logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 189 Lundi, 01.10.2007 125. année

No 189 Lunedì, 01.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bichmann Consulting GmbH, in Magden, CH-
400.4.029.156-4, Gründlerstrasse 29, 4312 Magden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Beratung in Belangen der Informationstech-
nologie, verwiegend Problemanalysen, Erstellung von Software-
produkten und deren Integration in Kundensysteme sowie Kauf
und Verkauf von Hard- und Software; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertpapiere,
Immaterialgüterrechte oder Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern sowie Finanzierungen vermitteln oder gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bichmann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad-Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grotehen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8679 vom 25.09.2007
(04133630 / CH-400.4.029.156-4)

■ Bonimmo GmbH, in Aarburg, CH-400.4.029.157-2, c/o
Roberto Del Bon, Eggenacherstrasse 52, 4663 Aarburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2007. Zweck: Betreibt ein Immobilien-Maklerbüro,
vermittelt Liegenschaften zum Kauf oder Verkauf, erbringt Bera-
tungsleistungen für Liegenschaftskäufe oder -Verkäufe, erbringt
Dientleistungen in Verbindung mit der Vermittlung und Verwal-
tung von sowie Handel mit Liegenschaften; kann Dienstleistungen
für Planung und Entwicklung von Liegenschaften zur Überbau-
ung erbringen oder Dritte damit beauftragen, Zweigniederlassu-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Waren handeln, importieren oder exportieren, Finanzanla-
gen tätigen oder vermitteln, Lizenzen, Patente, Franchisingrechte
oder andere immaterielle Werte usw. erwerben, nutzen oder wei-
tergeben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Carpenito, Serafino, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Del Bon, Roberto Maurice, von Zofingen, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
ZWICKY Unternehmerberatung & Treuhand AG, in Gossau ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8680 vom 25.09.2007
(04133632 / CH-400.4.029.157-2)

■ Käppeli Bau AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.029.158-4,
Aeschstrasse 20, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2007, 21. 09. 2007. Zweck: Betrieb
einer Bauunternehmung in den Bereichen Hochbau und Tiefbau
sowie in verwandten Geschäftszweigen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften gründen oder Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Otto Notter AG, Hoch- & Tiefbau, Wohlen (CH-400.3.910.064-2),
in Wohlen, den Betriebszweig Tiefbau mit Aktiven und Passiven
zum Maximalpreis von CHF 1’780’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Ralph, von Bos-
wil, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Koch, Martin, von Widen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Notter, Bruno, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hohl, Christian, von Wolfhalden, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8681 vom 25.09.2007
(04133634 / CH-400.3.029.158-4)

■ Permo GmbH, in Baden, CH-400.4.029.159-3, Brugger-
strasse 171, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Handel
mit sowie Vermietung und Verkauf von Elektrofahrzeugen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Beat,
von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier,
Erich, von Baden, in Nussbaumen AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8682 vom 25.09.2007
(04133636 / CH-400.4.029.159-3)

■ Planungsbüro Tobias Volz, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.028.482-6, Küttigerstrasse 70, 5018 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Vertrieb im Be-
reich Fertighäuser. Eingetragene Personen: Volz, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8683 vom 25.09.2007
(04133638 / CH-400.1.028.482-6)

■ Say Immofin AG, in Spreitenbach, CH-400.3.029.160-0,
Fluestrasse 32, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Besitz, die Finanzierung und die Veräus-
serung von Immobilien sowie alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 170’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Aktien: 170
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Liegenschaft Grundbuch Dietikon Nr. 382, Kataster
Nr. 6645 (Wohnhaus mit Nebengebäuden und Umschwung) zum
Preis von CHF 1’632’750.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Sperrfechter, Peter, von
Schleitheim, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mameli, Renato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Jürg, von Zürich, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8684 vom 25.09.2007
(04133640 / CH-400.3.029.160-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Steffen AG, Elektrohandel, in Spreitenbach, CH-
400.3.920.023-9, Grosshandel mit elektrischen Kabeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 1, Publ.
3714436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerni, Hans-Jörg, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8685 vom 25.09.2007
(04133642 / CH-400.3.920.023-9)

■ AL-KO ORION AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.092-
6, Vertrieb und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3907766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leder, Andrea (genannt André), von Holderbank AG, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Rai-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8686 vom 25.09.2007
(04133644 / CH-400.3.028.092-6)

■ ALITRA AG, in Lenzburg, CH-400.3.917.199-7, Treibstoff-
handel, Betrieb von Tankstellenshops usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 1, Publ. 3437470). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Gisela, von Aarau und
Hottwil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8687 vom 25.09.2007
(04133646 / CH-400.3.917.199-7)

■ B. Wietlisbach AG Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.915.030-3, Küchenmöbelfabrik, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 1, Publ. 2975494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier-Hitz, Bruno, von Obersiggenthal,
in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8688 vom 25.09.2007
(04133648 / CH-400.3.915.030-3)

■ Elektra-Genossenschaft 5462 Siglistorf, in
S i g l i s t o r f ,  CH-400.5.001.701-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Beat, von Rekingen AG,
in Siglistorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bam-
berger, Bruno, von Siglistorf, in Siglistorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nissler, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Siglistorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinert,
Manfred, von Dielsdorf, in Siglistorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klamann, Ute, deutsche Staatsangehörige,
in Siglistorf, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buccarello, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Siglistorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8689 vom 25.09.2007
(04133650 / CH-400.5.001.701-7)

■ Enics Schweiz AG, in Turgi, CH-170.3.024.373-2, elektro-
nische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3934226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itkonen, Reijo, finnischer Staatsangehöriger, in Turgi, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer];
Tanner, Martin, von Richterswil, in Klingnau, Vizepräsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 8690 vom 25.09.2007
(04133652 / CH-170.3.024.373-2)

■ Halag Haus- und Land AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.914.205-2, An- und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4094316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegglin, Heinz, von Menzingen, in Cham, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Stierli, Bernadette, von Fischbach-
Göslikon, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8691 vom 25.09.2007
(04133654 / CH-400.3.914.205-2)

■ Hans Fretz-Stiftung, in Bottenwil, CH-400.7.901.233-6,
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020322).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.09.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 8692 vom 25.09.2007
(04133656 / CH-400.7.901.233-6)

■ Hewada AG, in Möhlin, CH-400.3.005.261-6, Erwerb,
Überbauung usw. von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Hans, von Rothenfluh, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Hans
Ulrich (genannt Hans-Ueli), von Basel, in Olsberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8693 vom 25.09.2007
(04133658 / CH-400.3.005.261-6)

■ Hotel Krone AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.010.176-3, Betrieb eines Hotels mit Restaurant, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6641). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Hofer, Anita, österreichische
Staatsangehörige, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8694 vom 25.09.2007
(04133660 / CH-400.3.010.176-3)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Intercall Telecom AG, bisher in Aarburg, CH-
400.3.010.014-7, Handel mit Kommunikationsgeräten und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1183628). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bysäth, Ralph, von Gad-
men, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müh-
lethal].
Tagebuch Nr. 8695 vom 25.09.2007
(04133662 / CH-400.3.010.014-7)

■ Knecht Rohrsanierungen AG, in Frick, CH-
400.3.022.494-8, Sanierung von Trinkwasser- und Abwasserlei-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001,
S. 4430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ul-
rich, von Seehof, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8696 vom 25.09.2007
(04133664 / CH-400.3.022.494-8)

■ Käserei-Genossenschaft Mühlau, in Mühlau, CH-
400.5.001.892-4, Wahrung der Interessen der Mitglieder auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch bestmögliche Ver-
wertung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 2, Publ. 3432576). Statutenänderung:
23. 04. 2007. Firma neu: Käsereigenossenschaft Mühlau.
Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der von den Mitgliedern ab-
gelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif-
ten, Förderung der Qualitätsproduktion der Milch; die Genossen-
schaft kann im Sinne der Selbsthilfe ihre Tätigkeit auf andere Ge-
biete ausdehnen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Mitglieder
der Genossenschaft haften persönlich bis zu einem Betrag von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 8697 vom 25.09.2007
(04133666 / CH-400.5.001.892-4)

■ Miroma AG, in Rothrist, CH-400.3.909.009-6, Herstellung
und Verkauf von Aroma- und Grundstoffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762306). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Robert
R., von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8698 vom 25.09.2007
(04133668 / CH-400.3.909.009-6)

■ Orion-Al-Ko AG Spreitenbach, in Spreitenbach, CH-
400.3.006.986-6, Produktion und Vertrieb von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3848948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leder, Andrea (genannt André),
von Holderbank AG, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
zenau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8699 vom 25.09.2007
(04133670 / CH-400.3.006.986-6)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 2, Publ. 4042830). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Aare-Reuss Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8700 vom 25.09.2007
(04133672 / CH-400.5.920.149-3)

■ Rivella Aktiengesellschaft, in Rothrist, CH-
400.3.908.081-9, Herstellung und Verwertung von Milchserum-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Robert R., von Zürich, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8701 vom 25.09.2007
(04133674 / CH-400.3.908.081-9)

■ Rivella Holding AG, in Rothrist, CH-170.3.005.770-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3762362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Dr. Robert, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8702 vom 25.09.2007
(04133676 / CH-170.3.005.770-7)

■ Rivella International AG, in Rothrist, CH-
400.3.907.241-2, Herstellung und Verkauf von Milchserumpro-
dukten, und der entsprechenden Rohstoffe. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Robert
R., von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8703 vom 25.09.2007
(04133678 / CH-400.3.907.241-2)

■ RoMo GmbH, in Safenwil, CH-400.4.022.435-5, Betrieb
einer Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rotzler, Juan, von Zei-
ningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Gabriele S.,
von Aarau, in Menzingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; To-
masi, Titus A., von Brugg, in Wilen SZ, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser, Christian, von Donat, in Wald ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8704 vom 25.09.2007
(04133680 / CH-400.4.022.435-5)

■ Siesta Verwaltungen, in Baden, CH-400.3.002.617-7,
Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4027). Domizil neu: c/o UTA Immo-
bilien AG, Mellingerstrasse 6, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 8705 vom 25.09.2007
(04133682 / CH-400.3.002.617-7)

■ Suxus AG, in Böttstein, CH-400.3.025.334-9, Erwerb, Aus-
stellen und vertreiben von Vending-Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2, Publ. 3802332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: UTA Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8706 vom 25.09.2007
(04133684 / CH-400.3.025.334-9)

■ Swiss + Shop Design GmbH, bisher in Zug, CH-
130.0.011.461-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 17). Gründungsstatuten: 07.08.2000.
Statutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu: S t a u f e n .  Domizil
neu: Mühleweg 11, 5603 Staufen. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Ladenbau und Objekteinrichtungsprojekten auch in der
Schweiz, insbesondere im Gastrobereich sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler, Thomas, von Küssnacht am Rigi, in Hausen am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sponchia, Fabio, von Frau-
enfeld, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muhyettin, Yildirim, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stefanova, Angelina, bul-
garische Staatsangehörige, in Sevlievo (BG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8707 vom 25.09.2007
(04133686 / CH-130.0.011.461-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7168 vom 03. 08. 2007. TopPharm
Damian Apotheken Felix Küng
,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-
400.9.029.027-4, Betrieb von Apotheken, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 1, Publ. 4060230), mit Haupt-
sitz in: Obersiggenthal. Domizil neu: Badenerstrasse 5c, 5442 Fis-
lisbach.
Tagebuch Nr. 8708 vom 25.09.2007
(04133688 / CH-400.9.029.027-4)

■ Villiger Security Solutions AG, in Sins, CH-
170.3.026.860-6, Herstellung von und Handel mit Sicherheitssys-
temen und -lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 2, Publ. 4112770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CONTRAST Revision AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8709 vom 25.09.2007
(04133690 / CH-170.3.026.860-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accord Gerüstbau Destani, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.206-4, Ausführen von Akkordgerüstbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 1, Publ. 3957678).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8710 vom 25.09.2007
(04133692 / CH-400.1.028.206-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANITRA Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.176-
0, Erwerb, Halten und Veräusserung von Vermögenswerten und
Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere im Technolo-
giebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3626284). Domizil neu: c/o Treuhand Fässler & Part-
ner, Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 346 vom 25.09.2007
(04133286 / CH-310.3.001.176-0)

■ MotorVision Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.354-6, Erwerb sowie die Beteiligung an und das Halten
von Medienunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 3, Publ. 3685490). Statutenände-
rung: 25. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 102’020.– (bisher:
CHF 100’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’020.–.
Aktien neu: 102’020 Inhaberaktien zu CHF 1.– (bisher: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.–). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedel, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 347 vom 25.09.2007
(04133288 / CH-310.3.001.354-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maciej Sznurman Renovierungen, in Herisau, CH-
300.1.015.526-2, St. Gallerstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationsarbeiten im Bereich Maler-

arbeiten, Lackierarbeiten, Fussbodenbeläge sowie Fliesenarbei-
ten. Eingetragene Personen: Sznurman, Maciej, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 827 vom 25.09.2007
(04133284 / CH-300.1.015.526-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACUROB Investment AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.014.757-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteili-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4101124). Die Eidg. Bankenkommission hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel
Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Pe-
tralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werk, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Zeichnungsberechtigung
beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt
gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hun-
keler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersu-
chungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore,
von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 828 vom 25.09.2007
(04133488 / CH-300.3.014.757-8)

■ AGURA Business Support GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.585-5, Erbringung von Handels-, Treuhand-, Bera-
tungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089338). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und
Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuck,
Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Werk, Joachim Ike,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK
(bisher: mit Einzelunterschrift); Sperling, Gabriele, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Herisau, Geschäftsführerin, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 25.09.2007
(04133490 / CH-300.4.014.585-5)

■ AGURA ComTrade AG, in Herisau, CH-300.3.015.105-2,
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3086572). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia,
von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Vizepräsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss
Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in
Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 25.09.2007
(04133492 / CH-300.3.015.105-2)

■ AGURA Enterprises AG, in Herisau, CH-300.3.014.814-
3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3170666). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und
Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werk, Joa-
chim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident,
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Sperling, Gabriele, österreichische
Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 25.09.2007
(04133494 / CH-300.3.014.814-3)

■ AGURA Global Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.106-8, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 2, Publ. 3086576). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 20. September 2007
Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Sal-
vatore Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia wer-
den ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 832 vom 25.09.2007
(04133496 / CH-300.3.015.106-8)

■ AGURA Medicinvest AG, in Herisau, CH-300.3.015.135-
4, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 2, Publ. 3309398).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon
und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Ba-
den, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunke-
ler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss
Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Werk, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK
(bisher: mit Einzelunterschrift); Sperling, Gabriele, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Zeichnungsbe-
rechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit
Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters,
in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Pe-
tralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftrag-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 25.09.2007
(04133498 / CH-300.3.015.135-4)

■ AGURA Regenergy AG, in Herisau, CH-300.3.014.932-9,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 3, Publ. 2609986). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und
Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuck,
Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsi-
dent, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung
der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Werk, Joachim Ike, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 25.09.2007
(04133500 / CH-300.3.014.932-9)

■ AGURA TecSource AG, in Herisau, CH-300.3.015.107-3,
Weltweite und dauerhafte oder vorübergehende Beratung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3560112). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia,
von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Vizepräsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss
Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in
Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 835 vom 25.09.2007
(04133502 / CH-300.3.015.107-3)

■ ARGÜR Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.842-
8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 3, Publ. 3696666). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und
Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuck,
Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied,
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 836 vom 25.09.2007
(04133504 / CH-300.3.014.842-8)

■ ASGARD Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.134-
6, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3170658).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon
und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Ba-
den, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunke-
ler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss
Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Werk, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK
(bisher: mit Einzelunterschrift); Sperling, Gabriele, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Zeichnungsbe-
rechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit
Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters,
in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Pe-
tralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftrag-
ter , mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 837 vom 25.09.2007
(04133506 / CH-300.3.015.134-6)

■ CROSSOVER Marketing AG, in Herisau, CH-
300.3.015.109-7, Erbringen von Marketing- und Management-
Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3095782). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 20. September 2007
Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Sal-
vatore Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia wer-
den ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 25.09.2007
(04133508 / CH-300.3.015.109-7)

■ CURFIRST AG, in Herisau, CH-290.3.013.197-3, Dauer-
hafte und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3414510). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia,
von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt ge-
mäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunke-
ler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von
Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 25.09.2007
(04133510 / CH-290.3.013.197-3)

■ GLP Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.730-2,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2, Publ. 2089784). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und
Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuck,
Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied,
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von
Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 840 vom 25.09.2007
(04133512 / CH-300.3.014.730-2)

■ KEYSTONE Entertainment AG, in Herisau, CH-
300.3.015.136-2, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Fi-
nanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3170662). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 20. September 2007
Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Sal-
vatore Petralia, von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia wer-
den ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bis-

her: mit Einzelunterschrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 841 vom 25.09.2007
(04133514 / CH-300.3.015.136-2)

■ SAENTIMMO Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.749-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3170672). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia,
von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Vizepräsident, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss
Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Sperling,
Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied,
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK (bisher: mit Einzelunterschrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von
Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 842 vom 25.09.2007
(04133516 / CH-300.3.014.749-8)

■ SiSu Energy Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.843-3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2387434). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hun-
keler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia,
von Baden, in Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Mitglied, mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 843 vom 25.09.2007
(04133518 / CH-300.3.014.843-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ POWERMarkt GmbH, in Lotzwil, CH-036.4.040.194-9,
Kohlplatzstrasse 26c, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen EDV, Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, Heim-
tierbedarf, Druck- und Werbeerzeugnisse, Genussmittel sowie
Lifestyle- und sonstige Verbrauchsartikel. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Flessati, Albin, von Rüderswil, in Lotzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedrich, Nicole, von Zürich,
in Lotzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40926 vom 25.09.2007
(04132868 / CH-036.4.040.194-9)

■ Rimotech GmbH, in Büren an der Aare, CH-
036.4.040.195-7, Industriestrasse 11, 3294 Büren an der Aare, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 2007. Zweck: Handel mit Eisenwaren und Modell-
bau sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Handel mit Produkten aller Art. Ferner kann
die Gesellschaft sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Riechsteiner,
Bernhard, von Schötz, in Büren an der Aare, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Riechsteiner-Lauber, Corina, von Schötz und
Sonvilier, in Büren an der Aare, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40927 vom 25.09.2007
(04132942 / CH-036.4.040.195-7)

■ ROMO Food GmbH, in Münsingen, CH-036.4.040.196-
5, Bernstrasse 3, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Lebensmitteln an sta-
tionären und mobilen Verkaufsständen; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Güter erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-

ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern und zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Michel, Roger, von Köniz, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Michel, Monika, von Köniz
und Langnau im Emmental, in Münsingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40928 vom 25.09.2007
(04132870 / CH-036.4.040.196-5)

■ Salsadancers GmbH, in Bern, CH-036.4.040.197-0, Dal-
maziquai 69, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Tanzschule, das Erteilen von
Tanzunterricht aller Art, inbesondere von Tänzen aus Lateiname-
rika, die Organisation von Tanzanlässen, die Kurs- und Festorga-
nisation aller Art in den Bereichen Tanz, Sport, Bewegung und
Musik sowie der Handel mit Waren, die in einem direkten oder in-
direkten Zusammenhang mit der Tätigkeit der GmbH stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Blöchlinger, Anne, von Goldingen, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Carvelli, Santino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Thal-
hammer, Johannes, von Zürich, in Köniz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 40929 vom 25.09.2007
(04132872 / CH-036.4.040.197-0)

■ SAMOT TRANSport gmbh, in Huttwil, CH-
036.4.040.198-1, Luzernstrasse 24, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Uebernahme, Ausführung und Vermittlung
von Transporten aller Art. Betrieb eines Transport- und Spediti-
onsgeschäftes, Ausführen von Warentransporten im In- und Aus-
land sowie Betrieb eines Logistikzentrums und einer Reparatur-
werkstätte für Fahrzeuge jeglicher Art. Handel, Export und Import
mit und von Waren aller Art, insbesondere Sportartikeln. Organi-
sation und Durchführung von Eventtätigkeiten in Kultur, Sport,
Politik und Bildung. Die Gesellschaft kann Grundstücke/Liegen-
schaften halten, kaufen und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lusti, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau-Krumme-
nau, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schürch, Andreas Pe-
ter, von Sumiswald, in Alterswil, Gesellschafter, mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schürch-Schafer, Stefanie, von Sumiswald und
Bösingen, in Alterswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40930 vom 25.09.2007
(04132874 / CH-036.4.040.198-1)

■ Simme-Metzg Brigitte Widmer, in Zweisimmen, CH-
036.1.040.199-5, Thunstrasse 2, 3770 Zweisimmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Metzgereigeschäft zum Verkauf regio-
naler Fleischprodukte. Eingetragene Personen: Widmer-Simon,
Brigitte, von Heimiswil, in Zweisimmen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 40931 vom 25.09.2007
(04132876 / CH-036.1.040.199-5)

■ Stiftung für Qualität in der Orthopädie, in Muri bei
B e r n ,  CH-036.7.040.200-4, Worbstrasse 52, 3074 Muri bei Bern,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 31. 08. 2007. Zweck:
Die Stiftung fördert die Behandlungsqualität in der Orthopädie
unter anderem durch den Aufbau eines nationalen Implantatre-
gisters. Sie verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation: Stif-
tungsrat, Geschäftsleitung, Beirat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Brandenberg, Josef E. Dr., von Zug, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, von
Wohlen bei Bern, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britt, Fritz, von Obstal-
den, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guetg, Reto Dr., von Savognin, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perrin, Catherine Dr., von Lausanne, in
Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray-
mond Köver Schmidhauser, Pierre-François Dr., von Dübendorf,
in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arregger
Michel, Christine, von Schüpfheim und Unterseen, in Muri bei
Bern, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 40932 vom 25.09.2007
(04132878 / CH-036.7.040.200-4)

■ TRITEC AG Schweiz, in Aarberg, CH-036.9.040.201-0,
Heckenweg 29, 3270 Aarberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: TRITEC AG Schweiz. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Allschwil. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 14.05.2007. Zweck Hauptsitz: Projektierung,
Montage, Wartung sowie Betrieb von regenerativen Anlagen, Ent-
wicklung sowie Herstellung von Eigenprodukten mit Schwer-
punkt Mess- und Energietechnik und Handel von erneuerbaren
Produkten als Systemintegrator für Netzverbund- und Inselanla-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-

ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Hefti, Geor-
ges, von Luchsingen, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofmann, Roland, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40933 vom 25.09.2007
(04132880 / CH-036.9.040.201-0)

■ VDU Vente directe d’usine Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.040.203-1, route de Boujean 140, 2504 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 09. 2007. But: Vente directe d’usine de mobilier, achat et vente
de marchandises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Brülhart, Annita, de Schönen-
berg ZH, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Roquier, Claire, de Corcelles-Cor-
mondrèche, à Nods, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Brülhart, Patrice, de Ueberstorf, à
Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 40997 du 25.09.2007
(04133020 / CH-036.4.040.203-1)

■ Wanner &amp; Wüthrich Malerei GmbH, in Vechigen, CH-
036.4.040.202-0, Bernstrasse 32 A, 3067 Boll, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Malerarbeiten im Innnen- und Aussenbereich, die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von Herrn Rudolf Gäumann, Inha-
ber der im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung
’Ruedi Gäumann’, in Vechigen, gemäss noch zu erstellender In-
ventarliste und noch abzuschliessendem Vertrag Vermögenswerte
zum Preis von maximal CHF 5’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Wanner, Willi, von Etzelkofen,
in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüthrich,
Lukas, von Trub, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40934 vom 25.09.2007
(04132882 / CH-036.4.040.202-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + D Products AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.012-
9, Herstellung und das Herstellen lassen von sowie den Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 3, Publ. 3435326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voser Treuhand AG, in Nidau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40935 vom 25.09.2007
(04132884 / CH-073.3.000.012-9)

■ Aarecom GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.032.446-9, Planung, Installation und Ausführung von
Starkstrom-, Telekommunikations- und EDV-Projekten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 3, Publ. 3450562). Statutenänderung:
7. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Stefano, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schären, André, von Spiez, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: in Ostermundigen, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 40936 vom 25.09.2007
(04132886 / CH-035.4.032.446-9)

■ Alpenlachs Rubigen GmbH, in Rubigen, CH-
035.4.035.728-5, Urproduktion und Zucht, Handel und Vertrieb
von Fischen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3175116). Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauber, Roland, von Wiesendangen, in Worb, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–];
Stemmer, Marcel, von Oberburg, in Oberdiessbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–]; von Allmen, René, von Unterseen, in
Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 40937 vom 25.09.2007
(04132888 / CH-035.4.035.728-5)

■ B. Hauswirth GmbH, in Saanen, CH-092.4.008.584-7,
Sägerei, Hobelwerk u. Architekturbüro usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037).
Statutenänderung: 21. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauswirth, Benz, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 199’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.–]; Werren, Erwin, von St. Stephan, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

Gstaad (Gde. Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40938 vom 25.09.2007
(04132890 / CH-092.4.008.584-7)

■ B. Wiedmer Installationen GmbH, in Reutigen, CH-
092.4.018.237-7, Planung u. Montage von sanitären Anlagen u.
Heizungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 5, Publ. 3957576). Statutenände-
rung: 21. 09. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Pla-
nung und Montage von sanitären Anlagen und Heizungen, die
Ausführung von Elektroinstallationen sowie die Herstellung, die
Vermittlung und der Handel von und mit entpsrechenden Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 40939 vom 25.09.2007
(04132892 / CH-092.4.018.237-7)

■ Beautiful Films AG, in Bern, CH-020.3.021.651-4, Betrieb
von Lichtspieltheatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 2, Publ. 818628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koerfer,
Pablo, von Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40940 vom 25.09.2007
(04132894 / CH-020.3.021.651-4)

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 3, Publ. 4030064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathys Schmutz, Theres, von Alchen-
storf, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 40941 vom 25.09.2007
(04132896 / CH-035.3.010.804-2)

■ blueSky Information GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.812-1, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und
den Vertrieb eigener Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3213706). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 8) im Handelsregisteramt des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40942 vom 25.09.2007
(04132898 / CH-035.4.035.812-1)

■ BMC Holding AG, in Muri bei Bern, CH-550.1.043.944-
8, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 3, Publ. 4125070). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Triamun AG, in Muri bei Bern (CH-
073.3.002.955-6), gemäss Fusionsvertrag vom 25.9.2007 und Bi-
lanz per 30.6.2007. Aktiven von CHF 15’291’677.– und Fremdka-
pital von CHF 14’291’677.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 40943 vom 25.09.2007
(04133428 / CH-550.1.043.944-8)

■ BTM Nyfeler GmbH, in Vechigen, CH-035.4.033.505-0,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Geräten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3018434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sirnach (Firma neu: BTM Swiss GmbH; SHAB Nr. 171
vom 05.09.2007, S. 12) im Handelsregisteramt des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40944 vom 25.09.2007
(04132900 / CH-035.4.033.505-0)

■ Cinema Metropol AG, in Bern, CH-035.3.012.574-6, Be-
trieb von Kino-Theatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 3, Publ. 782882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koerfer,
Thomas, von Bolligen, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich]; Koerfer, Pablo, von Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hagmann Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40945 vom 25.09.2007
(04132902 / CH-035.3.012.574-6)

■ Da Costa Batista Print, in Bern, CH-035.1.031.798-6, Ver-
kauf von Hard- und Software, Verkauf von Satellitenanlagen, Er-
stellung von Drucksachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 2, Publ. 1039968). Domizil neu: Bümplizstrasse
12, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 40946 vom 25.09.2007
(04132904 / CH-035.1.031.798-6)

■ ECHO Broadband (Switzerland) GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.938-8, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Netzwerktechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522992).
Firma neu: ECHO Broadband (Switzerland) GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 22.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hans-Jürg Dr., von Richterswil, in
Uerikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40947 vom 25.09.2007
(04132906 / CH-035.4.031.938-8)

■ Espace Holz Zuschnitt- und Abbundwerk GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.017.459-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188416). Statu-

tenänderung: 19. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss-Tschaggelar, Regina, von Sigriswil, in
Sigriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boss, Hans Werner, von Sig-
riswil, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–]; Schnider, Martin, von Breitenbach, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40948 vom 25.09.2007
(04132908 / CH-092.4.017.459-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40566 vom 17. 09. 2007. Finox AG, in
B u r g d o r f ,  CH-036.3.040.124-3, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 3, Publ. 4122322). Domizil neu: Technikum-
strasse 2, 3400 Burgdorf [nicht 3400 Burgdorf].
Tagebuch Nr. 40949 vom 25.09.2007
(04132910 / CH-036.3.040.124-3)

■ Galaxy Group GmbH, in Bern, CH-035.4.035.724-8,
Dienstleistungen etc. in den Bereichen Treuhand usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3172426). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Domizil
neu: Brunnhofweg 47, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nadarajan, Gunarajah, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nadarajan, Rajeef,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nadarajan, Yasica, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 40950 vom 25.09.2007
(04132912 / CH-035.4.035.724-8)

■ Gasthof Bären Rico Lalicata, in Attiswil, CH-
241.1.003.974-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3601916). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 24.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 40951 vom 25.09.2007
(04132914 / CH-241.1.003.974-8)

■ H. Stucki AG Immobilien, in Lenk, CH-073.3.001.515-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2895956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Hans, von Konolfingen, in Spiez, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Jakob, von Wattenwil, in Muri bei Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Steiger, Ernst, von Bleienbach, in Lenk, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40952 vom 25.09.2007
(04132916 / CH-073.3.001.515-8)

■ HRB Ingenieurbüro für Holzbau GmbH, in Thun,
CH-092.4.015.342-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 4, Publ. 386356). Statutenän-
derung: 19. 09. 2007. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss-Tschaggelar, Regina, von Sigris-
wil, in Sigriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boss, Hans Walter, von
Sigriswil, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–]; Schnider, Martin, von Breitenbach, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40953 vom 25.09.2007
(04132944 / CH-092.4.015.342-3)

■ IL-MedTec AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.339-3, Pro-
duktion, Verpackung und Vermarktung von medizinisch-techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Melcher, Dieter, von Basel, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Rudolf,
von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Jürg, von Melchnau, in Obersiggenthal (Kirchdorf AG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Schüpbach, Michael, von Steffisburg, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schüpbach, Peter, von Steffisburg, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sobek, Dr. Horst
Manfred Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 40954 vom 25.09.2007
(04132946 / CH-053.3.017.339-3)

