logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 190 Mardi, 02.10.2007 125. année

No 190 Martedì, 02.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSCON, PHILIPP BELLMONT, in Aarau, CH-
400.1.028.483-4, Sengelbachweg 27, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung sowie Führen
eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Bellmont, Philipp,
von Unteriberg, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8711 vom 26.09.2007
(04136336 / CH-400.1.028.483-4)

■ Feuerwerkshandel-Hannemann, in Rohr  AG, CH-
400.1.028.484-2, Quellstrasse 3, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich Feuerwerk.
Eingetragene Personen: Hannemann, Marco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8712 vom 26.09.2007
(04136338 / CH-400.1.028.484-2)

■ Gastrover GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.029.161-6,
Pulverweg 15, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben; kann Grundeigentum erwer-
ben, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumberger, Erich, von Koppigen,
in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hauser, Peter, von Remigen und Birsfelden, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8713 vom 26.09.2007
(04136340 / CH-400.4.029.161-6)

■ Igic Burkhalter Reinigungsservice, in Oftringen,
CH-400.1.028.485-8, Winkelstrasse 19, 4665 Oftringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten und Hauwar-
tungen. Eingetragene Personen: Igic Burkhalter, Ljubinka, von
Neuchâtel, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8714 vom 26.09.2007
(04136342 / CH-400.1.028.485-8)

■ MoWell Beauty & Wellness GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.029.162-4, Hardstrasse 47, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Beauty-
und Wellnessbereich wie Kosmetik, Maniküre und Massagen sowie
Handel mit Produkten der Kosmetikbranche; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bitter, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bitter, Corinna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8715 vom 26.09.2007
(04136344 / CH-400.4.029.162-4)

■ NITRAM Sports, Martin Saladin, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.486-3, Habsburgerstrasse 2, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Snow-
boards. Eingetragene Personen: Saladin, Martin, von Grellingen,
in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8716 vom 26.09.2007
(04136346 / CH-400.1.028.486-3)

■ Pneutreff Seon GmbH, in Seon, CH-400.4.029.163-2, Un-
terdorfstrasse 39, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck:
Montage und Vertrieb von Pneus sowie Handel mit Autoersatz- und

Tuningteilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Immobi-
lien und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peter, David, von Elgg, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Vögtli, Michèl, von Hochwald, in Unter-
kulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8717 vom 26.09.2007
(04136348 / CH-400.4.029.163-2)

■ RF-IT-Consult GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.029.164-8, Kirchweg 36b, 5415 Nussbaumen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 09. 2007, 25. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieur-
Unternehmens, namentlich Entwicklungs-, Planungs-, Mes-
sungs-, Beratungs-, Schulungstätigkeit und Vertrieb im Bereiche
der Telekommunikation und IT; kann Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Woweries, Klaus-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Nussbaumen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Woweries-Bogner, Ulrike Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Wuschek, Matthias Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Kulmbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8718 vom 26.09.2007
(04136350 / CH-400.4.029.164-8)

■ safetube GmbH, in Hermetschwil-Staffeln, CH-
400.4.029.165-3, c/o Marcel Brunner, Büntacher 46b, 5626 Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist im chemisch-pharmazeutischen Bereich das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Anlagen, ins-
besondere Druckgeräten und zugehörigen Ausrüstungsteilen, wie
Beratung bei der Auswahl, Schulung, Support, Engineering, Kon-
zeption von Prüfanlagen, Prüfabläufen und Prüffristen, Durch-
führung von Prüfungen sowie Herstellung von Prüfeinrichtun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, Rolf, von Würenlos, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunner, Marcel, von Würen-
los, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8719 vom 26.09.2007
(04136352 / CH-400.4.029.165-3)

■ SHR Sandon Hospital Retail GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.029.166-9, Henzmannstrasse 21, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2007. Zweck: Verkauf von medizinischen Produkten
und Erbringen von Dienstleistungen im medizinischen Bereich;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sandon, Alberto, von Eggi-
wil, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mack,
Nicolas, von Baden, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8720 vom 26.09.2007
(04136354 / CH-400.4.029.166-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schnetzler AG, in Aarau, CH-400.3.005.282-9, Über-
nahme und Ausführung von Bauobjekten als Generalunterneh-
mer. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 1).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EG

Treuhand Ernst Gisiger, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG,
in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8721 vom 26.09.2007
(04136356 / CH-400.3.005.282-9)

■ AAAAAZG Allzeit Anwesende Allgemeine Aestheti-
sche Aerztliche und Zahnärztliche Gesellschaft mbH
,
in  W e t t i n g e n ,   CH-400.4.025.465-2, Beratung, Untersuchung,
erstellen von Kostenvoranschlägen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 2, Publ. 3689090).
Statutenänderung: 13. 09. 2007. Firma neu: A A A A A Z G All-
zeit Anwesende Allgemeine Aesthetische Aerztliche
und Zahnärztliche Gesellschaft mbH
.
Tagebuch Nr. 8722 vom 26.09.2007
(04136358 / CH-400.4.025.465-2)

■ Allgemeiner Fürsorgefonds der Hero, in Lenzburg,
CH-440.7.004.440-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3861896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausherr, Pius, von Rottenschwil, in Zufikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Rosalba, von Vechi-
gen, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühler, Oliver, von
Oberdorf NW, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Jürg, von Zofingen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8723 vom 26.09.2007
(04136360 / CH-440.7.004.440-1)

■ Apollo Trade + Technologies AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.010.804-7, Betrieb eines Dentallabors usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3974970). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.06.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8724 vom 26.09.2007
(04136362 / CH-400.3.010.804-7)

■ BTS-Trennwandsystem  AG in Liquidation, in
H a b s b u r g ,  CH-400.3.023.674-5, Herstellung und Montage von
Trennwandsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011446). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 16.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8725 vom 26.09.2007
(04136364 / CH-400.3.023.674-5)

■ Busbetrieb Aarau (BBA), in Aarau, CH-400.3.914.201-
0, fahrplanmässige Automobilkurse in der Region Aarau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4042800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 8726 vom 26.09.2007
(04136366 / CH-400.3.914.201-0)

■ Celgene Chemicals Sàrl, in Zofingen, CH-
645.4.100.462-6, Herstellung von Produkten auf dem Gebiet der
Chemie, der Pharmaindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 1, Publ. 3881174). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jasko, Stephen, Bürger der USA, in Ruther-
ford (New Jersey/USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cel-
gene International Sàrl, in Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 8727 vom 26.09.2007
(04136368 / CH-645.4.100.462-6)

■ DS Music-Management GmbH, in Magden, CH-
400.4.027.603-9, Führung von Orchestern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3374138). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Zweck neu: Füh-
rung von Orchestern sowie Führung eines Musikverlages, Orga-
nisation und Durchführung von Konzerten und Events; kann

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen  und Tochtergsellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 8728 vom 26.09.2007
(04136370 / CH-400.4.027.603-9)

■ Fellmann, Gemüse, Früchte + Comestibles, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.905.427-4, Handel mit Gemüsen, Früchten
und Comestibles, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 02. 07. 1987,
S. 2661). Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Schafishei-
merstrasse 16 B, 5502 Hunzenschwil. Zweck: Handel mit Gemü-
sen, Früchten und Comestibles. Der von einer bisherigen Regis-
terkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag ge-
strichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag
von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Fridolin, von Ufhusen, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8729 vom 26.09.2007
(04136372 / CH-020.1.905.427-4)

■ H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in Stetten
A G ,  CH-400.3.021.005-5, Hallen, Stahl- und Metallbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3999500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Termini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8730 vom 26.09.2007
(04136374 / CH-400.3.021.005-5)

■ Heinrich und Anna Weber Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.001.535-7, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3080432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lentzsch, David, von Kilchberg ZH, in Seengen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Von Niederhäusern, Jürg, von Rüti bei
Riggisberg, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäggi, Rolf, von Münchwilen AG, in Egliswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Markus, von Lupfig, in Egliswil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8731 vom 26.09.2007
(04136376 / CH-400.7.001.535-7)

■ Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG, in Baden,
CH-400.3.926.061-6, Projketierung und Ausführung von Haus-
technik-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demuth Himmel, Jacqueline, von Re-
metschwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Da-
niel, von Entlebuch, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoll, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; SSIV Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Balmer, Kurt, von Mühleberg, in Bellikon, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil-Lieli].
Tagebuch Nr. 8732 vom 26.09.2007
(04136378 / CH-400.3.926.061-6)

■ Karl Meier AG, bisher in Ammerswil, CH-400.3.925.160-
2, Schreinerei, Fabrikation von Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 2). Statutenänderung:
4. 09. 2007. Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .  Domizil neu: Mutten-
strasse 15, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 8733 vom 26.09.2007
(04136380 / CH-400.3.925.160-2)

■ Kellpax AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.027.879-0,
Herstellung, Vertrieb und Montage von Zargen und Türen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3529788). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Firma neu:
Jeld-Wen Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Jeld-
Wen Schweiz SA) (Jeld-Wen Schweiz Ltd)
. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8734 vom 26.09.2007
(04136382 / CH-400.3.027.879-0)

■ Kies AG Döttingen, in Döttingen, CH-400.3.002.521-7,
Ausbeutung von und Handel mit Kies, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906092). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Umbricht, Dominik, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gebenstorf]; Umbricht, Urs, von Untersiggenthal, in
Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8735 vom 26.09.2007
(04136384 / CH-400.3.002.521-7)

■ Kies AG Zurzach, in Bad Zurzach, CH-400.3.901.243-
1, Vertrieb von Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 2, Publ. 3592838). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Beringen (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Kies AG Zurzach -
Beringen.
Tagebuch Nr. 8736 vom 26.09.2007
(04136386 / CH-400.3.901.243-1)

■ Lina Hollenstein GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.026.565-7, Erbringen von kaufmännischen Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 1, Publ. 2854200). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: Hollenstein MedServices GmbH.
Domizil neu: Hirschenweg 6, 8966 Oberwil-Lieli.
Tagebuch Nr. 8737 vom 26.09.2007
(04136388 / CH-400.4.026.565-7)

■ Meier Druck AG, in Baden, CH-400.3.920.068-8, Betrieb
einer Offset-Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753794). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Barth, Rita, von Mülligen, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Baden, in
Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8738 vom 26.09.2007
(04136390 / CH-400.3.920.068-8)

■ Otto Kienzle AG, in Gebenstorf, CH-400.3.005.419-3,
Isolationen für Wärme-, Kälte- und Schallschutz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2662). Statutenän-
derung: 19. 07. 2007, 21. 09. 2007. Firma neu: OKI Swiss AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Heinrich, von Vordemwald, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kienzle, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Grunbach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tavas, Timur, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Blöchlinger, Dr. Peter, von St. Gallenkappel, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Kuster, Robert, von Eschenbach SG, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schneisingen].
Tagebuch Nr. 8739 vom 26.09.2007
(04136392 / CH-400.3.005.419-3)

■ Perse Engineering GmbH, in Mülligen, CH-
400.4.026.586-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888710). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8740 vom 26.09.2007
(04136394 / CH-400.4.026.586-3)

■ Petagoras AG, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.3.027.394-4, Erbringen von Factoring-Dienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3267312). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen jeglicher Art in den Bereichen Ver-
mögensverwaltung, Anlage- und Finanzierungsberatung sowie
Vermittlung von diversen Geschäften; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, ihr Vermögen in Wertpapier anlegen, in irgendeiner Form Ur-
heberrechte, Patente, Markenrechte und Designrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Lizenzen aller Art und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald, Roland, von Sommeri, in Tramelan,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eberhardt,
Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8741 vom 26.09.2007
(04136396 / CH-400.3.027.394-4)

■ Pizza Kurier Baden GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.020.019-9, Herstellung und Verkauf von Pizzas usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 2, Publ. 4028234). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 27.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8742 vom 26.09.2007
(04136398 / CH-400.4.020.019-9)

■ Polmed, Christian Kotyrba, in Klingnau, CH-
400.1.027.654-4, Herstellung von und Handel mit pharmazeu-
tisch-chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 1, Publ. 3967530). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Zurzach vom 20.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8743 vom 26.09.2007
(04136400 / CH-400.1.027.654-4)

■ R&M Industrial Services Swiss AG (R&M Industrial
Services Swiss SA) (R&M Industrial Services Swiss
Ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.813-2, Dienstleistungen
im Bereich des Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 20, Publ. 3914662). Gründungsstatu-
ten: 07.06.2005. Statutenänderung: 5. 07. 2007, 21. 09. 2007. Sitz
neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Geeligstrasse 6, 5412 Geben-
storf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb,
die Fabrikation und Entwicklung und das Erbringen von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Maschinenbaus, insbesondere
die Errichtung, der Umbau und die Instandhaltung von Anlagen
der industriellen oder handwerklichen Produktion oder Bearbei-
tung; die Gesellschaft kann Patente und andere Schutzrechte,
Know-how und Lizenzen erwerben und verwerten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste technische Anlagen (einschliesslich Bohr- und Fräss-
maschinen, Werk- und Drehbänke), Maschinen (insbesondere
Werkzeugmaschinen) und Instandhaltungsmaterialien (vor al-
lem Öle, Dichtungen und andere Ersatzteile) zum Preis von
höchstens CHF 220’000.– (zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer)
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Niklaus, von Zürich
und Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braun, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Dielheim (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Senz, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in Worms (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Tavas, Timur, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kus-
tere, Robert, von Eschenbach SG, in Ennetbaden, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Blöchlinger, Dr. Peter, von St. Gallenkappel, in
Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung:
Oberdiessbach [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8744 vom 26.09.2007
(04136402 / CH-020.3.028.813-2)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft, in
S i n s ,  CH-400.5.925.128-8, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4060272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzstein, Werner, von Buttwil, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8745 vom 26.09.2007
(04136404 / CH-400.5.925.128-8)

■ Reka, in Reinach AG, CH-400.1.027.069-0, Ausführen von
Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 1, Publ. 3243446). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
20.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8746 vom 26.09.2007
(04136406 / CH-400.1.027.069-0)

■ Schützen Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.004.990-3, Betrieb einer Klinik im Solbad Hotel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2965438). Statutenänderung: 25. 06. 2007, 29. 08. 2007.
Aktienkapital neu: CHF 3’196’554.– [bisher: CHF 3’674’200.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’196’554.–. Aktien neu:
3’892 Namenaktien zu CHF 87.– (Stimmrechtsaktien) und 3’285
Namenaktien zu CHF 870.– [bisher: 3’892 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 3’285 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2007 wird der
Nennwert der 3’892 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) auf CHF 87.– herabgesetzt und je CHF 13.– pro Aktie zu-
rückbezahlt, sowie der Nennwert der 3’285 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 870.– herabgesetzt und je CHF 130.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.09.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 8747 vom 26.09.2007
(04136408 / CH-400.3.004.990-3)

■ Stiftung Altersheim Windisch, in Windisch, CH-
400.7.915.042-9, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3333138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Mülligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamer, Robert, von Arth, in Windisch,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier]; Aebli, Patrik, von Basel und En-
nenda, in Mülligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ce-
bulec, Moritz, von Wettingen, in Windisch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eger, Herta, von Habsburg, in Habsburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heim, Markus, von Zürich,
in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürli-
mann, Max, von Hombrechtikon, in Habsburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Köchli Tschopp, Ruth, von Ziefen, in
Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ueli,
von Näfels, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scherer, Otto, von Meggen, in Windisch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8748 vom 26.09.2007
(04136410 / CH-400.7.915.042-9)

■ Tectum Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.025.819-2,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietz, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Muralto, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8749 vom 26.09.2007
(04136412 / CH-400.3.025.819-2)

■ Tectum Properties AG, in Zofingen, CH-400.3.026.430-
1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietz, Dr. Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Muralto, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8750 vom 26.09.2007
(04136414 / CH-400.3.026.430-1)

■ THH GmbH, in Bergdietikon, CH-400.4.028.518-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 1, Publ. 3854762). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8751 vom 26.09.2007
(04136416 / CH-400.4.028.518-8)

■ Wag Wernli AG, in Gränichen, CH-400.3.002.972-0, Fa-
brikation von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Edwin, von Reiden,
in Gränichen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Hans, von Hott-
wil, in Hottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 8752 vom 26.09.2007
(04136418 / CH-400.3.002.972-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caglan GmbH in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.4.026.760-1, Gastronomie- und Restaurantbetrieb usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 2, Publ. 3976012). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8753 vom 26.09.2007
(04136420 / CH-400.4.026.760-1)

■ Movie Box WET GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-020.4.024.111-7, Betrieb von Verkaufs-Automaten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969746). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8754 vom 26.09.2007
(04136422 / CH-020.4.024.111-7)

■ Movie-Box Oltri GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-020.4.025.259-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969752). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8755 vom 26.09.2007
(04136424 / CH-020.4.025.259-8)

■ Nashorn GmbH in Liquidation, in Birrhard, CH-
400.4.024.042-6, Betrieb von Spielsalons usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3984972). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8756 vom 26.09.2007
(04136426 / CH-400.4.024.042-6)

■ Rolf Gersbach, in Baden, CH-400.1.006.913-1, Restaurant
Promenade, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3973662). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 04.07.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8757 vom 26.09.2007
(04136428 / CH-400.1.006.913-1)

■ Tierheim am Böhler, Wolf Zemp, in Schöftland, CH-
400.1.023.698-4, Tierpension, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8758 vom 26.09.2007
(04136430 / CH-400.1.023.698-4)

■ Truva Computer GmbH in Liquidation, in
M e n z i k e n ,  CH-400.4.026.532-2, Betrieb eines EDV-Shops usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 2, Publ. 3976162). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8759 vom 26.09.2007
(04136432 / CH-400.4.026.532-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Johann Geisser AG, in Herisau, CH-300.9.012.032-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 262 vom 09. 11. 1988, S. 4551),
mit Hauptsitz in: Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Urs-Peter, von Altstätten, in Appenzell, Mitglied
und Leiter, mit Einzelunterschrift (bisher: Leiter).
Tagebuch Nr. 844 vom 26.09.2007
(04135818 / CH-300.9.012.032-8)

■ RB Verwaltungs AG, bisher in Oftringen, CH-
400.3.024.835-3, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279048).
Gründungsstatuten: 31.10.2003. Statutenänderung: 21. 06. 2007.
Sitz neu: B ü h l e r .  Domizil neu: Dorf 38, 9055 Bühler. Zweck neu:
Verwalten von Liegenschaften, Handel mit Immobilien, Finanz-
anlagen, Treuhand und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungsgeschäfte, Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie
Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Kriens, in Emmen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Graber, Victor, von Oberhelfenschwil, in Kriessern (Ober-
riet SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 26.09.2007
(04135820 / CH-400.3.024.835-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Dieter Wyss, in
B e r n ,  CH-036.1.040.205-1, Morgenstrasse 136, 3018 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Wyss, Dieter, von Sur-
see, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41000 vom 26.09.2007
(04135092 / CH-036.1.040.205-1)

■ DreamCoffee GmbH, in Wahlern, CH-036.4.040.206-2,
c/o Bruno Spühler, Heckenweg 10, 3150 Schwarzenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Kaffee- und Getränkeautomaten, den Handel mit Kaffeema-
schinen, Kaffee, elektrischen Apparaten jeglicher Art und Fein-
staubfiltern für Haustechnik und Fahrzeugbau, die Realisation
von Kaminsystemen sowie das Führen von Gaststätten, Kantinen
und Klubhäusern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Kaffeeautoma-
ten ’Royal Office’ und ’Group 200’ mit zugehörigen Unterbauten
und Zubehör, teilweise reparaturbedürftige und unvollständige
Kaffeeautomaten sowie fabrikneue Kaffeeautomaten, zu einem
Preis von höchstens CHF 45’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Spühler, Bruno, von Was-
terkingen, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bühler, Verena, von Boltigen, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41001 vom 26.09.2007
(04135094 / CH-036.4.040.206-2)

■ GSB System Bau GmbH, in Worb, CH-036.4.040.207-8,
Bollstrasse 31, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erstellen von Wänden und Decken im Sys-
tembau, die Ausführung von Innen- und Aussenisolationen sowie
Verputzarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss nach abzu-
schliessendem Vertrag und zu erstellendem Inventar das gesamte
Büroinventar der Räumlichkeiten an der Bollstrasse 31 in Worb,
Teile des Warenlagers sowie verschiedene Maschinen, zum Preis
von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sen, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Merlin, Bruno, von Kirchberg BE, in Worb, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41002 vom 26.09.2007
(04135096 / CH-036.4.040.207-8)

■ Hufbeschlag Salzmann, in Köniz, CH-036.1.040.208-2,
Gurtendorf, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hufbeschlag für Pferde. Eingetragene Personen: Salzmann, Tho-
mas, von Eggiwil, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41003 vom 26.09.2007
(04135098 / CH-036.1.040.208-2)

■ mitotronic GmbH, in Köniz, CH-036.4.040.209-9,
Schwarzenburgstrasse 248, 3098 Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Medizinal- und Gesundheitsprodukten sowie Handel mit densel-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Engel, Thomas, von Twann und Ligerz, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gigandet, Michel, von Les Genevez JU, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41004 vom 26.09.2007
(04135100 / CH-036.4.040.209-9)

■ Siegwerk Bargen AG, in Bargen BE, CH-036.3.040.210-
9, Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Herstellung
von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie. Die
Gesellschaft kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften zu-
gunsten von verbundenen Unternehmen eingehen. Aktienkapital:
CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–.
Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das operative Geschäft der ’Siegwerk
Switzerland AG’, in Bargen BE (CH-073.3.005.309-6), gemäss Ver-
trag vom 25.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 40’043’856.18 und Passiven von CHF 13’243’856.18 zum
Preis von CHF 26’800’000.–, wofür 6’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’800’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, falls die
Namen und Adressen der Aktionnäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Hilpert, Peter, von Winterthur, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41005 vom 26.09.2007
(04135102 / CH-036.3.040.210-9)

■ Verein ’schweiz.bewegt’ (VSB), in Bern, CH-
036.6.040.211-9, c/o Kästli Projektmanagement GmbH, Thun-
strasse 17, 3000 Bern 6, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Planung und Umsetzung von
Massnahmen zur Förderung der Gesundheit der Schweizer Bevöl-
kerung. Insbesondere Förderung der Initiative des Bundesamtes
für Sport BASPO ’schweiz.bewegt’. Der Verein kann sich darüber
hinaus an erzieherischen und wissenschaftlichen Studien oder
Massnahmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Beiträge
der öffentlichen Hand (Leistungsaufträge), Beiträge von Sponso-
ren, Partner, Stiftungen etc., Beiträge von Gönnern, Spenden, Ein-
nahmen und Erträge aus der Durchführung von Anlässen und
Auktionen sowie Erträge aus weiteren Dienst- und Sachleistun-
gen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von maxi-
mal 3 Mitgliedern, Revisoren, Beirat. Eingetragene Personen:
Kästli, Rolf, von Seedorf BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Steinen, in Ittigen, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41006 vom 26.09.2007
(04135104 / CH-036.6.040.211-9)

■ Zwergenschmiede Lehner Christoph, in Bern, CH-
036.1.040.212-0, Kramgasse 68, 3011 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Fantasy- Strategiespielzeugladen. Eingetragene
Personen: Lehner, Christoph, von Wiler (Lötschen), in Kippel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41007 vom 26.09.2007
(04135106 / CH-036.1.040.212-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice Baumann Conception, in Bern, CH-
035.1.004.388-5, Consign, Texte, Redaktion, Produktion, Publi-
kation, Moderation, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725716). Firma neu: Alice Baumann
consign
. Zweck neu: Texte, Redaktion, Produktion, Publikation,
Moderation, Unternehmenskommunikation, Kampagnen, Bera-
tungen, Seminare. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Alice, von Oberhallau und Wohlen bei Bern, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Baumann Hügli,
Alice].
Tagebuch Nr. 41008 vom 26.09.2007
(04135108 / CH-035.1.004.388-5)

■ Beate Liechti-Mathys, in Lotzwil, CH-053.1.001.659-1,
Betrieb des Restaurants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 160). Firma neu: Guest House Liechti. Zweck
neu: Betrieb eines Hotel Garni (Bed &amp; Breakfast).
Tagebuch Nr. 41009 vom 26.09.2007
(04135110 / CH-053.1.001.659-1)

■ Bächler + Güttinger AG, in Bern, CH-035.3.003.263-6,
Projektierung, Bau und Unterhalt von Garten-, Sport- und Frei-
zeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächler, Rudolf, von Kreuzlingen, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41011 vom 26.09.2007
(04135114 / CH-035.3.003.263-6)

■ Büro für BauOrganisation BBO Heinz Hofer, in
B e r n ,  CH-035.1.005.455-5, Baubiologische Beratungen und Un-
tersuchungen, Architektur und Planung sowie Ausführung von
Bauobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3322). Domizil neu: Pappelweg 29, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 41010 vom 26.09.2007
(04135112 / CH-035.1.005.455-5)

■ City Bern AG Immobiliengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.002.707-5, Verwaltung von Liegenschaften in der Stadt
Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2420452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41012 vom 26.09.2007
(04135116 / CH-035.3.002.707-5)

■ comgroup (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
290.3.001.689-5, Tätigkeit als Systemintegrator im mittelständi-
schen Umfeld für integrierte betriebswirtschaftliche DV-Lösungen,
vornehmlich SAP usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünwald, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Thomas, von Herbligen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41013 vom 26.09.2007
(04135118 / CH-290.3.001.689-5)

■ Coop Vitality AG, in Bern, CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernaschina Moser, Sandra,
von Riva San Vitale, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41014 vom 26.09.2007
(04135120 / CH-320.3.016.559-5)

■ EBL GmbH, in Lotzwil, CH-053.4.000.951-9, Erstellen von
Elektroinstallationen und -schaltanlagen, Telekommunikatio-
nen und EDV-Anlagen sowie Steuer- und Regeltechnik, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3615882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossenbacher, Peter, von Trachselwald, in Hutt-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diener, Markus, von Bäretswil, in Her-
zogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41015 vom 26.09.2007
(04135122 / CH-053.4.000.951-9)

■ ET-Transporte Mercedes Corciulo, in Kirchberg
B E ,  CH-053.1.017.517-4, Transporte aller Art sowie Import und
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 3, Publ. 3062752). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 25.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 41016 vom 26.09.2007
(04135124 / CH-053.1.017.517-4)

■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, Versicherung aller Gebäude im Kanton Bern
usw., Selbständige juristische Person des öffentlichen Rechts ge-
mäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3859770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künti, Christian, von Meikirch, in Kirchlindach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binggeli, Tanja, von Rüschegg, in Mühleberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murzelen (Wohlen bei
Bern)]; Freiburghaus, Martin, von Neuenegg, in Bösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgistein].
Tagebuch Nr. 41017 vom 26.09.2007
(04135126 / CH-035.8.024.905-5)

■ GenevaLogic Langenthal Foundation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.018.250-6, Unterstützung und Förde-
rung von wirtschaftlich und sozial Benachteiligten in der ganzen
Welt durch einen verbesserten Zugang zu Bildung und Technolo-
gie, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3, Publ. 3916344).
Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI).
Tagebuch Nr. 41018 vom 26.09.2007
(04135128 / CH-053.7.018.250-6)

■ GENOSSENSCHAFT ’EIGENHEIM GESANG-VERBIN-
DUNG TECHNIKUM BURGDORF’
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.006.395-1, Erstellung und Führung eines Eigenheims für
die Aktivitas und den Altherrenverband der Gesang-Verbindung
Technikum Burgdorf sowie Beschaffung der notwendigen finan-
ziellen Mittel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1992, S. 1389). Domizil neu: c/o Markus Wyler, Gysnau-
weg 20, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Friedrich, von Linden, in Steinhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Se-
kretär; Siedler, Hans Rudolf, von Küssnacht am Rigi, in Forch (Ge-
meinde Küsnacht ZH), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident; Blaser, Fritz, von Langnau im Em-
mental, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Rudolf, von Buchholterberg, in Pfäffikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jörg, Erich, von Winterthur, in Fraubrunnen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident]; Fuchs, Gerhard, von Brienz
BE, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Berger, François, von Bern, in
Neuenegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
aber nicht mit dem Präsidenten; Wyler, Markus, von Gerzensee, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Fritz,
von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41019 vom 26.09.2007
(04135130 / CH-053.5.006.395-1)

■ GK Immobilien-Beteiligungen AG, in Ipsach, CH-
100.3.022.557-5, Erwerb, Bewirtschaftung sowie Veräusserung
von Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027082). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 41020 vom 26.09.2007
(04135132 / CH-100.3.022.557-5)

■ GX STUDIO Gonçalves Serrano, in Bern, CH-
035.2.036.337-2, Anbieten von Dienstleistungen im Internet und
IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3908936). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
25.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 41021 vom 26.09.2007
(04135134 / CH-035.2.036.337-2)

■ Heinz Pulver AG, in Bern, CH-035.3.020.390-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Bijouterien und Juwelen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059886).
Firma neu: Heinz Pulver AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.09.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Heinz Rudolf, von Rüeggisberg, in Belp, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pulver-Bürki, Rosma-
rie, von Rüeggisberg, in Belp, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41022 vom 26.09.2007
(04135136 / CH-035.3.020.390-6)

■ HYDROGENION AG, in Frauenkappelen, CH-
290.3.013.830-1, Planung, Errichtung, Betrieb und/oder Beteili-
gungen an alternativen, schadstofffreien und umweltfreundli-
chen Energieproduktionsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559092). Statutenände-
rung: 25. 09. 2007. Firma neu: SOLITARY-PRUDENTIAL
Brokerage AG
. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens ist
die Überlassung von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen
mit der Möglichkeit für Privatpersonen zur selbständigen und ei-

genverantwortlichen Teilnahme am elektronischen Börsenhan-
del einschliesslich aller im Bürobereich benötigten sachlichen
Hilfsmittel und Sekretariatsdienstleistungen. Gegenstand des Un-
ternehmens ist ebenso die gewerbsmässige Vermittlung oder der
Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über den
Erwerb von Anteilsscheinen von Kapitalgesellschaften, von aus-
ländischen Investmentanteilen, von sonstigen öffentlich angebo-
tenen Vermögensanlagen, die für gemeinsame Rechnung der An-
leger verwaltet werden, oder von öffentlich angebotenen Anteilen
an einer und von verbrieften Forderungen gegen eine Kapitalge-
sellschaft oder Kommanditgesellschaft. Gegenstand des Unter-
nehmens ist weiterhin die gewerbsmässige Vermittlung und der
Nachweis zur Gelegenheit zum Abschluss von Darlehensverträ-
gen. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Geschäfte berechtigt,
die den Gesellschaftszweck unmittelbar und mittelbar zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen oder ihre
Geschäfte führen. Die Gesellschaft darf ferner Zweigniederlassun-
gen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IT3 Treuhand + Immobilien AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle; Lohrer, Hans-Uli, von Hütten, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lohrer, Suzanne, von
Hütten, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Laupers-
wil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Impro
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41023 vom 26.09.2007
(04135138 / CH-290.3.013.830-1)

■ Job One SA, succursale de Berne, in Bern, CH-
035.9.035.234-8, Personal anzuwerben, auszusuchen, und für
eine zeitweilige oder ständige Anstellung an einen Betrieb zu ver-
mitteln usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3765186), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu:
Randstad (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma:
(Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA)
(Randstad (Svizzera) SA)
. Firma Hauptsitz neu: Randstad
(Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse)
SA) (Randstad (Svizzera) SA) (CH-020.3.916.127-7). Hauptsitz
neu: Zürich. Statuten Hauptsitz: [15.06.1999] [letzte SHAB-Pu-
blikation Nr. 184 vom 24.9.2007 Seite 23]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 19.09.1978. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf dem Per-
sonalsektor, vor allem Anwerbung, Zurverfügungstellung und
Vermittlung, gegen Entgelt, von Personal aus allen Berufszwei-
gen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen kaufen, verwalten und
verkaufen, sowie Finanztransaktionen jeglicher Art durchführen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Der Hauptsitz dieser Zweignieder-
lassung, Job One SA, in Neuenburg, ist infolge Fusion mit der
Randstad (Schweiz) AG, in Zürich, erloschen. Der Geschäftsbe-
trieb an der Spitalgasse 40 in Bern wird als Zweigniederlassung der
Randstad (Schweiz) AG, in Zürich, weitergeführt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Houche, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Vionnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuchâtel, Präsident]; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vion-
naz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41024 vom 26.09.2007
(04136164 / CH-035.9.035.234-8)

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Er-
zeugnisse, Anlagen, Steuerungen, Systeme und Komponenten in
den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 3, Publ. 4052246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Robert, von Büchs-
len, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Catic, Edin, von
Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41025 vom 26.09.2007
(04135140 / CH-035.3.007.677-8)

■ Lauterbrunnen Tourismus (Lauterbrunnen/Isen-
fluh)
, in L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.6.003.699-9, Verein (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Karin, von
Diemtigen, in Interlaken, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Andrea,
von Wald ZH, in Uzwil, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41026 vom 26.09.2007
(04135142 / CH-092.6.003.699-9)

