logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 188 Vendredi, 28.09.2007 125. année

No 188 Venerdì, 28.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 15

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casamol GmbH, in Muhen, CH-400.4.029.154-1, Hutten-
gässli 6, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Vermitt-
lung von Grundstücken im In- und Ausland; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen erwerben und halten sowie auf eigenen Namen Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Casadrande, Massimo, von Münster-Geschinen, in Muhen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Olmesdahl-Ruckstuhl, Manu-
ela, von Braunau, in Oberwil bei Nürensdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8631 vom 24.09.2007
(04132112 / CH-400.4.029.154-1)

■ Malergeschäft Dagdelen, in Böttstein, CH-
400.1.028.480-0, Hauptstrasse 7, 5314 Kleindöttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Ein-
getragene Personen: Dagdelen, Ümüt, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8632 vom 24.09.2007
(04132114 / CH-400.1.028.480-0)

■ Olid Alysydo Garage, in Killwangen, CH-
400.1.028.481-1, Bahnhofstrasse 18, 8956 Killwangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage sowie
Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Alysydo, Olid, sy-
rischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8633 vom 24.09.2007
(04132116 / CH-400.1.028.481-1)

■ Schwerlast Logistik GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.029.155-6, Fabrikstrasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Transport und Logistik, Organisation und Durchführung von Spe-
zial- und Schwertransporten im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Weber, Markus, von Lungern, in Holderbank
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brechbühler, Alex, von
Huttwil, in Mägenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8634 vom 24.09.2007
(04132118 / CH-400.4.029.155-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amag Leasing AG, in Baden, CH-020.3.006.899-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 1, Publ. 3937242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-
schweiler, Peter, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Ida, von Sevelen, Hergiswil bei Willisau und Lu-

thern, in Birrhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Loser, Christian, von Hochdorf und
Mosnang, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8635 vom 24.09.2007
(04132120 / CH-020.3.006.899-6)

■ Belinox-Handels AG, in Aarburg, CH-400.3.020.084-6,
Handelsgeschäfte im Bereich Küchentechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1, Publ. 3805394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr.
Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8636 vom 24.09.2007
(04132122 / CH-400.3.020.084-6)

■ COSAG GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.022.785-6, Vertrieb, Herstellung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3544348). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8637 vom 24.09.2007
(04132124 / CH-400.4.022.785-6)

■ Cosoft Computer Software AG in Liquidation, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-270.3.001.250-1, Erstellung und Verkauf
von Computer Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 1, Publ. 3392984). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8638 vom 24.09.2007
(04132126 / CH-270.3.001.250-1)

■ E.M.S. Expo Module Supply AG, in Zofingen, CH-
400.3.017.402-6, Gestaltung von Messen, Lagerverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 1,
Publ. 472472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8639 vom 24.09.2007
(04132128 / CH-400.3.017.402-6)

■ Effingerhof AG, in Brugg, CH-400.3.909.203-2, Buchdru-
ckerei und -binderei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 1, Publ. 2427528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Rudolf, von Rüderswil, in Habs-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Beinwil am See].
Tagebuch Nr. 8640 vom 24.09.2007
(04132130 / CH-400.3.909.203-2)

■ Elektro-Metall AG, in Seon, CH-400.3.914.070-8, Fabri-
kation und Vertrieb von elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268966).
Statutenänderung: 19. 09. 2007. Firma neu: PLANSEE Power-
tech AG
.
Tagebuch Nr. 8641 vom 24.09.2007
(04132132 / CH-400.3.914.070-8)

■ Franke Finance AG, in Aarburg, CH-400.3.008.625-5, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1, Publ. 3805430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr. Wolfgang,
von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Mario, von Ochlenberg, in Aeschi SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Rolf, von Sarmenstorf, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas,
von Wittenbach, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suppiger, Gisela, von Rickenbach LU, in Reiden, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Thommen, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Wenslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Ritzmann, Susanne].
Tagebuch Nr. 8642 vom 24.09.2007
(04132134 / CH-400.3.008.625-5)

■ Franke Immobilien AG, in Aarburg, CH-400.3.009.504-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3759124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8643 vom 24.09.2007
(04132136 / CH-400.3.009.504-5)

■ Franke Industrie AG, in Aarburg, CH-400.3.016.718-7,
Anlagen und Geräte für die Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1, Publ. 3805436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr. Wolfgang,
von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg,
von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8644 vom 24.09.2007
(04132138 / CH-400.3.016.718-7)

■ Franke KT Trading AG, in Aarburg, CH-400.3.023.203-
7, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet der Küchentechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3805448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8645 vom 24.09.2007
(04132140 / CH-400.3.023.203-7)

■ Franke Schweiz AG, in Aarburg, CH-400.3.920.174-1,
Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist,
in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deiss, Dieter, von Sulz, in
Zeihen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8646 vom 24.09.2007
(04132142 / CH-400.3.920.174-1)

■ Franke Werkzeugbau AG, in Aarburg, CH-
400.3.024.909-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen, Geräten, Anlagen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr.
Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8647 vom 24.09.2007
(04132144 / CH-400.3.024.909-3)

■ Hans Meyer AG Birr, in Birr, CH-400.3.001.278-0, Aus-
führung von Trax-, Bagger- und Aushubarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 1, Publ. 2487530). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gebr. Gratwohl AG,
in Niederwil AG (CH-400.3.002.245-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 07.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
596’426.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 454’462.65 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8648 vom 24.09.2007
(04132146 / CH-400.3.001.278-0)

■ Heggli Eisenwaren AG, in Oftringen, CH-
400.3.025.021-3, Handel mit Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 1, Publ. 2056858). Ausgeschie-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8649 vom 24.09.2007
(04132148 / CH-400.3.025.021-3)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 2). Statutenänderung: 17. 03. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 29’160’000.– [bisher: CHF 36’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 29’160’000.–. Aktien neu: 72’000
Namenaktien zu CHF 405.– [bisher: 72’000 Namenaktien zu CHF
500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2007 wird der
Nennwert der 72’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 405.–
herabgesetzt und je CHF 95.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8678 vom 24.09.2007
(04132206 / CH-400.3.903.227-7)

■ Imola AG, bisher in Laufen, CH-280.3.918.745-5, Kauf,
Verkauf, Überbauung, Verpachtung, Vermietung und Verwaltung
von Grundstücken jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788688). Gründungsstatuten:
08.11.1976. Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Zelgweg 11, 5405 Dättwil. Zweck neu: Kauf, Verkauf,
Überbauung, Verpachtung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken jeder Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf,
Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Burkhart, Bruno, von Müntsche-
mier, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Margrit Brack Treuhand, in Mellingen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 8650 vom 24.09.2007
(04132150 / CH-280.3.918.745-5)

■ Johann Frey AG, in Frick, CH-400.3.000.142-9, Optik-,
Uhren- und Bijouteriegeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633550). Weiteres Geschäftslokal:
Rathausgasse 10, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 8651 vom 24.09.2007
(04132152 / CH-400.3.000.142-9)

■ Joho Kabel AG, in Rheinfelden, CH-400.3.010.649-5,
Herstellung von Kabeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3188314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheible Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8652 vom 24.09.2007
(04132154 / CH-400.3.010.649-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7409 vom 13. 08. 2007. K. Nieder-
berger
, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.003.500-3, Bauunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4070696). [Die Löschung ist richtigerweise infolge Wegzu-
ges des Inhabers erfolgt.].
Tagebuch Nr. 8653 vom 24.09.2007
(04132156 / CH-400.1.003.500-3)

■ Karrer AG, Baden, in Baden, CH-400.3.020.110-8, kera-
mische Wand- und Bodenbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2799998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Franz Emmenegger, in
Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern
Recht Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8654 vom 24.09.2007
(04132158 / CH-400.3.020.110-8)

■ KoBe International GmbH, in Dottikon, CH-
400.4.025.125-0, Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsver-
mittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601376). Statutenände-
rung: 27. 08. 2007. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
nersmann, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Eich (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Bircomp GmbH, in Dottikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Hagedorn, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8655 vom 24.09.2007
(04132160 / CH-400.4.025.125-0)

■ KULMA AG., in Unterkulm, CH-400.3.910.120-4, Erstel-
lung, An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2082452). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8656 vom 24.09.2007
(04132162 / CH-400.3.910.120-4)

■ Loosli Bau AG, in Schmiedrued, CH-400.3.021.747-0,
Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2, Publ. 1062202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WP-Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli Treuhand und Ver-
waltungs AG, in Niederlenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8657 vom 24.09.2007
(04132164 / CH-400.3.021.747-0)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Rohr
, in R o h r  A G ,  CH-400.9.023.660-3, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3405658), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nauer, Hans, von Hägglingen, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8658 vom 24.09.2007
(04132166 / CH-400.9.023.660-3)

■ Minigolf Büelisacker GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.026.506-0, Betrieb eines Restaurantbetriebes mit Café usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 1, Publ. 2828688). Firma neu: Minigolf Büe-
lisacker GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann-Stutz, Veronika,
von Lauperswil, in Büttikon, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8659 vom 24.09.2007
(04132168 / CH-400.4.026.506-0)

■ Niro-Plan AG, in Aarburg, CH-170.3.007.580-1, Planung
und Beratung von Betrieben zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3805512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8660 vom 24.09.2007
(04132170 / CH-170.3.007.580-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8448 vom 17. 09. 2007. Omya
(Schweiz) AG
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.024.943-4, Fabrika-
tion und Vertrieb von chemischen Produkten, Kunststoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4121358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Kempis, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Kempis, Al-
bert].
Tagebuch Nr. 8661 vom 24.09.2007
(04132172 / CH-400.3.024.943-4)

■ OPX Services AG, in Muri AG, CH-400.3.021.430-4, me-
dizintechnische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 2, Publ. 3952830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Steuerberatungs-
büro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8662 vom 24.09.2007
(04132174 / CH-400.3.021.430-4)

■ PEMA GmbH, bisher in Staffelbach, CH-400.4.027.884-
5, Führung und Betrieb von Freizeitcentren usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3495486). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Pestalozzistrasse 22 C, 5000 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Petra, von Kölliken,
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in
Staffelbach].
Tagebuch Nr. 8663 vom 24.09.2007
(04132176 / CH-400.4.027.884-5)

■ Raiffeisenbank Aare-Rhein, in Leuggern, CH-
400.5.912.193-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762322). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Aare-Rhein Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 8664 vom 24.09.2007
(04132178 / CH-400.5.912.193-3)

■ Raiffeisenbank Bergdietikon, in Bergdietikon, CH-
400.5.903.164-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rizzo, Valerio, von
Aarau, in Obergösgen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Temel, Öçal, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8665 vom 24.09.2007
(04132180 / CH-400.5.903.164-0)

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genos-
senschaft
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.913.012-5, Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 2, Publ. 3985008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gelmi, René, von Rossa, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8666 vom 24.09.2007
(04132182 / CH-400.5.913.012-5)

■ RB Teppich-Zentrum AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.019.739-6, Artikel der Teppichbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5863). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Elisabeth, von
Wynigen, in Mülligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Righetti, Attilio, von Cama,
in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 8667 vom 24.09.2007
(04132184 / CH-400.3.019.739-6)

■ Schärer Holz + Bau GmbH, bisher in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.4.024.335-8, Ausführung von Holzbauarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 1, Publ. 971686). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: Muldenzentrale Lenzburg GmbH.
Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Fabrikstrasse 5, 5600 Lenz-
burg. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ent-
sorgung, Vermietung und Reinigung von Mobilen WC-Anlagen,
Transport im allgemeinen, Handwerksarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schärer, Roman, von Möriken-
Wildegg, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Markus, von Lungern, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brech-
bühler, Alex, von Huttwil, in Mägenwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8668 vom 24.09.2007
(04132186 / CH-400.4.024.335-8)

■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, pharma-
zeutische und diätetische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 2, Publ. 4096506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Peter, von Stal-
denried, in Biel-Benken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhart,
Hanspeter, von Weinfelden, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Olaf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Koblenz (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8669 vom 24.09.2007
(04132188 / CH-400.3.000.661-5)

■ Sidroga Gesundheitsprodukte AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.525-2, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4096508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Peter, von Staldenried, in Biel-Benken, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhart, Hanspeter, von Weinfelden, in Wi-
len bei Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsch, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8670 vom 24.09.2007
(04132190 / CH-400.3.009.525-2)

■ Stellba Schweisstechnik AG, in Dottikon, CH-
400.3.003.140-4, Fabrikation von und Handel mit hoch bean-
spruchten Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 3, Publ. 4025844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wettstein, Christoph, von Fislis-
bach, in Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sennhauser,
Urs, von Herrliberg, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8671 vom 24.09.2007
(04132192 / CH-400.3.003.140-4)

■ WEWO Bauingenieure AG, in Aarau, CH-150.3.002.462-
3, Durchführung von Bauingenieurarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 2, Publ. 3368206). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: suisseplan Inge-
nieure AG Aarau
.
Tagebuch Nr. 8672 vom 24.09.2007
(04132194 / CH-150.3.002.462-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der R. Müller & Cie AG, in Seon,
CH-400.7.904.100-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2307978). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Personalfürsorgestiftung der R. Müller & Cie AG, in Seon
(CH-400.7.001.497-1), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2006,
Bilanz per 31.12.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der
übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 21.12.2006. Aktiven von
CHF 24’201.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’052.–
gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 8673 vom 24.09.2007
(04132196 / CH-400.7.904.100-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro-Rickli, in Reinach  AG, CH-400.1.011.365-8,
Projektierung, Planung und Ausführung von Elektroinstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 1991, S. 2261). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8674 vom 24.09.2007
(04132198 / CH-400.1.011.365-8)

■ Gebr. Gratwohl AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.002.245-0, Ausführung von Aushubarbeiten und Autotrans-
porten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4032646). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Hans Meyer AG Birr,
in Birr (CH-400.3.001.278-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8675 vom 24.09.2007
(04132200 / CH-400.3.002.245-0)

■ hifi art J. Ineichen, in Schmiedrued, CH-
400.1.024.227-5, Verkauf von Hifi-Geräten, akustische Beratung
für High-End Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 1, Publ. 910334). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8676 vom 24.09.2007
(04132202 / CH-400.1.024.227-5)

■ Personalfürsorgestiftung der R. Müller & Cie AG, in
S e o n ,  CH-400.7.001.497-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterin sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Tod, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit und besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261580). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Stiftung gehen infolge Fusion auf die Wohl-
fahrtsstiftung der R. Müller & Cie AG, in Seon (CH-400.7.904.100-
4), über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8677 vom 24.09.2007
(04132204 / CH-400.7.001.497-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clavadetscher Schreinerei AG, in Bühler, CH-
300.3.015.524-4, Au 834, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei, Ausführung von Innenausbauarbeiten sowie Handel
mit Rohstoffen, Möbeln und Schreinereiprodukten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Martin Clavadetscher, in St. Gallen, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von
höchstens CHF 100’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Clavadetscher,
Martin, von Küblis, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Clavadetscher-Howis, Marianne, von Küblis, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KEEL
+ PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 24.09.2007
(04130988 / CH-300.3.015.524-4)

■ Esen Gastro GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.525-0,
Poststrasse 23, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Esswaren und Getränken sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Art beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Esen, Ergül, türki-
scher Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Esen, Hediye, türkische Staatsangehörige, in Heiden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 825 vom 24.09.2007
(04130990 / CH-300.4.015.525-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ U.S. Universo Sport & Entertainment SA, in Heiden,
CH-514.3.013.226-9, Beförderung, Kommerzialisierung und Aus-
nützung des Image von Sportgesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 2, Publ. 1265922). Aus-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Govi, Or-
lando, von Monteggio, in Monteggio, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Cosmofid SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 826 vom 24.09.2007
(04130992 / CH-514.3.013.226-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Markus Kauf-
mann
, in B e r n ,  CH-036.1.040.184-5, Casinoplatz 8, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Kaufmann, Mar-
kus, von Messen, in Grafenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40867 vom 24.09.2007
(04131800 / CH-036.1.040.184-5)

■ cmk w. frei, in Herzogenbuchsee, CH-036.1.040.175-7,
Zürichstrasse 57, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Carrosserie-, Metall- und Kunst-
stoffarbeiten. Eingetragene Personen: Frei, Werner, von Basel und
Dübendorf, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40868 vom 24.09.2007
(04131802 / CH-036.1.040.175-7)

■ edition taberna kritika abendschein, in Bern, CH-
036.1.040.185-0, Gutenbergstrasse 47, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen der edition taberna kritika, ver-
legen von Büchern und CD’s. Eingetragene Personen: Abend-
schein, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40869 vom 24.09.2007
(04131804 / CH-036.1.040.185-0)

■ futuresports.ch GmbH, in Bern, CH-036.4.040.186-9,
Seftigenstrasse 45, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen des Sport- und Freizeitma-
nagements, Beratung in den Bereichen Sponsoring und PR, Bau
und Umbau von Sportanlagen, Vermarktung und Organisation
von Events, Bereitstellung der entsprechenden technischen Infra-
struktur (Hard- und Software) sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Möllenbeck, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; IT &amp; Design Solutions
GmbH, in Wichtrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sollberger-
Röthlisberger, Erica, von Hombrechtikon, in Signau, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Lucas, von
Eggiwil, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40870 vom 24.09.2007
(04131806 / CH-036.4.040.186-9)

■ Jan Mörke, in Zollikofen, CH-036.1.040.187-6, Bern-
strasse 163, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art und dessen Import. Eingetra-
gene Personen: Mörke, Jan, von Buchholterberg, in Bremgarten
bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40871 vom 24.09.2007
(04131808 / CH-036.1.040.187-6)

■ Laurus Investments AG, in Saanen, CH-036.3.040.188-
9, Chalet Mutze, Halten, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007, 21. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: a) im Ausland: das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen aller Art und das Erbringen von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Grundstücken; b) im Inland:
das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art und das Er-
bringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, so-
weit Grundstücke betreffend beschränkt auf Betriebsstättegrund-
stücke sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Betriebsstättegrundstücken. Kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kirzhnev, Alexander, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Greenwich, Connecticut (USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Worbs, Benjamin, von Tenero-
Contra, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Worbs-Am-
port, Elisabeth, von Tenero-Contra, in Saanen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40872 vom 24.09.2007
(04131810 / CH-036.3.040.188-9)

■ Michael Sonnenberg, Projectmanagement &amp; Con-
sulting
, in K ö n i z ,  CH-036.1.040.189-2, Inselrain 15, 3173
Oberwangen b. Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Lösungen im Bereich Projectmanagement
&amp; Consulting. Eingetragene Personen: Sonnenberg, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwangen b. Bern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40873 vom 24.09.2007
(04131812 / CH-036.1.040.189-2)

■ OBAG Holding AG, in Riggisberg, CH-036.3.040.190-2,
c/o Otto Bühlmann AG, Halbbachweg 16, 3132 Riggisberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlun-
gen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen
kann. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss vier Sachübernahmever-
trägen vom 18.9.2007: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Otto Bühlmann AG, in Riggisberg, zum Preis von ins-
gesamt CHF 1’003’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Cho-Bühlmann, Michaela Alexandra, von Guggisberg,
in Riggisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Roger Matthias, von Guggisberg, in Riggisberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, René
Charles, von Guggisberg, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40874 vom 24.09.2007
(04131814 / CH-036.3.040.190-2)

■ Personalfürsorgestiftung Kantonale Planungs-
gruppe Bern
, in B e r n ,  CH-036.7.040.191-4, c/o Kantonale
Planungsgruppe Bern, Zieglerstrasse 34, 3007 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Der
Zweck der Stiftung besteht in der Fürsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Kantonalen Planungsgruppe Bern sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod, sowie in der Unterstützung des Arbeitnehmers oder
seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann aus freien Stif-
tungsmitteln - im Rahmen der Gleichbehandlung der Arbeitneh-
mer - Leistungserhöhungen und Einkaufssummen für Arbeitneh-
mer der Stifterfirma an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtun-
gen finanzieren. Solche Leistungen werden insbesondere dann
ausgerichtet, wenn die Versicherungsdeckung nicht mehr derje-
nigen der Berner Pensionskasse, bei welcher die Arbeitnehmer im
Zeitpunkt der Gründung der Stiftung versichert sind, entspricht.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Schumacher, Heinz, von Rüschegg, in Rizenbach (Feren-
balm), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosteli,
Hugo, von Kriechenwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stirnemann, Egon, von Kirchleerau, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögtli, Barbara, von Hochwald, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reoplan Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40875 vom 24.09.2007
(04131816 / CH-036.7.040.191-4)

■ Sacha Sutter Spenglerei + Sanitär - Reparaturen, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.192-6, Johann-Lisserweg 13, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Spenglerei- und Sanitärarbeiten und zugehörigen Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Sutter, Sacha, von Büren an der Aare,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40876 vom 24.09.2007
(04131818 / CH-036.1.040.192-6)

■ WORLD CHINA CONSULENCE GmbH, in Spiez, CH-
036.4.040.193-3, Thunstrasse 58, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Beratung, Vermittlung und Marketing für
Wirtschaft und Gesellschaften. Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Marken, Patenten und Lizenzen. Kann immobilien und Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland kaufen, verkaufen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen: Wang, Liucheng, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Jie, Hsia, italienischer Staatsangehöriger, in
Rom (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Terzi, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mar-
chesin, Gianclaudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40877 vom 24.09.2007
(04131820 / CH-036.4.040.193-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.000.606-2, Führung eines Ar-
chitekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caremi, Marco, von Bern, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40878 vom 24.09.2007
(04131822 / CH-035.3.000.606-2)

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Heinz Al-
fred, von Grindelwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40879 vom 24.09.2007
(04131824 / CH-092.5.001.382-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1947 vom 23. 10. 2006. Arena Hotel
Steinmattli AG
, in A d e l b o d e n ,  CH-170.3.020.868-7, Verwal-
tung von Gastrobetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3611306). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Beate Christine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ueberlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 40880 vom 24.09.2007
(04131826 / CH-170.3.020.868-7)

■ BAVJAL AG, in Bern, CH-035.3.037.496-5, Erwerb von Bau-
land und Immobilien, deren Umbau, Neubau und Renovation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4031862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Arnold, von Seftigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 40881 vom 24.09.2007
(04131828 / CH-035.3.037.496-5)

■ Beer Transporte und Entsorgungen GmbH, in
E r l e n b a c h  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.4.017.882-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3698168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Daniel, von Trub, in Latterbach (Erlenbach im Simmental),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40882 vom 24.09.2007
(04131830 / CH-092.4.017.882-0)

■ BrainTask GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.015.199-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie
Erstellung, Handel mit und Vertrieb von Software und dazu benö-
tigter Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2544). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S.
19) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 40883 vom 24.09.2007
(04131832 / CH-053.4.015.199-3)

■ CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.877-
5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Steu-
erberatung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Finanzbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3439194). Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 2502 Biel/Bi-
enne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund, Mar-
cel, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Revisionsstelle [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 40884 vom 24.09.2007
(04131834 / CH-073.3.016.877-5)

■ Elisabeth Walther Flowerpoint, in Belpberg, CH-
035.1.030.398-4, Führen eines Blumengeschäftes sowie Verkauf
von Schnittblumen und Topfpflanzen auf dem Markt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 3, Publ. 4091264). Firma neu:
Elisabeth Locher-Walther Flowerpoint.
Tagebuch Nr. 40885 vom 24.09.2007
(04131836 / CH-035.1.030.398-4)

■ Ernst Peyer Gedenk-Stiftung Schweiz, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.228-5, Durchführung oder Unter-
stützung von humanitären Hilfsprojekten in Ghana im Sinn und
Geist von Pfarrer Ernst Peyer selig, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Hans Rudolf, von Erlinsbach, in
Accra (Ghana), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bez,
Daniel, von Seon, in Biel/Bienne, Präsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär];
Rick, Arnold, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Rusterholz,
Lia, von Zürich, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40886 vom 24.09.2007
(04131838 / CH-073.7.014.228-5)

■ Facility Consulting AG, in Bern, CH-035.3.036.817-3, Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Schatzungen
von Immobilien und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 3, Publ. 3687304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahar, Rüs-
tem, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 40887 vom 24.09.2007
(04131840 / CH-035.3.036.817-3)

■ Ferex Reisen AG, in Bern, CH-035.3.002.471-5, Betrieb ei-
nes Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 2, Publ. 1141722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TSt-Treuhand
AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40888 vom 24.09.2007
(04131842 / CH-035.3.002.471-5)

■ Haag-Streit AG, in Köniz, CH-035.3.013.205-5, Herstel-
lung und Vertrieb feinmech. optischer u. elektronischer Produkte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3397822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieshaber, Peter, von Schaffhausen, in Stetten SH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dängeli, Markus, von Guggisberg, in
Brügg bei Biel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40889 vom 24.09.2007
(04131844 / CH-035.3.013.205-5)

■ Humbel AG Kaffeemaschinen, in Wattenwil, CH-
035.3.036.776-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krähenbühl, Christian, von Grosshöchstetten, in
Wattenwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 40890 vom 24.09.2007
(04131846 / CH-035.3.036.776-0)

■ Immo Corner Claudio Fischer, in Langenthal, CH-
053.1.017.574-5, Diensteistungsunternehmung im Bereich der
Vermittlung von Grundeigentum, Wohn- und Gewerbeimmobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3120054). Firma neu: Immondo Claudio Fischer. Do-
mizil neu: St. Urbanstrasse 4, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 40891 vom 24.09.2007
(04131848 / CH-053.1.017.574-5)

■ InterSwiss Bonität GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.016.247-2, Wirtschaftsauskunftei; Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 4, Publ. 1256006). Statutenände-
rung: 19. 09. 2007. Firma neu: InterSwiss IT GmbH. Domizil
neu: Thunstrasse 43, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Held, Ruth, von Rüegsau, in Uetendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knutti,
Andreas, von Diemtigen, in Thierachern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 40892 vom 24.09.2007
(04131850 / CH-092.4.016.247-2)

■ Landgasthof Sternen Muri b. Bern AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.020.297-4, Betrieb von Hotel- und Restaurati-
onsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 3, Publ. 4091272). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Firma neu: Tustra AG. Zweck neu: Verwaltung des
eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 40893 vom 24.09.2007
(04131852 / CH-035.3.020.297-4)

■ Lengacher Althaus AG, bisher in Interlaken, CH-
092.3.017.074-4, Architektur etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2784702). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu: Untere Gasse
4, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 40894 vom 24.09.2007
(04131854 / CH-092.3.017.074-4)

■ LWL Leinen Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.808-4, Herstellung von und Handel mit Raumtextilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3910706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Turbenthal (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Schlossberg Boutique AG (Schlossberg Boutique
Limited).
Tagebuch Nr. 40895 vom 24.09.2007
(04131856 / CH-053.3.000.808-4)

■ Malerei Kauz GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.017.897-9, Betrieb einer Unternehmung für Malerei und
Gipserei mit Farben- und Zubehörshop, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3461110). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Stammkapital
neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kauz, Benjamin, von Wyssachen, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Quadrato, Guido, von
Vergeletto, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

CHF 10’000.–; Andreas Schärer Treuhand GmbH, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 40896 vom 24.09.2007
(04131858 / CH-053.4.017.897-9)

■ Nationale Gesellschaft zur Förderung der industri-
ellen Atomtechnik (NGA)
, in B e r n ,  CH-035.3.012.142-8,
Förderung des Baues und der Erprobung von Leistungsreaktoren
und von Versuchsatomkraftwerken schweizerischer Konstruktion,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3040548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vuilleumier, Claude Dr., von La Sagne, in Münsingen,
Sekretär (Nicht-Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst, François, von Birrhard, in
Klingnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40897 vom 24.09.2007
(04131860 / CH-035.3.012.142-8)

■ Nemesis Verlag, Pierre Farine, in Bern, CH-
035.1.004.324-4, verlegerische Tätigkeit sowie Herstellung und
Vertrieb von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1993, S. 6907). Domizil neu: Laubeggstrasse 41, 3006
Bern.
Tagebuch Nr. 40898 vom 24.09.2007
(04131862 / CH-035.1.004.324-4)

■ Personalvorsorgestiftung GLB, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.7.007.043-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3, Publ. 2468230). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Re-
visionsstelle; Blaser, Paul, von Trubschachen, in Sumiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dellenbach, Kurt, von
Trachselwald, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Witkowski, Fritz, von Wengi, in Grossaffoltern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Michael, von Freienbach,
in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maag, Bri-
gitta, von Glattfelden, in Glattfelden (Zweidlen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40899 vom 24.09.2007
(04131864 / CH-053.7.007.043-7)

■ Pragma Consult GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.004.450-4, Dienstleistungen aller Art im Bereich der be-
triebswirtschaftlichen Beratung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 14). Statutenände-
rung: 28. 07. 2007. Firma neu: Pragma Handels GmbH. Sitz
neu: H i n d e l b a n k .  Domizil neu: Jakob Lehmann Weg 8, 3324
Hindelbank. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Büromobiliar, Bürozubehör und Büromaterial und weitere
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Im übrigen
kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck för-
derlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Süess, Hermann, von Buttis-
holz, in Effingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Radenkovic, Biljana, ser-
bische Staatsangehörige, in Hindelbank, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 40900 vom 24.09.2007
(04131866 / CH-170.4.004.450-4)

■ Reflecta AG, in Bern, CH-035.3.017.024-2, Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3438968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Marcel, von Kaltbrunn, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thüler-Rea, Anna, von Landiswil und italienische
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40901 vom 24.09.2007
(04131868 / CH-035.3.017.024-2)