■ Ivers-Lee AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.011-7, Indus-
trielle und kommerzielle Tätigkeiten im Bereich Entwicklung,
Herstellung, Verkauf sowie Lizenzierung von Verpackungen und
anderen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3573420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwaninger, Peter, von Guntmadin-
gen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Dr.
Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Melcher, Dieter, von Basel, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Obersig-
genthal (Kirchdorf AG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schüpbach, Mi-
chael, von Steffisburg und Thun, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schüpbach, Pe-
ter, von Steffisburg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40955 vom 25.09.2007
(04132948 / CH-053.3.003.011-7)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.9.018.222-6, Anwerben und Aussuchen von
Personal und Vermittlung dieses Personals für eine zeitweilige
oder ständige Anstellung an einen Betrieb usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888692), mit
Hauptsitz in: Neuenburg. Firma neu: Randstad (Schweiz)
AG
. Uebersetzungen der Firma: (Randstad (Switzerland)
Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera)
SA)
. Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera)
SA) (CH-020.3.916.127-7). Hauptsitz neu: Zürich. Statuten
Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 28.06.2000]. Handels-
registereintragung Hauptsitz neu: 19.09.1978. Zweck Hauptsitz
neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor
allem Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen
Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen kaufen, verwalten und verkaufen, Finanz-
transaktionen jeglicher Art durchführen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Angaben zur
Zweigniederlassung: Der Hauptsitz dieser Zweigniederlassung, Job
One SA, in Neuenburg, ist infolge Fusion mit der Randstad
(Schweiz) AG, in Zürich, erloschen. Der Geschäftsbetrieb in Burg-
dorf wird als Zweigniederlassung der Randstad (Schweiz) AG, in
Zürich, weitergeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vi-
onnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenburg, Präsident];
Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vionnaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuenburg, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40956 vom 25.09.2007
(04133866 / CH-053.9.018.222-6)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.9.018.095-7, Personalvermittlung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3854886), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu:
Randstad (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma:
(Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA)
(Randstad (Svizzera) SA)
. Firma Hauptsitz neu: Randstad
(Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse)
SA) (Randstad (Svizzera) SA). Hauptsitz neu: Zürich. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 19.09.1978 (letzte SHAB-Publi-
kation: Nr. 184 vom 24.9.2007, S. 23). Zweck Hauptsitz neu: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor allem
Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Ent-
gelt, von Personal aus allen Berufszweigen; kann Beteiligungen
kaufen, verwalten und verkaufen, Finanztransaktionen jeglicher
Art durchführen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Angaben zur Zweigniederlassung: Der
Hauptsitz dieser Zweigniederlassung, Job One SA, in Neuenburg,
ist infolge Fusion mit der Randstad (Schweiz) AG, in Zürich, er-
loschen. Der Geschäftsbetrieb in Interlaken wird als Zweignieder-
lassung der Randstad (Schweiz) AG, in Zürich, weitergeführt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Houche, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Vionnaz, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuchâtel, Präsident]; Houche, Brigitte, von Noi-
raigue, in Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40957 vom 25.09.2007
(04133868 / CH-092.9.018.095-7)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Thun, in Thun, CH-
092.9.016.889-6, Personalvermittlung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4, Publ. 3357870), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Firma neu: Randstad (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma: (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA)
.
Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Swit-
zerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA).
Hauptsitz neu: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
19.09.1978 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 184 vom 24.9.2007, S.
23). Zweck Hauptsitz neu: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor, vor allem Anwerbung, Zurverfügungstellung
und Vermittlung, gegen Entgelt, von Personal aus allen Berufs-
zweigen; kann Beteiligungen kaufen, verwalten und verkaufen,
Finanztransaktionen jeglicher Art durchführen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Angaben
zur Zweigniederlassung: Der Hauptsitz dieser Zweigniederlas-
sung, Job One SA, in Neuenburg, ist infolge Fusion mit der Rand-
stad (Schweiz) AG, in Zürich, erloschen. Der Geschäftsbetrieb in
Thun wird als Zweigniederlassung der Randstad (Schweiz) AG, in
Zürich, weitergeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Vionnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuchâtel, Präsident];
Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vionnaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 40958 vom 25.09.2007
(04133870 / CH-092.9.016.889-6)

■ Juillerat et Chervet S.A., précédem. à Bévilard, CH-
073.3.001.247-7, travaux d’imprimerie en tous genres, société an-
onyme (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 5, publ. 2847516). Modi-
fication des statuts: 24. 08. 2007. Nouveau siège: S a i n t - I m i e r .
Nouvelle adresse: rue de la Clef 7, 2610 Saint-Imier.
Journal no 40998 du 25.09.2007
(04133022 / CH-073.3.001.247-7)

■ KITAG Kino-Theater Bern AG, in Bern, CH-
035.3.001.030-9, Betrieb von Lichtspieltheatern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bult, Ad-
rian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40959 vom 25.09.2007
(04132950 / CH-035.3.001.030-9)

■ Lamo AG, in Brügg, CH-073.3.006.909-9, Herstellung und
Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie und von Multimedia, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3969578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40960 vom 25.09.2007
(04132952 / CH-073.3.006.909-9)

■ Landi Thierachern und Umgebung, in Thierachern,
CH-092.5.001.442-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Ernst, von Belpberg, in Thierachern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Rolf, von Rü-
derswil, in Thierachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bettler, Robert, von Uebeschi, in Uebeschi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kneubühl, Ulrich, von Aeschlen,
in Höfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberli, Chris-
tian, von Rüderswil, in Uebeschi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reust, Hansulrich, von Steffisburg, in Gurzelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Heinrich, von Trub, in Uebeschi, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Ulrich, von Ober-
burg, in Uebeschi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Hans, von Grosshöchstetten, in Höfen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Walter, von Wahlern, in
Gurzelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flükiger, An-
dreas genannt Res, von Lauperswil, in Thierachern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40961 vom 25.09.2007
(04132954 / CH-092.5.001.442-3)

■ LAPLUME Jean-Félix, in Bern, CH-035.1.036.835-3, In-
formatik-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 3, Publ. 3695282). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 22) im Handels-
registeramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40962 vom 25.09.2007
(04132956 / CH-035.1.036.835-3)

■ Octave 2 GmbH, in Nidau, CH-073.4.018.100-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und Web-
design, Office Services usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 3, Publ. 4093482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gusset, Emma Lina, von
Uetendorf, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gusset-Vogler, Emma Lina].
Tagebuch Nr. 40963 vom 25.09.2007
(04132958 / CH-073.4.018.100-5)

■ Pensionskasse des Schweizerischen Eisenbahn-
und Verkehrspersonal-Verbandes
, in B e r n ,  CH-
035.7.013.987-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3041754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläy, Er-
win, von Bäriswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tribelhorn, Jakob, von Zürich und Schwell-
brunn, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Ri-
cardo, von Leukerbad, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Allemann, Martin, von Welschenrohr, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brodard, Vincent,
von La Roche und Pont-la-Ville, in Romont FR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Guillaume-Gentil, Pierre-Alain, von La
Sagne, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofmann, Urs, von Elsau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rouvinez, Patrick, von Grimentz, in Geno-
lier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzer, Werner,
von Wagenhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hediger, Rudolf, von Reinach AG, in Iffwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Geschäftsführer]; Schwarb, Erwin, von Eiken, in Eiken, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BERO Treuhand AG, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40964 vom 25.09.2007
(04132960 / CH-035.7.013.987-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Bank EEK, in Bern,
CH-035.7.016.637-9, Vorsorge für die männlichen und weiblichen
Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstüt-
zungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter,
Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donatsch, Jürg, von Malans und Bern, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwahlen, Peter, von Wahlern, in Bö-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Heimberg]; Gyger, Fritz Dr., von Bern und Saanen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40965 vom 25.09.2007
(04132962 / CH-035.7.016.637-9)

■ Pfadfinderheime Kyburg Thun, in Thun, CH-
092.5.002.413-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 4, Publ. 3551408). Domizil neu: c/o Lukas Büh-
ler, Hopfenweg 18, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straubhaar, Adrian, von Strättligen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Rita, von Zwieselberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Lu-
kas, von Basel, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Berger, Andreas, von
Fahrni, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 40966 vom 25.09.2007
(04132964 / CH-092.5.002.413-2)

■ PMP eTrading GmbH, in Bern, CH-035.4.037.413-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4034694). Weiteres Geschäftslokal: Standstrasse 34, 3014
Bern.
Tagebuch Nr. 40967 vom 25.09.2007
(04132966 / CH-035.4.037.413-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Prediger-, Witwen- und Waisenkiste von Thun, in
T h u n ,   CH-092.5.002.422-8, Fürsorge für die Witwen und Waisen
der Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9845). Domizil neu: c/o Pfr. Stefan Junger, Albert-
Schweitzer-Weg 1, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Markus, von Thun, in Wimmis,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
René, von Wiliberg, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junger, Stefan, von Bern und Uzwil, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar Peters, Ursula Silvia,
von Thun, in Port, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40968 vom 25.09.2007
(04132968 / CH-092.5.002.422-8)

■ Quinnie Cinema Films Ltd., in Bern, CH-035.3.011.826-
2, Betrieb von Kinos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 3, Publ. 783046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koerfer,
Pablo, von Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40969 vom 25.09.2007
(04132970 / CH-035.3.011.826-2)

■ Rebelmind Syndicate GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.065-0, Herstellung von Grafikprodukten, die Komposi-
tion von Musikstücken sowie den Vertrieb derselben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2734092). Domizil neu: Waldheimstrasse 8, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 40970 vom 25.09.2007
(04132972 / CH-035.4.034.065-0)

■ Reinigungsdienst Luginbühl AG, bisher in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.005.035-0, Ausführung von Rei-
nigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 3, Publ. 659974). Statutenänderung:
16. 09. 2007.  Sitz  neu:  R a d e l f i n g e n .   Domizil  neu:  Matzwil
142, 3036 Detligen.
Tagebuch Nr. 40971 vom 25.09.2007
(04132974 / CH-035.3.005.035-0)

■ Rialto AG Thun, in Thun, CH-092.3.015.548-2, Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sahini, Adnan, Staatsangehöriger von
Serbien-Montenegro, in Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40972 vom 25.09.2007
(04132976 / CH-092.3.015.548-2)

■ SBF Holding AG, in Schwadernau, CH-073.3.011.584-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3751518). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Printlack AG’, in Schwa-
dernau (CH-073.3.005.556-0), gemäss Fusionsvertrag vom
19.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
1’569’230.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 798’618.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Printlack AG. Domizil neu: Haupt-
strasse 11, 2556 Schwadernau. Zweck neu: Produktion, Druck so-
wie Druckveredelung von Papier und Karton. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 80 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpbach-Pillonel, Patricia, von Mirchel, in Kehrsatz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40973 vom 25.09.2007
(04133430 / CH-073.3.011.584-4)

■ Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB), bisher in
B e r n ,  CH-020.6.900.418-8, Der Schweizerische Radfahrer-Bund
(SRB) ist eine Vereinigung mit breiter Abstützung bei den Mitglie-
dern usw., Verein (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3603614). Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil  neu:  Haus  des Sports,
Talgutzentrum 27, 3063 Ittigen. Postadresse: Swiss Cycling Fede-
ration (SCF), Postfach 606, 3000 Bern 22.
Tagebuch Nr. 40974 vom 25.09.2007
(04132978 / CH-020.6.900.418-8)

■ Schwimmbad-Genossenschaft Zweisimmen &amp; Um-
gebung
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.540-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 4, Publ. 3507486). Sta-
tutenänderung: 10. 05. 2007. Vorstand: 3 bis 7 Mitglieder. [gestri-
chen: Vorstand: 6 bis 13 Mitglieder]. [Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöri, Andreas, von
Zweisimmen, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rösti, Hermann, von St. Stephan, in St.
Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imobersteg,
Marcel, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyssen, Luzia, von St. Stephan und Dopple-
schwand, in Matten (St. Stephan), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krebser, Patricia, von Thun, in Boltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Agnes, von Wynigen und
Buttwil, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Holzen, Esty, von Ennetbürgen, in Risch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40975 vom 25.09.2007
(04132980 / CH-092.5.002.540-2)

■ Securiton AG, in Zollikofen, CH-035.3.004.022-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 3,

Publ. 4043098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vadini, Adriano Dr., von Mendrisio, in Pregassona (Lugano), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40976 vom 25.09.2007
(04132982 / CH-035.3.004.022-1)

■ Sorrenti AG, in Bern, CH-035.3.031.497-7, Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 4, Publ. 3836970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von Biglen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40977 vom 25.09.2007
(04132984 / CH-035.3.031.497-7)

■ Spagyros AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.017.096-9,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von pharmazeutischen,
homöopathischen, diätetischen, kosmetischen und andern Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3339542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Vincent, von Freiburg und St. Ursen, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40978 vom 25.09.2007
(04132986 / CH-035.3.017.096-9)

■ Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern, CH-
035.7.027.979-2, Erhaltung des von der Paul-Klee-Stiftung ein-
gebrachten Stiftungsgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 4, Publ. 3751398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Andreas, von Wyssachen, in Bellmund,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40979 vom 25.09.2007
(04132988 / CH-035.7.027.979-2)

■ Stockhornbahn AG, Luftseilbahn Erlenbach i.S. -
Stockhorn (LESt)
,  in  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,   CH-
092.3.008.104-3, Erstellung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschabold, Othmar, von
Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Niederhäusern, Ueli, von Riggisberg, in Er-
lenbach im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gyger, Bernhard, von Eriz, in Gwatt
(Thun), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jost, Fritz Dr., von
Wynigen, in Kandersteg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jost, Fritz, in Spiez, mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 40980 vom 25.09.2007
(04132990 / CH-092.3.008.104-3)

■ Strada Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.036.081-3, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 2, Publ. 3349532). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Littau (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 10) im Handelsregisteramt des Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40981 vom 25.09.2007
(04132992 / CH-035.4.036.081-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40468 vom 13. 09. 07. Tanzschule
Garbujo, Inhaberin Suzanne Rufer
, in B e r n ,  CH-
036.1.040.113-9, Führen einer Tanzschule für Standard- und La-
teintänze, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4116230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
fer, Suzanne, von Mattstetten, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Rufer, Suzanna].
Tagebuch Nr. 40982 vom 25.09.2007
(04132994 / CH-036.1.040.113-9)

■ Trocknungsgenossenschaft Birchi-Säriswil, in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.5.017.178-2, Förderung der Fut-
terproduktion usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 4, Publ. 3687362). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist die Förde-
rung des wirtschaftlichen Fortkommens der ihr angeschlossenen
Mitglieder auf dem Weg der genossenschaftlichen Selbsthilfe
durch den Betrieb einer Trocknungsanlage, den Handel mit Fut-
termitteln und Energie sowie die Verwaltung der betriebseigenen
Immobilien. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern, im
Inland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des Inlandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Genossenschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haf-
tung der Genossenschafter.].
Tagebuch Nr. 40983 vom 25.09.2007
(04132996 / CH-035.5.017.178-2)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Betei-
ligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3676648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Peter, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in
Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Julen,Franz, von Zer-
matt, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
len, Paul-Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix,
von Menziken, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrohrdorf]; Frey, Beat, von Röthenbach im
Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 40984 vom 25.09.2007
(04132998 / CH-035.3.000.386-6)

■ von Aesch Import AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.697-7, Import und Vertrieb von Autozubehör sowie Ver-
packung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

10. 05. 2002, S. 4, Publ. 463704). Firma neu: von Aesch Im-
port AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Expertises, PME Juillerat Sàrl,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünenwald, Samuel, von St. Stephan, in Biel/Bienne,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel
BE, Mitglied]; Augsburger SA Fiduciaire, in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40985 vom 25.09.2007
(04133000 / CH-073.3.002.697-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Mushafen, in Bern, CH-
035.5.014.835-3, Schaffung von preisgünstigem Wohn- und Ge-
schäftsraum usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2060370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wigger, Martha, von Malters, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abderhalden, Christoph, von Lichtensteig, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40986 vom 25.09.2007
(04133002 / CH-035.5.014.835-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abderhalden, in Kallnach, CH-073.1.014.617-0, Vermitt-
lung von Sprachschulen im Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663552). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40987 vom 25.09.2007
(04133004 / CH-073.1.014.617-0)

■ Aktashi, in Ipsach, CH-073.1.017.408-7, Lebensmittelver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3528046). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40988 vom 25.09.2007
(04133006 / CH-073.1.017.408-7)

■ BELVEDERE Peter Bölsterli, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.1.004.803-2, Bearbeitung von Planungs-, Archi-
tektur- und Gestaltungsaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414492). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 07.09.2007 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 40989 vom 25.09.2007
(04133008 / CH-035.1.004.803-2)

■ Fridolin Rölli-Zurschmiede, in Saanen, CH-
092.1.008.961-3, Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 262 vom 08. 11. 1960, S. 3183). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40990 vom 25.09.2007
(04133010 / CH-092.1.008.961-3)

■ Gasthof Bären, Sarikurt Izzet, in Bätterkinden, CH-
053.1.017.920-1, Betrieb des Gasthofes Bären in Bätterkinden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3512210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40991 vom 25.09.2007
(04133012 / CH-053.1.017.920-1)

■ Printlack AG, in Schwadernau, CH-073.3.005.556-0,
Produktion, Druck sowie die Druckveredelung von Papier und
Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4050398). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’SBF Holding AG’ (neu ’Printlack AG’), in Schwa-
dernau (CH-073.3.011.584-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 40992 vom 25.09.2007
(04133432 / CH-073.3.005.556-0)

■ Rimotech B. Riechsteiner, in Büren  an  der  Aare, CH-
036.1.040.043-6, Eisenwaren und Modellbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 4, Publ. 4104124). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40993 vom 25.09.2007
(04133014 / CH-036.1.040.043-6)

■ Rotour Travel, Fred Rölli, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.1.008.928-0, Vermittlung und Verkauf von Reisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1988, S. 563). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40994 vom 25.09.2007
(04133016 / CH-092.1.008.928-0)

■ Top green Kopp, in Wiedlisbach, CH-053.1.016.682-4,
Dachbegrünungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2143160). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Top
green GmbH’, in Feldbrunnen-St. Niklaus, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40995 vom 25.09.2007
(04133018 / CH-053.1.016.682-4)

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-073.3.002.955-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4125100). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die BMC Holding AG, in Muri bei Bern (CH-
550.1.043.944-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 40996 vom 25.09.2007
(04133434 / CH-073.3.002.955-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALDIMO GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.072-8, Auf
Käppelimatt 35, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Als
Generalunternehmung Handel mit und Vermittlung von Grund-
eigentum, Immobilien, Haustechnik, Digitaltechnik, Enginee-
ring und energetische Messung zur Sanierung der Bausubstanz
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Alfred,
von Trub, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Wü-
thrich, Andrea, von Trub, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Wüthrich, Ursula, von Trub, in Clarens, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4346 vom 25.09.2007
(04133228 / CH-280.4.011.072-8)

■ obexco, Unternehmensberatung Markus Baur, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.011.073-0, Birsquai 3, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Baur, Markus, von Gai-
serwald, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 25.09.2007
(04133230 / CH-280.1.011.073-0)

■ ROSSINI RESTAURANT &amp; CLUB AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.011.074-0, c/o Jean-Raoul Hofstetter, Büntengarten 4, 4147
Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Führung von Betrieben des Gastro- und Ho-
telgewerbes, Erbringung von Dienstleistungen für das Gast- und
Hotelgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Beat,
von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4348 vom 25.09.2007
(04133232 / CH-280.3.011.074-0)

■ Schweizer Pharma Consulting, in Arlesheim, CH-
280.1.011.075-6, Hollenweg 59, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der phar-
mazeutischen und biotechnologischen Industrie. Eingetragene
Personen: Schweizer, Dr. Ernst H., deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4349 vom 25.09.2007
(04133234 / CH-280.1.011.075-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEB ALTERNATIV-ENERGIE BIRSFELDEN AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.916.496-6, Errichtung und Betrieb von
Wärmeversorgungsanlagen in Birsfelden zur Wärmeversorgung
von öffentlichen und privaten Gebäuden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3328916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Gino, von
Erlenbach ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindenberger, Guido, von Fehren, in Emmetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4350 vom 25.09.2007
(04133236 / CH-280.3.916.496-6)

■ Alcide Saladin-Stiftung, in Grellingen, CH-
280.7.918.777-7, Finanzielle Leistungen an die Schuljugend von
Grellingen für kulturelle, sportliche und unterhaltende Belange,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nobile-
Streichenberg, Gabrielle, von Basel und Saint-Aubin-Sauges, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Pa-
trick, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Giebenach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4351 vom 25.09.2007
(04133238 / CH-280.7.918.777-7)

■ Bau mit Leutwyler GmbH, in Brislach, CH-
280.4.009.568-9, Erstellen von Neubauten und Anbauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3317588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leutwyler, Andreas, von Lupfig, in Brislach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cueni, Sven, von Röschenz, in Röschenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4352 vom 25.09.2007
(04133240 / CH-280.4.009.568-9)

■ Buess, Weinbau und Weinhandel AG, in Sissach, CH-
280.3.910.036-1, Weinbau und Handel mit Weinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Coulon, Pierre Jac-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

ques Laurent, von Neuchâtel und Eclépens, in Sissach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saint-
Blaise].
Tagebuch Nr. 4353 vom 25.09.2007
(04133242 / CH-280.3.910.036-1)

■ DIMAR57 AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.353-1, Kauf,
Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien, und zwar
ausschliesslich in Frankreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711620). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: c/o Christian
Haidlauf, Hauptstrasse 13, 4153 Reinach. Zweck: Kauf, Verkauf,
Überbauung und Verwaltung von Immobilien, und zwar aus-
schliesslich in Frankreich. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum im Ausland erwerben oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen dre Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinzelmann, Alfred genannt
Fred, von Gais, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May-Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4354 vom 25.09.2007
(04133244 / CH-270.3.013.353-1)

■ ECI Exclusive China Import GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.001.105-9, Import exklusiver Produkte aus China, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4016946). Firma neu: ECI Exclusive China Im-
port GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Liquidator und ohne
Vertretung.].
Tagebuch Nr. 4355 vom 25.09.2007
(04133246 / CH-280.4.001.105-9)

■ ECOSAFE Gunzenhauser AG, in Sissach, CH-
280.3.004.840-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Umwelt- und
Sicherheitsengineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011192). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4356 vom 25.09.2007
(04133248 / CH-280.3.004.840-9)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.002.219-0, Handel mit Motorfahr-
zeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerk-
stätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3556936), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
ordeponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4357 vom 25.09.2007
(04133250 / CH-280.9.002.219-0)

■ expert Mamie AG, in Laufen, CH-280.3.000.707-6, Han-
del mit und Reparatur und Service von elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6004).
Firma neu: expert Mamie AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mamie-Brunner, Hanna, von Liesberg, in Laufen, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mamie-Brunner, Hans,
von Liesberg, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4358 vom 25.09.2007
(04133252 / CH-280.3.000.707-6)

■ FT Customs Services AG, in Pratteln, CH-
270.3.012.030-0, Nationaler und internationaler Transport von
Gütern aller Art zu Land, zu Wasser und in der Luft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3239424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4359 vom 25.09.2007
(04133254 / CH-270.3.012.030-0)

■ FT International AG, in Pratteln, CH-400.3.015.659-0,
Nationale und internationale Transporte sowie Spedition und La-
gerung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel
Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4360 vom 25.09.2007
(04133256 / CH-400.3.015.659-0)

■ Future Sight Agency GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.001.116-4, TV- und Videoproduktion, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3114000). Firma neu: Future Sight Agency GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 20.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ripa, Michal, von Reinach
BL, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chita Dos Reis, Manuela, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Christen, Corinne, von Kallern,
in Widen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4361 vom 25.09.2007
(04133258 / CH-280.4.001.116-4)

■ Götschag, bisher in Egerkingen, CH-092.3.006.138-0,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 12,
Publ. 953372). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Firma neu:
Götschag Beratungen AG. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu:
Jurastrasse 4, 4242 Laufen. Zweck neu: Durchführung von Bera-
tungen, im Speziellen für Senioren in Bezug auf die Vorsorgepla-
nung, Immobilien und Versicherungsfragen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 750’000.–. Aktien: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Butreu AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spies, Willi,
von Ederswiler, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Lüthi, Hans, von Lauperswil, in
Frauenkappelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Laupersdorf]; Impro AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4362 vom 25.09.2007
(04133260 / CH-092.3.006.138-0)

■ Jäggi AG Türen und Schreinerei, in Arlesheim, CH-
280.3.916.263-0, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Beratungsbüro Hermann Haidlauf, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Egli, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4363 vom 25.09.2007
(04133262 / CH-280.3.916.263-0)

■ Mini-Golf Halle Bachgraben GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.006.624-4, Betrieb der Mini-Golf Halle Bachgraben und
eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 3). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4364 vom 25.09.2007
(04133264 / CH-280.4.006.624-4)

■ Pieltex AG in Liq., in Münchenstein, CH-
280.3.916.433-2, Handel mit Grundstoffen, Halb- und Fertigpro-
dukten der organischen und anorganischen Chemie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117848).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4365 vom 25.09.2007
(04133266 / CH-280.3.916.433-2)

■ Polimoon Plastohm AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.900.089-2, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb aller Ar-
ten von Plastik und damit verbundenen Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vraalsen,
Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Klampenborg (DK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geirsdottir,
Ragnhildur, Bürgerin der USA, in Reykjavik (IS), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4366 vom 25.09.2007
(04133268 / CH-280.3.900.089-2)

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet Genossenschaft, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Wenslingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ritzmann, Sus-
anne].
Tagebuch Nr. 4367 vom 25.09.2007
(04133270 / CH-280.5.910.299-9)

■ SanaCos Vetriebs GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.879-8, Vertrieb von Kosmetik-, Körperpflege- und
Schlankheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048954). Firma neu:
SanaCos Vetriebs GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführerin sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Liquidatorin, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4368 vom 25.09.2007
(04133272 / CH-280.4.006.879-8)

■ Schule und Weiterbildung Schweiz swch.ch, in
H ö l s t e i n ,  CH-280.6.004.095-0, Einsetzung für eine eigenver-
antwortliche Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung, mit dem
Ziel, sich für eine humane Schule und eine ganzheitliche Bildung
zum Wohl des Menschen einzusetzen, Verein (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salamin, Roger, von Sierre, in Granges
VS, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Hel-
mut, von Waldkirch, in Diepoldsau, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4369 vom 25.09.2007
(04133274 / CH-280.6.004.095-0)

■ Turner &amp; Townsend Schweiz GmbH, in Reinach BL,
CH-280.4.010.763-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Bauvorhaben, insbesondere auf dem Gebiet der Architektur,
der Projektplanung, des Baukostenmanagements, der Baupla-

nung und -betreuung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5, Publ. 3964474). Statu-
tenänderung: 15. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TURNER &amp; TOWNSEND INTERNATIONAL LIMITED, in
Leeds (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Baumamnn, Urs, von Reinach BL, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Clancy, Vincent, irischer Staatsangehöriger, in
South Croydon (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tegtmeyer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Feldkirchen-Westerham (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; White, Jonathan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Tinwell (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wray, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Ripon
(UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4370 vom 25.09.2007
(04133276 / CH-280.4.010.763-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cenk GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
251.4.000.194-4, Führung von Betrieben des Gastgewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312532). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4371 vom 25.09.2007
(04133278 / CH-251.4.000.194-4)

■ Charterboat-Ferien, E. + M. Thommen AG in Liqui-
dation
, in L a u f e n ,  CH-270.3.000.760-8, Vermietung von Ka-
binenkreuzern und Segelbooten für Selbstfahrer auf europäi-
schen Binnenwasserstrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3502996). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
28.04.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 4372 vom 25.09.2007
(04133280 / CH-270.3.000.760-8)

■ Checkpoint Steinen GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.003.568-7, Führen von Gastronomie-
betrieben und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 5). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4373 vom 25.09.2007
(04133282 / CH-280.4.003.568-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drive Center Region Basel GmbH, in Bettingen, CH-
270.4.015.173-2, In der Leimgrube 25, 4126 Bettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2007, 21. 09. 2007. Zweck: Aus- und Weiterbildung
von Neulenkern in der Region Basel. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäfts-
zweige angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Deuber, René, von Wilchin-
gen, in Wernetshausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Strauss, Andreas, von Riehen, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5388 vom 25.09.2007
(04133128 / CH-270.4.015.173-2)

■ Florpal Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.015.174-
8, Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäu-
dereinigungen und Fassadenreinigungen. Sie bezweckt zudem
Hauswartungen sowie die Ausführung von allgemeinen Gärtner-
arbeiten. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Floriani, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Martinez, José, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5389 vom 25.09.2007
(04133130 / CH-270.4.015.174-8)

■ Gabriela Marti, in Basel, CH-270.1.014.948-1, Schlett-
stadterstr. 50, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Antiquitäten aller Art, insbesondere Stilmöbel. Einge-
tragene Personen: Marti, Gabriela, von Rüeggisberg, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5390 vom 25.09.2007
(04133132 / CH-270.1.014.948-1)

■ MGG Atelier GmbH, in Basel, CH-270.4.015.175-3, St.Al-
ban-Vorstadt 102, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten, Gerüstbau und alle da-
zugehörenden Arbeiten, Ausführung und Übernahme von Regie-
arbeiten, Renovationen aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Born, Rosita, von Grellingen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Born, Rudolf, von Grellin-
gen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5391 vom 25.09.2007
(04133134 / CH-270.4.015.175-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Composants Horlogers SA, bisher in La  Chaux-
d e - F o n d s ,  CH-645.4.101.588-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 7). Statutenänderung: 21. 09. 2007.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Tal 43, 4052 Basel. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Kauf, den Ver-
kauf sowie den Export und Import von industriellen oder nicht in-
dustriellen Uhrenprodukten. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, ähnliche oder gleichartige Unterneh-
men erwerben oder alle Geschäfte verrichten und Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit ihm in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammen-
hang stehen. Sie kann überdies Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Alfred, von Eriswil, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Lerch, Pierre, von Affoltern im Emmental, in
Develier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; CRC Treuhand AG, in Aesch BL, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5392 vom 25.09.2007
(04133136 / CH-645.4.101.588-4)

■ Aviafinancing AG, in Basel, CH-270.3.013.134-9, Luft-
fahrzeuge und Motorboote aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 5, Publ. 750384). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Firma neu: Line Finance AG.
Tagebuch Nr. 5393 vom 25.09.2007
(04133138 / CH-270.3.013.134-9)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rumpel, Dominik, von Dornach, in
Hersberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmänner, Ernst, von Buchs SG, in Riehen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates]; Schli-
enger, Johann genannt Hans, von Hellikon, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5394 vom 25.09.2007
(04133140 / CH-270.3.000.681-3)

■ Biotechnologie Aktiengesellschaft für Emulsan, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.888-2, biotechnologische und verwandte
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 5, Publ. 1116810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hers-
berger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5395 vom 25.09.2007
(04133142 / CH-270.3.000.888-2)

■ Copartner Revision AG, in Basel, CH-270.3.001.085-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3642328). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 5396 vom 25.09.2007
(04133144 / CH-270.3.001.085-4)

■ Danzas-Stipendien-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.155-6, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4032458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5397 vom 25.09.2007
(04133146 / CH-270.7.000.155-6)

■ EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence
Américaine Automobiles
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0,
Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4014422), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiordeponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5398 vom 25.09.2007
(04133148 / CH-270.9.001.068-0)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 6, Publ. 4012212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sack, Diethelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (D), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dreyfus, Claire, französische Staats-
angehörige, in Paris (F), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggebrugge, Marcellinus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rotterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Reuter,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kö-
nigstein im Taunus (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Menanteau, Jean-Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneidereit, Hart-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Drugeon, Jean-
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; da Silva Ma-
gina, Paulo José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon
(PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

gung; Saraiva, Alfeu Pimentel, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5399 vom 25.09.2007
(04133150 / CH-270.3.002.143-6)

■ Gaba Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.571-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
man, Jules Perry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genf, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Guil-
lenchmidt, Alexandre genannt Alec, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Harg-
rove Ramundo, Katherine Elizabeth, amerikanische Staatsange-
hörige, in Coppet, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brons-Poulsen, Peter, dänischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moison, Franck Jean Yves, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Tietke, Heiko, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Dimitriou, Dimitrios,
griechischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5400 vom 25.09.2007
(04133152 / CH-270.3.001.571-1)

■ Growth Value Opportunities AG, in Basel, CH-
270.3.013.937-8, Erbringen von Management- und Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4056302). Statutenände-
rung: 18. 09. 2007. Firma neu: ENR Russia Invest AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (ENR Russia Invest SA) (ENR
Russia Invest Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und das Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen in Russland, den übrigen Ländern der Gemeinschaft
unabhängiger Staaten (GUS) und den baltischen Staaten sowie
das Erbringen von Management- und Beratungsdienstleistungen
im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen
gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten
leisten, insbesondere auch zugunsten von Gesellschaften, die sie
direkt oder indirekt kontrolliert. Durch Beschluss des Verwaltungs-
rates kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen begründen.
Tagebuch Nr. 5401 vom 25.09.2007
(04133938 / CH-270.3.013.937-8)

■ HattemerPartner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.630-0,
sämtliche Dienstleistungen in der Treuhandbranche usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3650106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hattemer, Pascale, von Solothurn, in Dornach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5402 vom 25.09.2007
(04133154 / CH-270.4.014.630-0)

■ Kaiser Sanitär-Systeme AG, in Basel, CH-
270.3.013.521-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684544). Firma neu: Kaiser Sanitär-
Systeme AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.09.2007
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5403 vom 25.09.2007
(04133156 / CH-270.3.013.521-2)

