice-président, sans droit de signature]; Werlen, Nathalie,
de Zwischbergen, à Bürchen, membre, sans droit de signature; Pit-
teloud, Anne-Lyse, de Vex et Les Agettes, à Sion, vice-présidente,
avec signature collective à deux avec la médecin-directrice [pré-
cédemment: de Vex et des Agettes, présidente]; Stalder, Michèle, de
Salins, à Randogne, médecin-directrice, avec signature collective
à deux avec le président ou sa remplaçante [précédemment: avec
signature collective à deux avec la présidente ou son remplaçant].
Journal no 1563 du 27.09.2007
(04138286 / CH-626.7.004.278-7)
■ Job Transit Services, à Sierre, CH-626.5.004.687-5, venir
en aide aux membres ou à des tiers frappés par des difficultés socio-
économiques consécutives au chômage. Société coopérative
(FOSC no 114 du 15. 06. 2007, p. 19, publ. 3977020). Personne et
signature radiée: Tabin, Marie-Claire, de Grimentz et Vissoie, à Si-
erre, membre, avec signature collective à deux avec le président.
Inscription ou modification de personne: Barras, Christian, de
Chermignon, à Sierre, membre, avec signature collective à deux
avec le président.
Journal no 1564 du 27.09.2007
(04138288 / CH-626.5.004.687-5)
■ Sionic SA, à Sion, CH-626.3.001.814-9, elle peut participer
à des entreprises similaires, société anonyme (FOSC no 63 du
31. 03. 2004, p. 14, publ. 2193298). Personnes et signatures radi-
ées: Ducrey, François, de Sion, à Sion, président, avec signature
collective à deux; Gapany, Jean, de Echarlens, à Grimisuat, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Luyet, Jean-Baptiste,
de Savièse, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Reynard, Pierre-
Alain, de Savièse, à Savièse, président et administrateur délégué,
avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec sig-
nature collective à deux]; Debons, Gilbert, de Savièse, à Sion, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
Jean-Daniel Pitteloud; Pitteloud, Jean-Daniel, de Sion, à Grimi-
suat, administrateur, avec signature collective à deux avec Gilbert
Debons.
Journal no 1565 du 27.09.2007
(04138290 / CH-626.3.001.814-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarius Vitrum Holding AG, in Menzingen, CH-
170.3.031.256-9, Neumattstrasse 13, 6313 Menzingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2007. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet der
Bauprodukte in der Fassadenbranche sowie Vermögensverwal-
tung und damit zusammenhängende Beratung; kann Tochterge-
sellschaften errichten, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen erwer-
ben, verkaufen und verwerten und Beratungen aller Art durch-
führen sowie Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte
jeglicher Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Green, Barry, britischer Staatsangehöriger, in Menzin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12300 vom 27.09.2007
(04137062 / CH-170.3.031.256-9)
■ Cash Flower AG, in Baar, CH-170.3.031.257-7, Am Rain-
bach 30, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.09.2007. Zweck: Betrieb und Führen, Verwalten, Ver-
mieten und Vermitteln von Gastronomiebetrieben; kann Grund-
stücke kaufen und verkaufen, Häuser bauen und Wohnungen ver-
mieten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen, mit Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Werten handeln und sich mit solchen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stradiotto, Gabriele, von Em-
men, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Palmieri, Remo, von Emmen, in Emmen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Keller, Herbert, von Nottwil, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12301 vom 27.09.2007
(04137064 / CH-170.3.031.257-7)

■ codeBase GmbH, in Zug, CH-170.4.007.509-7, Lauried-
strasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.09.2007. Zweck: Erbringung und
Produzierung von Dienstleistungen und Produkten rund um
Webapplikationen, Servicehosting, Webentwicklungen sowie In-
ternetgestützten Büroautomation; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meyer, Lukas, von Reisiswil, in Horw, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Nagel, Marc, von
Arth, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12302 vom 27.09.2007
(04137066 / CH-170.4.007.509-7)
■ GRE Global Renewable Energy AG, in Cham, CH-
170.3.031.258-5, Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2007.
Zweck: Projektierung, Finanzierung, schlüsselfertige Erstellung
und Vermarktung von Anlagen in den Bereichen erneuerbare En-
ergien wie Solar, Windkraft, Biomasse etc. sowie Einkauf und Ver-
kauf als Grosshandel für die entsprechenden Komponenten; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Juste, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Juste, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12303 vom 27.09.2007
(04137078 / CH-170.3.031.258-5)
■ Hitachi High-Technologies Europe GmbH, Krefeld,
Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.161-7, Baarerstrasse 135,
6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hitachi High-Technologies Europe GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Krefeld (DE). Statuten Hauptsitz: 22.10.2002. Zweck
Hauptsitz: Export und Import von Handelswaren aller Art, insbe-
sondere von elektrischen Geräten und Werkzeugmaschinen sowie
der Grosshandel mit diesen Artikeln. Kapital Hauptsitz: EUR
2’556’459.41, Liberierung EUR 2’556’459.41, 1 Stammanteil zu
EUR 2’556’459.41. Eingetragene Personen: Hitachi High Techno-
logies Corporation Ltd, in Tokio (JP), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tsutomu, Ando, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hidenori, Nagao, japanischer Staatsangehöriger, in
Tokio (JP), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Burch, Rudolf V., von Sarnen, in Zug, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Yokoi, Yoshito, japanischer Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12304 vom 27.09.2007
(04137080 / CH-170.9.001.161-7)
■ Hoperae GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.510-2,
Sumpfstrasse 15, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2007.
Zweck: Durchführung von Beratungsdienstleistungen aller Art für
nationale und internationale Gesellschaften sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; kann
Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Lizenzen, Pa-
tente und Royalties erwerben, verwalten, verwerten und verkau-
fen, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen, Kauf und Verkauf von Waren aller Art tätigen, Bürg-
schaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten,
Liegenschaften und Immobiliengesellschaften kaufen, verkau-
fen, vermieten, vermitteln und verwalten sowie damit zusammen-
hängende Rechtsgeschäfte abwickeln. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dell’Era, Pietro, von Claro, in Claro, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Maison Gondolo &amp; Labouriau SA, in Claro, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Gander, Josef, von Zürich und Beckenried, in Glattbrugg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12305 vom 27.09.2007
(04137082 / CH-170.4.007.510-2)
■ PC Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.259-0, Untermüli 11,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.09.2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften. Aktienkapital:
CHF 105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.00. Ak-
tien: 10’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wiget, Peter, von Schwyz, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12306 vom 27.09.2007
(04137084 / CH-170.3.031.259-0)
■ twe AUTOMATION GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.511-8, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19.09.2007. Zweck: Erbringen umfassender Dienstleistun-
gen im Bereich Steuerungen, Automationen und Informations-
technologie (IT), insbesondere Engineering, Projektleitung,
Übernahme von Kontroll- und Beratungsmandaten, Schulungen
sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörigen Produkten
(Hard- und Software); kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Personenwagen Renault Espace

3.0dCi, 1. Inverkehrsetzung 01.09.2003 zum Preis von höchstens
CHF 23’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Twerenbold, Stephan, von Entlebuch, in
Knonau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Twerenbold, Thomas, von Entlebuch, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 12307 vom 27.09.2007
(04137086 / CH-170.4.007.511-8)