■ Schweizer Hotelier-Verein (SHV), in Bern, CH-
035.6.017.287-6, Verein (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3861702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Mariann, von Köniz, in Schwarzenburg (Wah-
lern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Direktion; Beck, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garcia Brunisholz, Isabel, von Orvin, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Nora, von Rüdlin-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion; Holzhaus-Hulliger, Barbara, von Heimiswil,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion; Stoffel, Annette, von Quarten, in Bern, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 40902 vom 24.09.2007
(04131870 / CH-035.6.017.287-6)

■ Siegenthaler und Co., in Bern, CH-035.2.001.139-9, Her-
stellung von Bild- und Tonträgern, usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Pascal, von
Boniswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40903 vom 24.09.2007
(04131872 / CH-035.2.001.139-9)

■ Siva Travel and Finance Limited Liability Co., in
B e r n ,  CH-035.4.025.039-8, Vermittlung von Reisen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003,
S. 3, Publ. 888466). Domizil neu: Länggassstrasse 16, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 40904 vom 24.09.2007
(04131874 / CH-035.4.025.039-8)

■ Société coopérative d’habitation Clé de Fa, à
M o u t i e r ,  CH-073.5.015.249-3, encouragement et construction
de logements locatifs et en propriété à coûts modérés etc., société
coopérative (FOSC no 154 du 14. 08. 2003, p. 3, publ. 1128750).
Nouvelle adresse postale: c/o Immo-Service-Gérance Sàrl, rue du
Temple 2, 2738 Court. Personnes et signatures radiées: Simonin,
Jean-Claude, de Le Bémont JU, à Moutier, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Frei, Denis, de Uster, à Court, membre,
sans droit de signature; Studer, Andrée, de Grafenried, à Moutier,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Cortat, Henry, de Châtillon JU, à Courtételle, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire-caissier; Fleury, Vincent, de Courroux, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature.
Journal no 40924 du 24.09.2007
(04131914 / CH-073.5.015.249-3)

■ Société coopérative d’habitation Clé de Sol, à
M o u t i e r ,  CH-073.5.009.408-1, encouragement et construction
de logements locatifs et en propriété à coûts modérés etc., société
coopérative (FOSC no 243 du 15. 12. 1998, p. 8539). Nouvelle
adresse postale: c/o Immo-Service-Gérance Sàrl, rue du Temple
2, 2738 Court. Personnes et signatures radiées: Frei, Denis, de Us-
ter, à Court, membre, sans droit de signature; Simonin, Jean-
Claude, de Le Bémont JU, à Moutier, vice-président, avec signature
collective à deux; Studer, Andrée, de Grafenried, à Moutier,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Cortat, Henry, de Châtillon JU, à Courtételle, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire-caissier; Fleury, Vincent, de Courroux, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature.
Journal no 40925 du 24.09.2007
(04131916 / CH-073.5.009.408-1)

■ State Concepts Nicole Töpperwien, in Bern, CH-
035.1.036.876-8, Beratung staatlicher und nichtstaatlicher Insti-
tutionen und Organisationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 1, Publ. 3709870). Domizil neu: Klösterlistutz 16,
3000 Bern 8. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Töp-
perwien Küffer, Nicole, von Untersiggenthal, Veytaux und Ober-
steckholz, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Töp-
perwien, Nicole, in Bern].
Tagebuch Nr. 40905 vom 24.09.2007
(04131876 / CH-035.1.036.876-8)

■ Stiftung der Burgergemeinde Bözingen zur Förde-
rung der Ausbildung
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.001-
2, finanzielle Förderung der Ausbildung junger Leute, Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3808196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GSI Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40906 vom 24.09.2007
(04131878 / CH-073.7.004.001-2)

■ Stiftung für theologisches Theater - W.J. Hollenwe-
ger
, in A e s c h i   b e i   S p i e z ,  CH-092.7.018.221-9, Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3, Publ. 3938622). Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 40907 vom 24.09.2007
(04131880 / CH-092.7.018.221-9)

■ Technomag AG, in Bern, CH-035.3.002.484-3, Fabrika-
tion, Kauf und Verkauf von Teilen, Serviceprodukten und Dienst-
leistungen für alle Automobile - Fahrzeuge und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Depeursinge, Grégoire, von Bière, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Münchenbuchsee, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young SA, in Lau-
sanne, Revisionsstelle; Fluri, Christoph, von Luterbach, in Wid-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 40908 vom 24.09.2007
(04131882 / CH-035.3.002.484-3)

■ Theatergenossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.003.048-8, Betrieb des Stadttheaters Bern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2574026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Markus
Dr., von Zürich und Grub AR, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Georg, von Linden, in Hab-
stetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanke, Thomas, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binggeli, Herbert Dr., von Rüschegg, in Rap-
perswil BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arni, Hans, von Biezwil, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Diem, Katrin, von Herisau, in Bern, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Reichenau, Christoph, von Bern
und Zollikofen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheider, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Christoph Dr, von Lützel-
flüh, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wasserfal-
len, François, von Wileroltigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40909 vom 24.09.2007
(04131884 / CH-035.5.003.048-8)

■ Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG
,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,
CH-053.3.006.822-9, Betrieb einer Treuhandunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Urs, von Erlinsbach AG, in Hindelbank, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Erlinsbach, in Bern].
Tagebuch Nr. 40910 vom 24.09.2007
(04131886 / CH-053.3.006.822-9)

■ Varium Bau AG, in Bern, CH-035.3.001.188-2, Ausführung
aller Tätigkeiten, die mit der Baubranche im Zusammenhang ste-
hen, insbesondere Umbauten und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5651). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Michael, von Engi,
in Gurbrü, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tola, Claudio, von Bern und Thun,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 40911 vom 24.09.2007
(04131888 / CH-035.3.001.188-2)

■ Vaucher AG, in Bern, CH-035.3.000.010-4, An- und Verkauf
von Sportartikeln, Sportausrüstungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40912 vom 24.09.2007
(04131890 / CH-035.3.000.010-4)

■ VAUCHER SPORT SPECIALIST AG, in Bern, CH-
035.3.036.777-1, Vermietung von Ladenflächen und -lokalen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3891500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40913 vom 24.09.2007
(04131892 / CH-035.3.036.777-1)

■ von Graffenried &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.483-4, Halten von Beteiligungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4024776). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Char-
les, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 40914 vom 24.09.2007
(04131894 / CH-035.4.037.483-4)

■ Weiss + Appetito Totalunternehmung AG, in Bern,
CH-020.3.925.686-1, Erbringen von Total- und Generalunterneh-
mer-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3789046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Johny, von Wyssachen, in
Crans-sur-Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40915 vom 24.09.2007
(04131896 / CH-020.3.925.686-1)

■ Yellowworld, in Bern, CH-035.3.025.047-0, Erbingung
von Dienstleistungen im e-business, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 4, Publ. 3851642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Michel, von Zü-
rich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delfosse, Peter, von Wettingen
und Münchwilen AG, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthaler,
Frank, von Niederhasli, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40916 vom 24.09.2007
(04131898 / CH-035.3.025.047-0)

■ ZPM GmbH, in Konolfingen, CH-035.4.035.866-4, Han-
del mit Software, Hardware und Mobile-Artikeln aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 2, Publ. 3239012). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Firma neu: SOHAMOB GmbH.
Tagebuch Nr. 40917 vom 24.09.2007
(04131900 / CH-035.4.035.866-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 2501 JobDress AG in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.3.004.943-6, Betrieb und Handel eines Ladengeschäftes
auf dem Gebiet der Berufs- und Sicherheitsbekleidung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3873536). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
04.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 40918 vom 24.09.2007
(04131902 / CH-073.3.004.943-6)

■ Autohof AG in Liquidation, in Roggwil  BE, CH-
150.3.000.451-1, Ausführung sämtlicher Fahrzeugservicearbei-
ten sowie Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen, Fahr-
zeugteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 4, Publ. 3984540). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40919 vom 24.09.2007
(04131904 / CH-150.3.000.451-1)

■ Bösiger + Partner AG in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.000.626-9, Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 3, Publ. 3801650). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40920 vom 24.09.2007
(04131906 / CH-053.3.000.626-9)

■ KIS GmbH in Liquidation, in Bern, CH-035.4.026.215-
8, Betrieb von Verkaufsständen und Gaststätten jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 3, Publ. 3910266). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40921 vom 24.09.2007
(04131908 / CH-035.4.026.215-8)

■ Malergeschäft B. Kauz, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.005.589-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 4, Publ. 1065606). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40922 vom 24.09.2007
(04131910 / CH-053.1.005.589-4)

■ Mec Les Boutiques in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.279-4, Verkauf von Kleidern, Sporttenues, Schuhen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3910280). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40923 vom 24.09.2007
(04131912 / CH-035.3.011.279-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Star, Jasari, in Pratteln, CH-280.1.011.068-0, Kraft-
werkstrasse 6, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Occasions-Fahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Jasari, Sasim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Effreti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4326 vom 24.09.2007
(04132310 / CH-280.1.011.068-0)

■ FIT UND MUNTER D. HAUETER, in Aesch  BL, CH-
280.1.011.069-1, Austrasse 2, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ernährungsberatung in den Bereichen Sport,
Gewicht, Wellness und Kosmetik. Eingetragene Personen: Haue-
ter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4327 vom 24.09.2007
(04132312 / CH-280.1.011.069-1)

■ Mibo Laden Ravi Chellathuray, in Bottmingen, CH-
280.1.011.070-9, Therwilerstrasse 2, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Chellathuray, Ravindran genannt Ravi, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4328 vom 24.09.2007
(04132314 / CH-280.1.011.070-9)

■ WTConsulting GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.071-2,
Weierweg 7, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Unter-
nehmensberatung und Generalunternehmung, insbesondere Be-
ratung und Unterstützung von Unternehmen der chemischen,
pharmazeutischen, medizin-, lebensmittel- und futtertechni-
schen Industrie, bei der Prüfung, der weltweiten Zulassung und
Registrierung sowie Zertifizierung von Stoffen und Produkten, Be-
arbeitung und Bewertung von wissenschaftlichen Daten sowie Er-
stellung von Gutachten und wissenschaftlichen Assessments. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
solche gründen oder übernehmen, sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschech, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wietschorke,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4329 vom 24.09.2007
(04132316 / CH-280.4.011.071-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBC Immobilien AG, in Münchenstein, CH-
020.3.927.897-5, Handel mit und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2412262). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4330 vom 24.09.2007
(04132318 / CH-020.3.927.897-5)

■ BIG365.ch GmbH, in Reigoldswil, CH-280.4.009.545-0,
Führen von Läden aller Art sowie Anbieten von elektronischen In-
ternet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4060158). Firma neu:
BIG365.ch GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calatayud,
Samuel, spanischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Muhovic, Denis, von Therwil, in
Gretzenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4331 vom 24.09.2007
(04132320 / CH-280.4.009.545-0)

■ Emil Mangold AG, in Oberdorf BL, CH-280.3.910.311-
2, Fabrikation von und Handel mit Apparatebestandteilen, Stan-
zartikeln und Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henn, Nils, von Liestal, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4332 vom 24.09.2007
(04132322 / CH-280.3.910.311-2)

■ ETHOBAU-Genossenschaft zur Förderung ethi-
scher und sozialer Wohnbau-Projekte
, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.5.009.227-2, In gemeinsamer Selbsthilfe
Finanzierung, Errichtung und Erwerb von Immobilien und Lie-
genschaften, welche für öffentliche Zwecke im Bereich Behinder-
tenversorgung, Jugendwohlfahrt und Altenpflege sowie auch der
allgemeinen sozialen Wohlfahrt dienen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4060166). Firma neu:
ETHOBAU-Genossenschaft  zur Förderung ethischer
und sozialer Wohnbau-Projekte in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Walter, von Rüderswil, in Büetigen, Mitglied
der Verwaltung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Münster, Roland, von
Basel, in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Fül-
linsdorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trachsel, Astrid, von Jaberg, in Oberrieden, Präsiden-
tin der Verwaltung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4333 vom 24.09.2007
(04132324 / CH-280.5.009.227-2)

■ Funtastic Travel GmbH, in Laufen, CH-280.4.900.277-
4, Organisation, Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Fe-
rienarrangements, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752388). Zweigniederlas-
sung neu: Bubendorf (HR BL).
Tagebuch Nr. 4334 vom 24.09.2007
(04132326 / CH-280.4.900.277-4)

■ GANESA SA, in Reinach BL, CH-280.3.001.509-2, Handel
mit und Entwicklung von Diagnose-Produkten und Produkten
der Qualitätskontrolle für den medizinischen, pharmazeutischen
und industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056556). Firma neu: GANESA SA en
liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Dieter, von Bettin-
gen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4335 vom 24.09.2007
(04132328 / CH-280.3.001.509-2)

■ Genossenschaft Grüssen, in Pratteln, CH-
280.5.916.368-5, Förderung des Sports, insbesondere des Tennis-
und Wassersports durch Abgabe von im Baurecht erhaltenem

Land an Genossenschafter im Unterbaurecht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8736). Firma neu:
Genossenschaft Grüssen in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.09.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Pablo Schmid, Baselland-
schaftliche Kantonalbank, Rheinstrasse 7, 4410 Liestal. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Rudolf, von Walkringen, in Bottmingen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnosti, Niklaus, von
Basel, in Therwil, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fässler, Roland, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Pablo, von Basel, in Lausen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Petersen-Zollinger,
Claudia, von Basel und Regensdorf, in Muttenz, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassierin].
Tagebuch Nr. 4336 vom 24.09.2007
(04132330 / CH-280.5.916.368-5)

■ Iveco (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.9.002.801-4,
Jegliche Tätigkeit, insbesondere innerhalb der Iveco-Gruppe und
in der Schweiz, auf dem Gebiete von Nutzfahrzeugen, Gabelstap-
lern und Motoren sowie deren Bestandteilen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708292), mit Hauptsitz
in: Kloten (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kümin, Paul, von Freienbach, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4337 vom 24.09.2007
(04132332 / CH-280.9.002.801-4)

■ Patrick Greber Gipsart, in Ettingen, CH-
280.1.010.208-0, Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651614). Zweck neu: Allgemeine Bau-
arbeiten.
Tagebuch Nr. 4338 vom 24.09.2007
(04132334 / CH-280.1.010.208-0)

■ Prisma Farben AG in Liq., in Münchenstein, CH-
280.3.918.284-0, Handel mit Grundstoffen, Halb- und Fertigpro-
dukten der organischen und anorganischen Chemie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117850).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4339 vom 24.09.2007
(04132336 / CH-280.3.918.284-0)

■ Swisslock Systems AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.006.016-9, Herstellung und Produktion von sowie Handel
mit technisch gefertigten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487802). Firma neu:
Swisslock Systems AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 20.09.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beyeler, Heinz, von Wahlern, in Biel-Benken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Mi-
chael, von Reinach BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Corinne, von Niederhelfenschwil, in
Reinach BL, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4340 vom 24.09.2007
(04132338 / CH-280.3.006.016-9)

■ Teachware AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.354-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle; Steinle, Andreas, von
Liestal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4341 vom 24.09.2007
(04132340 / CH-280.3.900.354-3)

■ TOMYX GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.076-8, Ausfüh-
rung von Arbeiten im Bereich Rohrleitungs-, Chemieanlagen-,
Pharmaanlagen-, Maschinen- und Apparatebau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3582490). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4342 vom 24.09.2007
(04132342 / CH-280.4.010.076-8)

■ United Leisure Beteiligung AG, in Münchenstein,
CH-280.3.918.704-9, Beteiligung an anderen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2634034). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4343 vom 24.09.2007
(04132344 / CH-280.3.918.704-9)

■ Weibel Décolletages AG, in Seltisberg, CH-
280.3.915.165-3, Fabrikation von und Handel mit Décolletages
aller Art und Fassondrehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monti, Felix, von Lauperswil, in
Schneisingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Beat, von Lausen und Seltisberg, in Lau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Dr. Mathias, von
Wartau, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4344 vom 24.09.2007
(04132346 / CH-280.3.915.165-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ UMC Ursula Moor Consult, in Arlesheim, CH-
280.1.003.775-8, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Engineering und Qualifizierung von Anlagen und Ein-
richtungen der chemischen und pharmazeutischen Industrie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5944). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4345 vom 24.09.2007
(04132348 / CH-280.1.003.775-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Angehrn, Wirtschaftsprüfungen und Bera-
tungen
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.946-5, St.Johanns-Ring 145,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Wirtschaftsprüfungen. Eingetragene Personen:
Angehrn, Daniel, von Zürich, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5360 vom 24.09.2007
(04130934 / CH-270.1.014.946-5)

■ Escom Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.956-4,
c/o Ali Civi, Advokaturbüro Albrecht &amp; Riedo, Marktgasse 6, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2007, 21. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Grundeigentum sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, wobei der Erwerb von Grund-
stücken in der Schweiz auf für die Gesellschaft selbst notwendige
Betriebsstätten beschränkt ist. Die Gesellschaft kann Agenturen er-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Civi, Dr. Ali, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sayim, Erkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Izmir (TR), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5361 vom 24.09.2007
(04130936 / CH-270.3.013.956-4)

■ GalaDelikatessen GmbH, in Basel, CH-270.4.015.170-1,
Leonhardsstr. 27, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Lebensmitteln
und Waren aller Art sowie den Betrieb von Gastronomie- und Wa-
renhandelsgeschäften. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Alle Aktivitäten,
die in breitem Zusammenhang mit den angeführten Geschäften
stehen, können von der Gesellschaft überall durchgeführt werden.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Becchina Pacheco, Valeria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zogg, Christian, von Grabs, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5362 vom 24.09.2007
(04130938 / CH-270.4.015.170-1)

■ GENIUS GAMES AG, in Basel, CH-270.3.013.957-2, Gü-
terstr. 133, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Handel mit elektronischen Un-
terhaltungsautomaten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 260’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 260’000.–.
Aktien: 260 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen:
Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in Bättwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; stopp gmbh Treuhand &amp; Con-
sulting, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5363 vom 24.09.2007
(04130940 / CH-270.3.013.957-2)

■ Kaniau Take Away Abdul Samad, in Basel, CH-
270.1.014.947-0, Rümelinbachweg 9, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren sowie
Pizzakurierdienste. Eingetragene Personen: Abdul Samad, Sha-
pol, irakischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5364 vom 24.09.2007
(04130942 / CH-270.1.014.947-0)

■ Slowmanagement GmbH, in Basel, CH-270.4.015.171-6,
Karl Barth-Platz 6, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unternehmensentwicklung, die Orga-
nisationsberatung sowie das Coaching. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gudenrath, Mar-
tin, von Arboldswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller Gudenrath, Mirjam, von Basel und Buben-
dorf, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; FairPartner Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5365 vom 24.09.2007
(04130944 / CH-270.4.015.171-6)

■ Wäscherei Büchi GmbH, in Basel, CH-270.4.015.172-4,
Kirchgasse 4, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007, 21. 09. 2007.
Zweck: Durchführung und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Textilreinigung, insbesondere Betrieb von Wäsche-
rei- und Bügel-Service. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Inventar der Einzelfirma ’Wäscherei Frau Büchi’, in
Basel, zum Preis von höchstens CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögtli, Beat, von Hochwald,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trachsel,
Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5366 vom 24.09.2007
(04131962 / CH-270.4.015.172-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Neuhof, in Basel, CH-
270.5.000.039-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reusser, Anton, von Heiligenschwendi,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bätscher, Jean Solt, von Rüschegg, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Josef, von
Auw, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in Binningen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Eric, von Basel und
Langenthal, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zingg, Urs, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Do-
minique, von Gansingen und Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Barbara,
von Heiligenschwendi, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stark, Cornelia Erika, von Appenzell,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Elisabeth, von Wallbach, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5367 vom 24.09.2007
(04130946 / CH-270.5.000.039-8)

■ BSL Cruises GmbH, in Basel, CH-270.4.000.597-5, Perso-
nenschiffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4090008). Domizil neu:
Drahtzugstr. 62, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemoine, René, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hille-
gom (NL)].
Tagebuch Nr. 5368 vom 24.09.2007
(04130948 / CH-270.4.000.597-5)

■ Clara Point GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.861-
3, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048886). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Feldbergstr. 87, 4057 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 5369 vom 24.09.2007
(04130950 / CH-270.4.014.861-3)

■ Dr. V. Marelli, Baragraph 4, in Basel, CH-
270.1.011.418-1, Kulturtreffpunkt mit Barbetrieb usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5428). Domizil neu:
Kohlenberg 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5370 vom 24.09.2007
(04130952 / CH-270.1.011.418-1)

■ Eurentra AG, in Basel, CH-280.3.917.383-4, Transport-
und Umschlaggeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Günter, von Rohrbach, in Büt-
tenhardt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5371 vom 24.09.2007
(04130954 / CH-280.3.917.383-4)

■ Gemeinschaftsstiftung 21 plus, in Basel, CH-
270.7.000.025-0, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3306642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bunde, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiler,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

Marina, deutsche Staatsangehörige, in Ottweiler (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5372 vom 24.09.2007
(04130956 / CH-270.7.000.025-0)

■ Holzschopf GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523450). Domizil
neu: c/o Ayhan Aytac, Bärenfelserstr. 3, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5373 vom 24.09.2007
(04130958 / CH-270.4.013.006-0)

■ Immotrans - Cap GmbH, in Basel, CH-270.4.013.874-0,
Taxiunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 6, Publ. 3788586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kart, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yil-
diz-Sahin, Sakine, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Yildiz, Engin, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Yildiz, Nedim, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5374 vom 24.09.2007
(04130960 / CH-270.4.013.874-0)

■ Intervia Anlagen AG, in Basel, CH-524.3.002.946-2, In-
vestitionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 5, Publ. 3476042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Günter, von Rohrbach, in Büt-
tenhardt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5375 vom 24.09.2007
(04130964 / CH-524.3.002.946-2)

■ Klyo SA, in Basel, CH-270.3.003.428-7, Konsumgüter und
Industrieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3443584). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5376 vom 24.09.2007
(04130966 / CH-270.3.003.428-7)

■ Müller Kamine AG, in Basel, CH-270.9.000.223-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6675), mit
Hauptsitz in: Ittigen (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hanauer, Antonio, von Schaffhausen, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubin, Silvia, von Lauterbrunnen, in Toffen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Markus, von Röthen-
bach im Emmental, in Fräschels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5377 vom 24.09.2007
(04130968 / CH-270.9.000.223-2)

■ Planetfactory, Agentur für andere Medien GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.002.079-6, Musik-, Film-, Video- und Multime-
diaproduktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Firma neu:
Planetfactory, Agentur für andere Medien GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herrmann, Michael genannt Mikel Sirman,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5378 vom 24.09.2007
(04130970 / CH-270.4.002.079-6)

■ PrintBasel Schiess Vogt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.916-4, Durchführung einer Kunstmesse usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3743364). Statutenänderung: 20. 09. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5379 vom 24.09.2007
(04130972 / CH-270.4.014.916-4)

■ Sarasin Investmentfonds AG, in Basel, CH-
270.3.004.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peng, Jürg, von Vals, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Grossmann, Hans-Peter, von Brienz BE, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor].
Tagebuch Nr. 5380 vom 24.09.2007
(04130974 / CH-270.3.004.616-6)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Finanzierungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6, Publ. 3832226). Mit super-
provisorischer Verfügung vom 20.09.2007 hat das Sekretariat der
Eidg. Bankenkommission die Eintragung der Bemerkung ’Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 20. September 2007 Jürg Wernli, von Thalheim AG, in Bern,
als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Jürg Wernli wird er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.’ und die
Nachführung der sich aus dieser Anordnung ergebenden Ände-

rungen im Handelsregister angeordnet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Hermann, von Oberbipp, in Wal-
degg (Beatenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift, kann jedoch nur mit Zustimmung des Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vor-
nehmen [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmelzer, Dr. Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift, kann jedoch nur mit Zustimmung des Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die Gesell-
schaft vornehmen [bisher: in Neuchâtel, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5381 vom 24.09.2007
(04131442 / CH-270.3.012.907-1)

■ Solco Basel Ltd., in Basel, CH-270.3.013.438-5, chemi-
sche und pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 6, Publ. 4073642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arab, Doris, von Wegenstetten,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häringer, Ro-
land, von Füllinsdorf, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tearle, David, britischer Staatsangehöriger, in Laguna Ni-
guel (CA, US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; White, Vance
Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Buus, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5382 vom 24.09.2007
(04130976 / CH-270.3.013.438-5)

■ Stiftung Basler Orthopädie, in Basel, CH-
270.7.002.845-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6,
Publ. 852154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil
FRA (E), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr.
Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Prof. Dr. Rein-
ald, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Brunner, PD Dr. Reinald].
Tagebuch Nr. 5383 vom 24.09.2007
(04130978 / CH-270.7.002.845-4)

■ Stiftung Horburg-Marienhaus, in Basel, CH-
270.7.000.355-8, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3107948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss Hostettler, Verena, von Wahlern und Rüti ZH, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Anna Ma-
rie genannt Annemarie Herzig. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Furler-Speck, Susanne, von Basel und Ziefen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Anna Ma-
rie genannt Annemarie Herzig; Herzig, Anna Marie genannt An-
nemarie, von Lotzwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Susanne Furler-Speck [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, nicht mit Verena Weiss Hostettler].
Tagebuch Nr. 5384 vom 24.09.2007
(04130980 / CH-270.7.000.355-8)

■ Stiftung Kinderdirekthilfe Kolumbien, in Basel, CH-
270.7.000.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4042690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mirkan, Cornelia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 5385 vom 24.09.2007
(04130982 / CH-270.7.000.380-3)

■ Stiftung Schwimmzentrum beider Basel, in Basel,
CH-270.7.002.796-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2956574). Domizil neu: c/o Klaus Feger, Holzach Part-
ner, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5386 vom 24.09.2007
(04130984 / CH-270.7.002.796-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rómulo Consiglieri Woll Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.821-0, Beratung pharmazeutischer Unternehmen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3966662). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5387 vom 24.09.2007
(04130986 / CH-270.1.014.821-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bpconcept - Pinto Poroes, à Givisiez, Rue Jean-Prouvé
37, CH-217-3538676-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pinto Poroes Bruno, du Portgual, à Givisiez. Objet: exploi-
tation d’un e-commerce (shop online), vente sur Internet d’ac-
cessoires (intérieur et extérieur) et pièces pour véhicules automo-
biles. 
Journal no 4098 du 24.09.2007
(04131100 / CH-217.3.538.676-3)

■ Ribeiro da Silva Alexandre, à Fribourg, Route de la
Glâne 5, CH-217-3538674-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ribeiro da Silva Alexandre, du Portugal, à Fribourg. Objet:
entreprise d’installations sanitaire, chauffage et ventilation. 
Journal no 4099 du 24.09.2007
(04131102 / CH-217.3.538.674-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Moléson société coopérative, à
G r u y è r e s , CH-212-0450290-6, effectuer toutes opérations ban-
caires usuelles, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 6). Perroud Sébastien,
membre de la direction inscrit, est nommé vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Genoud Christine, inscrite, est nommée
membre de la direction, avec signature collective à deux. Dousse
Cécile n’est plus membre de la direction et vice-présidente, sa si-
gnature est radiée. Procuration collective à deux lui est conférée. 
Journal no 4100 du 24.09.2007
(04131104 / CH-212.0.450.290-6)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, cultu-
rel et d’intérêt général, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Engeler
Albin, inscrit, maintenant domicilié à Massagno, est nommé
membre du conseil et directeur avec signature collective à deux.
Nicollier Claude, d’Ormont-Dessus, à Houston (USA), est nommé
membre du conseil, avec signature collective à deux. 
Journal no 4101 du 24.09.2007
(04131106 / CH-217.1.001.450-3)

■ Fondation pour la Garde Suisse Pontificale au Va-
tican
, à F r i b o u r g , CH-217-1000772-1, apporter un soutien
matériel et social à la Garde Suisse Pontificale au Vatican et à ses
membres, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 6). Grab Amédée, Langen-
berger-Jaeger Christiane, et Leu Josef, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du conseil. Koch Kurt, d’Emmen, à Solothurn,
et Zuppiger Bruno, de Jona et Hinwil, à Hinwil, sont nommés
membre du conseil, tous deux sans signature. 
Journal no 4102 du 24.09.2007
(04131108 / CH-217.1.000.772-1)

■ ImmoVente AV Sàrl, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-
3536666-3, toute activité dans le domaine immobilier, etc. (FOSC
du 07.12.2006, p. 8). Auberson Bernard n’est plus gérant par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Ventura Da Conceicao Torres
Branco Ana, associée inscrite, dont la part de CHF 19’000.– passe
à CHF 20’000.–. Adjonction au but: gestion de fermes et manèges
et commerce, soit achat et vente de chevaux ou autres animaux.
Statuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 4103 du 24.09.2007
(04131110 / CH-217.3.536.666-3)

■ Nolive S.A., à Le Glèbe, CH-217-1001418-4, prise et octroi
de représentations, conclusion de contrats de factoring, etc. (FOSC
du 03.02.2003, p. 9). Consultco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, suc-
cursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4104 du 24.09.2007
(04131112 / CH-217.1.001.418-4)