■ Karger Libri AG, in Basel, CH-270.3.002.732-4, Handel
mit Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 6, Publ. 4122956). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Firma neu: Karger Libri Internationale Zeit-
schriftenagentur AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Zeitschriften und Büchern, insbesondere wissen-
schaftlicher Art. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Tagebuch Nr. 5404 vom 25.09.2007
(04133158 / CH-270.3.002.732-4)

■ Karl Miescher-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.001.249-
9, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6, Publ. 3580662).
Die Stiftung wurde mit Verfügung vom 14.08.2007 der Aufsichts-
behörde von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RD Re-
vision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5405 vom 25.09.2007
(04133160 / CH-270.7.001.249-9)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4094236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
ger, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Rheinfelden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Basel]; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner-Gubser, Karen, von Quarten, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stéphane,
von Siblingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5406 vom 25.09.2007
(04133162 / CH-170.3.025.067-5)

■ Losinger Construction AG, in Basel, CH-270.9.001.325-
8, Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 5, Publ. 4111920), mit Hauptsitz in: Köniz (HR

Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marazzi,
Bruno, von Signau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5407 vom 25.09.2007
(04133164 / CH-270.9.001.325-8)

■ Neue Wohnbaugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.026-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 6, Publ. 3417434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kernberger, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5408 vom 25.09.2007
(04133166 / CH-270.5.000.026-0)

■ Patentanwaltsbüro Eder AG, in Basel, CH-
270.3.004.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eder, Carl Eugen, von Bottmingen und
Fischingen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zbinden, Dr. Paul, von Wahlern, in Reinach
BL, mit Einzelprokura; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Eder, Nelly genannt Cornelia, von Bottmingen und Fi-
schingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift als Direktorin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Taudien Treuhand Steuerberatungs
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5409 vom 25.09.2007
(04133168 / CH-270.3.004.329-3)

■ Pennetta Transport, in Basel, CH-270.1.012.130-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496560).
Firma neu: Pennetta TuttoCam PC. Zweck neu: Neu- und Um-
bau sowie Reparaturen von Computern.
Tagebuch Nr. 5410 vom 25.09.2007
(04133170 / CH-270.1.012.130-9)

■ Pensionsfonds der Pilgermission St. Chrischona, in
B e t t i n g e n ,   CH-270.7.001.307-6, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533646). Domizil neu: c/o Pilgermis-
sion St. Chrischona, Chrischonarain 200, 4126 Bettingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli, Martin,
von Meilen, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Peter, von Birrwil, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rutschmann, Lukas, von Winterthur, in Sursee, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Imboden, Urs, von Ringgenberg BE,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Stauffacher,
Walter, von Matt, in Schinznach-Dorf, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5411 vom 25.09.2007
(04133208 / CH-270.7.001.307-6)

■ Scylla Tours AG, in Basel, CH-270.3.004.565-4, Personen-
schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 5, Publ. 3403100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reitsma, Arno, von Trimbach, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: niederländischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion]; Reitsma, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Meer (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meer (B), ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 5420 vom 25.09.2007
(04133226 / CH-270.3.004.565-4)

■ Select AG, in Basel, CH-270.3.004.799-3, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 9, Publ. 1243652). Domizil neu: c/o Petsel
AG, Steinentorstr. 8, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5412 vom 25.09.2007
(04133210 / CH-270.3.004.799-3)

■ Stiftung der Chemischen Fabrik Schweizerhall für
Angestelltenfürsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.262-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 8, Publ. 3138780). Ur-
kundenänderung: 6. 09. 2007. Name neu:
Personalvorsorgestiftung  der Brenntag Schweizer-
hall AG
. Domizil neu: c/o Brenntag Schweizerhall AG, Elsässer-
str. 231, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Ivan, von Zürich und Kilchberg ZH, in Volketswil,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon].
Tagebuch Nr. 5413 vom 25.09.2007
(04133212 / CH-270.7.000.262-9)

■ Stiftung St. Katharina, in Basel, CH-270.7.002.948-2,
Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3157008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steger,
Martha, von Altstätten, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landes, Margarete, deutsche Staatsangehörige, in
Müllheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5414 vom 25.09.2007
(04133214 / CH-270.7.002.948-2)

■ Tuxedo Retail Caribbean AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.255-9, Waren aller Art mit Schwerpunkt
Lateinamerika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 5, Publ. 2488856). Domizil neu: c/o Cuentas
GmbH, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5415 vom 25.09.2007
(04133216 / CH-270.3.013.255-9)

■ Unifree Caribbean AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.256-7, Waren aller Art mit Schwerpunkt Lateinamerika
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2488858). Domizil neu: c/o Cuentas GmbH, Dufourstr. 11,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5416 vom 25.09.2007
(04133218 / CH-270.3.013.256-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Film und Software Ruben Dellers, in Basel, CH-
270.1.001.289-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 05. 1984,
S. 1876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5417 vom 25.09.2007
(04133220 / CH-270.1.001.289-4)

■ FILOBA R. Streuli, in Basel, CH-270.1.011.411-2, Führen
eines Buchhaltungsbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763068). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5418 vom 25.09.2007
(04133222 / CH-270.1.011.411-2)

■ Lehmann + Partner GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.192-3, Gegenstände für Inneneinrichtungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 6, Publ. 2881862). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5419 vom 25.09.2007
(04133224 / CH-270.4.002.192-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIDEA Schweizerische Vereinigung für die Ent-
wicklung der Landwirtschaft und des ländlichen
Raums
  [AGRIDEA Association suisse pour le dévelop-
pement de l’agriculture et de l’espace rural]
[AGRIDEA Associazione svizzera per lo sviluppo
dell’agricoltura e delle aree rurali]
,  à  F r i b o u r g ,  Ruelle
Notre-Dame 2, c/o M. Pascal Corminboeuf, Direction des institu-
tions, de l’agriculture et des forêts, CH-217-3538694-7. Nouvelle
association régie par les articles 60 et ss du CC. Statuts du
26.09.2005. But: favoriser le développement de l’agriculture et de
l’espace rural avec un conseil adapté et intégré dans le système de
connaissances. Elle veut en particulier: a) améliorer la gestion
technique et économique des exploitations en agriculture, ainsi
que la situation sociale de la famille paysanne; b) rechercher des
possibilités de production et de fourniture de prestations par le sec-
teur agricole et promouvoir leur développement et leur mise en
oeuvre; c) rechercher des possibilités de collaborations et de syn-
ergies entre l’agriculture et les autres acteurs de l’espace rural, afin
de promouvoir le développement de cet espace; d) encourager des
modes de production durables du sol, l’entretien du paysage et des
modes de détention des animaux adaptés aux exigences de l’es-
pèce; e) assurer l’échange à l’intérieur du système de connais-
sances dans l’agriculture et l’espace rural. Elle prend en considé-
ration l’évolution de l’économie et des politiques agricole et régi-
onale, le développement des marchés et les besoins des consom-
mateurs, ainsi que le contexte international. Organes: a) assem-
blée des délégués; b) comité; c) commission de vérification des
comptes. Ressources: a) cotisations des membres; b) indemnité
fixée dans les mandats de prestations conclus avec la Confédéra-
tion; c) facturation des produits et des prestations; d) indemnités
pour les mandats exécutés pour les pouvoirs publics ou pour des
tiers. Membres du comité: Corminboeuf Pascal, de Domdidier, à
Domdidier, est nommé président, Häfliger Josef, de Reiden, à Rei-
den, est nommé vice-président, et Willener Walter, de Sigriswil, à
Auvernier, est nommé vice-président, tous trois avec signature col-
lective à deux; Boner Birrer Christine, de Riehen, à Montmelon,
Dayer Gérald, d’Hérémence, à Hérémence, Dunant Olivier, de
Genève et Eclépens, à Lausanne, Gasser Andreas, d’Albligen, à Ins,
Girardin Olivier, de Montmelon, à Courtételle, Heiniger Elisabeth,
d’Eriswil, à Villmergen, Huber Martin, de Birwinken, à Mattwil,
Ryser Ulrich, de Sumiswald, à Unterbözberg, sont nommés mem-
bres du comité, tous les huit sans signature. Barjolle Dominique,
de Lausane, à Lausanne, est nommée directrice, et Waldmeier
Erich, de Möhlin, à Kleinandelfingen, est nommé directeur, tous
deux avec signature collective à deux avec président ou vice-pré-
sidents. 
Journal no 4112 du 25.09.2007
(04132808 / CH-217.3.538.694-7)

■ Carlink S.à r.l., à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55, c/o
Fiduciaire Etienne Gruber, CH-217-3538682-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2007. But: achat, vente,
import-export de tous véhicules. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 18.09.2007, Georges Farès et Georgia Farès font
apport à la société d’un véhicule Peugeot 307 SW 2.0 16 V Pre-
mium pour un montant de CHF 11’733.– et un véhicule Honda
Accord 2.3i ES pour un montant de CHF 15’410.–, accepté pour
le prix de CHF 27’143.– et imputé à concurrence de CHF 20’000.–
à la libération du capital social. Le solde de CHF 7’143.– corres-
pond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Farès Geor-
ges, de France, à Argenteuil (F), avec une part de CHF 19’000.–,
sans signature et Farès Georgia, de France, à Argenteuil (F), avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gruber Etienne, de Reb-
stein, à Fribourg, est nommé gérant, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4113 du 25.09.2007
(04132810 / CH-217.3.538.682-1)

■ Euthymia Production SA, à Fribourg, Route de Beau-
mont 20, c/o Adgest S.A., CH-217-3538684-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 20.09.2007. But: production, distribution, vente

de musique sur tous supports en Suisse et à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Bove Christian, de France, à Rossens (FR), administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Maurice Felder S.A.,
à Cottens (FR). 
Journal no 4114 du 25.09.2007
(04132812 / CH-217.3.538.684-4)

■ Info Vert Sàrl, à Cheyres, Pré de la Vigne 82, c/o M. Eric
Mollard, CH-217-3538680-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.09.2007. But: effectuer tous travaux d’entre-
tien et d’aménagements extérieurs ainsi que toutes activités en re-
lation avec les espaces verts. Capital social: CHF 30’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Mollard Eric, de Noréaz, à Cheyres, avec une
part de CHF 15’000.–, Seydoux Eliane, de Vaulruz, à Cheyres, avec
une part de CHF 15’000.–. Gérants: les associés Mollard Eric et Sey-
doux Eliane, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 4115 du 25.09.2007
(04132814 / CH-217.3.538.680-5)

■ Swiss Interim TTF SA succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , Avenue de la Gare 11, CH-217-3538690-2. Succursale
de Swiss Interim TTF SA, Société anonyme, à Lausanne, inscrite
au Registre du commerce du canton de Vaud le 22.12.1998 sous
le n° CH-550-0096692-3. But: placement de personnel fixe et tem-
poraire, conseils aux entreprises en matière de rapport avec le per-
sonnel et location de services en tous genres, spécialement en Su-
isse et en Europe. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Donzé Jean-Jacques, de Les Breuleux, à La Tour-de-
Peilz, administrateur. Mento Giuseppe, d’Italie, à Cugy (VD), est
nommé responsable de la succursale, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4116 du 25.09.2007
(04132816 / CH-217.3.538.690-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asfimar SA., à Fribourg, CH-217-0135002-6, acquisition
et gestion de participations à des entreprises ou sociétés de toutes
espèces, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Rue
Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires. 
Journal no 4118 du 25.09.2007
(04132818 / CH-217.0.135.002-6)

■ ASSA ABLOY Identification Technologies Switzer-
land S.A.
, à G r a n g e s   ( V e v e y s e ) , CH-232-0730018-2, étude
de projets, construction, montage de machines automatiques, etc.
(FOSC du 22.08.2007, p. 6). Garcia Juan C. n’est plus président,
sa signature est radiée. Hébert Denis Raymond, du Canada, à La-
guna Hills (USA), est nommé président, avec signature collective
à deux. 
Journal no 4119 du 25.09.2007
(04132820 / CH-232.0.730.018-2)

■ Banque Raiffeisen du Gibloux, à Sorens, CH-212-
0450120-9, Opérations d’épargne et de crédit, etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
du Gibloux société coopérative
. Statuts modifiés le
10.03.2007. 
Journal no 4120 du 25.09.2007
(04132822 / CH-212.0.450.120-9)

■ FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES
S.A.
, à V e r n a y , CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous
services, notamment en matière de coopération au développe-
ment, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Capital-actions est main-
tenant libéré à concurrence de CHF 600’000.– en espèces. Statuts
modifiés le 24.09.2007. Capital-actions actuel: CHF 1’200’000.–,
libéré à concurrence de CHF 600’000.–, divisé en 1’200 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 4121 du 25.09.2007
(04132824 / CH-217.3.534.010-9)

■ Fondation Hôpital Jules Daler, à Fribourg, CH-217-
0170009-7, la fondation exploite un hôpital, etc. (FOSC du
25.06.2007, p. 8). Knoblauch Rudolph n’est plus secrétaire hors
conseil et directeur, sa signature est radiée. La signature collective
à deux de Massy Michèle est radiée. Wittwer Hannes, de Trub, à
Muntelier, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4122 du 25.09.2007
(04132826 / CH-217.0.170.009-7)

■ HAIMOVICI ARIE atelier HORS SERI-GRAPHIZM, à
F r i b o u r g , CH-217-1000246-7, création graphique, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 30.06.1999, p. 4384). Nouvelle
adresse: Rue du Botzet 20. Haimovici Arie, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4123 du 25.09.2007
(04132828 / CH-217.1.000.246-7)

■ KHAN Hassan, à Fribourg, CH-217-3532958-2, exploita-
tion d’un restaurant, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.04.2005, p. 8). Nouvel Objet: exploitation de restaurants à
l’enseigne MacDonald’s. 
Journal no 4124 du 25.09.2007
(04132830 / CH-217.3.532.958-2)

■ Langeried SA, à Fribourg, CH-217-3535304-4, effectuer
pour son propre compte ou pour le compte de tiers la prise de par-
ticipations, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émission de 50 actions
de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Sta-
tuts modifiés le 20.09.2007. Capital-actions actuel: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. 
Journal no 4125 du 25.09.2007
(04132832 / CH-217.3.535.304-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Marine Oil Services Es S.A., à Fribourg, CH-217-
0131141-6, procéder à des recherches et des études dans le do-
maine des transports maritimes, etc. (FOSC du 30.07.1998, p.
5275). Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO
Visura. Adjonction au but: La société acquiert, vend et gère des im-
meubles en Suisse et à l’étranger. Communication aux action-
naires: FOSC. Statuts entièrement révisés le 18.09.2007. Visura So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura,
à Marly. 
Journal no 4126 du 25.09.2007
(04132834 / CH-217.0.131.141-6)

■ Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3538612-0, acquisition, administra-
tion et gestion de participations à toutes sociétés ou entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 9). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Schoeller Arca Systems AG, à Romont (FR) (CH-
217-0330216-5), selon contrat de fusion du 24.09.2007 et bilan
au 30.06.2007, présentant des actifs de CHF 47’138’087.–, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 30’244’546.–, soit un actif net de CHF
16’893’541.–. La totalité du capital-actions et du capital social des
deux sociétés étant détenue par la  même  société,  la  fusion  ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion de part sociale. 
Journal no 4128 du 25.09.2007
(04133934 / CH-217.3.538.612-0)

■ Société Immobilière Espace Gruyère S.A., à Bulle,
CH-217-0431314-3, promotion de l’économie régionale, ren-
forcement de l’image de Bulle, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7).
Demierre Anne-Claude, présidente, Grandgirard Jacques et Sey-
doux David, tous deux administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Girard Raoul, de Vuisternens-devant-Romont,
à Bulle, est nommé président, avec signature collective à deux.
Castella Romain, de Haut-Intyamon, à Albeuve, et Magne Sylvie,
de Vuisternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. 
Journal no 4129 du 25.09.2007
(04132866 / CH-217.0.431.314-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schoeller Arca Systems AG, à Romont (FR), CH-217-
0330216-5, la fabrication et le commerce de casiers plastiques
pour bouteilles et autres produits en matière plastique, etc. (FOSC
du 05.09.2007, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl, à
Romont (FR) (CH-217-3538612-0). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 4131 du 25.09.2007
(04133936 / CH-217.0.330.216-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clarkson Shipbroking Switzerland SA, à Genève, rue
Jean-Sénebier 20, c/o Budin &amp; associés, avocats, CH-660-
2326007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.09.2007. But:
prestation de services dans le domaine du transport maritime en
qualité d’intermédiaire. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Benezra Gabriel, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux de Cahill
Michael John Christopher, de Grande-Bretagne, à West Wickham,
GB, et Woyda Jeffrey David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
tous deux directeurs. Réviseur: Progesco Genève SA, à Genève. 
Journal no 12249 du 25.09.2007
(04134332 / CH-660.2.326.007-2)

■ Golden Models, Ben Salah, à Carouge  (GE), rue des
Allobroges 35, CH-660-2320007-0. Titulaire: Ben Salah Faysal, de
Bullet, à Genève. Objet: placement de mannequins, photo-modè-
les et hôtes(ses). 
Journal no 12251 du 25.09.2007
(04134336 / CH-660.2.320.007-0)

■ NTWO Capital Market Sàrl, à Genève, avenue Louis-Ca-
saï 18, c/o MB Group GmbH, CH-660-1748007-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2007 modifiés le
19.09.2007. But: effectuer des opérations internationales sur des
devises (Forex) et des matières premières ainsi que toute activité
y relative; offrir des conseils financiers; prendre des participations
dans d’autres entreprises; acquérir, administrer, vendre des li-
cences, des brevets et d’autres actifs immatériels ou de servir d’in-
termédiaire à cette fin; établir des succursales et des filiales et ef-
fectuer tout type d’opérations relatives à ce but ou compatibles
avec celui-ci. Capital: CHF 20’000. Associés: Naghedinia Majid et
Pirani Zahra, tous deux d’Iran, à Dubai, ARE, respectivement pour
une part de CHF 10’000. Gérants: les associés Naghedinia Majid
et Pirani Zahra, ainsi que Bar Michael, de la Fédération de Russie,
à Bâle, tous trois avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12252 du 25.09.2007
(04134338 / CH-660.1.748.007-3)

■ Scipion Capital Ltd., George Town, succursale de
Genève
  [Scipion Capital Ltd., George Town, Geneva
branch]
, à G e n è v e , rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-1849007-
8. Succursale de Scipion Capital Ltd., company limited by shares,
à George Town, Cayman Islands, CYM, inscrite auprès du Registrar
of Companies, Cayman Islands, CYM, le 26.02.2007. Statuts du:
26.02.2007. But et objet particulier de la succursale: marketing ex-
clusivement auprès d’investisseurs institutionnels et de sociétés de
commerce international de matières premières en vue de promou-

voir les activités du fonds Scipion African Opportunities Fund Spc.
Capital émis et versé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions de USD
1. Capital autorisé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions de USD
1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Clavel Nicolas, d’Oulens-sous-Echallens, à
Chêne-Bougeries, avec signature individuelle, nommé en outre
directeur de la succursale. 
Journal no 12253 du 25.09.2007
(04134340 / CH-660.1.849.007-8)

■ SILVER OBREGON VILLARREAL, MULTISERVICES
POUR LES ARCHITECTES
, à G e n è v e , rue du Contrat-Social
11, CH-660-2322007-4. Titulaire: Obregon Villarreal Silver, du Pé-
rou, à Genève. Objet: peinture, tapisserie, plâtre, gypserie, faux-
plafonds, parquets, carrelage et nettoyage de toits. 
Journal no 12254 du 25.09.2007
(04134342 / CH-660.2.322.007-4)

■ WORLD STROKE ORGANIZATION, à Genève, rue de
Lausanne 54 bis, CH-660-1920007-6. Nouvelle association. Sta-
tuts du 29.10.2006. But: s’occuper de tous les aspects des maladies
cérébrovasculaires, incluant les attaques d’apoplexie et les dé-
mences vasculaires. Ressources: cotisations; subventions; dons et
avances. Administration: le comité. Signature collective à deux de
Donnan Geoffrey, d’Australie, à Victoria, AUS, président, et Norr-
ving Bo, de Suède, à Lund, SWE, secrétaire; tous deux sont mem-
bres du comité. 
Journal no 12255 du 25.09.2007
(04134344 / CH-660.1.920.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIONS-DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-
1478007-5, achat, vente et exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 10.08.2007, p. 6). Mavica Antonio n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Savi Marc, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12257 du 25.09.2007
(04134348 / CH-660.1.478.007-5)

■ Affentranger Associates SA, à Genève, CH-660-
1254002-0, gestion d’entreprise pour tierces personnes, etc. (FOSC
du 21.03.2007, p. 8). Messmer Ernst n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12258 du 25.09.2007
(04134350 / CH-660.1.254.002-0)

■ Agence Virtuelle SA, à Genève, CH-660-1448000-0, pro-
tection offensive et défensive des marques, etc. (FOSC du
28.07.2006, p. 6). Ahlgren Staffan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Odman Sten, d’Aubonne, à Préverenges, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12259 du 25.09.2007
(04134352 / CH-660.1.448.000-0)

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc. (FOSC du 25.09.2007, p. 6). Arijon Santiago, d’Es-
pagne, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 12260 du 25.09.2007
(04134354 / CH-660.0.180.997-9)

■ Anglade, COM 2 A, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0178003-7, télématique, informatique (FOSC du 29.01.0203, p.
7). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin du Wellingtonia 3. 
Journal no 12261 du 25.09.2007
(04134356 / CH-660.0.178.003-7)

■ Apimm SA, à Genève, CH-660-0817992-6, opérations et
études dans le domaine de l’ingénierie immobilière, etc. (FOSC
du 01.10.2001, p. 7604). BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 12262 du 25.09.2007
(04134358 / CH-660.0.817.992-6)

■ ARNDT-Sicherheit und Service Swiss AG, précédem-
ment à A a r a u , CH-400-3027181-5 (FOSC du 08.12.2006, p. 1).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 42. Nouvelle raison so-
ciale: ARNDT-Sécurité et Service Swiss SA [ARNDT-Si-
cherheit und Service Swiss AG] [ARNDT-Sicurezza e
Servizio Svizzera SA]
. Statuts originaires du 13.12.2006.
Nouveaux statuts du 21.08.2007. But: fournir des prestations de
services personnels et techniques pour des entreprises, administ-
rations publiques et personnes privées dans le domaine de la sé-
curité de personnes et d’objets, ainsi que la gérance et la mise en
place de services administratifs; prestations de services, conseils,
commerce ou production de tous biens ainsi qu’élaboration de
concepts, exécution de travaux, échange de données électroniques
avec les personnes en relation directe ou indirecte et mise en oeu-
vre de toutes les affaires liées directement ou indirectement au but
de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Kramar Flavio, de Saint-Ursanne, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Lechner Thomas et Siemon Heinz, tous deux
d’Allemagne, à Roth, D, directeurs. Réviseur: Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, à Zurich. 
Journal no 12247 du 25.09.2007
(04134330 / CH-400.3.027.181-5)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, etc. (FOSC du
16.05.2007, p. 7). Forclaz Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bitter René, jusqu’ici directeur, est adminis-
trateur unique et signe désormais individuellement. Réviseur: Fi-
duciaire R. Pillet, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 12263 du 25.09.2007
(04134360 / CH-660.1.012.998-9)

■ ATAG Asset Management SA, succursale à Genève, CH-
660-0413991-6, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
26.04.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal: AAM
Privatbank AG (AAM Banque Privée SA) (AAM Privatbank Ltd). Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: AAM
Banque Privée SA
. Nouveau but: banque. Les pouvoirs de Col-
lart Bettina, Hatz Jürg Andreas et Rasokat Cornelia sont radiés.
Künzi Joachim, de Mirchel, à Stallikon, signe collectivement à
deux. 
Journal no 12264 du 25.09.2007
(04134362 / CH-660.0.413.991-6)

■ AàZ Formation (Fondation privée pour l’enseigne-
ment)
, à G e n è v e, CH-660-1748002-1, dispenser tout cours né-
cessaire à l’obtention d’un certificat, etc. (FOSC du 27.03.2007, p.
6). Acte de fondation modifié le 19.09.2007 sur un point non sou-
mis à publication 
Journal no 12256 du 25.09.2007
(04134346 / CH-660.1.748.002-1)

■ Christie’s (International) SA, à Genève, CH-660-
0017967-2, représentation générale de la maison ’Christie’s Eu-
ropean Holding Ltd’, à Londres GB, etc. (FOSC du 23.04.2007, p.
8). Vorbach Jennifer n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 12265 du 25.09.2007
(04134364 / CH-660.0.017.967-2)

■ CIMA Corporate Investment Management Affen-
tranger Holding SA
, à G e n è v e , CH-660-1259002-6, achat,
administration et vente de participations en tout genre à des en-
treprises, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 10). Messmer Ernst n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12266 du 25.09.2007
(04134366 / CH-660.1.259.002-6)

■ Cofinpart SA, à Genève, CH-660-0287978-8, achat, vente
et gestion de tous biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Cofinpart SA, en liquidation. Le Cocq Jean-Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Brown Peta, Brush Diana, Drape Fiona, Kumar Sanjay, Lyg-
dopoulos Rennos, Piccone Giulia, Späth Karagah Isabelle, Szep-
kuti Edit, Venchiarutti Katia et Vonmoos Jorg est radiée. Liquida-
teur: Pozzi Stefano, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 12267 du 25.09.2007
(04134368 / CH-660.0.287.978-8)

■ Compagnie Commerciale Comecim SA, à Genève,
CH-660-0342973-1, courtage, achat et vente de toutes matières
premières et marchandises, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). Anca
Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fri-
bourg, Société de revision et de fiscalité SA, à Fribourg. Nouvelle
adresse: avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA. 
Journal no 12268 du 25.09.2007
(04134370 / CH-660.0.342.973-1)

■ DI Développement Immobilier SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0547996-4, entreprise générale dans le do-
maine du bâtiment, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Foex Ray-
mond Claude n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau liquidateur: Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse de liquidation: Carouge,
rue de la Fontenette 23, c/o Fiduciaire Patrick TRITTEN. 
Journal no 12269 du 25.09.2007
(04134372 / CH-660.0.547.996-4)

■ DREAM CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1252006-
9, opérations, conseils et gestion en matière commerciale, etc.
(FOSC du 31.05.2006, p. 7). Canton Antonio n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Achermann Kuno R., de Buochs,
à Pully, est administrateur unique avec signature individuelle. AU-
DEXA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SwissChart Con-
sulting GmbH, à Sargans. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 56. 
Journal no 12270 du 25.09.2007
(04134374 / CH-660.1.252.006-9)

■ Editions de la Baconnière, société anonyme, précé-
demment à B o u d r y , CH-645-1004717-3 (FOSC du 20.09.2006,
p. 10). Nouveau siège: C h ê n e - B o u rg , chemin de la Mousse 46.
Nouvelle raison sociale: . Statuts originaires du 26.05.1931. Nou-
veaux statuts du 20.08.2007. But: éditions, arts graphiques, lib-
rairie, dorure. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré,
divisé en 600 actions de CHF 250, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Balavoine
Jean-François, de Carouge, à Cologny, président, et Kiefer Ber-
trand, de Soleure, à Genève, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12250 du 25.09.2007
(04134334 / CH-645.1.004.717-3)

■ ENR Russia Invest SA, à Genève, CH-660-1327994-3
(FOSC du 20.07.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: Growth Va-
lue Opportunities SA
. Nouveau but: acquérir, vendre et gérer
sous forme de participation à des sociétés tous types d’investisse-
ments dans le monde; acquérir, vendre et négocier des matières
premières ou des ressources naturelles. Statuts modifiés le
27.06.2007 également sur des points non soumis à publication. 
Journal no 12271 du 25.09.2007
(04134376 / CH-660.1.327.994-3)

■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-
0, exploitation et développement d’une compagnie aérienne ré-
gionale basée à Genève (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Capital-ac-
tions porté de CHF 929’385,07 à CHF 2’009’390,91 par l’émission
de 108’000’584 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 2’009’390,91, entièrement libéré, divisé
en 200’939’091 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 05.09.2007. 
Journal no 12272 du 25.09.2007
(04134378 / CH-660.1.669.003-0)

■ Fondation de prévoyance du personnel de la mai-
son A. Revenu-Lombard, Jean Revenu successeur
, à
P u p l i n g e , CH-660-0012945-8, création d’un fonds de secours,
etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11). PRIVEXIA GENEVE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marie Weyer, à
Genève. 
Journal no 12273 du 25.09.2007
(04134380 / CH-660.0.012.945-8)

■ Fondation Internationale pour une Histoire de la
Civilisation Européenne
, à G e n è v e, CH-660-0086995-0,
contribuer à établir une Histoire de la civilisation européenne, etc.
(FOSC du 21.12.2006, p. 10). Réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 12274 du 25.09.2007
(04134382 / CH-660.0.086.995-0)

■ GenevaTrustees SA, à Genève, CH-660-0762003-7, agir
comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Walder Demouchy Anne Mai sont radiés. 
Journal no 12275 du 25.09.2007
(04134384 / CH-660.0.762.003-7)

■ Global News Network Sàrl, à Genève, CH-660-1704006-
6, impression, vente et distribution de journaux, magazines, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.09.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Global News Network Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Thadikkaran Joshy, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 12276 du 25.09.2007
(04134386 / CH-660.1.704.006-6)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à Lancy, CH-660-
0287979-3, organisation et exécution de tous travaux concernant
le nettoyage de bâtiments. Entreprise ayant son siège à Muri bei
Bern (FOSC du 16.12.2005, p. 10). Rotta Gianfranco est main-
tenant domicilié à Grancia. 
Journal no 12277 du 25.09.2007
(04134388 / CH-660.0.287.979-3)

■ Insurvest SA, à Lancy, CH-660-0625006-7, activité en ma-
tière d’assurance, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Décosterd Marilyn, de Seigneux, à Mor-
ges. 
Journal no 12278 du 25.09.2007
(04134390 / CH-660.0.625.006-7)

■ INTERCOMPAGNIE SA, à Genève, CH-660-1250006-7,
opérations, conseils et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC
du 31.05.2006, p. 7). Canton Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Achermann Kuno R., de Buochs, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. AUDEXA SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SwissChart Consulting
GmbH, à Sargans. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 56. 
Journal no 12279 du 25.09.2007
(04134392 / CH-660.1.250.006-7)

■ JP FUND SERVICES SA, à Genève, CH-660-2141007-9,
offrir des structures de fonds aux gestionnaires de fortune (FOSC
du 06.09.2007, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue de la
Gabelle 6. Statuts modifiés le 20.09.2007. Les administrateurs
Kristensen Peter Kent, nommé président, et Stockley-Smith Julian
Mark, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Lawton-Smith
Dominic James, de Grande-Bretagne, à Saint-Cergue, directeur. 
Journal no 12280 du 25.09.2007
(04134394 / CH-660.2.141.007-9)

■ La Tienda de Mexico Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
1380003-3, importation et diffusion de produits artisanaux de dé-
coration du Mexique (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Nouvelle raison
sociale: PF Investments SARL. Nouveau but: conseils finan-
ciers et en investissements, importation et exportation de matières
premières et d’objets mobiliers, activités de commerce internati-
onal, courtage immobilier en Suisse et à l’étranger, ainsi que tou-
tes autres opérations y relatives. Statuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 12281 du 25.09.2007
(04134396 / CH-660.1.380.003-3)

■ La Vénus des Semailles Sàrl, à Lancy, CH-660-
1078991-1, exploitation de salons de coiffure, beauté, esthétique
(FOSC du 13.05.2004, p. 7). Soler José et Navarro Neige ne sont
plus associés; leurs parts de CHF 15’000 et CHF 5’000 respective-
ment ont été cédées à concurrence de CHF 1’000 à Zinet Mokhtar,
de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, et à
concurrence de CHF 19’000 à Hassaine Malika, de France, à Bel-
legarde-sur-Valserine, F, nouvelle associée pour une part de CHF
19’000. Statuts modifiés le 20.07.2007. Soler José n’est plus gérant;
ses pouvoirs de même que ceux de Navarro Neige sont radiés. Nou-
veau gérant: l’associé Zinet Mokhtar avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à l’associée Hassaine Malika. 
Journal no 12282 du 25.09.2007
(04134398 / CH-660.1.078.991-1)