■ UTRO BAU AG, in Baar, CH-170.3.031.260-4, Zugerstrasse
76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.09.2007. Zweck: Erwerb von Grundstücken und deren
Überbauung mit Woh- und Gewerbeliegenschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.09.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der Novotrend AG,
in Rapperswil-Jona, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der Nowa
Handels AG, in Spreitenbach, und 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der Euroblitz AG, in Spreitenbach zum von CHF
300’000.00, wofür 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mörgeli, André, von Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12308 vom 27.09.2007
(04137088 / CH-170.3.031.260-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’DYPRO’ Dynamic Instruction Programs AG, in Zug,
CH-170.3.000.644-2,  Auswertung von programmierten Unter-
richtssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003,
S. 20, Publ. 1061536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bach, Gerhard, von Eschenz, in La Rippe, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Bernard, von Brüttelen, in Prangins, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Robert, Jean-Jac-
ques, von Genève, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12309 vom 27.09.2007
(04137090 / CH-170.3.000.644-2)

■ Adelmann AG, in Baar, CH-020.3.027.503-5, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14, Publ. 2961302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12310 vom 27.09.2007
(04137092 / CH-020.3.027.503-5)

■ ADZ Agentur für Direktwerbung AG, in Baar, CH-
170.3.001.368-3, Planung, Herstellung, Herausgabe und Vertei-
lung von Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 17, Publ. 3593450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Retreag Revisions-AG, in Zug, Revisi-
onsstelle; Annen, Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenschatz, Gabrielle, von
Basel, Seon und Zollikon, in Riehen, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Dr. Thomas, von
Bern, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bill, René, von Münchenbuchsee, in Hubersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauerhofer, Rolf, von Trub, in Jegenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Franz,
von Kirchberg BE, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinni, Marco, von Wahlern,
in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hähni, Bruno, von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krempp, Danièle, von Reinach BL, in Mariastein, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte mit Einzelun-
terschrift]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12311 vom 27.09.2007
(04137094 / CH-170.3.001.368-3)

■ ALIFA Marketing AG, in Baar, CH-170.3.027.128-4, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S.
18, Publ. 2472402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12312 vom 27.09.2007
(04137096 / CH-170.3.027.128-4)

■ Allied Majestic GmbH, in Zug, CH-170.4.007.016-7, In-
ternationaler Handel mit Finanzinstrumenten (auch mittels ei-
gener Handelsplattform), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 17, Publ. 3804034). Domizil neu:
[Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bar, Michael, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12313 vom 27.09.2007
(04137098 / CH-170.4.007.016-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

■ ALP - CHEMICALS AG, in Zug, CH-170.3.023.712-5, Ver-
waltung von zwischen ausländischen Unternehmen getätigten
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2000, S. 2274). Statutenänderung: 14.09.2007. Firma neu:
ALP OVERLACK AG. Zweck neu: Verwaltung von zwischen aus-
ländischen Unternehmen getätigten Handelsgeschäften, insbe-
sondere Handel und Vertrieb von Rohstoffen für die Chemische-,
Kunststoff und verwandte Industrie; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Overlack, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Viersen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Alessia, von Auswil, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 12314 vom 27.09.2007
(04137100 / CH-170.3.023.712-5)

■ Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, CH-
170.3.002.569-2, Durchführung von Revisionen sowie Treuhand-
, Steuer- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ. 3756964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch, Treu-
hand- Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft, in Ingenbohl,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauch Treuhand GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12315 vom 27.09.2007
(04137102 / CH-170.3.002.569-2)

■ Ambrius AG, in Zug, CH-170.3.028.422-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 17, Publ. 4114644).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Immega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12316 vom 27.09.2007
(04137104 / CH-170.3.028.422-6)

■ Argidius Foundation, in Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 18, Publ.
3903634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engelsma, Mariska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stapper, Frank, von Baar, in
Cham, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12317 vom 27.09.2007
(04137110 / CH-170.7.000.547-3)

■ AUSTRIAN-PRODUCTS GMBH, in Baar, CH-
170.4.005.989-5, Handel mit österreichischen Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2005, S. 16, Publ. 3130678). Statutenänderung:
24.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nievergelt, Marcel, von Zürich, in Hombrechtikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Andrea, von Sumiswald, in Hombrechtikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 12318 vom 27.09.2007
(04137112 / CH-170.4.005.989-5)

■ BC &amp; C Brand Communications &amp; Content AG, in Zug,
CH-170.3.029.573-8, Beratungsdienstleistungen  hauptsächlich
auf den Gebieten Bekleidung, Textilien, deren Präsentation und
damit verbundener Immaterialgüterrechte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 17, Publ. 3430674). Statutenän-
derung: 19.09.2007. Firma neu: Advanced Equity Financing
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Advanced Equity Fi-
nancing Ltd) (Advanced Equity Financing SA)
. Zweck
neu: Direkter oder indirekter Erwerb und dauernde Verwaltung,
Finanzierung und Veräusserung von Unternehmen; kann Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, Darlehen gewähren oder diese
in anderer Weise finanzieren. Sie ist insbesondere berechtigt Op-
tionsrechte, Wandelschuldverschreibungen oder sonstige Partizi-
pationsscheine öffentlich zu begeben oder solche an anderen Un-
ternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräussern, Beteiligun-
gen an Unternehmen für eigene Fremdkapitalfinanzierungen als
Sicherheiten begeben, Erwerb und wirtschaftliche Verwertung von
gewerblichen Schutzrechten, insbesondere von Patent- und Ur-
heberrechten sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1000 Namenaktien
zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 12319 vom 27.09.2007
(04137114 / CH-170.3.029.573-8)

■ BIG Management AG, in Hünenberg, CH-170.3.023.600-
3, Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 18.08.2003, S. 12, Publ. 1133714). Statutenänderung:
19.09.2007. Firma neu: Rematon AG in Liquidation. Sitz
neu: R i s c h . Domizil neu: Gartenweg 21, 6343 Buonas. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hürlimann, Beat, von Walchwil, in Buonas, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Appel, Uwe Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kersten, Petrus Johannes Theodorus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Sommeren (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Jensen, Lars Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Ingbert (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Peter, von Entlebuch und Malters, in Malters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12320 vom 27.09.2007
(04137116 / CH-170.3.023.600-3)