■ SANT SA, à Le Glèbe, CH-660-0217977-3, prise de partici-
pations dans des entreprises et sociétés de services de toutes natu-
res, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 9). Consultco S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4105 du 24.09.2007
(04131114 / CH-660.0.217.977-3)

■ SI LA GUERITE SA, à Sévaz, CH-217-0230541-5, effectuer,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
de représentation, etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 7). Vos Johan, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Helsen Steven, de
Belgique, à Booischot (B), est nommé président, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4106 du 24.09.2007
(04131116 / CH-217.0.230.541-5)

■ SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET DE TRANSAC-
TIONS FINANCIERES (SPTF) AZUR S.A.
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-1000029-9, prise et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). KPMG AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zürich. 
Journal no 4107 du 24.09.2007
(04131118 / CH-217.1.000.029-9)

■ Stiftung der ehemaligen freien öffentlichen Schule
Ferpicloz
, in F e r p i c l o z , CH-217-3533812-0, 1. die Unterstüt-
zung des Schulbesuchs in der Freien Öffentlichen Schule Freiburg
durch Kinder, usw. Stiftung. (SHAB vom 12.08.2005, p. 4). Auf-
sichtsbehörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die be-
rufliche Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 4108 vom 24.09.2007
(04131120 / CH-217.3.533.812-0)

■ TERGON Büroeinrichtungen AG, à Les Montets, CH-
217-0230549-9, la société poursuit les buts suivants: participation
à des sociétés de distribution, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Glo-

balgest SA n’est plus réviseur par suite de sa fusion avec la Fidu-
ciaire REVICOR Consulting SA. Nouveau réviseur: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 4109 du 24.09.2007
(04131122 / CH-217.0.230.549-9)

■ Welney Finance SA, à Le Glèbe, CH-217-0136885-0, opé-
rations commerciales de toute nature, reprise et concession de re-
présentations, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 9). Consultco S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4110 du 24.09.2007
(04131124 / CH-217.0.136.885-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Krone Nyffeler AG in Liquidation, in Murten,
CH-217-0530460-1, Betrieb des Hotels Krone in Murten. (SHAB
vom 20.06.2007, p. 7). Gemäss Verfügung des Gerichtspräsidenten
des Seebezirks, wird diese Gesellschaft gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4111 vom 24.09.2007
(04131126 / CH-217.0.530.460-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION LYCEE FRANCAIS MAURICE DRUON -
Genève
, à G e n è v e , route de Malagnou 38A, c/o Serge Cyril Vi-
net, CH-660-1813007-7. Nouvelle association. Statuts du
20.06.2007. But: rassembler tous les français de Romandie y com-
pris les binationaux dans un esprit oecuménique afin d’édifier le
’Lycée Français Maurice Druon - Genève’; informer et sensibiliser
la communauté française établie dans les six cantons romands
(Fribourg - Genève - Jura - Neuchâtel - Valais - Vaud) sur les tra-
vaux déjà élaborés. Ressources: cotisations, dons, legs et produit
de ses activités. Administration: comité. Signature collective à
deux de Vinet Serge Cyrille Victor, de et à Genève, président, Capelli
Jean-Pierre, de France, à Lausanne, et Clausen Marie-Thérèse, de
Lax, à Carouge (GE), tous membres du comité. 
Journal no 12184 du 24.09.2007
(04131332 / CH-660.1.813.007-7)

■ Geneva Asset Management Holdings SA, à Genève,
avenue Krieg 4, c/o Schwab, Flaherty, Hassberger, Crausaz, avo-
cats, CH-660-2315007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.09.2007. But: prise de participations dans toutes sociétés, dans
le sens d’une société holding, oeuvrant notamment dans les do-
maines du commerce d’articles et de produits; conseil et gestion
d’entreprises et de patrimoine; acquisition, gestion et administra-
tion de participations et d’immeubles, activités commerciales de
biens mobiliers et immobiliers; prise, achat, vente, administra-
tion, gestion et financement de participations, à l’exclusion des
opérations immobilières prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Bons de jouissance: 100 bons nominatifs don-
nant droit à 1% du bénéfice net ou au produit de la liquidation
ou donnant un droit préférentiel à la souscription d’actions nou-
velles. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Schwab Alexandre, de Kerzers, à Meinier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 12185 du 24.09.2007
(04131970 / CH-660.2.315.007-7)

■ HORIZON PROD Sàrl, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-
2319007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.09.2007. But: organisation et production de concerts et de spec-
tacles, y compris conseils s’y rapportant; management d’artistes;
vente de produits s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés:
Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Genève, pour une part de CHF
2’000, et Cisse Lamine, de France, à Annemasse, F, pour une part
de CHF 18’000. Gérant: l’associé Berney Laurent avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12186 du 24.09.2007
(04131334 / CH-660.2.319.007-6)

■ Infolibris SA, à Genève, rue Benjamin-Franklin 6, CH-
660-2317007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.09.2007.
But: formation en informatique. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 19.09.2007, du matériel infor-
matique et de bureau, de licences de logiciels et du mobilier pour
CHF 250’000, en contrepartie duquel sont remises 250 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou remise
contre récépissé sur demande. Administration: Lafarie Thierry, de
France, à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: FCG, Fiduciaire de Contrôle et de Gestion SA,
à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 12187 du 24.09.2007
(04131336 / CH-660.2.317.007-8)

■ INTERSTAR TECHNOLOGY GROUP SA, à Genève, rue
du Conseil-Général 20, c/o Fidaudit SA, CH-660-2302007-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.09.2007. But: achat, vente,
commercialisation et développement de machines outils destinées
à l’industrie automobile. Capital-actions: CHF 100’000, entière-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Metzger John H., de Genève, à Bursinel, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA, à Genève. 
Journal no 12188 du 24.09.2007
(04131338 / CH-660.2.302.007-2)

■ MONT-BLANC FINANCE SA, à Genève, rue François-Bo-
nivard 4, CH-660-2305007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.09.2007. But: opérations financières, commerce de métaux
précieux et monnaies, opérations de change; importation, expor-
tation et commerce de marchandises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Morali Judah-Léon, de Genève, à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 12189 du 24.09.2007
(04131340 / CH-660.2.305.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agilent Technologies SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0304998-4, développement, fabrication et distribution de systèmes
électroniques, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7). Chavan Antoine
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Medina Carlos,
d’Espagne, à Madrid, ESP, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 12190 du 24.09.2007
(04131342 / CH-660.0.304.998-4)

■ Atelier d’Architecture Alain Meylan SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0696990-9, exploitation d’un atelier d’architec-
ture (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Industrielle 14. Statuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 12191 du 24.09.2007
(04131344 / CH-660.0.696.990-9)

■ AZALINK SA, à Genève, CH-660-1732001-7, publicité, en
particulier par le graphisme, etc. (FOSC du 09.10.2001, p. 7842).
Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD
Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 12192 du 24.09.2007
(04131346 / CH-660.1.732.001-7)

■ CAF SA, à Genève, CH-660-0803994-9, achat, vente, exploi-
tation et gérance de commerces, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13. 
Journal no 12193 du 24.09.2007
(04131348 / CH-660.0.803.994-9)

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 8). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 12194 du 24.09.2007
(04131350 / CH-660.1.701.005-9)

■ Coopérative de l’ERSE, à Carouge  (GE), CH-660-
1017998-2, procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à un prix raisonnable, etc. (FOSC du
29.09.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Henri-Dunant
2, c/o FONCIA GECO Rhône SA. Statuts modifiés le 18.06.2007.
Gainon Esther n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Borner Christian, de Genève, à Lancy, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12195 du 24.09.2007
(04131352 / CH-660.1.017.998-2)

■ COPIMMOB LES CLOS DES HAUTS DE CHENAIE, à
G e n è v e , CH-660-0156999-4, société coopérative (FOSC du
27.12.2006, p. 10). PHIMMOB SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 12196 du 24.09.2007
(04131354 / CH-660.0.156.999-4)

■ créagraphe, Nicolas Brugger, à Genève, CH-660-
1000007-6, de l’idée à sa réalisation, graphisme, infographie, etc.
(FOSC du 03.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-Charles
Amat 26. 
Journal no 12197 du 24.09.2007
(04131356 / CH-660.1.000.007-6)

■ D. Société financière (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0424006-5, activités financières ainsi qu’acquisition, etc. (FOSC
du 22.05.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône 13. 
Journal no 12198 du 24.09.2007
(04131358 / CH-660.0.424.006-5)

■ Dac S.à r.l., à Genève, CH-550-0131001-4, tenue et surveil-
lance de comptabilités (FOSC du 15.03.2007, p. 8). But modifié:
tenue et surveillance de comptabilités; administration, constitu-
tion, gestion de sociétés et fourniture de conseils s’y rapportant.
Statuts modifiés le 18.09.2007. La procuration de Holdam Patrick
est radiée. 
Journal no 12199 du 24.09.2007
(04131360 / CH-550.0.131.001-4)

■ David Meyer, Menuiserie-Ebénisterie, à Vernier,
CH-660-2133003-2, ébénisterie-menuiserie (FOSC du
05.11.2003, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue des Voituriers 6. 
Journal no 12200 du 24.09.2007
(04131362 / CH-660.2.133.003-2)

■ DPS Stores Sàrl, à Genève, CH-660-2675005-7, installa-
tion, vente et réparation de stores et vitrerie (FOSC du 14.12.2005,
p. 6). Lavedrine Charpilloz Catherine n’est plus associée; sa pro-
curation est radiée et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé
Lavedrine Philippe, maintenant domicilié à Ville-la-Grand, F,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 07.09.2007. Violand Albert n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Python Yvon, de Sâles, à Genève,
avec signature individuelle. 
Journal no 12201 du 24.09.2007
(04131364 / CH-660.2.675.005-7)

■ ENCORE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1721998-1, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du
03.07.2007, p. 10). Pariat Bertrand et Sandwick John A. ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Baudet Maurice, de Bottens, à Saint-Prex, président, Isoz Georges,
de Château-d’Oex, à Lancy, et Mortimore Mark, de Grande-Breta-
gne, à Esher, GB, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12202 du 24.09.2007
(04131366 / CH-660.1.721.998-1)

■ Eparco SA, à Genève, CH-660-0155959-5, participation fi-
nancière à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 7). Adresse actuelle: rue Le-Corbusier 8. 
Journal no 12203 du 24.09.2007
(04131368 / CH-660.0.155.959-5)

■ FIDANVER SARL, à Genève, CH-660-0324003-5, exécu-
tion de tout mandat entrant dans le cadre d’une société fiduciaire
(FOSC du 03.05.2007, p. 7). Dysli Yan n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Vernaz Alain, maintenant domicilié à Genève, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 11.09.2007. 
Journal no 12204 du 24.09.2007
(04131370 / CH-660.0.324.003-5)

■ Fondation de l’Institut Jaques-Dalcroze, à Genève,
CH-660-0018948-1, enseignement de la rythmique, du solfège, de
l’improvisation, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 7). L’inscription N°
11081 du 30.08.2007 est rectifiée en ce sens que Lesmann Martine
Antoinette porte en réalité le nom Lesemann Martine Antoinette. 
Journal no 12205 du 24.09.2007
(04131372 / CH-660.0.018.948-1)

■ Fondation Georges F. Lemaître, à Genève, CH-660-
0026950-7, l’aide aux recherches contre le cancer, etc. (FOSC du
21.08.1995, p. 4686). Les pouvoirs de Muller Alex-F., et Oswald Jan-
nik (décédés), jusqu’ici membres du conseil sont radiés. Perrot
Jacques, membre du conseil, nommé président, signe désormais
individuellement. 
Journal no 12206 du 24.09.2007
(04131374 / CH-660.0.026.950-7)

■ Fondation Martin Bodmer, à Cologny, CH-660-
0080971-1, maintien, développement et rayonnement de la Bibli-
oteca Bodmeriana, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 6). Réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 12207 du 24.09.2007
(04131376 / CH-660.0.080.971-1)

■ Fondation Pierre-Jean Néri, à Genève, CH-660-
0007958-9, venir en aide au personnel de bureau employé par le
successeur de Pierre-Jean Néri, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1250).
La fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fondation Pierre-Jean Néri, en liquidation. Les
pouvoirs de Annen Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Liquidateurs: Annen Cedric, de Chêne-Bourg, à Lancy, et Fo-
restier Sylvie et Rège Patrick, jusqu’ici membres du conseil, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12208 du 24.09.2007
(04131378 / CH-660.0.007.958-9)

■ Fondation Retraite + en faveur du personnel des
sociétés affiliées à Colas Suisse Holding SA
,  à  S a t i g n y ,
CH-660-0025963-2 (FOSC du 18.05.2001, p. 3770). Les pouvoirs
de Guignard Jean-Daniel, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Ro-
mont, est membre et secrétaire du conseil avec signature collective
à deux avec Calabro Giuseppe ou Colucci Rosa ou Prenot-Guin-
nard ou Reymond Bernard. 
Journal no 12209 du 24.09.2007
(04131380 / CH-660.0.025.963-2)

■ Garage du Nouveau Salon SA, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1458001-5, exploitation d’un atelier mécanique,
etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 8). Chevalley André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sideris Efstratios, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12210 du 24.09.2007
(04131382 / CH-660.1.458.001-5)

■ Gemini Swiss Properties II SA, à Genève, CH-660-
0541007-9, fournir des conseils et services dans le domaine im-
mobilier, financier, technique, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Gemini Swiss Properties Manage-

ment SA. Nouveau statuts du 10.09.2007. Administration: Van
Liempt Gerard, des Pays-Bas, à Cologny, président, et Kooger Ho-
ward, nommé secrétaire, avec signature individuelle. 
Journal no 12211 du 24.09.2007
(04131384 / CH-660.0.541.007-9)

■ GP2 Services (Switzerland) SA, à Meyrin, CH-660-
9486004-5, fournir tous services et conseils en matière commer-
ciale, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6). De Fusco Maria-Pia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Clarry Nicholas, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président,
avec signature individuelle, Gallico Timothy Huish, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, vice-président, avec signature individu-
elle, Eckle Laurence, de France, à Bellevue, avec signature indivi-
duelle, Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, avec signature
collective à deux, et Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, avec
signature collective à deux. Currat &amp; Associés SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 12212 du 24.09.2007
(04131386 / CH-660.9.486.004-5)

■ IBUKI International SA, à Genève, CH-660-0372006-6,
restauration, restauration à emporter, etc. (FOSC du 19.06.2006,
p. 7). Korsholm Jean Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Taracido Floréal, de Rechthalten, au Grand-Sa-
connex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12213 du 24.09.2007
(04131388 / CH-660.0.372.006-6)

■ Imodeco SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0734993-9, ges-
tion et courtage immobilier (FOSC du 02.10.2006, p. 8). Nouveau
siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 14. Statuts modifiés
le 27.09.2007. 
Journal no 12214 du 24.09.2007
(04131390 / CH-660.0.734.993-9)

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-
merce de produits et fourniture de prestations de services (FOSC
du 18.07.2007, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à Ma-
roun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates. Nouvelle adresse:
rue de Chantepoulet 5. 
Journal no 12215 du 24.09.2007
(04131392 / CH-660.0.726.988-6)

■ InterHyve SARL, à Genève, CH-660-2135000-7, assis-
tance, conseils, conception et gestion en informatique (FOSC du
17.08.2005, p. 7). Kromodimedjo Johny Rochman n’est plus as-
socié; sa part de CHF 4’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’000
à l’associé-gérant Beaux Fabrice Georges, dont la part est ainsi
portée de CHF 8’000 à CHF 10’000, et à concurrence de CHF 2’000
à l’associé Nyamekye Joseph Kofi Ansu, dont la part est ainsi portée
de CHF 8’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 20.09.2007. Nou-
veau gérant: l’associé Nyamekye Joseph Kofi Ansu avec signature
individuelle. 
Journal no 12216 du 24.09.2007
(04131394 / CH-660.2.135.000-7)

■ L. et L. GOLD AGENCY SA, à Genève, CH-073-3001873-
8, production et commercialisation de produits horlogers, etc.
(FOSC du 21.09.2007, p. 10). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 12217 du 24.09.2007
(04131396 / CH-073.3.001.873-8)

■ Les Ailes, à Meyrin, CH-660-0116955-0, société coopéra-
tive, création de logements, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 8). Pa-
ratte Alphonse (décédé), Arnold Alfred, Bertholet Pierre ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à l’administrateur secrétaire
Kohler Daniel. Par suite de changement d’état civil, Zosso-Dubois
Corinne porte maintenant le nom de Daga Corinne. Durand
Frédéric, de Meyrin, à Satigny, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Marostica André, de
Genève, au Grand-Saconnex, et Schmidt Wilfried, d’Allemagne, à
Genève sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent
pas la signature sociale. 
Journal no 12218 du 24.09.2007
(04131398 / CH-660.0.116.955-0)

■ MAZARS HOLDING, à Genève, CH-660-2504005-1, soci-
été anonyme, prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du
02.05.2007, p. 7). Auer Gerhard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Bulle Jean-Denis, Fournier
Jacques, nommé vice-président, Zahno Marie-Blanche, Keil Jean-
Philippe, et Mazzotti Frédéric, signent désormais collectivement
à deux. Fiduciaire Edith Jäger n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève. 
Journal no 12219 du 24.09.2007
(04131400 / CH-660.2.504.005-1)

■ MICHELI &amp; CIE SA, à Thônex, CH-660-0009967-7, étude
de toutes questions relatives à la propriété industrielle et intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 6). La procuration de Sammer
Thomas est radiée. Léger Jean-François n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés, en revanche une procuration individuelle
lui a été conférée. Procuration collective à deux, avec un membre
du conseil d’administration, a été conférée à Djordjalian Valérie,
de France, à Genève, et Gaillard Frédéric, de France, à Lancy. 
Journal no 12220 du 24.09.2007
(04131402 / CH-660.0.009.967-7)

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 18.07.2007,
p. 9). Berger Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 12221 du 24.09.2007
(04131404 / CH-660.0.522.990-8)

■ Nadosal SA, à Genève, CH-660-0012964-7, achat,
construction, location et vente de tous immeubles (FOSC du
05.03.2007, p. 7). Ormond François-Michel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Douchet de Rouere Philippe Yves
Robert, de et à Aubonne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 8. 
Journal no 12222 du 24.09.2007
(04131406 / CH-660.0.012.964-7)

■ Patrick Eichenberger, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0087997-4, entreprise de sablage et de métallisation et peinture
industrielle, etc. (FOSC du 29.01.1997, p. 623). Eichenberger Pa-
trick est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 12223 du 24.09.2007
(04131408 / CH-660.0.087.997-4)

■ POLARDIER SA, à Genève, CH-660-1865006-1, achat,
vente, fabrication, création de tous accessoires de mode (FOSC du
04.06.2007, p. 8). Nouveau but: création, fabrication, production
et commercialisation de produits horlogers ainsi que de bijouterie,
d’orfèvrerie et également commerce de composants horlogers tels
que métaux précieux et pierres précieuses; création de produits et
fabrication d’accessoires ou autres articles de luxe tels que stylos,
briquets et lunettes. Statuts modifiés le 17.09.2007. 
Journal no 12224 du 24.09.2007
(04131410 / CH-660.1.865.006-1)

■ RCO Organisation Sàrl, à Gy, CH-660-0545995-8, orga-
nisation de manifestations sportives populaires, de voyages à thè-
mes sportifs (FOSC du 24.04.1995, p. 2226). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Moillebeau 55, c/o Laurent Hirt. Carrard Béatrice,
Chamoux Gilles, Eckstein Georges et Roch Michel ne sont plus as-
sociés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs part de CHF
3’000, CHF 8’000, CHF 3’000 et CHF 3’000 respectivement ont été
cédées à concurrence de CHF 13’000 à l’associé-gérant Hirt Lau-
rent, dont la part est ainsi portée de CHF 3’000 à CHF 16’000, et à
concurrence de CHF 4’000 à Roh Charles-André, de Lancy, à Com-
mugny, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
19.09.2007. 
Journal no 12225 du 24.09.2007
(04131412 / CH-660.0.545.995-8)

■ Rodrigues de Oliveira Velluz Fatima, à Genève, CH-
660-1386002-5, exploitation d’un café-bar à l’enseigne ’Buffet
Express’. (FOSC du 19.07.2002, p. 10). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 24. Objet actuel: exploitation d’un bar-restaurant à l’ens-
eigne ’LE YORK-BAR’. 
Journal no 12226 du 24.09.2007
(04131414 / CH-660.1.386.002-5)

■ SI Lignon-Résidence A, à Genève, CH-660-0020964-6,
société anonyme (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Adler Patricia et Ni-
colini Alfiero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Garnier Jean-Pierre, nommé président,
Funk Werner, nommé vice-président, et Brutsch Ernst, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Blanco Luis,
d’Espagne, à Genève, et Scolari Franco, de Genève, à Onex, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle
Genevoise. 
Journal no 12227 du 24.09.2007
(04131416 / CH-660.0.020.964-6)

■ SI Lignon-Résidence B, à Genève, CH-660-0021964-4,
société anonyme (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Adler Patricia et Ni-
colini Alfiero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Garnier Jean-Pierre, nommé président,
Funk Werner, nommé vice-président, et Brutsch Ernst, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Blanco Luis,
d’Espagne, à Genève, et Scolari Franco, de Genève, à Onex, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle
Genevoise. 
Journal no 12228 du 24.09.2007
(04131418 / CH-660.0.021.964-4)

■ SI Lignon-Résidence C, à Genève, CH-660-0022964-5,
société anonyme (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Adler Patricia et Ni-
colini Alfiero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Garnier Jean-Pierre, nommé président,
Funk Werner, nommé vice-président, et Brutsch Ernst, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Blanco Luis,
d’Espagne, à Genève, et Scolari Franco, de Genève, à Onex, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle
Genevoise. 
Journal no 12229 du 24.09.2007
(04131420 / CH-660.0.022.964-5)

■ SI Lignon-Résidence D, à Genève, CH-660-0023964-7,
société anonyme (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Adler Patricia et Ni-
colini Alfiero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Garnier Jean-Pierre, nommé président,
Funk Werner, nommé vice-président, et Brutsch Ernst, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Blanco Luis,
d’Espagne, à Genève, et Scolari Franco, de Genève, à Onex, sont

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle
Genevoise. 
Journal no 12230 du 24.09.2007
(04131422 / CH-660.0.023.964-7)

■ SI Lignon-Résidence E, à Genève, CH-660-0024964-9,
société anonyme (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Adler Patricia et Ni-
colini Alfiero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs Garnier Jean-Pierre, nommé président,
Funk Werner, nommé vice-président, et Brutsch Ernst, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Blanco Luis,
d’Espagne, à Genève, et Scolari Franco, de Genève, à Onex, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union Industrielle
Genevoise. 
Journal no 12231 du 24.09.2007
(04131424 / CH-660.0.024.964-9)

■ SI Robert-de-Traz 2, à Genève, CH-660-0596000-1, so-
ciété anonyme, posséder pour le compte de ses actionnaires, etc.
(FOSC du 02.12.2003, p. 7). Spierer Charles, Andrey Patrick, Char-
les Odile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Elfen Denise, de et à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Consilio SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit, à
Genève. 
Journal no 12232 du 24.09.2007
(04131520 / CH-660.0.596.000-1)

■ Société Coopérative Migros-Genève, à Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9 (FOSC du 10.09.2007, p. 7). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Coduto Leonardo, de Genève,
à Founex, Orlic Sophie, de France, à Divonne-les-Bains, F, et Roth
Laurent, de Grindelwald, à Genolier. 
Journal no 12233 du 24.09.2007
(04131522 / CH-660.0.030.945-9)

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e , CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, de
conseils et de services dans les domaines de l’investissement, etc.
(FOSC du 26.04.2007, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Vetsch Boris, de Pregny-Chambésy, à Borex, directeur. 
Journal no 12234 du 24.09.2007
(04131524 / CH-660.2.263.004-0)

■ Tenec SA, à Genève, CH-660-0148958-1, participations à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 12.03.2002, p. 8).
Roux Erik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Lehmann Maurice est nommé vice-président; il con-
tinue à signer individuellement. Lehmann Justine, de Raf, à
Genève, est membre du conseil d’administration; elle signe coll-
ectivement à deux, avec le présidente ou le vice-président. 
Journal no 12235 du 24.09.2007
(04131526 / CH-660.0.148.958-1)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Les adminis-
trateurs Mirlesse Etienne et Carkova Natalija signent désormais
collectivement à deux. 
Journal no 12236 du 24.09.2007
(04131528 / CH-660.0.794.997-4)

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 7). Dupont-Wil-
lemin Albert-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Lutz
Eveline porte désormais le nom de Pattay. Gonzalez Florenzano
François Xavier jusqu’ici président, reste membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Mörtl Pe-
ter, d’Autriche, à Erlenbach, président, Kloter Michael, de Leng-
nau, à Dietlikon, vice-président, et Goodall Thilo, de Grande-Bre-
tagne, à Küsnacht (ZH), sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 12237 du 24.09.2007
(04131530 / CH-660.1.073.991-6)

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, administration et gestion de participations dans le
domaine financier, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 11). Berger Kurt
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12238 du 24.09.2007
(04131532 / CH-550.1.036.547-6)

■ VDB Exclusives (Suisse) SA, à Genève, CH-217-
1001999-9, toutes activités commerciales, etc. (FOSC du
11.03.2005, p. 8). Berger Kurt n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 12239 du 24.09.2007
(04131534 / CH-217.1.001.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’J-sonic’ Jacques Schmitt, à Genève, CH-660-0181977-
2, commerce d’appareils de télévision, etc. (FOSC du 25.10.1989,
p. 4337). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 12244 du 24.09.2007
(04131544 / CH-660.0.181.977-2)

■ A. Aliko, verybis.com, à Vernier, CH-660-0083005-1,
fournir des prestations de services d’information, etc. (FOSC du
24.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12240 du 24.09.2007
(04131536 / CH-660.0.083.005-1)

■ Come Prima, Myriam Krieger Démétriadès, à
G e n è v e , CH-660-0008000-1, boutique de cadeaux et de maro-
quinerie de luxe (FOSC du 07.01.2000, p. 0122). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12241 du 24.09.2007
(04131538 / CH-660.0.008.000-1)

■ DEALUXE Agence, Stoller &amp; Berouayel, à Thônex,
CH-660-0705007-5, société en nom collectif, activité artistique et
culturelle, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 6). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12242 du 24.09.2007
(04131540 / CH-660.0.705.007-5)

■ FOSC &amp; Fils, à Genève, CH-660-0248001-7, exploitation
d’une boulangerie-tea-room à l’enseigne ’Entre-Nous’ (FOSC du
06.02.2001, p. 0904). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12243 du 24.09.2007
(04131542 / CH-660.0.248.001-7)

■ SWISSKY, ZOLLER et Cie, à Carouge (GE), CH-660-
2132006-5, dégivrage (de icing) aux avions, etc. (FOSC du
22.09.2006, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 12245 du 24.09.2007
(04131546 / CH-660.2.132.006-5)

■ T.A.C. TRADING AIR CARGO SERVICES Sàrl, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-1613998-3, services comptables,
etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 12246 du 24.09.2007
(04131548 / CH-660.1.613.998-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Libertas Sicherheit Meleleo, in Bilten, CH-
160.1.004.643-1, Sicherheitsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7, Publ. 3724610). Zweck neu: Sicher-
heitsdienstleistungen, Übersetzungen, Vermittlung von Versiche-
rungen und Immobilien sowie Consulting im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 673 vom 24.09.2007
(04130962 / CH-160.1.004.643-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Unterland in Liqui-
dation
,  in  M o l l i s ,   CH-160.5.002.571-0, Durch Förderung der
Zucht von rassenreinem Braunvieh und sorgfältiger Kontrollie-
rung der Abstammung die Viehzucht ihrer Mitglieder einträgli-
cher zu gestalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 6, Publ. 3546922). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 38).
Tagebuch Nr. 674 vom 24.09.2007
(04130994 / CH-160.5.002.571-0)

■ Chaeltra AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.328-3, Verwaltung von Lizenzen, Wertschriften, Vermö-
gen und Beteiligungen bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3912522). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 675 vom 24.09.2007
(04130996 / CH-160.3.000.328-3)

■ CONFIDO GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.004.360-0, Ausführung von Vermögensverwaltungsge-
schäften und Unternehmensberatungsgeschäften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3909520). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 676 vom 24.09.2007
(04130998 / CH-160.4.004.360-0)

■ Cornpic AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.389-5, Verwaltung von Vermögen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912528). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven

mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 677 vom 24.09.2007
(04131000 / CH-160.3.000.389-5)

■ Fecunda in Liquidation, in Glarus, CH-160.3.000.543-
8, Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912534). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 678 vom 24.09.2007
(04131002 / CH-160.3.000.543-8)

■ Innoversum GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.004.398-2, Hauptsächlich Herstellung und Vertrieb von
Wellnessprodukten sowie Abhaltung von Seminaren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3909528). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 679 vom 24.09.2007
(04131004 / CH-160.4.004.398-2)

■ Inter Economy GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.004.408-8, Hauptsächlich Herstellung und Vertrieb von
Computern, Computerzubehör und Software sowie Abhaltung von
Seminaren im In- und Ausland, insbesondere in den Niederlan-
den, Österreich, Italien, Spanien, Frankreich, Belgien und Lu-
xemburg usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 9, Publ. 3909536). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 680 vom 24.09.2007
(04131006 / CH-160.4.004.408-8)