■ LABORATOIRE AUER SA, à Genève, CH-660-0948001-0,
exploitation d’un laboratoire d’injection de pièces pour la bijou-
terie et l’industrie (FOSC du 07.02.2007, p. 9). Firel &amp; Mandaco
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 12283 du 25.09.2007
(04134400 / CH-660.0.948.001-0)

■ LCC TRANS-ENVOI Sàrl, à Genève, CH-660-1649001-9,
pratiques commerciales d’un bureau de change ayant comme ac-
tivités l’envoi de devises à l’étranger et le change, etc. (FOSC du
26.07.2006, p. 7). Leitào da Silva Marcio n’est plus associé; sa part
de CHF 20’000 a été cédée à LCC TRANS-SENDING HOLDINGS LI-
MITED, à Londres, GB, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12284 du 25.09.2007
(04134402 / CH-660.1.649.001-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ LEM HOLDING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Wampfler Ueli, de Lenk, à Fü-
rigen-Obbürgen, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 12285 du 25.09.2007
(04134404 / CH-660.0.953.995-7)

■ Les Tables SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2007004-3, vente et location de tous établissements publics tels
que cabarets, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
19.09.2007. 
Journal no 12286 du 25.09.2007
(04134406 / CH-660.2.007.004-3)

■ Librairie Harmonie SA, à Genève, CH-660-0974993-3,
achat, vente et commercialisation d’articles de librairie (FOSC du
06.04.2000, p. 2324). ’Georges Martin’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCALDINO, à Genève. 
Journal no 12287 du 25.09.2007
(04134408 / CH-660.0.974.993-3)

■ Maharaja of Kashmir - Ramzan, à Lancy, CH-660-
9328004-9, import, export, distribution dans toute l’Europe de
pashmina, etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Carouge 100. 
Journal no 12288 du 25.09.2007
(04134410 / CH-660.9.328.004-9)

■ Marcel Blanc SA, à Genève, CH-660-0133953-0, com-
merce, représentation, importation et exportation de vins en gros
(FOSC du 20.08.2007, p. 7). Conversion des 5’000 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 14.09.2007. 
Journal no 12289 du 25.09.2007
(04134412 / CH-660.0.133.953-0)

■ NBAD Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2004006-4 (FOSC du 26.07.2007, p. 8). La procuration de Daher
Hilal est radiée. 
Journal no 12290 du 25.09.2007
(04134414 / CH-660.2.004.006-4)

■ Priadvisory Holding SA, à Genève, CH-660-1210002-1,
administration et vente de participations dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7). de Hults Benoît
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lafond Jean-
François, de France, à Luxembourg, L, et Valenne Pierre-Marie,
du et à Luxembourg, L, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 12291 du 25.09.2007
(04134416 / CH-660.1.210.002-1)

■ PRISMINVEST PARTNERS SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2292002-8, prestations de service et conseils en
matière de gestion patrimoniale et d’ingénierie financière (FOSC
du 05.06.2007, p. 10). La dissolution de la société est révoquée par
décision de l’assemblée générale du 20.09.2007. Par conséquent,
la raison sociale redevient: PRISMINVEST PARTNERS SA. Ge-
nillard Pierre-André, jusqu’ici liquidateur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. 
Journal no 12292 du 25.09.2007
(04134418 / CH-660.2.292.002-8)

■ RAAR RELIEF Sàrl, à Genève, CH-660-1545006-8, créa-
tion et exploitation de centres de bien-être et de remise en forme,
massages (relaxant, rééquilibrant, sportif, amincissant), acupres-
sure, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7). Coigny Florence n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Da-
nial Nada, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Nouveaux statuts du 21.09.2007. 
Journal no 12293 du 25.09.2007
(04134420 / CH-660.1.545.006-8)

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à
G e n è v e , CH-660-0770994-6, entreprise de droit public (FOSC du
04.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Al-
arcon Montserrat, Buhlmann Laurent et Lafrasse Bernard, nom-
més membres de la direction; leur procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gaud Philippe, de France,
à Genève, Geinoz Fabrice, de Fribourg, à Lancy, Jacobi Pilowski
Isabelle, de et à Genève, Perez Anabella, de et à Genève, Piccino
Yves, de et à Genève, membres de la direction. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Claude Christine, de Montfavergier,
à Genève, Durel Jean-Pierre, de France, à Gingins, Ramseyer Sé-
bastien, de Genève, à Pregny-Chambésy, Rao Giuseppa, d’Italie,
à Corsier, et Starovic Mirjana, de Genève, à Thônex. 
Journal no 12294 du 25.09.2007
(04134422 / CH-660.0.770.994-6)

■ SERONO CONSULTING SA, à Genève, CH-660-2427002-
5, fourniture de services et de conseils dans le domaine de la ges-
tion de sociétés, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 10). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA,
succursale à Genève. 
Journal no 12295 du 25.09.2007
(04134424 / CH-660.2.427.002-5)

■ SILKOR SA, à Genève, CH-660-1887006-4, exploitation de
tout commerce essentiellement dans la mode (FOSC du
18.08.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Pirates &amp; CO SA. Sta-
tuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 12296 du 25.09.2007
(04134426 / CH-660.1.887.006-4)

■ Société Fiduciaire et de Représentations SA, à
G e n è v e , CH-660-0041925-5, gérer et administrer tant pour elle-
même que pour le compte d’autres personnes physiques ou mo-

rales, tous biens meubles et immeubles (FOSC du 14.05.2007, p.
8). Nouvelle raison sociale: Lasphère SA. Statuts modifiés le
24.09.2007. 
Journal no 12297 du 25.09.2007
(04134428 / CH-660.0.041.925-5)

■ URGENCA SA, à Genève, CH-660-1413006-1, entreprise gé-
nérale, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8). Zengaffinen Katharina,
de Genève, à Meyrin, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12298 du 25.09.2007
(04134430 / CH-660.1.413.006-1)

■ WEBTRONIC SA, à Genève, CH-660-1349004-1, diffusion
de licences d’exploitation de technologies pour l’usage de l’inter-
net (FOSC du 28.06.2004, p. 7). W-H. Sunier, expert-comptable di-
plômé n’est plus réviseur. L’adresse place du Cirque 3, c/o La
Loupe, Société Fiduciaire SARL est radiée. 
Journal no 12299 du 25.09.2007
(04134432 / CH-660.1.349.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brocart SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1046991-
7, exploitation d’un commerce d’antiquités, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 12300 du 25.09.2007
(04134434 / CH-660.1.046.991-7)

■ C-FORCE, Sarhaddi, à Genève, CH-660-2330006-1,
placement de personnel (FOSC du 05.06.2007, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12301 du 25.09.2007
(04134436 / CH-660.2.330.006-1)

■ KENI CONSTRUCTIONS Sàrl, en liquidation, à
V e r n i e r , CH-660-1234002-1, exploitation d’une entreprise gé-
nérale dans le domaine de la construction (FOSC du 28.04.2006,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 12302 du 25.09.2007
(04134438 / CH-660.1.234.002-1)

■ Le Provençal, Louis Coquoz, à Jussy, CH-660-1945999-
8, épicerie, tea-room à l’enseigne ’chez Louis’ (FOSC du
17.04.2007, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 12303 du 25.09.2007
(04134440 / CH-660.1.945.999-8)

■ Manufacture Orcast SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0135996-4, fabrication et commerce de bijoux (FOSC du
12.11.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12304 du 25.09.2007
(04134442 / CH-660.0.135.996-4)

■ Stéphane David, à Onex, CH-660-1052007-5, vente d’ali-
mention, livraison à domicile (FOSC du 08.05.2007, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12305 du 25.09.2007
(04134444 / CH-660.1.052.007-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer Aktiengesellschaft zur Entwicklung des eu-
ropäischen Kommunal- und Hypothekarkredits
, in
G l a r u s ,  CH-660.0.534.999-5, Erforschung und Analyse des
Marktes für kommunale Kredite und Hypotheken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 7, Publ. 2887666).
Statutenänderung: 25. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 50’000’000.– [bisher: CHF 30’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gal-
lati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Näfels, in Niede-
rurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 25.09.2007
(04133444 / CH-660.0.534.999-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAXWELL &amp; STEINBERG GmbH in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.4.004.383-9, Ausführung von Vermögensver-
waltungsgeschäften und Unternehmensberatungsgeschäften,
Handel mit Immobilien sowie Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 9, Publ. 3909544). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 685 vom 25.09.2007
(04133446 / CH-160.4.004.383-9)

■ OAI AG in Liquidation, in Glarus, CH-160.3.001.131-7,
Tätigung von Handelsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912552). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 686 vom 25.09.2007
(04133448 / CH-160.3.001.131-7)

■ Parc-Invest SA in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.176-3, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912558). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 687 vom 25.09.2007
(04133450 / CH-160.3.001.176-3)

■ RHCI - Rasse Hunde Club International in Liquida-
tion
, in B i l t e n ,  CH-160.6.003.624-1, Der Verein ist ein kynolo-
gischer Verband und verfolgt ausschliesslich ideelle Zwecke, ins-
besondere: Förderung des Zusammenschlusses von nationalen
Hundevereinen unter der Führung der ’SKU - Schweizerische Ky-
nologische Union’ usw., Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 7, Publ. 3915356). Gemäss Verfügung des Departements Volks-
wirtschaft und Inneres des Kantons Glarus als Aufsichtsbehörde
über das Handelsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3
HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist
und keine Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind.
Tagebuch Nr. 688 vom 25.09.2007
(04133452 / CH-160.6.003.624-1)

■ SKU - Schweizerische Kynologische Union in Liqui-
dation
, in B i l t e n ,  CH-160.6.003.625-6, Der Verein ist ein ky-
nologischer Verband und verfolgt ausschliesslich ideelle Zwecke,
insbesondere: Förderung des Zusammenschlusses von nationalen
Hundevereinen unter der Führung der ’SKU - Schweizerische Ky-
nologische Union’ usw., Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3915362). Gemäss Verfügung des Departements Volks-
wirtschaft und Inneres des Kantons Glarus als Aufsichtsbehörde
über das Handelsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3
HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist
und keine Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind.
Tagebuch Nr. 689 vom 25.09.2007
(04133454 / CH-160.6.003.625-6)

■ Swissgroupe Glarus GmbH in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.4.004.421-2, Vermittlung von Versicherungen
aller Art im In- und Ausland, vorwiegend in der Schweiz usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912564). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 690 vom 25.09.2007
(04133456 / CH-160.4.004.421-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SBW Schweizer Beteiligungs-Werte AG, in Chur, CH-
350.3.010.239-4, Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Finanzdienstleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sulzer, Ro-
bert Karl, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2709 vom 25.09.2007
(04133616 / CH-350.3.010.239-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bw soft support ag, in Chur, CH-020.3.922.572-7, Betrieb
eines Softwareunternehmens unter besonderer Berücksichtigung
der betriebswirtschaftlichen Software mit Beratung, Dienstleis-
tung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8491). Firma neu: bw soft support ag in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mazzucchi, Silvio, von Davos, in Chur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2710 vom 25.09.2007
(04133618 / CH-020.3.922.572-7)

■ Mesatem AG, in Chur, CH-350.3.003.722-7, Führung eines
Treuhandunternehmens mit allen dazugehörenden Obliegenhei-
ten im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8714). Firma neu: Mesatem AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazzucchi, Silvio, von Davos, in Chur, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2711 vom 25.09.2007
(04133620 / CH-350.3.003.722-7)

■ Meta Tourismus Engadin AG, in Samedan, CH-
350.3.008.184-6, Beteiligung an Unternehmungen des In- und
Auslandes vor allem im Tourismusbereich, namentlich kapital-
mässige Beteiligung durch Erwerb von Aktien oder direkte Betei-
ligung am Eigenkapital anderer... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 6, Publ. 2755276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visinoni, Fabrizio, von Savognin,
in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laz-
zarini, Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoppi, Orlando, von Lavizzara, in Brusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2712 vom 25.09.2007
(04133622 / CH-350.3.008.184-6)

■ Südostschweiz Print AG, in Chur, CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen, Herstellung von Grafik, Satz, Druck- und Druckverarbeitung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4003006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Triner, Hugo, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2713 vom 25.09.2007
(04133624 / CH-350.3.003.544-1)

■ Urs Werner, EDV-Dienstleistungen, in Davos, CH-
350.1.007.003-6, Handel mit Hard- und Software, Installation
und Support von Computern und Computernetzwerken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6, Publ. 611360). Do-
mizil neu: Talstrasse 44a, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2714 vom 25.09.2007
(04133626 / CH-350.1.007.003-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2648 vom 19. 09. 2007. Zehnder Se-
curity Concept GmbH
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.4.002.142-4,
Das Ausüben von Bewachungs-, Ordnungs- und Sicherheitsauf-
gaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 7, Publ. 4125500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Michael, von Köniz, in Rüthi SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [nicht: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000]; Zehnder-Kopp, Maria, von Köniz, in Rüthi SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [nicht: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2715 vom 25.09.2007
(04133628 / CH-350.4.002.142-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Losinger Construction SA, à Delémont, CH-
670.9.001.758-5, Assumer l’exécution de travaux de construction
et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur planification et coor-
dination, Succursale (FOSC no 23 du 02. 02. 2007, p. 9,
publ. 3757176), avec siège principal à: Köniz. Nouvelle adresse:
Route de la Mandchourie 27, 2800 Delémont. Personnes et signa-
tures radiées: Pot, Philippe, de Vouvry, à Mollie-Margot (Savigny),
membre, avec signature collective à deux; Nusbaumer, Marc, de
Develier, à Grilly (F), avec signature collective à deux limitée à la
succursale; Mastrogiacomo, David, de Givisiez, à Granges-Paccot,
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Martino,
Philippe, de Onex, à Chevrier (F), avec signature collective à deux
limitée à la succursale. Inscription ou modification de personnes:
Mauguen, Pierre, de France, à Epalinges, membre de la direction,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur]; Lo-
yer, Alain, de France, à Saint-Sulpice (VD), directeur général ad-
joint, avec signature collective à deux limitée à la succursale [pré-
cédemment: directeur]; Abdelatif, Karim, de France, à Prangins,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur]; Capt, Alain, de Le Chenit, à Cheseaux-
Noréaz, membre de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur]; Dessarzin, Jacques, de Surpierre, à
Aubonne, directeur, avec signature collective à deux limitée à la
succursale [précédemment: sans fonction inscrite]; Kauz, Sen-
nen, de Wyssachen, à Nyon, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Flederer, Manfred,
d’Allemagne, à Lausanne, directeur adjoint, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Vaquero,
Martin, de Genève, à La Conversion (Lutry), directeur adjoint, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite]; Haas, Andrea, de Lucerne, à Schliern bei Köniz, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: avec signature collective
à deux limitée à la succursale]; Marazzi, Bruno, de Develier, à
Grilly (F), membre, avec signature collective à deux; Gendre,
Alain, de Fribourg, à Lausanne, directeur adjoint, avec signature
collective à deux; Jochem Herbaux, Anne, de Sion, à Pont-la-Ville,
directrice adjointe, avec signature collective à deux.
Journal no 954 du 25.09.2007
(04133052 / CH-670.9.001.758-5)

■ Martin Braun SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.946-3,
Fabrication et commerce de produits finis et composants dans le
domaine de l’horlogerie, Société anonyme (FOSC no 51 du
14. 03. 2007, p. 10, publ. 3838132). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège de la société à Sarnen (FOSC du
24.09.2007, no 184, p. 11).
Journal no 955 du 25.09.2007
(04133054 / CH-670.3.003.946-3)

■ RAF Boissons, Richard Raphaël et Jacques, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.2.003.349-6, Exploitation d’un com-
merce de boissons alcoolisées et non alcoolisées, Société en nom
collectif (FOSC no 88 du 07. 05. 2004, p. 9, publ. 2251462). Nou-
velle nature juridique: Raison individuelle. Nouvelle raison de
commerce: RAF Boissons, Richard Raphaël. La société est

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

dissoute et radiée par suite de retrait de l’associé Jacques Richard
le 28.02.2005. Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO
par l’associé restant. Personne et signature radiée: Richard, Jac-
ques, de Lamboing, à Porrentruy, associé, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Richard, Ra-
phaël, de Lamboing, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: associé].
Journal no 956 du 25.09.2007
(04133056 / CH-670.2.003.349-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société de laiterie de Coeuve, à Coeuve, CH-
677.5.000.315-1, Tirer le meilleur parti possible du lait commer-
cial produit dans le rayon de la société, Société coopérative (FOSC
no 208 du 26. 10. 1999, p. 7315). Raison sociale radiée d’office
(art. 89 ORC).
Journal no 957 du 25.09.2007
(04133058 / CH-677.5.000.315-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Generalagentur Guido Sidler, in
L u z e r n ,  CH-100.1.788.064-8, Inseliquai 10, 6005 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Weiteres Geschäftslokal: Bergstrasse 100, 6010
Kriens. Eingetragene Personen: Sidler, Guido, von Luzern und
Root, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sidler, Sibylle,
von Luzern und Root, in Kriens, mit Einzelprokura; Bregy, Achim,
von Niedergesteln und Hohtenn, in Sempach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Cornelia, von Rüti bei Riggisberg, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4996 vom 25.09.2007
(04133872 / CH-100.1.788.064-8)

■ Bonati GBB Messingers, in Luzern, CH-100.1.788.065-
3, Löwenplatz 9, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von Eisenbahnmodellen usw.. Eingetragene Personen: Bonati,
Beat Anton, von Littau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4997 vom 25.09.2007
(04133874 / CH-100.1.788.065-3)

■ Djuric Transporte, in Luzern, CH-100.1.788.066-9,
Mönchweg 8, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transport von und Handel mit Landmaschinen sowie Produkten
des täglichen Bedarfs. Eingetragene Personen: Djuric, Slavoljub,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4998 vom 25.09.2007
(04133876 / CH-100.1.788.066-9)

■ mailing &amp; more GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.067-
9, Wehristrasse 59, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Handel mit und Produktion von Mailings und Printerzeugnissen
jeglicher Art; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von
Patenten, Lizenzen und Marken; An- und Verkauf von Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ottiger, Roland, von Rain, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fichtinger, Hannes, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Leonding (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4999 vom 25.09.2007
(04133878 / CH-100.4.788.067-9)

■ Portocale Marinho Teixeira, in Luzern, CH-
100.1.788.068-5, Bleicherstrasse 29, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes;
Verkauf von portugiesischen und brasilianischen Spezialitäten.
Eingetragene Personen: Marinho Teixeira, Maria de Fatima, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5000 vom 25.09.2007
(04133880 / CH-100.1.788.068-5)

■ Schweizer Bauservice Maik Führer, in Littau, CH-
100.1.788.051-7, Oberwil, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Holz- und Bauarbei-
ten sowie Gebäudereinigungsarbeiten in der ganzen Schweiz;
Fliesen-, Platten- und Mosaikleger. Eingetragene Personen: Füh-
rer, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5001 vom 25.09.2007
(04133882 / CH-100.1.788.051-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Felder, in Schüpfheim, CH-100.1.000.977-9, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1992, S. 1600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felder, Vreny, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Schüpfheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5002 vom 25.09.2007
(04133884 / CH-100.1.000.977-9)

■ BAMBUS Software GmbH, bisher in Ebikon, CH-
100.4.023.458-7, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2954050). Statutenänderung:
20. 09. 2007. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Sternmatt 6, 6010

Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler,
Markus, von Emmen und Buochs, in Dierikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 5003 vom 25.09.2007
(04133886 / CH-100.4.023.458-7)

■ Castor Video GmbH, in Littau, CH-100.4.024.107-6, Be-
trieb einer Videothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 10, Publ. 3765708). Firma neu:
Castor Video GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 19.09.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5004 vom 25.09.2007
(04133888 / CH-100.4.024.107-6)

■ Contora AG, in Littau, CH-100.3.005.283-6, Fabrikation
und Verkauf von sowie Handel mit Druck- und Buchbindereier-
zeugnissen für Gastgewerbe, Verwaltung, Industrie, Schulen und
Vereine, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 9,
Publ. 483402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konrad, Josef, von Wohlen AG und Littau, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konrad, Markus, von Littau, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi,
Delegierter]; Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Konrad-Obermüller, Petra, von Littau, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5005 vom 25.09.2007
(04133890 / CH-100.3.005.283-6)

■ EVA’S Trading GmbH, in Dagmersellen, CH-
280.4.006.716-7, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haush-
altartikel und Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3787844). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cek, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Cek, Mükerrem, türkische Staatsangehörige, in
Dagmersellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Marcel, von Wila, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5006 vom 25.09.2007
(04133892 / CH-280.4.006.716-7)

■ Gebrüder Roelli AG, in Luzern, CH-100.3.009.246-3,
Handel mit, Import und Export von Lebensmitteln, insbesondere
Landesprodukte, Früchte und Gemüse und/oder Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Jörg, von Dietikon, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit Jean-Jacques Ramseyer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Franz, von Horw und Entlebuch, in Horw,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Jean-Jacques Ram-
seyer; Ramseyer, Jean-Jacques, von Eggiwil, in Beromünster, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Franz Furrer [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Jörg Plüss].
Tagebuch Nr. 5007 vom 25.09.2007
(04133894 / CH-100.3.009.246-3)

■ Kultur- und Heilpflanzenprodukte Schlüter, in
L u t h e r n ,  CH-100.1.784.895-1, Produktion, Vertrieb und Ver-
kauf von sowie Handel mit Pflanzenprodukten und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7, Publ. 2715644). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 19.09.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5008 vom 25.09.2007
(04133896 / CH-100.1.784.895-1)

■ KUNDEN-MAURER GmbH, in Horw, CH-100.4.787.109-
1, Maurerarbeiten, Renovationen, Reparaturen, Umbauten, Im-
mobilienunterhalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3684486). Statutenände-
rung: 30. 07. 2007. Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riegler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5009 vom 25.09.2007
(04133898 / CH-100.4.787.109-1)

■ LIONLINE GMBH, in Triengen, CH-100.4.787.891-7,
Produktion, Vertrieb und Handel mit Lebensmittel für das Gast-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 10, Publ. 4033272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erdogan, Tuncay, von Witten-
bach, in Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aydemir, Sükran, türkische Staatsangehö-
rige, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5010 vom 25.09.2007
(04133900 / CH-100.4.787.891-7)

■ MDA Discotheken GmbH, bisher in Langenthal, CH-
053.4.015.312-0, Betrieb von Dancings, Bars und weiteren Ver-
gnügungslokalen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4026742). Statutenänderung: 6. 07. 2007, 21. 09. 2007.
Firma neu: ImmoVision Emmen GmbH. Sitz neu: E m m e n .
Domizil neu: Seetalstrasse 1, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Zusam-
menhang mit Immobilien; Erwerb, Belastung, Veräusserung und

Verwaltung von Grundeigentum; Betrieb von Dancings, Bars und
weiteren Vergnügungslokalen; Beteiligungen; Erwerb oder Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der ’MDA Dis-
cotheken AG’, in Diepflingen, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 sämtliche Aktiven von
CHF 208’912.10 (davon CHF 50’000 nicht einbezahltes Aktienka-
pital) und Passiven von CHF 104’807.35 im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000 wird in Stammkapital
umgewandelt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurtovic, Ivan, von Littau, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5011 vom 25.09.2007
(04133902 / CH-053.4.015.312-0)

■ Mobility Genossenschaft, in Luzern, CH-
100.9.026.313-7, Bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe den en-
ergie-, rohstoff- und umweltschonenden Betrieb von Fahrzeugen
aller Art und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Mo-
bilität im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502424), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlas-
sung in Luzern wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5012 vom 25.09.2007
(04133904 / CH-100.9.026.313-7)

■ Mobility Genossenschaft  (Mobility Société Coo-
pérative) (Mobility Società Cooperativa) (Mobility
Cooperative)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.263-8, ener-
gie-, rohstoff- und umweltschonender Betrieb von Fahrzeugen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3493558). Statutenänderung: 5. 05. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Gütschstrasse 2, 6000 Luzern 7. Zweck:
Bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe den energie-, rohstoff-
und umweltschonenden Betrieb von Fahrzeugen aller Art und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Mobilität im In- und
Ausland; zur Verfügung stellen von Fahrzeugen aller Art zur ent-
geltlichen Nutzung als ökologische und ökonomische Alternative
zum privaten Eigentum; mit derselben Zielsetzung kann sie auch
andere Güter zur entgeltlichen Nutzung anbieten, Fahrzeuge und
andere Güter kaufen, verkaufen, leasen oder mieten, soweit es die
Erfüllung des Zwecks erfordert; Fahrzeuge und die anderen Güter
können auch durch Nichtmitglieder zu speziellen Bedingungen
genutzt werden; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Organi-
sationen und Aktionen beitreten oder jene unterstützen, denen sie
sich ideell verbunden fühlt. Anteilscheine: CHF 1.–, CHF 50.–, CHF
100.– und CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu übernehmen, in der Regel einen solchen zu CHF 1’000.–; die
Verwaltung regelt im Finanzreglement die Fälle, in denen die Mit-
gliedschaft durch Übernahme eines Anteilscheines von geringe-
rem Nennwert erworben werden kann. Es kann eine Eintrittsge-
bühr und ein Jahresbeitrag erhoben werden, deren Höhe im Fi-
nanzreglement festgelegt wird. Die Genossenschafter haben die
im Finanzreglement vorgesehenen Gebühren im Zusammen-
hang mit Reservation, Nutzung, Beschädigung oder Abhanden-
kommen der Gebrauchsgüter oder der Mobility Card und Admi-
nistrationsleistungen zu bezahlen. Publikationsorgan: SHAB. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die Sharecom, in Zürich,
durch Fusion. Aktiven von CHF 4’591’065.– und Passiven von CHF
1’363’864.– der Sharecom gehen gemäss Fusionsvertrag vom
7.4.1997 und Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsuk-
zession auf die Genossenschaft über [wie bisher]; Fusion: Die Ge-
nossenschaft übernimmt die ATG Auto Teilet Genossenschaft, in
Stans, durch Fusion. Aktiven von CHF 5’456’177.58 und Passiven
von CHF 2’132’091.22 der ATG Auto Teilet Genossenschaft gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 7.4.1997 und Fusionsbilanz per
31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft
über [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeh, René, von Winterthur, in Signau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Russenberger, Christian, von
Schleitheim, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Heusi, Karl, von Schleitheim, in Mettmens-
tetten, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Buchmann-Tosi, Viviana, von Emmen
und Inwil, in Udligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fischer, Rolf, von Luzern
und Dottikon, in Horw, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Achermann, Sandra, von
Alberswil und Oberkirch, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Affentranger, Peter, von Luzern, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Thoma, Cornelia,
von Stansstad, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; [wie bisher]; Fontana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Salouf]; Roesch, Markus, von Littau, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rösch, Markus, Mitglied];
Tschannen-Süess, Monika, von Wohlen bei Bern, in Gerzensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Signau];
Bünzli, Patrick, von Volketswil, in Schongau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern]. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Luzern 7
(Gütschstrasse 2)].
Tagebuch Nr. 5013 vom 25.09.2007
(04133906 / CH-020.5.000.263-8)

■ Music, Art, Electronics, George Hlavac, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.011.061-3, An- und Verkauf von Musikinst-
rumenten, elektronischen Geräten sowie Kunstgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 609). Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Sonnsytehalde 4, 6048 Horw. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hlavac, George, von Littau, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 5014 vom 25.09.2007
(04133908 / CH-100.1.011.061-3)

■ occasionsboerse.ch gmbh, in Emmen, CH-
100.4.027.845-5, Gepflegter Occasionshandel und Kommissions-
verkauf von Waren aller Art sowie Ausstellung und Verkauf von Pri-
vat- und Firmenwaren gegen Ausstellungsgebühr und Verkaufs-
kommission, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3652260). Firma neu:
occasionsboerse.ch gmbh in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 21.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zoller, David, von Zürich, in Emmen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5015 vom 25.09.2007
(04133910 / CH-100.4.027.845-5)

■ Pharmaserv AG, bisher in Niederrohrdorf, CH-
400.3.009.414-4, Import und Export von sowie Handel mit
Pharma-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461678). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Lindau 1,
6023 Rothenburg. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Pharma-Produkten, sie kann sich auch mit dem Import und
Export von sowie Handel mit anderen Produkten befassen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräusern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter, von Rüm-
lang, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle [wie
bisher]; Meier, Minh Chau, von Rümlang, in Murgenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf]; Meier,
Daniel, von Rümlang, in Rothenburg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5016 vom 25.09.2007
(04133912 / CH-400.3.009.414-4)

■ Rotary-Gemeindienststiftung Emmen, in Emmen,
CH-100.7.017.531-8, Förderung gemeinnütziger, kultureller Be-
strebungen, die ohne sachliche oder örtliche Einschränkungen
der Oeffentlichkeit dienen, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 10, Publ. 3349340). Domizil neu: c/o OPES Treu-
hand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Erwin, von Em-
men und Grosswangen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bütler, Adelbert, von Ermensee und Auw, in
Ermensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baccini, Peter, von Frau-
enfeld, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Bruno, von Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5017 vom 25.09.2007
(04133914 / CH-100.7.017.531-8)

■ Schweizerische Umweltstiftung, in Luzern, CH-
100.7.015.747-3, Alljährliche Ausrichtung von einem oder meh-
reren Preisen für besondere Leistungen auf dem Gebiete des Um-
weltschutzes in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 9, Publ. 3855312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wild, Heinz, von Schwanden GL, in Muralto, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5018 vom 25.09.2007
(04133916 / CH-100.7.015.747-3)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Luzern, CH-
150.3.003.049-4, Die Gesellschaft bezweckt das weltweite Erbrin-
gen von Beratungs-Dienstleistungen im Bereich IT-Risk und IT-
Security, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4018120). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Zweck
neu: Weltweite Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Unternehmensrisiken, insbesonder IT-Risiken und IT-Si-
cherheit; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bally Meyer, Dr. Anders, norwegischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5019 vom 25.09.2007
(04133918 / CH-150.3.003.049-4)

■ Stiftung Arc Arana, bisher in Stansstad, CH-
100.7.016.164-9, Unterstützung von Projekten im In- und Aus-
land, die der Förderung von transpersonalem und humanisti-
schem Bewusstsein sowie ganzheitlicher Lebensgestaltung die-
nen,... Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3271082). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Georges
Fontana, Schädrütihalde 2, 6006 Luzern. Zweck: Unterstützung
von Projekten im In- und Ausland, die der Förderung von trans-
personalem und humanistischem Bewusstsein sowie ganzheitli-
cher Lebensgestaltung dienen, vornehmlich in den Bereichen
Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung und Erziehung sowie im
Gesundheitswesen; Durchführung von Aktionen und Veranstal-
tungen. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsstelle und Revisions-
stelle [wie bisher]; Stiftungsreglement vom 30.06.2007. [gestri-
chen: Reglement vom 01.04.2003]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münch, Rolf, von Birwinken, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Muntinga,
Vanessa, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Keller, Beat, von Bi-
bern SH, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; SR Treuhand Edgar Unternährer &amp; Cie., in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Vetter, Verena, von Kriens, in
Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

in Fürigen (Stansstad)]; Fontana, Georg genannt Georges, von
Kriens und Zürich, in Luzern, Mitglied und Protokollführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Fürigen
(Stansstad)]; Achermann, René, von Ennetbürgen, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-Bützberger,
Ursula, von Bibern SH und Madiswil, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Madiswil].
Tagebuch Nr. 5020 vom 25.09.2007
(04133920 / CH-100.7.016.164-9)