■ BIRGLI AG, in Zug, CH-170.3.029.168-8, Herstellung, Er-
bringen von logistischen Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
38 vom 23.02.2006, S. 16, Publ. 3256886). Statutenänderung:
04.09.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Charles A., von Basel, in Stuttgart-Kaltental (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12321 vom 27.09.2007
(04137118 / CH-170.3.029.168-8)
■ BOPAR AG, in Zug, CH-020.3.028.954-0, Handel mit Kon-
sum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 13, Publ. 4106046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wintsch, Hans-Rudolf, von Hombrechtikon,
in Bilten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12322 vom 27.09.2007
(04137120 / CH-020.3.028.954-0)
■ BT Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.001.906-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000,
S. 7869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schauer,
Barbara, von Stettlen, in Miglieglia, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12323 vom 27.09.2007
(04137122 / CH-170.4.001.906-5)
■ Confiance Services AG, in Zug, CH-170.3.026.683-5, Er-
bringen von Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937648). Firma
neu: Confiance Services AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Confiance Services Ltd in liquida-
tion) (Confiance Services SA en liquidation)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kotani, Akihiko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Escher, Adrian, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gilgen, An-
dreas, von Wahlern, in Wettingen, Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lyk, Christian P., von Davos, in Bettwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KENDRIS private AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 12324 vom 27.09.2007
(04137124 / CH-170.3.026.683-5)
■ Cowag AG, in Zug, CH-170.3.019.154-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Projektierungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Hans J., von
Horw, in Brissago, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12325 vom 27.09.2007
(04137126 / CH-170.3.019.154-5)
■ DR. TREBU LTD, London, Zug Branch, in Zug, CH-
170.9.001.134-0, Handel mit Waren aller Art, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 16, Publ.
3907856), mit Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biederstädt, Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12326 vom 27.09.2007
(04137128 / CH-170.9.001.134-0)
■ ERTEN Shirt GmbH, in Cham, CH-170.4.007.100-9, Pro-
duktion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Texti-
lien, im Textilbereich spezialisiert auf die Herstellung und den
Handel mit Hemden und Krawatten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 17, Publ. 3871754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Erol, von
Cham, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12327 vom 27.09.2007
(04137130 / CH-170.4.007.100-9)
■ Eurowin Trading AG, in Baar, CH-170.3.030.900-0, Han-
del mit sowie Verwaltung von Bauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 22, Publ. 3998320). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland,
von Walterswil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12328 vom 27.09.2007
(04137132 / CH-170.3.030.900-0)
■ First Potomac Holding, in Zug, CH-170.3.008.733-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 08.07.2004, S. 20, Publ. 2348850). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bignens, Cédric A., von Vau-
lion, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12329 vom 27.09.2007
(04137134 / CH-170.3.008.733-8)
■ Fitag Invest AG, in Hünenberg, CH-170.3.007.229-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S.
15, Publ. 3044508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12330 vom 27.09.2007
(04137136 / CH-170.3.007.229-1)
■ Fractal Verlag GmbH, in Baar, CH-170.4.001.596-1, Pro-
duktion von und Handel mit Printmedien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ.
3913982). Statutenänderung: 24.09.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klappert, Friedrich W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Meo, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00]; De
Meo-Brückner, Petra, von Wittnau, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 [bis-
her: Brückner, Petra, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00];
Baumann, Hans, von Linden, in Himmelried, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00];
Wunderli, Daniela, von Bäretswil, in Himmelried, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00].
Tagebuch Nr. 12331 vom 27.09.2007
(04137138 / CH-170.4.001.596-1)

■ G5 Executive AG, in Zug, CH-170.3.021.789-9, Betrieb ei-
nes Flugunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 17, Publ. 4129584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theilacker, Willy, von Degersheim, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12332 vom 27.09.2007
(04137140 / CH-170.3.021.789-9)

■ GEOHIL Engineering AG, in Walchwil, CH-
170.3.028.626-1, Errichtung und Betrieb von geothermischen En-
ergieerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 20, Publ. 3812294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG,
in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bots, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvisberg, Manuel,
von Zürich und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12333 vom 27.09.2007
(04137142 / CH-170.3.028.626-1)

■ GEOHIL Technologies AG, in Walchwil, CH-
170.3.024.712-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Schutz-
rechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 18, Publ. 3922566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bots, Pieter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG, in Meggen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12334 vom 27.09.2007
(04137144 / CH-170.3.024.712-9)

■ Global Investments Schürch &amp; Partner AG, in Zug,
CH-170.3.026.852-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Urs,
von Wyssachen und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12335 vom 27.09.2007
(04137146 / CH-170.3.026.852-0)

■ INDEP Treuhand- und Revisions AG (INDEP Société
Anonyme Fiduciaire et de Revisions) (INDEP Società
Anonima Fiduciaria e di Revisioni) (INDEP Fiduciary
and Accountant Company Limited)
,  bisher  in  D i e t i k o n ,
CH-020.3.913.362-6, Besorgung aller Geschäfte des Treuhand-
und Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 7998). Gründungsstatuten: 28.08.1973, Statu-
tenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Bösch 106, 6331 Hünenberg. Zweck: Besorgung aller Geschäfte des
Treuhand- und Revisionswesens, insbesondere Übernahme von
Revisions- und Überwachungsfunktionen jeder Art, Prüfung von
Buchabschlüssen, Abrechnungen usw., Organisation und Reor-
ganisation von Geschäften sowie Erstattung von Gutachten über
Fragen aus dem Geschäftsgebiet der Gesellschaft; Übernahme von
Liquidationen jeder Art, einschliesslich Erbschaftsliquidationen,
Erbschaftsteilungen und Willensvollstreckungen, Übernahme der
Funktionen eines Pfandhalters oder Treuhänders; Gründung und
Führung von Syndikaten, Konsortien, Gesellschaften und Stiftun-
gen; Vertretung von Wertpapier-Eigentümern, Errichtung von
Schutzvereinigungen und Beitritt zu solchen; Übernahme von Se-
kretariatsgeschäften für wirtschaftliche und andere Verbände, Ver-
einigungen und Gesellschaften; Übernahme der Funktion eines
Finanzagenten für fremde Staaten, Gesellschaften und Korpora-
tionen; Übernahme aller Geschäfte und Aufträge für Rechnung
Dritter, welche mit den erwähnten Geschäften im Zusammenhang
stehen, einschliesslich der Geschäfte des Liegenschaften- und Hy-
pothekenverkehrs und der Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 800 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Guido, von Visper-
terminen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Summermatter, Christian,
von Randa und Visperterminen, in Visperterminen, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 12336 vom 27.09.2007
(04137148 / CH-020.3.913.362-6)

■ joinus AG, in Zug, CH-320.3.059.865-0, Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen auf dem Gebiet von Internetservices, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ.
3588926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Alessandro, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in En-
gelburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12337 vom 27.09.2007
(04137150 / CH-320.3.059.865-0)

■ KoTrusco Ltd, in Steinhausen, CH-020.3.028.036-7,
Gründung und Verwaltung von Gesellschaften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 18, Publ. 3931188).
Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 12338 vom 27.09.2007
(04137152 / CH-020.3.028.036-7)