■ Les Résidences Waldbort GmbH, in Thun, CH-
140.4.002.875-4, Realisierung der Ueberbauung ’Chalet Wald-
bort’ in Wengen (Gde. Lauterbrunnen) usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3930892). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft handelt mit Grundstücken, namentlich mit solchen,
die sie zur Ueberbauung erwirbt und nach Projektierung sowie Re-
alisierung des Bauvorhabens ungeteilt, im Baurecht oder im
Stockwerkeigentum, veräussert. Kann andere Unternehmungen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, andere Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit die-
sem im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 41027 vom 26.09.2007
(04135144 / CH-140.4.002.875-4)

■ Lifebo GmbH, in Burgdorf, CH-400.4.018.913-6, Betrieb
eines Dancings, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8729). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 13) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41028 vom 26.09.2007
(04135146 / CH-400.4.018.913-6)

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 3, Publ. 3912052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moik-
Luginbühl, Veronika, von Bern und Oberthal, in Bern, mit Kol-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

lektivprokura zu zweien; Küting, Margaretha, von Radelfingen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Robert, von Lang-
nau im Emmental, in Faulensee, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneeberger, Barbara, von Lotzwil, in Worb,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41029 vom 26.09.2007
(04135148 / CH-035.3.000.584-8)

■ Marti AG Moosseedorf, in Moosseedorf, CH-
053.3.000.956-1, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 3, Publ. 3515426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fivian, Markus, von Köniz, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch, Sandra, von Oberlangen-
egg, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels,
in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aesch-
bacher, Jakob, von Trachselwald, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perrig, Medea, von Brig-Glis, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41030 vom 26.09.2007
(04135150 / CH-053.3.000.956-1)

■ Marti Technik AG, in Moosseedorf, CH-053.3.015.745-
3, Uebernahme und Ausführung von Planungs- und Engineerin-
garbeiten, Fabrikation, Herstellung, Handel, Vermietung oder Ver-
trieb von Anlageteilen in den Bereichen Maschinentechnik, Bau,
Steine und Erden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 3, Publ. 3521936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fivian, Markus, von Köniz, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Jan, von Niedermuhlern, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch, Sandra, von
Oberlangenegg, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
nitta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Jakob, von Trachselwald, in Worb, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Walkringen (Bigenthal)];
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brüngger, Andreas Peter, von Win-
terthur, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Germann,
Lars, von Märstetten, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perrig, Medea, von Brig-Glis, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41031 vom 26.09.2007
(04135152 / CH-053.3.015.745-3)

■ Mediapulse Stiftung für Medienforschung, in Bern,
CH-035.7.037.393-6, Erhebung wissenschaftlicher Daten zur Ra-
dio- und Fernsehnutzung in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3986140). Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 41032 vom 26.09.2007
(04135154 / CH-035.7.037.393-6)

■ Mona-Lisa Bastelshop AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.032.004-3, Detailhandel mit Bastelmaterialien und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645780). Domizil neu: Bahnhofstrasse
3, 3506 Grosshöchstetten.
Tagebuch Nr. 41033 vom 26.09.2007
(04135156 / CH-035.3.032.004-3)

■ MV KATHRIN AG, in Bern, CH-035.3.020.023-9, Besitz von
Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Kathrin usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2007, S. 2). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt, von Trub, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41034 vom 26.09.2007
(04135158 / CH-035.3.020.023-9)

■ MV MARIE-JEANNE AG, in Bern, CH-035.3.020.024-7,
Besitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Marie-
Jeanne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2007,
S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt, von
Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grunder, Hansjürg, von Vechigen,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41035 vom 26.09.2007
(04135160 / CH-035.3.020.024-7)

■ Nydegger Interieur AG, in Thun, CH-092.3.007.094-1,
Handel mit Möbel, Teppichen und Betten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 6, Publ. 3449096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Stefan
Maria, von Schübelbach, in Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 41036 vom 26.09.2007
(04135162 / CH-092.3.007.094-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40614 vom 17. 09. 2007. Pinova AG,
in L e n g n a u  B E ,  CH-255.3.000.210-0, Herstellung und Vertrieb
von Pigmentpräparationen für Beschichtungs- und Kunststoffe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4121832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
mecek, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Memecek, Gerhard].
Tagebuch Nr. 41037 vom 26.09.2007
(04135164 / CH-255.3.000.210-0)

■ PL Personal Leasing AG Bern, in Bern, CH-
035.3.011.377-7, Zurverfügungstellung und Vermittlung von
temporärem Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 3, Publ. 3873878). Statutenänderung:
11. 09. 2007. Zweck neu: Arbeitsvermittlung und Personalverleih
im Bereich der Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung
sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Personalschulung,
Personaltreuhand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien neu: 15’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000].
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jutz, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nenzing-Beschling (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rouiller, Joël, von Martigny, in
Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemetti, Mario, von
Lumino, in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Di Giorgio, Da-
niel, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41038 vom 26.09.2007
(04135166 / CH-035.3.011.377-7)

■ Pro Scientia et Arte, in Bern, CH-035.7.017.567-8, För-
dert und unterstützt in gemeinnütziger Weise Aktivitäten in den
Bereichen Wissenschaft und Gesundheitswesen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 3, Publ. 4036414). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Marly, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 41039 vom 26.09.2007
(04135168 / CH-035.7.017.567-8)

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Durchführung von Geschäften aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermietung, oder der Finanzierung des Ver-
kaufs, von neuen oder gebrauchten Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4085712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Némitz, Yvan, von
Cernier, in Moutier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41040 vom 26.09.2007
(04135170 / CH-035.3.002.023-0)

■ RBA-Zentralbank AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Notka, Niklaus Andreas genannt Nik,
von Trub, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Moesch,
Erika, von Frick, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,
Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutzwiller, Jürg, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Heidi, von Watt-
wil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Andreas, von Rüeggisberg, in Seftigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Sursee, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Thomas,
von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
gimann, Christoph, von Sumiswald, in Dürrenroth, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfyl, Edith, von Schwyz, in Bremgar-
ten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grifone, Giancarlo,
von Muotathal, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Roland, von Meisterschwanden, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel, André, von Geltwil, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 41041 vom 26.09.2007
(04135172 / CH-035.3.000.352-6)

■ Rägeboge Langnau GmbH in Liq., in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.4.016.737-8, Führen eines Verkaufsladens
mit Zier- und Nutzgegenständen, Kunsthandwerk und Kinder-
spielsachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 4, Publ. 3450602). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 41057 vom 26.09.2007
(04135204 / CH-053.4.016.737-8)

■ Schwarz-Film AG, in Ostermundigen, CH-
170.3.019.594-1, Allgemeine Betätigung auf dem Gebiete des
Filmwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011640). Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 41042 vom 26.09.2007
(04135174 / CH-170.3.019.594-1)

■ SCREENAXX Media Holding AG, in Bern, CH-
035.4.023.849-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4091282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Jean-Claude, von Mümliswil-Ramiswil, in Faoug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41043 vom 26.09.2007
(04135176 / CH-035.4.023.849-8)

■ SHS-Engineering AG, in Bern, CH-035.3.010.489-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 3, Publ. 1092096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
hauser, Daniel, von Wyssachen, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Divis, Vaclav Bretislav genannt Wenzel, von Burgdorf,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szücs, Miklos, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident].
Tagebuch Nr. 41044 vom 26.09.2007
(04135178 / CH-035.3.010.489-1)

■ Stiftung Jugendheim Sternen, in Erlenbach  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.7.018.283-7, Bezweckt Menschen (insbes.
Kindern u. Jugendlichen) auf christlicher Basis zu helfen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 6, Publ. 4006756). Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 41045 vom 26.09.2007
(04135180 / CH-092.7.018.283-7)

■ STRADEX M.R. GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.021-2, Planung, Beratung und Verkauf in den Berei-
chen Unterhaltungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 4, Publ. 3969618).

Mit Verfügung vom 21. September 2007 hat die Gerichtspräsiden-
tin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 41046 vom 26.09.2007
(04135182 / CH-092.4.016.021-2)

■ Treier Management Services AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.029.885-4, Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8378). Domizil neu: Dorfstrasse 48, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 41047 vom 26.09.2007
(04135184 / CH-035.3.029.885-4)

■ TREUHAND-ZENTRUM SCHMID, in Muri bei Bern,
CH-035.2.014.344-9, Führen eines Treuhand-Zentrums für allge-
meine Treuhandmandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 3, Publ. 460044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Muri bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Steffisburg].
Tagebuch Nr. 41048 vom 26.09.2007
(04135186 / CH-035.2.014.344-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1585 vom 05. 09. 2006. ULMÜ AG, bisher
in M a d i s w i l ,  CH-053.3.015.019-5, Betrieb des Restaurants
Bahnhof in Madiswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 4, Publ. 3544402). Sitz neu: L a n g e n t h a l .
Tagebuch Nr. 41049 vom 26.09.2007
(04135188 / CH-053.3.015.019-5)

■ VDW Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.421-5, Erstellung, Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451718). Die Gesellschaft (neu ’Es-
pace Real Estate AG Solothurn’) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 13) im Han-
delsregisteramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41050 vom 26.09.2007
(04135190 / CH-073.3.005.421-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Landiswil, in Landiswil,
CH-035.5.009.638-8, Förderung der schweizerischen Flechvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 2,
Publ. 693110). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Lan-
diswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.03.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christian,
von Hasle bei Burgdorf, in Landiswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofer, Paul, von Arni BE, in Landiswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Walter, von
Arni BE, in Landiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löffel, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Landiswil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41051 vom 26.09.2007
(04135192 / CH-035.5.009.638-8)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-
092.9.001.034-9, Uebernahme, Ausführung von öff. u. priv. Hoch-
und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 3, Publ. 4065352), mit Hauptsitz in: Bern. Domi-
zil neu: c/o Urs Marty, Hofachernweg 6, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 41053 vom 26.09.2007
(04135196 / CH-092.9.001.034-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.9.018.142-8, Uebernahme, Ausfüh-
rung von öff. u. priv. Hoch- u. Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 4, Publ. 3861894), mit Haupt-
sitz in: Bern. Domizil neu: c/o Christian Schöni, Asterweg 39 D,
3604 Thun.
Tagebuch Nr. 41052 vom 26.09.2007
(04135194 / CH-092.9.018.142-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adamas AG in Liquidation, in Bern, CH-035.9.029.552-
6, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2368992), mit Haupt-
sitz in: Zug. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Adamas AG in Liquidation am Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 15) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41054 vom 26.09.2007
(04135198 / CH-035.9.029.552-6)

■ Madeira Moreira Calenzo Rosario, in Uetendorf,
CH-092.1.016.543-9, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 4, Publ. 2243254). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41055 vom 26.09.2007
(04135200 / CH-092.1.016.543-9)

■ Paketdiscount Napoli, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.037.286-8, Transport von Paketsendungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 2, Publ. 3938388). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41056 vom 26.09.2007
(04135202 / CH-035.1.037.286-8)

■ SUPERVISOR Bruno Spühler, in Riggisberg, CH-
035.1.033.965-4, Handel und Verkauf von Kaminsystemen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681882).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41058 vom 26.09.2007
(04135206 / CH-035.1.033.965-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DJOKIC MIRKO, in Itingen, CH-280.1.011.076-4, Stei-
nechtweg 39, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Arbeiten eines Heizungsmonteurs. Eingetragene Per-
sonen: Djokic, Mirko, serbischer Staatsangehöriger, in Itingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4374 vom 26.09.2007
(04136288 / CH-280.1.011.076-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.915.300-6, Fabrikation von und Handel mit Blocks,
Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen und
anderen Drucksachen sowie Büroartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Martin
Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4375 vom 26.09.2007
(04136290 / CH-280.3.915.300-6)

■ Dance Paradise Brigitta Schaub, in Pratteln, CH-
280.1.913.569-2, Führen einer Tanz- und Ballettschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7753). Domizil neu:
Oberemattstrasse 32, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4376 vom 26.09.2007
(04136292 / CH-280.1.913.569-2)

■ EigenHaus-Team AG, in Oberwil  BL, CH-
020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5, Publ. 3888098). Firma neu:
EigenHaus-Team AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 11.09.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4377 vom 26.09.2007
(04136294 / CH-020.3.006.008-8)

■ EMKA et JAQUET GIRARD Montres SA, in
B i n n i n g e n ,  CH-660.0.264.979-7, Fabrikation, Kauf und Ver-
kauf von Uhren und -bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 4, Publ. 4022050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4378 vom 26.09.2007
(04136296 / CH-660.0.264.979-7)

■ Entsorgungscenter Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.000.656-7, Betrieb einer Bauschutt-Sortier- und Recycling-
Anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2705364). Domizil neu: Langenhagstrasse 50, 4127 Birsfel-
den.
Tagebuch Nr. 4379 vom 26.09.2007
(04136298 / CH-280.3.000.656-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4303 vom 21. 09. 2007. Gemini
Swiss Properties Lug AG
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.3.011.062-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften in Lugano, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 4, Publ. 4128746). Firma neu: Gemini Swiss
Properties Lug SA
.
Tagebuch Nr. 4380 vom 26.09.2007
(04136300 / CH-280.3.011.062-3)

■ H. Obrist &amp; Co. AG, in Reinach BL, CH-280.3.911.697-
0, Verarbeitung von Metallen und andern Rohstoffen sowie Handel
mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist-Alpstäg, Erika,
von Basel und Riniken, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4381 vom 26.09.2007
(04136302 / CH-280.3.911.697-0)

■ Häring &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Pratteln, CH-
280.3.910.109-6, Integral umfassende Tätigkeiten am Bau wie
Promotion, Planung, Produktion und Montage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4006042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gangi, Salvatore, von
Basel, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4382 vom 26.09.2007
(04136304 / CH-280.3.910.109-6)

■ Immobiliengesellschaft Candor AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.917.368-1, Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250618). Domizil neu: c/o Alfred
Heiniger-Faes, Merkurstrasse 1, 4142 Münchenstein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4383 vom 26.09.2007
(04136306 / CH-280.3.917.368-1)

■ LI-Treuhand Lisa Ihegboro, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.1.005.292-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 4). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Do-
mizil neu: Rosenbergweg 18, 4123 Allschwil. Eingetragene Perso-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Ihegboro-Rupp, Doris Elisabeth ge-
nannt Lisa, von Sargans, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 4384 vom 26.09.2007
(04136308 / CH-280.1.005.292-6)

■ MULTIPRESS AG, in Reinach BL, CH-270.3.002.792-7,
Verlag und Herausgabe von Zeitschriften und Reportagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4385 vom 26.09.2007
(04136310 / CH-270.3.002.792-7)

■ Obrist Verpackungen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.816-7, Verarbeitung von Metallen und anderen Mate-
rialien zu Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist-Alpstäg, Erika, von Riniken, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4386 vom 26.09.2007
(04136312 / CH-280.3.914.816-7)

■ Paul Holinger AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.554-6,
Verarbeitung von und Handel mit Natursteinen, Grabmalkunst
und Stein- und Bildhauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 4, Publ. 3016932). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Riehen (HR BS)].
Tagebuch Nr. 4387 vom 26.09.2007
(04136314 / CH-280.3.915.554-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma List AG, in
A r i s d o r f ,  CH-280.7.914.511-6, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, und ihre Hinterbliebenen, im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2250794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birrer, Josef, von Luthern, in Buckten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohn, Erich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Bellingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 26.09.2007
(04136316 / CH-280.7.914.511-6)

■ STIFTUNG DORFMUSEUM LIESBERG, in Liesberg,
CH-280.7.001.262-4, Sammlung und Konservierung sakraler Al-
tertümer, historisch und kulturhistorisch wertvoller oder interes-
santer Gegenstände sowie Literatur (im Sinne der Charta von Ve-
nedig 1964), Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1627).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.09.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeanloz-Sigrist,
Jürg, von Bern und Roche VD, in Liesberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grun, Rudolf, von
Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier-Pingel, Ernest, von Liesberg, in
Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nussbaumer-Meier, Iwan, von Liesberg, in Liesberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4389 vom 26.09.2007
(04136318 / CH-280.7.001.262-4)

■ SyGroup GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.003.698-0,
Erstellen von Homepages und alle darin bestehenden Aufgaben im
IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743764). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4390 vom 26.09.2007
(04136320 / CH-280.4.003.698-0)

■ Trigon Energietechnik AG, in Muttenz, CH-
280.3.900.576-8, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Schalt-
geräten, Verteilerbau mit Zubehör und Automatisierungsprojek-
tierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3643504). Firma neu: Trigon Energietechnik AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 11.09.2007 hat die
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4391 vom 26.09.2007
(04136322 / CH-280.3.900.576-8)

■ TRITEC Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.918.453-1,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 4, Publ. 4092698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Decarli, Siro, von Giubiasco, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4392 vom 26.09.2007
(04136324 / CH-280.3.918.453-1)

■ Waser Transport AG, in Birsfelden, CH-280.3.004.643-
4, Ausführung von Gütertransporten sowie Handel mit Baumate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693390). Domizil neu: Langenhagstrasse 50, 4127 Birsfel-
den.
Tagebuch Nr. 4393 vom 26.09.2007
(04136326 / CH-280.3.004.643-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldo Screti, Kaffi Pizzeria Schmittiplatz, Pratteln,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.000.999-5, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4394 vom 26.09.2007
(04136328 / CH-280.1.000.999-5)

■ Ecco Prosecco GmbH in Liquidation, in Ettingen,
CH-280.4.001.455-0, Handel mit Spezialitäten, insbesondere aus
dem Mittelmeerraum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3738012). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 20.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 4395 vom 26.09.2007
(04136330 / CH-280.4.001.455-0)

■ MM MALERMEIER GmbH in Liq., in Liestal, CH-
280.4.005.832-3, Führen eines Malergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3048592). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4396 vom 26.09.2007
(04136332 / CH-280.4.005.832-3)

■ Software Solutions GmbH in Liquidation, in Aesch
B L ,  CH-280.4.003.786-4, Analyse, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Vermittlung, Verkauf sowie Vermietung von Methoden und
Systemen der Informations- und Kommunikationstechnologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 4, Publ. 1115210). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4397 vom 26.09.2007
(04136334 / CH-280.4.003.786-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gourmet-Team GmbH  (Gourmet-Team Sàrl)
(Gourmet-Team Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.176-9, Hutgasse 6, 4001 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Restaurations-
betrieben. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spicher, Dominique,
von Ueberstorf, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; De Cecco, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5421 vom 26.09.2007
(04136216 / CH-270.4.015.176-9)

■ Wallrich &amp; Partner Swiss AG, in Basel, CH-
270.3.013.958-8, Freie Str. 23, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und die Erbringung von Finanzdienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen beteiligen. Sie kann treuhänderische Geschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolf, Ott-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wallrich, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Geiselbach (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weider, Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Nidderau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5422 vom 26.09.2007
(04136218 / CH-270.3.013.958-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agim Borer, Renovationen, in Basel, CH-
700.1.000.001-8, Gipser- und Malerarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767862). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 25.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5423 vom 26.09.2007
(04136220 / CH-700.1.000.001-8)

■ Andjelic Blitz Parkett, in Basel, CH-270.1.012.957-1, Bo-
denbeläge aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 5, Publ. 836100). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
25.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5424 vom 26.09.2007
(04136222 / CH-270.1.012.957-1)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974182), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Juncker, Danièle, französische Staatsangehörige, in Reiningue
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Ramenason, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peeters, Theo, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fenk, Peter, von Basel, in Bott-

mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leber, Charlotte, von
Koblenz, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Costabile, Sebastian, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erhart, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Village-
Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 26.09.2007
(04136224 / CH-270.9.001.102-0)

■ Brockenstube Taboubi GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.461-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524922). Firma neu:
Brockenstube Taboubi GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.09.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taboubi,
Samir, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5426 vom 26.09.2007
(04136226 / CH-270.4.013.461-0)

■ BTV CORP. AG, in Basel, CH-270.3.013.480-2, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4072568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
titpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Bottmingen, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5427 vom 26.09.2007
(04136228 / CH-270.3.013.480-2)

■ Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Philipp, von Basel, in Basel, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5428 vom 26.09.2007
(04136230 / CH-270.7.000.161-6)

■ Combi Services SA, in Basel, CH-270.3.005.659-1, Dienst-
leistungen im Bereich Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 5, Publ. 3530972). Domizil neu: So-
cinstr. 16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5429 vom 26.09.2007
(04136232 / CH-270.3.005.659-1)

■ Cube Werbekonzepte und Produktion GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.154-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Domizil neu: So-
cinstr. 16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5430 vom 26.09.2007
(04136234 / CH-270.4.001.154-4)

■ D.T. Grossküchen GmbH, in Basel, CH-270.4.002.077-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126518). Firma neu: D.T. Grosskü-
chen GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Hatice Tiras, Erasmus-
platz 16, 4057 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tiras, Hatice, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5431 vom 26.09.2007
(04136236 / CH-270.4.002.077-0)

■ Deluxe Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.202-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
titpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Bottmingen, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5432 vom 26.09.2007
(04136238 / CH-270.3.001.202-3)

■ Elektro-Locher AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.976-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3861380). Mit Verfügung vom 25.09.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5433 vom 26.09.2007
(04136240 / CH-270.3.001.976-8)

■ Horeca Dreiländereck GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.022-3, Apparate für das Gastgewerbe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044770). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maric, Slobodan, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; MKT Gastro-Service GmbH, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welter, Rolf Paul, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5434 vom 26.09.2007
(04136242 / CH-270.4.014.022-3)

■ Ibeko Hiseni &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.338-3,
Gebäudereinigungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 6, Publ. 3711566). Domizil neu: St.Johanns-Ring
39, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5435 vom 26.09.2007
(04136244 / CH-270.2.012.338-3)

■ IHRS GmbH, in Basel, CH-270.4.013.175-4, Personal- und
Unternehmensberatung im In- und Ausland usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3621924). Firma neu: IHRS GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gysin, Marcel, von Binningen, in Hofstetten-Flüh, Gesell-

schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5436 vom 26.09.2007
(04136246 / CH-270.4.013.175-4)

■ INH-Interholding SA, in Basel, CH-270.3.003.482-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3153924). Firma neu: INH-Interholding SA in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 19.09.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chan, Wingkwai, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5437 vom 26.09.2007
(04136248 / CH-270.3.003.482-5)

■ KLIO INVEST LTD, in Basel, CH-270.3.013.605-7, Tele-
kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 6, Publ. 4072564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Cou-
vet, in Bottmingen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5438 vom 26.09.2007
(04136250 / CH-270.3.013.605-7)

■ Maréchal SA, in Basel, CH-270.3.003.947-6, Handel mit
Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3530904). Domizil neu: Socinstr. 16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5439 vom 26.09.2007
(04136252 / CH-270.3.003.947-6)

■ Personalvorsorgestiftung der ABN Amro Bank
(Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.990-5, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 5, Publ. 497864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Hans Eugen, von
Baden und Gebenstorf, in Stetten AG, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Dr. Beat, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bloch, Thierry, von Tramelan und Basel,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Herbert, von Lommiswil, in Cologny, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler,
Thomas, von Russikon, in New Malden (GB), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in
Lenzburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maillard, Fabio, von La Brillaz, in Wädenswil, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martens, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Dick, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5440 vom 26.09.2007
(04136254 / CH-270.7.000.990-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Balfidor Treuhand
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 7, Publ. 3971508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbacher, Claudia, von Oltingen und Ther-
wil, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5441 vom 26.09.2007
(04136256 / CH-270.7.000.995-2)

■ profi-con Schweiz GmbH Contamination Control, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.167-2, Veranstaltungs-, Schulungs- und
Reinigungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127354).
Statutenänderung: 26. 09. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in
Biel-Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duvernell, Frank Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Aschaffenburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5442 vom 26.09.2007
(04136258 / CH-270.4.015.167-2)

■ Stiftung für Personalfürsorge der Lachenmeier AG,
Schreinerei
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.345-0, Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194474). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5443 vom 26.09.2007
(04136260 / CH-270.7.000.345-0)

■ Strafin Foundation, in Basel, CH-270.7.002.967-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3422536). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 5444 vom 26.09.2007
(04136262 / CH-270.7.002.967-5)

■ U-Mode AG, in Basel, CH-073.3.005.603-6, Damenmode
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3733584). Firma neu: U-Mode AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Francis Harry, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5445 vom 26.09.2007
(04136264 / CH-073.3.005.603-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + M Bautechnik AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 6, Publ. 3208828). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.09.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5446 vom 26.09.2007
(04136266 / CH-270.4.001.290-1)

■ CAS SYS GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.071-1, Be-
ratung von Unternehmen auf den Gebieten von Marketing und
Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873628). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5447 vom 26.09.2007
(04136268 / CH-270.4.000.071-1)

■ Dewag Decken- und Wandverkleidungen AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.501-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252894). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 21.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5448 vom 26.09.2007
(04136270 / CH-270.3.001.501-9)

■ Heinz Widmer GmbH in Liq., in Basel, CH-
020.4.027.927-1, Waren für das Gastronomiegewerbe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 7, Publ. 3876572). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5449 vom 26.09.2007
(04136272 / CH-020.4.027.927-1)

■ Kronenberg AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.003.521-5, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5, Publ. 3066774). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5450 vom 26.09.2007
(04136274 / CH-270.3.003.521-5)

■ Nakamura Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.013.224-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 4, Publ. 4063614). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5451 vom 26.09.2007
(04136276 / CH-270.4.013.224-0)

■ Powerteam AG in Liq., in Basel, CH-440.3.003.975-6,
Vermittlung von Personal (Stellensuchende) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 5, Publ. 4060128). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5452 vom 26.09.2007
(04136278 / CH-440.3.003.975-6)

■ Restaurant Ueli-Stube, Joseph Terry, in Basel, CH-
270.1.014.429-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3607938). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 25.09.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5453 vom 26.09.2007
(04136280 / CH-270.1.014.429-8)

■ Sozialfonds der Ernst &amp; Young AG in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.459-1, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594598). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügungen vom
12.07.2007/22.08.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 25.09.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5454 vom 26.09.2007
(04136282 / CH-270.7.000.459-1)

■ Süsses Paradies GmbH in Liq., in Basel, CH-
241.4.004.520-8, Bäckereien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 6, Publ. 3770152). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5455 vom 26.09.2007
(04136284 / CH-241.4.004.520-8)

■ TAIPAN Beteiligungs AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.249-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 5, Publ. 4060136). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5456 vom 26.09.2007
(04136286 / CH-270.3.002.249-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food Equipment Sàrl, à Romont  (FR), Rue Pierre de
Savoie 21, c/o M. Nuno Gomes, CH-217-3538686-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.09.2007. But: instal-
lations, réparations, mise en service de cuisines professionnelles,
achat, vente et installation d’écrans Plasmas. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gomes Nuno, du Portugal,
à Romont (FR), avec une part de CHF 19’000.–, Segmueller Su-

sanne, d’Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Gomes Nuno avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4133 du 26.09.2007
(04135268 / CH-217.3.538.686-8)

■ Krummen LTT AG, in Kerzers, Industriestrasse 20, CH-
217-3538678-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
21.09.2007. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung insbe-
sondere im Bereich der Lebendtiertransporte und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschrie-
benen Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Krummen Peter, von
Gempenach, in Ried bei Kerzers, Präsident; Krummen Hans, von
Gempenach, in Ried bei Kerzers, Vizepräsident, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: COT Treuhand AG, in
Lyss. 
Tagebuch Nr. 4135 vom 26.09.2007
(04135518 / CH-217.3.538.678-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Immo Holding SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3531811-1, courtage, achat, vente, promotion, gérance et admi-
nistration d’immeubles, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 5). Par or-
donnance du 3 septembre 2007, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: All Immo Holding SA en liquidation
Journal no 4136 du 26.09.2007
(04135520 / CH-217.3.531.811-1)

■ Applico (Stiftung für Menschen mit psychischer Be-
einträchtigung)
, in M u r t e n , CH-217-0570074-6, Schaffung
und Betrieb von Wohn- und Arbeitsplätzen, usw. Stiftung. (SHAB
vom 24.12.2004, p. 7). Stampfli Urs, Vizepräsident, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Brügger-Brosy Gisella, bis-
her Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zwien. Zosso Markus, von St. Antoni, in
Schmitten (FR), ist Mitglied ohne Unterschrift. Revisionsstelle:
axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4137 vom 26.09.2007
(04135522 / CH-217.0.570.074-6)

■ Barden Invest Holding SA, à Fribourg, CH-217-
0135721-9, tous investissements mobiliers et immobiliers à
l’étranger, etc. (FOSC du 30.05.2003, p. 5). Bach Gerhard, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Weber Bernard,
de Brüttelen, à Prangins, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 4138 du 26.09.2007
(04135524 / CH-217.0.135.721-9)

■ BDM Holding AG, in Fribourg, CH-217-0631144-7, Kauf,
Verkauf und Besitz von Beteiligungen an allen Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland. (SHAB vom 13.07.2007, p. 6). Brüg-
ger Pascal, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Mäder Marc, von Mühle-
berg, in Villars-sur-Glâne, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4139 vom 26.09.2007
(04135526 / CH-217.0.631.144-7)

■ CIC Commodity Investment Corporation Ltd., à
F r i b o u r g , CH-217-0131264-4, la distribution, la commerciali-
sation et la gestion à l’étranger d’investissements sur le marché à
terme, etc. (FOSC du 10.11.2003, p. 6). Bach Gerhard, administ-
rateur, a démissionné, sa signature est radiée. Weber Bernard, de
Brüttelen, à Prangins, est nommé administrateur, avec signature
individuelle. 
Journal no 4140 du 26.09.2007
(04135528 / CH-217.0.131.264-4)

■ Equatoria Santoli, à Fribourg, CH-217-0112319-3, im-
port et exportation d’animaux vivants. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.10.2004, p. 5). Par ordonnance du 18.09.2007, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la révo-
cation de la faillite. En conséquence l’inscription de la raison in-
dividuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du 26.11.1992, p.
5523). 
Journal no 4141 du 26.09.2007
(04135530 / CH-217.0.112.319-3)

■ Exzellent Schweiz GmbH, in Düdingen, CH-035-
4036032-0, Handel mit Waren aller Art für das Bauhaupt- und Ne-
bengewerbe, usw. (SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Neue Adresse:
Bonnstrasse 28. 
Tagebuch Nr. 4142 vom 26.09.2007
(04135532 / CH-035.4.036.032-0)

■ Fondation des Amis de la Tour Historique de La
Tour-de-Trême
, à B u l l e , CH-217-0471221-9, l’organisation
d’expositions artistiques liées à l’art en général, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduciaire de La Tour S.A., à
Bulle. 
Journal no 4143 du 26.09.2007
(04135534 / CH-217.0.471.221-9)

■ HT Création, Thierry Holweger, précédemment à
L u t r y , CH-550-1030064-8 (FOSC du 20.12.2004, p. 17). Entre-
prise individuelle. Siège transféré à C h e i r y , Coumin-Dessus. Ob-
jet: exploitation d’une menuiserie-ébénisterie. Titulaire déjà in-
scrit: Holweger Thierry, de Bernex, maintenant domicilié à Cheiry. 
Journal no 4134 du 26.09.2007
(04135270 / CH-550.1.030.064-8)

■ IIMG MEDICALGROUP, Dr. Bidawid, à Marly, CH-217-
3531265-7, export et import, fabrication et/ou distribution de mé-
dicaments, etc. (FOSC du 07.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
Route de l’Ancienne Papeterie. 
Journal no 4144 du 26.09.2007
(04135536 / CH-217.3.531.265-7)

■ Massatlantic SA, à Fribourg, CH-217-3530882-7, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Con-
version de 17’290 actions de CHF 100.–, nominatives, en 17’290
bons de participation de CHF 100.–, nominatifs. Statuts modifiés
le 25.09.2007. Capital-actions actuel: CHF 1’800’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 18’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Capital-participation: CHF 1’719’000.–, entièrement libéré, divisé
en 17’290 bons de participation de CHF 100.–, nominatifs. 
Journal no 4145 du 26.09.2007
(04135816 / CH-217.3.530.882-7)

■ MGI Marketing SA, à Fribourg, CH-217-1130504-8, fa-
brication et commercialisations de produits. (FOSC du
18.10.2004, p. 5). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4146 du 26.09.2007
(04135538 / CH-217.1.130.504-8)

■ OK PERSONNEL SERVICE SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-550-0167367-3, prestation de tous services, etc. (FOSC du
03.05.2007, p. 6). ABA SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ravier René,
d’Onex, à Lausanne. 
Journal no 4147 du 26.09.2007
(04135540 / CH-550.0.167.367-3)

■ Restiag AG, in Tafers, CH-217-0630367-8, Beteiligung an
Konsortien und Immobilien, usw. (SHAB vom 01.09.2006, p. 7).
Bernasconi Peter, bisher eingetragen, ist neu Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4148 vom 26.09.2007
(04135542 / CH-217.0.630.367-8)