■ Kim-Moda AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.911-1, Handel, Import und Export mit modischen Tex-
tilartikeln, sowie Bau und Betrieb industrieller Anlagen für die Fa-
brikation von Elektro- und Electronic-Artikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912546). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 681 vom 24.09.2007
(04131008 / CH-160.3.000.911-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kerenzerberg in Liqui-
dation
, in O b s t a l d e n ,  CH-160.5.002.694-3, Durch Förderung
die Zucht von rassenreinem Braunvieh und sorgfältiger Kontrol-
lierung der Abstammung die Viehzucht für ihre Mitglieder ein-
träglicher zu gestalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 6, Publ. 3546924). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 38).
Tagebuch Nr. 682 vom 24.09.2007
(04131010 / CH-160.5.002.694-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bal Import, in Chur, CH-350.1.009.368-2, Albulastrasse 65,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tex-
tilien und Lederbekleidung. Setzt den Geschäftsbetrieb der erlo-
schenen Einzelfirma ’ R. Bal Import’, in Chur, fort. Eingetragene
Personen: Bal, Süleyman, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2694 vom 24.09.2007
(04132350 / CH-350.1.009.368-2)

■ Elke Conrad, in Samedan, CH-350.1.009.369-8, San Bas-
tiaun 5, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
neneinrichtungen von Hotels und Immobilien sowie Vermittlung
von Immobilien. Eingetragene Personen: Conrad, Elke, von Pon-
tresina, in Pontresina, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2695 vom 24.09.2007
(04132352 / CH-350.1.009.369-8)

■ Gotschna Sport AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.010.237-1, Alte Bahnhofstrasse 5, 7250 Klosters, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck:
Handel, Verkauf und Vermietung von Sport- und Freizeitartikeln,
Bekleidung, Schuhen und Accessoires; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Service und Reparatur dieser Artikel sowie
Dienstleistungen im Bereich von Personen- und Warentranspor-
ten. Die Gesellschaft kann touristische Dienstleistungen im Be-
reich Ausbildung, Kurse, Veranstaltungen sowie Gastronomie und
Hotellerie erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung den Teilbetrieb ’Gotschna
Sport’ der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jakob
Boner, in Klosters-Serneus, gemäss Übernahmebilanz per
30.04.2007 zum Preis von höchstens CHF 1 000 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Boner, Peter, von Malans, in Serneus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schlunegger, Urs, von Grindelwald,
in Klosters, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Edwin Arpagaus
Steuer- &amp; Wirtschaftsexperten, in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 24.09.2007
(04132354 / CH-350.3.010.237-1)

■ HAP ’high altitude properties’ AG, in Samedan, CH-
350.3.010.238-6, c/o Trudi Fässler-Heel, Crusch 48, 7503 Same-
dan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten. Die
Gesellschaft kann sich insbesondere auch an anderen Gesell-
schaften ähnlicher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann sich auch
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Fritz Branger die Liegenschaft Nr. 523 im Grund-
buch der Gemeinde Samedan zum Preis von höchstens CHF
4 700 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern alle
Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen schriftlich an
deren letztbekannte Adresse, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Vitalini, Giuseppe, von Oberhof, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler-
Heel, Trudi, von Rehetobel, in Samedan, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Valär Treuhand, in Zuoz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2697 vom 24.09.2007
(04132356 / CH-350.3.010.238-6)

■ Pachifig GmbH, in Samedan, CH-350.4.002.144-8, Via
Retica 28, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Führung
eines Gastwirtschaftsbetriebes sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, veräussern und verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Longa, Renato, von Reichenburg, in Pontresina, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000; Longa-Kistler, Gaby, von Reichenburg, in
Pontresina, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2698 vom 24.09.2007
(04132358 / CH-350.4.002.144-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelo Fontana Bauleitungen GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.540-0, Bauplanung, Bauleitung sowie Baumanage-
ment, Bauberatung, Erstellung von Expertisen und Zustandsbe-
richten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870702). Domizil neu: Quader-
strasse 16, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2699 vom 24.09.2007
(04132360 / CH-350.4.000.540-0)

■ Buchhandlung LITTERA GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.926-6, Handel mit Büchern sowie Druckerzeugnissen
und Ton-, Bild- und Datenträgern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3222482). Domizil neu: Promenade 78, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2700 vom 24.09.2007
(04132362 / CH-350.4.000.926-6)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Chur, CH-350.9.000.711-
3, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von tech-
nischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung
von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 6, Publ. 2960676), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hidber, Magnus, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2701 vom 24.09.2007
(04132364 / CH-350.9.000.711-3)

■ HUBER ARCHITEKTEN AG, in Felsberg, CH-
020.3.000.963-9, Projektierung von Hoch- und Tiefbauten jeder
Art im In- und Ausland, Beratung auf diesem Gebiet, Beteiligung
an Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007,
S. 6, Publ. 4063702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus, wo sie unter der neuen Firma ’WHZ ARCHI-
TEKTEN AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2702 vom 24.09.2007
(04132366 / CH-020.3.000.963-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ OBT AG, in Chur, CH-350.9.000.079-6, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaft-
liche Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der
Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 8, Publ. 3644040),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meli, Claudio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2703 vom 24.09.2007
(04132368 / CH-350.9.000.079-6)

■ Residenz Rätia Klosters, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.006.127-4, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1148120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co., in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rassel, Gabriela, von Kilchberg ZH, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhard, Christian, von Kilchberg ZH,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, Albert M., von Kilchberg ZH und Greifensee, in Klosters-Ser-
neus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Park
Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2704 vom 24.09.2007
(04132370 / CH-350.3.006.127-4)

■ Selva Gemüse, Zweigniederlassung der ecco-jäger
Früchte + Gemüse AG
,  in  L a a x ,   CH-350.9.000.737-3, Handel
mit Früchten, Gemüsen und Tiefkühlprodukten aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3697178), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gschwend, Franz, von Altstätten, in
Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter der Zweigniederlassung]; Gschwend, Philipp, von Altstätten,
Luven, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2705 vom 24.09.2007
(04132372 / CH-350.9.000.737-3)

■ Swiss Jet AG, in Samedan, CH-350.3.006.438-2, Transport
von Personen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienver-
kehr, insbesondere gewerbsmässiger Transport von Geschäftsleu-
ten mit gesellschaftseigenen oder gemieteten Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3962002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Konrad, von Sils im Domleschg, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2706 vom 24.09.2007
(04132374 / CH-350.3.006.438-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Bal Import, in Chur, CH-350.1.004.256-5, Handel mit
Lederbekleidung, Textilien, Lebensmitteln, Haushaltartikeln so-
wie branchenähnlichen Artikeln en gros und en déteil, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2471). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2707 vom 24.09.2007
(04132376 / CH-350.1.004.256-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entreprise Sollberger Fabrice Sàrl, à Fahy, CH-
670.4.004.383-6, Route de France 97, 2916 Fahy, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 09. 2007. But: Explo-
itation d’une entreprise spécialisée dans la réalisation d’installa-
tions sanitaires et de chauffages en tous genres. Capital social:
CHF 50’000.–. Contrat d’apports en nature et reprise de biens : se-
lon contrat d’apports en nature et de reprise de biens du
20.09.2007, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’Fabrice Sollberger’, à Fahy, selon bilan au
31.08.2007, accusant un actif de CHF 85’061,15 et un passif de CHF
30’321,70, soit un actif net de CHF 54’739,45, accepté pour ce prix,
dont CHF 50’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par
CHF 4’739,45 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Sollberger, Fabrice, de Willadingen, à
Delle (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 49’000.–; Sollberger-Bernhard, Sonia, de Wil-
ladingen, à Delle (F), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Boegli, Bernard, de Seeberg, à Delé-
mont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 945 du 24.09.2007
(04131426 / CH-670.4.004.383-6)

■ Groupe Franck Muller (Jura) SA, à Les  Bois, CH-
670.3.004.384-0, c/o Les Fils d’Arnold Linder S.A., Rue Principale
1 A, 2336 Les Bois, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
10. 07. 2007. But: Création, production, fabrication et commerci-
alisation, aussi au détail, de produits d’horlogerie, de bijouterie,
d’orfèvrerie et de composants horlogers et industriels ainsi que de
tous produits de luxe. Commerce de composants horlogers, de di-
amants et de métaux précieux. Etampage et fabrication de boîtes
de montres en acier et métaux précieux ainsi que dessin et assis-
tance technique pour l’horlogerie de haut de gamme. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-

minatives de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée : la société
a l’intention d’acquérir les immeubles feuillets 143 et 1095 de la
commune des Bois pour le prix de CHF 322’960.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Bittel, Patrick T., de Blit-
zingen, à Genève, président, avec signature individuelle; Sir-
makes, Vartan, apatride, à Cologny, administrateur-délégué, avec
signature individuelle; Muller, Francesco dit Franck, de Affoltern
am Albis, à Genève, membre, avec signature collective à deux avec
l’administrateur-délégué; Decker, Didier, de Chalais, à Genthod,
directeur, avec signature collective à deux avec l’administrateur-
délégué; Payró, Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, directeur,
avec signature collective à deux avec l’administrateur-délégué;
PricewaterhouseCoopers, à Pully, organe de révision.
Journal no 946 du 24.09.2007
(04131428 / CH-670.3.004.384-0)

■ STS International SA, à Delémont, CH-670.3.004.385-
1, Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 5. 09. 2007. But: Prestations de services et conseils
auprès des entreprises, achat, revente, import-export, courtage en
tous genres et négociation en tous genres. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes
inscrites: Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Stratégies &amp; Conseils
Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 947 du 24.09.2007
(04131972 / CH-670.3.004.385-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etienne Chavanne S.A., succursale de Porrentruy, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.003.744-7, Exploitation d’un bureau
d’architecture, construction, achat et vente d’immeubles, Succ-
ursale (FOSC no 135 du 14. 07. 2005, p. 10, publ. 2932778), avec
siège principal à: Delémont. Nouveau siège principal: Rebeuvelier.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 03.09.2007. Per-
sonne et signature radiée: Chavanne, Etienne, de Coeuve, à Mou-
tier, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Haldemann, Yvonnick, de Eggiwil, à Re-
beuvelier, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire et directeur de la succursale].
Journal no 948 du 24.09.2007
(04131430 / CH-670.9.003.744-7)

■ Fondation Cours de Miracles, à Delémont, CH-
670.7.004.369-1, - Le développement dans le Jura d’une offre de
formation diversifiée dans les arts de la rue et du théatre, etc. Fon-
dation (FOSC no 182 du 20. 09. 2007, p. 9, publ. 4118294). Nou-
velle autorité de surveillance: Département des Finances, de la Ju-
stice et de la Police de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont.
Journal no 949 du 24.09.2007
(04131432 / CH-670.7.004.369-1)

■ Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des
employés de la Municipalité de Delémont (FRED)
, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.214-6, Prévoyance professionnelle en
cas de vieillesse et d’invalidité des employés de la Municipalité de
Delémont ainsi que la prévoyance de leurs survivants après leur
décès, Institution de droit public (FOSC no 45 du 06. 03. 2007,
p. 10, publ. 3812680). Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 950 du 24.09.2007
(04131434 / CH-670.7.003.214-6)

■ Honegger Nettoyages SA, à Porrentruy, CH-
670.9.003.773-8, Organisation et exécution de tous travaux con-
cernant le nettoyage de bâtiments, Succursale (FOSC no 243 du
14. 12. 2005, p. 9, publ. 3148094), avec siège principal à: Muri bei
Bern. Inscription ou modification de personne: Rotta, Gianfranco,
de Torricella-Taverne, à Grancia, avec signature collective à deux
limitée à la succursale [précédemment: à Muttenz].
Journal no 951 du 24.09.2007
(04131436 / CH-670.9.003.773-8)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.076-5, Organisation et exécution de
tous travaux concernant le nettoyage de bâtiments, Succursale
(FOSC no 243 du 14. 12. 2005, p. 9, publ. 3148092), avec siège
principal à: Muri bei Bern. Inscription ou modification de per-
sonne: Rotta, Gianfranco, de Torricella-Taverne, à Grancia, avec
signature collective à deux limitée à la succursale [précédem-
ment: à Muttenz].
Journal no 952 du 24.09.2007
(04131438 / CH-670.9.003.076-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrice Sollberger, à Fahy, CH-670.1.003.727-2, Chauf-
fagiste et installateur sanitaire, Raison individuelle (FOSC no 166
du 29. 08. 2005, p. 9, publ. 2993536). Raison radiée par suite de
reprise de l’actif et du passif par la société ’Entreprise Sollberger
Fabrice Sàrl’, à Fahy.
Journal no 953 du 24.09.2007
(04131440 / CH-670.1.003.727-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andromeda Kutlu, in Rothenburg, CH-100.1.788.059-
3, Flecken 3, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Der Inhaber übernahm sämtli-
che Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma An-
dromeda Kutlu, in Rothenburg (CH-100.1.786.965-3). Eingetra-
gene Personen: Kutlu, Tuncay, von Ebikon, in Ebikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4963 vom 24.09.2007
(04132036 / CH-100.1.788.059-3)

■ Brera Gomez &amp; Partner, in Meggen, CH-100.2.788.060-
2, Eiholzmatte 4, 6045 Meggen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 24. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen von Kredit- und Debitorenmanagement,
insbesondere Inkasso von internationalen Forderungen aus allen
Bereichen der Wirtschaft für Dritte; Export- und Importmanage-
ment für nationale und internationale Kunden. Die Gesellschaft
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Einzelfirma Brera Gomez International, in Meggen (CH-
100.1.787.040-4). Eingetragene Personen: Brera Gomez, Ricardo,
mexikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lama Brera Gomez, Anna, itali-
enische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4964 vom 24.09.2007
(04132038 / CH-100.2.788.060-2)

■ ca&amp;sa GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.061-1, Kloster-
strasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Betrieb
eines Glacégeschäftes; Herstellung und Verkauf von Glacen sowie
Verkauf von Nahrungsmitteln und Getränken; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung oder Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Immobilien.
Stammkapital: CHF 46’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.09.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Caroline Stocker, von Basel, in Conters
im Prättigau, im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag de-
tailliert aufgelistete Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 46’368.–, wovon CHF 46’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 368.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Caroline, von Basel, in Conters im Prättigau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.–; Hedinger, Dominique Isa-
belle, von Thalwil, in Bonstetten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4965 vom 24.09.2007
(04132040 / CH-100.4.788.061-1)

■ Mando GmbH, in Weggis, CH-100.4.788.062-6, Panner-
hofstrasse 1, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Zusammen-
hang mit Immobilien (inklusive Mobile Homes); Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bernet Widmer, Suzanne, von Emmen und Lu-
thern, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wid-
mer, Kurt, von Emmen, in Weggis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4966 vom 24.09.2007
(04132042 / CH-100.4.788.062-6)

■ Restaurant wok in GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.063-4, Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Führung eines oder mehrerer Gastronomie-
betriebe; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Erni, Ursula, von Neudorf, in
Risch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mair, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4967 vom 24.09.2007
(04132044 / CH-100.4.788.063-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Atelier GmbH in Liquidation, in Horw, CH-
100.4.027.928-3, Erbringung von Dienstleistungen, Beratung,
Schulung und Anleitung in den Bereichen Visualisierungen, In-
ternetauftritten, Architektur, Design und Grafik sowie in ähnli-
chen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 8, Publ. 3472758). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4968 vom 24.09.2007
(04132046 / CH-100.4.027.928-3)

■ ASI Global Schweiz AG, in Luzern, CH-100.3.017.656-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere im Agrarsektor, in der Schweiz und auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robinson, Stuart Donald Greenwood, von Em-
men, in Mauensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Robinson, Stuart, in Sursee].
Tagebuch Nr. 4969 vom 24.09.2007
(04132048 / CH-100.3.017.656-2)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robinson, Stuart Donald Greenwood, von Em-
men, in Mauensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stuart Donald Greenwood, Robinson, in Sursee].
Tagebuch Nr. 4970 vom 24.09.2007
(04132050 / CH-170.3.021.471-6)

■ Bambus EDV-Consulting GmbH, bisher in Ebikon, CH-
100.4.018.035-2, Wartung und Support von fremden EDV-Anla-
gen und Beratung sowie Leitung von kundeneigenen EDV-Projek-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2379). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Sternmatt 6, 6010 Kriens. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Sheila, von
Emmen, Buochs und Neuenkirch, in Ebikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
mettler, Markus, von Emmen und Buochs, in Dierikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Ebikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Bacher, Martin, von Lungern,
in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4971 vom 24.09.2007
(04132052 / CH-100.4.018.035-2)

■ DeNator GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.579-4, For-
schung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Multimedia-
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 8, Publ. 3015262). Firma neu: DeNator
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dennler, Andreas, von Langenthal, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4972 vom 24.09.2007
(04132054 / CH-100.4.785.579-4)

■ Ercolani AG, in Kriens, CH-100.3.005.573-0, Betrieb eines
Gipser- und Plattengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040686). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 1’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’050 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 12.05.1976 und Bi-
lanz per 01.01.1976 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’Gebrüder Ercolani’, in Horw, sämtliche Ak-
tiven im Betrage von CHF 413’055.90 und sämtliche Passiven im
Betrage von CHF 318’618.20. Vom Aktivenüberschuss und Ueber-
nahmepreis von CHF 94’437.70 wurden CHF 89’000.– an das
Grundkapital angerechnet. CHF 1’000.– wurden liberiert durch
Verrechnung mit Forderungen gegenüber der eingebrachten
Firma.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.05.2007 werden 850
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Die Rückzahlung von
CHF 850’000.– Aktienkapital erfolgt durch Übertragung von 625
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Im Schlund AG, in Kriens (CH-
100.3.009.874-7), von 105 Namenaktien zu CHF 100.– der Hotel
Kuonimatt AG, in Kriens (CH-100.3.016.913-8), von 92 Namen-
aktien zu CHF 100.– der Show and live AG, in Kriens (CH-
100.3.015.578-3) von der Gesellschaft an die Aktionäre sowie
durch Gutschrift auf zwei Aktionärskonten im Betrag von insge-
samt CHF 1’260.–. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.09.2007
festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Anton, von Luzern, in Kriens, mit
Einzelprokura; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle; Ercolani, Angelo, von Kriens, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ercolani, Sandro, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ercolani-Burri, Elisabeth, von Kriens und Lu-
zern, in Kriens, mit Einzelprokura; Ercolani-Hammer, Priska, von
Kriens, Udligenswil und Malters, in Kriens, mit Einzelprokura; Re-
fina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Horw].
Tagebuch Nr. 4973 vom 24.09.2007
(04132056 / CH-100.3.005.573-0)

■ Hotel/Restaurant Landhaus GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.595-4, Betrieb und Führung von Hotels und Restau-
rants, insbesondere des Hotels/Restaurants Landhaus in Emmen-
brücke sowie Handel mit Gastrogeräten und -produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 9, Publ. 3422812). Firma neu: Ho-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

tel/Restaurant Landhaus GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
20.09.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4974 vom 24.09.2007
(04132058 / CH-100.4.785.595-4)

■ Hürlimann Motorsport, in Müswangen, CH-
100.1.027.836-9, Reparaturen, Revisionen, Sonderbau, Entwick-
lung und Prototypenbau von Antriebsaggregaten, Motoren und
Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4105314). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 18.09.2007 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.08.2007, mit dem über
den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom
30.08.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 23.08.2007 betreffend Konkurs-
eröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4975 vom 24.09.2007
(04132060 / CH-100.1.027.836-9)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Sursee, CH-
100.3.012.648-6, Führung eines Ingenieur- und Vermessungsbü-
ros in den Bereichen Vermessung, Gesamtmeliorationen, Statik
im Hoch- und Tiefbau, Orts- und Regionalplanung, Wasserver-
sorgung, Verkehr, Energie und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3595466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Neudorf und
Ermensee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Ro-
meo, von Stalden VS und Staldenried, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4976 vom 24.09.2007
(04132062 / CH-100.3.012.648-6)

■ Kieswerk Hüswil AG, in Zell LU, CH-100.3.007.499-3,
Ausbeutung, Verarbeitung von und Handel mit Kies und ähnli-
chen Produkten in jeder Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Urs, von Eriswil, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4977 vom 24.09.2007
(04132064 / CH-100.3.007.499-3)

■ M. Messager Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.555-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Rennaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3326950). Firma neu: M. Messager Rennaz GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 20.09.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4978 vom 24.09.2007
(04132066 / CH-100.4.027.555-4)

■ Napf-Transport AG, in Zell LU, CH-100.3.008.256-3, Be-
trieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Urs, von
Eriswil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4979 vom 24.09.2007
(04132068 / CH-100.3.008.256-3)

■ Pistor, in Rothenburg, CH-100.3.025.401-9, Einkauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Handel mit Waren für
das Bäcker-, Konditoren-, Confiseur- und Gastrogewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929562). Weiteres Geschäftslokal: Z.I. Saint-Marcel, 1373
Chavornay. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ch. du Châtelard
3, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Paul, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch,
Peter, von Zürich und Seewis im Prättigau, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Willi, von Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schweingruber, Ulrich Friedrich, von Rüeggisberg, in Urtenen-
Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Urtenen, Mitglied]; Fleischli, Elsbeth, von Hohenrain,
in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Niederglatt ZH]; Meile, Alois, von Luzern und Mosnang, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart,
Richard, von Unteriberg, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toth, Jules, von Littau, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Emmen]; BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4980 vom 24.09.2007
(04132070 / CH-100.3.025.401-9)

■ PurDistrib (Switzerland) GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.456-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere alko-
holischen Getränken und Luxusartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3840682). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere alkoholischen Geträn-
ken und Luxusartikeln; Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing-Bereich sowie Unternehmensberatung; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung

und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten, Marken, Lizenzen, Ver-
triebsrechten und anderen Immaterialgüterrechten.
Tagebuch Nr. 4981 vom 24.09.2007
(04132072 / CH-100.4.787.456-1)

■ R. Marbet Burgdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.922-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3571678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4982 vom 24.09.2007
(04132074 / CH-100.4.026.922-8)

■ RISMA AG, in Emmen, CH-100.3.022.529-4, Beratung von
Klein- und Mittelunternehmen in Wirtschafts- und Rechtsfragen,
insbesondere auf dem Gebiet der Rechnungslegung, des Control-
lings und der damit zusammenhängenden Betriebsorganisatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4112596). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Zweck neu: Auf-
sicht sowie Beratung und Unterstützung der von der RISMA Hol-
ding AG, in Emmen, beherrschten Firmengruppe, insbesondere
auch durch die Übernahme von Managementaufgaben; Beratung
von Klein- und Mittelunternehmen, insbesondere Handwerksbe-
trieben, in den Bereichen Unternehmensführung sowie Wirt-
schafts- und Rechtsfragen, insbesondere auf den Gebieten der
Rechnungslegung, des Controlling und der Betriebsorganisation;
geschäftliche, finanzielle und industrielle Operationen, auch mit
Wertpapieren oder Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4983 vom 24.09.2007
(04132076 / CH-100.3.022.529-4)

■ Ristorante Pane &amp; Vino GmbH, in Kriens, CH-
150.4.000.887-0, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art
sowie Ausübung aller mit der Gastronomie zusammenhängenden
Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 11, Publ. 3583612). Firma neu: Ristorante
Pane &amp; Vino GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.09.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4984 vom 24.09.2007
(04132078 / CH-150.4.000.887-0)

■ S. Cinar Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.846-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3571598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 24.09.2007
(04132080 / CH-100.4.786.846-0)

■ Schubiger AG, Bauingenieure Luzern, in Luzern,
CH-100.3.010.006-5, Planung, Projektierung, Bauleitung und
Beratung im Brücken-, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 12, Publ. 2062858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von
Neudorf und Ermensee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
netz, Romeo, von Stalden VS und Staldenried, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4986 vom 24.09.2007
(04132082 / CH-100.3.010.006-5)

■ Sieb- und Tampondruck Bedarfs AG, bisher in
E r l i n s b a c h  A G ,  CH-400.3.005.007-1, Handel mit und Vertrieb
von Sieb- und Tampondruckfarben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 1, Publ. 2953842). Statu-
tenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil neu: Sa-
gistrasse 1, 6275 Ballwil. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Sieb-
und Tampondruckfarben, Sieb- und Tampondruckmaschinen,
Sieb- und Tampondruckbedarfsartikeln aller Art, Produkte für den
Digitaldruck etc. und Herstellung von Siebdruckschablonen,
Spannservice sowie Ausführung von Servicearbeiten an Sieb-
druckmaschinen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Immobilien, Rechte an Produktentwicklungen und
Markenrechte erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
’BBT AG’, in Erlinsbach. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 24.6.1993 und Fusionsbilanz per 1.1.1993 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche
Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Amhof, Beat Josef, von Auw, in Ballwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; SATAPE AG, in Littau, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4987 vom 24.09.2007
(04132084 / CH-400.3.005.007-1)

■ TRANS-Point AG, in Ettiswil, CH-100.3.025.807-8, Ver-
mittlung von Sachtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 12, Publ. 3013716). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aktiv Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4988 vom 24.09.2007
(04132086 / CH-100.3.025.807-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Zellegg Sursee, in Sursee,
CH-100.5.011.458-9, Schaffung und Erhaltung von gesundem
und preisgünstigem Wohnraum ihren Mitgliedern, der den Wohn-
bedürfnissen entspricht und diesen dauernd der Spekulation zu
enziehen, in gemeinsamer Selbsthilfe und... Genossenschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000776). Domizil
neu: c/o Michael Egli, Mühlehofstrasse 21, 6210 Sursee. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Hans,
von Winikon, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Mi-
chael, von Dagmersellen und Luzern, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4989 vom 24.09.2007
(04132088 / CH-100.5.011.458-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andromeda Kutlu, in Rothenburg, CH-100.1.786.965-
3, Betrieb eines Take-Aways, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626464). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Einzelfirma Andromeda Kutlu, in Rothenburg, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4990 vom 24.09.2007
(04132090 / CH-100.1.786.965-3)

■ BRANDSCHUTZ UND SPRITZTECHNIK Rolf Brem-
gartner
, in L i t t a u ,  CH-100.1.022.953-8, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Brandschutz und Spritztech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3979580). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 20.06.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4991 vom 24.09.2007
(04132092 / CH-100.1.022.953-8)

■ Brera Gomez International, in Meggen, CH-
100.1.787.040-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen von Kredit- und Debitorenmanagement, insbesondere In-
kasso von internationalen Forderungen aus allen Bereichen der
Wirtschaft für Dritte, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4024372). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Kollektiv-
gesellschaft Brera Gomez &amp; Partner, in Meggen, erloschen.
Tagebuch Nr. 4992 vom 24.09.2007
(04132094 / CH-100.1.787.040-4)

■ Ercolani AG, Zweigniederlassung Horw, in Horw,
CH-100.9.005.574-6, Betrieb eines Gipser- und Plattengeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1014384), mit Hauptsitz in: Kriens. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4993 vom 24.09.2007
(04132096 / CH-100.9.005.574-6)

■ Markus Egli AG, Schreinerarbeiten und Praxenpla-
nung in Liquidation
, in B u c h r a i n ,  CH-100.3.005.523-6,
Betrieb einer Schreinerei für allgemeine Schreinerarbeiten sowie
Planung und Erstellung von Arztpraxen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6, Publ. 1118934). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4994 vom 24.09.2007
(04132098 / CH-100.3.005.523-6)

■ PVE Innovationen von Euw, in Luzern, CH-
100.1.786.098-6, Betrieb von Grillständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 8, Publ. 3628630). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4995 vom 24.09.2007
(04132100 / CH-100.1.786.098-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar du Raisin Steiner &amp; Cie, Le  Landeron, route de la
Neuveville 23, CH-645-4101742-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Société en nom collectif qui a commencé le 24.09.2007. As-

sociés: Silva de Jesus Monica, du Portugal, et Steiner Clarel Sébas-
tien, de Sumiswald, tous deux à Bienne. Exploitation d’un bar,
dancing. 
Journal no 2570 du 24.09.2007
(04131292 / CH-645.4.101.742-9)

■ fille ou garçon?, Ryser Coralie, à Neuchâtel, rue des
Chavannes 23, CH-645-4101744-5. Titulaire: Ryser Coralie, de Je-
genstorf, à Corcelles-Cormondrèche. Vente de vêtements et chaus-
sures pour enfants. 
Journal no 2571 du 24.09.2007
(04131294 / CH-645.4.101.744-5)

■ Fondation Yvonne Olympi, à La  Chaux-de-Fonds,
rue des Electrices 47, CH-645-4101740-8. Nouvelle fondation. Acte
de fondation du: 21.09.2007. But: soutenir diverses associations,
fondations ou autres institutions oeuvrant en faveur des enfants
notamment dans les domaines suivants: populations défavorisées
des pays en développement pour leur permettre d’accéder aux
soins, notamment dans le domaine ophtalmique par la Fondation
Althea (Dr. Tritten Jean-Jacques), institutions pour l’enfance
abandonnée (plus particulièrement la Fondation Jeanne Antide)
ou en faveur de crèches et toutes autres institutions oeuvrant en
faveur de la jeunesse défavorisée. Organisation: conseil de fonda-
tion de 4 membres: Baroni Alain, de Croglio, à Cortaillod, Jean-
bourquin Georges, des Bois, à La Chaux-de-Fonds, Olimpi (dite
Olympi) Yvonne, de et à La Chaux-de-Fonds, et Tissot Daguette
Drollinger Marie, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de révision: ’Fiduciaire L. Genill-
oud S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2572 du 24.09.2007
(04131296 / CH-645.4.101.740-8)