■ L’Eau du Ciel SA, in Baar, CH-170.3.030.271-9, Herstel-
lung von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18.09.2007, S. 18, Publ. 4114574). Statutenänderung:
21.09.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 12339 vom 27.09.2007
(04137154 / CH-170.3.030.271-9)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 20,
publizierten TB-Eintrags Nr. 12’098 vom
24.09.2007MG4078/1898 GmbH, in R i s c h , CH-
170.4.007.496-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2007, S. 20, Publ. 4131062). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eyes Abroad Ivanovici Holdings GmbH,
in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00 [nicht: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. .
Tagebuch Nr. 12340 vom 27.09.2007
(04137156 / CH-170.4.007.496-4)
■ Moser Alfred, in Baar, CH-170.1.006.696-5, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Coaching und Consulting, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4008064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Alfred, von Mett-
menstetten und Würenlos, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberägeri]; Moser, Gabriele, von Mettmenstetten
und Würenlos, in Aarburg, Prokuristin, mit Einzelprokura [bis-
her: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 12341 vom 27.09.2007
(04137158 / CH-170.1.006.696-5)
■ Musena AG, in Zug, CH-170.3.006.332-0, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6100). Domizil neu: c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG,
Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 12342 vom 27.09.2007
(04137160 / CH-170.3.006.332-0)
■ MyGuide GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8, Weltweiter
Vertrieb und Vermarktung von Waren aller Art im Softwarebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 20, Publ. 4036844). Statutenänderung:
20.09.2007. Firma neu: MyGuide Holding GmbH. Zweck neu:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie weltweiter Vertrieb und Vermarktung von Waren al-
ler Art im Softwarebereich; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanz- und Anlagegeschäfte täti-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RoadGroup
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: My-
Guide Holding AG].
Tagebuch Nr. 12343 vom 27.09.2007
(04137162 / CH-170.4.006.140-8)
■ MyGuide Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.982-8, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ.
4048736). Statutenänderung: 20.09.2007. Firma neu:
RoadGroup Holding AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hoogstraal, Victor, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pieper, Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in
Aerdenhout (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12344 vom 27.09.2007
(04137164 / CH-170.3.030.982-8)
■ Nemsoft / Martin Necas, in Steinhausen, CH-
170.1.005.597-1, Betrieb von Internet Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003,
S. 14, Publ. 946066). Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Mühlegasse
35C, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 12345 vom 27.09.2007
(04137166 / CH-170.1.005.597-1)
■ NGSFl HOLDING AG, in Cham, CH-514.3.024.764-2, Be-
teiligung an Gesellschaften aller Art im In- und Ausland überneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 15,
Publ. 3498892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urietti, Nicla, von Olivone, in Acquarossa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leonardi, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Bogno, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12346 vom 27.09.2007
(04137168 / CH-514.3.024.764-2)
■ OM Computer-Support AG, in Cham, CH-
170.3.012.511-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 18, Publ. 2880606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Urs, von Dallenwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Steinhausen]; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12347 vom 27.09.2007
(04137170 / CH-170.3.012.511-9)
■ Partners-Immo-Finances GmbH in Liquidation, in
Z u g , CH-170.4.006.297-6, Immobiliengeschäfte aller Art, insbe-
sondere im Bereich Chaletbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052388). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
31.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12348 vom 27.09.2007
(04137172 / CH-170.4.006.297-6)
■ Plattform Gastro AG, in Zug, CH-053.3.007.802-6, Anla-
geberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 18, Publ. 4071992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bisang, David, von Zü-
rich, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramondetta, Maurizio, von Hefenhofen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moscariello, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 12349 vom 27.09.2007
(04137174 / CH-053.3.007.802-6)
■ Power Boats GmbH, in Zug, CH-130.4.011.458-3, Handel
mit Booten und Schiffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ. 3908060). Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 12350 vom 27.09.2007
(04137176 / CH-130.4.011.458-3)
■ PowerKarting GmbH, in Baar, CH-170.4.005.385-1, Be-
trieb eines Rennstalles für Go-Karts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Publ. 2670110). Sta-
tutenänderung: 21.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevisan, Ermin, von Luzern, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; FCCF Finance and Consulting AG, in Baar, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
ral Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Cavie-
zel, Seraina, von Valendas, in Baar, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12351 vom 27.09.2007
(04137178 / CH-170.4.005.385-1)
■ Premar Services AG, in Zug, CH-170.3.021.067-4, Projek-
tierung von Elektroenergieobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2006, S. 13, Publ. 3614584). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SIGILLUM Treuhand- und
Verwaltungs AG, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12352 vom 27.09.2007
(04137180 / CH-170.3.021.067-4)
■ Previsan AG, in Zug, CH-170.3.021.748-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S.
22, Publ. 3744730). Statutenänderung: 24.09.2007. Firma neu:
PREVISAN AG. Zweck neu: Betrieb einer Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, Erbringung sämtlicher damit verbundener
Dienstleistungen und Tätigkeiten, namentlich Wirtschaftsprü-
fungen und Steuerberatungen sowie Organisation und Führung
von Buchhaltungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisions-
stelle; Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poplimont, Philippe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bratungs- &amp; Orga-Control AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12353 vom 27.09.2007
(04137182 / CH-170.3.021.748-7)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’204 vom 06.06.2007Pro Idea AG,
in B a a r , CH-270.4.013.280-8, Entwicklung und Umsetzung von
Ausbildungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2007, S. 20, Publ. 3970980). Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
110’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
663’538.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 209’725.95 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 110 Aktien zu CHF 1’000.00 [ge-
strichen: Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 110’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 663’538.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 209’725.95 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00.]..
Tagebuch Nr. 12354 vom 27.09.2007
(04137184 / CH-270.4.013.280-8)
■ ProMis Software + Services GmbH, in Baar, CH-
400.4.027.889-2, Vertrieb und Entwicklung von Software,, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007,
S. 18, Publ. 4095726). Domizil neu: c/o Schnellbügel Michael, In-
wilerriedstrasse 11, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnellbügel, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.00 [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 12355 vom 27.09.2007
(04137186 / CH-400.4.027.889-2)
■ Q-Info AG, in Baar, CH-170.3.021.077-8, Produktion und
Vertrieb von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2007, S. 22, Publ. 3787536). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gianola, Daniel, von Massagno, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hangartner, Philipp, von
Altstätten, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12356 vom 27.09.2007
(04137188 / CH-170.3.021.077-8)
■ READE-Management AG, in Zug, CH-020.3.923.080-2,
Erbringen von Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2001, S. 7113). Statutenänderung: 13.09.2007. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00].
Tagebuch Nr. 12357 vom 27.09.2007
(04137190 / CH-020.3.923.080-2)
■ River Nautical GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.789-
2, Erbringung von nautisch-technischem Management, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006,
S. 6, Publ. 3613418). Gründungsstatuten: 07.09.2006, Statu-
tenänderung: 19.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Grafen-