■ Schoeller Arca Systems Swiss Group Sàrl, à Romont
( F R ) , CH-217-3538614-6, fabrication et commerce de casiers
plastiques pour bouteilles et autres produits en matière plastique,
etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Schoeller Arca Systems Swiss AG, à Romont (FR) (CH-217-
0330420-6), selon contrat de fusion du 24.09.2007 et bilan au
30.06.2007, présentant des actifs de CHF 21’018’548.–, des passifs
envers les tiers de CHF 22’759’533.–, soit un excédent de passifs
de CHF 1’740’985.–. Conformément à l’attestation d’un réviseur
particulièrement qualifié, des créances d’un montant au moins
équivalent au découvert, par CHF 2’555’000.–, et au surendette-
ment, par CHF 1’740’985, ont été postposées. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation de capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Métallurgie et Plastic S.A., à Romont (FR) (CH-217-0330041-
8), selon contrat de fusion du 24.09.2007 et bilan au 30.06.2007,
présentant des actifs de CHF 5’492’521.–, des passifs envers les tiers
de CHF 6’450’268.–, soit un excédent de passifs de CHF 957’747.
Conformément à l’attestation d’un réviseur particulièrement
qualifié, des créances d’un montant au moins équivalent au dé-
couvert, par CHF 650’000.–, et au surendettement, par CHF
957’747.–, ont été postposées. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation de capital, ni à une attri-
bution d’actions. 
Journal no 4127 du 25.09.2007
(04136716 / CH-217.3.538.614-6)

■ Tropical-Birds C. Santoli, à Sorens, CH-217-0411615-
0, élevage et commerce d’animaux exotiques. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Par ordonnance du
18.09.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la révocation de la faillite. En conséquence l’inscription de
la raison individuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du
12.09.2001, p. 7102). 
Journal no 4149 du 26.09.2007
(04135544 / CH-217.0.411.615-0)

■ VDB Holding SA, à Fribourg, CH-217-1000880-7, fi-
nancement, administration et gestion de toutes participations
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 5). Ber-
ger Kurt, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4150 du 26.09.2007
(04135546 / CH-217.1.000.880-7)

■ Vedracor Holding SA, à Fribourg, CH-217-3537890-9,
investissement dans l’industrie horlogère, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55. 
Journal no 4151 du 26.09.2007
(04135548 / CH-217.3.537.890-9)

■ Viva Ahmeti Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3535424-3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture,
etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 24.09.2007. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Viva Ahmeti Sàrl en liquidation,
par Ahmeti Ismet, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 4152 du 26.09.2007
(04135550 / CH-217.3.535.424-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAIOIA Abdellah, Tagine Fast Food, à Rossens  (FR),
CH-217-3534104-2, exploitation d’une sandwicherie, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4153 du 26.09.2007
(04135552 / CH-217.3.534.104-2)

■ GAALOUL, à Riaz, CH-217-3536420-2, vente à l’étalage, oli-
ves, épices, fruits secs. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.12.2006, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4154 du 26.09.2007
(04135554 / CH-217.3.536.420-2)

■ Métallurgie et Plastic S.A., à Romont (FR), CH-217-
0330041-8, tant en Suisse qu’à l’étranger: a) l’injection de ma-
tières plastiques, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Schoeller Arca Sys-
tems Swiss Group Sàrl, à Romont (FR) (CH-217-3538614-6). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4130 du 25.09.2007
(04136718 / CH-217.0.330.041-8)

■ Schoeller Arca Systems Swiss AG, à Romont  (FR),
CH-217-0330420-6, la fabrication, en Suisse, de casiers plastiques
pour bouteilles et autres produits en matière plastique, etc. (FOSC
du 05.09.2007, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Schoeller Arca Systems Swiss Group Sàrl, à Ro-
mont (FR) (CH-217-3538614-6). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 4132 du 25.09.2007
(04136720 / CH-217.0.330.420-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVENEXT EVENTS SARL, à Genève, place de Saint-Ger-
vais 1, CH-660-2334007-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.09.2007. But: création, gestion et organisation
d’évènements privés et/ou publics, édition, production et gestion
de spectacles et d’artistes, organisation d’évènements musicaux et
sportifs, production et gestion de produits dérivés, ainsi que rela-
tions publiques, logistique, services domestiques et de concierge-
rie, sécurité, transport, service traiteur et gestion d’établissement;
activités dans le secteur de l’évènementiel, les relations publiques
et la restauration. Capital: CHF 20’000. Associés: Otero Odilo Javier,
d’Espagne, à Lausanne, pour une part de CHF 8’000, et Slinger Ari-
ane, des Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 12’000. Gé-
rants: Waechter Robin, de France, à Collonge-sous-Salève, F, et les
associés Otero Odilo Javier et Slinger Ariane, avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 12306 du 26.09.2007
(04135918 / CH-660.2.334.007-5)

■ Haideri, Afzali &amp; Cie, à Genève, rue de Berne 29, CH-660-
2237007-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
13.09.2007. Objet: alimentation, boissons et tabacs. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Epicerie Tabacs Ka-
bir, Haideri’, à Genève. Associés: Afzali Mohammad, d’Afghanis-
tan, à Thônex, Haideri Foorozan, d’Afghanistan, à Genève, et Hai-
deri Said Kabir, d’Afghanistan, à Genève, lesquels signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 12307 du 26.09.2007
(04135920 / CH-660.2.237.007-8)

■ LBH Shipbrokers SA, à Genève, rue Jean-Gabriel-Eynard
6, c/o Yves Siegrist, avocat, CH-660-2329007-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.09.2007. But: rendre tous services au
groupe LHB et aux entreprises affiliées notamment dans l’affrète-
ment maritime. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Siegrist Yves, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 12308 du 26.09.2007
(04135922 / CH-660.2.329.007-5)

■ M. Djelassi, à Genève, rue du Simplon 3, CH-660-2324007-
3. Titulaire: Djelassi Moncef, du et au Grand-Saconnex. Objet: re-
staurant à l’enseigne ’La Marina’. 
Journal no 12309 du 26.09.2007
(04135924 / CH-660.2.324.007-3)

■ Mlle D’ALESIO ANTONIETTA, à Vernier, rue Edmond-
Vaucher 55, CH-660-2331007-2. Titulaire: D’Alesio Antonietta, de
Vernier, à Genève. Objet: exploitation d’une buvette permanente
accessoire à une boutique d’articles country à l’enseigne ’Le Win-
chester’. Procuration individuelle a été conférée à Sedita Ragano
Maria, de Vernier, à Meyrin. 
Journal no 12310 du 26.09.2007
(04135926 / CH-660.2.331.007-2)

■ OCTOPUSSWISS Sàrl, à Collonge-Bellerive, route de
Thonon 146, CH-660-2336007-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.09.2007. But: vente de produits et services
par internet, hébergement de sites internet, hébergement de ser-
veurs, dépannage informatique, création de sites internet, créa-
tion graphique internet, installation et conception réseau, help-
desk, audit de sécurité informatique. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Charbonnier Frédéric, de Plan-les-Ouates, à Genève, et Gar-
nier Olivier, de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Charbonnier Frédéric et Gar-
nier Olivier avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12311 du 26.09.2007
(04135928 / CH-660.2.336.007-7)

■ Passion Communication Sàrl, à Genève, chemin de la
Gravière 6, CH-660-2328007-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.09.2007. But: toutes activités dans le do-
maine de la communication, notamment les relations publiques,
l’édition, les médias, la publicité, le marketing; création et gestion
d’événements; ainsi que création et gestion de sites web. Capital:
CHF 20’000. Associés: Lombardi Glauco, de Lancy, à Puplinge,
pour une part de CHF 19’000, et Zanetta Alexandre, de Caneggio,
à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Lombardi
Glauco avec signature individuelle et l’associé Zanetta Alexandre,
lequel signe collectivement à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12312 du 26.09.2007
(04135930 / CH-660.2.328.007-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

■ PETROSAUDI INTERNATIONAL SA, à Genève, rue du
Général-Dufour 11, c/o FININFOR &amp; ASSOCIES SA, CH-660-
2339007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.09.2007. But:
exécution de mandats, conseils et services techniques, commer-
ciaux, financiers, administratifs et comptables aux sociétés du
Groupe PETROSAUDI, actif sur le plan international dans les do-
maines de l’exploration, la production, le commerce, le courtage,
le raffinage, le transport, l’entreposage et la distribution de pro-
duits pétroliers, pétrochimiques et du domaine des énergies non
nucléaires, ainsi que toutes opérations s’y rattachant. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Obaid Tarek, d’Arabie
Saoudite, à Riyad, SAU, président, Abecassis Cyril, de Genève, à
Chêne-Bougeries, secrétaire, et Tripod Alain, de Saint-Livres, à
Chêne-Bougeries, tous les trois avec signature individuelle. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 12313 du 26.09.2007
(04135932 / CH-660.2.339.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 07.09.2007, p. 8). Les pouvoirs de Abbet Syl-
vie sont radiés. 
Journal no 12314 du 26.09.2007
(04135934 / CH-660.1.021.988-4)

■ Arab Bank (Switzerland), à Genève, CH-660-0168964-
2, exploitation d’une banque (FOSC du 05.03.2007, p. 6). Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Zanabili Rim, du Liban, à Genève. 
Journal no 12315 du 26.09.2007
(04135936 / CH-660.0.168.964-2)

■ Association du 450ème, à Genève, CH-660-0046007-0,
récolter des fonds publics et privés pour financer les différentes ma-
nifestations festives et culturelles qui auront lieu à l’occasion de
la commémoration du 450ème anniversaire du collège Calvin
(FOSC du 22.01.2007, p. 7). Statuts modifiés le 10.09.2007 sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 12316 du 26.09.2007
(04135938 / CH-660.0.046.007-0)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 13.09.2007, p. 6). La procuration de Gouget Patrick est radiée.
Piacentini Alfredo Mario est maintenant domicilié à Anières, et
Cuennet Serge à Bogis-Bossey. Signature collective à deux a été
conférée à Guillon Xavier, de France, à Genève, directeur adjoint.
Procuration collective à deux a été conférée à Gorin Fabrice, de
Genève, à Lancy, et Riner Pierre, de Zeihen, à Nyon. 
Journal no 12317 du 26.09.2007
(04135940 / CH-660.0.026.996-5)

■ BEGA DAVID, MARECHAL-FERRANT, à Collex-
B o s s y , CH-660-0045007-5, ferrage d’équidés et vente de produits
de soins pour chevaux (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Nouveau siège:
J u s s y , La Renfile 21. Bega David est maintenant domicilié à Jussy. 
Journal no 12318 du 26.09.2007
(04135942 / CH-660.0.045.007-5)

■ BGG HOLDING SA, à Genève, CH-660-0298978-6 (FOSC
du 17.10.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 7’000’000 à
CHF 8’000’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 8’000’000, entièrement libéré, divisé
en 80’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
24.09.2007. 
Journal no 12319 du 26.09.2007
(04135944 / CH-660.0.298.978-6)

■ Brainvest Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1196003-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 8).
Pellanda Fabio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tejeda Caroline, de Quinto, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux, avec Roizman Dany. 
Journal no 12320 du 26.09.2007
(04135946 / CH-660.1.196.003-7)

■ Centre de Santé, Marie Espi Cadotsch, à Genève, CH-
660-2143007-0, osteopathie, acupuncture (FOSC du 06.09.2007,
p. 6). L’inscription No 11105 du 31.08.2007 est rectifiée en ce sens
que l’adresse exacte est: rue du Môle 4. (et non pas 1). 
Journal no 12321 du 26.09.2007
(04135948 / CH-660.2.143.007-0)

■ Charles-Sports SA, à Corsier (GE), CH-660-0010943-
7, fabrication et commerce de tous articles dits de ’sport’, etc.
(FOSC du 09.03.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.09.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Charles-Sports SA, en liquidation. La
procuration de Charles Feigna est radiée. Liquidatrice: Charles
Gisèle jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 12322 du 26.09.2007
(04135950 / CH-660.0.010.943-7)

■ CMB CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1057004-4,
achat, vente, exploitation, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSO-
CIES SA. 
Journal no 12323 du 26.09.2007
(04135952 / CH-660.1.057.004-4)

■ Comservice SA, à Genève, CH-660-0591988-6, services et
conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Signature individuelle de Eraers Patrick,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général. Signature collective
à deux avec Eraers Patrick ou Eraers Monika de Moulin Borcard
Christine, nommée directrice. 
Journal no 12324 du 26.09.2007
(04135954 / CH-660.0.591.988-6)

■ Coutinho &amp; Cie, à Genève, CH-660-1110005-4, exploita-
tion d’un café restaurant pizzeria, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6).
La société en nom collectif ’Coutinho &amp; Cie’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associée Bondoso Gouveia de Oliveira Maria
de Conceicao; Coutinho Luis Augusto, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Coutinho Luis Au-
gusto’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: Coutinho Luis Augusto. La procuration de Soares de
Oliveira Antonio Manuel est radiée. Coutinho Luis Augusto, titu-
laire, signe désormais individuellement. 
Journal no 12325 du 26.09.2007
(04135956 / CH-660.1.110.005-4)

■ CRYPTOFLOW SA, à Genève, CH-660-0926004-2, vente et
commercialisation de services liés à l’informatique, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12326 du 26.09.2007
(04135958 / CH-660.0.926.004-2)

■ DANACA SA, à Genève, CH-660-0265007-1, exploitation de
tous commerces, notamment de cafés-restaurants et boîtes de
nuit, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue Fer-
dinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12327 du 26.09.2007
(04135960 / CH-660.0.265.007-1)

■ Desplanche Gander Pascale ’Informakit’, à Bernex,
CH-660-0434003-6, consulting informatique; formation; ventes
et installation de software et matériel (FOSC du 15.01.2007, p. 6).
L’inscription N° 429 du 09.01.2007 est complétée en ce sens que
le siège de l’entreprise se trouve à Versoix. 
Journal no 12328 du 26.09.2007
(04135962 / CH-660.0.434.003-6)

■ DG Services SA, à Genève, CH-660-0870997-9, courtage
auprès de compagnies d’assurances, etc. (FOSC du 15.07.2003, p.
7). Nouvelle adresse: route de Chêne 5. 
Journal no 12329 du 26.09.2007
(04135964 / CH-660.0.870.997-9)

■ DIOD, Inspired Media SA, à Carouge (GE), CH-660-
0104002-8, activités dans le domaine du graphisme, etc. (FOSC
du 31.10.2005, p. 7). L’adresse avenue Industrielle 1 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: DIOD,
Inspired Media SA, en liquidation
. Liquidateurs: les ad-
ministrateurs Orand Olivier et Vaney Damien, lesquels continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 12330 du 26.09.2007
(04135966 / CH-660.0.104.002-8)

■ DISTICAFE SERVICES SA, à Genève, CH-660-2085000-
7, commerce de machines à café et d’automates à boissons, etc.
(FOSC du 11.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Ho-
dler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12331 du 26.09.2007
(04135968 / CH-660.2.085.000-7)

■ EP Elagages et Paysage SA, à Genève, CH-660-0581996-
8, élagage, entretien de jardins, tous travaux se rapportant à l’en-
tretien des forêts, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse:
rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12332 du 26.09.2007
(04135970 / CH-660.0.581.996-8)

■ Espace Déco SA, à Genève, CH-660-0114997-2, tout tra-
vail de décoration aussi bien dans la décoration mobilière qu’im-
mobilière (FOSC du 10.08.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue Fer-
dinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12333 du 26.09.2007
(04135972 / CH-660.0.114.997-2)

■ EUROTRANST SA, à Genève, CH-660-1432003-4, activités
dans le domaine du transport à travers l’Europe (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12334 du 26.09.2007
(04135974 / CH-660.1.432.003-4)

■ F.A. Roulage SARL, à Genthod, CH-660-2180007-0, rou-
lage de pignons horlogers (FOSC du 13.09.2007, p. 6). Comte De-
bora n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’asso-
ciée-gérante Ferrarotto Antonia, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.09.2007. 
Journal no 12335 du 26.09.2007
(04135976 / CH-660.2.180.007-0)

■ Fondation ’René et Simone Pahud’, à Genève, CH-
660-0799994-4, venir en aide aux vieillards nécessiteux, etc.
(FOSC du 11.09.2007, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard Helvé-
tique 30, c/o Chirazi &amp; Corminboeuf Harari. 
Journal no 12340 du 26.09.2007
(04135986 / CH-660.0.799.994-4)

■ Fondation de la Haute école de santé ’Le Bon Se-
cours’
, à G e n è v e , CH-660-0944004-9, exploiter une haute
école spécialisée dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du
10.05.2007, p. 7). Réviseur: KPMG SA, à Genève. 
Journal no 12336 du 26.09.2007
(04135978 / CH-660.0.944.004-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Deville-Mazout Sàrl
, à V e r n i e r , CH-660-0585983-3
(FOSC du 19.04.2004, p. 7). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
28.08.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de Deville-Mazout Sàrl, en liquidation
. Les pou-
voirs de Ghibaudo Robert, Gerber Michel et Häsler Ruedi, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Liquidateurs: Schenkel Denis,
jusqu’ici membre du conseil, et Dagnas Eric, de France, à Nyon,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12337 du 26.09.2007
(04135980 / CH-660.0.585.983-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-0352992-7 (FOSC du 29.06.2007, p.
8). Les pouvoirs de Nguyen Escot Loan, jusqu’ici membre, sont ra-
diés. Signature collective à deux avec Bollinger Peter ou Reiner
Hürzeler ou Rump Sven ou Häberle Günther a été conférée à Ca-
lame Alain, du Locle, à Jussy. Signature collective à deux avec Si-
gner Anton ou Perez Alberto ou de Monceau de Longrée Henri a
été conférée à Clermont Jacques-Adrien, du Canada, à Monts-de-
Corsier. 
Journal no 12338 du 26.09.2007
(04135982 / CH-660.0.352.992-7)

■ Fondation Elisabeth et Jean-Flavien Lalive, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-2152997-2 (FOSC du 02.05.2006, p. 7).
Nouveaux statuts du 04.06.2007. Nouveau nom: FONDATION
LALIVE POUR LE PRET D’INSTRUMENTS à CORDES
. Ad-
ministration: conseil de fondation. 
Journal no 12339 du 26.09.2007
(04135984 / CH-660.2.152.997-2)

■ FORM-U Sàrl, à Vernier, CH-660-1612005-5, commerce
de produits, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Orlando Monique
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: che-
min Du-Villard 2. 
Journal no 12341 du 26.09.2007
(04135988 / CH-660.1.612.005-5)

■ Galerie Delart Cars SA, à Meyrin, CH-660-0207991-1,
prestations de services à l’étranger dans le domaine de l’automo-
bile de prestige, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Michaud Guy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cornaglia
Alain, de Reckingen, à Tannay, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 12342 du 26.09.2007
(04135990 / CH-660.0.207.991-1)

■ GRANDRUE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2313003-
8, création et fabrication en Suisse de produits de luxe (FOSC du
28.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12343 du 26.09.2007
(04135992 / CH-660.2.313.003-8)

■ Idouissaaden, Sublime Ailleurs, à Bardonnex, CH-
660-0248005-6, agence de voyages, etc. (FOSC du 08.02.2005, p.
6). Nouveau siège: V e r s o i x , chemin de Montfleury 27. 
Journal no 12344 du 26.09.2007
(04135994 / CH-660.0.248.005-6)

■ Idva Sàrl, à Vernier, CH-660-1491007-5, activité commer-
ciale d’une pizzeria, débit de boissons alcoolisées ou non et dan-
cing (FOSC du 05.09.2007, p. 7). Duca Giovanni signe désormais
par procuration individuelle. 
Journal no 12345 du 26.09.2007
(04135996 / CH-660.1.491.007-5)

■ JS AMETHYSTE SA, à Genève, CH-660-2228005-1, achat,
vente de biens immobiliers et gestion d’immeuble (FOSC du
21.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12346 du 26.09.2007
(04135998 / CH-660.2.228.005-1)

■ Kilian Hueber, à Plan-les-Ouates, CH-660-0352006-4,
café-brasserie à l’enseigne ’Chez Killy’. (FOSC du 03.04.2007, p.
7). La procuration de Beguin Benoît est radiée. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Christeler Marie-José, de Schwendibach,
à Onex. 
Journal no 12347 du 26.09.2007
(04136000 / CH-660.0.352.006-4)

■ Kugler Holding SA, à Vernier, CH-660-0002923-9, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
18.09.2006, p. 7). Chanton Jérôme, de Genève, à Cologny, et Iva-
novitch Hans, de et à Vandoeuvres, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 12348 du 26.09.2007
(04136002 / CH-660.0.002.923-9)

■ Le Jardin de Poucet Joli, Stéphanie Rime, à Genève,
CH-660-1241007-2, promenades pour chiens, etc. (FOSC du
23.08.2007, p. 8). Rime Stéphanie est maintenant domiciliée à
Chevrier, F. 
Journal no 12349 du 26.09.2007
(04136004 / CH-660.1.241.007-2)

■ Le Spizzico SA, à Genève, CH-660-2054003-1, exploita-
tion de commerces, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12350 du 26.09.2007
(04136006 / CH-660.2.054.003-1)

■ Les Marionnettes de Genève, à Genève, CH-660-
0299971-1, fondation (FOSC du 30.05.2007, p. 9). Réviseur: Fi-
duciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 12351 du 26.09.2007
(04136008 / CH-660.0.299.971-1)

■ LEYNER SA, à Genève, CH-660-1590007-4, achat, vente et
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSO-
CIES SA. 
Journal no 12352 du 26.09.2007
(04136010 / CH-660.1.590.007-4)

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 05.02.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Bel Daniel, Arnaud Christophe, Bremond Didier,
Dessarzin Jacques, Legrand Frédéric, Momplot Bruno, Pfammat-
ter Alain, Vaquero Martin, et Vendramin Pierre-Yves sont radiés.
Abdelatif Karim et Mauguen Pierre, jusqu’ici directeurs, nommés
membres de la direction, continuent à signer collectivement à
deux. Kauz Sennen, nommé directeur, signe désormais collecti-
vement à deux, sans autre restriction. Flederer Manfred, nommé

directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Gouazé Georges; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Marazzi Bruno, de Signau, à Berne, membre du conseil d’ad-
ministration, signe collectivement à deux. 
Journal no 12353 du 26.09.2007
(04136012 / CH-660.0.250.999-0)

■ Losinger Construction SA, succursale à Meyrin, CH-
660-1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 05.02.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Bel Daniel, Dewaele Eric, Pfammatter Alain, Poirel
Didier, Serre Eric et Sogno Philippe Pierre sont radiés. Abdelatif Ka-
rim, Capt Alain, et Mauguen Pierre, jusqu’ici directeurs, nommés
membres de la direction, continuent à signer collectivement à
deux. Loyer Alain, jusqu’ici directeur, nommé directeur général
adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. Kauz Sennen, nommé directeur, Flederer Man-
fred, nommé directeur adjoint, Vaquero Martin, nommé directeur
adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Lembert
Pierre, Vaujour Arnaud, nommés directeurs, Bärtschi Pascal,
nommé directeur adjoint, Houret Yves, nommé directeur adjoint,
Jacquot Pierre, nommé directeur adjoint, et Stenuit Jean, nommé
directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succurale. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Zuchuat Pierre; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Marazzi Bruno, de Signau, à
Berne, membre du conseil d’administration, signe collectivement
à deux. Gendre Alain, de Fribourg, à Lausanne, directeur adjoint,
et Jochem Herbaux Anne, de Sion, à Pont-la-Ville, directrice ad-
jointe, signent collectivement à deux. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dessarzin Jac-
ques, de Surpierre, à Aubonne, directeur, et Legrand Frédéric, de
et à Genève, directeur adjoint. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lhospice Henri,
de France, à Préverenges. 
Journal no 12354 du 26.09.2007
(04136014 / CH-660.1.573.999-7)

■ MACH.P SA, à Genève, CH-550-0140720-9, apporter aux
entreprises conseils, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12358 du 26.09.2007
(04136016 / CH-550.0.140.720-9)

■ MANUFACTURE GENEVOISE DE HAUTE HORLOGE-
RIE SA
, à G e n è v e , CH-660-1586007-8 (FOSC du 06.07.2007, p.
7). Administration: Bianchi Della Porta Manuel, Lepeu Richard,
de France, à Genève, président, Bossert Cédric, de Lausanne, à Fou-
nex, secrétaire, Kaufmann Albert, de Winterthour, à Cologny, et
Rupert John Peter, d’Afrique du Sud, à Collonge-Bellerive; lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Bianchi Della Porta
Manuel sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12359 du 26.09.2007
(04136018 / CH-660.1.586.007-8)

■ MIVERAS SA, à Genève, CH-660-1768007-8, achat, vente,
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSO-
CIES SA. 
Journal no 12360 du 26.09.2007
(04136020 / CH-660.1.768.007-8)

■ PowerLight Systems SA, à Carouge  (GE), CH-270-
3013559-7, vente, planification, fabrication et construction d’in-
stallations solaires, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Nouvelle rai-
son sociale: SunPower Systems SA. Statuts modifiés le
29.08.2007. 
Journal no 12361 du 26.09.2007
(04136022 / CH-270.3.013.559-7)

■ Prestobar SA, à Genève, CH-660-0505991-7, commerce de
machines à café et d’automates à boissons, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12362 du 26.09.2007
(04136024 / CH-660.0.505.991-7)

■ PROCOIFF Sàrl, à Genève, CH-660-0889999-6, exploita-
tion de salons de coiffure (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Adjonc-
tion au but: location de services et placement de personnel dans
le domaine de la coiffure et de la beauté (cosmétique esthétique).
Statuts modifiés le 25.09.2007. 
Journal no 12363 du 26.09.2007
(04136026 / CH-660.0.889.999-6)

■ Regjepi, EDONI, à Vernier, CH-660-1204004-1, gypserie,
peinture (FOSC du 08.06.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
01.09.2005. 
Journal no 12364 du 26.09.2007
(04136028 / CH-660.1.204.004-1)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters et des so-
ciétés qui le composent, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 7). Linne-
bank Geert n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Rotilio Sa-
bine sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Kirsch-
mann Valérie, de Echichens, à Nyon. 
Journal no 12365 du 26.09.2007
(04136030 / CH-660.0.538.985-5)

■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5 (FOSC du
28.06.2007, p. 10). Administration: Gros Bertrand nommé prési-
dent, Turrettini Henri nommé vice-président, Heiniger Patrick
jusqu’ici président, nommé délégué, et Meier Bruno nommé sec-
rétaire,lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12366 du 26.09.2007
(04136032 / CH-660.0.050.946-5)

■ S.P.I. Group SA, à Genève, CH-660-2171001-8, prise de
participation (FOSC du 17.05.2005, p. 7). Gulbis Juris, Gusev Oleg,
et Kipiani Georgy ne sont plus administrateurs. 
Journal no 12373 du 26.09.2007
(04136046 / CH-660.2.171.001-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

■ S3S SA, à Genève, CH-660-1033001-7, exploitation d’une
serrurerie et construction métallique (FOSC du 26.04.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; AS-
SOCIES SA. 
Journal no 12376 du 26.09.2007
(04136052 / CH-660.1.033.001-7)

■ Satom IT &amp; Learning Solutions Ltd. liab. Co, succur-
sale à B e r n e x , CH-660-1640005-4, formation en informatique,
etc. entreprise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 01.11.2005,
p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , quai du Seujet 10. Les pouvoirs
de Baudit-Muller Mary Anne sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Perrier Frédéric, de Châtel-Saint-Denis, à
Monthey, directeur de la succursale. 
Journal no 12367 du 26.09.2007
(04136034 / CH-660.1.640.005-4)

■ SOCIETE LEMANIQUE POUR LE COMMERCE SA, à
G e n è v e , CH-660-1769006-8, exploitation de tous commerces,
etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-
Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12370 du 26.09.2007
(04136040 / CH-660.1.769.006-8)

■ Société des Hôtels Concorde Suisse SA, à Genève,
CH-660-2119003-3, exploitation de tous hôtels, restaurants, cafés,
brasseries, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Maier Jean-Philippe
n’est plus secrétaire hors conseil. 
Journal no 12368 du 26.09.2007
(04136036 / CH-660.2.119.003-3)

■ Société Immobilière de Murat, à Genève, CH-660-
0020932-1, société anonyme. (FOSC du 30.03.2004, p. 8).
L’adresse place du Molard 3, c/o Agence immobilière Roch &amp; Cie
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des ar-
ticles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Société Immobilière de Murat, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 12369 du 26.09.2007
(04136038 / CH-660.0.020.932-1)

■ Sol-Tec SA, à Genève, CH-660-0223976-2, stabilisation des
sols sablonneux et leur transformation en sols arables, etc. (FOSC
du 14.03.2001, p. 1906). L’adresse rue l’Ermenonville 11 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale: Sol-
Tec SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Quin-
che Maurice actuellement sans domicile connu en Suisse, conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 12372 du 26.09.2007
(04136044 / CH-660.0.223.976-2)

■ SOLSTEAM SA, à Genève, CH-660-0490002-3, recherche,
développement, distribution et commercialisation de produits
technologiques, etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 9). Öz Sinan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Hofer Hans, nommé président, signe désormais individuellement. 
Journal no 12371 du 26.09.2007
(04136042 / CH-660.0.490.002-3)

■ SpinX Technologies SA, à Meyrin, CH-660-0479003-5,
fourniture de services aux sociétés du groupe dans le domaine du
développement, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 9). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
21.09.2007. 
Journal no 12374 du 26.09.2007
(04136048 / CH-660.0.479.003-5)

■ Sucge, Société pour le Commerce des Sucres et
Denrées
, à G e n è v e , CH-660-0100971-0, société anonyme, tou-
tes opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 7). Administration: Tournaire Claude, nommé pré-
sident, Bohbot Jean-Luc, de France, à Paris, F, et Vekris Katina, de
Fribourg, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 12375 du 26.09.2007
(04136050 / CH-660.0.100.971-0)

■ Vending Service AG, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0724992-5, prestations de services
dans le domaine de la restauration d’entreprises et de collectivités,
etc. entreprise ayant son siège à Fulenbach (FOSC du 10.06.2005,
p. 7). La procuration de Douillet Emmanuel est radiée. Greber Mo-
ritz est maintenant domicilié à Sempach. 
Journal no 12377 du 26.09.2007
(04136054 / CH-660.0.724.992-5)

■ Welldone Event Management SA, à Genève, CH-660-
2201006-3, délégation et placement d’hôtesses, de mannequins,
ETC. (FOSC du 18.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue Ferdi-
nand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12378 du 26.09.2007
(04136056 / CH-660.2.201.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domforall, Rouiller, à Genève, CH-660-0187002-2, im-
portation, exportation de produits non alimentaires (FOSC du
29.01.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12379 du 26.09.2007
(04136058 / CH-660.0.187.002-2)

■ Epicerie Tabacs Kabir, Haideri, à Genève, CH-660-
1577007-6, alimentation générale, etc. (FOSC du 13.09.2007, p.
6). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’Haideri, Afzali &amp; Cie’, à Genève . 
Journal no 12380 du 26.09.2007
(04136060 / CH-660.1.577.007-6)

■ Nouvelle Résidence D 4, en liquidation, à Genève,
CH-660-0095960-0, achat, vente, possession, exploitation et
construction d’immeubles (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 12381 du 26.09.2007
(04136062 / CH-660.0.095.960-0)

■ Salvisberg, à Carouge (GE), CH-660-0113982-4, détec-
tive privé; tous travaux intérieurs pour le bâtiment (FOSC du
07.04.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12382 du 26.09.2007
(04136064 / CH-660.0.113.982-4)

■ Silvère Salvisberg, à Carouge (GE), CH-660-0089986-
6, agence de sécurité privée, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12383 du 26.09.2007
(04136066 / CH-660.0.089.986-6)

■ WCTSM, World Control Training Security Manage-
ment, Silvère Salvisberg
, à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-
0078997-0, exploitation de centres d’entraînement et de forma-
tion d’agent de sécurité, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12384 du 26.09.2007
(04136068 / CH-660.0.078.997-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eduteam GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.735-8, c/o Da-
niel Emmenegger, Schiltstrasse 9, 8753 Mollis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Förderung der Informations- und Kommu-
nikationstechnologien (ICT) als Arbeitsinstrument für das Lernen
und Lehren. Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung
von Lehrkräften mit Schwerpunkt Pädagogik und ICT. Entwickeln
von Konzepten, Planung und Durchführung von Kursen, Semi-
narien und Bildungsveranstaltungen. Beratung und Produktion
von elektronischen Lehr- und Lerninhalten (eContent) sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Beratung und Beglei-
tung von Firmen im Umsetzen von E-Learning. Ein allgemeines
Angebot von Dienstleistungen zu erbringen und damit zu han-
deln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Emmenegger, Daniel, von Schüpfheim, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Emmenegger, Dorothea genannt Doris,
von Näfels, in Mollis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Moser-Timossi, Elena, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Moser, René,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 691 vom 26.09.2007
(04135812 / CH-160.4.004.735-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Remax Glarnerland, Inhaber J. Grünenfelder, in
M i t l ö d i ,  CH-160.1.004.719-5, Immobilienvermittlung, Bro-
ker/Owner Remax Region Glarnerland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 7, Publ. 4059796). Firma neu: Jürg
Grünenfelder Immobilien
. Zweck neu: Immobilienvermitt-
lung; Sportmarketing.
Tagebuch Nr. 692 vom 26.09.2007
(04135814 / CH-160.1.004.719-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diethelm Immo Davos GmbH, in Davos, CH-
350.4.002.145-3, c/o Alois Diethelm, Mattastrasse 11, 7270 Davos
Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermitt-
lung, Vermietung, Bewirtschaftung sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Übernahme von Buchhaltungen und Beratungen im Treu-
handbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grund-
stücke, auch landwirtschaftliche, erwerben, verwalten oder weiter
veräussern, überbauen oder bewirtschaften. Sie kann insbeson-
dere Sprachunterricht erteilen und Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Alois Diethelm, Hedy Diethelm und Gilbert An-
dré Diethelm gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
24.09.2007 diverse Liegenschaften, alle im Grundbuch der Ge-
meinde Davos, im Wert und zum Preis von CHF 1 363 000. Mit
dem Erwerb der Liegenschaften wird die bestehende Hypothekar-
schuld von CHF 399 000 übernommen, und es werden CHF 20 000
auf das Stammkapital angerechnet sowie CHF 914 000 als Forde-
rung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Diethelm, Alois, von Vorderthal, in Gommiswald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Diethelm, Hedy,
von Vorderthal, in Gommiswald, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000; Diethelm, Gilbert André, von Vorderthal,
in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 2716 vom 26.09.2007
(04135320 / CH-350.4.002.145-3)