■ Pepe Raisin Sàrl, Le  Landeron, route de la Neuveville
23, CH-645-4101736-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.09.2007. But: exploitation d’établissements publics
et service traiteur. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise
de biens: divers meubles, machines et biens liés à l’exploitation
d’un établissement public, selon contrat d’apports du 21.09.2007,
pour CHF 25’465, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 20’000, les apporteurs restant créanciers de la société à
concurrence de CHF 5’465. Associés: Meli Meyrem, de France, à
Corcelles-Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 1’000, et
Meli Giuseppe, d’Italie, à Corcelles-Cormondrèche, avec une part
sociale de CHF 19’000, lequel est en outre nommé gérant avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2573 du 24.09.2007
(04131298 / CH-645.4.101.736-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. P. M. - Anglage Perlage Mouvement, Mendes Da
Rocha et Cie
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4100868-2,
exploitation d’un atelier d’anglage et de perlage dans le domaine
de l’horlogerie. (FOSC du 08.02.2007, p. 10). Nouvelle adresse: rue
Jardinière 123. 
Journal no 2574 du 24.09.2007
(04131300 / CH-645.4.100.868-2)

■ B. Jordan Sàrl, à Saint-Blaise, CH-645-4095859-0, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, papiers peints et réfection
de façades. (FOSC du 04.07.2002, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 03.09.2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: B. Jordan Sàrl en liquidation
Journal no 2575 du 24.09.2007
(04131302 / CH-645.4.095.859-0)

■ Carib Invest Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098679-3, achat, gestion et vente de participations à des sociétés,
etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 9). ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 2576 du 24.09.2007
(04131304 / CH-645.4.098.679-3)

■ Champs Fleuris Holding Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4098345-3 (FOSC du 26.04.2006, p. 10). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 19.09.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Champs Fleuris Holding
Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Mermier Claude, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 2577 du 24.09.2007
(04131306 / CH-645.4.098.345-3)

■ Crivelli Engineering, à Cortaillod, CH-645-1004765-6
(FOSC du 26.11.2003, p. 8). Objet actuel: conseils financiers. 
Journal no 2578 du 24.09.2007
(04131308 / CH-645.1.004.765-6)

■ E. P. Fischer Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-
1009024-5, louer des véhicules utilitaires de transport de passagers
et assurer un service de liaison régulière en qualité d’entrepreneur
postal. (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 30.08.2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: E. P. Fischer Sàrl en liquidation
Journal no 2579 du 24.09.2007
(04131310 / CH-645.1.009.024-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Suisse pour la Recherche en Microtech-
nique
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401233-2, oeuvrer comme in-
stitution communautaire de niveau national, ayant pour mission
de promouvoir les microtechniques, etc. (FOSC du 05.11.2004, p.
7). Les pouvoirs de Ecabert Marcel (décédé) sont radiés. Jeanneret
Philippe André Jehan, du Locle, à Fontainemelon, est membre du
comité de direction avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Fischer Philippe, des Verrières,
à Cortaillod, directeur. Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2580 du 24.09.2007
(04131312 / CH-645.0.401.233-2)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1002929-2, organisation et exécution de tous tra-
vaux concernant les nettoyages de bâtiments. (FOSC du
14.12.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Muri bei Bern. Rotta
Gianfranco Emilio est maintenant domicilié à Grancia. 
Journal no 2581 du 24.09.2007
(04131314 / CH-645.1.002.929-2)

■ Jeanneret &amp; Cie S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002701-2,
achat, vente et commerce de radios, TV, appareils ménagers, etc.
(FOSC du 19.04.2007, p. 10). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 03.09.2007. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Jeanneret &amp; Cie S.A. en liquidation
Journal no 2582 du 24.09.2007
(04131316 / CH-645.1.002.701-2)

■ Livetools Technology S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1004593-9, prestation de services, développement et vente d’équi-
pements pour l’audio-visuel. (FOSC du 18.12.2006, p. 13). Tho-
mas Roger n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Monney Jean-Marie, membre du conseil
d’administration, jusqu’ici secrétaire, nommé président, conti-
nue de signer collectivement à deux. Monney Julie, de Sâles, à Fou-
nex, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2583 du 24.09.2007
(04131318 / CH-645.1.004.593-9)

■ MSD Développements Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1007734-2, toutes prestations de services
dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC du 20.07.2004, p.
10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
10.09.2007. 
Journal no 2584 du 24.09.2007
(04131320 / CH-645.1.007.734-2)

■ NanoWorld AG, à Neuchâtel, CH-645-1009725-7, déve-
loppement, production et distribution de sensors micro-mécani-
ques, etc. (FOSC du 20.06.2001, p. 4621). Detterbeck Manfred A.
est maintenant domicilié à Kreuzlingen. 
Journal no 2585 du 24.09.2007
(04131322 / CH-645.1.009.725-7)

■ Ncuangu - Import-Export, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100578-2, import, export dans les domaines du textile
et des chaussures. (FOSC du 05.12.2006, p. 12). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 06.09.2007. 
Journal no 2586 du 24.09.2007
(04131324 / CH-645.4.100.578-2)

■ RM Import-Export SA, à Boudry, CH-645-1002469-1,
importation, exportation, achat, vente, distribution en gros ou en
détail de produits alimentaires, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 9).
Vuille Marie-Lou et Kresovic Miodrag (décédé) ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration; les pouvoirs de la première sont
radiés. Radeljic Nada, de et à Boudry, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Radeljic Slobodan
est maintenant originaire de Boudry. 
Journal no 2587 du 24.09.2007
(04131326 / CH-645.1.002.469-1)

■ Serti Diam’s SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099407-0, exploitation d’un atelier de sertissage, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue Jardinière 123. 
Journal no 2588 du 24.09.2007
(04131328 / CH-645.4.099.407-0)

■ Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007937-2, achat, vente, construc-
tion, rénovation, gérance, gestion, courtage, etc. (FOSC du
14.09.2006, p. 10). Châtelain Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’Héritier Valérie, de Wohlen bei Bern, à
La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 23-25, c/o Me
Gérard L’Héritier. 
Journal no 2589 du 24.09.2007
(04131330 / CH-645.1.007.937-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, Publ. 3212520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Anton, von Reiden,

in Richenthal (Reiden), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Infanger, Albert, von En-
gelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 24.09.2007
(04132110 / CH-150.3.001.479-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Entwicklung sowie Finanzierung von medizinischen Moleküle
und deren Lizenzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4007308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodrigues, Joaquim Sérvulo, portugisischer
Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Yaddehige, Sena, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Pa-
trik, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Dr. Christian, von Schnottwil, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 24.09.2007
(04132102 / CH-020.3.027.063-9)

■ Personalhaus Regina Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.540-9, Erwerb, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2686552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 24.09.2007
(04132104 / CH-140.3.000.540-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Bergbahnen Engelberg-
Trübsee-Titlis
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.7.001.192-7, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9, Publ. 3569080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 928 vom 24.09.2007
(04132106 / CH-140.7.001.192-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 24 Store von Ah, in Alpnach, CH-140.1.002.767-9, Com-
puter Versand-Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986194). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 929 vom 24.09.2007
(04132108 / CH-140.1.002.767-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKRAWI N. Mukawel, in Wittenbach, CH-
320.1.061.935-9, Grüntalstrasse 24b, 9303 Wittenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Haushalts- und Ge-
schenksartikeln, Textilien und Modeschmuck. Eingetragene Per-
sonen: Mukawel, Natiq, irakischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8710 vom 24.09.2007
(04131012 / CH-320.1.061.935-9)

■ BETTina Inh. Knabel Andreas, in Flums, CH-
320.1.061.936-7, Bergstrasse 16, 8890 Flums, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Bettwaren. Eingetragene Personen: Knabel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8711 vom 24.09.2007
(04131014 / CH-320.1.061.936-7)

■ Cash Run GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.937-7,
Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stiegler, Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8712 vom 24.09.2007
(04131016 / CH-320.4.061.937-7)

■ E2 - Erneuerbare Energien GmbH, in Andwil  SG, CH-
320.4.061.938-5, Gartenstrasse 7, 9204 Andwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich erneuer-
bare Energie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glogg, Andreas, von Gossau SG, in Andwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wider, Sabrina, von Bonfol, in Andwil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8713 vom 24.09.2007
(04131018 / CH-320.4.061.938-5)

■ East Gastro - Istvan, in Uzwil, CH-320.1.061.939-1, He-
nauerstrasse 17, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hotelbetrieb mit 9 Zimmern und Restaurations-Bar mit
140 Plätzen. Eingetragene Personen: Istvan, Laszlo, von Zürich,
in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Loosli, Christoph,
von Wyssachen, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8714 vom 24.09.2007
(04131020 / CH-320.1.061.939-1)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Grabs, CH-
320.9.061.941-6, Lindenweg 4, 9472 Grabs, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: ETAVIS Grossenbacher AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.06.1997 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 8]. Zweck Hauptsitz: Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen
Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und
Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch
andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darle-
hen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften
und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Hidber, Magnus,
von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu
zweien; Veraguth, Jörg, von Chur und Präz, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8716 vom 24.09.2007
(04131022 / CH-320.9.061.941-6)

■ Grobkies Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.061.942-2,
Oberer Flooz, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art; kann alle damit verbundenen Tätigkeiten für
sich und für Dritte ausüben, Hilfstätigkeiten und Finanzierungs-
leistungen für Konzerngesellschaften erbringen, immaterielle
Werte und Rechte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktien der
Grob Kies AG, in Wattwil, zum Maximal-Preis von CHF
4’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grob,
Jakob Walter, von Obstalden, in Wattwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Christina, von Obstalden, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Franziska,
von Obstalden, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Simon, von Obstalden, in Wattwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Sonja, von Obstalden, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8717 vom 24.09.2007
(04131024 / CH-320.3.061.942-2)

■ Hair and Fashion by Sasa Zaric, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.943-0, Rorschacher Strasse 110, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Zaric, Sasa, serbischer Staatsangehöriger,
in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8718 vom 24.09.2007
(04131026 / CH-320.1.061.943-0)

■ lala-land ltd  (lala-land ag) (lala-land sa), in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.061.929-8, Zürcherstrasse 156,
8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidheiny, Meret, von Balgach, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Reber, Christian, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8719 vom 24.09.2007
(04131028 / CH-320.3.061.929-8)

■ Partyfloor Kistler Events &amp; Showtechnic, in Benken
S G ,  CH-320.1.061.944-1, Rötlistrasse 36c, 8717 Benken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Eventorganisation sowie Vermie-
tung und Verkauf von Licht- und Tonmaterial. Eingetragene Per-
sonen: Kistler, Christian, von Reichenburg, in Benken SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Benjamin, von Walchwil,
in Benken SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8720 vom 24.09.2007
(04131030 / CH-320.1.061.944-1)

■ Spanische Weinhalle Zäch, in Altstätten, CH-
320.1.061.945-6, Trogenerstrasse 23, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant- / Barbetrieb. Eingetragene
Personen: Zäch, Brigitte, von Oberriet SG, in Altstätten SG (Alt-
stätten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8721 vom 24.09.2007
(04131032 / CH-320.1.061.945-6)

■ TINANO - Tischler Wolfgang, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.946-4, Nebenbachweg 2, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und
Handel von Nanotechnologie und -produkten und die dazugehö-
renden Veredelungen und Versiegelungen der jeweiligen Oberflä-
chen sowie Innen- und Aussenreinigung. Eingetragene Personen:
Tischler, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8722 vom 24.09.2007
(04131034 / CH-320.1.061.946-4)

■ Ventizz Private Equity AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.947-5, Städeliweg 17, 9404 Rorschacherberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche des Er-
werbs, der Verwaltung und der Veräusserung von in- und auslän-
dischen Gesellschaften im Private Equity Sektor und der damit
verbundenen Verwaltung liquider Mittel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8723 vom 24.09.2007
(04131036 / CH-320.3.061.947-5)

■ Wärmeverbund Waldkirch AG, in Waldkirch, CH-
320.3.061.948-0, Buchenstrasse 8, 9205 Waldkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck:
Bau und Betrieb einer Wärmezentrale, mit welcher Gewerbebe-
triebe und Wohnhäuser im Gebiet der Gemeinde Waldkirch mit
Wärmeenergie vorsorgt werden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Un-
ternehmungen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Spirig, Christian, von Wid-
nau, in Waldkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böni, Romeo, von Amden, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8724 vom 24.09.2007
(04131038 / CH-320.3.061.948-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acv innoprocess gmbh, in Buchs  SG, CH-
320.4.056.721-8, Rechnungswesen und Controlling usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3199714). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Hu-
bert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Heiner, von Rebstein, in Wer-
denberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 8725 vom 24.09.2007
(04131040 / CH-320.4.056.721-8)

■ Bildstöckli AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.043.606-
9, Erwerb, Erschliessung und Verkauf von Bauland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgis-
ser, Anton, von Jonen, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Posratschnig, Urs, von Wattwil, in Eschenbach
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8726 vom 24.09.2007
(04131042 / CH-320.3.043.606-9)

■ Celpro AG, in Waldkirch, CH-320.3.014.378-2, Erwerb
und Veräusserung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023860).
Statutenänderung: 19. 09. 2007. Zweck neu: Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien aller Art, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 8727 vom 24.09.2007
(04131044 / CH-320.3.014.378-2)

■ Cheminée Plangger AG, in Rorschach, CH-
320.3.022.405-7, Ausführung von Cheminéebau- und kerami-
schen Plattenarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049504). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Firma neu: Schneeberger Plattenbeläge AG.
Zweck neu: Ausführung von Chemineébau- und keramischen
Plattenarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 30.03.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30. März 1983 von der bisherigen, im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’René Plangger, Cheminéebau-Plat-
tenbeläge’, in Rorschach, den Geschäftsbetrieb mit den in der Ue-
bernahmebilanz per 31. Dezember 1982 näher bezeichneten Ak-
tiven von CHF 124 389.51 und Passiven von CHF 34 648.11 zum
Preise von CHF 89 741.40, wovon CHF 50 000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 8728 vom 24.09.2007
(04131046 / CH-320.3.022.405-7)

■ DOC Immo AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.116-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RUWA Treuhand und Beratungs
AG, in Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8729 vom 24.09.2007
(04131048 / CH-320.3.059.116-3)

■ Eberhard Bühnen AG (Eberhard Scènes SA), bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.922.610-8, Planung, Ausführung und War-
tung von Bühnenbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 23, Publ. 3375116). Gründungsstatuten:
19.12.1978. Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu: E b n a t -
K a p p e l .   Domizil  neu:  Industriestrasse  10,  9642 Ebnat-Kappel.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Ausführung und
Wartung von Bühnenbauten und medientechnischen Einrich-
tungen, insbesondere Projektierung, Handel und Herstellung von
kompletten Bühnen, medientechnischen und verwandten Ein-
richtungen oder Teilen davon und der damit zusammenhängen-
den elektrotechnischen und elektronischen Komponenten, ein-
schliesslich der Schreiner-, Schlosser-, Metallbau- und Montage-
arbeiten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 700 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Robin, von Küs-
nacht ZH, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Vetsch, Hansjörg, von Grabs, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Mollis [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 8730 vom 24.09.2007
(04131050 / CH-020.3.922.610-8)

■ ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.013.207-3, Handel mit Früchten, Gemüsen und Tiefkühl-
produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissmann, Ulrich, von Hägglin-
gen, in Egg SZ (Einsiedeln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rahm, Karl A., von
Küsnacht ZH und Hallau, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Franz, von
Altstätten, in Laax GR (Laax), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Laax, Geschäftsführer]; Gschwend, Philipp,
von Altstätten, in Luven, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Laax, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fidu-Manag Herbert Schister, in Trübbach
(Wartau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8731 vom 24.09.2007
(04131052 / CH-320.3.013.207-3)

■ Elite-Immobilien AG, Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.023.041-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 10, Publ. 813480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8732 vom 24.09.2007
(04131054 / CH-320.3.023.041-3)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.729-3, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3517274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holderegger, Walter, von Gais, in Kronbühl (Witten-
bach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hidber, Magnus, von Mels, in
Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Grabs.
Tagebuch Nr. 8733 vom 24.09.2007
(04131056 / CH-320.3.042.729-3)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.043.833-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991334), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, René, von Brugg, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dutler, Rolf, von Sevelen, in Horn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8734 vom 24.09.2007
(04131128 / CH-320.9.043.833-8)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Rorschach, CH-
320.9.043.832-2, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991342), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölsch, Hansjörg, von Bussnang, in Thal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, René, von Brugg, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dutler, Rolf, von Sevelen, in Horn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8735 vom 24.09.2007
(04131130 / CH-320.9.043.832-2)

■ FINSys AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura International, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8736 vom 24.09.2007
(04131132 / CH-320.3.044.863-2)

■ Forrer Solutions GmbH, bisher in St.  Gallenkappel,
CH-320.4.061.312-8, Entwicklung von kundenspezifischen Lö-
sungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3958686). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Sitz neu: W a t t w i l .  Domizil neu: Föhrenstrasse 5,
9631 Ulisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
rer, Daniel, von Wildhaus, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallenkappel]; Forrer-Coc-
chi, Nadine, von Wildhaus, Cerentino und Zürich, in Ulisbach
(Wattwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallenkappel].
Tagebuch Nr. 8737 vom 24.09.2007
(04131134 / CH-320.4.061.312-8)

■ Freund Sabine outback hair and face, bisher in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.015.049-9, Damen- und Herren-
coiffeuse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2945748). Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu: Hauptstrasse
49, 9424 Rheineck. Zweck: Damen- und Herrencoiffeuse, Visagis-
tin sowie Handel mit und Vertrieb von Kosmetikprodukten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freund, Sabine, von Alt-
stätten, in Thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
zenhausen].
Tagebuch Nr. 8738 vom 24.09.2007
(04131136 / CH-300.1.015.049-9)

■ Ingenieurbüro Wyss, bisher in Altstätten, CH-
320.1.061.693-5, Führung eines Elektroingenieurbüros usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4056604).
Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil neu: Alte Landstrasse 106, 9445
Rebstein.
Tagebuch Nr. 8739 vom 24.09.2007
(04131138 / CH-320.1.061.693-5)

■ Interpacific (H.K.) Limited, Hong Kong, Zweignie-
derlassung Rapperswil
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.9.057.075-9, Überwachung und Koordination der diversen
internationalen Geschäftsbereiche der Zuellig Gruppe usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4057784), mit Hauptsitz in: Hong Kong (Volksrepublik
China). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höltschi,
Theo, von Altwis, in Saland (Bauma), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8740 vom 24.09.2007
(04131140 / CH-320.9.057.075-9)

■ Ivan Drabek, The Geepz, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.059.508-5, Ein- &amp; Verkauf von Waren, Software Dienstleis-
tungen, IT &amp; Business Dienstleistungen &amp; Geschäftsvermittlung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3430372). Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Baffles-
strasse 5, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 8741 vom 24.09.2007
(04131142 / CH-320.1.059.508-5)

■ Josef Jansen-Stiftung, in Oberriet  SG, CH-
320.7.010.435-1, Unterstützung und Förderung von öffentlichen
und gemeinnützigen Aufgaben von öffentlicher Erziehung und
Ausbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenzind, Alois, von Gersau, in Brunnen (Ingen-
bohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8742 vom 24.09.2007
(04131144 / CH-320.7.010.435-1)

■ LEASECOM AG, in Buchs SG, CH-320.3.058.182-2, Lea-
singfinanzierungen für Investitionsgüter, insbesondere der Kom-
munikationsbranche sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3392904). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ACV Revision + Controlling
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Stocker, Hubert, liechteinsteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STW-Consult AG, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8743 vom 24.09.2007
(04131146 / CH-320.3.058.182-2)

■ Methabau AG, in Muolen, CH-320.3.055.606-4, Realisie-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3773946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wubben, Cornelis
Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8744 vom 24.09.2007
(04131148 / CH-320.3.055.606-4)

■ Natur &amp; Form Franziska Schlitner, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.1.060.398-7, Betrieb eines Pony- und
Pferdehofs usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3688706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Peter, von Winterthur, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8745 vom 24.09.2007
(04131150 / CH-320.1.060.398-7)

■ OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.9.039.738-3, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684410), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
berger, Christoph, von Pfyn, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8746 vom 24.09.2007
(04131152 / CH-320.9.039.738-3)

■ OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs
S G ,  CH-320.9.044.547-3, Ausführung von Treuhandaufgaben je-
der Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652310), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meli,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8747 vom 24.09.2007
(04131154 / CH-320.9.044.547-3)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung, Anbieten und Durch-
führung von Leasing und Herstellerleasing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 16, Publ. 4006934).
Statutenänderung: 19. 09. 2007. Partizipationskapital neu:
CHF 34’616.– [bisher: CHF 31’953.–]. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 34’616.–. Partizipationsscheine neu: 34’616
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1.– [bisher: 31’953 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 1.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albertalli, Domenico, von Roveredo GR, in
Thierrens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Peinelt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Cottbus (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gilardoni, Guido, von Maladers, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiaravalli &amp;
Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8748 vom 24.09.2007
(04131964 / CH-320.3.058.315-4)

■ Proteco AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.688-3, Vergabe
von Know-how bezüglich maschineller Anlagen aller Art im Tex-
tilsektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8884). Firma neu: Proteco AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachtha-
ler, Dr. Dieter, von Riehen, in Dornach, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8749 vom 24.09.2007
(04131156 / CH-320.3.028.688-3)

■ Sportgenossenschaft Gähwil, in Kirchberg  SG, CH-
320.5.023.345-1, Bau, Betrieb und Unterhalt von Sport- und Er-
holungsanlagen in Gähwil, insbesondere Weiterführung der Ski-

liftanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2920578). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Anteil-
scheine neu: CHF 50.–. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.03.2007 wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF
200.– auf CHF 50.– herabgesetzt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 19.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8750 vom 24.09.2007
(04131966 / CH-320.5.023.345-1)

■ St. Gallisch-Appenzellischer Milchkäuferverband
(SG-A MKV)
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.5.000.037-3, Inte-
ressenwahrung seiner Mitglieder, insbesondere der gewerblichen
Milch- und Käsespezialisten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016874). Statutenänderung:
12. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft ’Thurgauischer Milchkäuferverband’, in Weinfel-
den (CH-440.5.005.091-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15./29.
06.2007 und Bilanz per 30.04.2007. Aktiven von CHF 591’038.90
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 22’538.– gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Genossenschaft
Ostschweizer Milchverarbeiter (OMV)
. Pflichten neu:
Eintrittsgeld, Jahresbeitrag sowie Milchlieferungspflicht gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Ein-
trittsgeld, Jahresbeitrag]. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Franz,
von Degersheim, in Bernharzdell (Waldkirch), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenspach, Niklaus, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldner, Rudolf, von Gams,
in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thönen,
Gottlieb, von Frutigen, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 8751 vom 24.09.2007
(04131968 / CH-320.5.000.037-3)

■ Syma Holding AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.016.303-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2534664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8752 vom 24.09.2007
(04131158 / CH-320.3.016.303-6)

■ Syma Intercontinental AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.011.590-9, Übernahme, Verwaltung, Veräusserung, Nutz-
barmachung und lizenzmässige Vergebung von Schutzrechten
und technischen Verfahren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2534666). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Manfred, von Lüt-
zelflüh, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Züllig, Isabelle, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8753 vom 24.09.2007
(04131160 / CH-320.3.011.590-9)

■ Syma-System AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.002.563-
4, Projektierung, Konstruktion und Herstellung von Konstrukti-
onselementen für Gestaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578290). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Manfred, von Lüt-
zelflüh, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stuber, Roland, von Gossliwil, in Steinach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8754 vom 24.09.2007
(04131162 / CH-320.3.002.563-4)

■ Säntis Bau AG, in Altstätten, CH-320.3.019.222-6, Auf-
treten als Generalunternehmerin in der Baubranche und Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2295478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Freund, Werner, von Dättlikon, in Altstätten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finger, Daniel, von Eriz, in Rebstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Finger, Herbert, von Altstätten und Eriz,
in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl, Daniel,
von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8755 vom 24.09.2007
(04131164 / CH-320.3.019.222-6)

■ Werner Berweger, bisher in Bütschwil, CH-
320.1.017.520-8, Käserei und Schweinemast, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 18. 05. 1978, S. 1560). Sitz neu: L ü t i s b u r g .  Domi-
zil neu: Neuwies, Lütisburg, 9606 Bütschwil. Zweck neu: Schwei-
nemast. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berweger,
Werner, von Stein AR, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 8756 vom 24.09.2007
(04131166 / CH-320.1.017.520-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delacher + Co. Transport AG, in St.  Margrethen,
CH-320.9.040.927-8, Durchführung von Speditionen, Lagerun-
gen, Umschlags- und Transportgeschäften aller Art sowie alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3859), mit Hauptsitz in: Mut-
tenz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8757 vom 24.09.2007
(04131168 / CH-320.9.040.927-8)

■ DERMIBELLE MARIA HORSCH, in Sargans, CH-
320.1.059.569-8, Mikroabrasion und Zellulitis Behandlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 13, Publ. 3445928).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8758 vom 24.09.2007
(04131170 / CH-320.1.059.569-8)

■ E2 - Erneuerbare Energien, Andreas Glogg, in
A n d w i l  S G ,  CH-320.1.057.538-3, Beratung und Verkauf im Be-
reich von erneuerbaren Energien, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2910444). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8759 vom 24.09.2007
(04131172 / CH-320.1.057.538-3)

■ Foto Fan GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.345-8, Fo-
todienstleistungen erbringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 9, Publ. 3598312). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 8760 vom 24.09.2007
(04131174 / CH-320.4.042.345-8)

■ Restaurant Landhaus, Elisabeth Gämperle, in
F l a w i l ,  CH-320.1.054.071-4, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 9, Publ. 1190780). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8761 vom 24.09.2007
(04131176 / CH-320.1.054.071-4)

■ Restaurant Leonhardsbrücke Jonuzi, in St. Gallen,
CH-320.1.060.278-3, Restaurant - Take Away - Kurier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652236). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8762 vom 24.09.2007
(04131178 / CH-320.1.060.278-3)

■ Vorsorgestiftung der Schweizer Provinz der Mis-
sionare von La Salette
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.7.021.311-
0, Vorsorge für die Mitglieder der Schweizer Provinz bzw. für die
Kommunität usw. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2181200). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.02.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8763 vom 24.09.2007
(04131180 / CH-320.7.021.311-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Logistics AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 8, Publ. 4106922). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Thiel Holding AG, in Thayngen (CH-
035.3.011.323-9), gemäss öffentlich beurkundetem Fusionsbe-
schluss und -vertrag vom 21.9.2007 und Bilanz per 30.06.2007.
Aktiven von CHF 5’857’445.00 - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Fremdkapital von
CHF 586’264.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guger, Günther, von Österreich, in Klaus (AT) mit Prokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Prokura zu
zweien]; Klingler, Bruno, von Degersheim, in Neerach mit Pro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Prokura
zu zweien]; Roth, Christoph, von Deutschland, in Singen (D) mit
Prokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Pro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1461 vom 24.09.2007
(04132502 / CH-290.3.004.131-2)

■ Gasser AG Gächlingen, in Gächlingen, CH-
290.3.002.239-5, Garagebetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2006, S. 12, Publ. 3667644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz
AG, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz].
Tagebuch Nr. 1462 vom 24.09.2007
(04132504 / CH-290.3.002.239-5)

■ JERIAL Treuhand AG, in Rüdlingen, CH-020.3.007.864-
7, Führung von Kundenbuchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 11, Publ. 2763082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jezler, Richard, von
Schaffhausen, in Rüdlingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 24.09.2007
(04132506 / CH-020.3.007.864-7)

■ Peter Waldvogel Landmaschinen, in Lohn  SH, CH-
290.1.003.628-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S.
1715). Domizil neu: In Gärte 1, 8235 Lohn SH.
Tagebuch Nr. 1464 vom 24.09.2007
(04132508 / CH-290.1.003.628-4)

■ Thiel Holding AG, in Thayngen, CH-035.3.011.323-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 13, Publ.
3971722). Fusion: Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Delacher + Co Logistics AG, in Thayngen (CH-
290.3.004.131-2) über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1468 vom 24.09.2007
(04132514 / CH-035.3.011.323-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bächtold GmbH in Liquidation, in Beringen, CH-
290.4.007.909-6, Gipsergeschäft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ. 4062494).
Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 1460 vom 24.09.2007
(04132500 / CH-290.4.007.909-6)

■ Crash-Flash.ch GmbH in Liquidation, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.4.015.528-5, Herstellung und Verkauf
eines passiven Sicherheitssystems für Strassenfahrzeuge, Flug-
zeuge, Handys, Hüte und Caps aller Art, Kleider aller Art, Motor-
räder, Motorradhelme, Mützen, Schiffe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 14, Publ.
3984136). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1466 vom 24.09.2007
(04132510 / CH-290.4.015.528-5)