auweg 11, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von nautisch-techni-
schem Management, Planung und Begleitung von Schiffsbauten
sowie Wartung von Schiffen usw. in der Binnenschifffahrt. Die Ge-
sellschaft kann alle Dienst- und Nebenleistungen in diesem Zu-
sammenhang erbringen und weltweit tätig sein. Sie kann gleich-
artige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 (wie bisher); Heijlands, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ammann,
Felix, von Zürich und Thalheim an der Thur, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12358 vom 27.09.2007
(04137192 / CH-270.4.014.789-2)
■ Rothusfä AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-
020.3.024.451-8, Besorgung aller Dienstleistungen die zum Tä-
tigkeitsgebiet einer Immobiliengesellschaft gehören, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024178).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
27.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12359 vom 27.09.2007
(04137194 / CH-020.3.024.451-8)
■ Royal Swiss Capital AG, in Zug, CH-170.3.030.342-3, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Finanzgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18,
Publ. 3770436). Statutenänderung: 01.06.2007. Firma neu:
Royal Stewart Capital AG.
Tagebuch Nr. 12360 vom 27.09.2007
(04137196 / CH-170.3.030.342-3)
■ Sales4Rent AG, bisher in Rothrist, CH-400.3.026.815-7,
Konzeption, Planung und Durchführung von Vertriebsaufgaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 2, Publ.
3948716). Gründungsstatuten: 28.07.2005, Statutenänderung:
21.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 1, 6301 Zug.
Zweck: Konzeption, Planung und Durchführung von Vertriebs-
aufgaben jeder Art für Dritte als Dienstleistungen im Bereich In-
dustrie, Handel, IT etc. sowie Erbringung allgemeiner Dienstleis-
tungen zur Verkaufsförderung und Marketing; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Rolf, von Sulz AG und Beinwil am See, in Weggis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); r.
beeler + partner treuhand ag, in Zug.
Tagebuch Nr. 12361 vom 27.09.2007
(04137198 / CH-400.3.026.815-7)
■ Stiftung Zugerische Alterssiedlungen, in Zug, CH-
170.7.000.136-9, Errichtung und Betrieb von Wohn- und Betreu-
ungsmöglichkeiten für die betagte Bevölkerung, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 18, Publ. 3653606). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Dr. Hans-Peter, von Bettwil,
in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12362 vom 27.09.2007
(04137200 / CH-170.7.000.136-9)
■ Swiss Capital Engineering Group AG, in Zug, CH-
170.3.029.704-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 15, Publ. 3493144). Statutenänderung:
21.09.2007. Firma neu: Swiss Capital - Engineering Group
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss Capital - Engi-
neering Group SA) (Swiss Capital - Engineering
Group Ltd)
.
Tagebuch Nr. 12363 vom 27.09.2007
(04137202 / CH-170.3.029.704-8)
■ Swiss FE Group AG, in Baar, CH-020.3.022.201-9, Betei-
ligung an in- und ausländischen Gesellschaften im Bereich der
Metallindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 19, Publ. 4042246). Statutenänderung:
20.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 33’000’000.00 [bisher: CHF
22’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
33’000’000.00 [bisher: CHF 22’000’000.00]. Aktien neu:
66’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.50. [bisher: 44000000 Inha-
beraktien zu CHF 0.50].
Tagebuch Nr. 12364 vom 27.09.2007
(04137204 / CH-020.3.022.201-9)
■ Sylvex SA, in Baar, CH-550.0.138.060-2, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 18, Publ. 2240964). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Thomas Ulrich, Rosenweg 3, 6340 Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr.
Manuel, von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12365 vom 27.09.2007
(04137206 / CH-550.0.138.060-2)
■ Textilagentur Kleinberger AG, bisher in Opfikon, CH-
020.3.926.149-4, Import, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 22, Publ. 2469682). Gründungsstatuten:
11.08.1980, Statutenänderung: 07.08.2007. Firma neu: Fidelity
Trust (Switzerland) AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarer-
strasse 79, 6304 Zug. Zweck neu: Treuhandgesellschaft (Trust
Company), die ausländischen Unternehmen, die in den Ländern
der Europäischen Union ansässig sind, generelle Treuhand- und
Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Ge-
schäfte anbietet; kann beratende Funktion auf dem Gebiete in-
ländischer und ausländischer Immobilien-Projekte ausüben. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:

50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Uebernahm diejenigen Aktiven (keine Passiven) der
Einzelfirma ’Textilagentur A. Kleinberger’, in Opfikon, welche in
der Uebernahmebilanz per 11.8.1980 enthalten sind und CHF
27’500.00 betragen, zum Preise von CHF 27’500.00, von dem CHF
20’000.00 auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Publika-
tionsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleinberger, Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Franz, von Kir-
chberg SG, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kleinber-
ger, Regula, von Wetzikon ZH und Winterthur, in Egg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CPA Independent Audi-
tors AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12366 vom 27.09.2007
(04137208 / CH-020.3.926.149-4)

■ TMS Flex Technology Management Services AG, in
Z u g , CH-170.3.027.851-0, Unternehmensberatungen im Allge-
meinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20,
Publ. 2573560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renz, Hugo, von Ettingen und Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Anton, von Buchrain, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12367 vom 27.09.2007
(04137210 / CH-170.3.027.851-0)

■ Treasury Asset Management AG, in Zug, CH-
270.3.012.582-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 18, Publ. 3857502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione so-
pra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urietti, Nicla, von
Olivone, in Acquarossa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12368 vom 27.09.2007
(04137212 / CH-270.3.012.582-4)

■ zooom capital ag, in Zug, CH-170.3.028.928-5, Vermitt-
lung von Spieler-, Sponsoren- und Merchandising und Arbeitsver-
trägen für Sportler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 24, Publ. 4015254). Statutenänderung:
20.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 980’000.00 [bisher: CHF
700’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 980’000.00 [bis-
her: CHF 700’000.00]. Aktien neu: 631’400 Inhaberaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien) und 348’600 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 700000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 12369 vom 27.09.2007
(04137214 / CH-170.3.028.928-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamco K. Bamfo, in Kloten, CH-020.1.053.039-3, Hohr-
ainlistrasse 8, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Export von Waren aller Art + Autohandel. Eingetragene Personen:
Bamfo, Kwame, ghanaischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26983 vom 27.09.2007
(04137050 / CH-020.1.053.039-3)

■ Bel Canto Gastro GmbH, in Uitikon, CH-020.4.036.303-
9, Im Spilhöfler 4, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sotina,Tatiana, russische Staatsangehörige, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scalegno, Carmine, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26984 vom 27.09.2007
(04137052 / CH-020.4.036.303-9)

■ Bernhard Binzegger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
E g g ,  CH-020.1.053.040-1, Hotzenwiese 10, 8133 Esslingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängiger Dienstleister in
den Bereichen Beratung, Gutachten und Prüfung. Eingetragene
Personen: Binzegger, Bernhard Edwin, von Baar, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26985 vom 27.09.2007
(04137054 / CH-020.1.053.040-1)

■ Brand Light, in Wallisellen, CH-020.1.053.041-6, Spitza-
ckerstrasse 5, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von optischen Ge-
räten, Komponenten und Systemen zur Erzeugung sowie Vermes-
sung von Licht. Handel mit Waren und Erbringen von Dienst- und
Serviceleistungen in technischen Bereichen aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Firmen beteiligen, Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Transaktionen durchführen,
mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann
weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-

wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Eingetragene Per-
sonen: Brand, Andreas, von Rüegsau, in Wallisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26986 vom 27.09.2007
(04137056 / CH-020.1.053.041-6)

■ BRAUI 27 GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.304-7, Brau-
erstrasse 27, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung und Verwaltung von Gastrono-
mie-Betrieben, die Einrichtungen von Gaststätten und Unterhal-
tungslokalen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blondin, Sylvia, von Murgenthal, in Bergdietikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Huber, Siegfried, von Adliswil, in Waldstatt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Marena, Carmine Gerardo, von Uster, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26987 vom 27.09.2007
(04137058 / CH-020.4.036.304-7)