■ Hotel/Restaurant Schöntal, Clavadetscher-Battag-
lia Heidi
, in F i l i s u r ,  CH-350.1.009.370-7, Bahnhofstrasse 160,
7477 Filisur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Hotels mit Restaurant und Bar, inklusive Catering-Services; Aus-
führung von Reinigungsaufträgen sowie Taxibetrieb. Eingetra-
gene Personen: Clavadetscher-Battaglia, Adelheid genannt Heidi,
von Filisur und Küblis, in Filisur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Clavadetscher, Walter, von Filisur und Küblis, in Filisur,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2717 vom 26.09.2007
(04135322 / CH-350.1.009.370-7)

■ Oswald Künzler, Restaurant Chamanna, in Arosa,
CH-350.1.009.371-5, Äussere Poststrasse, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Künzler, Oswald, von St. Margrethen, in
Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzler, Tatiana, slowaki-
sche Staatsangehörige, in Arosa, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2718 vom 26.09.2007
(04135324 / CH-350.1.009.371-5)

■ Reziaholz GmbH, in Igis, CH-350.4.002.146-9, c/o Selva,
Bündner Waldwirtschaftsverband, Bahnhofplatz 1, 7302 Land-
quart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Vermarktung von Rundholz
und Waldprodukten. Es werden auch Dienstleistungen im Wald-
bereich vermittelt und vermarktet. Weitere Leistungen der Gesell-
schaft sind die Beratung und Unterstützung im Bereich Holzmarkt
für Waldbesitzer und Forstbetriebe, die Mitglied sind, die Förde-
rung der Verwendung von Bündner Holz, die Zusammenarbeit mit
anderen Organisationen, für die Wald und Holz im Vordergrund
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: Amtsblatt des
Kantons Graubünden und SHAB in den gesetzlich vorgesehenen
Fällen. Eingetragene Personen: Florin, Andrea, von Igis, in Igis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Costa, Romano Mario, von Poschiavo, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kobler, Lukas, von
Oberriet SG, in Scharans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2719 vom 26.09.2007
(04135326 / CH-350.4.002.146-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARFACE by Carrosserie Casutt, bisher in Fürstenau,
CH-350.1.006.613-1, Carosseriespenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 9, Publ. 361938). Sitz neu: T h u s i s .
Domizil neu: Löserweg 4, 7430 Thusis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casutt, Cornelia Maria, von St.
Martin, in Davos, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casutt, Raphael, von St. Martin, in Fürstenau-
bruck (Fürstenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sils
im Domleschg]; Casutt, Denyse, von Lungern und St. Martin, in
Fürstenaubruck (Fürstenau), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2720 vom 26.09.2007
(04135328 / CH-350.1.006.613-1)

■ Foidl Hegland &amp; Partner AG, in Chur, CH-
350.3.005.928-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maranta, Marco,
von Poschiavo, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadin,
Sandra, von Rhäzüns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Christian,
von Dozwil, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2721 vom 26.09.2007
(04135330 / CH-350.3.005.928-1)

■ home s h GmbH, bisher in Thusis, CH-350.4.001.931-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innendekorationen
und Farbgestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 6, Publ. 3508586). Statu-
tenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu: R o d e l s .  Domizil neu:
Schulstrasse 26, 7415 Rodels.
Tagebuch Nr. 2722 vom 26.09.2007
(04135332 / CH-350.4.001.931-8)

■ Stiftung für Kulturforschung Graubünden, in Chur,
CH-350.7.000.882-5, Die Führung und der Betrieb des Instituts für
Kulturforschung Graubünden (ikg) und erfüllt dabei folgende
Aufgaben: Erforschung der Kultur Graubündens und seiner Nach-
barregionen in der Schweiz. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 6, Publ. 4108322). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 2723 vom 26.09.2007
(04135334 / CH-350.7.000.882-5)

■ Weisse Arena AG, in Laax, CH-350.3.000.334-4, Bau und
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen, von Hotel- und
Restaurationsbetrieben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-

mobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 7, Publ. 4096476). Statutenänderung: 20. 09. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2724 vom 26.09.2007
(04135336 / CH-350.3.000.334-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Be-Be-Metall Trading AG in Liquidation, in St. Mo-
r i t z ,  CH-170.3.014.896-6, Handel mit Waren aller Art, vorwie-
gend auf dem Gebiete von Rohstoffen und Stahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 8, Publ. 2541184).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2725 vom 26.09.2007
(04135338 / CH-170.3.014.896-6)

■ Fredy Zähner, in Klosters-Serneus, CH-350.1.000.934-
4, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 18. 07. 1960,
S. 2133). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2726 vom 26.09.2007
(04135340 / CH-350.1.000.934-4)

■ Platasol AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.005.121-5, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
beni immobili, mobili, di titoli di ogni genere, svizzeri o esteri, lo
sfruttamento di marchi di fabbrica o commerciali e di brevetti. So-
cietà anonima (FUSC no. 76 del 20. 04. 2007, pagina 7,
publ. 3893554). La società è cancellata avendo il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2727 del 26.09.2007
(04135342 / CH-350.3.005.121-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laurent Voireuchon, à Courtedoux, CH-
670.1.004.386-2, Lauchière 125, 2905 Courtedoux, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de construction. Personnes inscrites: Voireuchon, Laurent, de
France, à Abbévillers (F), titulaire, avec signature individuelle; Ge-
bel, Hubert, de Vendlincourt, à Courtedoux, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 958 du 26.09.2007
(04136070 / CH-670.1.004.386-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lachat S.A., à Asuel, CH-677.3.000.171-4, La fabrication et
la commercialisation de béton bitumeux et de béton frais, l’ex-
ploitation de carrières, etc. Société anonyme (FOSC no 26 du
07. 02. 2007, p. 10, publ. 3764180). Personne et signature radiée:
Béguin, Philippe, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.
Journal no 959 du 26.09.2007
(04136072 / CH-677.3.000.171-4)

■ Les Mini-Marchés, à Courroux, CH-670.5.002.165-1, As-
surer à ses membres des conseils en matière d’entreprises, défendre
les intérêts de ses membres, négocier les meilleures conditions
d’achat possibles, etc. Société coopérative (FOSC no 213 du
02. 11. 1999, p. 7465). Nouvelle adresse: Rue du 23 Juin 40, 2822
Courroux. Personne et signature radiée: Brugnerotto, Christian,
de Courtemaîche, à Fontenais, vice-président, avec signature col-
lective à deux avec président ou secrétaire. Inscription ou modi-
fication de personnes: Lüssi, Adolf, de Stans, à Courroux, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: président et gé-
rant, avec signature collective à deux avec vice-président ou sec-
rétaire]; Jan, Blaise, de Châtillens, à Sonceboz-Sombeval, prési-
dent, avec signature collective à deux; Gygax, Jacques, de
Thunstetten, à Courtételle, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Frei, Markus, de Niederbipp, à Courrendlin, directeur,
avec signature collective à deux; Schmassmann, Stéphane, de
Buckten, à Corban, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le directeur ; Rossé, Josette, de Courroux, à Delémont, avec
signature collective à deux avec le président ou le directeur .
Journal no 960 du 26.09.2007
(04136074 / CH-670.5.002.165-1)

■ Othmani Mokhtar, précédem. à Delémont, CH-
670.1.004.258-4, Exploitation du restaurant ’Le Lion d’Or’, Rai-
son individuelle (FOSC no 90 du 10. 05. 2007, p. 8,
publ. 3924442). Nouveau siège: C o u r r o u x .  Nouvelle adresse:
Rue du 23-Juin 38, 2822 Courroux. Nouvel objet de l’entreprise:
Exploitation de l’hôtel-restaurant de l’Ours.
Journal no 961 du 26.09.2007
(04136076 / CH-670.1.004.258-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER PUR AG, in Meggen, CH-100.3.788.069-2, Föh-
renweg 5, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing und Kommunikation; Kauf, Ver-
kauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Zingg, Max, von
Meggen, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bouvard
Zingg, Alison, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5025 vom 26.09.2007
(04136166 / CH-100.3.788.069-2)

■ B. Charrière, Detaillist mit Migros Produkten, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.788.070-4, Luzernstrasse 18, 6206
Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Charrière, Bernard, von
Estavayer-le-Lac, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Charrière-Renggli, Margrit, von Estavayer-le-Lac, in Neuenkirch,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5026 vom 26.09.2007
(04136168 / CH-100.1.788.070-4)

■ labor-zentral.ch AG für veterinärmedizinische
Diagnostik
, in G e u e n s e e ,  CH-100.3.788.071-1, Gewerbezen-
trum Allmend, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Führung eines vete-
rinärmedizinischen Labors; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Regli, Walter, von Andermatt, in Richterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Regli, Hanspeter, von Andermatt, in
Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trvuag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5027 vom 26.09.2007
(04136170 / CH-100.3.788.071-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLAUMAUS von Marc Ruckli, in Luzern, CH-
100.1.027.891-9, Betrieb einer Agentur für Event, Grafik, Web und
Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2173280). Firma neu: BLAUMAUS MARKETING, Marc
Ruckli
. Domizil neu: Bireggstrasse 14, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 5028 vom 26.09.2007
(04136172 / CH-100.1.027.891-9)

■ Gisler AG, Haushaltartikel und Eisenwaren, Willi-
sau
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.3.006.301-3, Handel von Haushalt-,
Eisenwaren- und Sportartikeln sowie aller branchenverwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3201054). Firma neu: Gisler AG, Haushaltartikel und
Eisenwaren, Willisau in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 13.09.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: Hauptgasse 32,
6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Martin, von Altdorf UR, in Altbüron, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gisler, Bernadette, von Alt-
dorf UR, Altbüron und Rothenburg, in Altbüron, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treu-
hand Kunz, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Kunz,
in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 5029 vom 26.09.2007
(04136174 / CH-100.3.006.301-3)

■ L. Jäggi Oftringen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.563-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3434436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5030 vom 26.09.2007
(04136176 / CH-100.4.786.563-8)

■ Malergeschäft Peinado, in Littau, CH-100.1.022.563-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 8, Publ. 4059746). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 24.09.2007 den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 09.05.2007 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.]. [gestrichen: Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
06.07.2007 das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
wiedereröffnet.].
Tagebuch Nr. 5031 vom 26.09.2007
(04136178 / CH-100.1.022.563-5)

■ Massla AG, in Escholzmatt, CH-020.3.026.982-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Qualitätskon-
trolle sowie Ver-mitteln von Finanzierungsmitteln für Dritte und
auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Hans, von Lungern, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwig, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5032 vom 26.09.2007
(04136180 / CH-020.3.026.982-8)

■ Metso Minerals (Schweiz) AG, in Buchrain, CH-
100.3.007.164-7, Herstellung und Verkauf, hauptsächlich in der
Schweiz, von Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere sol-
cher für die Bearbeitung von Gestein und das Recycling allge-
mein, von Abfällen und Schrott, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 11, Publ. 2576222). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Molnar, Ivan, von Langent-
hal, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Walter, von
Rothenthurm, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5033 vom 26.09.2007
(04136182 / CH-100.3.007.164-7)

■ Neovation AG, in Eich, CH-100.3.008.310-5, Übernahme
von internationalen Agenturtätigkeiten für Produkte auf dem Ge-
biete des Gesundheitswesens sowie im internationalen Handel mit
und Werbung und Marketing für die gleichen Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4565). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5034 vom 26.09.2007
(04136184 / CH-100.3.008.310-5)

■ net.worXs Marco Homberger, in Luzern, CH-
100.1.022.066-7, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Domi-
zil neu: Geissmattstrasse 23, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5035 vom 26.09.2007
(04136186 / CH-100.1.022.066-7)

■ NRG National Recycling Group AG (NRG National
Recycling Group SA) (NRG National Recycling Group
Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-020.3.024.327-8, Export- und Import-
handelsgeschäfte, insbesondere mit Gas, Rohöl, Ölraffinaten und
Elektrizität, Planung, Bau, Betrieb und Finanzierung von Indus-
trie- und Infrastrukturprojekten, Ausübung jeglicher... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 19 Publ 4090246).
Statutenänderung: 31. 07. 2007, 24. 09. 2007. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Schlösslihalde 17, 6006 Luzern. Zweck neu: Export-
und Importhandelsgeschäfte, insbesondere mit Gas, Rohöl, Öl-
raffinaten und Elektrizität; Palnung, Bau und Finanzierung von
Industrie- und Infrastrukturprojekten; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF -.10. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luzaic, Nikola, britischer Staatsangehöriger, in Greppen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hakobyan, Armen, ar-
menischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Allbilanz, Othmar Gwerder, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5036 vom 26.09.2007
(04136188 / CH-020.3.024.327-8)

■ Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau, CH-
100.4.785.279-9, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Finanz- und Rechnungswesens, der
Steuerberatung, der Rechts- und Unternehmensberatung sowie
der Wirtschaftsprüfung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203324). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Patrik, von Sursee,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wil-
lisau-Stadt]; Dahinden, Tanja, von Sursee und Mellikon, in Wil-
lisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Willisau-Stadt]; Lang, Silvia,
von Neudorf, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 5037 vom 26.09.2007
(04136190 / CH-100.4.785.279-9)

■ Pensionskasse der Zentralschweizer Maler- und
Gipsermeisterverbände
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.885-0,
Obligatorische und freiwillige berufliche Vorsorge gemäss BVG für
Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Alter, bei Erwerbsunfähigkeit
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4013). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lacher, Gerold, von Einsiedeln, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeberg, Martin, von Baar, in Baar, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetter, Markus, von Zug, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heymann, Erwin,
von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Franz, von Büron und Triengen, in Büron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Karl, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Paul, von Hünenberg und Zug, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5038 vom 26.09.2007
(04136192 / CH-100.7.007.885-0)

■ Trimixx Lohri &amp; Co., in Kriens, CH-100.2.786.201-4, Be-
arbeitung von Informatik-Projekten jeglicher Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röllin,
Marco Walter, von Walchwil, in Weggis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5039 vom 26.09.2007
(04136194 / CH-100.2.786.201-4)

■ werbegeschenke.ch AG, in Luzern, CH-100.3.004.278-
3, Handel mit und Veredelung von Waren aller Art, insbesondere
von Werbegeschenken sowie in der grafischen Beratung und Her-
stellung von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 7, Publ. 581550). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 55’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 55 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5040 vom 26.09.2007
(04136196 / CH-100.3.004.278-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Bau AG Luzern, mit Bauge-
schäft in Reiden
, in L u z e r n ,  CH-100.7.004.518-3, Fürsorge
für Angestellte der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität, Tod, Ar-
beitslosigkeit oder unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 10, Publ. 3558064). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Hans, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Matthias,
von Reiden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5041 vom 26.09.2007
(04136198 / CH-100.7.004.518-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Steuerungsbau Luzern Fritz Widmer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.882-3, Fabrikation von elektrischen
Steuer- und Verteilanlagen sowie deren Unterhalts- und Service-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2869068). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5042 vom 26.09.2007
(04136200 / CH-100.1.019.882-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BM Technologies Sàrl, à Neuchâtel, rue Pury 8, CH-
645-4101706-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.09.2007. But: conception, développement, production et
distribution et commerce de composants microtechniques en par-
ticulier dans le domaine horloger et médical. Capital: CHF 20’000.
Associés: Brodard Christian, de La Roche, à Neuchâtel, avec une
part sociale de CHF 9’000, et Bruzzo Victor, d’Auvernier, à Rama-
tuelle, F, avec une part sociale de CHF 11’000, lesquels sont en
outre nommés gérants avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux de Rivera Joseph, de et à Riddes. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2603 du 26.09.2007
(04135892 / CH-645.4.101.706-7)

■ Grobéty Consulting, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
des Forges 9, CH-645-4101754-2. Titulaire: Grobéty François Da-
niel, des Planchettes, à La Chaux-de-Fonds. Conseil en assurances
sociales; coaching personnel. 
Journal no 2604 du 26.09.2007
(04135894 / CH-645.4.101.754-2)

■ objectifresult Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, Eplatures-
Grise 17, CH-645-4101756-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.09.2007. But: cabinet conseil stratégie d’en-
treprise et formation. Capital: CHF 20’000. Associés: Hoesli Jean-
Marc, avec une part sociale de CHF 19’000, et Hoesli Claudine, avec
une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Sainte-Croix, à La
Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Hoesli Jean-Marc, avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2605 du 26.09.2007
(04135896 / CH-645.4.101.756-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Projectmanagement SA, à Cortaillod, CH-645-
1008853-7, détenir des participations, des brevets, des patentes et
des licences; excercer toutes activités dans le domaine fiduciaire.
(FOSC du 11.12.2002, p. 9). Les pouvoirs de Fischer Claus-Jürgen
sont radiés. Nouvelle adresse: route de Boudry 16. 
Journal no 2606 du 26.09.2007
(04135898 / CH-645.1.008.853-7)

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, etc.
(FOSC du 17.07.2007, p. 9). Entreprise ayant son siège à Wintert-
hour. La procuration de Widmer Daniela est radiée. 
Journal no 2607 du 26.09.2007
(04135900 / CH-645.4.096.790-2)

■ AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098431-2, toute activité dans le
domaine d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 02.08.2007,
p. 9). Entreprise ayant son siège à Winterthour. La procuration de
Widmer Daniela est radiée. 
Journal no 2608 du 26.09.2007
(04135902 / CH-645.4.098.431-2)

■ Caisse de retraite de Zenith International S.A., Le
L o c l e , CH-645-1000720-7, fondation (FOSC du 03.03.2005, p.
9). Bohn François Dominique n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Künzi Sylvain, de Erlach, à
Fontaines (NE), est membre et vice-président du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 
Journal no 2609 du 26.09.2007
(04135904 / CH-645.1.000.720-7)

■ Carda S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001344-1,
développement, production et commercialisation de tous produits
d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 9). ’BG
Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2610 du 26.09.2007
(04135906 / CH-645.1.001.344-1)

■ Comina Peinture SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1002107-4, exploitation d’une entreprise de peinture et plâtrerie,
tous travaux d’isolation de façades, rénovation et transformation
d’immeubles, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 10). Comina Pierre Gé-
rard n’est plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que la procu-
ration de Corvalan David Antonio et Verardo Sandro, sont radiés.
Signature collective à deux, sauf avec Duvanel Eric Alain et Pap-
pada Tiziana, a été conférée à Batschelet Delphine Marthe Valérie,

de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration collective à deux a été
conférée à Rubin Jean-François, de France, à Neuchâtel, et Testuz
Sylvain Marcel François, de Puidoux, à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2611 du 26.09.2007
(04135908 / CH-645.1.002.107-4)

■ Comina SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-4097791-
3, exploitation d’une entreprise de travaux publics, travaux du bâ-
timent, béton armé, maçonnerie, carrelage, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 11). Comina Pierre Gérard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Corvalan David, ainsi que
la procuration de Tripet Blaise et Verardo Sandro, sont radiés. Si-
gnature collective à deux, sauf avec Magistretti Jean-François et
Pappada Tiziana, été conférée à Batschelet Delphine Marthe Va-
lérie, de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration collective à deux a
été conférée à Testuz Sylvain Marcel François, de Puidoux, à Saint-
Aubin-Sauges. 
Journal no 2612 du 26.09.2007
(04135910 / CH-645.4.097.791-3)

■ Comina SA, succursale de Gorgier, à Gorgier, CH-
645-4098233-1, exploitation d’une entreprise de travaux publics,
travaux du bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage, etc.
(FOSC du 19.07.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Saint-
Aubin-Sauges. Les pouvoirs de Comina Pierre Gérard et Corvalan
David, ainsi que la procuration de Tripet Blaise et Verardo Sandro,
sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec Magistretti Jean-
François et Pappada Tizian, de Batschelet Delphine Marthe Valé-
rie, de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration collective à deux de
Testuz Sylvain Marcel François, de Puidoux, à Saint-Aubin-Sau-
ges. 
Journal no 2613 du 26.09.2007
(04135912 / CH-645.4.098.233-1)

■ Comina SA, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-4099750-9, exploitation d’une entreprise de travaux pu-
blics, travaux du bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage,
etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 10). Entreprise ayant son siège à
Saint-Aubin-Sauges. Les pouvoirs de Comina Pierre Gérard et Cor-
valan David, ainsi que la procuration de Tripet Blaise et Verardo
Sandro, sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec Magist-
retti Jean-François et Pappada Tizian, de Batschelet Delphine
Marthe Valérie, de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration collective
à deux de Testuz Sylvain Marcel François, de Puidoux, à Saint-
Aubin-Sauges. 
Journal no 2614 du 26.09.2007
(04135914 / CH-645.4.099.750-9)

■ Comina Service SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1000556-8, prestation de services notamment dans le cadre de la
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 10). Comina
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Corvalan David Antonio, ainsi que la procuration de Comelli
Jean-Rodolphe et Verardo Sandro, sont radiés. Signature collective
à deux, sauf avec Pappada Tiziana, a été conférée à Batschelet Del-
phine Marthe Valérie, de Hermrigen, à Neuchâtel. Procuration
collective à deux a été conférée à Testuz Sylvain Marcel François,
de Puidoux, à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2615 du 26.09.2007
(04135916 / CH-645.1.000.556-8)

■ Diproduk SA, précédemment Le Locle, CH-645-4101320-
7, développement, production et commercialisation de compo-
sants micromécaniques, notammnent dans le domaine de l’hor-
logerie, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 12). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , Le Crêt-du-Locle 25. Statuts modifiés le
31.08.2007. 
Journal no 2616 du 26.09.2007
(04136702 / CH-645.4.101.320-7)

■ Dreyfuss &amp; Co SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098409-1, développement, fabrication, achat, vente et commer-
cialisation de produits horlogers, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 11).
Signature collective à deux a été conférée à Devereux Bettina
Irène, de Grande-Bretagne, à Overton, GB, directrice. 
Journal no 2617 du 26.09.2007
(04136704 / CH-645.4.098.409-1)

■ Fabrique de montres Rotary S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1006700-5, fabrication, achat, vente de montres
et d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 9). Les pou-
voirs de Williams Gary sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Devereux Bettina Irène, de Grande-Bretagne, à Over-
ton, GB, directrice. 
Journal no 2618 du 26.09.2007
(04136706 / CH-645.1.006.700-5)

■ Fondation des Oeuvres Sociales de Zenith Interna-
tional S.A.
, L e   L o c l e , CH-645-1000144-5 (FOSC du
03.03.2005, p. 9). Bohn François Dominique n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Künzi Sylvain,
de Erlach, à Fontaines (NE), est membre et président du conseil
de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2619 du 26.09.2007
(04136708 / CH-645.1.000.144-5)

■ Hypromat Suisse SA, à Peseux, CH-645-1000888-0
(FOSC du 25.05.2005, p. 9). De Coulon Bernard est maintenant
domicilié à Cressier (NE). 
Journal no 2620 du 26.09.2007
(04136710 / CH-645.1.000.888-0)

■ KIVRE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095745-
5, achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines
suivants: fabrication, création, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 8). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
24.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
KIVRE Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’associé et gérant
Turan Murat, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2621 du 26.09.2007
(04136712 / CH-645.4.095.745-5)

■ Metalor Technologies SA, à Neuchâtel, CH-660-
1223989-7, exploitation de toutes affaires en métaux précieux et
de leurs sous-produits. (FOSC du 04.11.2005, p. 9). Les pouvoirs

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

de Bless Martin Alfred Meakin sont radiés. Michel Jacques est
maintenant domicilié au Landeron. Procuration collective à deux
a été conférée à Münger Alfred, de Wohlen bei Bern, à Begnins, et
Shang Yuxing, du Canada, à Genève. 
Journal no 2622 du 26.09.2007
(04136714 / CH-660.1.223.989-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Elektroplan AG, in Stansstad, CH-
150.3.001.960-5, Planung und Projektierung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4013704). Zweigniederlassung neu: Luzern.
Tagebuch Nr. 1110 vom 26.09.2007
(04136204 / CH-150.3.001.960-5)

■ Klewenblick AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.944-7,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500490). Do-
mizil neu: Bürgenstockstrasse 49b, 6373 Ennetbürgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Vital,
von Buochs, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 26.09.2007
(04136206 / CH-150.3.000.944-7)

■ M+S BauTeam GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.785.596-2, Übernahme sowie Ausführung sämtlicher Bau-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 7, Publ. 3021870). Gründungsstatuten:
08.09.2005. Statutenänderung: 14. 09. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme sowie Ausfüh-
rung sämtlicher Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen erwerben und für eigene, wie
für fremde Rechnung tätig werden, Handel betreiben und Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang erbringen; kann Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sämtliche Geschäfte eingehen, welche geeignet sind den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Avdijaj, Mehdin, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Em-
men]; Avdijaj, Sefedin, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 1112 vom 26.09.2007
(04136208 / CH-100.4.785.596-2)

■ mt engineering gmbh, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.667-6, Erbringung von Forschungs-, Entwicklungs-
und anderen Dienstleistungen für die Industrie im Bereich der
Verbindungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 12, Publ. 991058). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1113 vom 26.09.2007
(04136210 / CH-150.4.000.667-6)

■ swissfire Werner Gut, in Stans, CH-400.1.019.738-5,
Verkauf von Cheminée, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 9, Publ. 2568260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Werner, von Hochdorf und Knutwil, in Stans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämikon].
Tagebuch Nr. 1114 vom 26.09.2007
(04136212 / CH-400.1.019.738-5)

■ United Asset Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.926.967-9, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 14, Publ. 3168418). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Firma neu: Centraxa AG. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und das Halten von Beteiligun-
gen aller Art sowie Finanzierungen von Firmen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen,
Institutionen und Projekten beteiligen oder diese verwalten, Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder ver-
äussern, Beratungen, Handels- und Kommissionsgeschäfte in die-
sem Zusammenhang tätigen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF
1.– und 400’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 75 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Robert, von Uesslin-
gen-Buch, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hong
Kong (CN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer,
Marc, von Bern und Adelboden, in Bern, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Walter, von Wahlern, in
Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1115 vom 26.09.2007
(04136214 / CH-020.3.926.967-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b-plus-v GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.017-5, c/o
Brema-Immobiliengesellschaft, Studentenweg 18, 6390 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Funktion als Versicherungsbroker. Des weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Beratung im Bereich Sportmanage-
ment sowie das Trainieren und Führen einer Mannschaft im
Sportbereich. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Beteiligungen kaufen, verkaufen und verwalten, Finanzierungen
vornehmen und sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann Unternehmen gründen oder über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner Müller, Monika, von
Trimbach, in Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Baumgartner, Ron, von Oberriet SG, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Walter H., von Trimbach, in Spreiten-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 26.09.2007
(04135798 / CH-140.4.003.017-5)

■ Déja - vu Fashion GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.018-
0, Bahnhofplatz 7, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck:
Führung einer Kleiderboutique. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Artho, Fabienne, von
St. Gallenkappel, in Dierikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Filipovic, Anela, bosnisch-herzegowinische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 931 vom 26.09.2007
(04135800 / CH-140.4.003.018-0)

■ Holding für Vermögenskompetenz AG (Holding für
Vermögenskompetenz SA) (Holding für Vermögens-
kompetenz Ltd.)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.094-1, Dorf-
strasse 14, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax oder Telegramm erfolgen. Eingetragene Personen: Wald-
meier, Alfonso Marco, von Möhlin, in Stein AG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Waldmeier, Patricia, von Churwalden und Möh-
lin, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 26.09.2007
(04136202 / CH-140.3.003.094-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EcoEnergy Resources AG, in Sarnen, CH-
020.3.914.070-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Abfallentsorgung, des Recycling beziehungsweise der Wieder-
und Weiterverwertung von Abfallstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3263030). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egerkingen
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 933 vom 26.09.2007
(04135802 / CH-020.3.914.070-6)

■ GHA Glashandel Alpnach AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.201-5, Handel mit Konsumgütern, vorwiegend mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3385928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer, Franz, von Beckenried, in Sarnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 26.09.2007
(04135804 / CH-140.3.000.201-5)

■ JJ Domingos AG, in Sarnen, CH-140.3.003.043-6, Handel
mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen und Beratung im Zu-
sammenhang mit Warenhandel, Beratung, Betreuung und Ver-
mittlung von Fussballspielern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2007, S. 6, Publ. 4106682). Statutenänderung:
19. 09. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riolfi, Matteo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in S. Maria di Negrar (IT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 26.09.2007
(04135806 / CH-140.3.003.043-6)

■ Prime Immobilien AG, bisher in Engelberg, CH-
140.3.002.945-8, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 11, Publ. 4115236). Statutenände-
rung: 20. 09. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Chilcher-
listrasse 1, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 936 vom 26.09.2007
(04135808 / CH-140.3.002.945-8)

■ VPZ Management AG, bisher in Engelberg, CH-
140.4.002.864-0, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 11, Publ. 3765900). Statutenände-
rung: 20. 09. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Chilcher-
listrasse 1, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 937 vom 26.09.2007
(04135810 / CH-140.4.002.864-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Y GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.954-5, Ler-
chenfeldstrasse 10, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Textilien und Betrieb einer Boutique. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schefer-Galtschenko, Olena, ukrainische
Staatsangehörige, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wäger, Ivo, von Ernetschwil, in Weinfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8813 vom 26.09.2007
(04136078 / CH-320.4.061.954-5)

■ Böni &amp; Böni Gärtnerei, in Bronschhofen, CH-
320.2.061.955-4, Mörenau, Bronschhofen, 9514 Wuppenau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck:
Gärtnerei, Gartenbau. Eingetragene Personen: Böni, Benjamin,
von Amden, in Wuppenau (Bronschhofen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Böni-Gübeli, Hildegard, von Amden, in Wup-
penau (Bronschhofen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8814 vom 26.09.2007
(04136080 / CH-320.2.061.955-4)

■ DAL Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.956-4, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Chemie-Produkten für die Gastronomie, insbesondere für den
professionellen Anwender und den Gastronomiebereich, aber
auch für den Handel und Haushalt, sowie Handel mit Produkten
des täglichen Bedarfs und dessen Beratungen, Handel mit Gütern
aller Art und alle damit zusammenhängenden Geschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8815 vom 26.09.2007
(04136082 / CH-320.3.061.956-4)

■ Dalibor Golic GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.957-
6, Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Die Gesell-
schaft kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.06.2007 einen Personenwagen BMW
540i, Jg. 01, zum Preise von CHF 22’728.00, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’728.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Golic, Dalibor, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Golic, Dejan, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8816 vom 26.09.2007
(04136084 / CH-320.4.061.957-6)

■ Lawfinder GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.958-4,
c/o Prof. Dr. Ivo Schwander, Flemingstrasse 12, 9016 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Verarbeitung sowie Transfer von
elektronischen Daten im Bereich der Jurisprudenz; kann mit Wa-
ren und Immaterialgüterrechten aller Art, inbesondere mit juris-
tischen Werken handeln und diese vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Dike Zeitschriften AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwander, Prof. Dr. Ivo, von
Galgenen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Jakob, Marion,
von Trub, in Mörschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8817 vom 26.09.2007
(04136086 / CH-320.4.061.958-4)

■ M &amp; M ImmoSwiss AG, in Rorschach, CH-
320.3.061.959-3, Schurtannenstrasse 20, 9400 Rorschach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007.
Zweck: An- und Verkauf und Halten von Immobilien und Grund-
stücken aller Art sowie Vorbereitung und Durchführung von Bau-
vorhaben als Bauherr im eigenen Namen für eigene und/oder
fremde Rechnung unter Verwendung von Vermögenswerten von
Erwerbern, Mietern, Pächtern oder sonstigen Nutzungsberechtig-
ten. Die Gesellschaft kann Bauträger- und Baubetreuertätigkeiten
vornehmen, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Menzi, Ursula genannt Uschi, von Filzbach, in

Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro Cura A.G.
Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8818 vom 26.09.2007
(04136088 / CH-320.3.061.959-3)

■ Mars Art Enterprise AG, in Thal, CH-320.3.061.960-1,
c/o Wider Treuhand, Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: An- und
Verkauf von Kunstgegenständen aller Art sowie Handel von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an ande-
ren Unternehmen mit gleicher, ähnlicher oder anderer Zweckset-
zung beteiligen oder Unternehmen gründen oder erwerben. Die
Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.09.2007 ein Bild zum
Preise von CHF 100’000.– wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Speichinger, Marcel, von Schaffhausen,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naue, Dr.
Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Salzuflen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8819 vom 26.09.2007
(04136090 / CH-320.3.061.960-1)