■ Print Atelier Hans Peter Wicki, in Hallau, CH-
290.1.014.276-7, Offset- und Spezialitätendruckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 11, Publ. 766404). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1467 vom 24.09.2007
(04132512 / CH-290.1.014.276-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glas Express GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.4.006.954-0, Ettingerstrasse 46, 4114 Hofstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Ausführung aller Glaserarbeiten, insbeson-
dere Glasmontage, Glasreparaturen und Glasspezialanfertigun-
gen. Kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
sich an solchen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Avcik, Gülsüm, türkische
Staatsangehörige, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Avcik, Metin, türkischer
Staatsangehöriger, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3309 vom 21.09.2007
(04132260 / CH-241.4.006.954-0)

■ Grevit GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.955-1, Biel-
strasse 19, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Verwal-
tung von Liegenschaften. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidlin,
Michael, von Basel, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sallaz, Lysandra, von Begnins, in Bettlach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3310 vom 21.09.2007
(04132262 / CH-241.4.006.955-1)

■ IF Trimbach GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.956-6,
Brückenstrasse 60, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck:
Führung eines Gastgewerbebetriebes. Kann sich an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-

übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 19.09.2007 zwei Personenwagen, wofür CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.09.2007 einen Personenwagen, wofür CHF
1’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Islami, Faton, serbischer Staatsangehö-
riger, in Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lupqi,
Sylejmon, serbischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3311 vom 21.09.2007
(04132264 / CH-241.4.006.956-6)

■ Language Key, Inh. N. Wolf, in Bellach, CH-
241.1.006.960-5, Rüttistrasse 8, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Sprachschule. Eingetragene
Personen: Wolf, Norelee Lysanne St Clair, von Rüttenen und süd-
afrikanische Staatsangehörige, in Bellach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3324 vom 24.09.2007
(04132290 / CH-241.1.006.960-5)

■ Restaurant Widder Derendingen GmbH, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.4.006.961-5, Luterbachstrasse 2, 4552
Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Betrieb des Restau-
rants Widder in Derendingen. Kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, verkaufen und verwalten, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasche, Karin,
von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stampfli-Gasche, Ruth, von Derendingen und
Balm bei Günsberg, in Flumenthal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3325 vom 24.09.2007
(04132292 / CH-241.4.006.961-5)

■ sdc Swiss DataCenter AG, in Solothurn, CH-
241.3.006.962-6, bei ArcheNova Consulting GmbH, Schänzlis-
trasse 10, 4501 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, insbesondere Rechenzentrums-, Sicherheits- und
Netzwerkdienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Betschart, Marcel, von Steinen, in Riedholz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scioscia,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 24.09.2007
(04132294 / CH-241.3.006.962-6)

■ STT AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-241.3.006.953-7,
Solothurnstrasse 12, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Handel
mit Dekorationsbeleuchtungen. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Staudacher Trading’, in
Lohn-Ammannsegg (CH-251.1.001.400-5), gemäss Vertrag vom
20.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF
4’406’541.47 und Passiven von CHF 429’024.93, wofür 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’477’516.54 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Staudacher, Peter, von Zürich,
in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnägi, Jürg, von Täuffelen, in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil), mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3312 vom 21.09.2007
(04132266 / CH-241.3.006.953-7)

■ VON ARX Architekten GmbH, in Stüsslingen, CH-
241.4.006.957-4, Hauptstrasse 19b, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

20. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt allle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschafts-
zweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Arx, Beat, von Stüsslin-
gen, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Arx-
Meier, Franziska, von Stüsslingen, in Stüsslingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 3313 vom 21.09.2007
(04132268 / CH-241.4.006.957-4)

■ WABAHA GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.006.958-2, bei
Flury &amp; Rohrmann Berater AG, Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Bezweckt den Betrieb und den Un-
terhalt der Halle GB Selzach Nr. 45, die Zurverfügungstellung an
die Narrenzunft Honolulu und damit zusammenhängende Ge-
schäfte. Kann Liegenschaften, Patente, Rechte und Lizenzen im
In- und Ausland erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in einem Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Grundbuch
Selzach Nr. 45 zum Preis von CHF 470’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rölli, Christoph,
von Langendorf, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Sieboth, Daniel, von Riedholz, in Derendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Flury, Gau-
denz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3314 vom 21.09.2007
(04132270 / CH-241.4.006.958-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta Stahl- und Metallhandel AG, in Bellach, CH-
241.3.006.169-9, Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in
allen Legierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 11, Publ. 3937686). Statutenänderung:
20. 09. 2007. Firma neu: Almeta Metallhandel AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Almeta Metallhandel SA).
Tagebuch Nr. 3315 vom 21.09.2007
(04132272 / CH-241.3.006.169-9)

■ Amsler Laeppfinish AG, in Bellach, CH-241.3.002.144-
5, Metallbearbeitung, insbesondere mittels Laeppen und Honen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2940608). Statutenänderung: 14. 09. 2007, 20. 09. 2007.
Zweck neu: Bezweckt die Metallbearbeitung, insbesondere mittels
Feinschleifen, Laeppen, Polieren und Honen, die Entwicklung
und Herstellung von und den Handel mit Laepp- und anderen Ma-
schinen sowie alle direkt oder indirekt mit diesen Tätigkeiten zu-
sammenhängenden Geschäfte. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sämtliche Geschäfte tätigen,
die den Zweck der Gesellschaft fördern sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revi-
sionsstelle; Amsler, Peter, von Densbüren, in Oberdorf SO, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schlup, Eveline, von Arch, in Oberdorf SO, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlup, Philipp, von Arch, in Niederwil SO,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Reinhard, Jakob, von Sumiswald, in Lengnau BE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haake, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Denzlingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seitz, Willy,
von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 21.09.2007
(04132274 / CH-241.3.002.144-5)

■ Elektro Heutschi, in Balsthal, CH-240.1.000.534-6, Er-
stellung elektrischer Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1995, S. 6997). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heutschi, Urs, von Balsthal, in Balsthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zermatt].
Tagebuch Nr. 3327 vom 24.09.2007
(04132296 / CH-240.1.000.534-6)

■ Lacasa AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-251.3.000.526-
2, Vermittlung von Grundstücken sowie Vermittlung und Verkauf
von Normhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sidus Treuhand AG, in Grossaffol-
tern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimer Vidal &amp; Partner Treuhand- und Revisions GmbH, in Bett-
lach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3317 vom 21.09.2007
(04132276 / CH-251.3.000.526-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ Paul Zaugg Transporte GmbH, bisher in Kestenholz,
CH-241.4.002.866-4, Transporte von Sachen aller Art, insbeson-
dere Nachttransporte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4052696). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz neu:
M ü m l i s w i l - R a m i s w i l .   Domizil  neu:  Passwangstrasse  84,
4719 Ramiswil.
Tagebuch Nr. 3328 vom 24.09.2007
(04132298 / CH-241.4.002.866-4)

■ Peter Tschumi, Nachfolger Marcel Tschumi, in
A e t i n g e n ,  CH-241.1.002.990-9, Betrieb des Gasthofs Drei Eid-
genossen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 11,
Publ. 897716). Firma neu: Marcel Tschumi. Domizil neu:
Hauptstrasse 119, 4588 Brittern.
Tagebuch Nr. 3318 vom 21.09.2007
(04132278 / CH-241.1.002.990-9)

■ philswiss Verlag GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.004.751-2, Anbieten und Verkaufen von Produkten, Waren
und Marketingdienstleistungen, insbesondere aus den Bereichen
der Philatelie und Numismatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 14, Publ. 4017670).
Statutenänderung: 20. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerch, Matthias, von Kappel SO, in
Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Seitz, Willy, von Ky-
burg-Buchegg, in Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3329 vom 24.09.2007
(04132300 / CH-241.4.004.751-2)

■ Regio Netze Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.700-4, Erbringen von Energiedienstleistungen und En-
ergieberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145506). Statutenände-
rung: 21. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meister, Manfred, von Matzendorf, in Derendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regio Energie Solothurn, in Solo-
thurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Strässle, Felix, von Luzern, in
Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3330 vom 24.09.2007
(04132302 / CH-260.4.000.700-4)

■ Ruth Ferrarini-Eggenschwiler, in Balsthal, CH-
240.1.000.809-5, Handel mit Textilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1996, S. 2140). Domizil neu: Breitackerstrasse 5,
4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 3319 vom 21.09.2007
(04132280 / CH-240.1.000.809-5)

■ S &amp; H Holding AG (S &amp; H Holding SA) (S &amp; H Holding
SA) (S &amp; H Holding Ltd.)
, bisher in W e i a c h ,  CH-
020.3.023.941-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8300). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Schlederenrain 24, 4143 Dornach.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, insbesondere in Bereichen Bau und
Kanalsanierung im In- und Ausland. Kann mit anderen Unter-
nehmen zusammenarbeiten, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke, gewerbliche Schutz-
rechte und andere Vermögenswerte erwerben, verwerten, veräus-
sern und belehnen, ferner alle anderen Geschäfte tätigen, welche
mit den genannten Zielsetzungen direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, und sie kann alle Massnahmen treffen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.11.2000 ein Stammanteil zu Fr. 50’000.– der RS Vertriebs
GmbH, in Grüningen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 500.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Bruno Andreas, von Oberrieden und Solothurn, in Weiach, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Martin Hans, von Solothurn und Oensin-
gen, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knobel, Hans Rudolf, von Schaffhausen
und Glarus, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidel, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulm, Stephan,

von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; DATO-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3320 vom 21.09.2007
(04132282 / CH-020.3.023.941-4)

■ Sabag Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.447-
3, Handel mit Baumateriealien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen, Kücheneinrichtungen, Wand und Bodenplatten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1070596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Rudolf, von Basel, in Oberbuchsiten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camizzi, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
buchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Hans, von Hutt-
wil, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hol-
derbank SO].
Tagebuch Nr. 3331 vom 24.09.2007
(04132304 / CH-249.3.000.447-3)

■ Saudan AG, in Solothurn, CH-241.3.006.755-9, Planung
und Ausführung von sanitären Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007628). Betriebs-
stätte: Schlachthausstrasse 1, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 24.09.2007
(04132306 / CH-241.3.006.755-9)

■ Stiftung Alterssiedlung Dornach, in Dornach, CH-
247.7.000.027-2, Fürsorge für betagte Personen beiderlei Ge-
schlechts durch Erstellung und Vermietung von zweckmässigen
und mietzinsgünstigen Alterswohnungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erath, Rosmarie, von
Egerkingen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streit, Silvia, von Wald BE, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3321 vom 21.09.2007
(04132284 / CH-247.7.000.027-2)

■ Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, in
B a l s t h a l ,  CH-020.3.030.116-0, Fabrikation von und Handel mit
Spezialpapieren, Papieren sowie ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Nicolas, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaufelberger, Dr. Georg, von Zürich, in Re-
metschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Albertini Schaufelberger, Marietta, von Zürich, in Re-
metschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3322 vom 21.09.2007
(04132286 / CH-020.3.030.116-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chipsy Game, H. Herberichs &amp; B. Obrecht, in
G r e n c h e n ,  CH-254.2.000.165-5, Produktion und Vertrieb von
Freizeitspielen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5950). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3333 vom 24.09.2007
(04132308 / CH-254.2.000.165-5)

■ Staudacher Trading, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.1.001.400-5, Dekorationsbeleuchtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 10, Publ. 3548084). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’STT AG’, in
Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.006.953-7), erloschen.
Tagebuch Nr. 3323 vom 21.09.2007
(04132288 / CH-251.1.001.400-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ConPexCo GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.750-4,
Ebenau 1, 8841 Gross, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Anbieten,
Organisieren und Durchführen von Unternehmens- und Process-
Beratung für Financial Services sowie von Project- und Personal-
Coaching; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bartl-Hiller, Andrea, von Deutschland, in Gross, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Reuter, Oliver, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3779 vom 24.09.2007
(04131768 / CH-130.4.012.750-4)

■ Hugo Lagler GmbH, in Galgenen, CH-130.4.012.751-2,
Oeltrotte, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Handel
mit und Montage von Waren im Sanitärbereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lagler, Hugo Josef, von Unteriberg, in Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lagler-Holdener, Ursula Maria, von Un-
teriberg und Oberiberg, in Galgenen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3780 vom 24.09.2007
(04131770 / CH-130.4.012.751-2)

■ Immo Traeum AG, in Freienbach, CH-130.3.012.752-9,
Strandweg 17, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Bewertung, im direkten und indirekten Er-
werb, Halten und Verkauf von Wohn- und Geschäftsliegenschaften
sowie von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Jehli, Chris-
tian, von Versam, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jehli, Anna Katharina, von Versam, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Assenta Treuhand und Verwaltungs
AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 24.09.2007
(04131772 / CH-130.3.012.752-9)

■ Schelbert Treuhand GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.753-3, Staldenmattweg 3, 6405 Immensee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Übernahme von Unternehmensberatungen,
Steuerberatungen, Buchführungen, Controllingfunktionen,
Wirtschaftsprüfungen und allgemeinen Treuhandtätigkeiten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schelbert, Theo, von Muotathal, in Immensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gwerder-Strub, Cornelia,
von Muotathal, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3782 vom 24.09.2007
(04131774 / CH-130.4.012.753-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bamert René, Zimmerei, in Schübelbach, CH-
130.0.009.440-3, Zimmerei und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1909). Domizil neu: Chappe-
lihof 4, 8863 Buttikon.
Tagebuch Nr. 3783 vom 24.09.2007
(04131776 / CH-130.0.009.440-3)

■ Bolenberg Gastro GmbH, in Tuggen, CH-
130.0.007.678-0, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2839406). Firma neu: Bolenberg Gastro GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.9.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landtwing, Peter, von Zug, in Gebertingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3784 vom 24.09.2007
(04131778 / CH-130.0.007.678-0)

■ BootCenter Zürichsee GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.763-1, Handel mit Motorbooten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4038498). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidesailing GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 35’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; ILG Inter Leisure Group AG, in Reichenburg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; König, Jürg, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3785 vom 24.09.2007
(04131780 / CH-130.4.011.763-1)

■ business development zwyssig, bisher in Twann, CH-
073.1.015.511-3, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 3, Publ. 2067526). Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Heiniweidstrasse 35b, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyssig, Josef, von Seelisberg, in Bäch SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Twann]; Zwyssig-Farner, Ruth, von
Seelisberg, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: in Twann].
Tagebuch Nr. 3786 vom 24.09.2007
(04131782 / CH-073.1.015.511-3)

■ EOS Swiss Holding Group AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.685-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 13,

Publ. 4024890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melo-Kipker, Dr. Letica, von Brasilien, in Sao Paolo
(BR), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Kipker-Melo, Thomas,
von Deutschland, in Sao Paolo (BR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3787 vom 24.09.2007
(04131784 / CH-020.3.022.685-5)

■ Inventix AG, in Freienbach, CH-020.3.007.382-1, Herstel-
lung, Verkauf und Lizenzierung von elektronischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3602666). Firma neu: Inventix AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.9.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Figel, Johannes, von Uster, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3788 vom 24.09.2007
(04131786 / CH-020.3.007.382-1)

■ Mythen Finanz AG, bisher in Zürich, CH-020.3.022.434-
0, Beteiligung an Unternehmen, Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 22, Publ. 500676).
Gründungsstatuten: 20.10.1999. Statutenänderung: 14. 09. 2007.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 10a, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen
im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor sowie Tätigung
von Finanzgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roder, Robert, von Jonschwil, in Schönen-
berg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fancelli,
Alessandro, von Obersaxen, in Richterswil, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; STT Schoch Treuhand Team AG, in
Meilen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3789 vom 24.09.2007
(04131788 / CH-020.3.022.434-0)

■ Ottiger + Partner Consulting, in Küssnacht  SZ, CH-
130.2.008.333-4, Managementberatung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 12, Publ. 673324). Zweck neu:
Management- und Unternehmensberatung, Kommunikation,
Public Relations, Marketing, Sponsoring, Eventplanungen, Per-
sonalberatung und -selektion; kann Patente, Handelsmarken so-
wie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle mit dem vorgenannten Zweck unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen;
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 3790 vom 24.09.2007
(04131790 / CH-130.2.008.333-4)

■ OZ Finanz Company AG, bisher in Zürich, CH-
440.3.008.380-7, Arbeit mit Wertpapieren und Finanzinstrumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 25,
Publ. 3746826). Gründungsstatuten: 01.02.1995. Statutenände-
rung: 14. 09. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Me-
dio Consult, René Fritschi, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Tätigen von internationalen Finanz-, Vermittlungs-
und Kommissionsgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land erwerben oder verkaufen; kann Immaterialgüterrechte wie
zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten,
übertragen und verwerten sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 26.01.1995 Büromöbel, EDV-Hard- und Software
zum Preise von CHF 14’000.–, wofür 28 Namenaktien zu CHF
1’000.–, liberiert mit CHF 500.–, ausgegeben wurden.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Diet-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Smirnov, Alexey, von Russland, in
Moskau (RU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Gouveia, Victor, von Südafrika, in Gauteng/Edenglen (ZA), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaytsev, Oleg, von Russ-
land, in Ivanteevka (RU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3791 vom 24.09.2007
(04131792 / CH-440.3.008.380-7)

■ T-Link Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.933-7, Dienstleistungen im Bereich der internationa-
len Speditionslogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Erwin A., von Hämikon, in
Oberwil bei Nürensdorf, Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Karl
A., von Zürich, in Uitikon, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Wirz, Tho-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

mas A., von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Hunziker, Peter, von Zürich und
Oberkulm AG, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3792 vom 24.09.2007
(04131794 / CH-130.0.005.933-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Stauffacher, in Steinen,
CH-130.0.007.210-5, Den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum
vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 967). Domizil neu: bei Ruedi Meier, Sonnmatt 2, 6422 Steinen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-
mann, Susy, von Schwyz und Rottenschwil, in Steinen, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Maria, von
Mosnang, in Steinen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilter, Marie-Theres, von Bütschwil, in Steinen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Martin,
von Horw, in Steinen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Fischbach, in Steinen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brusa, Karl, von Baar, in Steinen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Berta,
von Steinerberg, in Steinen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neumann, Ilse, von Schaffhausen, in Stei-
nen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Robert, von Schlierbach, in Steinen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Betschart, Josef, von Steinerberg, in
Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3793 vom 24.09.2007
(04131796 / CH-130.0.007.210-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catman Marcel Späni, in Wollerau, CH-130.0.007.845-
2, Hauslieferung von Katzennahrung und Katzenhygieneproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5471). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3794 vom 24.09.2007
(04131798 / CH-130.0.007.845-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF-Medical GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.465-
4, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Handel und Herstellung von chirurgischen
Instrumenten, Implantaten für Orthopädie, Wirbelsäule und Ma-
xillofascialbereich sowie Handel und Herstellung von podologi-
schen und kosmetischen Erzeugnissen wie Instrumente, Appa-
rate, Geräte und Zubehör. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-May Mala-
carne, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Oberaach (Amris-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönert,
Markus, von Ennenda und Winterthur, in Altnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3398 vom 24.09.2007
(04131918 / CH-440.4.020.465-4)

■ AYACHE Automobile, in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.020.466-9, Hauptstrasse 71, 8552 Felben, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen:
Ayache, Jawdat, von Schlatt TG, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3399 vom 24.09.2007
(04131920 / CH-440.1.020.466-9)

■ biosys-informatics swiss GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.020.467-8, Hafenstrasse 50 C, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2007. Zweck: Forschung und Entwicklung von Soft-
wareprodukten für den Investitionsgüterbereich, deren Vermark-
tung, Vertrieb, Produktion und Lizenzierung sowie Unterneh-
mensberatung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Lizenzen
und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen und verwalten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rosegger, Hans Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; BIOSYS INFORMATICS LIMITED, in Birmingham
(UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3400 vom 24.09.2007
(04131922 / CH-440.4.020.467-8)

■ BMG Security GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.020.468-3, Bachstrasse 13, 9554 Tägerschen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Planung
und Vermittlung im Bereich Personen- und Sachschutz. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 1 Funkanlage, 2 EDV-Systeme und 1 Te-
lefonanlage zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hess, Andreas, von Wald ZH, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schafroth,
Jürg, von Röthenbach im Emmental, in Bettwiesen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3401 vom 24.09.2007
(04131924 / CH-440.4.020.468-3)

■ Carrosserie Geel, in Sommeri, CH-440.1.020.469-0,
Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rost- und Unfallreparaturen. Eingetragene Personen:
Geel, Thomas, von Sargans, in Romanshorn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3402 vom 24.09.2007
(04131926 / CH-440.1.020.469-0)

■ Engelwurz AG, in Uesslingen-Buch, CH-
440.3.020.470-3, Schulstrasse 9, 8524 Uesslingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Produktion und Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten. Die
Gesellschaft arbeitet nach ganzheitlichen und nachhalten
Grundsätzen und verfolgt und entwickelt neue Wege bei der Land-
bewirtschaftung. Sie pflegt Boden und Pflanzen als Leihgabe der
zukünftigen Generationen und führt Menschen in landwirt-
schaftliche Berufe ein. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, pachten, halten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 360’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 360’000.–. Ak-
tien: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Warenlager der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Guido Lenz, in Uesslingen-Buch, bestehend aus
offenem Wein in Tanks, in Flaschen abgefüllte Weine der Jahr-
gänge 2000 bis 2006, Essig etc. gemäss näherer Umschreibung im
Vertrag vom 21.09.2007 mit dazugehörigem Inventar zum Preis
von CHF 202’950.–, wofür 199 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’950.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder durch ein anderes ge-
eignetes Kommunikationsmittel (z.B. E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Landolt, Benedikt, von Näfels und Luzern, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Gabriela, von
Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Re-
gina, von Bern und Brugg, in Berg am Irchel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Honauer, Patrick, von Bolligen, in
Bachs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Fredi,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lenz, Guido, von Waldkirch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karlen, Marlen, von Un-
terbäch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; AGRO-Treuhand Lindau, in Lindau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3403 vom 24.09.2007
(04131928 / CH-440.3.020.470-3)

■ jubi Jürg Bigler, in Frauenfeld, CH-440.1.020.471-2, Im
Spitzacker 20, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatik-Dienstleistungen in den Bereichen Schulung,
Webgestaltung und digitaler Fotografie. Eingetragene Personen:
Bigler, Jürg, von Muri bei Bern, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3404 vom 24.09.2007
(04131930 / CH-440.1.020.471-2)

■ Ruck Immobilien GmbH, in Pfyn, CH-440.4.020.472-2,
Hauptstrasse 48, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Immobilien sowie Halten, Bebauen, Kaufen, Verkau-
fen und Verwalten solcher. Die Gesellschaft kann sich an Gesell-
schaften beteiligen und Tochtergesellschaften gründen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brugger, Walter, von Berlingen, in Diessenhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hivag AG, in Hünenberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3405 vom 24.09.2007
(04131932 / CH-440.4.020.472-2)

■ STIFTUNG TAGLOHN INTERNATIONAL, STi, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.020.452-4, Grenzstrasse 3, 8280
Kreuzlingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 09. 2007. Zweck: Schaffung einer sinnvollen Tagesstruktur
durch Arbeit, Beschäftigung oder Betreuung für benachteiligte
und/oder eingeschränkte und/oder verhaltensoriginelle Jugend-
liche und junggebliebene Erwachsene. In Projekten wie z.B. in Be-
reichen wie Velo oder Sport, in der Gesundheitsförderung, im
Klima-, Umwelt-, Denkmal- oder Naturschutz, soll ein betreuter
und geschützter Rahmen angeboten werden. Die Stiftung wirbt in
der Gesellschaft um Verständnis für obige Klientel und setzt sich
für deren Bedürfnisse ein. Sie verfolgt keinen kommerziellen Ge-
danken und erstrebt keinen Gewinn. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen gemein-

nützigen Stiftungen und Vereinen im In- und Ausland beteiligen
bzw. deren Projekte und Aktivitäten unterstützen. Organisation:
Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern, Geschäftsführung und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Kaiser, Urs, von Buchholter-
berg, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kröll, Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ganser, Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3406 vom 24.09.2007
(04132378 / CH-440.7.020.452-4)

■ Transasset AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.020.473-
5, c/o Forrer Lenherr Bögli, Toggenburger Strasse 31, 9532 Ri-
ckenbach bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 09. 2007. Zweck: Erwerb von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Volkart, Peter,
von Stadel, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3407 vom 24.09.2007
(04131934 / CH-440.3.020.473-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eldorado Consulting GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.022.432-5, Beratungsfirma im Finanzdienstleistungsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 19, Publ. 3043040). Statutenänderung:
17. 09. 2007. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Pestalozzis-
trasse 18, 8570 Weinfelden. Zweck: Tätigkeit als Beratungsfirma
im Finanzdienstleistungsbereich sowohl Business- wie auch EDV-
seitig, dazu gehören Projektleitungen; kann Personal oder Auf-
träge gegen Kommission vermitteln, Fremdsysteme im Auftrag
verkaufen, Wertschriften und Immobilien kaufen und verkaufen
sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Roland, von Schüpfen, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wohlen AG];
Stähli-Gomes, Marina, von Schüpfen, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 3408 vom 24.09.2007
(04131936 / CH-020.4.022.432-5)

■ Gebrüder Saciri GmbH, in Wängi, CH-440.4.019.913-9,
Betrieb eines Gipsergeschäftes. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803924). Do-
mizil neu: Hüslibachweg 1a, 9545 Wängi.
Tagebuch Nr. 3410 vom 24.09.2007
(04131938 / CH-440.4.019.913-9)

■ Immo-Contor AG, in Romanshorn, CH-440.3.007.808-
8, An- und Verkauf, Erschliessung, Verwertung und verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 175). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 3411 vom 24.09.2007
(04131940 / CH-440.3.007.808-8)

■ ISAC GmbH Institut für systemtheoretische Anwen-
dung und Communication
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
170.4.002.003-4, Die Gesellschaft hat zum Zweck, im nationalen
und internationalen Rahmen das Anbieten und Organisieren von
systemischer Beratung in Politik, Sport, Wissenschaft und Wirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 15, Publ. 2830218). Domizil neu: Weiher-
strasse 7 r, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 24.09.2007
(04131942 / CH-170.4.002.003-4)

■ Michael Herter Unternehmensberatung GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.717-7, Einrichtung und Beratung
in- und ausländischer Unternehmen im Bereich Verkaufsförde-
rung und Vertrieb, Schulung von Vertriebsorganisationen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161102). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3413 vom 24.09.2007
(04131944 / CH-440.4.018.717-7)

■ My Deal GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.018.200-3, Verkauf und Vertrieb von Handelswaren (z.B. Hy-
gieneartikel, Kabel, Metallteile, etc.) sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 12, Publ. 2876642). Firma
neu: My Deal GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.09.2007 aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Peter,
von Dallenwil, in Rorbas, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Fem-
minis, Susanne, von Locarno, in Oberembrach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scheibli, Philipp,
von Andelfingen, in Kleinandelfingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3414 vom 24.09.2007
(04131946 / CH-440.4.018.200-3)

■ Otto Keller Filtertechnik AG, in Arbon, CH-
400.3.023.982-1, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Fil-
ter- und Luftreinigungsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 13, Publ. 3593254). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2007. Firma neu: WESCO-Keller Ent-
staubungstechnik AG
. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zardin, Pierre, von Basel, in Obersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3415 vom 24.09.2007
(04131948 / CH-400.3.023.982-1)

■ Terravera AG, in Arbon, CH-440.3.016.493-7, Tätigung
und Vermittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sek-
toren Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und
Lebensmittel-Zusatzstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 20, Publ. 3450658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Karin, von Würenlingen,
in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szepanski, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3416 vom 24.09.2007
(04131950 / CH-440.3.016.493-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMG HOLDINGS (ICELAND) EHF., Reykjavik,
Zweigniederlassung Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.015.477-8, Finanzierungstätigkeit, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Tätigkeiten von verbundenen Gesellschaften,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 14,
Publ. 933642), mit Hauptsitz in: Reykjavik. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3417 vom 24.09.2007
(04131952 / CH-440.9.015.477-8)

■ Thurgauischer Milchkäuferverband, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.005.091-1, Wahrung der Interessen der
Milchkäufer des Sektionsgebietes der Genossenschaft, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 11, Publ. 1176984). Die
Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion an den St. Gallisch-
Appenzellischer Milchkäuferverband (SG-A MKV) (neu Genossen-
schaft Ostschweizer Milchverarbeiter (OMV)), in Bronschhofen
(CH-320.5.000.037-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3418 vom 24.09.2007
(04132380 / CH-440.5.005.091-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Fibres SA, in Chiasso, CH-501.3.009.214-8, Corso San
Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 9. 2007. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, la commercializ-
zazione, l’acquisto e la vendita di fibre metalliche e non. La par-
tecipazione a società o imprese industriali, commerciali, tecniche,
di prestazioni, di servizi e finanziarie, in particolare nel settore
delle fibre, in Svizzera o all’estero. La società può importare, es-
portare, negoziare, promuovere merce o prodotti di qualsiasi ge-
nere, con particolare riferimento al settore delle fibre, compresi
brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed altri diritti di pro-
prietà industriale. La società può prestare consulenza e occuparsi
direttamente della gestione e della direzione di imprese nel settore
di attività previsto dallo scopo sociale. Può compiere tutte le ope-
razioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e
atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Realfid
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8616 del 24.09.2007
(04132382 / CH-501.3.009.214-8)

■ Bar Alpino di Michelangelo Sinopoli, in Biasca, CH-
501.1.009.215-9, Via A. Giovannini 12, 6710 Biasca, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione esercizio pubblico e