■ Camimmo GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.036.305-5, Lin-
denstrasse 8, 8483 Kollbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Kauf und Verkauf von
Immobilien, die Erbringung von Immobilien bezogenen Dienst-
leistungen: Verwaltung, Bewirtschaftung, Unterhalt, Renovatio-
nen und Reparaturen, sowie Installation und Betrieb von Satelli-
ten-Gemeinschaftsanlagen, Sicherheits- und Überwachungssys-
teme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum vermitteln, erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Metzger, Car-
los Alberto, von Winterthur, in Zell ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Metzger, Claudio, von Winterthur, in Zell ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26988 vom 27.09.2007
(04137060 / CH-020.4.036.305-5)

■ Claudia Müller, Restaurant Frohsinn, in Bauma, CH-
020.1.053.042-4, Dorfstrasse 12, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Claudia, von Bäretswil, in Wetzikon ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26989 vom 27.09.2007
(04137068 / CH-020.1.053.042-4)

■ Credit Europe Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.652-5, Rennweg 38,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Credit Europe Bank (Suisse) SA (Credit Europe Bank
(Schweiz) AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft verfolgt
den Zweck, eine Bank zu betreiben. Ihr Tätigkeitsfeld umfasst alle
Arten von Bank- und Finanzgeschäften sowohl in der Schweiz als
auch im Ausland, die sie auf eigene Rechnung und für Rechnung
anderer betreibt, und zwar insbesondere: 1. Entgegennahme von
Kapital in jeglicher im Bankgeschäft üblicher Form; 2. Gewäh-
rung von Krediten, Darlehen und Vorschüssen, kurzfristig und
langfristig, mit oder ohne Garantie; 3. Errichtung von Bürgschaf-
ten, Garantien und ähnliche Engagements; 4. Ausstellung von
Kreditbriefen, Eröffnung von Akkreditiven, Beteiligung an sol-
chen Engagements sowie Entgegennahme von Dokumenten; 5.
Kauf und Verkauf von Wertpapieren und sämtliche Börsenge-
schäfte, auf Rechnung Dritter oder auf eigene Rechnung; 6. Kauf
und Verkauf von Devisen, Bargeld, Edelmetallen und sämtliche
analogen Geschäfte; 7. Emissionsgeschäfte, insbesondere durch
ihre Teilnahme an Emissionskonsortien, Übernahme und Anlage
von Emissionen, Wertschriften (Aktien und Obligationen) und
Werte, für die kein Titel ausgestellt wird, Durchführung und Be-
teiligung an Finanzgeschäften; 8. Verwaltung und Hinterlegung
von Wertschriften und anderen in offenen oder gesschlossenen De-
pots verwahrten beweglichen Wertgegenständen; Einziehen von
Dividenden und Anmieten von Safes; 9. Zahlungsverkehr in der
Schweiz und im Ausland; 10. Fungieren als Zeichnungsdomizil
und Depositengbank für Anlagefonds, sowie als ständiger Vertreter
ausländischer Fonds; 11. Anlageberatungen und Vermögensver-
waltung; 12. Beratungen auf den Gebieten Steuern oder Erbschaft
sowie Ausübung von Aufträgen als Testamentsvollstrecker und Ab-
wickler von Erbschaften; 13. Abschluss von Treuhandgesellschaf-
ten, Gründung und Verwaltung von Gesellschaften; 14. Finanz-
und Unternehmensberatung; 15. Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen. Die Tätigkeit der Gesell-
schaft erfolgt vorwiegend in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Alper, Erinc, türkischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cimir
Yavuz, Aykut, türkischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hummler, Konrad, von St. Gallen, in Teu-
fen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koseoglu, Ali Erdem,
türkischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seçilmis Kahraman, Büge, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26990 vom 27.09.2007
(04138070 / CH-020.9.002.652-5)

■ Daniel Meile Consulting, in Zürich, CH-020.1.053.015-
4, Marchwartstrasse 41, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation, Vorbereitung, Durchführung, Con-
sulting und Controlling zur Umsetzung von neuen oder bestehen-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

den Konzepten und allen damit verbundenen Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Meile, Daniel, von Mosnang, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26991 vom 27.09.2007
(04137070 / CH-020.1.053.015-4)
■ David Rizzi DR Handel, in Kloten, CH-020.1.053.043-
2, Schaffhauserstrasse 70, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Insbesondere mit Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Rizzi, David, italienischer Staats-
angehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26992 vom 27.09.2007
(04137072 / CH-020.1.053.043-2)
■ FERRUM D. Gentile, in Zürich, CH-020.1.053.044-8, Ber-
tastrasse 18a, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von Schneiderwaren, Maschinen &amp; Werkzeug aller
Art. Mechanische Arbeiten, Metallbau &amp; Reparaturen. Handel mit
Material, Maschinen &amp; Werkzeug. Eingetragene Personen: Gen-
tile, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26993 vom 27.09.2007
(04137074 / CH-020.1.053.044-8)
■ Gastrocons GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.036.306-0, c/o
Arben Zhuniqi, Moosstrasse 48f, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Personaladmi-
nistration und Verwaltung des Club NEXT in Jona SG. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zhuniqi, Arben, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zhuniqi-Hysniu, Lindita, von
Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26994 vom 27.09.2007
(04137076 / CH-020.4.036.306-0)
■ Gianluca Fuoco Gipsergeschäft, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.053.045-3, Bungertenstrasse 56, 8307 Effretikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Fuoco, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger,
in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26995 vom 27.09.2007
(04137106 / CH-020.1.053.045-3)
■ Handel Münsch, in Zürich, CH-020.1.053.046-9, Schau-
felbergerstrasse 16, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art, Ver-
mittlung von Versicherungen, Vermittlung von Krediten und Lea-
sing, Partnerschaftsvermittlung. Eingetragene Personen:
Münsch, Eugen, von Trun, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26996 vom 27.09.2007
(04137108 / CH-020.1.053.046-9)
■ HCA Switzerland Limited, Gibraltar, Zurich Branch,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.653-0, c/o Dr. Daniel Stoll, Thouvenin
Rechtsanwälte, Klausstrasse 33, 8032 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: HCA Switzerland Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company by Shares nach
dem Recht von Gibraltar. Hauptsitz: Gibraltar (UK). Statuten
Hauptsitz: Der Memorandum of Association und die Articles of As-
sociation datieren vom 27.07.2007. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft wurde zu folgenden Zwecken gegründet: Um das Geschäft
einer Dach- und Investierungsgesellschaft auszuüben und um zu
diesem Zweck im Namen der Gesellschaft oder eines jeglichen Be-
nannten Aktien, Wertpapiere, Schuldverschreibungen, Vorzugs-
aktien, Bonds, Scheine, Obligationen und durch jegliche wo im-
mer eingetragene oder ihre Geschäfte tätigende Gesellschaft er-
stellte oder garantierte Sicherheiten zu erwerben, zu halten, zu
verkaufen und anderweitig in jeglicher Weise zu behandeln, sowie
Schuldverschreibungen, Vorzugsaktien, Bonds, Scheine, Obliga-
tionen und durch jegliche Regierung, Herrschaftsgewalt/Bevoll-
mächtigten, Öffentlicher Körper oder Hoheitsgewalt, abhängig,
kommunal, örtlich oder anderweitig in jeglichem Teil der Welt so-
wie weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung in den Ar-
ticles of Association. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100.–
Liberierung: GBP 100.– Anteile: 100 Anteile zu GBP 1.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung ist es,
den Gesellschaften der HCA Gruppe Finanzierung und Finanzie-
rungsdienstleistungen anzubieten. Eingetragene Personen:
Franck, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Franklin
(TN, US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Johnson, Milton, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Nashville (TN, US), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Stoll, Daniel, von Wilchingen, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26997 vom 27.09.2007
(04138072 / CH-020.9.002.653-0)
■ ilg santer gmbh  (ilg santer s.à.r.l.) (ilg santer
s.a.g.l.) (ilg santer ltd. liab.co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.036.307-1, Limmatquai 104, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur, insbeson-
dere der Planung von Bauten aller Art. Zudem kann sie sämtliche
Architekturdienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstel-
lung von Bauten anbieten und entsprechende Experten-, Lehr-
und Beratungstätigkeiten übernehmen im In- und Ausland. Des-
weiteren kann sie Bauwerke als Generalplaner, Generalunterneh-
mer und Totalunternehmer realisieren. Weiter kann sie Pla-
nungsdienstleistungen in architekturverwandten Fachbereichen,
wie Industriedesign, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Raum-
planung etc. erbringen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
mieten und vermieten, erwerben und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche im Zusammenhang mit Liegenschaften
vorkommen, insbesondere auch Liegenschaften verwalten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-