■ Tempro Personal St. Gallen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.061.961-1, St. Leonhardstrasse 20, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbü-
ros für Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flück, Andreas, von
Brienz BE, in Sonnental (Oberbüren), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Thür, Eliane, von Altstätten, in Sirnach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8820 vom 26.09.2007
(04136092 / CH-320.4.061.961-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, bisher in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.901.015-8, Fabrikation von und Han-
del mit Turn-, Sport- und Spielgeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 17, Publ. 379364). Gründungs-
statuten: 13.11.1951. Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu:
E b n a t - K a p p e l .   Domizil  neu:  Industriestrasse  10,  9642 Ebnat-
Kappel. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Turn-, Sport- und
Spielgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
tätigen, die mit diesem Zwecke direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlicher Branchen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder-Uttinger, Robert,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Alder, Robin Thomas, von Küsnacht ZH, in
Bubikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Vetsch, Hansjörg, von Grabs, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Bürgi, Kurt, von Fischingen,
in Fischingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Fontana, Dr. Giatgen-
Peder, von Salouf, in Salouf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Obersiggenthal]. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Ebnat-Kappel].
Tagebuch Nr. 8821 vom 26.09.2007
(04135556 / CH-020.3.901.015-8)

■ Boma AG, bisher in Altstätten, CH-320.3.058.598-4, Bau,
Umbau, Reparatur und Handel von Maschinen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3928366). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu:
F l u m s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums.
Tagebuch Nr. 8822 vom 26.09.2007
(04135558 / CH-320.3.058.598-4)

■ Christox AG, in Gossau SG, CH-320.3.050.370-5, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Unternehmens- und Immobilien-
beratungsbereich, unter Einschluss von Finanzierungsberatun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9,
Publ. 712968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stäfa (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8823 vom 26.09.2007
(04136094 / CH-320.3.050.370-5)

■ Connector MSS GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.058.306-4, Entwicklung, Konzeption, Betrieb und Wartung
von Internetplattformen und von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3113698). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu: A u
S G .  Domizil neu: Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Stefan, von
Krinau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hutter, Christine, von Oberriet
SG, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Pla-
nas, Jerome, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8824 vom 26.09.2007
(04136096 / CH-320.4.058.306-4)

■ Corti Bautechnische Beratungs AG, bisher in Zug, CH-
170.3.017.054-5, Bauleitungen und Kundenberatung, Bau, An-
kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 20). Gründungssta-
tuten: 14.10.1994. Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu:
F l u m s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums. Zweck:
Bauleitungen und Kundenberatung, Bau, Ankauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art; kann alle Geschäfte des Immobi-
lienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Mobiliar, Einrichtungsge-
genstände und Büromaschinen gemäss Inventarliste zu Sachein-
lagevertrag vom 10.10.1994 zum Preis von CHF 59’965.00, wofür
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und dem Sachein-
leger ausgehändigt werden. CHF 9’965.00 werden dem Sachein-
leger gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Man-
fred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Semadeni, lic. iur. Bruno, von Poschiavo,
in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 8825 vom 26.09.2007
(04136098 / CH-170.3.017.054-5)

■ ELCOTHERM AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.040.991-
3, Vertrieb und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4006846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merloni, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Fa-
briano (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Walter Richard, von Wald ZH, in Schindellegi (Feusisberg), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Rudolf, von
Mägenwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lampert, Patrick, von Fläsch, in Mels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Florent, von Genève und Bleienbach, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacquemin, Laurent, belgischer
Staatsangehöriger, in Bonlez (BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaccard, Jean Paul, von Basel und Sainte-Croix,
in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Bircher, Cornell, von Stans-
stad, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neugel,
Mirjam, von Zürich, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuberbühler, Pascal, von Schwellbrunn, in Caslano (TI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8826 vom 26.09.2007
(04136100 / CH-320.3.040.991-3)

■ Elpe Med GmbH, in Gommiswald, CH-320.4.059.377-3,
Ein- und Verkauf bzw. Vertrieb von Haushalts- und Bettwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 12, Publ. 3458616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakubeit, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8827 vom 26.09.2007
(04136102 / CH-320.4.059.377-3)

■ Fruit Service Holding AG, in St.  Gallen, CH-
350.3.007.658-2, Erwerb, Halten sowie Veräusserungen von Betei-
ligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3856152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8828 vom 26.09.2007
(04135560 / CH-350.3.007.658-2)

■ Giger-Bau GmbH, in Quarten, CH-320.4.054.651-0,
Durchführung von Renovationen, Umbauten, Maurerarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 10, Publ. 2073004). Domizil neu: Walenseestrasse
5, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8829 vom 26.09.2007
(04135562 / CH-320.4.054.651-0)

■ idil Snack-Bar GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.494-4, Führen von Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4067970). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karabulut, Deniz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-Yil-
dirim, Meryem, türkische Staatsangehörige, in Oberengstringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 8830 vom 26.09.2007
(04135564 / CH-320.4.060.494-4)

■ INFRAsolution AG, in Mels, CH-320.3.056.635-4, Erbrin-
gen von Beratungs-Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3667566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nietlispach, Peter, von Menznau, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-

tigung]; Mayr, Christine, von Münsingen, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Eugen, von Thundorf, in Hitt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8831 vom 26.09.2007
(04135566 / CH-320.3.056.635-4)

■ Jopro AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.022.952-6, Handel
mit und Vertrieb von Produkten für das Autogewerbe und die In-
dustrie, insbesondere Werkzeuge, Maschinen und Chemikalien
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 9, Publ. 4065276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Coulon, Bernard, von Neuchâtel,
in Cressier FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuchâ-
tel].
Tagebuch Nr. 8832 vom 26.09.2007
(04135568 / CH-320.3.022.952-6)

■ Kaspar Pfiffner, in Quarten, CH-320.1.012.584-0, Aus-
führung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
21. 06. 1983, S. 2157). Domizil neu: Walenseestrasse 14, 8882 Un-
terterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8833 vom 26.09.2007
(04135570 / CH-320.1.012.584-0)

■ KFO-Labor H.R.C. de Bruijn, in Quarten, CH-
320.1.040.355-9, Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 7, Publ. 617818). Domizil neu:
Quartnerstrasse 1, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8834 vom 26.09.2007
(04135572 / CH-320.1.040.355-9)

■ Körner Rohrleitungsbau, in Quarten, CH-
320.1.053.516-1, Rohrleitungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1034102). Domizil neu: Unter-
bachstrasse 2, 8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8835 vom 26.09.2007
(04135574 / CH-320.1.053.516-1)

■ Leichtbaucenter Mettier, in Quarten, CH-
350.1.006.935-5, Herstellung von Kunststoffteilen für den Renn-
sport usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682226). Domizil neu: Stationsstrasse 2, 8877 Murg, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8836 vom 26.09.2007
(04135576 / CH-350.1.006.935-5)

■ M.tec R. Gubser, in Quarten, CH-320.1.059.783-6, Mon-
tagen;Stahl und Metallbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 9, Publ. 3515470). Domizil neu: Gafadurastrasse
15, 8884 Oberterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8837 vom 26.09.2007
(04135578 / CH-320.1.059.783-6)

■ Malerei Stoffel, in Quarten, CH-320.1.054.557-9, allge-
meiner Malerbetrieb (Renovationen, Umbauten, Tapezieren, Ver-
putzen), Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2052852). Domizil neu: Chrüzbaumgartenstrasse 1, 8877
Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8838 vom 26.09.2007
(04135580 / CH-320.1.054.557-9)

■ Masiero Roberto, Hauptagentur der Winterthur
Versicherungen
,  in  K a l t b r u n n ,   CH-320.1.053.989-7, Haup-
tagentur der Winterthur Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2480734). Firma neu:
Masiero Roberto, Hauptagentur der AXA Winterthur.
Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masiero, Roberto,
von Rapperswil-Jona, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 8839 vom 26.09.2007
(04135582 / CH-320.1.053.989-7)

■ Mettler-Toledo Logistik GmbH, in Uznach, CH-
320.3.040.841-3, Zentrallager für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile
und Verbrauchsmaterialien für Labor-, Handels- und Industrie-
waagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 14, Publ. 4019430). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler-Toledo AG, in Greifensee, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 170’000.– [bisher: Mettler-Toledo GmbH, in Grei-
fensee].
Tagebuch Nr. 8840 vom 26.09.2007
(04135584 / CH-320.3.040.841-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Streuli Pharma AG, in
U z n a c h ,  CH-320.7.008.555-9, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3885768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8842 vom 26.09.2007
(04136104 / CH-320.7.008.555-9)

■ Raiffeisenbank Schänis-Amden, in Schänis, CH-
320.5.002.800-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394966). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Schänis-Amden
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger-Steiner, Wilhelm genannt Willi, von Schä-
nis, in Rufi (Schänis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büsser, Willi, von Amden, in Amden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gmür, Karl, von Amden, in Amden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud-Egli, Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Aktuar]; Steiner-Brun, Alfred, von Schänis, in Schänis, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung]; Zweifel, Armin, von Schänis, in
Rufi (Schänis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8843 vom 26.09.2007
(04136106 / CH-320.5.002.800-1)

■ Rana’s Discount GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln sowie Arti-
keln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ejaz, Ahmed, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8844 vom 26.09.2007
(04136108 / CH-020.4.032.913-1)

■ RoTak AG, bisher in Bottighofen, CH-440.3.016.085-9,
Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386058). Gründungsstatuten:
26.02.2003. Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: St. Josefenstrasse 34, 9000 St. Gallen. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche zu
gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit sol-
chen zu fusionieren und Grundstücke zu erwerben, zu verkaufen
und zu belasten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland erwerben und/oder eröffnen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Susira Babu Tschuck, in Bottighofen, und
Erich Tschuck, in Bottighofen, sowie Jürgen Detlev Weidemann,
in Kreuzlingen, Fahrzeuge, EDV, Büromobiliar, Servicematerial
und Rennreifen gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 26.02.2003 zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschuck, Erich, von Bottighofen, in Bottighofen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühler,
Peter, von Huttwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8845 vom 26.09.2007
(04136722 / CH-440.3.016.085-9)

■ Spirig AG, Hoch- und Tiefbau, in Balgach, CH-
320.3.015.138-2, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2001, S. 7293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spirig, Pius, von Diepoldsau, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Erika, von Diepoldsau, in Rebstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Monica, von
Balgach und Diepoldsau, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8846 vom 26.09.2007
(04136110 / CH-320.3.015.138-2)

■ Theo Krebs AG, in Altstätten, CH-440.3.000.673-2, Fa-
brikation von und Handel mit Apparaten, insbesondere von elek-
trischen Farbspritzpistolen und Fleckenreinigungsgeräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3494046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sulgen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8847 vom 26.09.2007
(04135586 / CH-440.3.000.673-2)

■ Union Logistic Ltd., in St. Gallen, CH-320.3.050.847-5,
Erwerb sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001,
S. 10101). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Firma neu: Union
Logistics AG
.
Tagebuch Nr. 8848 vom 26.09.2007
(04135588 / CH-320.3.050.847-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, in
E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.9.000.314-9, Fabrikation von und
Handel mit Turn-, Sport- und Spielgeräten aller Art usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 9,
Publ. 356432), mit Hauptsitz in: Küsnacht (ZH). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8849 vom 26.09.2007
(04135590 / CH-320.9.000.314-9)

■ Böni Gärtnerei-Gartenbau, in Bronschhofen, CH-
320.1.060.045-5, Gärtnerei-Gartenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 11, Publ. 3588320). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8850 vom 26.09.2007
(04135592 / CH-320.1.060.045-5)

■ Graf-Oehler Johann, in Eichberg, CH-320.1.030.976-5,
Schweinezuchtbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1995, S. 4826). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8851 vom 26.09.2007
(04135594 / CH-320.1.030.976-5)

■ Konzeptbau Kleger, in Mörschwil, CH-320.1.061.751-
0, Architekturbüro, Totalunternehmer sowie Handel mit IT-Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4076514). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8852 vom 26.09.2007
(04135596 / CH-320.1.061.751-0)

■ Syrano Bar Durand &amp; Keller, in St.  Gallen, CH-
320.2.058.914-4, Gastronomie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3268450). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8853 vom 26.09.2007
(04135598 / CH-320.2.058.914-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATR Aviation &amp; Tourism Representations AG (ATR
Aviation &amp; Tourism Representations SA) (ATR Avia-
tion &amp; Tourism Representations Ltd)
, bisher in K l o t e n ,
CH-020.3.019.648-7, Übernahme von Vertretungen und Reprä-
sentanzen von Fluggesellschaften, Reedereien, Eisenbahnen und
Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1305).
Gründungsstatuten: 21.03.1997, Statutenänderung: 14.09.2007.
Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil neu: Im Gatter 38, 8240 Thayn-
gen. Zweck: Übernahme von Vertretungen und Repräsentanzen
von Fluggesellschaften, Reedereien, Eisenbahnen, Hotels und an-
deren Einrichtungen des Verkehrs und des Tourismus. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen, welche nur die Aktionäre betreffen, kön-
nen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre erfolgen, so-
fern diese Adressen der Gesellschaft bekannt sind und soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüninger, Willy, von Basel, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Blass, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Christ,
Friedrich, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Confidana Treuhand- und Ver-
waltungs- AG, in Aesch BL, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1476 vom 26.09.2007
(04135216 / CH-020.3.019.648-7)

■ Bergli Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.191-2, Beförderung von Personen sowie Waren aller Art
mittels Personenwagen (Taxi) und Kleinbussen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3279).
Firma neu: Bergli Taxi GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft zufolge Konkurseröffnung laut Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 19. September
2007.
Tagebuch Nr. 1477 vom 26.09.2007
(04135218 / CH-290.4.013.191-2)

■ FMS Drehtechnik Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.300-5, Entwicklung, Konstruk-
tion, Herstellung, Projektierung und Vertrieb von Drehmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 8, Publ.
1207256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlenker, Gerhard, von Deutschland, in Tengen (D) mit Pro-
kura zu zweien; Grob, Markus, von Wattwil, in Hersching (D), Prä-
sident und Delegierter mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayr, Günther, von Deutschland,
in Babenhausen (DE), Präsident/Delegierter mit Unterschrift zu
zweien;
Tagebuch Nr. 1478 vom 26.09.2007
(04135220 / CH-290.3.002.300-5)

■ Silvipress Leserservice K.P. Hild, in Buchberg, CH-
290.1.015.174-2, Werbung und Vertrieb von Zeitschriften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 14, Publ. 3691114). Lö-
schung im Handelsregister Schaffhausen infolge Sitzverlegung
nach 8193 Eglisau, Bauelenzelgstrasse 20 (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 24).
Tagebuch Nr. 1479 vom 26.09.2007
(04135222 / CH-290.1.015.174-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APUANA Team GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.006.965-4, bei Roberto Marchetti, Obergerlafingenstrasse
18, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Bildung
und Betrieb von nationalen und internationalen Radsport-Teams
in allen Kategorien, Erbringung von sämtlichen Marketing-
Dienstleistungen, namentlich Sponsorenakquisitionen, von Wer-
beaktionen sowie Durchführung von Events und Rennen aller Art
sowie Kauf, Verkauf und Herstellung von Sportartikeln, insbeson-
dere im Radsportbereich. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, ferner alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baldini, Pier Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Massa
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marchetti, Roberto,
von Kriegstetten, in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3349 vom 26.09.2007
(04135272 / CH-241.4.006.965-4)

■ AXA Winterthur, Generalagentur Roth Fredy, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.966-8, Bielstrasse 3, 4502 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur.
Eingetragene Personen: Roth, Fredy, von Herbetswil, in Oekingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Beat, von Wynigen, in
Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Karin, von
Landiswil, in Richigen (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3350 vom 26.09.2007
(04135274 / CH-241.1.006.966-8)

■ Bharat India Shop GmbH, in Olten, CH-241.4.006.967-
8, Solothurnerstrasse 19, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2007.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln aus dem asiatischen insbeson-
dere indischen Raum, alkoholischen Getränken, Schmuck, Klei-
dern, Musikgeräten und -artikeln und weiteren Konsumartikeln
aller Art sowie Betrieb eines Bistros mit Takeaway. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 26.09.2007 mit detaillierter Liste ein mit dem Zweck
verbundenes Warenlager und Ladeneinrichtungsgegenstände,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
20’750.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nagra, Kuldip, indischer
Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nagra, Kulwinder Kaur, indische Staatsangehö-
rige, in Egerkingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3351 vom 26.09.2007
(04135276 / CH-241.4.006.967-8)

■ Dropa-Drogerie Tschumi, in Solothurn, CH-
241.1.006.959-5, Dornacherhof 11, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Eingetragene
Personen: Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Bätterkinden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3352 vom 26.09.2007
(04135278 / CH-241.1.006.959-5)

■ MGB Malgips Brahimi, in Olten, CH-241.1.006.968-9,
Florastrasse 62, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Brahimi, Seljadin, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3353 vom 26.09.2007
(04135280 / CH-241.1.006.968-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADZ Agentur für Direktwerbung AG, in Metzerlen-
M a r i a s t e i n ,  CH-270.9.000.002-1, Planung, Herstellung, Her-
ausgabe und Verteilung von Werbeträgern für Direktwerbung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606664), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Annen, Michael, von Zug und
Schwyz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bodenschatz, Gabrielle, von Basel, Seon und
Zollikon, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Christen, Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krempp, Danièle, von Reinach BL, in Mariastein (Metzerlen-Ma-
riastein), Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hähni, Bruno,
von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hinni, Marco, von Wahlern, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenker, Urs, von Walterswil SO, in
Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3354 vom 26.09.2007
(04135282 / CH-270.9.000.002-1)

■ Baggerarbeiten Hugo Felber, in Welschenrohr, CH-
241.1.006.038-2, Vermietung von Baggern und Dumpern sowie
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3548966). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, am 26.09.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3355 vom 26.09.2007
(04135284 / CH-241.1.006.038-2)

■ Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Präzisions-
werkzeugen, Maschinen und Betriebseinrichtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3945432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolkart, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
tigheim-Bissingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bönsch, Dr. Christof W., deutscher Staatsangehöriger, in
Pforzheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3356 vom 26.09.2007
(04135286 / CH-249.3.000.167-1)

■ Elektro Dec AG, in Balsthal, CH-240.3.000.445-7, Instal-
lationen im Stark- und Schwachstrombereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 13, Publ. 1047484). Firma
neu: Elektro Dec AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Reto,
von Aedermannsdorf, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3357 vom 26.09.2007
(04135288 / CH-240.3.000.445-7)

■ F. Ramadani AG, in Solothurn, CH-241.3.003.429-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 15, Publ. 3743270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Martin, von Altnau und
Langrickenbach, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3358 vom 26.09.2007
(04135290 / CH-241.3.003.429-2)

■ Gebr. Kissling Galvanik AG, in Wolfwil, CH-
240.3.000.078-7, Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen
Galvanik und Metallveredlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100092). Domizil neu:
Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 3359 vom 26.09.2007
(04135292 / CH-240.3.000.078-7)

■ Gäu-Kipper GmbH, in Kappel SO, CH-241.4.005.187-2,
Transport von Gütern im In- und Ausland mit eigenen oder frem-
den Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4127864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3360 vom 26.09.2007
(04135294 / CH-241.4.005.187-2)

■ Hotel Restaurant Krebs GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.290-0, Betrieb des Hotel Restaurant Krebs in Grenchen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 16, Publ. 3699100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mooser, Marie-Claire, von Jaun, in
Grenchen, mit Einzelunterschrift; Mooser, Stéphane, von Jaun, in
Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3361 vom 26.09.2007
(04135296 / CH-241.4.006.290-0)

■ Marianne Guggenbühl HomeCare, in Grenchen, CH-
241.1.004.466-9, Erbringen von Dienstleistungen in der Human-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3816150). Domizil neu: Maria Schürer-Strasse 15, 2540
Grenchen.
Tagebuch Nr. 3362 vom 26.09.2007
(04135298 / CH-241.1.004.466-9)

■ Papirec SA Zweigniederlassung Niedergösgen, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.9.004.469-8, Kauf, Verkauf, Bearbei-
tung und Wiederverwertung von Altpapier und weiterverarbeitba-
ren Abfällen und Derivaten, Ein- und Ausfuhr dieser Stoffe usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2926400), mit Hauptsitz in: Lancy. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emery-Balmelli, Marina, von Paradiso, in
Ependes FR, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3363 vom 26.09.2007
(04135300 / CH-249.9.004.469-8)

■ Patrik Büttiker, in Olten, CH-241.1.006.905-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit afrikanischen Artikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13, Publ. 4100064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odiagbe-Huegi, Ro-
semary, nigerianische Staatsangehörige, in Oberbuchsiten, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3364 vom 26.09.2007
(04135302 / CH-241.1.006.905-9)

■ Paul Bader-Albani, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.558-8, Papeterie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057382). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, am 26.09.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3365 vom 26.09.2007
(04135304 / CH-240.1.000.558-8)

■ Ramadani Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.154-5, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3786430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Martin, von Altnau und Langrickenbach, in
Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3366 vom 26.09.2007
(04135306 / CH-241.3.005.154-5)

■ Universal Beautys Ernst Jakob, in Grenchen, CH-
241.1.005.553-8, Betrieb eines Internet WEB-Servers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217244). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 25.09.2007 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3367 vom 26.09.2007
(04135308 / CH-241.1.005.553-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Mühleweg Hofstetten-
Flüh
, in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.041-1, Realisierung
der Einfamilienhaussiedlung Mühleweg in Hofstetten-Flüh SO zu
preiswerten Bedingungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082334). Domizil neu: bei Ste-
phan Fullin, Hofstetterstrasse 36, 4112 Flüh. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Martin, Kurt, von Ligerz, in
Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Thomas, von Bern und Langnau im
Emmental, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Präsident der Verwaltung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Dr. Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fullin, Stephan, von Basel, in Flüh
(Hofstetten-Flüh), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spies, Katharina, von Ederswiler, in Flüh (Hofs-
tetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 3368 vom 26.09.2007
(04135310 / CH-247.5.000.041-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dropa-Drogerie Tschumi, in Solothurn, CH-
260.1.000.136-7, Handel mit Drogen, Chemikalien, Heilkräutern
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1604). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die ’Dropa-Drogerie
Tschumi’, in Solothurn (CH-241.1.006.959-5) erloschen.
Tagebuch Nr. 3369 vom 26.09.2007
(04135312 / CH-260.1.000.136-7)

■ Herzog Injection GmbH in Liquidation, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.4.000.254-5, Handel mit sowie Vertrieb,
Produktion und Entwicklung von Wasserinjektionsanlagen für
die Kunststoffindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5694). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3370 vom 26.09.2007
(04135314 / CH-240.4.000.254-5)

■ Imexpo Weiss &amp; Welter, in Balsthal, CH-
241.2.006.529-3, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12, Publ. 3862704). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3371 vom 26.09.2007
(04135316 / CH-241.2.006.529-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Viktoria Gerlafingen in
Liquidation
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.5.000.029-2, Beschaf-
fung von preisgünstigen Alterswohnungen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 11, Publ. 3724804). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 29.06.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3372 vom 26.09.2007
(04135318 / CH-251.5.000.029-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accantum Suisse AG, in Altendorf, CH-130.3.012.756-1,
Tiergartenstrasse 16, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Vertrieb von Soft-
wareprodukten in der Schweiz und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie Aufbau eines Netzwerkes
von qualifizierten Partnern; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Geschäftsbezeichnung: ASAG. Eingetragene
Personen: Käppeli, René, von Winterthur und Merenschwand, in
Windlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lemke, Hans, von
Deutschland, in Rosenheim (DE), mit Einzelprokura; Käppeli,
Karin, von Flawil, in Windlach, mit Einzelprokura; HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3819 vom 26.09.2007
(04135208 / CH-130.3.012.756-1)

■ GLOBAL SALES PARTNER AG (GLOBAL SALES PART-
NER SA) (GLOBAL SALES PARTNER Ltd)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.757-6, Luziaweg 6, 8807 Freien-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Vermögensverwaltungs-, Finanz-, Projektfinanzie-
rungs-, Treuhand-, Consulting- und Marketingbereich, insbeson-
dere Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermittlung von
Finanzinstrumenten aller Art und Erbringung von Beratungs-,
Management-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen in eige-
nem Namen und auf Rechnung von Dritten, Handel sowie Import
und Export von Waren aller Art, Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 15.09.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der Deltan &amp; Partner AG, in Luzern und 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– der Pactus Consulting AG, in Luzern, wofür
200 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Dahortsang, Rapten S, von Münchwilen
TG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, René,
von Appenzell, in Thal, Direktor, mit Einzelunterschrift; Vierwald
Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3820 vom 26.09.2007
(04135210 / CH-130.3.012.757-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biophos AG, in Freienbach, CH-130.3.011.269-6, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten für Analysen im biomedizi-
nischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rigler, Johann, von Österreich, in Danderyd (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3821 vom 26.09.2007
(04135212 / CH-130.3.011.269-6)

■ ComMa Kids &amp; more AG, bisher in Baar, CH-
170.3.029.896-3, Entwicklung von und Handel mit Werbeträgern
im Bereich Kinderartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 19, Publ. 4121288). Gründungsstatuten:
27.09.2006. Statutenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu:
U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Riedweg 10, 8842 Unteriberg. Zweck:
Werbeberatung, Entwicklung von und Handel mit Werbeträgern
im Bereich Kinderartikel sowie Publikation von Kinderbüchern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rost, Hans-Dieter, von
Deutschland, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; BFplus Treuhand GmbH, in Unteriberg, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3822 vom 26.09.2007
(04135214 / CH-170.3.029.896-3)

■ FATAG Immobilien- und Verwaltungs AG, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-100.3.004.130-6, Bau, Kauf, Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschümper-
lin, Ferdinand A., von St. Gallen und Schwyz, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Alois, von St. Gallen
und Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3823 vom 26.09.2007
(04135248 / CH-100.3.004.130-6)

■ IREGA AG, in Wollerau, CH-130.0.011.405-1, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Regalen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 12, Publ. 2278104). Domizil
neu: Rossbergstrasse 10, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bienz, Alain Cédric, von Zürich
und Oberstammheim, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz,
Andrea, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3824 vom 26.09.2007
(04135250 / CH-130.0.011.405-1)

■ Kälin Tor + Metallbau, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.765-0, Herstellung und Montage von Tor und Metall-
bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617592). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 3825 vom 26.09.2007
(04135252 / CH-130.1.011.765-0)

■ Mirage Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.565-6,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041960). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu fir-
mierend: VC Global Invest AG, SHAB Nr. 185 vom 25.9.2007, S. 16)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3826 vom 26.09.2007
(04135254 / CH-130.3.012.565-6)

■ Molide GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.009.549-6,
Handel mit Textilien im Engros- und Detailhandel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5608). Statutenänderung: 25. 09. 2007. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vaucher, Gilles, von Fleu-
rier, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Renzo, Marco, von Altendorf, in Schindellegi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: von Italien, in Alten-
dorf, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–]; Gmür, Regula,
von Amden und Egnach, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3827 vom 26.09.2007
(04135256 / CH-130.0.009.549-6)

■ Motivita - Inhaber Wolfgang Isler, in Küssnacht  SZ,
CH-020.1.909.155-3, Beratungsdienstleistungen für KMU, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158136). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothenburg (SHAB
Nr. 184 vom 24.9.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3828 vom 26.09.2007
(04135258 / CH-020.1.909.155-3)

■ PROENGINEERING AG (PROENGINEERING SA), bis-
her in B e r n ,  CH-035.3.033.029-5, Durchführung von Planun-
gen und Beratungen in der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3, Publ. 2231736). Gründungsstatu-
ten: 08.03.2004. Statutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 64, 8835 Feusisberg.
Zweck neu: Durchführung von Planungen und Beratungen in den
Bereichen Architektur, Logistik, Engineering, Projektentwick-
lung, Consulting, sowie Durchführung von Generalplanungs-
mandaten; kann sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder
ähnliche Zweck verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwer-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

ben sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: gewöhnliche Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Alois, von Zell LU,
in Neyruz FR, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dialog Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Page, Emmanuel,
von Siviriez, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3829 vom 26.09.2007
(04135260 / CH-035.3.033.029-5)

■ Rolltex Trading SA, in Wollerau, CH-130.0.004.983-6,
Herstellung von Textil- und anderen Bekleidungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budli-
ger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antoniazzi Treuhand, in Niederurnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3830 vom 26.09.2007
(04135262 / CH-130.0.004.983-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoch-Ybrig Gastbetriebe AG in Liquidation, in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.882-4, Errichtung und Betrieb von
Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679346). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.5.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3831 vom 26.09.2007
(04135264 / CH-130.0.001.882-4)

■ I &amp; N Armierungen GmbH in Liquidation, in
T u g g e n ,  CH-130.4.010.466-6, Ausführung von Armierungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979838). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3832 vom 26.09.2007
(04135266 / CH-130.4.010.466-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abonet AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.478-2, Bottig-
hoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Bereich der Datenverarbeitung-,
Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investment-
bereich, insbesondere Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in der elektronischen Datenverarbeitung, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 14.09.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3437 vom 26.09.2007
(04136434 / CH-440.3.020.478-2)

■ BERO Technik AG, in Sirnach, CH-440.3.020.474-0,
Oberhofenstrasse 7, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der BERO
Engineering &amp; Consulting AG (vormals BERO Technik AG), in Sir-
nach (CH-440.4.011.361-7), einen Teil des Vermögens. Die Ge-
sellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom
26.06.2007 Aktiven von CHF 259’000.–. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 10’000 Aktien zu CHF 10.–. Sta-
tutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Leistungen auf
dem Gebiet der Schweiss- und Fabrikationstechnik, insbesondere
Erbringung von Entwicklungs-, Konstruktions- und Beratungs-
leistungen sowie Schlosser- und Schweissarbeiten für den Appa-
rate-, den Anlagen- und den Rohrleitungsbau. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Kaufmann, Peter,
von Ettiswil, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cont-
rolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3438 vom 26.09.2007
(04136436 / CH-440.3.020.474-0)

■ Elektro Götsch GmbH, in Hüttlingen, CH-
440.4.020.479-1, Geigenhof 6, 8553 Hüttlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungserbringung im Bereich
Schwimmbadbau, Saunabau, Wellness, Elektroinstallationen,
Steuertechnik, Kommunikationstechnik, Sicherheitstechnik, me-

chanische- und elektrische Revisionen von Maschinen- und In-
dustrieanlagen. Ferner Handel aller sich aus der Erbringung die-
ser Dienstleistung ergebenden Produkte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Niederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien, Lizenzen, Kon-
zessionen, Patente und dergleichen vermitteln, erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Julia, von Filisur,
in Hüttlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Götsch, Markus, von Bürglen TG, in Hüttlingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3439 vom 26.09.2007
(04136438 / CH-440.4.020.479-1)

■ ELSIBE GmbH, in Bürglen  TG, CH-440.4.020.480-9,
Kennerwiesstrasse 2, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Elektrische Sicherheitsberatung für Netzbe-
treiber, Industrien, Gewerbe und Private. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schönbächler, Franz, von Einsiedeln, in Bürg-
len TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Häni, Martin,
von Wängi, in Altnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Aqua-Terra Holding AG, in
Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Giger, Albert, von Wuppe-
nau, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3440 vom 26.09.2007
(04136440 / CH-440.4.020.480-9)

■ FilmConfect AG  (FilmConfect SA) (FilmConfect
Ltd.) (FilmConfect Inc.)
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.3.020.481-5, Bottighoferstrasse 1, 8598 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Inter-
net-, Film-, Lizenz-, Marketing-, Investment-, Treuhand-, Con-
sulting-, Immobilien- und Finanzbereich, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere in allen Berei-
chen der Film- und Unterhaltungsbrache, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie
An- und Verkauf von Unternehmungen bzw. Beteiligung an Un-
ternehmen, die in den vorgenannten Geschäftsfeldern tätig sind,
Halten von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher Rechtsform,
insbesondere an Unternehmen die den vorstehenden Gesell-
schaftszwecken entsprechend. Aktienkapital: CHF 1’150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’150’000.–. Aktien: 115’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
14.09.2007 zum Preis von CHF 1’150’000.–, wofür 115’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3441 vom 26.09.2007
(04136442 / CH-440.3.020.481-5)

■ KeKe Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.483-1,
Juchstrasse 21, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkaufen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der Grün-
dung Aktien und diverse Fahrzeuge gemäss näherer Umschrei-
bung im Sachübernahmevertrag vom 02.08.2007 zum Preis von
CHF 1’390’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Keller, Sandro, von Sommeri, in Pfyn,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Urs, von Sommeri, in
Pfyn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3443 vom 26.09.2007
(04136444 / CH-440.3.020.483-1)

■ Navtrans Global Relocation Service GmbH, in Horn,
CH-440.4.020.484-1, c/o Kurt Stecher, Kirchstrasse 12, 9326 Horn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Transportdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Briemle, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Friedrichshafen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Volfschützova,
Simona, tschechische Staatsangehörige, in Cesky Krumlov (CZ),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stecher, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3444 vom 26.09.2007
(04136446 / CH-440.4.020.484-1)

■ PowerCommerce AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.485-4, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Han-
del-, Consulting-, Marketing-, Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immo-
bilien-, Finanz- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 14.09.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 26.09.2007
(04136448 / CH-440.3.020.485-4)