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

altre prestazioni affini allo scopo principale. Persone iscritte: Sino-
poli, Michelangelo, cittadino italiano, in Biasca, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 8617 del 24.09.2007
(04132384 / CH-501.1.009.215-9)

■ Besozzi Diagnostica Sagl, in Minusio, CH-
501.4.009.216-6, Via Simen 81, 6648 Minusio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo:
La vendita di prodotti per laboratori di analisi e di diagnosi me-
diche. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Besozzi nata Handschin, Susanne, da On-
sernone, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Vidoli-Manzini, Jenny, da Locarno,
in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8618 del 24.09.2007
(04132386 / CH-501.4.009.216-6)

■ BI World Technology SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.217-7, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007.
Scopo: La progettazione, la produzione, l’acquisto e la vendita di
macchine e impianti industriali. Ogni operazione commerciale,
industriale, mobiliare o immobiliare, ritenuta necessaria per il
conseguimento dell’oggetto sociale. La società può inoltre acquis-
tare partecipazioni ad altre imprese aventi lo scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Massimo,
da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale; BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 8619 del 24.09.2007
(04132388 / CH-501.3.009.217-7)

■ CABMACH SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.218-7, Viale C. Cattaneo 17, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
CABMACH SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo
(LU). Data degli statuti della sede principale: 14.08.2007. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 31.08.2007 al n° B 131026. Scopo della sede princi-
pale: Commercio, progettazione e costruzione di macchinari ed
impianti industriali per la produzione di corde e cavi incluse le
relative attrezzature e le apparecchiature elettriche ed elettroni-
che. Capitale sociale della sede principale: EUR 100’000.– diviso
in 1’000 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 04.09.2007. Persone iscritte: Koeune, Marc, cittadino lussem-
burghese, in lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël,
cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sé-
bastien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nico-
las, Jean-Yves, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano),
responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8620 del 24.09.2007
(04132390 / CH-501.9.009.218-7)

■ ELLECI Sagl, in Morbio Inferiore, CH-501.4.009.219-8,
Via al Ponte, 6834 Morbio Inferiore, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: La ges-
tione di uno studio di design ai fini della creazione, valorizzazi-
one, sviluppo, compravendita e distribuzione, import export, in-
termediazione e assunzione di rappresentate di collezioni e cam-
pionari nel campo dell’abbigliamento e del settore tessile di qua-
lunque tipo, dell’arredamento e relativi accessori sotto marchi
propri, rispettivamente a favore di marchi di proprietà di terzi. La
società può effettuare pure la consulenza e fornire servizi ammi-
nistrativi e informativi nei settori di cui sopra. La società può par-
tecipare ad altre aziende sia in Svizzera che all’estero, acquistare
o creare aziende similari o analoghe, occuparsi di ogni operazione
(anche finanziaria) che fosse in rapporto diretto o indiretto con
il suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fortis, Christophe, da Siviriez, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Bassis, Liliana, cittadina italiana, in Seriate (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8621 del 24.09.2007
(04132392 / CH-501.4.009.219-8)

■ Immosabi SA, in Bedretto, CH-501.3.009.220-4, 6781 Be-
dretto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 9. 2007. Scopo: Compra-vendita di immobili, mediazione im-
mobiliare, amministrazione e gestione di immobili in locazione
o in condominio (PPP). Consulenza tecnica e direzione lavori
nella realizzazione di progetti immobiliari. La società potrà par-
tecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Leonardi, Maria-
luisa, da Bedretto, in Bodio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8622 del 24.09.2007
(04132394 / CH-501.3.009.220-4)

■ IN2PRO Di Roberto Di Bacco, in Cugnasco, CH-
501.1.009.221-7, Via Boscioredo, 6516 Cugnasco, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza, lo studio, il project
management, l’allestimento di perizie, i controlli, la progettazi-
one, la direzione lavori, l’esecuzioni di collaudi, l’organizzazione,
la gestione, la produzione, la realizzazione, la promozione, la
commercializzazione e divulgazione per conto proprio e/o terzi

di ogni genere di prodotto e/o servizio nel campo dell’ingegneria
elettromeccanica, dell’informatica, di internet, della telefonia,
delle telecomunicazioni in genere, del commercio elettronico,
come pure i prodotti ed i servizi ad esse relativi. Persone iscritte:
Di Bacco, Roberto, da Tegna, in Cugnasco, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8623 del 24.09.2007
(04132396 / CH-501.1.009.221-7)

■ INVESTERN SA, in Lugano, CH-501.3.009.222-8, Via G.
Calgari 2, c/o IHCF Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: La par-
tecipazione finanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e
la vendita di titoli azionari o quote di società. Potrà compiere ope-
razioni finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, com-
presi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili
e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le op-
portune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, assu-
mere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese. La società può esercitare tutte le
attività che siano necessarie in relazione all’ottenimento dello
scopo sociale, acquisire rappresentanze e sviluppare brevetti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Cotti, Michele, da Lavizzara, in Carabbia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Revigeco SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 8624 del 24.09.2007
(04132398 / CH-501.3.009.222-8)

■ MANIBEX FINANCE SA, in Bioggio, CH-501.3.009.223-
3, Via Cantonale, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: La vendita, l’acquisto
di beni immobili, l’amministrazione di immobili, il finanzia-
mento di operazioni immobiliari, la partecipazione a società, così
come l’intermediazione immobiliare. La società può svolgere
ogni attività atta al perseguimento dello scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mercolli, Mattia, da Alto Malcan-
tone, in Contone, presidente, con firma individuale; Mercolli, Be-
niamino, da Alto Malcantone, in Contone, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Mercolli nata Bernasconi, Nilla,
da Alto Malcantone, in Contone, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Mercolli, Nicola, da Alto Malcantone, in Alto
Malcantone, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 8625 del 24.09.2007
(04132400 / CH-501.3.009.223-3)

■ MFPHARMA HOLDING SA, in Paradiso, CH-
501.3.009.224-9, Via Carona 6, 6900 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni in imp-
rese commerciali ed industriali, come pure il finanziamento di
tali imprese e la conclusione di tutti gli affari relativi come società
holding. La società può partecipare a imprese similari e compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale, ai sensi di una società holding. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Salini, Alberto
Guido Riccardo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 8626 del 24.09.2007
(04132402 / CH-501.3.009.224-9)

■ R.G. Time Sagl, in Balerna, CH-501.4.009.225-4, Via Curti
5, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: L’assemblaggio di compo-
nenti inerenti all’orologeria ed oreficeria in genere. Importazione
- esportazione e vendita all’ingrosso e al dettaglio di ogni genere
di merce. La società può partecipare ad altre società aventi lo stesso
scopo sociale sia in Svizzera che all’estero. La società può acquis-
tare immobili all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ruzzu, Gavino, cittadino
italiano, in Lurate Caccivio (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 18’000.–; Gruering, Louis Rodol-
phe, da Bienne, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Perdoncin, Vittorina, cittadina
italiana, in Lurate Caccivio (IT), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8627 del 24.09.2007
(04132404 / CH-501.4.009.225-4)

■ RISTOPIZZA SA, in Quinto, CH-501.3.009.226-5, 6775
Ambrì, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 9. 2007. Scopo: La gestione di ogni tipologia di esercizio
pubblico; la consulenza e l’intermediazione in tale ambito; in-
vestimenti mobiliari ed ogni operazione commerciale o finanzi-
aria necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT, salvo quelle per le quali la legge
prevede il FUSC. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Pre-
onzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale;
Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 8628 del 24.09.2007
(04132406 / CH-501.3.009.226-5)

■ Tracemyworld SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.227-0,
Via Giuseppe Lanz 1, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 9. 2007. Scopo: Lo sviluppo, la
manutenzione e la vendita di soluzioni informatiche proprie per
la gestione di dati in ambiti sportivi, turistici, ricreativi e commer-
ciali, in Svizzera e all’estero. La società può anche svolgere e com-
mercializzare la consulenza e la direzione di progetti per conto
terzi in ambito informatico. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo societario, acquistare e vendere immobili in Svizzera e
all’estero, nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bellati, Andrea, da Cabbio, in Mendri-
sio, presidente, con firma individuale; Mudry, Jean-Daniel, da
Lens e Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due; Frigo-Mosca, Fabio, da Isorno, in Losone, membro, con firma
collettiva a due; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8629 del 24.09.2007
(04132408 / CH-501.3.009.227-0)

■ Ul bel giardin Sagl, in Valcolla, CH-501.4.009.228-3,
6951 Insone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 9. 2007, 18. 9. 2007. Scopo: Costruzione e ma-
nutenzione giardini, opere di pavimentazione in pietra naturale
ed artificiale, opere di muratura in pietra naturale e cemento, im-
pianti di irrigazione, nonché la fornitura e l’esecuzione di recin-
zioni. La società può assumere interessi, quote, partecipazioni in
altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Farkas, Csaba, da Bruzella, in Insone (Valcolla), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Lupi Far-
kas, Pamela, da Bruzella, in Insone (Valcolla), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 8630 del 24.09.2007
(04132410 / CH-501.4.009.228-3)

■ Vinoidea di Patrizio Baglioni, in Giubiasco, CH-
501.1.009.229-3, Viale Stazione 18a, 6512 Giubiasco, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di vini on-line e
all’ingrosso. Persone iscritte: Baglioni, Patrizio, da Muhen e Zu-
rigo, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8631 del 24.09.2007
(04132412 / CH-501.1.009.229-3)

■ ÉCHIQUIER INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
501.3.009.230-8, Via G. Calgari 2, c/o IHCF Consulting SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 9. 2007. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre società,
l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari o quote di so-
cietà. Potrà compiere operazioni finanziarie e bancarie, ipotecarie
ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di
beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; con-
cedere fideiussioni, assumere partecipazioni in società ed imprese;
partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. La società
può esercitare tutte le attività che siano necessarie in relazione
all’ottenimento dello scopo sociale, acquisire rappresentanze e
sviluppare brevetti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Cintura, Clara, cittadina italiana,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Revi-
geco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8632 del 24.09.2007
(04132414 / CH-501.3.009.230-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMEL CCD SA, in Manno, CH-514.3.024.873-5, compra-
vendita di apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 114
del 15. 6. 2007, pagina 16, publ. 3976408). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Regensdorf (FUSC del 21.09.2007 no. 183
pag. 23).
Giornale no 8633 del 24.09.2007
(04132416 / CH-514.3.024.873-5)

■ Animi Pastus Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.621-2, pro-
dotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del
30. 7. 2007, pagina 15, publ. 4047106). Statuti modificati:
21. 9. 2007. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasfor-
mazione: La società a garanzia limitata, previo aumento del ca-
pitale sociale da CHF 21’000.– a CHF 200’000.–, è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 21.09.2007 e bilancio al 30.07.2007, che presenta attivi per
CHF 21’000.– e passivi verso terzi per CHF 0.– contro rimessa ai
soci di 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione so-
ciale:  Le Querce Animi Pastus SA. Nuovo recapito: Via
Castausio 6, c/o Gestfinco Partner SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
La produzione, la lavorazione, l’importazione, l’esportazione, il
commercio, la distribuzione e l’intermediazione di ogni prodotto
di consumo, in particolare di prodotti alimentari CE, di bevande,
di distillati, vini, olio, carne e insaccati, prodotti regionali tipici.
La società potrà acquisire, vendere, locare, gestire ed amminis-
trare esercizi pubblici in genere, segnatamente bar e ristoranti,
posti di ristoro, ecc.. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e

partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali,
finanziarie e di servizi. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.–
[finora: Capitale sociale: CHF 21’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dalla Fon-
tana, Stefano, cittadino italiano, in Regensdorf, presidente, con
firma individuale [finora: in Zurigo, con una quota da
CHF 14’000, socio e gerente]; Dalla Fontana, Karin, da Safien, in
Regensdorf, membro, con firma individuale [finora: in Zurigo,
con una quota da CHF 7000, socia e gerente]; Pietrafesa, Leo-
nardo, cittadino italiano, in Potenza (IT), membro, con firma in-
dividuale; Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in Capriasca, membro,
con firma individuale; Valenti, Leonardo, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con firma individuale; Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8634 del 24.09.2007
(04132418 / CH-501.4.007.621-2)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 18, publ. 3991296). Statuti modi-
ficati: 1. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Bellinzo-
nese società cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8635 del 24.09.2007
(04132420 / CH-500.5.002.597-0)

■ Banca Raiffeisen di Biasca-Lodrino, in Biasca, CH-
528.5.000.293-9, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832502). Sta-
tuti modificati: 9. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di
Biasca-Lodrino società cooperativa
. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone is-
critte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 8636 del 24.09.2007
(04132422 / CH-528.5.000.293-9)

■ Bellia Consulenze, finora in Chiasso, CH-
524.1.010.280-6, Consulenza e formazione aziendale, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15, publ. 2782952).
Nuova sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via Vincenzo
Vela 47, 6834 Morbio Inferiore.
Giornale no 8637 del 24.09.2007
(04132424 / CH-524.1.010.280-6)

■ Bizz Cars SA, in Lugano, CH-514.3.029.627-9, vendita e
noleggio veicoli stradali e nautici, Società anonima (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2007, pagina 15, publ. 4088036). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Banfi, Stefano, da Teufen AR, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 8638 del 24.09.2007
(04132426 / CH-514.3.029.627-9)

■ Borlini &amp; Zanini SA, in Collina  d’Oro, CH-
500.3.004.159-6, gestione di uno studio d’ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20,
publ. 2217140). Succursale: Mendrisio [finora: Besazio].
Giornale no 8640 del 24.09.2007
(04132430 / CH-500.3.004.159-6)

■ Borlini &amp; Zanini SA, succursale di Besazio, finora in
B e s a z i o ,  CH-524.9.008.573-2, la gestione di uno studio d’in-
gegneria, Succursale (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000, pagina 3219),
con sede principale a: Montagnola. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Borlini &amp; Zanini SA, succursale di
Mendrisio
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Santa Maria 4, c/o Andrea Bernasconi, 6850 Mendrisio. Nuova
sede principale: Collina d’Oro.
Giornale no 8639 del 24.09.2007
(04132428 / CH-524.9.008.573-2)

■ Cabiancardi Pulizie SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.941-4, pulizia di immobili e in settori affini, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3418230). Nuove persone iscritte o modifiche: Rotta, Gian-
franco, da Torricella-Taverne, in Grancia, con firma collettiva a
due [finora: in Muttenz].
Giornale no 8641 del 24.09.2007
(04132432 / CH-514.3.003.941-4)

■ CC Cottoceramiche SA, in Rancate, CH-524.3.006.898-
7, l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione e la
messa in opera di ogni tipo di pavimenti, Società anonima (FUSC
no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807358). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pedroli, Giuseppe, da Mendrisio, in
Gentilino, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8642 del 24.09.2007
(04132434 / CH-524.3.006.898-7)

■ Conquest Events SA, in Lugano, CH-514.3.013.520-9,
l’organizzazione di spettacoli ed eventi culturali, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bar-
chi, Fausto, da Alto Malcantone, in Arosio (Alto Malcantone), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 8643 del 24.09.2007
(04132436 / CH-514.3.013.520-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ CS Centri Sportivi SA, in Ponte  Capriasca, CH-
514.3.025.752-5, la promozione dello sport, Società anonima
(FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772124). Nuovo re-
capito: c/o Wethli Gerhard, Casella postale 55, 6946 Ponte Capri-
asca.
Giornale no 8644 del 24.09.2007
(04132438 / CH-514.3.025.752-5)

■ De-Lorenzi &amp; Partners SA, finora in Manno, CH-
514.3.026.374-4, la consulenza in ambito di software, Società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2002, pagina 14, publ. 550308).
Statuti modificati: 21. 9. 2007. Nuova ragione sociale: De Lo-
renzi &amp; Partners SA
. Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito:
Strada Regina 42, 6934 Bioggio.
Giornale no 8645 del 24.09.2007
(04132440 / CH-514.3.026.374-4)

■ ELOS Park SA, in Massagno, CH-514.3.025.508-6, oper-
azioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 176 del
12. 9. 2007, pagina 10, publ. 4106376). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massimo Tognola, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 8646 del 24.09.2007
(04132442 / CH-514.3.025.508-6)

■ Frescofood Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.625-1, com-
mercio prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 17, publ. 3963864). Statuti modi-
ficati: 19. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sen-
zacqua, Antonio, cittadino italiano, in Monteleone di Fermo (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Fabio,
cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: con una quota
da CHF 14’000.–].
Giornale no 8647 del 24.09.2007
(04132444 / CH-501.4.008.625-1)

■ Gabriele Capelli Editore Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.291-5, produzione e distribuzione nel settore editoriale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2001, pagina
6116). Statuti modificati: 21. 9. 2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tonelli, Emilia, da Cureggia, in Caslano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 17’000.–; Bentini,
Lorenza, da Chiasso, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Capelli, Gabriele, da Caslano, in Caslano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 8648 del 24.09.2007
(04132446 / CH-524.4.009.291-5)

■ GM impresa di costruzioni Sagl, in Intragna, CH-
509.4.007.781-0, L’esecuzione di lavori di costruzione e di riatta-
zione, nonché la compera e la vendita di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1213792). Statuti modificati: 21. 9. 2007. Nuovo scopo:
L’esercizio di un’impresa di costruzioni, la costruzione e la vendita
di fabbricati chiavi in mano, il subappalto di opere inerenti il
campo edile e ogni altra attività atta a raggiungere lo scopo azi-
endale. Può inoltre possedere, comperare, vendere o gestire im-
mobili e fare ogni tipo d’operazione e concludere ogni tipo di con-
tratto atto a sviluppare lo scopo sociale o avente una relazione con
lo stesso. Può acquisire delle imprese aventi uno scopo identico
od analogo o fusionare con tali imprese così come partecipare ad
altre imprese o società, nonché compiere qualsiasi attività
connessa con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fabbiani, Monica, da Intragna, in Golino (Intragna), so-
cia, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Sergio, da Intragna,
in Golino (Intragna), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Brunoni, Decio Pio, da Intragna, in Minusio, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8649 del 24.09.2007
(04132448 / CH-509.4.007.781-0)

■ LIOPLANT SA, in Lugano, CH-514.3.027.008-1, impianti
e macchinari industriali, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645692). Nuova ragione sociale:
LIOPLANT SA in liquidazione. In scioglimento: 20.09.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bozzone, Emanuele, da
Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti, Pierangelo,
da Onsernone, in Ascona, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 8650 del 24.09.2007
(04132450 / CH-514.3.027.008-1)

■ MACCHI FERNANDO SA, in Lugano, CH-514.3.024.151-
8, opere nel campo degli impianti sanitari, Società anonima
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2002, pagina 13, publ. 445864). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8651 del 24.09.2007
(04132452 / CH-514.3.024.151-8)

■ Nova Marketing SA, in Chiasso, CH-524.3.003.590-2, il
commercio e import-export nell’ambito internazionale, l’orga-
nizzazione e partecipazione di/a mostre espositive fiere commer-
ciali ed aste, organizzazione di servizi marketing e promozioni va-
rie,... Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14,

publ. 2948396). Persone dimissionarie e firme cancellate: EBIT
Fiduciaria Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8652 del 24.09.2007
(04132454 / CH-524.3.003.590-2)

■ Padeco Patent Development Company SA, finora in
M u z z a n o ,  CH-350.3.004.144-6, sfruttamento di brevetti e li-
cenze, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329444). Statuti modificati: 6. 9. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Becucci, Dott. Maurizio, da
Montagnola, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Turlon, Carlo, cittadino
italiano, in Porza, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 8653 del 24.09.2007
(04132456 / CH-350.3.004.144-6)

■ POLSUIS Investimenti SA, in Savosa, CH-
514.3.024.741-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 146
del 28. 7. 2000, pagina 5184). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Wollerau con la nuova ragione sociale ’AZ Treuhand &amp;
Immo SA’ (FUSC del 21.09.2007 no. 183 pag. 16).
Giornale no 8654 del 24.09.2007
(04132458 / CH-514.3.024.741-2)

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802752). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Branchini, Luigi, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro o
un direttore .
Giornale no 8655 del 24.09.2007
(04132460 / CH-514.3.025.127-3)

■ Salone New Look Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.685-
8, saloni da parrucchiere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830574). Statuti modi-
ficati: 19. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
zoni De-Carli, Marisa, da Genestrerio e Arogno, in Savosa, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzoni, Wolfango, da Aro-
gno, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 8656 del 24.09.2007
(04132462 / CH-514.4.013.685-8)

■ Solar 3 SA, in Chiasso, CH-501.3.005.898-5, produzione
e commercio di moduli eolici, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774878). Nuove persone iscritte o
modifiche: Guzzi, Monica, cittadina italiana, in Chiasso, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: in Londra (UK), delegato, con
firma individuale].
Giornale no 8657 del 24.09.2007
(04132464 / CH-501.3.005.898-5)

■ TopWines.ch di I. Fantini, in Stabio, CH-
524.1.010.004-9, commercio vini e liquori, Ditta individuale
(FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265682). Nuovo
recapito: Via Pietane 19/c, 6854 San Pietro di Stabio.
Giornale no 8658 del 24.09.2007
(04132466 / CH-524.1.010.004-9)

■ VICOS SA, in Lugano, CH-514.3.027.119-8, attività di con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3364314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bissoli,
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Bissoli, Paola, cittadina itali-
ana, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore.
Giornale no 8659 del 24.09.2007
(04132468 / CH-514.3.027.119-8)

■ VistaLago Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.466-5, la gestione immobiliare, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915348).
Statuti modificati: 19. 9. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Oettli, Martin, da Affeltrangen, in Ronco sopra Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Fu-
mag Holding AG, in Baar, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 9’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–].
Giornale no 8660 del 24.09.2007
(04132470 / CH-501.4.008.466-5)

■ Yourgoods Trading SA, in Barbengo, CH-
130.3.010.272-7, commercio articoli di abbigliamento, generi ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina
17, publ. 3839876). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gamba, Wilma, da Losone, in Biasca, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hernandez
Catalan, Sebastian, cittadino spagnolo, in Barbengo, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8661 del 24.09.2007
(04132472 / CH-130.3.010.272-7)

■ ZETA GROUP SA, in Paradiso, CH-514.3.028.617-5, l’in-
vestimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548936). Statuti modificati:
11. 9. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Giornale no 8662 del 24.09.2007
(04132474 / CH-514.3.028.617-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentari da Claudio di C. Beffa, in Vacallo, CH-
524.1.008.999-3, gestione negozi di alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986708). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 8663 del 24.09.2007
(04132476 / CH-524.1.008.999-3)

■ Cajuma Holding SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.005.405-7, la partecipazione finanziaria ad altre soci-
età, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3986720). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8664 del 24.09.2007
(04132478 / CH-524.3.005.405-7)

■ CARROZZERIA ALEX di Alessandro Stalder, in
B i o g g i o ,  CH-514.1.027.907-8, carrozzeria, Ditta individuale
(FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986726). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 8665 del 24.09.2007
(04132480 / CH-514.1.027.907-8)

■ Chakaltaya Sagl in liquidazione, in Brusino  Arsi-
z i o ,  CH-514.4.008.284-9, articoli tessili ed artigianali boliviani,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina
16, publ. 3980388). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8666 del 24.09.2007
(04132482 / CH-514.4.008.284-9)

■ Consulenze e Commercializzazioni di Conti Marco,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.1.011.205-5, commercio articoli
tecnici, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22,
publ. 2219414). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 8667 del 24.09.2007
(04132484 / CH-514.1.011.205-5)

■ Dhodax Sagl in liquidazione, in Bissone, CH-
514.4.027.832-9, la gerenza di ristoranti, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14, publ. 3986762).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8668 del 24.09.2007
(04132486 / CH-514.4.027.832-9)

■ Futura Asset Management di Schneider Giulio, in
A g n o ,  CH-514.1.012.159-4, seminari di vendita, Ditta individu-
ale (FUSC no. 48 del 10. 3. 1993, pagina 1175). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 8669 del 24.09.2007
(04132488 / CH-514.1.012.159-4)

■ Lamar Ottica Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.010.334-8, gestione negozi di ottica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15, publ. 3986840).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8670 del 24.09.2007
(04132490 / CH-524.4.010.334-8)

■ Powerline Automation di M. Conti, in Barbengo, CH-
501.1.007.694-6, microelettronica per l’automazione domotica,
Ditta individuale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3711298). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 8671 del 24.09.2007
(04132492 / CH-501.1.007.694-6)

■ Riccardo Veri, in Lugano, CH-514.1.011.816-3, consu-
lenza in informatica, Ditta individuale (FUSC no. 118 del
21. 6. 2007, pagina 15, publ. 3986894). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 8672 del 24.09.2007
(04132494 / CH-514.1.011.816-3)

■ Tecnobad SA in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
524.3.007.627-1, gestione di un’azienda di impianti sanitari, So-
cietà anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3986952). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8673 del 24.09.2007
(04132496 / CH-524.3.007.627-1)

■ Valimcost 2 S.A. in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.001-1, esercizio di una impresa di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689366). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 21.09.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 8674 del 24.09.2007
(04132498 / CH-528.3.000.001-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacqueline Fischlin, Geschenke + Dekorationen, in
S i s i k o n ,  CH-120.1.002.319-1, Bahnhofstrasse 4, 6452 Sisikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenks-
und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Fischlin-Ryh-
ner, Jacqueline, von Morschach und Schwyz, in Sisikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 24.09.2007
(04131766 / CH-120.1.002.319-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Devaud et associé, Hydro One, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , route de la Métraude 7, CH-550-1051785-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er septembre 2007. Ob-
jet: commerce de matériel dans le domaine d’hydroculture. Asso-
ciés: Devaud Laurent, de Sorens, à Belmont-sur-Lausanne, et
Egido Stéphane, de Chavannes-le-Chêne, à Tolochenaz.
Journal no 11250 du 24.09.2007
(04131444 / CH-550.1.051.785-4)

■ Le Pouce Vert, Bauer Rita, à Yverdon-les-Bains, rue
de la Plaine 50, CH-550-1051793-8. Titulaire: Bauer Rita, de et à
Vuiteboeuf. Objet: commerce de fleurs.
Journal no 11251 du 24.09.2007
(04131446 / CH-550.1.051.793-8)

■ Let’s feel good, Ariane Derivaz, à Chardonne, Le
Mont-Pèlerin, route de Baumaroche 44, CH-550-1051787-8. Ti-
tulaire: Derivaz Ariane, de Saint-Gingolph, à Chardonne. Objet:
commerce, distribution, prestations de service, conseils et confé-
rences dans le domaine du bien-être, notamment pour le person-
nel d’entreprise et dans les lieux d’habitation.
Journal no 11252 du 24.09.2007
(04131448 / CH-550.1.051.787-8)

■ Meetingflirt, Dominique Mauris, à Montreux, Cla-
rens, rue Gambetta 22, CH-550-1051783-1. Titulaire: Mauris Do-
minique, d’Evolène, à Montreux. Objet: élaboration et gestion de
concepts dans le domaine de l’Internet.
Journal no 11253 du 24.09.2007
(04131450 / CH-550.1.051.783-1)

■ NORING Sàrl, à Lausanne, chemin Antoine-de-Chandieu
1, CH-550-1051751-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 septembre 2007. But: importation et vente d’appareils
de chauffage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Ombre &amp; Lumière S.A., à Lausanne, sans signature, avec
une part de CHF 19’000, et Vandenabeele Bernard, de France, à
Lyon (France), sans signature, avec une part de CHF 1’000. Sig-
nature individuelle est conférée à Testuz Roland, de Lutry, à Lau-
sanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11254 du 24.09.2007
(04131452 / CH-550.1.051.751-0)

■ Power Vision Engineering Sàrl, à Ecublens  (VD),
chemin des Champs-Courbes 1, CH-550-1051794-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 septembre 2007. But: ac-
tivités de conception, expertise et développement dans le domaine
de l’optimisation des centrales hydroélectriques et réseaux élec-
triques ou hydroélectriques; vente, maintenance et exploitation de
logiciels informatiques y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Bollaert Erik, de Belgique, à Pully,
avec une part de CHF 5’000, Nicolet Christophe, de Cottens (FR),
à Meyrin, avec une part de CHF 7’000, tous deux gérants avec si-
gnature collective à deux, Allenbach Philippe, d’Adelboden, à
Ecublens (VD), Avellan François, de France, à Lausanne, Sapin
Alain, d’Autigny, à Echandens, et Simond Jean-Jacques, du Chenit,
à Morges, tous sans signature, chacun avec une part de CHF 2’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11255 du 24.09.2007
(04131454 / CH-550.1.051.794-3)

■ SARRACENIA art floral, Clerc Sarah, à Montreux,
avenue des Alpes 60, CH-550-1051795-9. Titulaire: Clerc Sarah, de
Siviriez, à Le Flon. Objet: commerce de fleurs.
Journal no 11256 du 24.09.2007
(04131456 / CH-550.1.051.795-9)