■ swissbike Piero Zurino GmbH, in Dierikon, CH-
320.3.034.762-0, Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Im-
port-, Export-, Gross- und Einzelhandel und Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere von Fahr-
rädern und Zubehör, einschliesslich... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3703058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
termann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 5021 vom 25.09.2007
(04133922 / CH-320.3.034.762-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bevilacqua Consulting, in Neuenkirch, CH-
100.1.028.032-6, Beratung im Bereich Strassentransport, Einzel-
firma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8, Publ. 2236492). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5022 vom 25.09.2007
(04133924 / CH-100.1.028.032-6)

■ Euro Style Weber, in Luzern, CH-100.1.020.537-8, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2930). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5023 vom 25.09.2007
(04133926 / CH-100.1.020.537-8)

■ Fuss und Schuh M. Kathriner, in Kriens, CH-
100.1.015.860-6, Betrieb einer Schuhmacherei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3646). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5024 vom 25.09.2007
(04133928 / CH-100.1.015.860-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar 17 - Halimi, à Peseux, Grand-Rue 17, CH-645-
4101748-4. Titulaire: Halimi Isak, de et à Peseux. Exploitation
d’un bar à café. 
Journal no 2590 du 25.09.2007
(04133838 / CH-645.4.101.748-4)

■ DEMIL MANAGEMENT Sàrl  [DEMIL MANAGEMENT
GmbH] [DEMIL MANAGEMENT Ltd Liab Co]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40, CH-645-4101750-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2007.
But: prendre, gérer et aliéner des participations dans des entrepri-
ses industrielles ou de software; conception de logiciels de plani-
fication et de contrôle pour l’industrie et le commerce; acquérir,
exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intellectuellee et industrielle; accorder des prêts ou des
garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’in-
térêt de la société. Capital: CHF 50’000. Associés: Buhlmann Char-
les, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, Heineken Hans, d’Allemagne, à Heidelberg, D,
avec une part sociale de CHF 10’000, Seeliger Guybert, d’Allema-
gne, à Mannheim, D, avec une part sociale de CHF 10’000, Chu-
nikhin Tymofii, d’Ukraine, à Kiev, UA, avec une part sociale de CHF
5’000, Dronkin Gennadii, d’Ukraine, à Kiev, UA, avec une part so-
ciale de CHF 7’000, Krieg Andreas, d’Allemagne, à Weidenhain, D,
avec une part sociale de CHF 7’000, Linsner Harald, d’Allemagne,
à Wittenberg, D, avec une part sociale de CHF 5’000, et Trykoz Ale-
xander, d’Ukraine, à Köln, D, avec une part sociale de CHF 5’000.
Gérants: les associés Buhlmann Charles avec signature individu-
elle, Heineken Hans, et Seeliger Guybert avec signature collective
à deux; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2591 du 25.09.2007
(04133840 / CH-645.4.101.750-0)

■ Di Memmo Alika, à Boudevilliers, Centre-du-Village 8,
CH-645-4101752-6. Titulaire: Di Memmo Alika, de Tramelan, à
La Chaux-de-Fonds. Exploitation du restaurant du Point du Jour.
Continuation des affaires de la société en nom collectif ’Restau-
rant du Point du Jour, Gfeller C. et Froidevaux E.’, à Boudevilliers. 
Journal no 2592 du 25.09.2007
(04133842 / CH-645.4.101.752-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Vignoble, à Gorgier, CH-645-
1000890-9 (FOSC du 05.02.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative.
But modifié: dans un esprit communautaire et d’entraide au sens
des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la
banque pratique les affaires bancaires suivantes: a) acceptation
de fonds sous toutes formes bancaires, dépôts d’épargne compris;
b) opérations hypothécaires et de crédit; c) exécution du trafic des
paiements; d) opérations neutres, négoces de titres en particulier.
L’activité commerciale est exercée dans le cadre du règlement
d’administration arrêté par ’Raiffeisen Suisse société coopérative’

(Raiffeisen Suisse) et doit concorder avec les conditions finan-
cières, la qualification du personnel et les mesures d’organisation.
La banque peut exploiter ses propres agences et participer à toutes
les entreprises et sociétés du Groupe Raiffeisen, ainsi qu’à d’autres
entreprises, dans la mesure où cela est utile à son activité com-
merciale. La banque peut acquérir des immeubles à usage ban-
caire, construire ou modifier des immeubles, acquérir des immeu-
bles dans le cadre d’une vente forcée ou acquérir des immeubles
afin d’éviter une mise aux enchères, vendre des immeubles, de
même que constituer et radier tous les droits et charges fonciers
en relation avec des immeubles. Statuts modifiés le 02.05.2007.
La procuration de Challandes Dimitri est radiée. De Bosset Sébas-
tien, de Neuchâtel, à Berne, et Voillat Françoise, de Damphreux,
au Landeron, sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature sociale. Procuration collective à deux
a été conférée à Scolaro Attilio, d’Italie, à Colombier (NE). Camus
Patrick Stéphane est maintenant domicilié à Boudry, et Racine
David à Champion. 
Journal no 2593 du 25.09.2007
(04133844 / CH-645.1.000.890-9)

■ Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001234-4, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire et toutes opérations y relatives, etc. (FOSC du 22.01.2007,
p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à Villat André,
de Montfavergier, au Landeron. 
Journal no 2594 du 25.09.2007
(04133846 / CH-645.1.001.234-4)

■ Caisse-maladie du personnel communal de la Ville
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003641-4, fondation
(FOSC du 18.01.2006, p. 13). Conseil de fondation de 5 membres.
Nouveaux statuts du 01.01.2007. Borcard Victor, Bernoulli Marc,
Claivaz Vincent, Debons Charles-Louis et Grange Werner ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Müller Marc-André, membre du conseil de fondation, jusqu’ici se-
crétaire, continue de signer collectivement à deux. Revaz Pierre-
Marcel, de Salvan, à Vétroz, est membre et président du conseil de
fondation, avec signature collective à deux sauf avec la vice-pré-
sidente. Overney Daniel, de Charmey, à Vétroz, est membre et se-
crétaire du conseil de fondation, avec signature collective à deux.
Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. Autorité de surveillance: Département fédéral de l’in-
térieur. 
Journal no 2595 du 25.09.2007
(04133848 / CH-645.1.003.641-4)

■ E-DESIGN, Eddy Burgener, Le  Landeron, CH-645-
1009400-0, bureau de design industriel et horloger. (FOSC du
19.01.2000, p. 399). Nouvelle adresse: Ville 11. 
Journal no 2596 du 25.09.2007
(04133850 / CH-645.1.009.400-0)

■ Fondation de la Bonne Fontaine, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005942-3, construire et exploiter des logements
pour personnes agées dans une maison du 18e siècle, etc. (FOSC
du 05.03.2007, p. 10). Steiger-Béguin Claire Frédérique n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Guilhen
Antoine Michel Pierre Joseph, de et à Corcelles-Cormondrèche, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2597 du 25.09.2007
(04133852 / CH-645.1.005.942-3)

■ Fondation Maurice Favre, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-0201019-1, participer à la mise en valeur et au dévelop-
pement du Musée International d’Horlogerie, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 11). Berthet Elisabeth n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Di-
tisheim Michel Alfred Léon, de et à La Chaux-de-Fonds, président,
Kohler Fiorellino Marie-Thérèse, nommée vice-présidente, Bann-
wart Jean-René, nommé secrétaire, Huguenin Pierre-Roger,
jusqu’ici président, Bosshart Nicole Mireille, de Bâle, à La Chaux-
de-Fonds, Veya Jean-Pierre, de Rebévelier, à La Chaux-de-Fonds,
Barbezat René, des Bayards, à au Locle, Brandt Pierre, de du Locle,
à La Chaux-de-Fonds, Favre-Bulle Jérôme, du Locle, au Brassus,
Gygax Pierre, de Seeberg, à Cortaillod, Jeanneret François, du Lo-
cle, à Saint-Blaise, Jolidon Jacques Maxime Joseph, de Saint-Brais,
à La Chaux-de-Fonds, Laesser Claude Adrien, de Wiliberg, à La
Chaux-de-Fonds, et Oechslin Michele Carlo Lodovico, de Lucerne,
à La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux du président,
de la vice-présidente, du secrétaire, de Bosshart Nicole Mireille et
de Veya Jean-Pierre. Les pouvoirs de Huguenin Pierre-Roger sont
radiés. Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2598 du 25.09.2007
(04133854 / CH-645.0.201.019-1)

■ Livingwoods AG, à Neuchâtel, CH-645-4101156-8, pro-
tection de la diversité biologique des écosystèmes forestiers, etc.
(FOSC du 27.04.2007, p. 9). Schwarz Renate n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2599 du 25.09.2007
(04133856 / CH-645.4.101.156-8)

■ Orfigest SA, à Neuchâtel, CH-645-1001449-7, exécution
de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 10). But
modifié: exécution de tous mandats fiduciaires, conseils en orga-
nisation et gestion d’entreprise. Les 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions porté
de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 13.09.2007. 
Journal no 2600 du 25.09.2007
(04133858 / CH-645.1.001.449-7)

■ swiss-PVD SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100880-6, conception, construction, fabrication et tests des com-
posants, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.09.2007.

Procuration collective à deux a été conférée à Curtins Clau, de Siat,
à Granges, et Maire Delphine et Maire Philippe, tous deux de et à
La Chaux-du-Milieu. 
Journal no 2601 du 25.09.2007
(04133860 / CH-645.4.100.880-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant du Point du Jour, Gfeller C. et
Froidevaux E.
,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-4099299-8, explo-
itation du restaurant du Point du Jour. (FOSC du 10.02.2006, p.
9). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée. Continuation des affaires par ’Di Memmo Alika’, à Bou-
devilliers. 
Journal no 2602 du 25.09.2007
(04133862 / CH-645.4.099.299-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTC Analytics AG, in Beckenried, CH-150.3.002.568-3,
Herstellung und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 13, Publ. 3991358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cueni,
Hansjörg, von Dittingen, in Stansstad, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 25.09.2007
(04133436 / CH-150.3.002.568-3)

■ Frey + Cie. Telecom AG, in Buochs, CH-150.9.000.076-
2, Beratung im Bereich der Telekommunikation, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12, Publ. 3676120), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieder, Carlos, von Rothenfluh, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Luzern, in Horw, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1107 vom 25.09.2007
(04133438 / CH-150.9.000.076-2)

■ Lernparadies GmbH, in Stans, CH-150.4.000.956-2, För-
derung und Entwicklung individueller Begabungen, Gesellschaft
mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3482332). Firma neu: Lernparadies GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.09.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Karl Tschopp, Dorfplatz 12, 6370 Stans. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis, Rosa, von Wolfenschiessen,
in Ennetmoos, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1108 vom 25.09.2007
(04133440 / CH-150.4.000.956-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johannes Schwarz &amp; Co, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.175-9, internationale Beratung von Firmen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3589180). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1109 vom 25.09.2007
(04133442 / CH-150.2.000.175-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Keller Consulting, in Waldkirch, CH-320.1.061.949-
3, Birkenstrasse 9, 9205 Waldkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Beratung, Projekt-Unterstützung sowie Über-
setzungen. Eingetragene Personen: Keller, Gottfried, von Küs-
nacht ZH, in Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8764 vom 25.09.2007
(04133520 / CH-320.1.061.949-3)

■ keller-sales.ch, in Gossau  SG, CH-320.1.061.950-1,
Ackerweg 6, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Artikeln aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich
Veredelung mit Druck und Stick. Eingetragene Personen: Keller,
Marcel, von Zuzwil SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8765 vom 25.09.2007
(04133522 / CH-320.1.061.950-1)

■ konzeptart.ch Daniel Lutz, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.061.951-6, Hauptstrasse 5, 9650 Nesslau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzepte und Umsetzungen in
künstlerischen Bereichen wie Design, Grafik und Illustration.
Eingetragene Personen: Lutz, Daniel, von Grindel, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lutz,
Sandra, von Grindel und Krinau, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8766 vom 25.09.2007
(04133524 / CH-320.1.061.951-6)

■ Reitsportzentrum Flurhof GmbH, in Balgach, CH-
320.4.061.952-9, Mäderstrasse 1226, 9436 Balgach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

24. 09. 2007. Zweck: Betreiben eines Reitsportzentrums sowie Ver-
mietung und Pension für Pferde, Schulung und Reitstunden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steurer-Hautle, Carola, von Berneck, in
Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steurer,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8767 vom 25.09.2007
(04133526 / CH-320.4.061.952-9)

■ Sutter Controlling, in Uznach, CH-320.1.061.953-2, Gry-
naustrasse 21, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buch-
führung, Rechnungslegung, Controlling und Mehrwertsteuer.
Eingetragene Personen: Sutter, Claudia, von Appenzell, in Uz-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8768 vom 25.09.2007
(04133528 / CH-320.1.061.953-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Locher AG, in Thal, CH-320.3.033.099-8, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen und Vermö-
genswerten aller Art sowie Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682098). Die Gesellschaft [neu:
Giessen Immo AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8769 vom 25.09.2007
(04133530 / CH-320.3.033.099-8)

■ Astco Afghan Swiss Trading Company Ltd., bisher in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.019.426-1, Förderung des Handels zwi-
schen der Schweiz und Afghanistan usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864538). Statutenände-
rung: 12. 12. 2005, 21. 09. 2007. Firma neu: Astco AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Astco Ltd.) (Astco S.A.). Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 11, 9400 Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8770 vom 25.09.2007
(04133532 / CH-320.3.019.426-1)

■ BESTJOB AG, bisher in Hinwil, CH-020.3.026.723-8, Per-
sonalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003,
S. 15, Publ. 999378). Gründungsstatuten: 13.05.2003. Statu-
tenänderung: 21. 09. 2007. Sitz neu: B a d  R a g a z .  Domizil neu:
Kronenplatz, 7310 Bad Ragaz. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Personalverleih sowie die Arbeitsvermittlung. Insbesondere
bezweckt die Gesellschaft die Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, das Ausleihen von Personal für Fest-,
Temporär- und Teilzeitstellen sowie die Vermittlung von Künst-
lern, Musikbands, DJ’s und Tänzerinnen; kann Darlehen gewäh-
ren und solche aufnehmen, andere Finanzgeschäfte vornehmen,
soweit dies für die Erreichung ihres Zwecks erforderlich oder dem
wirtschaftlichen Gedeihen förderlich ist, im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweiggesellschaften errichten sowie im
Rahmen der entsprechenden gesetzlichen Vorschriften Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, wenn Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züger Treuhand AG, in Wangen SZ,
Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tug-
gen].
Tagebuch Nr. 8771 vom 25.09.2007
(04133534 / CH-020.3.026.723-8)

■ BFVB Verwaltungs und Beteiligungs AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-440.3.005.695-8, Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3896636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuster, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8772 vom 25.09.2007
(04133536 / CH-440.3.005.695-8)

■ Cofox Office- und Bürotechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.385-1, Handel mit Bürogeräten und Büromaterialien
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3685558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüdli, Peter, von Flawil, in Herisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8773 vom 25.09.2007
(04133538 / CH-320.3.060.385-1)

■ Coiffure Strauss Säntispark GmbH, in Gaiserwald,
CH-320.4.044.827-2, Betrieb eines Damen- und Herrensalons usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orru, Sandro, von St. Gallen, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strauss AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8774 vom 25.09.2007
(04133540 / CH-320.4.044.827-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Datenvogel, R. Vogel, bisher in Cham, CH-
170.1.002.473-1, Handel mit Waren aller Art und Dienstleistungen
im Bereich der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991,
S. 3518). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Hechtackerstrasse
40, 9014 St. Gallen. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Dienst-
leistungen im Bereich der EDV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Roland, von Kölliken, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 8775 vom 25.09.2007
(04133542 / CH-170.1.002.473-1)

■ Dolder Wärmetechnik AG, bisher in Diepoldsau, CH-
320.3.038.761-6, Entwicklung und Herstellung sowie Vertrieb von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 10, Publ. 3485964). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .   Domizil  neu:  Neu-
grütstrasse 3, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 8776 vom 25.09.2007
(04133544 / CH-320.3.038.761-6)

■ Dzeba Engineering, in Sennwald, CH-320.1.051.129-2,
Erbringung von Engineering-Dienstleistungen von der Konzep-
tion, Konstruktion bis hin zur Realisation im Auftrag an Dritte
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3478550). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wohlen AG (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8777 vom 25.09.2007
(04133546 / CH-320.1.051.129-2)

■ Elektro Nüesch AG, in Balgach, CH-320.3.015.458-9, Er-
stellung von elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch-Pfeffer, Silvia,
von Balgach, in Balgach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8778 vom 25.09.2007
(04133548 / CH-320.3.015.458-9)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kälte-
technik
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.9.046.322-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510428), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorde-
ponti, Maria Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8779 vom 25.09.2007
(04133550 / CH-320.9.046.322-2)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.034.613-1, Handel mit Motorfahrzeugen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3790924), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fiordeponti, Maria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8780 vom 25.09.2007
(04133552 / CH-320.9.034.613-1)

■ Freizeitpark Niederbüren GmbH, in Niederbüren,
CH-320.4.053.507-3, Betrieb einer Freizeitanlage mit entspre-
chenden Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Ruth, von Gossau SG und Niederbüren, in Niederbüren, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 8781 vom 25.09.2007
(04133554 / CH-320.4.053.507-3)

■ Future Communication GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.057.037-5, Beratung bezüglich Marktforschung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 9, Publ. 4063250). Domizil neu: Spitzenwies-
strasse 46, 8645 Rapperswil-Jona.
Tagebuch Nr. 8782 vom 25.09.2007
(04133556 / CH-320.4.057.037-5)

■ GSEG Geo-Solar Energy Group AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-290.3.014.918-2, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Bereich erneuerbaren Energien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Ma-
nuela, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8783 vom 25.09.2007
(04133558 / CH-290.3.014.918-2)

■ Gächter AG, in Widnau, CH-320.3.027.166-0, Herstellung
von Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9643). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Firma neu: Rhymech Infra AG. Zweck neu: Zur-
Verfügung-Stellung von Infrastruktur für Metallbearbeitungsfir-
men. Die Gesellschaft kann Maschinen, Immobilien Gesell-
schaftsbeteiligungen, Rechte, Patente, Lizenzen, Werkzeuge etc.
erwerben, verwerten, verwalten, belasten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.03.1987 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.3.1987 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1986 von der bisherigen Einzelfirma ’P.
Gächter’, in Widnau, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
1 375 554.95 und Passiven von CHF 877 704.–, zum Preise von
CHF 497 850.95, wovon CHF 300 000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter, Peter,
von Oberhelfenschwil, in Balgach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gächter, Bettina, von Oberhelfenschwil, in Balgach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gächter, Blanca, von Ober-
helfenschwil, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gächter, Sven, von Oberhelfenschwil, in Balgach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in

St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Urs, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8784 vom 25.09.2007
(04133560 / CH-320.3.027.166-0)

■ Hahn Beteiligungs AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.037-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3873302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Schonach (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8785 vom 25.09.2007
(04133562 / CH-320.3.061.037-2)

■ Hauswartungen und Unterhaltsreinigungen B. Rhi-
ner
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.1.030.659-8, Hauswartungen, Un-
terhaltsreinigungen, Wohnungsreinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749612). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8786 vom 25.09.2007
(04133564 / CH-320.1.030.659-8)

■ Hospital Partners AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.059.815-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Gesundheitswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sollwedel, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in
Erfurt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8787 vom 25.09.2007
(04133566 / CH-320.3.059.815-4)

■ Ilion AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.002.560-0, Beteiligung und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Unternehmen sowie Verwaltung von Pa-
tenten, Lizenzen und ’Know-How’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Partner Treu-
hand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8788 vom 25.09.2007
(04133568 / CH-320.3.002.560-0)

■ Intergeo GmbH, in Sargans, CH-320.4.056.831-8, Erfas-
sung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung von Altlasten und
kontaminierter Standorte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2714236). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8789 vom 25.09.2007
(04133570 / CH-320.4.056.831-8)

■ Islamisches Kulturzentrum Stiftung St. Galler Mo-
schee
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.021.787-2, Errichtung und Be-
trieb einer Moschee und eines Kulturzentrums mit Bibliothek und
Koranschule in St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8790 vom 25.09.2007
(04133572 / CH-320.7.021.787-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8605 vom 19. 09. 2007. Käserei Neu-
wies, Müller Philipp
,  bisher  in  B ü t s c h w i l ,   CH-
320.1.061.922-0, verarbeiten von Milch zu Käse usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9, Publ. 4126182). Sitz neu:
L ü t i s b u r g .   Domizil  neu:  Neuwies, Lütisburg, 9606 Bütschwil.
Tagebuch Nr. 8791 vom 25.09.2007
(04133574 / CH-320.1.061.922-0)

■ Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.3.035.819-3, Ausführung von sämtlichen
Arbeiten im Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zünd, Martin, von Altstätten, in
Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8792 vom 25.09.2007
(04133576 / CH-320.3.035.819-3)

■ MAI (Schweiz) AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.038.049-9, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Ge-
brauch, Kauf, Verkauf und Vermietung und Unterhalt von elek-
tronischen Maschinen und von Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14, Publ. 3992206). Statu-
tenänderung: 21. 08. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 21.08.2007 und Bilanz per
31.07.2007 mit Aktiven von CHF 5’456’107.72 und Passiven von
CHF 3’472’185.42 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen Aktien
eine Stammeinlage zu CHF 210’000.–. Firma neu: ADP Dealer
Services Switzerland GmbH
. Zweck neu: Herstellung, Ver-
marktung, Wartung und Verkauf von Software, Hardware und da-
mit verbundenen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Grundbesitz erwerben, verkau-
fen und damit handeln, Darlehen gewähren und aufnehmen, ihr
Stammkapital verpfänden und Sicherheiten und Bürgschaften
geben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in
der Schweiz oder dem Ausland gründen. Stammkapital neu:
CHF 210’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 210’000.–]. [gestri-
chen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Ralph, von Amriswil, in Hard bei Weinfel-
den (Weinfelden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valentini, Domenico, von Colombier NE, in Colombier NE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger &amp; Grolimund Treu-
hand AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: ADP Netherlands
B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 210’000.–; Gla-
dish, Ken, Bürger der USA, in Glenview, Illinnois (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Granson, Pete, Bürger der USA, in
London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Overein-
der, Ties, niederländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schi-
nagl, Wolfgang, von Zürich, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8793 vom 25.09.2007
(04133940 / CH-320.3.038.049-9)

■ MediumCoeli GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.058.958-7, Ausübung versicherungs- und telekommu-
nikationstechnischer Tätigkeiten jeglicher Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4092774). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.09.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8794 vom 25.09.2007
(04133578 / CH-320.4.058.958-7)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074428). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 145’000.–
[bisher: CHF 140’800.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 145’000.–. Aktien neu: 145’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 140’800 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 8795 vom 25.09.2007
(04133580 / CH-320.3.052.684-7)

■ Omnicolor SA, bisher in St. Gallen, CH-320.3.055.841-
7, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901776). Statutenände-
rung: 21. 09. 2007. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Kirch-
strasse 11, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Marc, von Winterthur, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8796 vom 25.09.2007
(04133582 / CH-320.3.055.841-7)

■ Open Text AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.962-9, Ent-
wicklung, Vertrieb, Marketing und Unterhalt von Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4126222). Domizil neu: Eschenstrasse 3, 9000 St. Gallen.
[Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Eschenstrasse 3, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8797 vom 25.09.2007
(04133584 / CH-320.3.039.962-9)

■ Ortlinghaus AG, in Gams, CH-170.3.003.986-4, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der Antriebstechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3758852). Statutenänderung: 31. 08. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ortlinghaus, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Tanja, von Zürich, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8798 vom 25.09.2007
(04133586 / CH-170.3.003.986-4)

■ PENTAXON Investment Technologies AG, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.3.058.518-9, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Softwareprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901792). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 135’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 135 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8799 vom 25.09.2007
(04133588 / CH-320.3.058.518-9)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.048.167-2, Entwicklung, Montage und
Handel mit Bauelementen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732496), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Markus, von Boswil, in Oberwil-Lieli, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Rudolf Markus, von Oberthal, in
Langnau am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 8800 vom 25.09.2007
(04133590 / CH-320.9.048.167-2)

■ PRIVERA AG, in St.  Gallen, CH-320.9.048.808-9, Pla-
nung, Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und
Geschäftshäusern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626380), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden,
Beat, von Plaffeien, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nef, Roger, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Andreas, von Urdorf
und Köniz, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Kurt, von Derendingen und Riedholz, in Deitingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolfwil, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buser, Christoph, von Erlinsbach SO, in Thörishaus (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manco, Gaetano, von
Gelterfingen, in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rusch, Ad-

rian, von Wartau, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkingen]; Stöckli, Jürg,
von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8801 vom 25.09.2007
(04133592 / CH-320.9.048.808-9)

■ PW Gastronomie GmbH, bisher in Vilters-Wangs, CH-
320.4.058.926-9, Betreiben von Hotel-, Gastronomie-, Imbiss-
und Take-away-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 10, Publ. 3270360). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2007. Firma neu: RUBA Gastronomie
GmbH
. Sitz neu: B a d  R a g a z .  Domizil neu: Kronenplatz, 7310
Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Gersau, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8802 vom 25.09.2007
(04133594 / CH-320.4.058.926-9)

■ Sallauka Translations, in Lichtensteig, CH-
320.1.035.629-7, Übersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3560). Domizil neu: Postgasse 5, 9620 Lich-
tensteig.
Tagebuch Nr. 8803 vom 25.09.2007
(04133596 / CH-320.1.035.629-7)

■ Sanavida GmbH, in St.  Gallen, CH-020.4.021.513-7,
Handel mit medizinischen, paramedizinischen, pharmazeuti-
schen und parapharmazeutischen Erzeugnissen im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 13, Publ. 3847548). Firma neu: Sanavida
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Salzmann AG, Daniel
Künzli, Unterstrasse 52, 9001 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz-Krich-
baum, Eugen, von Oberstammheim, in Dietlikon, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Künzli, Daniel, von Gossau ZH, in Teufen AR,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8804 vom 25.09.2007
(04133598 / CH-020.4.021.513-7)

■ SCG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.660-3,
Beratung von Kunden für gesellschafts- und steuerrechtliche
Strukturen und deren Umsetzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118244). Domizil neu:
Rorschacherstrasse 79, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8805 vom 25.09.2007
(04133600 / CH-320.3.059.660-3)

■ Stiftung Kunstsammlung Thomas Schmidheiny, bis-
her in J o n a ,  CH-320.7.043.788-5, die sich im Eigentum von
Herrn Thomas Schmidheiny befindliche Sammlung von Kunst-
werken usw. Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3545868). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona]; Gloor, Dr. Lukas, von Basel und Leutwil, in Zürich, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumüller, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jurisch, Ann-Veruschka, deutsche Staatsangehörige, in
Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8806 vom 25.09.2007
(04133602 / CH-320.7.043.788-5)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 11, Publ. 4059940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hansen, Susanne Kathlin Arvad,
dänische Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gregersen, Jorn, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meisner,
Ulrik, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lassen, Inge Berg, dä-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8807 vom 25.09.2007
(04133604 / CH-320.3.051.999-1)

■ Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Betrieb
von Druckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 11, Publ. 3856240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diem, Hans, von Herisau, in Fla-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zinniker, Marcel, von Strengelbach, in Brittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8808 vom 25.09.2007
(04133606 / CH-320.3.045.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Clean and Style, Alexander Wieser, in Wartau,
CH-320.1.059.235-0, Kfz-Service, Abschleppdienst usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353268). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8809 vom 25.09.2007
(04133608 / CH-320.1.059.235-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Gregolino GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.180-2, Führung eines Spielwarenladens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3986094). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8810 vom 25.09.2007
(04133610 / CH-320.4.055.180-2)

■ Hemmann &amp; Signer, in Gaiserwald, CH-320.2.038.354-
2, Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397938).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8811 vom 25.09.2007
(04133612 / CH-320.2.038.354-2)

■ Martin Dürr, in Gams, CH-320.1.018.981-8, Schmiede-
Schlosserei; sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8812 vom 25.09.2007
(04133614 / CH-320.1.018.981-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Neue Welt, Hans Weber, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.1.015.932-6, Zollstrasse 14, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurantbetrieb. Eingetragene Personen: Weber, Hans, von
Eschenz, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1470 vom 25.09.2007
(04133416 / CH-290.1.015.932-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Faba Montagen AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.013.707-6, Metallbaufassaden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 314). Domizil neu: Hofwisenstrasse 21,
8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 1471 vom 25.09.2007
(04133418 / CH-290.3.013.707-6)

■ Külling AG, in Wilchingen, CH-290.3.002.954-4, Beton-
waren und Betonelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
14.04.1997, S. 2468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Külling, Roland, von Wilchingen, in Wilchingen mit Unterschrift
zu zweien;
Tagebuch Nr. 1472 vom 25.09.2007
(04133420 / CH-290.3.002.954-4)

■ NanoWorld Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.567-5, Beteiligungen im Bereich der Mikro- und Nano-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S.
11, Publ. 1249928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Detterbeck, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenburg].
Tagebuch Nr. 1473 vom 25.09.2007
(04133422 / CH-290.3.014.567-5)

■ SM Treuhand Walter Scheuermann, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.698-6, Einzelfirma (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2007, S. 12, Publ. 4082978). Einstellung des Kon-
kursverfahrens mangels Aktiven laut Verfügung Kantonsgericht
Schaffhausen vom 19. September 2007.
Tagebuch Nr. 1474 vom 25.09.2007
(04133424 / CH-290.1.014.698-6)

■ TABACO LOUNGE Betriebsgesellschaft GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.832-4, Gastrono-
miebetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2007, S. 12, Publ. 4023698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Alexandra, von Schlatt TG,
in Schaffhausen mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1475 vom 25.09.2007
(04133426 / CH-290.4.015.832-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AABACOS HAIRCOSMETICS GmbH, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-241.4.006.963-1, Alte Bernstrasse 53, 4573
Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Vertrieb
exklusiver Haarkosmetik- und Zubehörartikel sowie Durchfüh-
rung von Verkaufs- und Vertriebsschulungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
24.09.2007 20 Palettenregale, eine Bindemaschine für Pakete so-
wie einen Packtisch mit Beistelltisch für Waage, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nikles, Frédéric, von
Worben, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hensler, Ursula, von Einsiedeln, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3334 vom 25.09.2007
(04133458 / CH-241.4.006.963-1)

■ Sepp Trans GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.006.964-6, Kirchrain 5, 4656 Starrkirch-Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.09.2007 einen Bus der Marke Iveco
35S15V, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 3’672.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Josef, von Rus-
wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Studer, Ruth, von Rothenfluh und Ruswil, in Starrkirch-Wil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3335 vom 25.09.2007
(04133460 / CH-241.4.006.964-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apex Swiss Group GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.002.790-7, Vermittlung und Vertrieb von sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 13, Publ. 3867314). Firma neu: Apex
Swiss Group GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilbiyik,
Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3336 vom 25.09.2007
(04133462 / CH-241.4.002.790-7)

■ Ehrsam Grosshandel AG, in Dornach, CH-
247.3.000.036-5, Import, Export und Grosshandel von Mode-
schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114660). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3337 vom 25.09.2007
(04133464 / CH-247.3.000.036-5)

■ Genossenschaft Bahnhofpassage Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.038-4, Bezweckt, ihren Mitgliedern
Autoabstellplätze und Rampenparkplätze in der Autoeinstellhalle
im 2. Untergeschoss der Wohn- und Geschäftshäuser Zuchwiler-
strasse 41/43, Solothurn, zur Verfügung zu stellen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 17, Publ. 569254).
Firma neu: Genossenschaft Bahnhofpassage Solothurn
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwaller, Urs, von Kammersrohr, in So-
lothurn, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Dr. Urs,
von Solothurn und Beromünster, in Solothurn, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marro, Marie Therese, von Oberschrot, in So-
lothurn, Mitglied der Verwaltung und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3338 vom 25.09.2007
(04133466 / CH-260.5.000.038-4)