■ Wine &amp; Food - Consulting &amp; Trading AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.486-2, Wahlzmühlestrasse 48, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere konzeptionelle Beratung im Bereich der Vermarktung von
Wein und Lebensmitteln aller Art sowie Handel und Management
dieser Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Immo-
bilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen
und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Boquoi, Jean Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Muri,
Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Addetto Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 26.09.2007
(04136450 / CH-440.3.020.486-2)

■ WT WellTrade AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.487-
8, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im nationalen und in-
ternationalen Handels-, Unternehmensberatung, Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, insbe-
sondere Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art
im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 14.09.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3447 vom 26.09.2007
(04136452 / CH-440.3.020.487-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha FD GmbH, Wien, Zweigniederlassung Frau-
enfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.019.627-3, Übernahme von
Beteiligungen, Finanzierung von Unternehmen der Unterneh-
mensgruppe Lidl &amp; Schwarz sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen des Finanz- und Rechnungswesens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12, Publ. 3913630), mit Haupt-
sitz in: Wien (AT). Statuten Hauptsitz neu: 16.07.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirberg, Frank Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3448 vom 26.09.2007
(04136454 / CH-440.9.019.627-3)

■ Badegenossenschaft Bichelsee, in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  CH-440.5.003.911-8, Anlage und Unterhalt eines Bade-
platzes am Bichelsee und Durchführung eines geordneten Bade-
betriebes, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 12,
Publ. 494150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilhelm, Rolf, von Winterthur, in Turbenthal, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karle, Vreni, von Zü-
rich, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Eduard, von Turbenthal, in Turbenthal, Vizepräsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Petra, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied
des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3449 vom 26.09.2007
(04136456 / CH-440.5.003.911-8)

■ Beck Landmaschinen AG, in Berg  TG, CH-
440.3.013.436-8, Handel mit, Verkauf und Reparatur von Land-
maschinen und sonstigen Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Marcel, von Sumiswald, in
Mauren TG (Berg TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Berg TG, ohne eingetragene Funktion]; Beck, Walter, von Su-
miswald, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mauren TG (Berg TG), Präsident]; Beck-
Rutz, Hilda, von Sumiswald, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mauren TG (Berg TG)].
Tagebuch Nr. 3450 vom 26.09.2007
(04136458 / CH-440.3.013.436-8)

■ BERO Technik AG, in Sirnach, CH-440.4.011.361-7, Er-
bringung von Leistungen auf dem Gebiet der Schweiss- und Fab-
rikationstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755088). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 26.06.2007 auf die neu gegründete BERO Technik
AG, in Sirnach (CH-440.3.020.474-0), über. Firma neu: BERO
Engineering &amp; Consulting AG
. Zweck neu: Erbringung von
Leistungen auf dem Gebiet der Schweiss- und Fabrikationstech-
nik, insbesondere Erbringung von Entwicklungs-, Konstruktions-
und Beratungsleistungen sowie Schlosser- und Schweissarbeiten
für den Apparate-, den Anlagen- und den Rohrleitungsbau. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 3451 vom 26.09.2007
(04136460 / CH-440.4.011.361-7)

■ Beta Finanzdienstleistung GmbH, Wien, Zweignie-
derlassung Frauenfeld
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.019.628-9, Übernahme von Beteiligungen, Finanzierung
von Unternehmen der Unternehmensgruppe Lidl &amp; Schwarz so-
wie Erbringung von Dienstleistungen des Finanz- und Rech-
nungswesens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 13, Publ. 3913636), mit Hauptsitz in: Wien (AT).
Statuten Hauptsitz neu: 16.07.2007. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirberg, Frank Henning, deutscher Staatsange-
höriger, in Weinfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3452 vom 26.09.2007
(04136462 / CH-440.9.019.628-9)

■ Brahmen GmbH, in Mammern, CH-170.4.001.025-4, Fi-
nanzierung und Realisierung von Projekten aller Art sowie Handel
mit und Halten, Verwalten und Vermieten von Liegenschaften und
Betriebsmitteln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zöllig, Mario,
von Berg SG, in Gottlieben, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böck, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Mammern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3453 vom 26.09.2007
(04136464 / CH-170.4.001.025-4)

■ Creativa Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.004.157-6, Handel mit Textilien und anverwandten Arti-
keln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1940). Firma neu: Creativa Frauenfeld
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 04.09.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Frauenfeld aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 13.09.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 3454 vom 26.09.2007
(04136466 / CH-440.4.004.157-6)

■ CS Laserschweissen GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.018.161-6, Betreiben von Laserschweisssystemen zur Repa-
ratur von Spritzgusswerkzeugen, Formen und sonstigen metalli-
schen Verbindungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2849254). Firma neu:
CS Laserschweissen GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 24.08.2007 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst. Das Verfahren
wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom 20.09.2007 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3455 vom 26.09.2007
(04136468 / CH-440.4.018.161-6)

■ Delta Te Consulting GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.444-8, Konzeption, Gründung und Leitung sowie Ver-
waltung von Unternehmungen im In- und Ausland; Beratung von
Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405648). Firma neu:
Delta Te Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 22.08.2007 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst. Das
Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
21.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3456 vom 26.09.2007
(04136470 / CH-440.4.017.444-8)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Horn, CH-440.9.003.055-
2, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von tech-
nischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung
von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3013150), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Wal-
ter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, ohne Zeich-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dutler, Rolf, von Sevelen, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3457 vom 26.09.2007
(04136472 / CH-440.9.003.055-2)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Arbon, CH-
440.9.003.056-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie
Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten
und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 15, Publ. 3013148), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holde-
regger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dutler, Rolf, von Sevelen, in Horn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3458 vom 26.09.2007
(04136474 / CH-440.9.003.056-8)

■ Farbillusionen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.788-9, Erbringung von Beratungen, Dienstleistungen
sowie Ausführungen in künstlerischen Gestaltungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3773102). Firma neu: Farbillusionen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 23.08.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3459 vom 26.09.2007
(04136476 / CH-440.4.012.788-9)

■ Final Finanz Concept AG, in Arbon, CH-440.3.018.650-
4, Vermittlung von Finanzsanierungsverträgen, Beratung von Un-
ternehmen, Institutionen oder natürlichen Personen, Adressmar-
keting. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4058890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3460 vom 26.09.2007
(04136478 / CH-440.3.018.650-4)

■ GK Photovoltaik Energie AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3741648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3461 vom 26.09.2007
(04136480 / CH-020.3.004.184-4)

■ GK Solar Omsk AG, in Tägerwilen, CH-170.3.028.309-
3, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Aus-
arbeitung technischer Geräte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 15, Publ. 3741654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gächter, Manfred, von Rüthi SG,
in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3462 vom 26.09.2007
(04136482 / CH-170.3.028.309-3)

■ IFV Internationale Finanzsanierungs Vermittlungs
AG
, in A r b o n ,  CH-100.3.009.999-2, Vermittlung und Verwaltung
von Finanzsanierungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 10, Publ. 3080592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Havelka, Sabine Ale-
xandra, von St. Gallen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Thomas Walter, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3463 vom 26.09.2007
(04136484 / CH-100.3.009.999-2)

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849200), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kir-
berg, Frank Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Ruch, Reto, von Lohn-Ammannsegg, in Seuzach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäfts-
führer [bisher: in Märstetten]; Schmeisser, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3464 vom 26.09.2007
(04136486 / CH-440.9.016.687-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3357 vom 20. 09. 2007. Mario Ta-
vella Elekro
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.020.459-3, Elektro-
und Wasserinstallationen, Umbau, Renovationen, Handel mit
sämtlichen Elektroapparaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4128008). Firma neu: Mario Ta-
vella Elektro
.
Tagebuch Nr. 3465 vom 26.09.2007
(04136488 / CH-440.1.020.459-3)

■ OPUS AG Maurer- und Schreinerarbeiten, in
W u p p e n a u ,  CH-130.3.006.367-4, Abwicklung von Neubau-
und Umbauarbeiten, Erledigung von Montagearbeiten sowie Sa-
nierung von Wasserschäden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 28. 10. 2002, S. 10, Publ. 703650). Firma neu: OPUS AG
Maurer- und Schreinerarbeiten in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 20.08.2007 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
1809.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3466 vom 26.09.2007
(04136490 / CH-130.3.006.367-4)

■ Thoma Verwaltungen AG, bisher in Amriswil, CH-
440.3.013.385-4, Immobilienverwaltung, insbesondere Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, sowie Ausübung von
Immobilientreuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 9, Publ. 3513882). Statu-
tenänderung: 18. 09. 2007. Firma neu: Thoma Generalun-
ternehmung AG
. Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Seestrasse 27,
9326 Horn. Zweck neu: Planung, Projektierung und Erstellung
von Bauten, Kauf und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien, dies im Sinne einer Generalunternehmung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, gleichartige Unternehmungen gründen, übernehmen oder
sich an solchen in- und ausländischen Unternehmungen betei-
ligen als auch sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schiftlich, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in
Weinfelden, Revisionsstelle; Thoma, Marcel, von Amden, in Zuz-
wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3467 vom 26.09.2007
(04136492 / CH-440.3.013.385-4)

■ VirtuellBau (Weinfelden) GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.015.819-9, Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich
der Neu- und Umbauten von Liegenschaften. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3154454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig, Bruno, von Appenzell, in Berg TG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bötschi, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Mauren
TG (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3468 vom 26.09.2007
(04136494 / CH-440.4.015.819-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Honauer Baukeramik, in Amriswil, CH-440.1.015.198-
4, Handel mit Keramik, Naturstein und Baustoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 11, Publ. 371070). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3469 vom 26.09.2007
(04136496 / CH-440.1.015.198-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Compagnia dei Controlli Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.009.240-9, Via Agostino Maspoli 77, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 9. 2007, 25. 9. 2007. Scopo: Consulenza, progettazione, gesti-
one e realizzazione di impianti elettrici (a corrente forte e debole),
citofonici e video-citofonici, telefonici, televisivi, di riscaldamento
e di illuminazione, nonché di reti di trasmissione dati in rame o
fibre ottiche. L’effettuazione di collaudi, verifiche, analisi e certi-
ficazioni di impianti elettrici civili e industriali, come pure tele-
matici. La consulenza nell’ambito della sicurezza e della prote-
zione d’impianti elettrici. La vendita, l’importazione e l’esporta-
zione di elettrodomestici e apparecchi elettrici. L’organizzazione
di corsi di formazione e preparazione in campo elettrico e tele-
matico. La società può collaborare e interagire con altre imprese
aventi scopo similare, nonché eseguire ogni operazione utile al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Castoldi, Andrea, da Mendrisio, in Ligornetto, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Castoldi, Rita,
da Mendrisio, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8718 del 26.09.2007
(04135822 / CH-501.4.009.240-9)

■ Daxfim SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.241-7, Via Peeri
6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo: L’esecuzione di operazioni
commerciali, l’assunzione di rappresentanze, lo svolgimento di
intermediazioni e mandati contabili, domiciliazione di società ed
ogni attività collegata nonché la partecipazione di società similari
in Svizzera ed all’estero. La società può partecipare ad altre imp-
rese in Svizzera e all’estero ed esercitare ogni attività in relazione
al raggiungimento del proprio scopo sociale o atta a favorirlo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Marini, Davide, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Marini, Cristina, da Rovio, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8719 del 26.09.2007
(04135824 / CH-501.4.009.241-7)

■ Elpis SA, in Lugano, CH-501.3.009.242-6, Via G. Calgari 2,
c/o IHCF Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo: La partecipazi-
one finanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e la vendita
di titoli azionari o quote di società. potrà compiere operazioni fi-
nanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti
immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, assumere
partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a

raggruppamenti di imprese. La società può esercitare tutte le at-
tività che siano necessarie in relazione all’ottenimento dello scopo
sociale, acquisire rappresentanze e sviluppare brevetti. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bettini Gentile, Luisa, da Capriasca, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale; Revigeco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8720 del 26.09.2007
(04135826 / CH-501.3.009.242-6)

■ Lugat Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.243-0, Via Trevano
81, c/o Jetulla Ajetaj, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 2007. Scopo: L’ese-
cuzione di lavori di costruzione, gessatura, la posa di impalcature,
il montaggio e la vendita di materiale per costruzioni. La società
può partecipare, rispettivamente detenere partecipazioni in orga-
nizzazioni aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ajetaj, Jetulla,
cittadino serbo, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Ajetaj, Christine, da Lugano, in
Paradiso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8721 del 26.09.2007
(04135828 / CH-501.4.009.243-0)

■ Miriam Pellegrini - consulenza assicurativa/finan-
ziaria indipendente
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.1.009.244-9,
Via Laveggio 21, Casella postale 1018, 6850 Mendrisio, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Ufficio di consulenza assi-
curativa e finanziaria indipendente. Persone iscritte: Pellegrini,
Miriam, da Ligornetto e Riva San Vitale, in Riva San Vitale, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 8722 del 26.09.2007
(04135830 / CH-501.1.009.244-9)

■ Mynewcom Sagl, in Novazzano, CH-501.4.009.245-6,
Via Roncaglia 5, c/o Studio Fiduciario Manuela Midali, 6883 No-
vazzano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 9. 2007. Scopo: L’assunzione di mandati di rap-
presentanza nell’ambito dell’elettronica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Müller, Stephan Peter, da Zurigo, in Zurigo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Midali, Manuela, da
Vacallo, in Morbio Superiore, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–; Tavernari, Carlo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 8723 del 26.09.2007
(04136498 / CH-501.4.009.245-6)

■ S.&amp;C. Tecnology SA, in Chiasso, CH-501.3.009.246-3,
Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24. 9. 2007. Scopo: Il commercio al
dettaglio e all’ingrosso di materiale informatico, elettronico e di
cablaggio; l’assistenza e la consulenza informatica; lo studio, la
produzione e la vendita di sistemi di sicurezza correlati all’infor-
matica e alla custodia dei dati; lo sviluppo e la gestione di spazi
web e di portali internet. La società potrà inoltre partecipare a so-
cietà aventi scopo analogo in Svizzera e all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale; BV Fi-
duciaria Sagl, in Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 8724 del 26.09.2007
(04135832 / CH-501.3.009.246-3)

■ San Marco Milano SA, in Locarno, CH-501.3.009.247-
9, Viale Balli 2, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25. 9. 2007. Scopo: La realizzazione e la
gestione di un centro di assistenza tecnica e logistica a livello sviz-
zero ed internazionale nel campo dei prodotti per i bagni, le cucine
e la rubinetteria, lo studio e l’adozione di misure di sostegno del
mercato e per la vendita di questi prodotti così come l’assistenza
dopo la vendita, la realizzazione di un centro di ricerca e sviluppo
per tutte le società del gruppo, la gestione degli acquisti per tutte
le società del gruppo nonché la vendita e la distribuzione dei pro-
dotti finiti, la fabbricazione di rubinetterie, di accessori da bagno
e prodotti affini rientranti nel settore dell’edilizia e delle costru-
zioni, di illuminotecnica, di articoli per la casa, di prodotti tessili
e di abbigliamento nonché di oggetti d’arredamento in generale;
il commercio, la rappresentanza di detti articoli, anche di produ-
zione di terzi; la produzione ed il commercio sia direttamente che
per corrispondenza e con qualsiasi forma di software, hardware e
letteratura tecnica, la partecipazione e l’amministrazione di altre
società aventi scopo analogo, l’acquisto, il possesso e la vendita
di partecipazioni e beni immateriali quali marchi, brevetti e li-
cenze, qualsiasi operazione commerciale industriale, finanziaria,
mobiliare ed immobiliare che sarà ritenuta utile o necessaria per
il conseguimento dello scopo sociale, l’assunzione, direttamente
o indirettamente, di interessenze o partecipazioni in altre società
od imprese, costituite o costituende, aventi oggetto analogo od af-
fine o comunque connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mai-
bach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, amministratore unico,
con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 8725 del 26.09.2007
(04135834 / CH-501.3.009.247-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida SA, in Lugano, CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006,
pagina 14, publ. 3647730). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Agazzi, Paola, cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso), con
procura collettiva a due.
Giornale no 8726 del 26.09.2007
(04135836 / CH-514.3.000.855-6)

■ ADORNO &amp; WYLLER HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.973-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 59
del 26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855242). Persone dimissionarie
e firme cancellate: KTC Fiduciaria SA, in Agno, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8727 del 26.09.2007
(04135838 / CH-514.3.026.973-4)

■ Albireo SA, in Lugano, CH-514.3.028.797-5, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2670862). Nuovo recapito: Via Cal-
gari 2, c/o NEXTGEN Financial Advisors SA, 6902 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy Ruggero, da
Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alippi, Fabio, da Novaz-
zano, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8728 del 26.09.2007
(04135840 / CH-514.3.028.797-5)

■ Cabdue SA, in Coldrerio, CH-501.3.008.483-2, gestione di
una stazione di servizio, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 2007, pagina 14, publ. 3924694). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fontana, Gabriella, da Stabio, in Morbio Inferi-
ore, amministratrice unica, con firma individuale; Futurfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pitton-Brontesi, Maria, cittadina italiana, in Chiasso, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Alufid &amp; Partners SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 8729 del 26.09.2007
(04135842 / CH-501.3.008.483-2)

■ Cecco Torenas Boarding Family Sagl, in Vira  (Gam-
b a r o g n o ) ,  CH-509.4.006.612-4, l’istruzione di discipline spor-
tive, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pa-
gina 2293). Statuti modificati: 7. 8. 2007, 24. 9. 2007. Nuovo
scopo: La gestione di stabilimenti balneari, mescite e bar; il com-
mercio di merce di qualsiasi tipo ed in particolare di articoli spor-
tivi, l’istruzione, in forma familiare, di discipline sportive di ogni
genere, in particolare l’istruzione alla pratica di esercizi e di com-
petizioni sportive con la tavola (’board’) in acqua, neve e strada.
La società potrà acquisire e partecipare a altre ditte, come pure
svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.
Giornale no 8730 del 26.09.2007
(04135844 / CH-509.4.006.612-4)

■ CIMAGROUP di Ciccolepre Eugenio, in Vacallo, CH-
524.1.010.057-4, Il commercio di imballaggi personalizzati, Ditta
individuale (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4084680). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Gerichtskreis II Biel-Nidau
del 05.09.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 8731 del 26.09.2007
(04135846 / CH-524.1.010.057-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6995 del 8. 10. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 200 del 14. 10. 2004 p. 13. dolcevita
E&amp;M Lugano Sagl in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.028.050-6, il commercio nel campo dell’abbigliamento,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2492394). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zappa, Maurizio, da Lugano, in Sementina, liquidatore, con firma
individuale [non: gerente].
Giornale no 8732 del 26.09.2007
(04135848 / CH-514.4.028.050-6)

■ EXETER HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.135-2, il commercio di gioi-
elli, Succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 12,
publ. 3265572), con sede principale a: Las Vegas (US). Recapito:
[L’indirizzo di Via San Gottardo 10 è estinto) La succursale è at-
tualmente priva di recapito.
Giornale no 8733 del 26.09.2007
(04135850 / CH-501.9.006.135-2)

■ Five Dragons Swiss Company Sagl, in Intragna, CH-
509.4.006.722-6, L’importazione, l’esportazione, il commercio,
all’ingrosso e al dettaglio, e la distribuzione di prodotti alimentari,
bevande, articoli di marca, tessili, abbigliamento, articoli sportivi,
gioielli,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del
10. 2. 1999, pagina 941). Nuova ragione sociale: Five Dragons
Swiss Company Sagl in liquidazione
. In scioglimento:
25.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Fischer, Annette,
da Pfäffikon, in Flaach, socia e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma
collettiva a due]; Baumann, Sylvia, da Attelwil, in Intragna, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cia e gerente, con firma collettiva a due].
Giornale no 8734 del 26.09.2007
(04135852 / CH-509.4.006.722-6)

■ Forze Idriche Vergeletto SA, in Vergeletto, CH-
509.3.007.587-2, La costruzione e la gestione di centrali idroelet-
triche, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina
17, publ. 2602652). Statuti modificati: 18. 9. 2007. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Nuove azioni: 400
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–]. Risanamento: 1) riduzione del capitale azi-
onario giusta l’art. 735 CO da CHF 100’000.– a CHF 4’000.–, me-
diante annullamento (previa modifica del taglio delle attuali

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

1000 azioni al portatore da CHF 100.– in 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–) di 96 azioni al portatore da CHF 1’000.–
cadauna. 2) aumento del capitale azionario da CHF 4’000.– a CHF
400’000.– mediante emissione di 396 azioni al portatore da CHF
1’000.– cadauna. Compensazione di crediti: CHF 396’000.–.
Giornale no 8735 del 26.09.2007
(04136500 / CH-509.3.007.587-2)

■ immosystems Sagl, finora in Cavigliano, CH-
509.4.007.377-5, L’amministrazione di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 10,
publ. 351492). Statuti modificati: 19. 9. 2007. Nuova ragione so-
ciale: VistaVerde Immobiliare Sagl.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: c/o Fidegottardo SA, Via Nassa 29, 6901 Lugano.
Nuovo scopo: L’intermediazione nella vendita e l’acquisto di im-
mobili, la consulenza, studio di architettura. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gautschi, Stefano, da Reinach AG, in
Verscio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Oettli, Martin,
da Affeltrangen, in Ronco sopra Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Cavigli-
ano, con una quota da CHF 19’000.–]; CID Società Fiduciaria SA,
in Baar, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Fumag Holding AG, in Baar, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–; Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, gerente, con firma individuale; Fumagalli,
Walter Viktor, da Rapperswil-Jona, in Brione sopra Minusio, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 8736 del 26.09.2007
(04135854 / CH-509.4.007.377-5)

■ Indy 2000 SA, in Chiasso, CH-524.3.003.666-8, l’acquisto
di materie prime per l’assemblaggio di orologi, la loro lavorazione
e la vendita all’ingrosso e al dettaglio del prodotto finito, Società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8571). Nuovo
recapito: Via G. Guisan 19, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Franchini, Magda, nata Mombelli, da Frasco,
in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale;
Bernasconi, Stefano, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva
San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indi-
viduale; VELACONSUL SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8737 del 26.09.2007
(04135856 / CH-524.3.003.666-8)

■ INVERSO MAHA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.420-9, la produzione di articoli di abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3591408). Recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
Via San Gottardo 89, c/o Avv. Tiziana Zamperini, 6900 Massagno.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zamperini, Tiziana, da Biasca,
in Breganzona (Lugano), curatrice, con firma individuale.
Giornale no 8738 del 26.09.2007
(04135858 / CH-514.3.029.420-9)

■ IPAC SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.416-1, materiale
elettrici-elettronico-elettromeccanico, Società anonima (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020932). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bedina, Mauro, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due].
Giornale no 8739 del 26.09.2007
(04135860 / CH-524.3.010.416-1)

■ JPEASSON EUROPE SA, finora in Lugano, CH-
501.3.007.866-4, il commercio di componenti elettronici, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3773408). Statuti modificati: 24. 9. 2007. Nuova ragione so-
ciale: EASSON EUROPE SA. Nuova sede: C o l d r e r i o .  Nuovo
recapito: Via Pragee 5c, 6877 Coldrerio.
Giornale no 8740 del 26.09.2007
(04135862 / CH-501.3.007.866-4)

■ LAVARELLO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.783-7, la gestione e la commercializzazione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3868508). Persone dimissionarie e firme cancellate: KTC Fi-
duciaria SA, in Manno, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Giornale no 8741 del 26.09.2007
(04135864 / CH-514.3.025.783-7)

■ LZ-PANSWISS SA, in Stabio, CH-514.3.025.865-0, com-
mercio materiali, macchine nell’industria edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2002, pagina 12, publ. 700054).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KTC Fiduciaria SA, in
Manno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di re-
visore].
Giornale no 8742 del 26.09.2007
(04135866 / CH-514.3.025.865-0)

■ Miryacom Sagl, in Balerna, CH-514.4.027.159-4, articoli
di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899328). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Preti, Patrick, da Chiasso, in Rancate, gerente,
con firma individuale. [la società è attualmente priva di gerente
domiciliato in Svizzera].
Giornale no 8743 del 26.09.2007
(04135868 / CH-514.4.027.159-4)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, succursale di Lu-
gano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.025.281-0, assicurazioni nel
ramo dei trasporti, Succursale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pa-
gina 14, publ. 3906392), con sede principale a: Losanna. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Neptunia Marine In-
surance Ltd, Paradiso branch
. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (Neptunia Assicurazioni Maritime SA suc-
cursale di Paradiso) (Neptunia Assurances Maritimes
SA succursale de Paradiso)
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo
recapito: Riva Paradiso 14, 6902 Paradiso. Nuove persone iscritte

o modifiche: Di Chirico, Vincent, da Losanna, in Losanna, presi-
dente e delegato, con firma individuale [finora: Di Chirico, Vin-
cenzo, cittadino italiano].
Giornale no 8744 del 26.09.2007
(04135870 / CH-514.9.025.281-0)

■ ROVALO SA, in Lugano, CH-514.3.026.746-8, beni immo-
bili all’estero, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002,
pagina 13, publ. 746600). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: KTC Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8745 del 26.09.2007
(04135872 / CH-514.3.026.746-8)

■ Sail Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.034-7,
gestione di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 183
del 21. 9. 2007, pagina 17, publ. 4122108). Nuovo recapito: Via
Ceresio 9, 6963 Pregassona.
Giornale no 8746 del 26.09.2007
(04135874 / CH-501.4.008.034-7)

■ SALONESONIA Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.709-1,
salone di coiffeur, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430854). Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Campli, Cinzia, cittadina italiana, in Bellinzona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: Arena, Cinzia].
Giornale no 8747 del 26.09.2007
(04135876 / CH-501.4.006.709-1)

■ Siewal Microtubes SA, in Lamone, CH-400.4.016.993-
3, il commercio di prodotti d’acciaio, Società anonima (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 18, publ. 3963976). Nuove persone
iscritte o modifiche: Napoleone, Rocco, da Wallbach, in Mönthal,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8748 del 26.09.2007
(04135878 / CH-400.4.016.993-3)

■ SIGESTA SA, in Lugano, CH-514.3.027.003-3, la gestione
di case d’asta, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pa-
gina 16, publ. 4029060). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: KTC Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8749 del 26.09.2007
(04135880 / CH-514.3.027.003-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8507 del
19. 9. 2007, pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2007 p. 15. SW
Swident SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.009.191-9, apparecchia-
ture odontoiatriche ed elettromedicali, Società anonima (FUSC
no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 15, publ. 4126596). Persone is-
critte: Garrido, Rafaela, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con
procura collettiva a due [finora: ufficio di revisione]; REFIDEST
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8750 del 26.09.2007
(04135882 / CH-501.3.009.191-9)

■ T.H.I. - TOWER HOUSE INTERNATIONAL LLC, Las
Vegas (Nevada), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.684-6, intermediazione di beni di consumo, Succursale
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2586402), con
sede principale a: Las Vegas (Nevada, US). Recapito: [L’indirizzo
di Via San Gottardo 10 è estinto) La succursale è attualmente priva
di recapito.
Giornale no 8751 del 26.09.2007
(04135884 / CH-514.9.028.684-6)

■ TERMOTEHNA Sagl, in Cadro, CH-514.4.027.837-6, im-
pianti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086940). Nuova ragione sociale:
TERMOTEHNA Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 25.09.2007.
Giornale no 8752 del 26.09.2007
(04135886 / CH-514.4.027.837-6)

■ VEP Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.375-0, l’organizzazione di manifestazioni, Società
anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3882824). Persone dimissionarie e firme cancellate: KTC Fi-
duciaria SA, in Manno, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Giornale no 8753 del 26.09.2007
(04135888 / CH-514.3.012.375-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Raiffeisen Balerna, in Balerna, CH-
524.5.000.110-9, svolgere operazioni bancarie, società coopera-
tiva, sciolta in seguito a fusione con Banca Raiffeisen del Basso
Medrisiotto. Società cooperativa (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pa-
gina 11, publ. 2961638). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8754 del 26.09.2007
(04135890 / CH-524.5.000.110-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 888 SA, à Lausanne, avenue de Valmont 18, c/o Lionel Vul-
liemin, CH-550-1051825-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20
septembre 2007. But: exploitation d’établissements publics en tout
genre, en particulier de restaurants. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 80’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-

ministration: Vulliemin Lionel, de Pomy, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire
SA, à Carouge (GE).
Journal no 11375 du 26.09.2007
(04136532 / CH-550.1.051.825-8)

■ Abies Immobilier SA, à Préverenges, Le Trési 6 d, CH-
550-1051782-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 septembre
2007. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Luyet Christian, de Savièse, à Ayent, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Marcel Gillioz, à Sion.
Journal no 11360 du 26.09.2007
(04136502 / CH-550.1.051.782-0)

■ BATEK Sàrl, à Crissier, chemin de Mongevon 236, CH-550-
1051823-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
septembre 2007. But: exploitation d’une entreprise de plâterie,
peinture et électricité. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat et inven-
taire au 11 septembre 2007: génératrice et véhicule automobile
pour CHF 28’793, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 8’793 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Bajrami Feriz, de Serbie,
avec une part de CHF 11’000, Butzberger Bajrami Corinne, de Noi-
raigue, avec une part de CHF 1’000, tous deux à Lausanne, gérants
avec signature individuelle, et Ramizi Nermin, de Serbie, à Viti
(Serbie), avec signature collective à deux, avec une part de CHF
8’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11361 du 26.09.2007
(04136504 / CH-550.1.051.823-4)

■ BIO PHENIX SA, à Gland, route des Avouillons 14, CH-550-
1051821-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 septembre
2007. But: commercialisation et fabrication de compléments ali-
mentaires; commerce et fabrication de denrées alimentaires. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Buttex Cédric, de
Granges-près-Marnand, à Lutry, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 11362 du 26.09.2007
(04136506 / CH-550.1.051.821-1)

■ BJ Services Switzerland Sàrl, à Coppet, route de Founex
6, CH-550-1051565-9. Société à responsabilité limitée précédem-
ment à Panama (Panama) sous la raison sociale BJ SERVICES
COMPAGNY S. de R.L., société inscrite auprès du Registre public
de Panama le 28 juin 2007 en tant que société à responsabilité li-
mitée de droit panaméen. Statuts: 28 juin 2007 modifiés le 14 sep-
tembre 2007. But: prestations de service sur puits producteurs
d’hydrocarbures liées aux activités de forage pétrolier et hydrau-
lique; exploitation de ces puits; prestations de service liées aux
pipelines et canalisations; mise à disposition de spécialistes, pro-
duits et équipements y relatifs; vente de produits chimiques. Le ca-
pital social de USD 400’000, divisé en 4’000 parts sociales de USD
100, entièrement libérées, a été transformé, lors du transfert du
siège, en un capital social de CHF 481’000, divisé en deux parts
sociales, soit une part de CHF 480’000, dont la titulaire est BJ SER-
VICES INTERNATIONAL Sàrl, à Luxembourg (L), et une part de
CHF 1’000, dont la titulaire est BJ Services Company Middle East
Sàrl, à Coppet. BJ Services Company Middle East Sàrl, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée BJ SERVICES
INTERNATIONAL Sàrl, à Luxembourg (L), dont la part est portée
de CHF 480’000 à CHF 481’000. Capital social entièrement libéré:
CHF 481’000. Associée sans signature: BJ SERVICES INTERNATI-
ONAL Sàrl, à Luxembourg (L), avec une part de CHF 481’000. Gé-
rants avec signature collective à deux: Cadieux François, du Ca-
nada, à Meinier, et Ferguson Henry, de Saint-Etienne, à Veyrier
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11363 du 26.09.2007
(04136508 / CH-550.1.051.565-9)

■ Call-Systems Technology Switzerland Sàrl, à
L a u s a n n e , avenue de la Chablière 4, c/o FIDUGERE SA, CH-
550-1051820-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 septembre 2007. But: commerce, gérance et développement de
systèmes de télécommunication et services de maintenance. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Banks Ro-
nald Lee, des USA, à Puplinge, gérant avec signature collective à
deux, et EQUINOXE INVESTMENTS SA, à Genève, sans signature,
chacun avec une part de CHF 10’000. Signature collective à deux
est conférée à Moquette Michel Conrad, des Pays-Bas, à Chêne-
Bougeries, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11364 du 26.09.2007
(04136510 / CH-550.1.051.820-0)

■ CFHF Sàrl, à Château-d’Oex, Au Mont, c/o Catherine
Oberson, CH-550-1051813-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 septembre 2007. But: travaux de peinture, ma-
çonnerie, crépis ainsi que secrétariat et comptabilité; exploitation
d’établissements commerciaux. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Oberson Catherine, de Sâles, à Château-
d’Oex, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Hofer Florian, de Hasle bei Burgdorf, à Château-d’Oex,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11365 du 26.09.2007
(04136512 / CH-550.1.051.813-7)

■ Contaldi Giuseppe, à Vevey, place de la Gare 5, CH-550-
1051812-9. Titulaire: Contaldi Giuseppe, d’Italie, à Vevey. Objet:
commerce de produits franchisés de la marque ’Eismann’.
Journal no 11366 du 26.09.2007
(04136514 / CH-550.1.051.812-9)