richten, im In- und Ausland andere Unternehmen erwerben, er-
richten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ilg, Andreas Claudius, von Bürglen UR,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santer, Marcel
Johann, von Nottwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26998 vom 27.09.2007
(04137234 / CH-020.4.036.307-1)
■ IRS Radiology Services GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.036.308-6, Breitloostrasse 30, 8802 Kilchberg ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2007, 21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Analyse von MRI (Magnetic Resonance Imaging) Scans sowie
die Erstellung von Berichten in diesem Zusammenhang sowie das
Betreiben von medizinischen Dienstleistungen und das Halten,
Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen und Gesellschaf-
ten mit medizinischer Tätigkeit. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siemer, Roe-
lant L. M., niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Veldhuizen, Jacob F. H., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Laren (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26999 vom 27.09.2007
(04137236 / CH-020.4.036.308-6)
■ Kiosk Shop, Nuriye Gökgöz, in Zürich, CH-
020.1.053.047-7, Kalkbreitestrasse 99, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Gökgöz, Nuriye, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27000 vom 27.09.2007
(04137238 / CH-020.1.053.047-7)
■ Kulturdetektive GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.036.309-4, Guldisloostrasse 24, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von kultur- und kunsthistorischem Wissen sowie die Sensi-
bilisierung für Kulturdenkmäler. Zu diesem Zweck bietet die Ge-
sellschaft Führungen, Kulturreisen, Schulprojekte und Firmen-
anlässe an. Das Angebot kann jederzeit erweitert werden. Die Ge-
sellschaft kann andere in- und ausländische Unternehmen
erwerben, sich an solchen beteiligen, deren Vertretung überneh-
men, in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten und
sich mit anderen Unternehmen zu Arbeits- und Interessenge-
meinschaften zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer-Karrer, Claudia,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zangger, Eva, von Gettnau, in Uster, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27001 vom 27.09.2007
(04137240 / CH-020.4.036.309-4)
■ Lerta GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.310-3, Limmattal-
strasse 223, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen, Beratun-
gen und Produkten im Bereich der Informationstechnologie,
hauptsächlich Web Hosting und Design sowie Betrieb eigener e-
Commerce-Projekte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Escher, Cédric
Lionel, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mischler, Christian, von Wahlern, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27002 vom 27.09.2007
(04137242 / CH-020.4.036.310-3)
■ Lifus AG  (Lifus SA) (Lifus Ltd), in Zürich, CH-
020.3.031.496-6, Giessereistrasse 12, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere mit Körperpflegeprodukten, sowie den Be-
trieb von Fachgeschäften für Körperpflege. Die Gesellschaft kann
Handelsvertretungen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Wichmann, Martti, von
Genève, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flucke, Fridtjof, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27003 vom 27.09.2007
(04137244 / CH-020.3.031.496-6)
■ Med Tech Trading Walter Ruperez Miguel, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.048-5, Schwarzenbachweg 17, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten
für die Forschung. Eingetragene Personen: Ruperez Miguel, Wal-
ter, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 27004 vom 27.09.2007
(04138074 / CH-020.1.053.048-5)
■ Mike Müller, in Zürich, CH-020.1.053.049-0, Heinrich-
strasse 231, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schauspielerische Leistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Müller, Michael genannt Mike, von Balsthal, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27005 vom 27.09.2007
(04137246 / CH-020.1.053.049-0)
■ MPS Elektronik Michael Plüss, in Bertschikon, CH-
020.1.053.050-4, Meisberg 9, 8547 Gachnang, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Herstellung, Reparatur und Vertrieb
von EDV Hard- und Software sowie Unterhaltungselektronik;
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Plüss, Michael,
von Murgenthal, in Bertschikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27006 vom 27.09.2007
(04137248 / CH-020.1.053.050-4)
■ Perfect Image Chantal Heller, in Zürich, CH-
020.1.053.051-2, Forchstrasse 271, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Farb- und Modestilberatung, Styling,
Knigge und Imageberatung, Seminare, Ausbildungen. Eingetra-
gene Personen: Heller, Chantal, von Zürich, in Dielsdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27007 vom 27.09.2007
(04137250 / CH-020.1.053.051-2)
■ Qporter Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.031.497-4,
Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Produktion, Verwertung, Verbreitung, Vermittlung, Ein-
kauf, Vertretung, Verkauf und Verleih von Inhalten für die Tele-
kommunikationsdienste und elektronische Medien aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft erbringt alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere Betrieb von Kommu-
nikationsnetzen und Beratung sowie Erwerb von Lizenzrechten
und Patenten; sie kann sämtliche Geschäftshandlungen vorneh-
men, welche dem Erreichen des Gesellschaftszweckes dienlich
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und ver-
kaufen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trifkovic, Zoran, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27008 vom 27.09.2007
(04137252 / CH-020.3.031.497-4)
■ Raumfabrik AG, in Urdorf, CH-020.3.031.498-2, Stein-
ackerstrasse 26, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
hauptsächlich die Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche wie Bauleitungen, Bauplanungen, Generalunterneh-
mungen etc. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sa-
voia, Lars, von Schlieren, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brechbühl, Raymond, von Trubschachen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Krah, Rolf, von Schlieren, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Beat,
von Flüelen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Karin, von Langenbruck, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27009 vom 27.09.2007
(04137254 / CH-020.3.031.498-2)
■ Renergon GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.311-9, Ler-
chenberg 5, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Finanzberatung, Finanzplanung, Vermögensverwal-
tung, Finanzvermittlung, allgemeine Unternehmensberatung so-
wie weiterer Dienstleistungen im Finanzsektor. Sie darf zudem
Handel mit Gütern und Dienstleistungen im In- und Ausland, Im-
port und Export betreiben. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Vaso, Martin Josef, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vaso, Helene, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27010 vom 27.09.2007
(04137256 / CH-020.4.036.311-9)
■ Rheinschifffahrten Wirth, in Eglisau, CH-
020.1.053.052-8, Alte Landstrasse 24, 8193 Eglisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Rheinschifffahrten, Motorbootfahr-
schule, Mechanische Werkstatt, Bootshandel und Motorenvertre-
tung. Eingetragene Personen: Wirth, Rolf, von Hüntwangen, in
Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wirth, Susanne, von Un-
tersiggenthal, in Eglisau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27011 vom 27.09.2007
(04137258 / CH-020.1.053.052-8)
■ ROTO Bauelemente Vertriebs-GmbH, Bad Mergent-
heim, Zweigniederlassung Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-
020.9.002.654-1, Bernstrasse 390, 8953 Dietikon, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ROTO Bauelemente Ver-
triebs-GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Bad Mergentheim (DE). Statuten Hauptsitz: Der
Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 3.4.2002 und
wurde am 6.9.2005 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegen-
stand des Unternehmens ist der Vertrieb von Wohndachfenstern,
Solarsystemen und Zubehör. Die Gesellschaft ist zur Vornahme al-
ler Geschäfte berechtigt, die den Gesellschaftszweck unmittelbar
oder mittelbar zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft darf an-
dere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich
an ihnen beteiligen oder ihre Geschäfte führen. Die Gesellschaft
darf ferner Zweigniederlassungen errichten. Kapital Hauptsitz:
EUR 25’500.–. Eingetragene Personen: ROTO Bauelemente Hol-
ding GmbH, in Leinfelden-Echterdingen (DE), mit zwei Stamm-
einlagen zu EUR 25’000.– und zu EUR 500.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rosenkranz, Erich Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Stangier, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckartailfingen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Battilana, Daniele Roberto, von Poschi-
avo, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Brand, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marien, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Mer-
gentheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27012 vom 27.09.2007
(04137260 / CH-020.9.002.654-1)
■ Thomas Frank DWH/BI Consulting, in
U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.053.053-3, In der Brunnmatt 1,
8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung im Bereich Data Warehouse und Business Intelligence.
Eingetragene Personen: Frank, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27013 vom 27.09.2007
(04137262 / CH-020.1.053.053-3)
■ Thomy Giubbini, Printtop Textil, in Zürich, CH-
020.1.053.054-9, Saumackerstrasse 35, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Giubbini, Thomas genannt Thomy,
von Intragna, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27014 vom 27.09.2007
(04137264 / CH-020.1.053.054-9)
■ Ultraneo GmbH, in Zollikon, CH-020.4.036.312-7,
Forchstrasse 100a, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Geschäfte im Bereich Software,
diverse Beratungstätigkeiten sowie Handel insbesondere interna-
tionaler Güter. Insbesondere kann die Gesellschaft Zweignieder-
lassungen und Produktionsstätten im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern. Im Übrigen kann sie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hong, Feng, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Wuhan (CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Schenker, Paul Eduard, von Zürich und Däniken, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 27015 vom 27.09.2007
(04137266 / CH-020.4.036.312-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lüssi Zimmerei-Holzbau AG, in Grüningen, CH-
020.3.002.184-0, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 19, Publ. 3189020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Mächler &amp; Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in
Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27016 vom 27.09.2007
(04137268 / CH-020.3.002.184-0)
■ Ackermann Wärmetechnik AWT, bisher in
G l a t t f e l d e n ,  CH-020.1.011.046-6, Unterhalt von sowie Repa-
raturen an Oel- und Gasfeuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 1996, S. 4314). Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil neu:
Feldstrasse 50, 8180 Bülach. Zweck neu: Unterhalt von sowie Re-
paraturen an Oel- und Gasfeuerungen. Handel und Verkauf von
Wellness Produkten.
Tagebuch Nr. 27017 vom 27.09.2007
(04137270 / CH-020.1.011.046-6)
■ after-print GmbH, in Schlieren, CH-020.4.031.132-3,
Kreation von Firmen-Logos und Bildern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2878304). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Jörg, von Nieder-
helfenschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Mittwoch, 03.10.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemmle, Jeanette,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Stemmle, Marco, von Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stemmle, Patricia, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27018 vom 27.09.2007
(04137272 / CH-020.4.031.132-3)