■ Immobilienverwaltung Steiner GmbH, in Däniken,
CH-241.4.006.320-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11, Publ. 3717036). Statutenän-
derung: 21. 09. 2007. Firma neu: steiner-art gmbh. Domizil
neu: Kürzestrasse 2A, 4658 Däniken. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Immobilien-
verwaltung sowie Handel mit Kunstgegenständen und Waren aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 3339 vom 25.09.2007
(04133468 / CH-241.4.006.320-6)

■ MB Entertainment AG, in Oensingen, CH-
170.3.024.991-7, Handel mit und Vermarktung von Produkten der
Unterhaltungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007740). Firma neu: MB Entertain-
ment AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 24.09.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3340 vom 25.09.2007
(04133470 / CH-170.3.024.991-7)

■ Orthopädie + Rehatechnik Mattle AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.363-4, Herstellung und Vertrieb von Orthopädie-
und Rehabilitationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3450274). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flury Treuhand, in Lommis-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3341 vom 25.09.2007
(04133472 / CH-260.3.000.363-4)

■ Purpicom Purpura, in Balsthal, CH-240.1.001.888-7,
Handel mit sowie Installation von Computern und Geräten der
Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7230). Domizil neu: Hausmattstrasse 6, 4710 Bal-
sthal.
Tagebuch Nr. 3342 vom 25.09.2007
(04133474 / CH-240.1.001.888-7)

■ Stiftung zur Unterstützung notleidender Personen
im Kanton Solothurn
, in D u l l i k e n ,  CH-260.7.000.177-4,
Unterstützung armer und in Not geratener Erwachsener und Kin-
der, Ausländer und Schweizer, mit Wohnsitz im Kanton Solothurn,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Josef, von Kappel SO und Dagmersellen, in Kappel SO, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Dr. Adolf C.,
von Hägendorf, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Kurt, von Egerkingen, in Eger-
kingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Metzel, Gudula, deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenker, Agnes, von Kestenholz und Däniken, in Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Guido,
von Dulliken, in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3343 vom 25.09.2007
(04133476 / CH-260.7.000.177-4)

■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Führung eines Druckereiunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4059836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläy, Heinz, von Bäriswil, in Wiler bei Utzenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälchli, Martin, von Seeberg, in Oberönz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3344 vom 25.09.2007
(04133478 / CH-241.3.005.458-5)

■ WAM Helvetia GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.020.218-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Statutenänderung: 21. 09. 2007.
Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Köllikerstrasse 118, 5014
Gretzenbach. Zweck neu: Handel mit Maschinen und/oder Kom-
ponenten für die Handhabung und die Behandlung von verschie-
denen Pulvern und Materialien. Kann Patente und Lizenzen er-
werben, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavarner,
Claudio, von Zufikon, in Schlossrued, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [wie bisher]; WAM S.P.A., in Cavezzo (IT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 570’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 120’000.–].
Tagebuch Nr. 3345 vom 25.09.2007
(04133480 / CH-400.4.020.218-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3968,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2663 vom 01. 07. 1994 des früheren
Handelsregisteramtes Bern-Mittelland, in Bern. Wyss AG, in
R i e d h o l z ,  CH-035.3.013.402-1, Produktion, Grosshandel und
Dienstleistungen, namentlich Führung einer Druckerei, einer
Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4119370). Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1994
Druckmaschinen, Werkzeuge, Büroeinrichtungen, Mobiliar und
Materialien zum Übernahmepreis von CHF 100’000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [bisher: Sach-
einlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1994: Druckma-
schinen, Werkzeuge, Büroeinrichtungen, Mobiliar und Materia-
lien zum Übernahmepreis von CHF 107’135.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. [nicht: Mitteilungen an Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief].
Tagebuch Nr. 3346 vom 25.09.2007
(04133482 / CH-035.3.013.402-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L. M. Schmidhauser, in Bettlach, CH-241.1.004.795-0,
Entwicklung und Herstellung von Kunstgegenständen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2711756).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3347 vom 25.09.2007
(04133484 / CH-241.1.004.795-0)

■ Vincenza Di Perna, in Hägendorf, CH-249.1.001.743-3,
Handel mit italienischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1992, S. 4415). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3348 vom 25.09.2007
(04133486 / CH-249.1.001.743-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rosham Traders GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.012.754-9, Kantonsstrasse 36, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2007. Zweck: Handel mit Produkten, Waren, insbe-
sondere Spielwaren und Dienstleistungen, insbesondere Partyser-
vice und betreibt Betriebe der Gastronomie; kann Patente, Lizen-
zen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anthony, Milroy
Premkumar, von Sri Lanka, in Reichenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Anthony, Eusta Suboshini, von Sri Lanka, in
Reichenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3795 vom 25.09.2007
(04132836 / CH-130.4.012.754-9)

■ SEM Systems Engineering Management GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.755-7, bei Hans Peter Gasser, Felsen-
strasse 12, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieur-Beratungsleistungen im Bereich Informatik,
Organisation und Management; kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Homberger, Guy Alain, von Zürich, in Wattwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gasser, Hans Peter, von
Fahrni, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3796 vom 25.09.2007
(04132838 / CH-130.4.012.755-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Matthias Baier, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.010.663-3, Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Domizil neu: Bahnhofstrasse
5, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3797 vom 25.09.2007
(04132840 / CH-130.0.010.663-3)

■ B2Web AG, bisher in Risch, CH-170.3.029.155-9, Informa-
tikdienstleistungen im Internetbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 21, Publ. 3683988). Gründungssta-
tuten: 07.02.2006. Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .   Domizil  neu:  Leutschenstrasse 1, 8807 Freien-
bach. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen, insbe-
sondere im Internetbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig, Thomas, von Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fölmli Treuhand AG, in Rot-
kreuz, Revisionsstelle [bisher: Fölmli Treuhand AG, in Risch].
Tagebuch Nr. 3798 vom 25.09.2007
(04132842 / CH-170.3.029.155-9)

■ Beat Hansemann, HaStein Steinveredelung, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.007.892-5, Schleifen und Veredeln
von Steinoberflächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 12, Publ. 838066). Firma neu: HaBe Beat Han-
semann
. Zweck neu: Vermietung von Maschinen und Werkzeu-
gen, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; kann sich an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 3799 vom 25.09.2007
(04132844 / CH-130.0.007.892-5)

■ bluemächäller Stierli Irène, in Rothenthurm, CH-
130.1.011.048-2, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3197980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stierli, Melanie, von Aristau,
in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldau].
Tagebuch Nr. 3800 vom 25.09.2007
(04132846 / CH-130.1.011.048-2)

■ Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.002.706-2, Direktvertrieb von Tiefkühl-
Lebensmitteln und Eis-Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschlager Treu-
hand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin Treuhand AG, in Altendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3801 vom 25.09.2007
(04132848 / CH-130.0.002.706-2)

■ BSZ Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.645-9, Förderung
der Eingliederung von behinderten Menschen in die Gesellschaft
durch ein breites Angebot an Ausbildungs-, Arbeits- und Wohn-
möglichkeiten usw, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3359930). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Gyr, Josy, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied SR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruck, Andreas, von Buchs AG, in
Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summer-
matter, Susanna, von Randa und Altendorf, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Daniel, von Su-
miswald, in Steinen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3802 vom 25.09.2007
(04132850 / CH-130.0.000.645-9)

■ CEBA GROUP AG, in Freienbach, CH-130.3.012.313-1,
Dienstleistungen in Aussenhandel und Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920088). Do-
mizil neu: Höh-Rohnenweg 25, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 3803 vom 25.09.2007
(04132852 / CH-130.3.012.313-1)

■ FRANDO Trust Service &amp; Consulting AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.011.678-6, Beratung in Anlage- und fi-
nanztechnischen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3860008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dozsa, Leo Frank, von Kanada, in Schindellegi,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3804 vom 25.09.2007
(04132854 / CH-130.3.011.678-6)

■ FREEBOX HOLDING SA, bisher in Fribourg, CH-
217.1.002.127-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB vom 5. 9. 2005, S. 8). Gründungsstatuten:
04.04.2003. Statutenänderung: 11. 09. 2007. Firma neu:
FREEBOX HOLDING AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil
neu: Dorfstrasse 64, 8835 Feusisberg. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen übernehmen oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief . Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GESTION
SA., in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Longchamp, Claude, von Malapalud, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Page, Emmanuel, von Siviriez, in Feusisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fribourg, Mitglied]; Dialog Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3805 vom 25.09.2007
(04132856 / CH-217.1.002.127-1)

■ Horizon21 Active Alpha, in Freienbach, CH-
130.3.009.782-2, Beratung in Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tisch-
hauser, Hans, von Grabs, in Baar, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3807 vom 25.09.2007
(04132858 / CH-130.3.009.782-2)

■ Litwin Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignie-
derlassung Altendorf
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.9.011.634-3,
Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 13, Publ. 3781120),
mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Firma neu: Bateman
Technologies Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg,
Zweigniederlassung Altendorf
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Bateman Technologies Luxembourg S.à.r.l., Lu-
xembourg, succursale de Altendorf) (Bateman Tech-
nologies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Altendorf
Branch)
. Firma Hauptsitz neu: Bateman Technologies Luxem-
bourg S.à.r.l. Statuten Hauptsitz neu: 20.06.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kschapitzki, Eyal
Schmuel, von Deutschland, in Altendorf, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elfassi, Alain Nessim, von Frankreich, in Altendorf,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3808 vom 25.09.2007
(04132860 / CH-130.9.011.634-3)

■ OLW AG, in Arth, CH-130.0.000.964-1, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1093). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler, Dr. Rudolf, von Küssnacht am
Rigi, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild, Dr. Jörg,
von Oberuzwil, in Arth, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Georg, von Wet-
zikon ZH, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 25.09.2007
(04132862 / CH-130.0.000.964-1)

■ Personalstiftung der Celfa AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.455-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7777). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3810 vom 25.09.2007
(04132864 / CH-130.0.000.455-3)

■ Planungsteam Annen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.597-7, Planung und Ausführung von Wohn- und Ge-
schäftshaus-Umbauten und Sanierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 10, Publ. 1112818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: GHP Sonnenberg AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3811 vom 25.09.2007
(04132918 / CH-130.0.004.597-7)

■ PROFECTA AG, in Freienbach, CH-130.3.010.213-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten im Bereich Sicherheit und
Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,

S. 10, Publ. 2635316). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser Lüthi, Jacqueline, von Basel, in Liestal, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lüthi-Hauser, Jacqueline, Mit-
glied]; Urbaniok, Frank, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hardegger, Judith, von Gams, in Nänikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3812 vom 25.09.2007
(04132920 / CH-130.3.010.213-2)

■ Springtime Immobilien &amp; Finanz AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.346-8, Erwerb, Vermietung, Ver-
kauf und Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385884). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2007. Firma neu: World Wide Keyre-
turn Systems AG
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Fundmarken oder anderen Identifizierungssys-
temen für Schlüssel und andere Gegenstände, auch Nutz- und
Haustiere, um diese zu ihrem Besitzer zuzuführen oder allgemein
die Legitimation des Eigentümers zu erleichtern; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln und
verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dell Avvocata, Sandro, von Adlis-
wil, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gandolfo,
Salvatore, von Italien, in Lido di Camaiore (IT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3813 vom 25.09.2007
(04132922 / CH-130.3.011.346-8)

■ Widmer Defaco, in Freienbach, CH-020.1.004.875-6,
Handel mit Informatikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 21, Publ. 803372). Zweck neu: Handel mit und
Vertrieb von Informatikprodukten; Beratung für die Beschaffung
von Informatikanlagen; Beratung im Bereich Marketing und Ver-
kauf sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Ver-
triebsdienstleistungen.
Tagebuch Nr. 3814 vom 25.09.2007
(04132924 / CH-020.1.004.875-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Pfister + Partner AG Schwyz, Beratende In-
genieure ETH/SIA/ASIC in Liquidation
, in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.488-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planungen,
Projektierungen und Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397414). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 7.9.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3815 vom 25.09.2007
(04132926 / CH-130.0.000.488-7)

■ IT Project Consulting GmbH in Liquidation, in
L a c h e n ,  CH-400.4.023.475-0, Beratungen und Projektrealisati-
onen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2799352). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 11.9.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3817 vom 25.09.2007
(04132928 / CH-400.4.023.475-0)

■ Ruedi Bachmann Mode AG in Liquidation, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.230-7, Produktion, Kauf und Verkauf
von Produkten der Mode-, Textil- und Sportbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614330).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts March vom 24.9.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3818 vom 25.09.2007
(04132930 / CH-130.0.002.230-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRAGAN KRAJNJANAC - DULE-TRANS, in Bussnang,
CH-440.1.020.475-7, Wilerstrasse 10, 9517 Mettlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-Transporte (Güter-Trans-
porte). Eingetragene Personen: Krajnjanac, Dragan, serbischer
Staatsangehöriger, in Mettlen (Bussnang), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3420 vom 25.09.2007
(04133694 / CH-440.1.020.475-7)

■ LITTLE THINGS MARTINA KUMMER, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.020.476-5, Riedstrasse 40, 8272 Erma-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Baby-
und Kinderkleidung. Eingetragene Personen: Kummer, Martina,
tschechische Staatsangehörige, in Ermatingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kummer, René, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3421 vom 25.09.2007
(04133696 / CH-440.1.020.476-5)

■ TS Verwaltungs AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.477-
4, Talackerstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Pascal, von Homburg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Tradag, Agentur für Treuhand und Administra-
tion, in Wagenhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3422 vom 25.09.2007
(04133698 / CH-440.3.020.477-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIRO Vertriebs AG, in Romanshorn, CH-
440.3.004.768-3, Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von
Produkten des Werkzeugbaus und der Automation sowie von
Kunststoffteilen und Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683084). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bügler, Peter, von Erma-
tingen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eg-
genberger, Peggy, von Grabs, in Kesswil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Erma-
tingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Daniel, von Eggersriet, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bischof-Rimle, Claudia,
von Eggersriet, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 25.09.2007
(04133700 / CH-440.3.004.768-3)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Sonnenhofga-
rage
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.014.052-8, Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparatur-
werkstätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 12, Publ. 3493694), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorde-
ponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 25.09.2007
(04133702 / CH-440.9.014.052-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1857 vom 25. 05. 2007. FM Fashion
Management AG
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.016.591-6, Han-
del mit Textilien und Schuhen sowie damit zusammenhängen-
den Accessoires aller Art und Erbringung von Dienstleistungen,
welche mit diesen Produkten direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4114852). Zweck neu: Handel mit Textilien und Schuhen
sowie damit zusammenhängenden Accessoires aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen, welche mit diesen Produkten di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 3426 vom 25.09.2007
(04133704 / CH-440.4.016.591-6)

■ Garage Kurt Köstli AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.533-9, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller
Marken sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17, Publ. 2614144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3427 vom 25.09.2007
(04133706 / CH-440.3.001.533-9)

■ Ifolor AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.001.631-6, Vertrieb
und Vermittlung von analogen und digitalen Fotodienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3927496). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Firma
neu: Photocolor Kreuzlingen AG.
Tagebuch Nr. 3428 vom 25.09.2007
(04133708 / CH-440.3.001.631-6)

■ Kento Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.178-5, Erwerb und Halten von Immobilien. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conti-
nental Revision und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinz Rolli Unterneh-
mens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3429 vom 25.09.2007
(04133710 / CH-440.3.009.178-5)

■ MATIMO GmbH, in Sirnach, CH-440.4.015.035-1, Ver-
walten und Vermieten von Liegenschaften und Wohnungen sowie
treuhänderische Verwaltung von natürlichen und juristischen
Personen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2002, S. 13, Publ. 300128). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: Chemolub GmbH. Domizil neu: Fi-
schingerstrasse 66, 8370 Sirnach. Zweck neu: Herstellen und Ver-
markten von chemischen und technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten und veräussern, gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben
und verwerten, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Firmen oder Institu-
tionen direkt oder indirekt beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Claude, von Wolfenschiessen, in Wiezi-
kon (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Sirnach].
Tagebuch Nr. 3430 vom 25.09.2007
(04133712 / CH-440.4.015.035-1)

■ Photocolor Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.083-6, Verarbeitung von Photo- und Filmmaterialien
aller Art, insbesondere von Farbfilmen, Herstellung von Photoge-
räten sowie den Handel mit Photoartikeln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13, Publ. 4069084). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2007. Firma neu: Ifoflor AG. Zweck neu:
Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von und Handel mit Pro-
dukten aller Art im Zusammenhang mit der analogen und digi-
talen Fotografie sowie Erbringen von Dienstleistungen in den vor-
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kau-
fen, verkaufen, tauschen, verwalten und belasten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 3431 vom 25.09.2007
(04133714 / CH-440.3.002.083-6)

■ Stiftung Feuerwehrmuseum Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.008.600-9, Unterstützung und Förde-
rung des Feuerwehrmuseums Kreuzlingen. Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 18. 11. 1991, S. 4933). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Josef, von Ruswil und Hasle LU,
in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, David, von
Oberegg, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3432 vom 25.09.2007
(04133716 / CH-440.7.008.600-9)

■ SWT GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-440.4.013.203-9,
Organisatorische und technische Beratung bei der Planung und
Einrichtung von Betrieben und Unternehmen aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 11, Publ. 3083874). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Bahnstrasse
1, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 3433 vom 25.09.2007
(04133718 / CH-440.4.013.203-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3257 vom 11. 09. 2007. TICO Mana-
gement AG
, in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.002.005-1, Handel,
Halten, Verwalten und Vermieten von Liegenschaften und Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 14, Publ. 4112788). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knus, Jeannine, von Engelberg und Märstetten, in Märstet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Knus, Jean-
nette].
Tagebuch Nr. 3434 vom 25.09.2007
(04133720 / CH-440.3.002.005-1)

■ TRT Nonvasiv AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.332-
4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen
Geräten und Gerätekomponenten für Diagnostik und Therapie.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4047744). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 130’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 130’000.–. Aktien neu: 130’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3435 vom 25.09.2007
(04133722 / CH-440.3.020.332-4)

■ WeSe-Production GmbH, bisher in Bürglen  TG, CH-
440.4.017.722-1, Durchführung von Veranstaltungen und Anläs-
sen aller Art sowie Förderung von Künstlern und Produktion von
Tonträgern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2575912). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Firma neu: Alpenland Production GmbH. Sitz
neu: B u s s n a n g .  Domizil neu: zu allen Winden, 9565 Rothen-
hausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portner, Werner, von Burgistein, in Bürglen TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silberberger, Jasmine, von Kirchberg SG, in Rothenhausen (Buss-
nang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3436 vom 25.09.2007
(04133942 / CH-440.4.017.722-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creagraf Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, Via Cas-
sinetta 28, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: L’ideazione, la
progettazione, la realizzazione, la stampa, la pubblicazione e la
distribuzione di prodotti editoriali e pubblicitari, anche a mezzo
telecomunicazioni, sistemi audiovideo, informatica e telematica,
telefonia, internet. L’ideazione, la progettazione, la produzione, la
commercializzazione e l’erogazione di merci e servizi per persone,
imprese, enti e associazioni. L’ideazione, la progettazione, la pro-
duzione, la commercializzazione di sistemi di imballaggio, car-
tonaggi, cartotecnica. L’acquisto, la vendita, la distribuzione, la
consulenza di beni e prodotti di ogni altra natura, l’importazione
e l’esportazione di tali beni. La società potrà assumere rappresen-
tanze e licenze di vendita nonché acquistare, detenere e vendere
immobili in Svizzera e all’estero. La società può partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con il proprio scopo sociale o atte a favor-
irlo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (mobilio e apparecchiature elettroniche) per il
valore complessivo di CHF 11’310.–, accettato dalla società per
CHF 10’000.–, e interamente computato sulla quota sociale di
CHF 19’000.– dell’apportatore. Contratto: 21.09.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sarzi Amadé, Virgilio, citta-
dino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schiavi, Massimi-
liano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8675 del 25.09.2007
(04133024 / CH-501.4.009.231-4)

■ EMMEDI Consult Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.232-2,
Via F. Pelli 13a, c/o Revigeco SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 8. 2007,
20. 9. 2007. Scopo: L’assunzione di attività commissionarie e di
rappresentanza, in particolare in campo assicurativo. La fornitura
di servizi di consulenza, gestione e supporto a società con sede in
Svizzera ed all’estero, in particolare in campo assicurativo. La pi-
anificazione di strategie di marketing, promozionali e la gestione
di mandati pubblicitari, in particolare in campo assicurativo. La
consulenza, la mediazione e la gestione di portafogli in ambito
assicurativo. La società può assumere interessenze e partecipare
ad altre società in Svizzera ed all’estero. Ogni e qualsiasi attività
legata direttamente od indirettamente con il presente scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Miozzari, Davide, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8676 del 25.09.2007
(04133026 / CH-501.4.009.232-2)

■ GENOVESE SALVATORE consulenze energetiche so-
lari
, in P a l a g n e d r a ,  CH-501.1.009.233-2, Ai Serti, 6657 Pa-
lagnedra, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo
software di calcolo per impianti solari (esclusivamente pro-
gramma conto energia italiano), consulenza e progettazione di
sistemi solari ed energetici alternativi. Persone iscritte: Genovese,
Salvatore, cittadino italiano, in Palagnedra, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8677 del 25.09.2007
(04133028 / CH-501.1.009.233-2)

■ HAGOROMO HOLDING SA, in Agno, CH-501.3.009.234-
5, World Trade Center, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: L’acquisizione, la
detenzione, l’amministrazione, la gestione, il finanziamento e la
cessione di partecipazioni ad altre società. Commercio ed affari
di transito; compiere operazioni, prestare servizi di consulenza nel
campo amministrativo, finanziario, commerciale, aziendale, in-
formatico e della ricerca di marketing. Può acquistare, vendere,
amministrare beni mobili ed immobili. La partecipazione a im-
prese e a società finanziarie che operano in particolar modo nel
settore della promozione immobiliare all’estero. La società potrà
fornire anche consulenze nel settore della progettazione, ricerche
di mercato, ecc.. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dellea, Renato, da Peist, in Astano, amministratore unico, con
firma individuale; Studio fiduciario Dr. Flavio Gambazzi, in Agno,
ufficio di revisione.
Giornale no 8678 del 25.09.2007
(04133030 / CH-501.3.009.234-5)

■ Ideabase Sagl, in Balerna, CH-501.4.009.235-9, Via Corti
5, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: Il commercio di articoli da
design, segnatamente da regalo, casalinghi, sportivi, di abbiglia-
mento e pelletteria, per l’ufficio, mobili, arredi per la casa ed elet-
trodomestici, nonché merci analoghe ed affini. Commercio di
opere d’arte, segnatamente quadri, sculture, installazioni e merci
analoghe ed affini. Organizzare eventi d’arte e realizzare corsi di
pittura nonché dare consulenze in questi ambiti. Partecipare ad
altre società, collaborare con società del ramo. Rappresentare
altre ditte. Dare consulenza di marketing e di vendita. Acquistare,
vendere o gestire immobili. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bastianelli, Vitto-
rio, da Niedergösgen, in Paradiso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–; Bastianelli-Sendra,
Berta Marcela, da Niedergösgen, in Paradiso, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 8679 del 25.09.2007
(04133032 / CH-501.4.009.235-9)

■ MM Investaubonne SA, in Lugano, CH-501.3.009.236-
1, Via Soldino 22, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: La gestione e l’am-
ministrazione di ristoranti, bar caffè, alberghi, pensioni e ogni al-
tra forma di esercizio pubblico. Eseguire tutte le operazioni cor-
relate allo scopo sociale. La società potrà assumere interessenze e
partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. La società potrà ac-
quistare fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, am-
ministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8680 del 25.09.2007
(04133034 / CH-501.3.009.236-1)

■ Olympia Express SA (Olympia Express AG) (Olym-
pia Express Ltd)
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.3.009.237-6, Pi-
azzale Roncàa 4, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: La produzione, l’ac-
quisto e la vendita come pure la distribuzione di macchine da caffé
espresso, nonché ogni altra transazione o servizio in relazione con
questo scopo. La società può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero come anche concludere affari che sono diretta-
mente o indirettamente connessi con il suo scopo sociale. Può an-
che effettuare finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi
come anche contrarre garanzie e fideiussioni per affiliate e terzi.
Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 50’000 azioni nominative da CHF 10.–.
Conferimenti in natura: apporto da parte della società Mokaes-
presso SA, in Mendrisio della marca ’Olympia Express’ e altri diritti
di proprietà intellettuale. Il valore dell’apporto é fissato per CHF
750’000.– accettato dalla società per tale importo, di cui CHF

250’000.– computati sul capitale azionario e la rimanenza di CHF
500’000.– quale agio. In controprestazione  vengono emesse
25’000 azioni nominative da CHF 10.–. Contratto: 21.09.2007. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla
Mokaespresso SA, in Mendrisio, parte dell’inventario per il prezzo
massimo di CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Linz, Heinrich, cittadino germanico, in
Küsnacht (Küsnacht ZH), presidente, con firma collettiva a due;
Wey, Felix, da Villmergen, in Wohlen AG, membro, con firma col-
lettiva a due; Kick, Markus, da Kesswil, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due; Fasnacht, Markus, da Muntelier, in Ligor-
netto, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8681 del 25.09.2007
(04133944 / CH-501.3.009.237-6)

■ PMS - PLASTER MACHINERY SOLUTIONS S.A., Lu-
xembourg, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
501.9.009.238-6, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PMS - PLAS-
TER MACHINERY SOLUTIONS S.A. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede prin-
cipale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
21.08.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 04.09.2007 al n° B 131065. Scopo
della sede principale: Transazioni commerciali e finanziarie ed
atti giuridici di qualsiasi genere, per conto proprio o altrui, in par-
ticolare la progettazione, la produzione e la commercializzazione
di macchine industriali e sfruttamento della relativa tecnologia,
nonché tutte le transazioni collegate. Capitale sociale della sede
principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni da EUR 100.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 04.09.2007. Persone iscritte:
Moinet, Patrick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), presi-
dente; Liegeois, Oliver, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro; Dorier, Oliver, cittadino francese, in Munsbach (LU),
membro; Albert, Damiano, da Seedorf UR, in Balerna, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8682 del 25.09.2007
(04133036 / CH-501.9.009.238-6)

■ STERNTEX AG, in Lugano, CH-501.3.009.239-2, Via Mo-
linazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la commercializzazione, la produzione e la
confezione di prodotti tessili per l’abbigliamento, nonché l’esple-
tamento di tutte le operazioni commerciali, finanziarie e la pres-
tazione di servizi di rappresentanza, consulenza e intermediazi-
one commerciale nello stesso ramo. Essa può agire sia in Svizzera
che all’estero, per conto proprio o per conto di terzi, anche in via
fiduciaria. La società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e
concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industri-
ali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere. La
società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a soci-
età e imprese immobiliari, commerciali o di altro genere con sede
e/o attività in Svizzera e all’estero e detenere partecipazioni soci-
etarie come società Holding. Beni immobili in Svizzera o parteci-
pazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Inter-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8683 del 25.09.2007
(04133038 / CH-501.3.009.239-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCANET SA, finora in Manno, CH-514.3.024.641-9, atti-
vità nell’ambito dei mezzi di comunicazione, Società anonima
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 19). Statuti modificati:
22. 9. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Luvini 7,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfirter,
René, da Pratteln, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bertogliati, Luisa, da Lugano, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Lepori, Flavio, da Capriasca, in Sala Capriasca
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Sala Capriasca, in Sala Capriasca].
Giornale no 8684 del 25.09.2007
(04133040 / CH-514.3.024.641-9)

■ Associazione Biopolo Ticino, in Bellinzona, CH-
500.6.005.315-9, promuovere attività e iniziative intese a favorire
lo sviluppo delle biotecnologie e delle tecnologie chimico-far-
maceutiche con applicazioni biologiche attraverso: il trasferi-
mento dei risultati... Associazione (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 14, publ. 2366494). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bolliger, Luca, da San Gallo, in Airolo, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 8685 del 25.09.2007
(04133042 / CH-500.6.005.315-9)

■ Assp Sagl, in Manno, CH-514.4.026.958-4, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del
24. 7. 2007, pagina 13, publ. 4039534). Nuova ragione sociale:
Assp Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
20.09.2007. [radiati: Con decreto del 16.07.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 8686 del 25.09.2007
(04133044 / CH-514.4.026.958-4)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 121
del 26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993746). Nuove persone iscritte
o modifiche: Sassu, Giovanni, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con il direttore
generale, con un direttore generale sostituto o con un direttore.
Giornale no 8687 del 25.09.2007
(04133046 / CH-020.3.902.725-5)

■ Branco e Rada Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.282-0, la
gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090638). Statuti modi-
ficati: 21. 9. 2007. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici,
il commercio di generi alimentari compreso l’import e l’export,
nonché qualsiasi attività legata allo scopo sociale. La società può
partecipare sotto qualsiasi forma a imprese simili.
Giornale no 8688 del 25.09.2007
(04133048 / CH-509.4.007.282-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 684 del 8. 2. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 31 del 14. 2. 2000 p. 1010. CABALCO
SA
, in C r o g l i o ,  CH-514.3.024.133-4, acquisto e gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3327592). Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
[e non: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 8689 del 25.09.2007
(04133050 / CH-514.3.024.133-4)

■ CAMBRIDGE HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.133-6, l’acquisto e la ges-
tione di titoli azionari, Succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006,
pagina 12, publ. 3265570), con sede principale a: Las Vegas (US).
Recapito: [L’indirizzo di Via San Gottardo 10 è estinto] La succ-
ursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 8690 del 25.09.2007
(04133290 / CH-501.9.006.133-6)

■ Canvaz Sagl, in Brissago, CH-130.4.009.560-5, Il com-
mercio e la vendita di oggetti d’arte. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 12, publ. 2791176). Nuova
ragione sociale: Canvaz Sagl in liquidazione. In sciogli-
mento: 11.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Link
Spiess, Claudia, da Dietlikon, in Brissago, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Wollerau, socia e gerente]; Spiess, Michael, da Adliswil, in Bris-
sago, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Wollerau, socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 8691 del 25.09.2007
(04133292 / CH-130.4.009.560-5)

■ Capolinea Sagl, in Chiasso, CH-524.4.001.671-8, la com-
pra-vendita di capi di abbigliamento ed in particolare la gestione
di negozi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2159980). Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso.
Giornale no 8692 del 25.09.2007
(04133294 / CH-524.4.001.671-8)

■ Casa Betty SA, in Lugano, CH-514.3.000.181-2, immobili
e mobili, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2691630). Nuovo recapito: Via Cattori 8, c/o Dott. Roberta
Gilardi, Casella postale 601, 6902 Lugano.
Giornale no 8693 del 25.09.2007
(04133296 / CH-514.3.000.181-2)

■ Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.065-1, distribuzione di autoveicoli, Suc-
cursale (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3781430),
con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiordeponti, Maria, cittadina italiana, in Zurigo, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 8694 del 25.09.2007
(04133298 / CH-514.9.009.065-1)

■ Fredo SA, finora in Lavertezzo, CH-509.3.000.291-3, la
fabbricazione di mostarda di frutta, Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1167). Statuti modificati:
19. 9. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via ala
Capelina, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: La fabbricazione ed il
commercio di generi alimentari, nonché l’importazione, l’espor-
tazione e la distribuzione di generi alimentari e la rappresentanza
di marchi. La società è autorizzata a partecipare ad imprese, ac-
quistare o fondare nuove imprese dello stesso genere nonché svi-
luppare tutte le attività idonee a promuovere lo scopo sociale o che
si trovano in relazione con il perseguimento dello scopo stesso. La
società è autorizzata a locare, acquistare e gravare fondi per il con-
seguimento dello scopo sociale. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Angelo, da
Isorno, in Tegna, presidente, con firma individuale [finora: da
Berzona, amministratore unico]; Belotti, Massimiliano, da
Isorno, in Agarone (Gerra Verzasca), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 8695 del 25.09.2007
(04133300 / CH-509.3.000.291-3)