■ de Hadeln &amp; Partners, à Gland, route de Cité-Ouest 1,
CH-550-1050573-9. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er septembre 2007. Objet: organisation de festivals;

conseils, sélection, programmation, production et marketing
dans le domaine cinématographique. Associés: de Hadeln Erika
et de Hadeln Moritz, tous deux de et à Gland.
Journal no 10386 du 03.09.2007
(04136724 / CH-550.1.050.573-9)

■ FAGUS Immobilier SA, à Préverenges, Le Trési 6 d, CH-
550-1051781-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 septembre
2007. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Luyet Christian, de Savièse, à Ayent, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Marcel Gillioz, à Sion.
Journal no 11367 du 26.09.2007
(04136516 / CH-550.1.051.781-5)

■ Fly Voyages, E. Bachega Rohrbach, à Vevey, rue d’Italie
18, CH-550-1051569-1. Titulaire: Bachega Rohrbach Edilene, du
Brésil, à La Tour-de-Peilz. Objet: exploitation d’une agence de
voyages.
Journal no 11368 du 26.09.2007
(04136518 / CH-550.1.051.569-1)

■ HBF Constructions Métalliques Sàrl, à Lausanne,
chemin de Rovéréaz 4, c/o Jeton Brahimi, CH-550-1051797-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 septembre
2007. But: toute activité dans le domaine de la construction métal-
lique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bra-
himi Jeton, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Bra-
himi Agron, à Mitrovica (Serbie), tous deux de Serbie, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11369 du 26.09.2007
(04136520 / CH-550.1.051.797-5)

■ NecS SA, à Prilly, avenue de la Rochelle 12, CH-550-
1051699-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre
2007. But: création, réalisation et exploitation de sites Internet et
multimédias; stratégie de communication. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Rabenseifner Eric, de et à Saint-Prex, président, et Ché-
telat Nicolas, de Montsevelier, à Saint-Prex, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 11370 du 26.09.2007
(04136522 / CH-550.1.051.699-8)

■ Par-Net Sàrl, à Prilly, route de Cossonay 78, CH-550-
1051824-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
septembre 2007. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage
et pose de parquets. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat et inventaire au
19 septembre 2007: véhicules automobiles, machines et matériel
de bureau et informatique pour CHF 21’230, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
1’230 constituant une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociés: Salihi Iljire, à Renens (VD), gérante avec signature indi-
viduelle, avec une part de CHF 1’000, et Agushi Isa, à Lausanne,
avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, toutes
deux de Serbie. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11371 du 26.09.2007
(04136524 / CH-550.1.051.824-2)

■ PRO Constructions SA, à Crissier, chemin de la Chata-
nerie 10, CH-550-1051822-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
19 septembre 2007. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tion; montage, rénovation et fourniture de fenêtres et portes; tra-
vaux en relation avec le bâtiment. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature selon contrat du 19 septembre 2007 et inventaire
au 14 septembre 2007: véhicule automobile, machines et fourni-
tures pour CHF 50’000; en contrepartie, il est remis 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Wintsch Bernard Co-
rinne, de Dietlikon, à Bussigny-près-Lausanne, présidente, et Ra-
maj Agim, de Serbie, à Ecublens (VD), secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch
SA, à Ecublens (VD).
Journal no 11372 du 26.09.2007
(04136526 / CH-550.1.051.822-6)

■ Proxi, Akbulut Zeliha, à Lausanne, chemin de Montelly
6, CH-550-1051819-2. Titulaire: Akbulut Zeliha, de et à Lausanne.
Objet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, bois-
sons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 11373 du 26.09.2007
(04136528 / CH-550.1.051.819-2)

■ SAKHALIN SWISS COAL ALLIANCE SA, à Lausanne,
avenue Benjamin-Constant 1, c/o SILVERSTONE SA, CH-550-
1051801-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 septembre
2007. But: commerce de charbon. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Misevra
Oleg, de Russie, à Lausanne, directeur. Réviseur: Prateo Conseil
SA, à Pully.
Journal no 11374 du 26.09.2007
(04136530 / CH-550.1.051.801-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abari S. à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0160402-9,
exploitation de cabinets médicaux et dentaires (FOSC du
01.07.1999, p. 4438). Taillens Claude n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Tabin Fran-
çois, de Grimentz, à Lausanne, gérant.
Journal no 11376 du 26.09.2007
(04136534 / CH-550.0.160.402-9)

■ Agilent Technologies International Sàrl, à Morges,
CH-550-1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et
distribués par le groupe Agilent Technologies (FOSC du
08.06.2007, p. 18). Procuration individuelle est conférée à Ko-
diyan Augustin, d’Inde, à Ecublens (VD), et Tyloo Berty, de Mau-
rice, à Tolochenaz
Journal no 11377 du 26.09.2007
(04136536 / CH-550.1.036.423-8)

■ AIP Advanced Imaging Processes, à Lausanne, CH-
550-1028062-0, société anonyme, toute activité dans le domaine
des arts graphiques et de l’impression (FOSC du 15.02.2007, p.
17). Statuts modifiés le 21 septembre 2007 sur un point non sou-
mis à publication.
Journal no 11378 du 26.09.2007
(04136538 / CH-550.1.028.062-0)

■ Art’Optique Saint-Légier S.A., à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1023855-8, magasins d’optique et de lunette-
ries (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). Spühler Laurent n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Grandjean Pascal, de Morlon, à Vevey.
Journal no 11379 du 26.09.2007
(04136540 / CH-550.1.023.855-8)

■ Atmosclear SA, à Lausanne, CH-550-1048646-3, activités
de promotion et de développement énergétique (FOSC du
30.07.2007, p. 16). Rectificatif. Brooks Jeremy est domicilié à
Bicester (Royaume-Uni) (et non Oxfordshire comme publié).
Journal no 11380 du 26.09.2007
(04136542 / CH-550.1.048.646-3)

■ BL &amp; ASSOCIES SA, à Nyon, CH-550-1043966-1, fourniture
de services et de conseils dans le domaine de la prévoyance (FOSC
du 03.03.2006, p. 15). Quennec Hugh, lequel n’est plus vice-pré-
sident, est nommé président; Lianetis Themistoklis, lequel n’est
plus président, est nommé vice-président; tous deux continuent à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Lépinoy Bruno, de France, à Genève.
Journal no 11381 du 26.09.2007
(04136544 / CH-550.1.043.966-1)

■ BMC Holding S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1043944-8, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à des entreprises commerciales, industrielles ou financières
(FOSC du 18.09.2007, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Muri bei Bern (FOSC du 25 septembre 2007, p. 3), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 11382 du 26.09.2007
(04136546 / CH-550.1.043.944-8)

■ Carla Sport Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0169821-8, commerce d’articles de sport (FOSC du
26.04.1999, p. 2703). Signature individuelle est conférée à Ulrich
Alex, de Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne, gérant.
Journal no 11383 du 26.09.2007
(04136548 / CH-550.0.169.821-8)

■ CHANEL Charpente Sàrl, à Gollion, CH-550-0173217-
9, exploitation d’une entreprise de charpente (FOSC du
24.09.2007, p. 16). Rectificatif. La part de CHF 15’000 de Chanel
Jean-Luc, décédé, est désormais une part indivise entre ses héritiers
Chanel Marie-José, déjà associée-gérante avec une part de CHF
5’000 et signature individuelle, Chanel Julien, Chanel Sophie et
Chanel Pauline, les quatre de et à Gollion (et non est désormais
une part indivise entre ses héritiers Chanel Marie-José, déjà asso-
ciée-gérante avec une part de CHF 5’000 et signature individuelle,
Chanel Julien, Chanel Marie-José et Chanel Pauline, tous trois de
et à Gollion, comme publié).
Journal no 11384 du 26.09.2007
(04136550 / CH-550.0.173.217-9)

■ Dicalem S.A., à Lausanne, CH-550-0067599-7, opérations
financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 17.06.2005,
p. 13). Bach Gerhard n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur Robert Jean-Jacques est élu président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Weber Bernard, de Brüttelen, à Prangins.
Journal no 11385 du 26.09.2007
(04136552 / CH-550.0.067.599-7)

■ Entreprise Ch. Payot S.A., à Montreux, CH-550-
0122880-3 (FOSC du 24.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 13 sep-
tembre 2007. Siège transféré à N o v i l l e ,  La  Muraz,  c/o  Raymond
Bruchez. Nouveau but: réalisation de travaux de construction de
bâtiments, travaux publics et génie civil; achat et vente de biens
immobiliers. Matthey-Henry Claude et Portmann Rosa ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Bruchez Raymond, de Bagnes,
à Noville. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Alpes Audit SA, à Martigny. Complément. Les actions sont restrein-
tes quant à la transmissibilité.
Journal no 11386 du 26.09.2007
(04136554 / CH-550.0.122.880-3)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, succursale d’
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0169578-1, commerce et fabrication
d’éléments de construction normalisés en acier et en aluminium
(FOSC du 23.01.2006, p. 16). siège principal: Hedingen. La sig-
nature de Schilling Hugo est radiée et la procuration de Lamon

Paul-Henri éteinte. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux de Cuche Pierre-Olivier, de Pomy, à
Cully.
Journal no 11387 du 26.09.2007
(04136556 / CH-550.0.169.578-1)

■ Family Airlines SA, à Lausanne, CH-550-1045996-8,
prestations de service dans le domaine de l’aviation et notamment
dans le domaine familial (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Statuts
modifiés le 20 septembre 2007. Siège transféré à O u l e n s - s o u s -
E c h a l l e n s , route de Bettens 19. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Niederhauser Xavier, d’Augst, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 11388 du 26.09.2007
(04136558 / CH-550.1.045.996-8)

■ Fondation de soutien à l’Hôpital Orthopédique de
la Suisse Romande
, à L a u s a n n e , CH-550-1015452-9 (FOSC
du 27.02.2006, p. 16). Réviseur: Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 11389 du 26.09.2007
(04136560 / CH-550.1.015.452-9)

■ Forces Motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL), à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0138042-6 (FOSC du 24.07.2006, p.
16). Méan Philippe, dont la signature est radiée, Matthey Denis,
et Rey Eliane, tous deux inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Nouveaux administrateurs: Mariller Patrick, qui
continue à signer collectivement à deux, ainsi que Mitard Jean-
Pierre, de Horgen, à Vuarrens, et Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-
Lucens, à Lausanne, tous deux sans signature.
Journal no 11390 du 26.09.2007
(04136562 / CH-550.0.138.042-6)

■ GESTASSUR SA, à Nyon, CH-660-0114984-3, fournir des
services et des conseils à des particuliers et entreprises dans le do-
maine de la prévoyance, des assurances et en matière patrimoni-
ale et financière (FOSC du 22.01.2007, p. 18). Gantes Ariel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Quennec Hugh est élu président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Lepinoy Bruno, de France, à Genève.
Journal no 11391 du 26.09.2007
(04136564 / CH-660.0.114.984-3)

■ Groupement vol à moteur, à Lausanne, CH-550-
0144361-0, association (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Besançon
Robert, Deillon Bernard, Christen Yves, Virchaux Jacques et Wul-
liens Raymond ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Landry Serge est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux, désormais sans restrictions. Nou-
veaux membres du comité: Sel Mustafa, de Blonay, à Belmont-sur-
Lausanne, président, avec signature collective à deux, Enderli Luc,
de Zurich, à Morges, Kleiner Marc, de Genève, à Etoy, et Mathieu
Martial, de Meinier, à Denens, tous trois avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, ni avec Trachsel Gilles.
Journal no 11392 du 26.09.2007
(04136566 / CH-550.0.144.361-0)

■ Infotec Printing Solutions SA, à Renens  (VD), CH-
550-0093118-2, production et commerce de matériel de bureau
et équipements informatiques (FOSC du 24.09.2007, p. 16). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Danka Holdings SA, à Renens
(VD) (CH-550-0093115-1), selon contrat de fusion du 12 sep-
tembre 2007 et bilan au 31 mars 2007, présentant des actifs de CHF
2’371’946, parmis lesquels sont contenues toutes les actions de la
société reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF 436’946,
soit un actif net de CHF 1’935’000, contre attribution à l’action-
naire de la société transférante de 8’600 actions de CHF 225. La
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital étant
donné que l’actionnaire de la société transférante reçoit les actions
propres de la société reprenante, acquises lors de la fusion.
Journal no 11393 du 26.09.2007
(04136568 / CH-550.0.093.118-2)

■ Inspectorate (Suisse) SA, à Prilly, CH-550-0078312-5,
exécution d’inspections (FOSC du 30.01.2007, p. 17). La signature
de Hebb Paul est radiée. La procuration de Piguet Véronique et
Scotland Iain est éteinte. Bogin Valery est désormais à Duillier. Si-
gnature collective à deux est conférée à Condon John, du
Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chiésaz, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux est conférée à Gojgic Radmila, de Serbie,
à Lausanne, et Pshenichnikova Irina, de Russie, à Lausanne.
Journal no 11394 du 26.09.2007
(04136570 / CH-550.0.078.312-5)

■ Jean-Pascal Ruch, à Chardonne, CH-550-0047444-9, re-
présentation commerciale à l’étranger (FOSC du 30.12.1996, p.
8052). Nouvelle raison de commerce: CONSULTEC Jean-Pas-
cal Ruch
.
Journal no 11395 du 26.09.2007
(04136572 / CH-550.0.047.444-9)

■ Kardex Systems SA, succursale de Renens, à Renens
( V D ) , CH-550-0176449-6, commerce de systèmes de roulement
automatique dirigés par ordinateur (FOSC du 30.08.2007, p. 16).
Siège principal: Velketswil. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux et Aeby Pierre-Alain, de Giffers,
à Steinmaur, administrateur.
Journal no 11396 du 26.09.2007
(04136574 / CH-550.0.176.449-6)

■ Kinetics Process Systems SA, à Gland, CH-550-
0127607-9, élaboration de systèmes de conduite à haut degré de
pureté (FOSC du 10.08.2006, p. 13). Selon décision de son assem-
blée générale du 14 septembre 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Kinetics
Process Systems SA en liquidation
 par Fox Robert, d’Ecub-
lens (VD), à Pully, nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Escover Norman, Anderson Martin, et Berdoz Denis ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 11397 du 26.09.2007
(04136576 / CH-550.0.127.607-9)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique, accessoire et objet analogue (FOSC du
09.07.2007, p. 20). La signature de Guyot Yves est radiée. Signature
collective à deux avec un administrateur est conférée à Fleisch Hel-
mut, de Zurich, à Lutry.
Journal no 11398 du 26.09.2007
(04136578 / CH-550.0.070.717-2)

■ L. Cortellini, à Denges, CH-550-1028405-1, exploitation
d’une carrosserie (FOSC du 01.02.2002, p. 14). Nouvelle adresse:
route de la Plaine 20.
Journal no 11399 du 26.09.2007
(04136580 / CH-550.1.028.405-1)

■ La Bouteille D’Or, Guillaume Margaret, à Lausanne,
CH-550-1050464-5, vente de vins (FOSC du 15.05.2007, p. 16). La
procuration de Chapuis Virginie est éteinte.
Journal no 11400 du 26.09.2007
(04136582 / CH-550.1.050.464-5)

■ Loco Master Sàrl, précédemment à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3534456-8 (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Siège transféré à
P a y e r n e , rue de la Gare 6 bis. Statuts primitifs du 24 novembre
2005, modifiés en conséquence le 20 septembre 2007. But: com-
merce de matériel informatique, audio et vidéo, programmation
informatique; toute activité dans le domaine du graphisme et de
l’organisation de manifestations. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Rodrigues da Cruz Narciso, dont la signature est
radiée, et Da Silva Lopez Rui Manuel, inscrit sans signature, les-
quels ne sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF
10’000 à Fernandes da Cruz David, du Portugal, à Payerne, nouvel
associé avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 11401 du 26.09.2007
(04136584 / CH-217.3.534.456-8)

■ LSR Logement Social Romand SA, à Lausanne, CH-
550-0091672-0, encourager la construction de logements à prix
ou loyers avantageux en Suisse romande et dans les régions avoi-
sinantes (FOSC du 20.09.2006, p. 15). Schmid Pierre n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Perrottet Etienne, qui n’est
plus secrétaire est élu vice-président, et l’administrateur Frésard
Harold est élu secrétaire, tous deux continuent à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Nicolini Alfredo, de Genève, à Lancy.
Journal no 11402 du 26.09.2007
(04136586 / CH-550.0.091.672-0)

■ Maevi Graviers SA, à Gollion, CH-550-1034930-4, vente
et exploitation de gravier (FOSC du 20.06.2006, p. 17). Briffod
Charles, Rossi Frédéric, Chouet Claude et Haldimann Fritz ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à
Conthey. Fiduciaire de Miéville SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 11403 du 26.09.2007
(04136588 / CH-550.1.034.930-4)

■ Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A., à Le  Chenit, CH-
550-0070361-2, production de tous garde-temps, mécaniques,
électronique, quartz ou autres (FOSC du 05.06.2007, p. 20). La si-
gnature de Keller Jean-Marc est radiée et la procuration de Rey-
mond André éteinte. Lambert Jérôme est désormais à Coppet. Si-
gnature collective à deux est conférée à Bach François, à Arzier, et
Belmont Stéphane-Henry, à Saint-Sulpice (VD), les deux de
France, directeurs.
Journal no 11404 du 26.09.2007
(04136590 / CH-550.0.070.361-2)

■ Monodor S.A., à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
0049253-4, prise de participations, gestion et financement d’en-
treprises (FOSC du 29.06.2007, p. 20). Nouvelle adresse: route du
Village 76.
Journal no 11405 du 26.09.2007
(04136592 / CH-550.0.049.253-4)

■ Mutuelle Vaudoise, société coopérative, à
L a u s a n n e , CH-550-0091233-2 (FOSC du 02.11.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 22 mai 2007. Nouvelle graphie de la raison so-
ciale: MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative. Nou-
veau but: permettre aux souscripteurs d’un contrat d’assurance
auprès de la VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,
ou de la VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA, de devenir
coopérateurs; les coopérateurs participent à la définition de la po-
litique générale et au contrôle de la Société et des entreprises qui
en dépendent, telles les deux compagnies d’assurances précitées;
de ce fait, ils représentent aussi leurs intérêts en tant qu’assurés ;
détenir et gérer des participations et notamment exercer le cont-
rôle de la VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA.
Journal no 11406 du 26.09.2007
(04136594 / CH-550.0.091.233-2)

■ Netok S.A., à Lausanne, CH-550-0083935-9, nettoyage
d’immeubles (FOSC du 19.04.2007, p. 16). Branco Carlos n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Borgeaud Cyrill, de Penthalaz, à
Puidoux. Signature individuelle est conférée à Pinçon Jérôme, de
France, à Genève, directeur. FICOGERE ROMANDIE SA Compta-
bilité-Révision-Fiscalité n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Tannhauser SA, à Genève.
Journal no 11407 du 26.09.2007
(04136596 / CH-550.0.083.935-9)

■ New Plast System (NPS) SA, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1036750-7, commerce et transformation de toute matière
plastique (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, rue de Jaman
1, c/o Charles Meichtry. Meichtry Franco n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Meichtry Charles, de Guttet-Feschel, à Montreux.
Journal no 11408 du 26.09.2007
(04136598 / CH-550.1.036.750-7)

■ Nouvelle Planète, à Lausanne, CH-550-0166602-6, fon-
dation, promotion, financement et réalisation de programmes
concrets d’aide en faveur de régions défavorisées outre-mer (FOSC
du 16.08.2007, p. 15). Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois
Sàrl, à Lausanne.
Journal no 11409 du 26.09.2007
(04136600 / CH-550.0.166.602-6)

■ Patrick Corminboeuf, à Payerne, CH-550-0050109-5,
photographe indépendant (FOSC du 14.02.1997, p. 1015). L’en-
treprise ayant transféré son siège à Neyruz (FR) (FOSC du 25 sep-
tembre 2007, p. 5), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 11410 du 26.09.2007
(04136602 / CH-550.0.050.109-5)

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rappor-
tant à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
23.07.2007, p. 17). La signature de McDowell Donald est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Barrett Dominic, du
Royaume-Uni, à Lausanne, et Schild Bruno, de Disentis/Mustér,
à Dully, tous les deux directeurs.
Journal no 11411 du 26.09.2007
(04136604 / CH-550.1.015.211-0)

■ Publicitas S.A., succursale Lausanne, CH-550-0096978-
8 (FOSC du 16.03.2007, p. 18). Siège principal: Lausanne. La si-
gnature de Ruffetta Florence est radiée. Pidoux Philippe est dé-
sormais à Lutry, Weber Felix A. à Zoug, Gerber Gilles à Cheseaux-
sur-Lausanne, et Meister Daniel à Jongny. La succursale est éga-
lement engagée par la procuration collective à deux de Piccand
Bernard, de Farvagny, à Le Glèbe.
Journal no 11412 du 26.09.2007
(04136606 / CH-550.0.096.978-8)

■ Société suisse des auteurs, à Lausanne, CH-550-
0149640-8, société coopérative (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Co-
hen Philippe, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Nouvelle administratrice sans signature: Korol Sandra, de Villars-
sur-Glâne, à Lausanne.
Journal no 11413 du 26.09.2007
(04136608 / CH-550.0.149.640-8)

■ Somax S.A., à Aubonne, CH-600-3001062-9, opérations
immobilières (FOSC du 24.09.2007, p. 17). Rectificatif: Le capital-
actions entièrement libéré de CHF 100’000 est divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100 (et non en 1’00 actions nominatives
de CHF 100, comme publié).
Journal no 11414 du 26.09.2007
(04136610 / CH-600.3.001.062-9)

■ Tekhne SA, à Lausanne, CH-550-0099818-7, développe-
ment et conception de projets d’investissement dans le secteur de
la construction (FOSC du 04.06.2007, p. 18). Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Hersberger Alfred, de
Liestal, à Muttenz, et Zufferey Jean-Baptiste, de Saint-Luc, à Givi-
siez.
Journal no 11415 du 26.09.2007
(04136612 / CH-550.0.099.818-7)

■ TEXPEDITION SA, à Vevey, CH-170-3024818-2, dévelop-
pement, fabrication, vente et commercialisation de textiles (FOSC
du 17.06.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée générale
du 20 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: TEXPEDITION SA,
en liquidation
. Johar Yeo, Ortega Jean-Philippe, dont la signa-
ture est radiée, Baud Serge et Cattaneo Jean-François, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. Aeschbacher Colin, qui
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, ave-
nue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BFB Fidam société fiduciaire.
Journal no 11416 du 26.09.2007
(04136614 / CH-170.3.024.818-2)

■ Tupperware International Holdings B.V. Amster-
dam, Nyon Branch
, à N y o n , CH-550-1037281-0, conseils et
prestations de service aux sociétés ou entreprises du groupe (FOSC
du 06.01.2006, p. 15). Siège principal: Amsterdam (Pays-Bas).
Rectificatif. Ross Taylor J. (et non Taylor Ross J., comme publié)
est gérant.
Journal no 11417 du 26.09.2007
(04136616 / CH-550.1.037.281-0)

■ Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0088893-3, gérer la prévoyance profession-
nelle vieillesse, survivants et invalidité pour les clients de la Win-
terthur Vie (FOSC du 24.11.2006, p. 16). La signature de Balsiger
Roger N., Bodmer Jeannine, Dayer Stéphanie, Farner Andreas, Fol-
lonier Dominique, Harder Pascal, Kehle Thomas, Keller Jürg, Pen-
aud Jessica et Schneller Maria est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Affolter Christian, de Gerlafingen, à Felben-
Wellhausen, Aguirre Geneviève, des Tavernes, à Mont-sur-Rolle,
Käch Franziska, de Bolken, à Dietlikon, et Wiedmer Ursula, de Fe-
renbalm, à Frauenfeld.
Journal no 11418 du 26.09.2007
(04136618 / CH-550.0.088.893-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bajrami Muhamedin, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1049833-3, commerce de produits alimentaires et articles
de diverse nature. (FOSC du 12.03.2007, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 11419 du 26.09.2007
(04136620 / CH-550.1.049.833-3)

■ Caillet Gilles, à Dommartin, CH-550-0028164-5, Café-
restaurant à l’enseigne ’Le Guillaume Tell’ (FOSC du 12.02.1992,
p. 646). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11420 du 26.09.2007
(04136622 / CH-550.0.028.164-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

■ Danka Holdings S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0093115-1 (FOSC du 24.09.2007, p. 16). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Infotec Printing Solutions
SA, à Renens (VD) (CH-550-0093118-2). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 11421 du 26.09.2007
(04136624 / CH-550.0.093.115-1)

■ Ecu Vaudois Café Restaurant, Verena Zimmerli, à
S a u b r a z , CH-550-0035825-3, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 12.11.1996, p. 6953). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11422 du 26.09.2007
(04136626 / CH-550.0.035.825-3)

■ FAD SA en liquidation, à Lausanne, CH-217-0431318-
0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11423 du 26.09.2007
(04136628 / CH-217.0.431.318-0)

■ GC Melis Sàrl en liquidation, à Chessel, CH-550-
1030453-1, exploitation d’un commerce de produits alimentaires
et d’une buvette (FOSC du 06.07.2005, p. 22). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11424 du 26.09.2007
(04136630 / CH-550.1.030.453-1)

■ I.N.F. INTERCONTINENTAL NEGOCE ET FINANCE
SARL en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1011171-7,
toute activité administrative et de service dans le domaine du né-
goce de céréales, de matières premières, fruits et légumes (FOSC
du 02.11.2001, p. 8604). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 11425 du 26.09.2007
(04136632 / CH-550.1.011.171-7)

■ Inter Médic Brindesi, à Aigle, CH-550-1046702-3, secré-
tariat et placement privé dans le domaine médical (FOSC du
02.10.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11426 du 26.09.2007
(04136634 / CH-550.1.046.702-3)

■ L.G Entreprise, L. Emini, à Lausanne, CH-550-
1048873-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage et de réno-
vation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 07.12.2006, p. 17).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11427 du 26.09.2007
(04136636 / CH-550.1.048.873-7)

■ Netsend Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-1036546-
1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée, services informatiques de tout type liés à Internet
(FOSC du 21.06.2007, p. 17). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11428 du 26.09.2007
(04136638 / CH-550.1.036.546-1)

■ Sol-Air Concept, Nicolas Erbeau, à Ballaigues, CH-
550-1047387-9, exploitation d’un bureau d’études et conseils
techniques dans le domaine du génie industriel, énergie renou-
velable et développement durable (FOSC du 05.09.2006, p. 14). La
raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Sol-Air Concept Sàrl, à Ballaigues.
Journal no 11429 du 26.09.2007
(04136640 / CH-550.1.047.387-9)

■ Thérèse Freiburghaus, à Bex, CH-550-0048641-6, com-
merce de chaussures à l’enseigne ’Chaussures Triphon’ (FOSC du
27.01.1992, p. 372). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11430 du 26.09.2007
(04136642 / CH-550.0.048.641-6)

■ Yvon Cretton S.A. en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0169213-7, exploitation d’une entreprise de lignes aéri-
ennes électriques et téléphoniques (FOSC du 18.05.2005, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11431 du 26.09.2007
(04136644 / CH-550.0.169.213-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA-Winterthur Generalagentur Iwan Schmidhal-
ter
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.013.159-0, Bahnhofstrasse 4A,
3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA-Winterthur. Einge-
tragene Personen: Schmidhalter, Iwan, von Ried-Brig, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 26.09.2007
(04136646 / CH-600.1.013.159-0)

■ PunktKommaPunkt GmbH, in Visp, CH-600.4.013.160-
8, Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Herstellung von
Erzeugnissen der visuellen Kommunikation in den Bereichen
Werbung, Print, Typografie und Neue Medien/Internet, sowie
Kauf, Verkauf und Support/Schulungen von Hardware- und Soft-
wareprodukten und damit verbundenen Tätigkeiten. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-

lage/Sachübernahmevertrag vom 24.09.2007 von Zimmermann
Reto und Zimmermann Nicole, beide in Eggerberg, diverse in den
Statuten und im Sacheinlage/Sachübernahmevertrag näher um-
schriebene EDV-Geräte und -Material sowie ein Fahrzeug zum
Preise von CHF 22’994.00, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrie-
benen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Breif oder
auf elektronischem Weg. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Reto, von Eggerberg, in Eggerberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zimmermann-Wasmer, Nicole, von Eggerberg, in
Eggerberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1058 vom 26.09.2007
(04136648 / CH-600.4.013.160-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Familie Emil Cathrein, in Ried-Brig, CH-
600.2.004.111-5, Verwaltung von Immobilien und touristischen
Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2527190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cathrein, Andreas, von Brig-Glis, Fiesch und Nie-
dergesteln, in Mörel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathrein,
Beat Andreas genannt Andreas, von Brig-Glis, Fiesch und Nieder-
gesteln, in Mörel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Cathrein, Beat Andreas, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1059 vom 26.09.2007
(04136650 / CH-600.2.004.111-5)

■ Furrer Robert Gastro GmbH, bisher in Visp, CH-
600.4.012.249-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 17, Publ. 2648390). Statutenände-
rung: 25. 09. 2007. Sitz neu: B ü r c h e n .  Domizil neu: Restaurant
Bellevue, 3935 Bürchen.
Tagebuch Nr. 1060 vom 26.09.2007
(04136652 / CH-600.4.012.249-4)

■ Meinrad und Olga Julen Erben AG, in Zermatt, CH-
600.3.012.361-5, Betrieb von Anlagen der touristischen Dienstleis-
tungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 16, Publ. 2872280). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Firma
neu: MOJE AG.
Tagebuch Nr. 1061 vom 26.09.2007
(04136654 / CH-600.3.012.361-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Sankt Nikolaus, St.
Niklaus
, in S t .  N i k l a u s ,  CH-600.7.001.150-7, Stiftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 15, Publ. 811032). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gruber, Leopold, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brantschen, Mirjam, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Summermatter,
Hanny, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Chanton, Marzell, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1062 vom 26.09.2007
(04136656 / CH-600.7.001.150-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Boccalino, Epifani &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.012.520-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 16, Publ. 3072288). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1063 vom 26.09.2007
(04136658 / CH-600.2.012.520-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kel’Vins - Steve Conversano, à Martigny, CH-
621.1.007.633-6, Rue du Simplon 47, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: importation, exportation et
vente de vins et spiritueux, en vrac et en bouteille ainsi que toutes
transactions commerciales, mobilières et immobilières conver-
gentes. Personne inscrite: Conversano, Steve, de Bex, à Martigny,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1289 du 26.09.2007
(04136660 / CH-621.1.007.633-6)

■ Olympia Passion Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.482-7,
c/o Mme Sonia Gollut, Av. de la Gare 54, 1870 Monthey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 09. 2007. But:
favoriser et promouvoir toutes activités dans le domaine du sport,
notamment le tennis et le golf; la société peut enseigner un sport,
exploiter des commerces d’articles de sport, importer et exporter
tous produits manufacturés ou non, organiser et vendre des voy-
ages et séjours en lien avec le tennis et le golf, développer et gérer
des centres sportifs, des écoles de tennis, organiser des stages et des
manifestations sportives; toutes opérations financières ou com-
merciales convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature: selon convention du 24.09.2007 est ap-
porté à la société un véhicule automobile de marque Toyota Yaris
1.0 Luna pour CHF 7’000.–; apport accepté pour ce prix en
échange duquel est remise à l’apporteur une part sociale de CHF
18’000.–, pour le surplus libérée en espèces. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:

Gollut, Virginia, de Massongex, à Monnetier-Mornex (F), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Gollut née Lovisa, Sonia, de Massongex, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1290 du 26.09.2007
(04136662 / CH-621.4.007.482-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ELPOS COMPANY SA, à Leytron, CH-621.3.006.942-1,
activités immobilières (achat et vente, construction, gestion et fi-
nancement dans le domaine immobilier ..., (FOSC no 200 du
16. 10. 2006, p. 16, publ. 3593306). Inscription ou modification
de personnes: Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, administrateur
délégué, avec signature individuelle [précédemment: administ-
rateur unique]; Germanier, Damien, de Conthey, à Erde (Con-
they), président, avec signature individuelle.
Journal no 1291 du 26.09.2007
(04136664 / CH-621.3.006.942-1)

■ FRANGEST SA, précédem. à Genève, CH-660.1.865.998-4,
opérations commerciales, financières et activités de service ou de
gestion, société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2007, p. 6).
Statuts initiaux du 12. 10. 1998. Modification des statuts:
12. 09. 2007. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o
Etude Ribordy &amp; Wenger - Couchepin, Av. de la Gare 1, case
postale 874, 1920 Martigny. Nouvelle adresse administrative: c/o
Prateo Conseil SA, Av. de Lavaux 68, case postale 348, 1009 Pully.
But: opérations commerciales, financières et activités de service ou
de gestion; importation, exportation, fabrication et commerce de
produits, notamment de matières premières et produits semi-finis.
Capital-actions: CHF 200’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Maire, Laurent, de Vaulion, à Lausanne, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève, organe de révision [comme
précédemment].
Journal no 1292 du 26.09.2007
(04136666 / CH-660.1.865.998-4)