■ Amicorp Switzerland AG, in Zürich, CH-660.2.096.999-
6, Management-, Aufbewahrungs- und Administrations-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 22, Publ. 4037390). Domizil neu: Zollikerstrasse 164, 8008 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 27019 vom 27.09.2007
(04137274 / CH-660.2.096.999-6)

■ Antonio Santoro, in Pfäffikon, CH-020.1.915.484-1,
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit italienischen Spezi-
alitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1986, S. 163).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 25.09.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 27020 vom 27.09.2007
(04137302 / CH-020.1.915.484-1)

■ Arise Watch AG, in Gossau  ZH, CH-020.3.021.492-3,
Handel, Entwicklung und Herstellung von Messinstrumenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 22,
Publ. 786658). Firma neu: Arise Watch AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwicky, Paul Jakob, von Mollis, in Gossau ZH, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zwicky-Go-
gel, Myriam, von Mollis, in Gossau ZH, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 27021 vom 27.09.2007
(04137304 / CH-020.3.021.492-3)

■ ASIA-Center Regensdorf, Kalaya Bär, bisher in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.2.003.830-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 18, Publ. 3273996). Firma neu: THAI
TAKE-AWAY, Kalaya Bär
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Werdstrasse 62, 8004 Zürich. Zweck neu: Kochen und verkaufen
von Take-Away Produkten, vorwiegend thailändisch.
Tagebuch Nr. 27022 vom 27.09.2007
(04137306 / CH-020.2.003.830-5)

■ Atradius Credit Insurance N.V., Amsterdam, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.191-9, Aus-
übung einer Kreditversicherung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 28, Publ. 4007110), mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greder, Marcel, von Selzach, in Killwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paton, Alexandra Daria Vera, französische Staatsangehö-
rige, in London (UK), mit Einzelprokura; Paul, Lila Roshin, ame-
rikanische Staatsangehörige, in London (UK), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27023 vom 27.09.2007
(04137308 / CH-020.9.002.191-9)

■ Aventa Energie GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.025.103-0, Planung, Finanzierung, Betrieb und Verwaltung
von ökologischen Energieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 23, Publ. 3996220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Walter, von
Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spalinger, Ulrich, von
Marthalen, in Neftenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27024 vom 27.09.2007
(04137310 / CH-020.4.025.103-0)

■ B&amp;S BioBau GmbH, in Winterthur, CH-020.4.019.291-
3, Planung und Ausführung von Wohnbauten nach baubiologi-
schen, oekokogischen und oekonomischen Grundsätzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 21, Publ. 2324660). Die Gesellschaft (neu: FLS BioBau GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schöf