■ G. SCHNEIDER SA, Lussemburgo, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.809-3, trading nel settore tes-
sile. Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2666372), con sede principale a: Lussemburgo (L). Persone
dimissionarie e firme cancellate: De Marco, David, cittadino delle
isole Mauritius, in Ettelbruck (L), amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moinet, Patrick, cittadino belga, in Lussem-
burgo (LU), membro; Schneider, Giovanni, cittadino italiano, in
Londra (UK), membro.
Giornale no 8696 del 25.09.2007
(04133302 / CH-524.9.008.809-3)

■ INTERINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.024.505-8, Lo
studio e la realizzazione di tecnologiel, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691648). Nuovo recapito:
Via Cattori 8, c/o Dott. Roberta Gilardi, Casella postale 601, 6902
Lugano.
Giornale no 8697 del 25.09.2007
(04133304 / CH-514.3.024.505-8)

■ Lagerhaus Mezzovico SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.017.018-9, la gestione di un deposito-merci, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001514).
Nuove persone iscritte o modifiche: Michel, Jürg, da Igis, in Mei-
len, membro, con firma collettiva a due [finora: in Arni AG].
Giornale no 8698 del 25.09.2007
(04133306 / CH-514.3.017.018-9)

■ Leverbull Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.149-8, la con-
duzione di una carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3860090). Nuove persone
iscritte o modifiche: Spina, Luigi, cittadino italiano, in Lurate Cac-
civio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Olgiate Comasco (IT)].
Giornale no 8699 del 25.09.2007
(04133308 / CH-514.4.028.149-8)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 169 del
3. 9. 2007, pagina 15, publ. 4092008), con sede principale a: Ba-
silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jelmini, Paolo, da
Quinto, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tanner-Gubsen, Karen, da Quarten, in Herr-
liberg, con firma collettiva a due.
Giornale no 8700 del 25.09.2007
(04133310 / CH-514.9.025.772-7)

■ Locim Immobiliare SA, in Manno, CH-514.3.026.388-6,
la gestione di proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889392). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Medici, Lorenzo, da Morbio Inferiore, in
Arogno, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Sonvico].
Giornale no 8701 del 25.09.2007
(04133312 / CH-514.3.026.388-6)

■ LUXURY STONE TECHNOLOGY &amp; DESIGN SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.005.978-4, il commercio di marmi e graniti,
Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3223184). Nuovo recapito: Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano.
Giornale no 8702 del 25.09.2007
(04133314 / CH-501.3.005.978-4)

■ M.B.I. SA Money Bonds Investments, in Lugano, CH-
514.3.007.570-0, la gestione e l’intermediazione finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Faso-
letti, Alberto, da Pregassona, in Villa Luganese, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colnago, Mas-
simo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con procura
collettiva a due.
Giornale no 8703 del 25.09.2007
(04133316 / CH-514.3.007.570-0)

■ M.P.I. MAYWARD PROPERTIES INTERNATIONAL
LLC, Las Vegas (Nevada), Succursale di Lugano
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.682-0, intermediazione di beni di con-
sumo, Succursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2586376), con sede principale a: Las Vegas (Nevada, US).
Recapito: [L’indirizzo di Via San Gottardo 10 è estinto] La succ-
ursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 8704 del 25.09.2007
(04133318 / CH-514.9.028.682-0)

■ Motor Rest SA, in Coldrerio, CH-524.3.005.002-6, la
costruzione e l’esercizio delle aree di servizio autostradali di Cold-
rerio, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3849640). Nuove persone iscritte o modifiche: Baumgart-
ner, Lorenzo, da Oensingen, in Salorino (Mendrisio), con procura
collettiva a due [finora: in Maroggia].
Giornale no 8705 del 25.09.2007
(04133320 / CH-524.3.005.002-6)

■ Olvera SA, in Lugano, CH-514.3.003.599-1, partecipazione
finanziaria, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3602438). Nuova ragione sociale: Olvera SA in
liquidazione
. In scioglimento: 24.09.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 8706 del 25.09.2007
(04133322 / CH-514.3.003.599-1)

■ Piccadilly SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.702-9, ac-
quisto e la vendita di prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 18, publ. 3788290). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rampinini, Carlo, da Morbio Superiore, in
Genestrerio, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Coldrerio]; Baumgartner, Lorenzo, da Oensingen, in Salorino
(Mendrisio), con procura collettiva a due [finora: in Maroggia].
Giornale no 8707 del 25.09.2007
(04133324 / CH-524.3.007.702-9)

■ Sicre SA, in Lugano, CH-514.3.000.308-3, compra-vendita
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2691666). Nuovo recapito: Via Cattori 8, c/o Dott.
Roberta Gilardi, Casella postale 601, 6902 Lugano.
Giornale no 8708 del 25.09.2007
(04133326 / CH-514.3.000.308-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Studio d’Architettura Raffaele Nasi Sagl, in Lugano,
CH-514.4.026.897-0, la conduzione di uno studio d’architettura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 22. 1. 2003, pagina
14, publ. 825274). Nuovo recapito: Corso Elvezia 32, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 8709 del 25.09.2007
(04133328 / CH-514.4.026.897-0)

■ Supranational Real Estate (SRE) SA, in Locarno, CH-
509.3.007.953-3, Operazioni immobiliari, progettazioni, per-
muta di immobili commerciali ed industriali, intermediazioni ed
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 115 del
17. 6. 2004, pagina 14, publ. 2312624). Recapito: [Il recapito di
Via Trevani 2, c/o Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due. [L’amministrazione della società
è attualmente priva della maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 8710 del 25.09.2007
(04133330 / CH-509.3.007.953-3)

■ Videoin SA, in Locarno, CH-509.3.000.572-7, La produzi-
one di videoregistrazioni e filmati di ogni genere, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001, pagina 9328). Nuova ra-
gione sociale: Videoin SA in liquidazione. In scioglimento:
20.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Lorenzo,
da Losone, in Tegna, liquidatore, con firma individuale [finora:
in Verscio, amministratore unico].
Giornale no 8711 del 25.09.2007
(04133332 / CH-509.3.000.572-7)

■ VMT SA, in Morbio Inferiore, CH-501.3.006.872-0, ges-
tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 143 del
26. 7. 2006, pagina 13, publ. 3482926). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valsecchi, Eros, da Vals, in Melano, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 8712 del 25.09.2007
(04133334 / CH-501.3.006.872-0)

■ WIDEVISION SA, in Lugano, CH-514.3.025.045-4, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina
12, publ. 2464906). Statuti modificati: 24. 9. 2007. Nuovo scopo:
L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario. Essa si occuperà
principalmente di amministrazione di patrimoni e di beni di terzi;
consulenza finanziaria e per investimenti; consulenza aziendale
di società di persone, società di capitali ed enti pubblici o privati;
servizi di segretariato, domiciliazione, gestione amministrativa e
contabile di società e di associazioni economiche; revisioni, valu-
tazioni e perizie aziendali; attività fiduciaria per conto terzi. La so-
cietà può compiere operazioni commerciali ed industriali; assu-
mere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese. Può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novaz-
zano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8713 del 25.09.2007
(04133336 / CH-514.3.025.045-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coniugi Cadra, in Losone, CH-509.2.001.795-0, Gerenza
della cantina militare alla caserma di Losone, Società in nome
collettivo (FUSC no. 163 del 15. 7. 1980, pagina 2373). La società
è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 8714 del 25.09.2007
(04133338 / CH-509.2.001.795-0)

■ Immocreazione Sagl in liquidazione, in Giubiasco,
CH-500.4.005.410-2, l’acquisto e la vendita di beni immobiliari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina
16, publ. 3958296). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8715 del 25.09.2007
(04133340 / CH-500.4.005.410-2)

■ INTERNATIONAL WINE CONSULTING SA, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.006.816-2, La consulenza vinicola in Sviz-
zera ed all’estero, in particolare in Germania e Australia, Società
anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4077952). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8716 del 25.09.2007
(04133946 / CH-509.3.006.816-2)

■ SWISS CAPITAL ASSET MANAGEMENT LCP SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.568-3, l’attività di
consulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 108
del 7. 6. 2007, pagina 18, publ. 3963994). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 8717 del 25.09.2007
(04133342 / CH-514.3.026.568-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colvarim, Blaser, in Andermatt, CH-120.1.002.320-9,
Sonnenweg 3, 6490 Andermatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Spielwaren, Eisenbahn-
Fan- und Souvenirartikeln. An- und Verkauf von Lego-, Zubehör-

und Modellbauartikeln sowie Textilien. Farb-, Stil- und Imagebe-
ratung. Eingetragene Personen: Blaser, Tobias, von Langnau im
Emmental, in Andermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 25.09.2007
(04133930 / CH-120.1.002.320-9)

■ Triulzi Blumen &amp; Gestecke nach Mass, in Silenen,
CH-120.1.002.321-7, Gotthardstrasse 100, 6474 Amsteg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen, anfertigen
von Gestecken und Blumendekorationen, Bepflanzungen für den
Innen- und Aussenbereich nach Mass. Eingetragene Personen:
Triulzi, Daniela, von Erstfeld, in Amsteg (Silenen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 25.09.2007
(04133932 / CH-120.1.002.321-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABYMAT Sàrl, à La Tour-de-Peilz, avenue de la Gare 12,
CH-550-1051799-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 septembre 2007. But: prestations de service dans le do-
maine des pompes funèbres; toute activité commerciale y relative.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Bovay André, d’Ursins, et Thévenaz
Marc, de Bullet, tous deux à La Tour-de-Peilz, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11290 du 25.09.2007
(04133724 / CH-550.1.051.799-1)

■ Abysse Gallery Sàrl, à Morges, rue des Trois-Suisses 3,
CH-550-1051778-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 septembre 2007. But: développement et diffusion de pro-
duits et prestations de service au nom de la marque ’Abysse Gallery’
dans le domaine de l’habillage, objets de décoration, du soin et
bien-être; conseils et prestations de service pour la création de pro-
duits, production et diffusion y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Beck Sandrine, de Cottens (VD), et Stagno Antonio,
de Bournens, tous deux à Bournens, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11291 du 25.09.2007
(04133948 / CH-550.1.051.778-2)

■ Analogon, Fontes Cereijo, à Lausanne, rue Charles-Se-
crétan 5, CH-550-1051804-9. Titulaire: Fontes Cereijo Javier, d’Es-
pagne, à Lausanne. Objet: création et commerce de vêtements.
Journal no 11292 du 25.09.2007
(04133726 / CH-550.1.051.804-9)

■ Anglo-fun sàrl, à Ollon, Arveyes, Chalet aux Moulins, c/o
Ciara Barrell, CH-550-1051754-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 18 septembre 2007. But: exploitation d’une
école de langue anglaise et développement de tout moyen d’ens-
eignement et formation. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Barrell Ciara, d’Irlande, gérante avec sigature in-
dividuelle, avec une part de CHF 19’000, et Barrell Gareth, du
Royaume-Uni, sans signature, avec une part de CHF 1’000, tous
deux à Ollon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11293 du 25.09.2007
(04133728 / CH-550.1.051.754-4)

■ Bodysculp Fitness, Michel Rohrmueller, à Moudon,
Les Combremonts 1, CH-550-1051798-0. Titulaire: Rohrmueller
Michel, de Wünnewil-Flamatt, à Moudon. Objet: exploitation
d’un fitness.
Journal no 11294 du 25.09.2007
(04133730 / CH-550.1.051.798-0)

■ C-Tech Electronics Sàrl, à Nyon, Route de Divonne 48,
CH-550-1051810-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 septembre 2007. But: commerce, distribution, représen-
tation, développement, fabrication, installation, réparation et ex-
pertise de tout produit électrique, électronique, informatique, de
téléphonie et de multimédia, ainsi que conseil dans ces domaines.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Chavez
Oscar, des USA, à Gland, avec une part de CHF 10’000, gérant avec
signature individuelle, Chavez Annik et Chavez Daniel, tous deux
de Bassins, à Gland, chacun avec une part de CHF 5’000, et sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11296 du 25.09.2007
(04133734 / CH-550.1.051.810-8)

■ Cabinet Fiduciaire Jessica Delessert, à Chardonne,
rue du Village 38, CH-550-1051808-1. Titulaire: Delessert Jessica,
de Forel (Lavaux), à Chardonne. Objet: exploitation d’un bureau
fiduciaire.
Journal no 11295 du 25.09.2007
(04133732 / CH-550.1.051.808-1)

■ Restaurant La Cambuse, Frédéric Torthe, à Cully,
route de Moratel 8, CH-550-1050193-6. Titulaire: Torthe Frédéric,
de France, à Cully. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 11297 du 25.09.2007
(04133736 / CH-550.1.050.193-6)

■ SONIX-AUDITION SA, à Lausanne, rue Saint-Laurent
36, CH-550-1051771-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
septembre 2007. But: commerce d’articles acoustiques. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens envisagée: stock de marchandises, mobilier,
équipement technique, actifs incorporels pour CHF 680’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Berdoz Marc-Etienne, de Rossinière,

à Sevenoaks (Royaume-Uni), président, et Lambelet Patrice, des
Montets, à Morges, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 11298 du 25.09.2007
(04133738 / CH-550.1.051.771-9)

■ Steve Dupuis Paysagiste, à Henniez, au Village, CH-
550-1051753-6. Titulaire: Dupuis Steve, d’Essert-Pittet, à Henniez.
Objet: exploitation d’une entreprise de création et entretien de jar-
dins, espaces verts, gazons, pelouses, plates-bandes et massifs;
taille, élagage et abattage d’arbres et haies; création de murets, es-
caliers, terrasses, chemins; pose de clôtures et de bordures; création
de jardins japonais.
Journal no 11299 du 25.09.2007
(04133740 / CH-550.1.051.753-6)

■ Swiss Label Production Sàrl, à Champagne, La Prise,
CH-550-1051619-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 septembre 2007, 24 septembre 2007. But: activités de con-
seils, production, post-production et réalisation dans le domaine
de l’audio-visuel, notamment cinéma et photographie suisses.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bind-
schedler Gregory, gérant avec signature individuelle, avec une part
de CHF 18’000, Bindschedler Margot, sans signature, tous deux à
Champagne, et Bindschedler Thomas, à Confignon, tous deux
avec une part de CHF 1’000, tous les trois de Männedorf. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11300 du 25.09.2007
(04133950 / CH-550.1.051.619-1)

■ Toucouleurs Sàrl, à Lausanne, avenue de la Gare 1, CH-
550-1051775-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 septembre 2007. But: activités dans le domaine des soins ca-
pillaires et esthétiques; importation et commercialisation de pro-
duits capillaires et cosmétiques et cheveux brésiliens entièrement
naturels; pratique des extensions de cheveux; coiffure tradition-
nelle. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en na-
ture selon convention et inventaire au 18 septembre 2007: ordi-
nateur et produits cosmétiques pour CHF 5’000, acceptés pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Klopfenstein Béatrice, et Klopfenstein
Denis, tous deux d’Adelboden, à Morges, chacun avec une part de
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11301 du 25.09.2007
(04133742 / CH-550.1.051.775-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphakey Productions S.A., à Crissier, CH-550-
1033344-8, conception et réalisation de tout produit ou support
cinématographique, vidéographique ou informatique (FOSC du
03.03.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
19 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Alphakey Produc-
tions S.A. en liquidation
 par Oulevay Patrick, de Bavois, à
Pully, liquidateur avec signature individuelle. Bonzon Aurélien
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Mercier Mathieu est radiée.
Journal no 11302 du 25.09.2007
(04133744 / CH-550.1.033.344-8)

■ Amadis SA, à Corseaux, CH-550-0094473-2, commerce,
distribution et représentation de tout produit (FOSC du
03.05.2002, p. 13). Ribes Françoise est maintenant à Vevey.
Journal no 11303 du 25.09.2007
(04133746 / CH-550.0.094.473-2)

■ Architecture Ribes Sàrl, à Corseaux, CH-550-0076266-
7, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 07.04.1997,
p. 2295). Ribes Françoise est maintenant à Vevey.
Journal no 11304 du 25.09.2007
(04133748 / CH-550.0.076.266-7)

■ BG Bonnard &amp; Gardel holding S.A., à Lausanne, CH-
550-0050654-8 (FOSC du 15.03.2007, p. 18). Buchs Thierry et
Stalder Gérard ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Brugger Ernst, de Gossau (ZH), à Mollis, et Trottet Yves, d’Ecote-
aux, à Vufflens-la-Ville.
Journal no 11305 du 25.09.2007
(04133750 / CH-550.0.050.654-8)

■ Castel Construction Sàrl, à Orbe, CH-550-0164440-2,
construction d’immeubles pour le compte de tiers, travaux publics
et de génie civil (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Nouvelle adresse:
chemin du Suchet 9.
Journal no 11306 du 25.09.2007
(04133752 / CH-550.0.164.440-2)

■ Cave Blavignac S.A., à Chavornay, CH-550-0166448-5,
commerce de vins, spiritueux et toute autre boisson (FOSC du
30.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 20 septembre 2007 sur un
point non soumis à publication.
Journal no 11307 du 25.09.2007
(04133754 / CH-550.0.166.448-5)

■ Cifisor SA, à Nyon, CH-550-0106502-4, travaux de comp-
tabilité, de révision et de contrôle (FOSC du 26.11.2002, p. 14).
Mermier Jean-Jacques est maintenant à Morges.
Journal no 11308 du 25.09.2007
(04133756 / CH-550.0.106.502-4)

■ COMME A LA MAISON S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1023372-2, commerce de tapis, meubles, rideaux et articles de dé-
coration (FOSC du 13.05.2005, p. 16). Schick Elisabeth, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 7’000 à Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, nou-
vel associé sans signature.
Journal no 11309 du 25.09.2007
(04133758 / CH-550.1.023.372-2)

■ CSS Conseils et Services S.A., succursale de Morges,
CH-550-0172083-3, conseils dans le domaine de la conduite de
projets (FOSC du 18.06.1998, p. 4168). Siège principal: Genève.
La signature de Simon Miguel est radiée.
Journal no 11310 du 25.09.2007
(04133760 / CH-550.0.172.083-3)

■ Dargaud (Suisse) S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0046107-3, commerce et représentation de journaux
(FOSC du 08.05.2006, p. 16). Niklaus Jacqueline est désormais à
Tolochenaz. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Montagne Henri, de France, à Valence (France).
Journal no 11311 du 25.09.2007
(04133762 / CH-550.0.046.107-3)

■ DBP Design Build Property Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1051458-0, opérations immobilières et recherche de parten-
aires dans le domaine de la construction (FOSC du 30.08.2007, p.
15). L’adresse est toujours chemin Aimé-Steinlen 5, mais désor-
mais plus c/o Stéphane Cohen.
Journal no 11312 du 25.09.2007
(04133764 / CH-550.1.051.458-0)

■ Domaine du Chêne, à Bex, CH-550-0170038-4, société an-
onyme, exploitation de domaines viticoles (FOSC du 27.06.2007,
p. 17). Gobet Pierre-André et Merz Vincent ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bonjour Jean-Michel, de Blonay, au
Mont-sur-Lausanne, et Rochat Raymond, de L’Abbaye, à Lau-
sanne.
Journal no 11314 du 25.09.2007
(04133768 / CH-550.0.170.038-4)

■ Décor Heytens, Wavre (Belgique), succursale
d’Etoy
, à E t o y , CH-020-9001757-4, commerce et représentation
d’articles d’ameublement (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Siège
principal: Wavre (Belgique). La signature de Lehérissey Ludovic
est radiée. La succursale est également engagée par la signature
individuelle de Tallet Thierry, de France, à Collonges-au-Mont-
d’Or (France), administrateur délégué et directeur de la succur-
sale.
Journal no 11313 du 25.09.2007
(04133766 / CH-020.9.001.757-4)

■ E.B.U. SA, à Montreux, CH-550-1035736-3, préparation et
diffusion d’un enseignement essentiellement théorique et pra-
tique en sciences appliquées (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Statuts
modifiés le 10 septembre 2007. Siège transféré à Y v o r n e , Château
Maison Blanche.
Journal no 11315 du 25.09.2007
(04133952 / CH-550.1.035.736-3)

■ Fondation commune Banque Cantonale Vaudoise
deuxième pilier
, à L a u s a n n e , CH-550-0175208-2 (FOSC du
16.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 20 septembre 2007. Nou-
veau nom: FONDATION BANQUE CANTONALE VAU-
DOISE DEUXIEME PILIER
. Le conseil se compose désormais
de 6 membres au moins.
Journal no 11316 du 25.09.2007
(04133770 / CH-550.0.175.208-2)

■ Fondation Denis Mavrocordatos pour le devenir du
jeune enfant
, à L a u s a n n e , CH-550-1042268-7 (FOSC du
10.11.2004, p. 13). Réviseur: Safigex Société Anonyme Fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 11317 du 25.09.2007
(04133772 / CH-550.1.042.268-7)

■ Fondation du Groupe des Eclaireurs ’Lac Bleu’ La
Tour-de-Peilz
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0119769-1,
favoriser l’activité du scoutisme à La Tour-de-Peilz (FOSC du
14.05.2001, p. 3624). Pilloud-Latorre Corinne n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Pasche Agnès est désormais à
La Tour-de-Peilz. Nouvelle membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Rimella Nicole, de Vevey, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 11318 du 25.09.2007
(04133774 / CH-550.0.119.769-1)

■ Fondation Latreille, à Cully, CH-550-0109643-6, promo-
tion et sauvegarde du métier de maquettiste (FOSC du 03.07.2006,
p. 19). Fischer Isabelle n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Diserens Pascal est nommé secrétaire. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Favre Vincent,
de et à Saint-Barthélemy (VD). Rectificatif. Le conseil est composé
de trois membres au moins (et non trois membres comme publié).
Journal no 11319 du 25.09.2007
(04133776 / CH-550.0.109.643-6)

■ Fondation Michela Schiff Giorgini, à Lausanne, CH-
550-0137820-1, poursuivre l’action en faveur de l’égyptologie par
Michela Schiff Giorgini, en particulier décerner chaque année un
prix destiné à promouvoir une entreprise égyptologique (FOSC du
24.01.2007, p. 16). Statuts modifiés le 19 septembre 2007 sur un
point non soumis à publication.
Journal no 11320 du 25.09.2007
(04133778 / CH-550.0.137.820-1)

■ Fondation Rifké, à Lausanne, CH-550-0052426-0, distri-
buer les revenus annuels de sa fortune (FOSC du 07.12.2006, p.
18). Statuts modifiés le 19 septembre 2007 sur des points non sou-
mis à publication. Galletti Luisa n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Coveris Cerra Ioanna se nomme désormais
Coveris Ioanna. Briguet Fernand, qui n’est plus secrétaire, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux avec
le président. Nouvelle membre du conseil avec signature collective
à deux avec le président: Petter-Minguez Sabrina, d’Essertes, à
Pully, secrétaire.
Journal no 11321 du 25.09.2007
(04133780 / CH-550.0.052.426-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Willy Tissot, à Lausanne, CH-550-0096373-
7, octroi de subsides, secours, dons ou prêts en faveur d’aveugles,
enfants, vieillards, personnes infirmes, malades, délaissées ou in-
digentes (FOSC du 14.09.2007, p. 14). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 11322 du 25.09.2007
(04133782 / CH-550.0.096.373-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Protector S.A. à Lucens
, à L u c e n s , CH-550-
0163721-7, fondation (FOSC du 22.11.2006, p. 16). Le Départe-
ment de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 20 septembre 2007. La liquidation est opérée
sous le nom: Fonds de prévoyance en faveur du person-
nel de l’entreprise Protector S.A. à Lucens en liqui-
dation
.
Journal no 11323 du 25.09.2007
(04133784 / CH-550.0.163.721-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel navi-
gant de Suisse-Atlantique Société de Navigation Ma-
ritime S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0174915-3, fondation
(FOSC du 12.04.2002, p. 13). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 18 sep-
tembre 2007. La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de
prévoyance en faveur du personnel navigant de
Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime S.A.
en liquidation
.
Journal no 11324 du 25.09.2007
(04133786 / CH-550.0.174.915-3)

■ Gouasch SA, à Lausanne, CH-550-1041315-4, exploita-
tion de cafés, cafés-restaurants et hôtels (FOSC du 09.09.2004, p.
15). Guadalupe Ricardo n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Schnapp Frédéric, lequel n’est plus directeur, est
nommé administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 11325 du 25.09.2007
(04133788 / CH-550.1.041.315-4)

■ IDoc-ingénierie documentaire S.A., à Lausanne,
CH-550-0083112-3, mandats et travaux d’ingénierie documen-
taire (FOSC du 15.01.2002, p. 17). Statuts modifiés le 11 septembre
2007. Siège transféré à L o n a y , route de Denges 6, c/o Cabinet Fi-
duciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA.
Journal no 11326 du 25.09.2007
(04133790 / CH-550.0.083.112-3)

■ IDtek Track-and-Trace SA, à Lausanne, CH-217-
0137687-0, développement et fourniture de solutions de traçabi-
lité dans tous les domaines industriels (FOSC du 30.01.2006, p.
17). Statuts modifiés le 11 septembre 2007. Les 8’000 actions no-
minatives de CHF 100, formant l’entier du capital-actions, sont
transformées en 800’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-
actions porté de CHF 800’000 à CHF 811’509 par l’émission de
11’509 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 811’509, divisé en 811’509 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11327 du 25.09.2007
(04133792 / CH-217.0.137.687-0)

■ IMPRIMERIE TECHNIQUE S.A., à Avenches, CH-550-
0171464-4 (FOSC du 20.10.1999, p. 7180). Faivre Pierre-Louis
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Rosselet Dagmar, de et à
Peseux. Fideuro S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Hostettler Sàrl, à Peseux.
Journal no 11328 du 25.09.2007
(04133794 / CH-550.0.171.464-4)

■ Indeval Sàrl, à Nyon, CH-550-1043885-0, expertise auprès
de toute entité (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Selon décision de son
assemblée générale du 20 septembre 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Indeval Sàrl en liquidation. L’associé Senogles Geoffrey, le-
quel n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Journal no 11329 du 25.09.2007
(04133796 / CH-550.1.043.885-0)

■ Inter Handling Technology Montreux SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1036954-4, fourniture de services financiers
et de conseils de n’importe quelle nature (FOSC du 28.11.2003, p.
15). DSK Audit SA n’est plus réviseur.
Journal no 11330 du 25.09.2007
(04133798 / CH-550.1.036.954-4)

■ IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0078794-3 (FOSC du 28.03.2007, p. 18). Si-
gnature collective à deux est conférée à Zinniker Marcel, de Stren-
gelbach, à Brittnau.
Journal no 11331 du 25.09.2007
(04133800 / CH-550.0.078.794-3)

■ IVOCA SA, à Pully, CH-550-1041815-3, toute activité dans
le domaine du commerce international de produits industriels ali-
mentaires et agricoles (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Statuts mo-
difiés le 24 septembre 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de
la Grotte 6. Butty Jacques n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Mugny Jean-Claude, de Billens-Hennens, à Lausanne. Fiduciaire
Jean-Claude Mugny n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revica
Sàrl, à Epalinges.
Journal no 11332 du 25.09.2007
(04133802 / CH-550.1.041.815-3)

■ K-Style Communication Sàrl, à Bretigny-sur-Mor-
r e n s , CH-550-1051270-0, prestations de service en matière de pu-
blicité (FOSC du 08.08.2007, p. 13). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2007. Nouveau but: prestations de service en matière de pu-
blicité, de sponsoring et de communication, notamment en ce qui
concerne la vente d’espaces publicitaires, les relations publiques.