■ Nouvel Emploi DMPM SA, à Monthey, CH-
621.3.001.741-0, placement de personnel fixe et temporaire, mon-
tages industriels, importation, etc..., (FOSC no 65 du 08. 04. 1997,
p. 2328). Personnes et signatures radiées: Duchoud, Laurent, de
Monthey, à Collombey-Muraz, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Moulin, Pascal, de Vollèges, à Vollèges, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Mariaux, Jean-Pierre, de Vionnaz, à Vionnaz, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident, avec signature collective à deux].
Journal no 1293 du 26.09.2007
(04136668 / CH-621.3.001.741-0)

■ RPM Schweiz GmbH, à Leytron, CH-621.4.007.468-9,
exécution de projets et expertises dans le domaine de la construc-
tion (FOSC no 172 du 06. 09. 2007, p. 17, publ. 4098376). Inscrip-
tion ou modification de personne: Reiter, Heinrich, citoyen autri-
chien, à Ovronnaz (Leytron), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Geldern (D)].
Journal no 1294 du 26.09.2007
(04136670 / CH-621.4.007.468-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss Inside, Léonard Blanc, à Bagnes, CH-
621.1.007.570-3, organisation de voyages et séjours de luxe en Su-
isse, raison individuelle (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 16,
publ. 3938136). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1295 du 26.09.2007
(04136672 / CH-621.1.007.570-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bação Toiles et Châssis, à Grimisuat, CH-
626.1.011.204-6, Route des Combes No 2, 1971 Grimisuat, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: montage et livrai-
son de toiles et châssis pour artistes peintres. Personne inscrite: Ba-
ção, Antonio, citoyen portugais, à Grimisuat, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1544 du 26.09.2007
(04136674 / CH-626.1.011.204-6)

■ Byna SA, à Savièse, CH-626.3.011.205-9, Route du Sa-
netsch, 1965 Savièse, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
25. 09. 2007. But: rénovation d’immeuble et entreprise générale.
La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rochat, Jean-Daniel, de
L’Abbaye, à Les Mosses, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; JCRossier gestion, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1545 du 26.09.2007
(04136676 / CH-626.3.011.205-9)

■ FONDATION ELITHA, à Sion, CH-626.7.011.206-5, Ave-
nue du Grand-Champsec 64, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date
des actes constitutifs: 19. 09. 2007. But: recherche sur les maladies
oculaires, en particulier le rétinoblastome ainsi que d’autres ma-
ladies héréditaires orphelines. Organisation: conseil de fondation
de 3 à 9 membres au maximum et organe de révision. Personnes
inscrites: Schmidt, Pierre-Alain, de Naters, à Mies (VD), président,

avec signature collective à deux; Munier, Francis, de Coppet et
Genève, à Grandvaux, vice-président, avec signature collective à
deux; Schorderet, Daniel, de Le Mouret, à Crissier, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux; CF Compagnie fiduciaire
de révision sa, à Genève, organe de révision.
Journal no 1546 du 26.09.2007
(04136678 / CH-626.7.011.206-5)

■ home plus Sàrl, succursale de Vercorin, à Chalais,
CH-626.9.011.207-7, Chemin de Tracuit 28, 3967 Vercorin, nou-
velle succursale. Raison sociale du siège principal: home plus Sàrl.
Nature juridique du siège principal: société à responsabilité limi-
tée. Siège principal: Gland. Date des statuts du siège principal:
15.03.2001. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 21.03.2007. But du siège principal: fourniture de tout service,
notamment conseils, dans le domaine du management, soit l’or-
ganisation, conduite, administration et exploitation d’une entre-
prise, et du marketing, soit l’ensemble des techniques et méthodes
dont l’objet est la stratégie commerciale, à toute entreprise, no-
tamment dans le domaine immobilier et commercial. Personnes
inscrites: Schnegg, Raymond, de Zäziwil, à Pampigny, gérant de
la succursale, avec signature individuelle; Albasini, Geneviève, de
Chalais, à Vercorin (Chalais), avec procuration individuelle limi-
tée à la succursale.
Journal no 1547 du 26.09.2007
(04136680 / CH-626.9.011.207-7)

■ PERSIA-HELVETIA PEGAH Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.011.208-7, Chemin des Chênes, Case postale 87, 1965 Sa-
vièse, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 09. 2007. But: importation et exportation de tous matériaux de
construction, de tous objets d’artisanat, de mobilier et d’habille-
ment, ainsi que toute activité en rapport avec le but principal. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Boozarjomehri, Reza, de Savièse, à Savièse, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 8’000.–; Askar Zadeh Esfahani, Hossein, citoyen ira-
nien, à Abadan (IRAN), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Botshekan, Liela,
citoyenne iranienne, à Téhéran (IRAN), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 4’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1548 du 26.09.2007
(04136682 / CH-626.4.011.208-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balet &amp; Rey Electricité SA, à Sion, CH-626.3.000.139-9,
exécution de tous travaux d’installations électriques par tous pro-
cédés, achat et revente d’appareils et de marchandises techniques,
exploitation d’un bureau d’études et de projets, toutes opérations
mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC no 124 du
29. 06. 2006, p. 19, publ. 3438918). Nouvelle raison sociale:
Balet &amp; Rey Electricité SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.09.2007.
Adresse de liquidation : c/o Clovis Balet, Gravelone 79, 1950 Sion.
Inscription ou modification de personne: Balet, Clovis, de Grimi-
suat, à Sion, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].
Journal no 1549 du 26.09.2007
(04136684 / CH-626.3.000.139-9)

■ Banque Raiffeisen de Nendaz, à Nendaz, CH-
626.5.003.169-8, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, la banque a pour objectif d’effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, société coopérative (FOSC no 23 du
02. 02. 2007, p. 19, publ. 3756384). Modification des statuts:
5. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen de
Nendaz société coopérative
. [Modifications des statuts sur
des points non soumis à publication].
Journal no 1550 du 26.09.2007
(04136686 / CH-626.5.003.169-8)

■ Bétrisey Fernande &amp; Fils, à Saint-Léonard, CH-
626.2.004.772-2, exploitation d’une entreprise agricole, vinicole,
pépinière viticole, société en nom collectif (FOSC no 157 du
16. 08. 1999, p. 5596). Nouvelle raison de commerce: Antoine
et Christophe Bétrisey et Cie
.
Journal no 1551 du 26.09.2007
(04136688 / CH-626.2.004.772-2)

■ Editech SA, Bureau d’ingénieurs, à Sion, CH-
626.3.003.698-0, prestations d’ingénieurs-conseils, d’ingénierie
intégrée, de direction des travaux, société anonyme (FOSC no 156
du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507954). Nouvelle adresse: Rue de
la piscine 10, Case postale 451, 1951 Sion.
Journal no 1552 du 26.09.2007
(04136690 / CH-626.3.003.698-0)

■ Matchworld Finance SA, à Lens, CH-626.3.010.847-8, fi-
nancement de détention de participations, sous quelque forme
que ce soit, de toute société active dans le domaine du sport, par-
ticulièrement dans l’organisation d’événements sportifs, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 20,
publ. 3786420). Personnes et signatures radiées: Tschopp, Lau-
rent, de Miège, à Randogne, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature individuelle; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1553 du 26.09.2007
(04136692 / CH-626.3.010.847-8)

■ Matchworld Football SA, à Lens, CH-626.3.010.815-2,
organisation de tous événements sportifs au sens le plus large, gé-
rer et manager les intérêts de sports ou de personnes pratiquant
des sports de n’importe quelle discipline, etc. société anonyme
(FOSC no 25 du 06. 02. 2007, p. 19, publ. 3762128). Personnes et
signatures radiées: Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

sion des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1554 du 26.09.2007
(04136694 / CH-626.3.010.815-2)

■ Mireille Aymon, à Sion, CH-626.1.007.290-6, exploitation
d’une boutique de prêt-à-porter hommes et femmes à l’enseigne
’Le Bateau Ivre’, raison individuelle (FOSC no 200 du
14. 11. 1997, p. 8296). Nouvelle raison de commerce: Mireille
de Preux le bateau ivre
. Inscription ou modification de per-
sonne: de Preux, Mireille, de Sion, à Nendaz, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Aymon, Mireille, de Ayent, à
Ayent].
Journal no 1555 du 26.09.2007
(04136696 / CH-626.1.007.290-6)

■ TBS ASSET MANAGEMENT SA, précédem. à Genève, CH-
660.1.014.006-2, fournir toutes formes de prestations et de con-
seils dans le domaine économique et financier, société anonyme
(FOSC du 4. 05. 2006, p. 7). Modification des statuts: 25. 09. 2007.
Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue du Rhône 26, 1950
Sion. But: fournir toutes formes de prestations et de conseils dans
le domaine économique et financier; elle exercera son activité
principalement sur le plan international. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: Zbären, Matthias, de Lenk, à Horgen,
président, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Hell, Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, administra-
teur, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Semeshin, Mikhail, de la Fédération de Russie, à Ayent, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève, organe de révi-
sion [comme précédemment].
Journal no 1556 du 26.09.2007
(04136698 / CH-660.1.014.006-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Susana Clivaz Murcia, à Sierre, CH-626.1.010.954-0, ex-
ploitation de licences, courtage immobilier, conseil financier ainsi
que toutes opérations financières, commerciales et immobilières
convergentes, raison individuelle (FOSC no 74 du 18. 04. 2007,
p. 16, publ. 3890416). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1557 du 26.09.2007
(04136700 / CH-626.1.010.954-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Optical Systems Sàrl (Active Optical Systems
GmbH) (Active Optical Systems Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,
CH-170.4.007.503-6, Poststrasse 6, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.09.2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von optischen und
medizinischen Geräten sowie von dermatologischen Produkten;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen und Immobi-
lien erwerben, halten, verwalten und veräussern, Immaterialgü-
terrechte erwerben und verwerten und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berchtold, Sonja, von Giswil, in
Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 12241 vom 26.09.2007
(04135658 / CH-170.4.007.503-6)

■ ARISCON GmbH (ARISCON LLC), in Zug, CH-
170.4.007.504-4, Aegeristrasse 27, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Beratung in Informatik-, Organisations- und
Betriebsbereichen sowie Handel mit IT-Produkten. Zudem ist die
Gesellschaft in den Bereichen Event- und Reiseorganisation tätig
und bietet weitgehende Kommunikationsdienstleistungen an;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Andris, Reto Ru-
dolf, von Zürich, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Andris, Hans-Rudolf, von Zü-
rich, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Andris, Christina, von Zürich, in Suhr, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift; Andris, Sarah Ch., von Zürich,
in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andris, Philipp Marco, von Zürich, in Muhen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12242 vom 26.09.2007
(04135660 / CH-170.4.007.504-4)

■ BONTANA Dienstleistungen AG, in Zug, CH-
170.3.031.249-3, Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Dienstleis-
tungen kommerzieller und technischer Art wie Beratung, Ankauf,
Verkauf und Vermittlung von mobilen Gütern aller Art, im Beson-
deren von Luftfahrzeugen, Beratung, Vermittlung und Selektion
von Luftfahrtpersonal, Ueberlassung von Personal auf Zeit bzw.
für einzelne Projekte, Betrieb von eigenen und fremden Luftfahr-
zeugen einschliesslich Chartern, Verchartern, Mieten und Vermie-

ten; kann sich an anderen Unternehmungen, Institutionen oder
Projekten beteiligen oder diese verwalten, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Beratungen,
Handels- und Kommissionsgeschäfte in diesem Zusammenhang
tätigen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Anton, von
Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CQC Creative Quality Consult AG, in Rot-
kreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12243 vom 26.09.2007
(04135662 / CH-170.3.031.249-3)

■ Ebneter &amp; Partner GmbH, in Cham, CH-170.4.007.505-
2, c/o FANUM Consulting AG, Alte Steinhauserstrasse 35, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Durchführung von Versiche-
rungs-, Vermögens- und Treuhandberatungen sowie Vermittlung
von Versicherungs- und Finanzprodukten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eb-
neter, Emil Josef, von Appenzell, in Rebstein, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Ebneter, Thomas, von
Appenzell, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 12244 vom 26.09.2007
(04135664 / CH-170.4.007.505-2)

■ Graphic Lounge Schweizer, in Hünenberg, CH-
170.1.007.025-5, Rebenweg 1, 6331 Hünenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Grafik und Design, Werbung und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Schweizer, Patricia, von Steffisburg, in Af-
foltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12245 vom 26.09.2007
(04135666 / CH-170.1.007.025-5)

■ HARDT GROUP Life Settlement GmbH (HARDT
GROUP Life Settlement Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.007.506-8, c/o HARDT GROUP Global Management AG,
Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2007. Zweck: Ver-
waltung von und Investition in Vermögen jeglicher Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann keine Geschäfte tätigen, welche einer Bewilli-
gung gemäss der schweizerischen Banken- oder Börsengesetzge-
bung und/oder Gesetzgebung betreffend kollektive Kapitalanla-
gen bedürfen; kann Immobilien erwerben, halten, verwalten und
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: HARDT GROUP Global Manage-
ment AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.00; Nützi, Dr. Pa-
trick, von Wolfwil, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12246 vom 26.09.2007
(04135668 / CH-170.4.007.506-8)

■ Life Settlement Partner GmbH (Life Settlement
Partner Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.507-3, c/o
HARDT GROUP Global Management AG, Grabenstrasse 42, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.09.2007. Zweck: Verwaltung von und Investi-
tion in Vermögen jeglicher Art sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann keine
Geschäfte tätigen, welche einer Bewilligung gemäss der schwei-
zerischen Banken- oder Börsengesetzgebung und/oder der Gesetz-
gebung betreffend kollektive Kapitalanlagen bedürfen; kann Im-
mobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern, Immateri-
algüterrechte erwerben und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: HARDT GROUP Global Management AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.00; Christmann, Thomas, von Zug, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 12247 vom 26.09.2007
(04135670 / CH-170.4.007.507-3)

■ MATCH Hospitality AG, in Zug, CH-170.3.031.250-1,
Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.09.2007. Zweck: Vermarktung von sportlichen
und kulturellen Anlässen sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Hospitality; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlaubitz, Herbert C.,
von Meikirch, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Byrom Aparicio, Jaime, mexikanischer Staats-
angehöriger, in Great Warford (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12248 vom 26.09.2007
(04135672 / CH-170.3.031.250-1)

■ Mutabor AG (Mutabor SA) (Mutabor LTD), in Zug,
CH-170.3.031.251-6, Baarerstrasse 98, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Firmen
im In- und Ausland; kann Finanzgeschäfte tätigen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Semer,

Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pierre Richa &amp; Partners SA,
Société Fiduciaire, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12249 vom 26.09.2007
(04135674 / CH-170.3.031.251-6)

■ Pictor Finance Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.252-
4, c/o Roman Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Gründung von Tochtergesellschaften sowie Ausübung aller
weiteren, damit zusammenhängenden oder im Interesse der Ge-
sellschaft stehenden Tätigkeiten, inklusive Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien; kann Patente und Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 16’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 16’000’000.00. Aktien: 16’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 5’600 Inhaberaktien zu CHF 500.00 der Agrarcommerz
AG, in Zürich zum Preis von höchstens CHF 15’520’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nuener, Dr. Erek, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Ro-
man, von Werthenstein, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WPB AG für Wirtschaftsprüfung
und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12250 vom 26.09.2007
(04135676 / CH-170.3.031.252-4)

■ Swistec (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.031.253-2, Feld-
strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.09.2007. Zweck: Marketing, Entwicklung, Ferti-
gung und Vertrieb von Geräten und Systemen zur Messung der
elektrischen Energie und zur Fernzählung, Übertragung und Da-
tenauswertung, insbesondere von Geräten und Systemen für
Rundsteuerung und Lastregelung aller Art sowie von Geräten und
Systemen zur Verbrauchsmessung für flüssige und gasförmige
Medien und zur Fernzählung, Übertragung und Datenauswer-
tung sowie Erbringen von zugehörigen Dienstleistungen und Ser-
viceleistungen in der ganzen Schweiz; kann Tochtergesellschaften
errichten und/oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Garantien zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Um-
bach, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ste-
fan, von Winterthur, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreiter, Andreas, von Seve-
len, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12251 vom 26.09.2007
(04135678 / CH-170.3.031.253-2)

■ Swistec AG, in Zug, CH-170.3.031.254-8, Feldstrasse 1, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.09.2007. Zweck: Marketing, Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von Geräten und Systemen zur Messung der elektrischen En-
ergie und zur Fernzählung, Übertragung und Datenauswertung,
insbesondere auch von Geräten und Systemen für Rundsteuerung
und Lastregelung aller Art sowie von Geräten und Systemen zur
Verbrauchsmessung für flüssige und gasförmige Medien und zur
Fernzählung, Übertragung und Datenauswertung und Erbringen
von zugehörigen Dienstleistungen und Serviceleistungen in der
ganzen Schweiz; kann Tochtergesellschaften errichten und/oder
finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Garantien zugunsten von verbundenen Unternehmen stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Umbach, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefan, von Winter-
thur, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spreiter, Andreas, von Sevelen, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12252 vom 26.09.2007
(04135600 / CH-170.3.031.254-8)

■ Tune-In AG, in Zug, CH-170.3.031.255-3, Ackerstrasse 4,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.09.2007. Zweck: Entwicklung von und Handel mit digitalen
Medieninhalten sowie Soft- und Hardware; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sattel, Dr. Gerhard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Hauptikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12253 vom 26.09.2007
(04135602 / CH-170.3.031.255-3)

■ X-Balls GmbH, in Risch, CH-170.4.007.508-9, Blegi 14,
6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Vertrieb von Weih-
nachtsartikeln sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Fir-
men der gleichen oder anderer Art beteiligen, solche übernehmen
sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, eintragen, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.00; Imhof, Roger, von Schwyz, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.00; Imhof, Patricia, von Un-
teriberg und Schwyz, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 12255 vom 26.09.2007
(04135604 / CH-170.4.007.508-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kaufmann AG, in Zug, CH-170.3.012.286-0, Erstellung
von Stark- und Schwachstromanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 13, Publ. 2388282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Os-
wald, von Arth, in Goldau, Prokurist, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Patrick, von
Winikon, in Goldau, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 12256 vom 26.09.2007
(04135606 / CH-170.3.012.286-0)

■ Adaptive Solutions Holding AG, in Zug, CH-
170.3.025.180-2, Uebernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 15, Publ. 2093402). Statutenänderung: 20.09.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zuger-
strasse 74, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holdener Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Beat, von Willisau Land, in Merlischachen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12257 vom 26.09.2007
(04135608 / CH-170.3.025.180-2)

■ Adeptus AG, in Baar, CH-020.3.923.178-2, Handel mit und
Vertrieb von Produkten in den Bereichen Kommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 18, Publ.
3549430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12258 vom 26.09.2007
(04135610 / CH-020.3.923.178-2)

■ Alcon, Inc, in Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Erwerb,
Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 18, Publ. 4104000). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rayment, Cary, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Colleyville (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12259 vom 26.09.2007
(04135612 / CH-170.3.017.372-9)

■ Almonte Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.459-0, Ueber-
nahme von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 17, Publ.
3891560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHP Au-
ditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: GHP Sonnenberg
AG].
Tagebuch Nr. 12260 vom 26.09.2007
(04135614 / CH-170.3.025.459-0)

■ Almonte SA, in Zug, CH-500.3.000.872-1, Vermarktung von
Produkten und Materialien in jeglichem Wirtschafts- und Indus-
triebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S.
18, Publ. 3929210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: GHP Son-
nenberg AG].
Tagebuch Nr. 12261 vom 26.09.2007
(04135616 / CH-500.3.000.872-1)

■ almonte Schweiz AG, in Zug, CH-020.3.026.475-0, Import
und Export von industriellen Reststoffen zur Verwertung und Ent-
sorgung von der Schweiz aus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2007, S. 19, Publ. 3995720). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: GHP Sonnenberg AG].
Tagebuch Nr. 12262 vom 26.09.2007
(04135618 / CH-020.3.026.475-0)

■ Amley Holding AG, in Hünenberg, CH-035.3.000.493-7,
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2007, S. 18, Publ. 3993340). Statutenänderung:
20.09.2007. Firma neu: Amley Finance AG. Zweck neu: Erbrin-
gung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Vermögens-
und Anlageberatung sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelbert, Adelheid, von Schwyz und Muotathal, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12263 vom 26.09.2007
(04135620 / CH-035.3.000.493-7)

■ Bailey &amp; Bross Inc, New York, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.846-9, Consulting und Managemen-
tentwicklung, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2006, S. 17, Publ. 3649780), mit Hauptsitz in: New York
(Vereinigte Staaten). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholl, Inna, deutsche Staatsangehörige, in Diet-
zenbach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12264 vom 26.09.2007
(04135622 / CH-170.9.000.846-9)

■ BAMAX BAUSTOFFE AG, in Zug, CH-170.3.021.409-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
24.05.2007, S. 11, Publ. 3945480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Burri, Andreas, von
Wahlern, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12265 vom 26.09.2007
(04135624 / CH-170.3.021.409-5)

■ Bechtle Pensionskasse, in Risch, CH-170.7.000.638-3,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausfüh-
rungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S.
20, Publ. 3840484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flükiger, Franziska, von Dürrenroth, in Mühledorf
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haberthür, Nicole, von Hofstetten,
in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 12266 vom 26.09.2007
(04135626 / CH-170.7.000.638-3)

■ Capital Dynamics, in Zug, CH-170.3.023.404-8, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 15, Publ. 4066504). Statutenän-
derung: 21.09.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 12267 vom 26.09.2007
(04135628 / CH-170.3.023.404-8)

■ CashmereWorld Holding AG, in Baar, CH-
170.3.028.057-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18,
Publ. 4094846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12268 vom 26.09.2007
(04135630 / CH-170.3.028.057-5)

■ Clariness Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.701-6, Auf-
bau, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 15, Publ. 3492988).
Statutenänderung: 14.09.2007. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 12269 vom 26.09.2007
(04135632 / CH-170.3.029.701-6)

■ Coplax AG, in Baar, CH-020.3.905.451-0, Fabrikation von
und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Publ. 3339198). Statutenänderung:
05.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 174, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 12270 vom 26.09.2007
(04135634 / CH-020.3.905.451-0)

■ Cosmetochem International AG, in Steinhausen,
CH-170.3.003.100-1, Zubereitung und internationaler Vertrieb
von Grundstoffen und Pflanzenextrakten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ. 3562718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marks, Axel, von
Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle; Burger, Alfred, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marks, Dr. Olaf, von Zug, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Rebmann, Dr. Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Neustadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12271 vom 26.09.2007
(04135636 / CH-170.3.003.100-1)

■ ECI Event Consulting International GmbH, in Zug,
CH-170.4.004.899-8, Promotion von Sportanlässen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 21,
Publ. 2336218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lichte, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca
(ES), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12272 vom 26.09.2007
(04135638 / CH-170.4.004.899-8)

■ Erian Holding AG, in Risch, CH-170.3.029.466-0, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 18, Publ.
3807688). Statutenänderung: 20.09.2007. Aktienkapital neu: CHF
2’750’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’750’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien
neu: 2’750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 12273 vom 26.09.2007
(04135640 / CH-170.3.029.466-0)

■ EVZ Sport AG, in Zug, CH-170.3.022.222-3, Organisation,
Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eissportvereins
Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18,
Publ. 3573064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schön, Heinrich, von Menzingen, in Mettmenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12274 vom 26.09.2007
(04135642 / CH-170.3.022.222-3)

■ FOCOVI AG, in Cham, CH-170.3.026.283-4, Ausarbeitung
von Studien und Plänen über Erstellung und Einrichtung von Ge-
bäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21,
Publ. 4019902). Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Beratungs- &amp; Orga-Control AG, Ober Altstadt 10,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 12275 vom 26.09.2007
(04135644 / CH-170.3.026.283-4)

■ Hackmann Rechtsberatungs- GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.875-9, Tätigkeit in Rechts- und Steuerberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005,
S. 14, Publ. 3045920). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12276 vom 26.09.2007
(04135646 / CH-170.4.005.875-9)

■ Hematec Holding AG in Liquidation, in Hünenberg,
CH-170.3.021.167-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 17, Publ. 4112158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfler, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12277 vom 26.09.2007
(04135648 / CH-170.3.021.167-7)

■ IBC Conect AG, bisher in Bottighofen, CH-440.3.020.374-
4, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 14, Publ. 4076470). Gründungsstatu-
ten: 15.08.2007, Statutenänderung: 04.09.2007. Firma neu: RS
Conect AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug. Zweck neu: Ausführung und Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen im Bausektor sowie Handel, Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstät-
ten, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Bir-
menstorf AG, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12278 vom 26.09.2007
(04135650 / CH-440.3.020.374-4)

■ ICM Services AG, in Cham, CH-170.3.025.731-7, Beratung
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informations-
und Wissensmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08.04.2004, S. 19, Publ. 2207464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holdener Treuhand
AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12279 vom 26.09.2007
(04135652 / CH-170.3.025.731-7)

■ InterArt of Cashmere World AG, in Baar, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ.
4095784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12280 vom 26.09.2007
(04135654 / CH-170.3.027.173-1)

■ JOTTO Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.418-5, Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ.
4010666). Firma neu: JOTTO Holding AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adamski, Bernhard, von Bonstetten, in Bonstetten, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 12281 vom 26.09.2007
(04135656 / CH-170.3.029.418-5)

■ Komrowski Bulk Shipping AG, in Baar, CH-
170.3.031.092-2, Betreiben des internationalen Seehandels sowie
Betrieb von Seeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 14, Publ. 4063380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rauno,
Jan-Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Domi-
nique, von Meggen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Turner, Ian George James, britischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12282 vom 26.09.2007
(04136112 / CH-170.3.031.092-2)

■ KONTICO Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.680-0, För-
derung, Verarbeitung, Transport und Vertrieb von sowie Handel
mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 18, Publ. 3649804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: GHP Sonnenberg AG].
Tagebuch Nr. 12283 vom 26.09.2007
(04136114 / CH-170.3.029.680-0)

■ Meinrad Künzle AG, in Neuheim, CH-170.3.019.771-1,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, auf dem Gebiet der
Strassentransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2002, S. 14, Publ. 612646). Statutenänderung: 12.09.2007.
Firma neu: INBAG AG. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Bannstrasse 12, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen aller Art sowie die Durchführung der da-
mit zusammenhängenden Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
Dienstleistungsgeschäfte; kann Immaterialgüterrechte und ins-
besondere Patente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten,
veräussern und an Dritte zur kommerziellen Nutzung übertragen

sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle, Meinrad
jun., von Gaiserwald, in Neuheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Conrea GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürmann, Daniel, von Littau, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand
AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12284 vom 26.09.2007
(04136116 / CH-170.3.019.771-1)

■ Nobisbrand GmbH, in Zug, CH-170.4.006.891-7, Entwick-
lung, Aufbau und Betrieb von Online-Plattformen und -Abwick-
lungsportalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2007, S. 14, Publ. 3709586). Statutenänderung:
20.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremosa, Jorge Camós, spanischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ikegulu, Uzo, britischer Staatsan-
gehöriger, in Barcelona (ES), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 12285 vom 26.09.2007
(04136118 / CH-170.4.006.891-7)

■ OECON Consulting AG, in Zug, CH-130.3.009.822-7, Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S.
23, Publ. 3961008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: GHP Son-
nenberg AG].
Tagebuch Nr. 12286 vom 26.09.2007
(04136120 / CH-130.3.009.822-7)

■ Palladium Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.429-6, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 26, Publ.
4010696). Firma neu: Palladium Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adamski, Bernhard, von Bonstetten, in Bonstetten, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 12287 vom 26.09.2007
(04136122 / CH-170.3.029.429-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’414 vom 16.08.2007PHILIPPE
SAINT GER AG
, in Z u g , CH-170.3.031.122-6, Entwicklung und
Verwaltung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075052). Domizil
neu: c/o Peyrot &amp; Schlegel, Eschenring 12, 6300 Zug. .
Tagebuch Nr. 12288 vom 26.09.2007
(04136124 / CH-170.3.031.122-6)

■ Private Asset Partners AG, in Baar, CH-020.3.023.602-
8, Vermögensverwaltung und Beratung in Finanzangelegenhei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reschiglian, Heinz Ewald, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Köster, Volker Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berri, René, von Schiers,
in Samstagern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Andres, Mike, von Zürich, in Thalwil, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12289 vom 26.09.2007
(04136126 / CH-020.3.023.602-8)

■ Providence Trading AG, in Zug, CH-170.3.022.100-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Erzeugnissen für die
Tischkultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S.
22, Publ. 4019944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Beckenried (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12296 vom 26.09.2007
(04136140 / CH-170.3.022.100-6)

■ Schaller 1860 art Verwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.019.076-4, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2007, S. 16, Publ. 4048746). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 12298 vom 26.09.2007
(04136144 / CH-170.3.019.076-4)

■ Seramat AG, in Zug, CH-170.3.024.727-9, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Montage und Betrieb von An-
lagen zur Aufbereitung organischer Reststoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 19, Publ. 4091934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12290 vom 26.09.2007
(04136128 / CH-170.3.024.727-9)

■ TECHNORADA AG, in Zug, CH-241.3.003.928-9, Marketing
&amp; Technik, grafische Aufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
64 vom 31.03.2006, S. 20, Publ. 3313806). Firma neu:
TECHNORADA AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.09.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12291 vom 26.09.2007
(04136130 / CH-241.3.003.928-9)

■ XinguAgri AG, in Zug, CH-170.3.031.072-7, Handel mit
Rohstoffen aller Art im speziellen Sojabohnen, Baumwolle, Ge-
treide und Ethanol, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 15, Publ. 4057966). Statutenänderung:
21.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 33’400’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 33’400’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’340’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenak-

tien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
21.09.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.2007
62’210’602 nennwertlose Aktien der AGRICOLA XINGU S.A., São
Paulo (BR), im Wert und zum Preis von CHF 33’300’000.00, wofür
3’330’000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 12292 vom 26.09.2007
(04136132 / CH-170.3.031.072-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuchs ProCom AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.003.392-3, Beratung und Herstellung von sowie Handel mit
Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2004, S. 14, Publ. 2234148). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 19.09.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12293 vom 26.09.2007
(04136134 / CH-170.3.003.392-3)

■ Keld SA en liquidation, in Zug, CH-170.3.021.690-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 22, Publ. 3268716). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 12294 vom 26.09.2007
(04136136 / CH-170.3.021.690-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Hans Uttinger AG, in
Z u g , CH-170.7.000.167-9, Freiwillige berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2006, S. 16, Publ. 3561040). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 12295 vom 26.09.2007
(04136138 / CH-170.7.000.167-9)

■ Salco Grain AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.023.056-1, Handel mit Agrarprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 14, Publ. 993518). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
21.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12297 vom 26.09.2007
(04136142 / CH-170.3.023.056-1)

■ Zen AG in Liquidation, in Zug, CH-020.3.026.996-1, Er-
bringen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 14, Publ. 3062694). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.09.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 12299 vom 26.09.2007
(04136146 / CH-020.3.026.996-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aerosam GmbH, in Erlenbach ZH, CH-020.4.036.296-
9, Loostrasse 11, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und der Handel mit Geräten für die Aviatik. Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Gesamtrealisierun-
gen von Kleinkraftwerken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlatter, Samuel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schlatter Villiger, Martin, von
Erlenbach ZH, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schlatter-
Nehrwein, Elisabeth, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Villiger, Christina, von Erlenbach ZH, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26813 vom 26.09.2007
(04135224 / CH-020.4.036.296-9)

■ allinonemedia GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.036.297-7, Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
eines Online Shops, Handel mit Waren aller Art sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Medien- und Onlinebereich, wie Mo-
deration, Produktion, Publireportagen und Webdesign. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma allinonemedia, Silvio Miklau, in Zürich, gemäss Ver-
trag vom 17.09.2007 und Übernahmebilanz per 31.08.2007 mit
Aktiven von CHF 72’925.71 und Passiven von CHF 15’235.40, wo-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Dienstag, 02.10.2007 125. Jahrgang

für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
37’690.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Miklau, Silvio, von Rieden, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abegg, Bar-
bara, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26814 vom 26.09.2007
(04135226 / CH-020.4.036.297-7)

■ Atelier Rist GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.298-5, Zyp-
ressenstrasse 76, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers zur Erstellung von
kreativen Leistungen mit Hilfe aller Medien und Technologien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Balz, von Erlinsbach
AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rist, Pipi-
lotti, von Altstätten, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Giudici, Rachele, von Giornico, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26815 vom 26.09.2007
(04135680 / CH-020.4.036.298-5)

■ AXA Winterthur Generalagentur Christian R. Hag-
mann
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.023-8, Brandschenkestrasse
24, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Hagmann, Christian R., von Zürich, in Herrliberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kienzler, Harry, von Alberswil, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Alfred, von Zürich und
Winterthur, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romer, Marius, von Benken SG, in Altendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26816 vom 26.09.2007
(04135228 / CH-020.1.053.023-8)

■ baur beauty, in Dietikon, CH-020.1.053.024-3, Hofacker-
strasse 35a, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Behandlungen im Kosmetik Bereich, Im-
port und Export von Kosmetikartikeln, Verkauf von Produkten in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Baur, Vanessa, von Zü-
rich, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cafazzo, Mi-
chelino, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26817 vom 26.09.2007
(04135230 / CH-020.1.053.024-3)

■ Borri Clean, in Uster, CH-020.1.053.025-9, Brunnenstrasse
24, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung;
Dienstleistungen und Hilfsarbeiten im Bereich Umzug; Kurier-
fahrten. Eingetragene Personen