Borgo Raffaele n’est plus associé; il cède sa part de CHF 1’000 à
l’associée-gérante Kouby Clarisse, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 11334 du 25.09.2007
(04133806 / CH-550.1.051.270-0)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique et à la gestion des billets de banque (FOSC du 31.05.2007,
p. 16). La signature de Stevenson Mark est radiée.
Journal no 11333 du 25.09.2007
(04133804 / CH-550.0.106.681-3)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 03.09.2007, p. 17). Siège principal: Bâle. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Tanner Karen, de Quarten, à Herrliberg.
Journal no 11335 du 25.09.2007
(04133808 / CH-550.1.027.710-4)

■ Lucovente S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0139345-3, commerce de toute marchandise (FOSC du
19.12.2000, p. 8655). Demson S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 11336 du 25.09.2007
(04133810 / CH-550.0.139.345-3)

■ MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, à Lausanne, CH-
550-0087249-5, conseils en matière de gestion de fortune (FOSC
du 16.04.2007, p. 18). La procuration de Meillard Jean-François
est éteinte. Nussbaum Yvonne porte désormais le nom de Nuss-
baum Vannay Yvonne, et Sabathy Claudia celui de Sabathy Man-
gold Claudia.
Journal no 11337 du 25.09.2007
(04133812 / CH-550.0.087.249-5)

■ MM-Metal Mobile SA, à Bex, CH-550-0169784-0, com-
merce de structures métalliques dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 03.01.1995, p. 14). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Vouvry.
Journal no 11338 du 25.09.2007
(04133954 / CH-550.0.169.784-0)

■ MO MANSA OMNITECH SARL en liquidation, à Rolle,
CH-550-1040365-1, en faillite, engineering industriel (FOSC du
16.08.2007, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 19 septembre 2007.
Journal no 11339 du 25.09.2007
(04133956 / CH-550.1.040.365-1)

■ MONTAMER Sàrl, à Buchillon, CH-550-1026689-1, lo-
cation, gestion, mise en valeur et services de gérance de biens im-
mobiliers (FOSC du 28.09.2001, p. 7559). Statuts modifiés le 26
juillet 2007 et le 12 septembre 2007. Nouvelle raison sociale: GSB
Management &amp; Controlling Sàrl
. Siège transféré à A i g l e ,
chemin du Châtelard 13, c/o Gilles Bender et Sagrario Bender-
Fernandez Galera. Nouveau but: toute activité d’une fiduciaire;
conseils dans le domaine de la fiscalité et de la gestion aux entre-
prises et sociétés commerciales; management dans le domaine des
ressources humaines et des moyens matériels. Panchaud Gabriel,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 19’000, par CHF 10’000 à Bender Gilles, et par CHF
9’000 à Bender-Fernandez Galera Sagrario, tous deux de Fully, à
Aigle, nouveaux associés-gérants avec signature individuelle. Go-
vaerts Claire, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
Bender-Fernandez Galera Sagrario, dont la part est portée de CHF
9’000 à CHF 10’000.
Journal no 11340 du 25.09.2007
(04133958 / CH-550.1.026.689-1)

■ Nautilus Management SA, à Lausanne, CH-550-
1050694-5, conseils et fourniture de supports dans le domaine du
marketing et de la communication au petites et moyennes entre-
prises (FOSC du 15.06.2007, p. 17). Defeo Steve signe désormais
individuellement, Liraki Vavasseur Houda et Sisselaar Elisabeth
continuent à signer collectivement à deux, toutefois pas entre
elles.
Journal no 11341 du 25.09.2007
(04133960 / CH-550.1.050.694-5)

■ Novenio Perlotto, Agent principal de Phenix Com-
pagnie d’Assurances et Phenix Compagnie d’Assuran-
ces sur la Vie, Agence principale de la Côte
, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-1047165-5, conclusion et
gestion de contrats d’assurances (FOSC du 14.09.2007, p. 15). Per-
lotto Novenio est maintenant à Bogis-Bossey.
Journal no 11342 du 25.09.2007
(04133962 / CH-550.1.047.165-5)

■ Nyphea S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0155382-1, opéra-
tions immobilières (FOSC du 03.11.1999, p. 7491). Selon décision
de son assemblée générale du 24 septembre 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Nyphea S.à r.l. en liquidation par Fidalliance SA, à
Lausanne nommée liquidatrice. L’associé Bonnard Yves n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation
rue Beau-Séjour 15, c/o Fidalliance SA.
Journal no 11343 du 25.09.2007
(04133964 / CH-550.0.155.382-1)

■ Petrol-Food SARL, à Etoy, CH-550-0178348-3, exploita-
tion de stations d’essence avec magasins-kiosques et lavages
(FOSC du 06.01.1999, p. 62). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 21 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Petrol-Food
SARL en liquidation
. L’associé Mehrdad Mehdi, lequel n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Mehrdad Laurence, laquelle n’est plus gérante et dont la signature
est radiée, reste associée sans signature. Adresse de la société en
liquidation: Pully, boulevard de la Forêt 3, c/o Mehdi Mehrdad.
Journal no 11344 du 25.09.2007
(04133966 / CH-550.0.178.348-3)

■ PhotoDerma SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034610-4,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques,
cosmétiques, esthétiques et diagnostiques (FOSC du 19.01.2007,
p. 14). Glanzmann Thomas n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 11345 du 25.09.2007
(04133968 / CH-550.1.034.610-4)

■ POS Excellence Tekinli, à Vevey, CH-550-1051632-4,
développement de solutions de matériel de communication et pu-
blicitaire pour les points de vente (FOSC du 18.09.2007, p. 15).
Siège transféré à L a u s a n n e , rue Côtes de Montbenon 30.
Journal no 11346 du 25.09.2007
(04133970 / CH-550.1.051.632-4)

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 15.08.2007, p. 12). La procuration de Eichenber-
ger Claude est éteinte.
Journal no 11347 du 25.09.2007
(04133972 / CH-550.0.084.385-3)

■ RAF FINTRUST S.A., à Rolle, CH-550-1010925-8, opéra-
tions fiduciaires, financières et immobilières (FOSC du
16.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le 19 septembre 2007. Siège
transféré  à  L e   C h e n i t ,  Orient,  chemin de la Scie 3, c/o Arlette
Racine.
Journal no 11348 du 25.09.2007
(04133974 / CH-550.1.010.925-8)

■ Raymond Noujaim &amp; partenaires S.A., à Lausanne,
CH-550-0057408-9, étude, conseils, gestion et courtage dans le do-
maine des assurances (FOSC du 23.08.2007, p. 16). Nouvelle
adresse: chemin du Trabandan 28, c/o Office Consultant Société
Fiduciaire Lausanne Sàrl.
Journal no 11349 du 25.09.2007
(04133976 / CH-550.0.057.408-9)

■ René May S.A. succursale de Morges, à Morges, CH-
550-0172117-9, entreprise de travaux publics et construction de
bâtiments (FOSC du 30.08.2006, p. 15). Siège principal: Bussigny-
près-Lausanne. La signature de May Jacques est radiée.
Journal no 11350 du 25.09.2007
(04133978 / CH-550.0.172.117-9)

■ S.I. Rue de l’Ale 15-17, à Lausanne, CH-550-0074238-
3, société anonyme (FOSC du 03.02.2003, p. 19). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire du Centre S.A.,
à Lausanne.
Journal no 11351 du 25.09.2007
(04133980 / CH-550.0.074.238-3)

■ SMX iNet Global Services SA, à Aigle, CH-550-1041671-
7, développement de logiciels, exploitation de systèmes de com-
munications (FOSC du 31.07.2006, p. 14). Statuts modifiés le 17
septembre 2007. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
137’280 par l’émission de 3’728 actions au porteur de CHF 10. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 137’280, divisé en 13’728 ac-
tions au porteur de CHF 10.
Journal no 11352 du 25.09.2007
(04133982 / CH-550.1.041.671-7)

■ Tetra Pak International S.A., à Pully, CH-550-0079533-
7, coordonner la direction des sociétés du groupe ’Tetra Pak’ dans
le monde entier (FOSC du 26.07.2007, p. 17). La signature de
Dahlström Magnus est radiée. Karl Andreas est désormais à Epa-
linges.
Journal no 11353 du 25.09.2007
(04133984 / CH-550.0.079.533-7)

■ Timeless Productions Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1036123-1, productions artistiques (FOSC du 25.09.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 14 septembre 2007. Siège transféré à C r i s s i e r ,
rue de la Blancherie 12, c/o Sylvain Barbier. Hurni Christophe, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Barbier Sylvain, désormais
à Crissier, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11354 du 25.09.2007
(04133986 / CH-550.1.036.123-1)

■ Tolmaco S.A., à Lausanne, CH-550-0087382-5, activités
dans le domaine du commerce international de produits indus-
triels, alimentaires et agricoles (FOSC du 17.10.2003, p. 14). Selon
décision de son assemblée générale du 24 septembre 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Tolmaco S.A. en liquidation par Mugny Jean-
Claude, de Billens-Hennens, à Lausanne liquidateur avec signa-
ture individuelle. Butty Jacques n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La procuration de Gerber Martha est éteinte. Fi-
duciaire Jean-Claude Mugny n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Revica Sàrl, à Epalinges. Adresse de la société en liquidation: rue
de la Grotte 6.
Journal no 11355 du 25.09.2007
(04133988 / CH-550.0.087.382-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, succursale de Pully, CH-
550-1041685-3, publicité, promotion, organisation d’évènements
à vocation publicitaire ou promotionnelle (FOSC du 28.09.2004,
p. 14). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 11356 du 25.09.2007
(04133990 / CH-550.1.041.685-3)

■ ATHI Ha Thi Binh, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0048982-4, câblage et entretien de matériel électrique; petite mé-
canique (FOSC du 24.12.1997, p. 9275). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11357 du 25.09.2007
(04133992 / CH-550.0.048.982-4)

■ Brantschen Frédéric, à Lausanne, CH-550-1029463-0,
exploitation d’une entreprise forestière (FOSC du 30.04.2002, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11358 du 25.09.2007
(04133994 / CH-550.1.029.463-0)

■ Yu Jiang-Liu, à Lausanne, CH-550-0066700-7, exploita-
tion d’un tea-room avec petite restauration comprenant des plats
chinois (FOSC du 30.08.1999, p. 5925). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11359 du 25.09.2007
(04133996 / CH-550.0.066.700-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nellen Michael, in Naters, CH-600.1.013.158-5, Haus Bel-
star, 3914 Blatten bei Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Felssiche-
rung und -räumung und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Planung und Durchführung von Berg- und Klettertouren so-
wie Arbeiten am Seil. Eingetragene Personen: Nellen, Michael, von
Naters, in Blatten bei Naters (Naters), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1053 vom 25.09.2007
(04133344 / CH-600.1.013.158-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphora Trade AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.227-4, Handel mit Produkten und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17,
Publ. 3875568). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Firma neu:
Terra Nova Technologie AG. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil
neu: Viktoriastrasse 15, 3900 Brig. Zweck neu: Handel mit Altma-
teriallien für das Recycling und zur Nutzung in alternative Ener-
gie; kann Grundstücke und Immobilien erwerben, bebauen, ver-
mieten, verwalten und veräussern; kann Filialen eröffnen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.3.2007 von Roland Stei-
ner, Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Body-Fit Han-
dels AG in Aarau, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kämpfen, Viktor, von Brig-Glis, in
Lens, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1054 vom 25.09.2007
(04133346 / CH-130.3.012.227-4)

■ H. A. Pares GmbH, bisher in Agarn, CH-600.4.012.050-8,
Handel mit Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 16, Publ. 2321398).
Statutenänderung: 21. 09. 2007. Sitz neu: U n t e r e m s .  Domizil
neu: Haus Bellevue, 3948 Unterems. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hischier, Helmut, von Oberems, in Unterems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Leuk].
Tagebuch Nr. 1055 vom 25.09.2007
(04133348 / CH-600.4.012.050-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schreinerei-Zimmerei Gasser Alex AG in Liquida-
tion
, in N a t e r s ,  CH-600.3.001.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 18, Publ. 3226778). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig
vom 24.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1056 vom 25.09.2007
(04133350 / CH-600.3.001.613-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, à Monthey, CH-
621.3.007.144-9, Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 21. 09. 2007. But: étude de mar-
chés, assistance, investissements et conseil dans les domaines hô-
telier et para-hôtelier, financier, immobilier qui concerne tout ob-
jet immobilier commercial et établissement stable exclusivement
non soumis à la LFAIE; participation à toutes entreprises et toutes
opérations convergentes à son but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Chagny, Gérard, citoyen français, à Carouge, président,
avec signature collective à deux; Honoré, Edmond, citoyen belge,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

à Founex, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de
révision.
Journal no 1284 du 25.09.2007
(04133814 / CH-621.3.007.144-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Les Carettes SA, à Port-Valais, CH-621.3.000.184-8, ex-
ploitation d’un caravaning résidentiel et camping et toutes opé-
rations s’y rapportant, y compris l’achat d’immeubles (FOSC no
125 du 02. 07. 2002, p. 21). Personne et signature radiée: Chan-
ton, Elisabeth, de St. Niklaus, à Lausanne, membre, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Chanton,
Robert, de St. Niklaus, à Lausanne, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 1285 du 25.09.2007
(04133816 / CH-621.3.000.184-8)

■ Rom Immo S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.393-9, réa-
lisation de toutes opérations immobilières en Suisse et à l’étranger
(FOSC no 77 du 23. 04. 2007, p. 17, publ. 3896386). Modification
des statuts: 18. 09. 2007. Personne et signature radiée: Balbi, Pa-
trick, de Chavornay, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. In-
scription ou modification de personne: Fellay, Martial, de Bagnes,
à Versegères (Bagnes), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 1286 du 25.09.2007
(04133818 / CH-621.4.007.393-9)

■ S.I. Chambettes SA, à Vouvry, CH-621.3.000.942-9, ac-
quisition, vente de tous biens immobiliers, construction de tous
bâtiments, etc..., (FOSC no 190 du 02. 10. 2006, p. 17,
publ. 3572468). Personne et signature radiée: Mermod, Marie-
Madeleine, de Ormont-Dessous, à Illarsaz (Collombey-Muraz),
organe de révision. Inscription ou modification de personne:
WorldConsult GmbH, à Zoug (Zug), organe de révision.
Journal no 1287 du 25.09.2007
(04133998 / CH-621.3.000.942-9)

■ Société Hydro Electrique, Val-d’Illiez, à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.3.001.076-0, exploitation d’une usine hydro-élec-
trique, etc..., société anonyme (FOSC no 127 du 04. 07. 2007,
p. 23, publ. 4006590). Inscription ou modification de personnes:
Walter, Hans, de Champéry, à Champéry, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur-délé-
gué]; Gex-Collet, Alex, de Champéry, à Champéry, directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1288 du 25.09.2007
(04133820 / CH-621.3.001.076-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Level4 Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.203-4, Route de Riddes
42, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 20. 09. 2007. But: toute activité dans le domaine de l’im-
mobilier, notamment l’achat, la vente, la restauration, la location
et l’administration d’immeubles, ainsi que toutes prestations de
services y relatives. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Roth, Marie-France, de Sa-
xon, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Meunier, Joël, de Martigny, à Wollerau, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–. Le capital social est entièrement libéré.
Journal no 1536 du 25.09.2007
(04133822 / CH-626.4.011.203-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPNETSYSTEM Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.600-9, saisie
de bases de données informatiques pour Internet, création de sites
Internet, publication de données géographiques, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7770). Modifi-
cation des statuts: 19. 10. 2006. Nouvelle adresse: Route de Chan-
doline 25b, 1950 Sion. Nouvel organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes et signatures radiées: Chevrier,
Patrick, de Sion et Evolène, à Grimisuat, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Vollet, Yvan, de Sembrancher, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Géomètres Centre SA,
à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Salamin, Jacques, de Saint-Jean, à Sion, gérant,
avec signature collective à deux; Schmid, Pierre, de Brig-Glis, à
Nax, gérant, avec signature collective à deux; Berthouzoz, Alain,
de Conthey, à Conthey, gérant, sans droit de signature; Blanc, Ale-
xandre, de Ayent, à Ayent, gérant, sans droit de signature; Boll,
Christian, de Sion, à Grimisuat, gérant, sans droit de signature;
Maury, Mario, de Nax, à Nax, gérant, sans droit de signature; Ser-
mier, Pascal, de Arbaz, à Sion, gérant, sans droit de signature; Ro-
dex SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1537 du 25.09.2007
(04133824 / CH-626.4.005.600-9)

■ DeltaGaz SA, à Sion, CH-626.3.011.059-3, commerce de
pétrole, de gaz et d’huile minérale en tout genre ainsi que la
prestation des services y relatifs dans ce domaine, société anonyme
(FOSC no 121 du 26. 06. 2007, p. 18, publ. 3992778). Modifica-

tion des statuts: 17. 09. 2007. Actions: 10’000 actions nominatives
de CHF 10.– liées selon statuts [précédemment: 10’000 actions au
porteur de CHF 10.–].
Journal no 1538 du 25.09.2007
(04133826 / CH-626.3.011.059-3)

■ Fondation de retraite anticipée du secteur valaisan
de la santé (RETASV)
, à S i e r r e ,  CH-626.7.009.880-1, dans
le but d’augmenter l’attrait des professions de la santé et de fidé-
liser le personnel, les partenaires sociaux accordent la priorité à
la retraite anticipée, fondation (FOSC no 188 du 28. 09. 2005,
p. 15, publ. 3035804). Inscription ou modification de personnes:
Widar Treuhand AG, Brig-Glis, organe de révision; Mariétan, Fern-
and, de Val-d’Illiez, à Monthey, président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre].
Journal no 1539 du 25.09.2007
(04133828 / CH-626.7.009.880-1)

■ Groupe Mutuel Prévoyance-GMP, à Sion, CH-
626.7.004.221-4, se mettre, comme institution de prévoyance, à
la disposition des employeurs et des indépendants, fondation
(FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 22, publ. 3712294). Modification
de l’acte de fondation: 6. 06. 2006. Inscription ou modification de
personne: BDO Visura, à Sion, organe de révision. [Modifications
des statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 1540 du 25.09.2007
(04133830 / CH-626.7.004.221-4)

■ Phytoark SA, à Sion, CH-626.3.007.898-6, la société a pour
mission d’être un centre de compétence pour le développement de
produits à partir de cellules végétales intactes ou de molécules ex-
traites de ces cellules, société anonyme (FOSC no 135 du
14. 07. 2006, p. 18, publ. 3466434). Modification des statuts:
19. 09. 2007. [Modifications des statuts sur des points non soumis
à publication].
Journal no 1541 du 25.09.2007
(04133832 / CH-626.3.007.898-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HBGS FINANCIAL GROUP HOLDING SA en liquida-
tion
, à S i o n ,  CH-626.3.009.448-5, participation à des sociétés
s’occupant de la recherche et du développement, de la fabrication
et commercialisation d’appareils et de produits de nouvelles tech-
nologies, etc. société anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2007,
p. 18, publ. 3989742). Raison sociale radiée, conformément à
l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1542 du 25.09.2007
(04133834 / CH-626.3.009.448-5)

■ Tout est là - Kiros Daniel, à Sion, CH-626.1.010.727-2,
exploitation d’une épicerie et toutes activités convergentes, raison
individuelle (FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695590).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1543 du 25.09.2007
(04133836 / CH-626.1.010.727-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1 A Pharma GmbH, Oberhaching, Landkreis Mün-
chen (DE), Zweigniederlassung Steinhausen
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.158-0, Hinterbergstrasse 26, 6330
Cham, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: 1 A Pharma GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH. Hauptsitz: Oberhaching (DE). Beginn Hauptsitz:
17.03.1997. Zweck Hauptsitz: Vertrieb von Arzneimitteln. Kapital
Hauptsitz: EUR 26’000.00. Eingetragene Personen: Brenneisen,
Dominique, von Basel, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger, Denise, von Baar, in
Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Froreich, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hagendorn,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12169 vom 25.09.2007
(04132932 / CH-170.9.001.158-0)

■ AATC Trading AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.242-
5, Hinterbergstrasse 22, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Luxusgüterbereich, Erforschung, Ent-
wicklung, Verteilung, Kauf und Verkauf von Luxusgütern mit al-
len notwendigen Aktivitäten im Luxusgüterbereich, Beteiligung,
Entwicklung, Administration, Ausnutzung, Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Vermögenswerten aller Art, einschliesslich Mar-
kenrechte, Patente und anderen geistigen Eigentumsrechten, Er-
bringung von Dienstleistungen an Gruppengesellschaften und
weiteren Rechtssubjekten sowie Finanztätigkeiten, im speziellen
Finanzierung, Kauf und Wiederverkauf von Beteiligungen jegli-
cher Gesellschaften und Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ross, Ian, von Sattel, in Arth,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12170 vom 25.09.2007
(04132934 / CH-170.3.031.242-5)

■ Artem Reality Enterprises SA, in Baar, CH-
170.3.031.243-0, c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5,
6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.09.2007. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen, insbesondere von Beteiligungen mit Liegen-
schaftsbesitz; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen,
damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., von Wald ZH, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zensor
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12171 vom 25.09.2007
(04132936 / CH-170.3.031.243-0)

■ Auto Semi Inh. Sinani, in Hünenberg, CH-
170.1.007.021-8, Dersbach, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autoreparaturen und Verkauf. Eingetragene Per-
sonen: Sinani, Blerim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Baar,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12172 vom 25.09.2007
(04132938 / CH-170.1.007.021-8)

■ charissma - creating markets GmbH (charissma -
creating markets Ltd liab. Co) (charissma - creating
markets Sàrl) 
, in B a a r , CH-170.4.007.500-5, Blegistrasse 13,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2007. Zweck: Professionelle Bera-
tung, Entwicklung und Konzeption von marktorientierten Stra-
tegien im Bereich strategische Marketingplanung, taktische Mar-
ketingführung und Vertrieb; kann sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art beteiligen und solche übernehmen sowie
Grundstücke, Markenrechte und Lizenzen erwerben, verwalten,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fastner, Manuela Ka-
rin, deutsche Staatsangehörige, in Elgg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Furrer, Marcel, von
Schongau, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12173 vom 25.09.2007
(04132940 / CH-170.4.007.500-5)

■ E.R.O. Advisory AG (E.R.O. Advisory SA) (E.R.O. Ad-
visory Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.244-1, Dammstrasse 19,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
jeglicher Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belas-
ten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gfeller, Dr. Roland, von Vechigen, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12174 vom 25.09.2007
(04133102 / CH-170.3.031.244-1)

■ EET (Schweiz) GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.501-0, Bösch 104, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.09.2007. Zweck: Handel mit, Distribution, Entwicklung, Zu-
sammenbau und Verkauf von Computer- und Druckerprodukten
sowie verwandten Produkten insbesondere in der Schweiz; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, zu Gunsten
von verbundenen oder nahe stehenden Gesellschaften Darlehen
gewähren und Garantien oder andere Sicherheiten leisten,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: EET Sub Holding A/S, in Birkerød (DK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.00; Potthoff, Ronald Manfred, von Wä-
denswil, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.00; Iversen, Jan Holmetoft, dänischer Staatsange-
höriger, in Allerød (DK), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomas, John, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Veksø (DK), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12175 vom 25.09.2007
(04133104 / CH-170.4.007.501-0)

■ Global Money Ventures AG (Global Money Ventures
SA) (Global Money Ventures Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.245-6, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Finanzsektor, insbesondere Be-
ratung und Vermittlung von Finanzgeschäften sowie Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, insbesondere an Finanzunternehmen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Winkler, Thomas, von Russikon, in Widen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lempka, Robert Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (DE), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tomamichel Treuhand,
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12176 vom 25.09.2007
(04133106 / CH-170.3.031.245-6)

■ LUNA STARS HOTELS AG (LUNA STARS HOTELS SA)
(LUNA STARS HOTELS LTD)
, in Z u g , CH-170.3.031.246-4,
c/o Onyx Trust Services AG, Baarersrasse 8, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2007. Zweck:
Betrieb von Hotels und Restaurants, Planung, Management und
Finanzierung von Hotelprojekten, Autovermietung, Organisation
und Verkauf von Reisen kommerzieller und touristischer Natur
sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüt-

ken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12177 vom 25.09.2007
(04133108 / CH-170.3.031.246-4)

■ Müller &amp; Müller Architekten, in Zug, CH-
170.2.001.133-8, Artherstrasse 1, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2006. Zweck: Dienstleistungen
im Architekturbereich. Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von
Unterägeri, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller,
Adrian, von Unterägeri, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12178 vom 25.09.2007
(04133110 / CH-170.2.001.133-8)

■ PEZ Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.502-1,
Neugasse 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2007. Zweck: Allge-
meine Consulting- und Management-Tätigkeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kindler, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Kopf, Sebastian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 12179 vom 25.09.2007
(04133112 / CH-170.4.007.502-1)

■ Pharma IQ AG, in Zug, CH-170.3.031.247-2, c/o Unterneh-
mensberatung Peter Wyss, Artherstrasse 34, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2007. Zweck:
Beratung von Akteuren im Gesundheitswesen und gesundheitsö-
konomischen Umfeld sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen; unterstützt privatwirtschaftliche Unternehmungen und
Körperschaften des öffentlichen Rechts bei der Planung, Umset-
zung und Controlling bzw. der Optimierung von Unternehmens-
funktionen und Geschäftsprozessen im Bereich der Datenanalyse,
der Marktforschung, des Marketings und des Vertriebs; kann mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Peter, von Ringgenberg
BE, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12180 vom 25.09.2007
(04133114 / CH-170.3.031.247-2)

■ RE-TECH.s AG, in Zug, CH-170.3.031.248-8, Bahnhof-
strasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2007. Zweck: Wissenschaftliche und technische
Forschung und Entwicklung sowie Vergabe von Aufträgen zur wis-
senschaftlichen und technischen Forschung und Entwicklung an
Dritte im Bereich der erneuerbaren Energien, der Energieeinspa-
rung und anderer technischer Bereiche soweit diese ethischen und
friedlichen Normen entsprechen, Vermittlung oder Vergabe von
Lizenzen, Patenten und Schutzrechten aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen
Unternehmungen Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gross, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Lochau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber Treuhand Fiduciary &amp;
Trust Services Sarl, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12181 vom 25.09.2007
(04133116 / CH-170.3.031.248-8)

■ ROH Rechtsanwälte AG (ROH Avocats SA) (ROH At-
torneys at Law Ltd.)
, in B a a r , CH-170.9.001.159-1, Lättich-
strasse 6, 6341 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ROH Rechtsanwälte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 20.06.2007.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.06.2007. Zweck Haupt-
sitz: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienst-
leistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte
Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie
damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Schröder, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12182 vom 25.09.2007
(04133118 / CH-170.9.001.159-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbott AG, in Baar, CH-170.3.002.940-4, Alle Arten chemi-
scher und pharmazeutischer Produkte und ähnliche Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 12, Publ.
3918568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mey, Wer-
ner, von Herznach, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 12183 vom 25.09.2007
(04133120 / CH-170.3.002.940-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Montag, 01.10.2007 125. Jahrgang

■ AFB Consulting AG, in Steinhausen, CH-320.3.056.261-
8, Anbieten und Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanz-, Anlage-, Steuer-, Vorsorge-, Versicherungsberatung
und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 18, Publ. 3803002). Statutenänderung:
17.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12184 vom 25.09.2007
(04133122 / CH-320.3.056.261-8)

■ AIB Architektur &amp; Integrales Bauen AG, in Zug, CH-
170.3.030.824-8, Entwickeln, Kaufen und Vermarkten von Bau-
systemen und Typenhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2007, S. 19, Publ. 4081876). Domizil neu: c/o Chris
Oeuvray Consulting, Untermüli 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12185 vom 25.09.2007
(04133124 / CH-170.3.030.824-8)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Zug, CH-
170.9.000.967-3, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 18,
Publ. 2649428), mit Hauptsitz in: Emmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Pascal, von
Wohlen bei Bern, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12186 vom 25.09.2007
(04133126 / CH-170.9.000.967-3)

■ AquInvest AG, in Zug, CH-100.3.024.804-4, Beratung, Ent-
wicklung und Beteiligung an Technik- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 21, Publ.
3744478). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 12187 vom 25.09.2007
(04133060 / CH-100.3.024.804-4)

■ Arbasta AG, in Zug, CH-170.3.020.483-6, Handel mit sowie
Import und Export von Papieren aller Art, Handel mit Keramik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18, Publ.
3344292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lippmann, Marco, von Lugano, in Capriasca, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCS Audit AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12188 vom 25.09.2007
(04133062 / CH-170.3.020.483-6)

■ Art of Cashmere World AG, in Baar, CH-170.3.028.455-
1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19, Publ. 3970524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fintreu AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
rater &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12189 vom 25.09.2007
(04133064 / CH-170.3.028.455-1)

■ Bipubli AG, in Zug, CH-170.3.004.736-2, Finanzierung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3909812). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 12190 vom 25.09.2007
(04133066 / CH-170.3.004.736-2)

■ BISTRO / BAR ZUM NEUGÄSSLI AG, in Unterägeri,
CH-170.3.019.703-5, Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 19, Publ. 2187456). Sta-
tutenänderung: 13.09.2007. Firma neu: Fidfinvest Real
Estate Management AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarer-
strasse 139, 6300 Zug. Zweck neu: Sanierung, Renovation und
Umbau von Immobilien, Führen eines Generalunternehmungs-
betriebs sowie Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Patente und Lizenzen erwerben. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Dubai
(AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Beltrust AG, in Feu-
sisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel]; Schumacher, Marion,
von Werthenstein, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salvi, Sybille, von Auenstein, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12191 vom 25.09.2007
(04133068 / CH-170.3.019.703-5)

■ BVH Bodentechnologie GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.893-2, Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007,
S. 14, Publ. 4066500). Firma neu: BVH Bodentechnologie
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeyss, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Falken-
stein/Vogtl (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zeyss, Mandy, deutsche
Staatsangehörige, in Bellach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12192 vom 25.09.2007
(04133070 / CH-170.4.005.893-2)

■ Carat Management AG, in Baar, CH-170.3.029.768-2, Er-
bringung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 22, Publ. 3688138). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Porreres (ES), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12193 vom 25.09.2007
(04133072 / CH-170.3.029.768-2)

■ Carlo Gavazzi Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.001.062-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 16, Publ. 3636188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welti, Werner, von Zürich, in Dietikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrat, Dr. Felix Rudolf, von Lohn SH,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pampuro, Giulio Massimiliano Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Berlingieri, Dr. Alessandro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Venedig (IT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Foglia, Federico, von Lugano, in Massagno, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 12194 vom 25.09.2007
(04133074 / CH-170.3.001.062-2)

■ Centurion Beteiligungs AG, in Zug, CH-170.3.028.248-
1, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2007, S. 16, Publ. 3854884). Firma neu: Centurion
Beteiligungs AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 21.08.2007 auf-
gelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bröse, Regine, deutsche Staatsangehörige, in Klosters, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12195 vom 25.09.2007
(04133076 / CH-170.3.028.248-1)

■ Commercial Metals International AG, in Baar, CH-
170.3.010.397-2, Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Publ.
3262666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McClean, Murray, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Dallas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Skornicki, Eliezer, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Woodbury (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12196 vom 25.09.2007
(04133078 / CH-170.3.010.397-2)

■ Continental Vivien AG, in Zug, CH-035.3.017.849-6, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058012).
Statutenänderung: 19.09.2007. Firma neu: Photonia AG.
Tagebuch Nr. 12197 vom 25.09.2007
(04133080 / CH-035.3.017.849-6)

■ Cosmetochem Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.024.399-2, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8925). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marks, Dr. Olaf, von Zug, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12198 vom 25.09.2007
(04133082 / CH-170.3.024.399-2)

■ Covitra AG, in Baar, CH-217.0.137.721-0, Dienstleistung
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Publ. 3030630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in
Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brück-
ner, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12199 vom 25.09.2007
(04133084 / CH-217.0.137.721-0)

■ Cyberado AG, in Zug, CH-170.3.029.339-0, Dienstleistun-
gen im Elektronik- / Telekommunikationsbereich, für automati-
sche Datenverarbeitung und Informationstechnologie, in der Be-
schaffungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 30, Publ. 3706552). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 12200 vom 25.09.2007
(04133086 / CH-170.3.029.339-0)

■ DBS WORLD PACKAGING AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.023.937-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 18, Publ. 3537174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12201 vom 25.09.2007
(04133088 / CH-170.3.023.937-1)

■ eConsulting AG in Liquidation, in Zug, CH-
092.3.007.074-6, Betriebswirtschaftliche Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ.
4030810). Mit Verfügung vom 21.08.2007 hat der Konkursrichter
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 12202 vom 25.09.2007
(04133090 / CH-092.3.007.074-6)

■ Expert International GmbH, in Zug, CH-170.4.000.500-
3, Unterstützung der nationalen Expert Organisationen, insbe-
sondere in Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ. 4010630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Radioliikkeiden OY, in
Helsinki (FI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauppiasosuuskunta Expert Finland, in
Vantaa/Helsinki (FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00.
Tagebuch Nr. 12203 vom 25.09.2007
(04133092 / CH-170.4.000.500-3)

■ FGS Frex AG, in Oberägeri, CH-170.3.018.608-8, Verwer-
tung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2004, S. 18, Publ. 2140178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: City Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ennetsee Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12204 vom 25.09.2007
(04133094 / CH-170.3.018.608-8)

■ First Geneva Capital Reserve AG Zug, in Zug, CH-
660.0.382.997-7, Vermittlung im Handel von kotierten Wertpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Publ.
2109830). Domizil neu: c/o Castor Consult AG, Baarerstrasse 110,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12205 vom 25.09.2007
(04133096 / CH-660.0.382.997-7)

■ FM Source AG, in Cham, CH-170.4.005.053-9, Koordina-
tion und Förderung aller Aktivitäten auf dem Gebiet des Facility
Managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 17, Publ. 3643730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi
&amp; Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12206 vom 25.09.2007
(04133098 / CH-170.4.005.053-9)

■ G5 Executive Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.545-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung, Vermittlung
und Verwertung von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art an
anderen in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 21, Publ. 2039018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher, Markus,
von Luzern und Escholzmatt, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Theilacker, Willy, von Degersheim, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fried, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12207 vom 25.09.2007
(04133100 / CH-170.3.021.545-1)

■ Grinus Finanz AG, in Zug, CH-170.3.027.992-4, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-
, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 16, Publ.
3526596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12208 vom 25.09.2007
(04133352 / CH-170.3.027.992-4)

■ HiTeS SA, in Zug, CH-170.3.029.845-9, Beteiligung an Ge-
sellschaften, tätig insbesondere im Bereich von IT und Telekom-
munikations Service Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 17, Publ. 3573210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Subas, Ümit, türkischer Staatsange-
höriger, in Schwieberdingen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12209 vom 25.09.2007
(04133354 / CH-170.3.029.845-9)

■ HMI Management AG, in Hünenberg, CH-
170.3.027.977-5, Durchführung von Geschäften im Treuhand-
und Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 31, Publ. 3706492). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 12210 vom 25.09.2007
(04133356 / CH-170.3.027.977-5)

■ hybris AG, in Risch, CH-170.3.024.035-4, Vertrieb, Imple-
mentierung und Wartung von Produkten der hybris-Gruppe in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19,
Publ. 3850688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zips, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12211 vom 25.09.2007
(04133358 / CH-170.3.024.035-4)

■ ICH Consulting AG, in Cham, CH-170.3.007.510-0, Ent-
wicklung, Erstellung und Vertrieb von Seminaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 16, Publ. 3028478). Sta-
tutenänderung: 19.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Post-
strasse 14, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 12212 vom 25.09.2007
(04133360 / CH-170.3.007.510-0)

■ Inter Resources AG, in Zug, CH-170.3.030.809-1, Inter-
nationaler Rohstoffhandel sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ.
4090226). Domizil neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12213 vom 25.09.2007
(04133362 / CH-170.3.030.809-1)

■ Jansen Holding AG, in Zug, CH-170.3.014.981-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an indsutriellen oder kom-
merziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Camenzind, Alois, von Gersau, in
Brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12214 vom 25.09.2007
(04133364 / CH-170.3.014.981-5)

■ KEYSTONE GROUP HOLDING AG, in Baar, CH-
170.3.029.160-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 28, Publ. 4002316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12215 vom 25.09.2007
(04133366 / CH-170.3.029.160-9)

■ Kolin Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.553-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 22.08.2006, S. 15, Publ. 3515390). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bossard-Küng, Heidy, von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Stephan, von Zug,
in Steinhausen, Mitglied&