■ Thelander Investment Management SA, à Lausanne,
rue du Grand-Chêne 8, CH-550-1051792-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 20 septembre 2007. But: gestion et conseils en ma-
tière financière, notamment pour des fonds d’inverstissements al-
ternatifs, et analyses en matière d’investissements financiers. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Thelander Björn, de
Suède, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 11257 du 24.09.2007
(04131458 / CH-550.1.051.792-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ Win-win Networking, Laurie Maier, à Lausanne, rue
du Nord 3, CH-550-1051786-2. Titulaire: Maier Laurie, d’Aarau,
à Roche (VD). Objet: conseils financiers dans le domaine des in-
vestissements immobiliers.
Journal no 11258 du 24.09.2007
(04131460 / CH-550.1.051.786-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO Conseil Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1049569-8, conseils en gestion d’entreprises agricoles (FOSC du
27.04.2007, p. 15). Statuts modifiés le 20 septembre 2007. Siège
transféré à A v e n c h e s , rue de l’Avenir 2, c/o Olivier Antoine.
Aubry Golaz Daisy, qui n’est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Antoine Oli-
vier, désormais à Avenches, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000, lequel est élu gérant avec signature individuelle.
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: AO
Conseil SARL
.
Journal no 11259 du 24.09.2007
(04131462 / CH-550.1.049.569-8)

■ Autos Lémansport, Cardello Agrippino, à Perroy,
CH-550-1047354-8, commerce et réparation de véhicules (FOSC
du 09.06.2006, p. 15). Nouvelles autres adresses: atelier: Ecublens
(VD), avenue du Tir-Fédéral 21; exposition: Renens (VD), rue du
Lac 16 D. Nouvel objet: commerce, réparation et location de vé-
hicules automobiles, remorques et bateaux.
Journal no 11260 du 24.09.2007
(04131464 / CH-550.1.047.354-8)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 31.07.2007, p. 14).
La signature de Lavanchy Claude est radiée. La procuration de
Chauvet Pierre, Contamin Damien, Guldimann Patricia, Her-
nandez Carlos, Jeanneret Josy-Christian, Jost Alexandre, Parietti
Jean-François, Perreaud Christophe, Pfister Joël et Tornare Guy est
éteinte. Barras Philippe est désormais à Nyon, Forcada Miguel à
Pully, Budinszky Esther à Prilly, Giracasa Gianluca à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges et Desfayes Catherine, désormais de Char-
donne, se nomme maintenant Desfayes Broennimann Catherine.
Signature collective à deux est conférée à Boehler Patrick, de Mel-
likon, à Crans-près-Céligny, Cavagna Franck, de France, à Gex
(France), et Krieger Alexandre, de Romont (FR), à Sullens. Pro-
curation collective à deux est conférée à Bein Sophie, de Berne, à
Pully, Fournier Jean-Yves, de Nendaz, à Martigny, Gauthey Frédé-
ric, de et à Arnex-sur-Orbe, Gendre Eric, de France, à Grilly
(France), Juge Nicolas, de Carouge (GE), à Lausanne, Monnet
Claude, de Montreux, à Monnaz, et Zarrouk Karim, de Zell (LU),
à Poliez-le-Grand.
Journal no 11261 du 24.09.2007
(04131466 / CH-550.1.000.040-7)

■ Bernard Käslin, à Gland, CH-550-0002804-7, exploita-
tion d’un atelier de serrurerie (FOSC du 07.03.1995, p. 1288).
Nouvelle adresse: rue du Perron 2.
Journal no 11262 du 24.09.2007
(04131468 / CH-550.0.002.804-7)

■ Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, CH-550-
0087556-0 (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie Tea-room Locatelli
Sàrl, à Cugy (VD) (CH-550-0120922-1), selon contrat de fusion
du 4 avril 2007 et bilan au 28 février 2007, présentant des actifs
de CHF 324’130.84, des passifs envers les tiers de CHF 257’665.18,
soit un actif net de CHF 66’465.66. La société reprenante détenant
l’ensemble des parts sociales de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions.
Journal no 11263 du 24.09.2007
(04131182 / CH-550.0.087.556-0)

■ Bureau Alfani, précédemment à Genève, CH-660-
1907002-0 (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Siège transféré à G l a n d ,
Grand-Rue 34. Nouvel objet: exploitation d’un bureau d’architec-
ture paysagère, géobiologie et design. Alfani Paola est désormais
à Gland.
Journal no 11264 du 24.09.2007
(04131470 / CH-660.1.907.002-0)

■ Caisse de pensions des cadres de Bobst S.A., à
P r i l l y ,  CH-550-0167651-3, fondation (FOSC du 26.10.2006, p.
14). Bezençon Christian n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Burnand Samuel, de Bioley-Magnoux, à Syens, et
Jan Roland, de Châtillens, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 11265 du 24.09.2007
(04131472 / CH-550.0.167.651-3)

■ Caisse de pensions du personnel de Bobst S.A., à
P r i l l y ,  CH-550-0166720-5, fondation (FOSC du 26.10.2006, p.
14). Besson Harry, Bezençon Christian et Thélin Jean-Noël ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Bobst Jean-
Pascal, d’Oensingen, à Corseaux, Burnand Samuel, de Bioley-Ma-
gnoux, à Syens, Müller Pierre-Yves, d’Unterägeri, à Marsens, et
Racciatti Antonio, d’Italie, à Grandvaux.
Journal no 11266 du 24.09.2007
(04131474 / CH-550.0.166.720-5)

■ Caisse de retraite de Cipag S.A., à Puidoux, CH-550-
0153182-3, fondation (FOSC du 26.05.2004, p. 15). Le Départe-
ment de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution

de la fondation le 19 septembre 2007. La liquidation est opérée
sous le nom: Caisse de retraite de Cipag S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 11267 du 24.09.2007
(04131476 / CH-550.0.153.182-3)

■ Château du Châtelard Promotion S.A., à Vevey, CH-
550-0124181-4, promotion culturelle du Château du Châtelard,
à Montreux (FOSC du 24.09.2007, p. 16). Nouvelle adresse: rue du
Château 1, c/o François Fragnière.
Journal no 11268 du 24.09.2007
(04131478 / CH-550.0.124.181-4)

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2, fabrication et vente d’appareils et produits non médi-
camenteux destinés à la santé humaine et animale (FOSC du
01.05.2007, p. 17). La procuration de Bosson Claude est éteinte.
Journal no 11269 du 24.09.2007
(04131480 / CH-550.0.121.063-2)

■ FidOnline - Bureau fiduciaire J. Galli, à
C o m b r e m o n t - l e - P e t i t , CH-550-1045089-1, travaux dans le
domaine de la comptabilité (FOSC du 21.12.2006, p. 21). Galli
Jacqueline porte désormais le nom de Bovy Jacqueline. Nouvelle
raison de commerce: FidOnline - Bureau fiduciaire J.
Bovy
.
Journal no 11270 du 24.09.2007
(04131482 / CH-550.1.045.089-1)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE LA CLINIQUE DE GENOLIER SA ET AUTRES
ETABLISSEMENTS CONNEXES
, à G e n o l i e r , CH-550-
0077614-4 (FOSC du 08.08.2006, p. 12). Réviseur: Fiduciaire Au-
ditoria SA, à Lausanne.
Journal no 11271 du 24.09.2007
(04131484 / CH-550.0.077.614-4)

■ Fondation en faveur des alpages de Trient du Club
alpin suisse, section des Diablerets
, à L a u s a n n e , CH-
550-0108401-4 (FOSC du 29.11.2002, p. 15). de Vargas Philippe
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Gindroz
François, de Montpreveyres, à Etagnières. Réviseur: Schick Pierre,
de Kriechenwil, à Randogne.
Journal no 11272 du 24.09.2007
(04131486 / CH-550.0.108.401-4)

■ Fondation patronale en faveur du personnel des
Usines de l’Orbe
, à O r b e , CH-550-0140461-0 (FOSC du
20.07.2006, p. 14). Chabloz Michel n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, pré-
sident.
Journal no 11273 du 24.09.2007
(04131488 / CH-550.0.140.461-0)

■ Fondation pour le développement du sport à Cham-
pagne
,  à  C h a m p a g n e ,  CH-550-0174614-4 (FOSC du
31.07.2007, p. 14). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Cornu Paul-Henri, de Chamblon, à Champagne.
Journal no 11274 du 24.09.2007
(04131490 / CH-550.0.174.614-4)

■ Fondation Strölin pour le troisième âge, à Pully, CH-
550-0173503-3 (FOSC du 21.11.2003, p. 14). Complément. Le
conseil se compose de 3 membres au moins.
Journal no 11275 du 24.09.2007
(04131492 / CH-550.0.173.503-3)

■ Fortrade finance corporation, à Lausanne, CH-550-
0082252-3, société anonyme, opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Statuts modifiés le 19 sep-
tembre 2007. Nouvelle raison sociale: CAASA (Suisse) SA. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Aboudar-
ham Alby Annie, de Vuibroye, à Genthod. Rectificatif: Aboudar-
ham Alain (et non Aboudaram Alain comme publié) est adminis-
trateur président.
Journal no 11276 du 24.09.2007
(04131494 / CH-550.0.082.252-3)

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, CH-550-1045414-4, com-
merce de tapis industriels ou artisanaux (FOSC du 13.09.2007, p.
13). Fiduciaire Auditoria SA n’est plus réviseur.
Journal no 11277 du 24.09.2007
(04131496 / CH-550.1.045.414-4)

■ Honegger Nettoyages SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0065429-8, organisation et exécution de tous travaux
concernant le nettoyage de bâtiment (FOSC du 15.12.2005, p. 17).
Rotta Gianfranco est désormais à Grancia.
Journal no 11278 du 24.09.2007
(04131498 / CH-550.0.065.429-8)

■ Isabelle Meniaud Carré Privé, à Pully, CH-550-
1048778-0, commerce de bijoux fantaisie (FOSC du 30.11.2006,
p. 13). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Closelet 2.
Journal no 11279 du 24.09.2007
(04131500 / CH-550.1.048.778-0)

■ IT SwissSystems SA, à Nyon, CH-550-1044026-3, com-
merce de biens et produits dans le domaine de l’informatique et
télécommunications (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 19 septembre 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: IT SwissSystems SA en liquidation. Senogles Geoffrey

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Senogles
Sharon, qui n’est plus directrice, est nommée liquidatrice avec si-
gnature individuelle.
Journal no 11280 du 24.09.2007
(04131502 / CH-550.1.044.026-3)

■ KERIA SA, à Etoy, CH-550-1031119-1, commerce, fabrica-
tion et distribution de luminaires et équipements de la maison
(FOSC du 11.04.2006, p. 18). Roullet François et Teysseire Corinne
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Gal Christophe, pré-
sident, et Eberhard Philippe, tous deux de et à Genève.
Journal no 11281 du 24.09.2007
(04131504 / CH-550.1.031.119-1)

■ Nestlé European Business Support SA, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1041636-0, fourniture de services et activités
opérationnelles pour les sociétés du Groupe Nestlé, principale-
ment en Europe (FOSC du 06.08.2007, p. 16). La signature de Sai-
doun Sonia est radiée. Signature individuelle est conférée à Do-
minik Nicole, de Commugny, à Epalinges, et Schleiss Franz, d’En-
gelberg, à Blonay.
Journal no 11282 du 24.09.2007
(04131506 / CH-550.1.041.636-0)

■ Parker Hannifin Europe Sàrl, à Etoy, CH-550-1047552-
5, développement, production, distribution et vente des produits
du groupe (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Statuts modifiés le 31 août
2007. PARKER HANNIFIN (GIBRALTAR) ASSETS LIMITED, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé PARKER
HANNIFIN GLOBAL CAPITAL MANAGEMENT, dont la part est por-
tée de 90’000 à CHF 100’000. Capital social porté de CHF 100’000
à CHF 2’000’000, par l’augmentation de la part de l’associé PAR-
KER HANNIFIN GLOBAL CAPITAL MANAGEMENT de CHF 100’000
à CHF 2’000’000.
Journal no 11283 du 24.09.2007
(04131508 / CH-550.1.047.552-5)

■ Royal REIM SA, à Pully, CH-550-1045561-4, courtage de
valeurs mobilières et immobilières (FOSC du 10.08.2007, p. 13).
La société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Royal
REIM SA en liquidation
. L’administrateur Toppi Alessandro
est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 11284 du 24.09.2007
(04131510 / CH-550.1.045.561-4)

■ Théâtre Montreux-Riviera, Fondation pour l’art
dramatique
, à M o n t r e u x , CH-550-0168722-0 (FOSC du
21.08.2007, p. 11). Complément. Darbellay André est nommé pré-
sident et Chevalley Christine vice-présidente; tous deux continuent
à signer collectivement à deux.
Journal no 11286 du 24.09.2007
(04131514 / CH-550.0.168.722-0)

■ Télédistal S.A., à Echallens, CH-550-1006836-7,
construire et exploiter un réseau de distribution par câbles de pro-
grammes télévision et radio à Echallens et environs (FOSC du
30.08.2007, p. 16). Madörin Claude, Pahud Daniel et Recordon
Christian ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 11285 du 24.09.2007
(04131512 / CH-550.1.006.836-7)

■ Yvan Chaignat, à Etoy, CH-550-0042816-9, menuisier-po-
seur (FOSC du 22.01.1999, p. 493). Siège transféré à L e   V a u d ,
la Vernettaz. Chaignat Yvan est désormais à Le Vaud.
Journal no 11287 du 24.09.2007
(04131516 / CH-550.0.042.816-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie Tea-room Loca-
telli Sàrl
, à C u g y   ( V D ) , CH-550-0120922-1 (FOSC du
02.04.2007, p. 17). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier (CH-550-
0087556-0). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 11288 du 24.09.2007
(04131184 / CH-550.0.120.922-1)

■ Michel Mazzolini, à Mont-la-Ville, CH-550-0022006-
3, installation et dépannage dans le domaine électrique (FOSC du
31.01.1995, p. 584). L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscrip-
tion (art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 11289 du 24.09.2007
(04131518 / CH-550.0.022.006-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alpsports, König &amp; Abgottspon, in Ried-Brig, CH-
600.2.013.155-4, c/o Abgottspon Kurt, Obertermen 12, 3911 Ried-
Brig, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Sportartikeln und -bekleidung, sowie
diesbezügliches Zubehör insbesondere im Skisport. Eingetragene

Personen: König, Wenzel, von Sierre, in Bettmeralp (Betten), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Abgottspon, Kurt, von Grä-
chen, in Ried-Brig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 24.09.2007
(04132208 / CH-600.2.013.155-4)

■ Nailstudio Marlin, Imhasly-Pichel Jeannette, in
F i e s c h ,  CH-600.1.013.156-9, Haus Residence, 3984 Fiesch, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Eingetragene Per-
sonen: Imhasly-Pichel, Jeannette, von Fiesch und Salgesch, in
Fiesch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 24.09.2007
(04132210 / CH-600.1.013.156-9)

■ Restaurant Glismatta, Schmid &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.013.157-8, Englisch-Gruss-Strasse 9, 3902 Glis, neue
Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Naters, in Visp, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid-Viscomi, Patricia, von
Naters, in Visp, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1048 vom 24.09.2007
(04132212 / CH-600.2.013.157-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konsumgenossenschaft Erschmatt und Bratsch, in
E r s c h m a t t ,  CH-600.5.000.375-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 13, Publ. 4065060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Herold, von
Bratsch, in Bratsch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 24.09.2007
(04132214 / CH-600.5.000.375-3)

■ Raiffeisenbank Belalp-Simplon, in Naters, CH-
600.5.000.547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 17, Publ. 3925252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borter, Beat, von Termen und Ried-Brig, in Naters,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Elmar, von Naters, in Naters, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber-Venetz, Madlen, von Törbel und Stalden
VS, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Britsch, Beat, von Termen, in Naters, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzmann, Erhard, von Naters, in Naters, Bank-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht
Mitglied)]; Jossen, Philipp, von Mund und Naters, in Naters, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nellen, Kilian, von Bitsch und Ried-
Mörel, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Rittiner,
Martin, von Simplon, in Simplon Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martig, Markus, von Steg, in Termen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpfen, Elmar,
von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1050 vom 24.09.2007
(04132216 / CH-600.5.000.547-0)

■ Restaurant Chi-Ba-Bou AG, in Zermatt, CH-
600.3.001.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5887). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amsler, Jürg, von Densbüren, in Zermatt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler-Bachmann, Erna, von
Densbüren, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1051 vom 24.09.2007
(04132218 / CH-600.3.001.380-1)

■ Seiler Hotels Zermatt AG, in Zermatt, CH-
600.3.000.671-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 16, Publ. 2858380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinkwart, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zermatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer,
Myriam, von Sierre, in Zermatt, mit Kollektivprokura mit dem De-
legierten oder dem Direktor [bisher: in Sierre, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Delegierten].
Tagebuch Nr. 1052 vom 24.09.2007
(04132220 / CH-600.3.000.671-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alberte Richard, à Evionnaz, CH-621.1.007.632-1,
Route Principale, 1902 Evionnaz, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’en-
seigne ’Café de la Poste’. Personne inscrite: Richard née Sambar,
Alberte, de Evionnaz, à Evionnaz, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1274 du 24.09.2007
(04132222 / CH-621.1.007.632-1)

■ Art Meta Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.481-9, Route de
Clos-Donroux 1, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 18. 09. 2007. But: constructions métal-
liques, mécaniques; achat et vente de matériel utilitaire; prise de
participations; toutes opérations mobilières et immobilières con-
vergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

blication: FOSC et Bulletin Officiel du canton du Valais. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Moreira Ribeiro,
Nelson Felipe, citoyen portugais, à Monthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Mohler, Gerhard Olivier, de Pratteln, à Châtel-Saint-Denis, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1275 du 24.09.2007
(04132224 / CH-621.4.007.481-9)

■ Euroil SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.143-3, Vers
Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. exploitation
d’une station-service d’essence; achat, vente, importation et ex-
portation de toutes marchandises food et non food; toutes affaires
mobilières, immobilières et commerciales convergentes à son but;
prise de participations. Date des statuts: 20. 09. 2007. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Desarzens, Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire &amp; Im-
mobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision.
Journal no 1276 du 24.09.2007
(04132226 / CH-621.3.007.143-3)

■ FONDATION SEQUENCE, à Saxon, CH-621.7.006.729-7,
Route du Village 39, 1907 Saxon, nouvelle fondation. Date des ac-
tes constitutifs: 12. 09. 2007. But: promouvoir l’image narrative,
l’art séquentiel sous toutes ses formes dans le secteur de la forma-
tion et de l’événementiel (bande dessinée, illustration, animation,
nouveaux médias, peinture, théâtre, danse et tous les arts qui
transmettent le mouvement, la séquence, la narration); promou-
voir l’échange des différentes cultures artistiques en créant des évé-
nements où des auteurs-artistes peuvent rencontrer des étudiants,
partager leurs expériences et leur savoir faire où les auteurs-artis-
tes peuvent rencontrer le public; promouvoir la formation conti-
nue de l’Ecole Professionnelle des Arts Contemporains (EPAC), à
Saxon, et des écoles d’art en collaboration avec celle-ci, créer des
échanges d’étudiants, intervenants entre la Suisse et l’étranger
pour établir des passerelles et échanges artistiques, etc. Organisa-
tion: Conseil de fondation de 3 à 7 membres, comité de direction,
organe de révision. Personnes inscrites: Abderhalden, Patrizia, de
Schwarzenberg, à Saxon, présidente du conseil de fondation, avec
signature individuelle; Vuissoz, Gilles, de Grône, à Vex, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Siviero, Stéphane, citoyen
italien, à Fully, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux;
Low, Eng-Hiong, de Singapour, à Saxon, membre du conseil de
fondation et du comité de direction, avec signature collective à
deux; Gratien, Eric, citoyen français, à Cunlhat (F), membre du
comité de direction, sans droit de signature; Bersier, Marc, de Cugy
FR, à Bourguillon (Fribourg), président du comité de direction,
sans droit de signature; Eric Woirin, de Saxon, à Saxon, organe
de révision.
Journal no 1277 du 24.09.2007
(04132228 / CH-621.7.006.729-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAM’S GROUP SA, à Monthey, CH-621.3.001.816-0, en-
treprise générale de construction, vente en gros et au détail, etc...
(FOSC no 150 du 07. 08. 2007, p. 15, publ. 4056882). Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Monthey, or-
gane de révision.
Journal no 1278 du 24.09.2007
(04132230 / CH-621.3.001.816-0)

■ AQUAECOPÔLE Concept Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.006.721-8, créer, mettre en oeuvre et maintenir, tant en Su-
isse qu’à l’étranger, des activités relevant du concept Aquaécopôle,
etc... (FOSC no 112 du 13. 06. 2006, p. 17, publ. 3414708). Modi-
fication des statuts: 19. 09. 2007. Personnes et signatures radiées:
Gasty née Kerguillec, Yvonne, citoyenne française, à Morlaix (F),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 56’000.–; Labous née Le Goffic, Eliane, citoyenne française,
à Taule (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 23’000.–. Inscription ou modification de personne: La-
bous, Morgane, citoyenne française, à Crans-près-Céligny, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 88’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 9’000.–].
Journal no 1279 du 24.09.2007
(04132232 / CH-621.4.006.721-8)

■ KFEOLE Productions S.à.r.l., à Vouvry, CH-
621.4.006.876-4, exercer toutes activités en matière de production
pour l’audiovisuel, la scène et le multimédia, ... (FOSC no 30 du
13. 02. 2004, p. 19, publ. 2117722). Modification des statuts:
18. 09. 2007. Nouvelle adresse: c/o Dominique Dupont, Rue du
Carro 8, 1896 Vouvry. Personne et signature radiée: Maleeva Frag-
nière, Manouela, de Sorens et Gumefens, à La Tour-de-Peilz, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Dupont,
Boris, de Vouvry, à Lausanne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Muraz (Collombey), pour une part sociale de
CHF 18’000.–].
Journal no 1280 du 24.09.2007
(04132234 / CH-621.4.006.876-4)

■ Vanda Napoli, à Fully, CH-621.1.007.027-5, exploitation
d’un café sous l’enseigne ’Le Joker’, raison individuelle (FOSC no
76 du 21. 04. 2004, p. 17, publ. 2225432). Par décision judiciaire

du 08.08.2007, la titulaire de cette raison individuelle a été déclaré
en état de faillite. Par décision judiciaire du 27.08.2007, cette fail-
lite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1281 du 24.09.2007
(04132236 / CH-621.1.007.027-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maison Orchidée, Jaggi Claude, à Monthey, CH-
621.1.006.863-1, import, export et représentation, raison indivi-
duelle (FOSC no 70 du 11. 04. 2003, p. 14, publ. 946808). Radi-
ation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1282 du 24.09.2007
(04132238 / CH-621.1.006.863-1)

■ Mélanie Chevalier, à Orsières, CH-621.1.007.181-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Cabanon’, rai-
son individuelle (FOSC no 64 du 04. 04. 2005, p. 14,
publ. 2773436). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1283 du 24.09.2007
(04132240 / CH-621.1.007.181-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Latino Concept Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.200-0, c/o
Carlos Annen, Promenade du Clos 3, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 09. 2007. But: explo-
itation de commerces dans le domaine de la restauration et de
l’hôtellerie. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Annen, Carlos, de Lausanne, à Sierre, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Lemoine, Hervé, de Payerne, à Monthey, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1527 du 24.09.2007
(04132242 / CH-626.4.011.200-0)

■ Prop&amp;Net Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.011.201-1, Route de
Prozerbon 58, 1974 Arbaz, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 18. 09. 2007. But: entretien, nettoyage, répa-
ration d’immeubles, déblaiement des neiges ainsi que toutes ac-
tivités directes ou indirectes en rapport avec ce but, tant en Suisse
qu’à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Moine, Christophe, citoyen français, à Arbaz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Moine, Marie-France, de Arbaz, à Arbaz, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1528 du 24.09.2007
(04132244 / CH-626.4.011.201-1)

■ WUEST &amp; SALAMIN CONSEILS Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.011.202-6, Avenue Général Guisan 18, 3960 Sierre, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 09. 2007. But:
établissement de rapports juridiques, consultations en matière de
droit, conseil en matière de domiciliation, domiciliation de per-
sonnes physiques et de société, administration de biens immobi-
liers, de société, entretien d’immeubles, représentation de per-
sonnes physiques et morales suisses et étrangères pour l’établis-
sement, l’enregistrement ou le transfert de patrimoine, notam-
ment d’actions, la réorganisation et l’organisation de sociétés,
l’exécution d’activités de gérance, de secrétariat, de liquidateurs,
de curateur et d’exécuteur testamentaire. la société peut acquérir
des immeubles en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Wuest, Robert, de Büron,
à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Salamin, Jean-Paul, de Saint-Luc,
à Granges VS (Sierre), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Le capital social est
entièrement libéré.
Journal no 1529 du 24.09.2007
(04132246 / CH-626.4.011.202-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cercle Conservateur et Coopérative Concordia de
Chamoson
, à C h a m o s o n ,  CH-626.5.000.319-7, promouvoir
les intérêts économiques et sociaux de ses membres. Elle favorise
également le développement de la culture et atteint ce but, prin-
cipalement, par l’exploitation de différents immeubles sur la
Commune de Chamoson: en mettant à la disposition de ses mem-
bres à des conditions avantageuses des marchandises, des services
et des valeurs culturelles, par une gestion rationnelle ainsi que par
la recherche et l’application de nouvelles méthodes ou connais-
sances relatives aux commerces de détail, en fournissant les ma-
tières utiles à l’exploitation à des meilleures conditions de qualité
et de prix, en pouvant accorder, en cas d’exercice bénéficiaire, un
dividende ou un bon d’achat sur la valeur des parts sociales, so-
ciété coopérative (FOSC no 63 du 31. 03. 2004, p. 14,
publ. 2193286). Modification des statuts: 18. 06. 2007. Nouvelle
raison sociale: Coopérative Concordia de Chamoson.
Nouvelles parts sociales: CHF 500.–, CHF 200.–, CHF 100.– [pré-
cédemment: CHF 500.–, CHF 100.– et CHF 50.–]. Nouvel organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes et

signatures radiées: Carruzzo, Claude-Henri, de Chamoson, à Cha-
moson, président, avec signature collective à deux; Carruzzo, Jé-
rôme, de Chamoson, à Chamoson, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pu-
tallaz, Cédric, de Chamoson, à Chamoson, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Martin, Corinne, de Chamoson, à Cha-
moson, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: Martin, Corrine, membre]. [Modification des statuts sur un
point non soumis à publication].
Journal no 1530 du 24.09.2007
(04132248 / CH-626.5.000.319-7)

■ Clinique médico-chirurgicale de Valère SA, à Sion,
CH-626.3.002.682-1, hospitalisation (accueil, diagnostic, traite-
ment) des patients dans des établissements hospitaliers, gestion
d’établissements hospitaliers et participation à d’autres sociétés,
etc. société anonyme (FOSC no 214 du 03. 11. 2006, p. 18,
publ. 3620932). Personne et signature radiée: Montani, Siegfried,
de Salgesch, à Sion, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personnes:
Moret, Olivier, de Charrat, à Martigny, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président [précédemment: président,
avec signature collective à deux]; Erard, Pascal, de Le Noirmont,
à Chêne-Bougeries, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur-délégué].
Journal no 1531 du 24.09.2007
(04132250 / CH-626.3.002.682-1)

■ Honegger Nettoyages SA, à Sion, CH-626.9.003.909-1,
organisation et exécution de tous travaux concernant le nettoyage
de bâtiments, succursale (FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 18,
publ. 3150170), avec siège principal à: Muri bei Bern. Inscription
ou modification de personne: Rotta, Gianfranco, de Torricella-Ta-
verne, à Grancia, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale [précédemment: à Muttenz].
Journal no 1532 du 24.09.2007
(04132252 / CH-626.9.003.909-1)

■ L &amp; C Consulting Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.752-6, cour-
tage en assurance, en réassurance, en matière immobilière et en
toute autre matière à l’exclusion du courtage matrimonial, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 176 du 12. 09. 2006, p. 15,
publ. 3545910). Nouvelle succursale: Renens.
Journal no 1533 du 24.09.2007
(04132254 / CH-626.4.004.752-6)

■ Vins Divins Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.010.775-1, exploita-
tion d’un domaine viticole, production et commercialisation de
vins suisses et étrangers, d’alcools et de tous produits ayant un rap-
port direct ou indirect avec le vin et la vigne, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2007, p. 17, publ. 3731176).
Modification des statuts: 24. 07. 2007. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pache, Renée, de Ecublens FR et Lausanne, à
Lutry, gérante, avec signature collective à deux [précédemment:
associée et gérante, pour une part sociale de CHF 2’000.–]; Pache,
Thierry, de Ecublens FR et Lausanne, à Lutry, gérant, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: associé et gérant, pour une
part sociale de CHF 18’000.–]; HORIZONS SA, à Montreux, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 1534 du 24.09.2007
(04132256 / CH-626.4.010.775-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rachid Moumjid, à Sion, CH-626.1.011.084-9, immobi-
lier, assurance, publicité, raison individuelle (FOSC no 132 du
11. 07. 2007, p. 20, publ. 4020302). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1535 du 24.09.2007
(04132258 / CH-626.1.011.084-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike Whisperer, Sebastian Töngi, in Cham, CH-
170.1.007.023-9, Sinserstrasse 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur und Unterhalt von Fahrrädern,
Neuaufbau von Fahrrädern nach Kundenwunsch, Handel mit Er-
satzteilen und Fahrradzubehör sowie Leiten von Fahrtechnik Kur-
sen und Biketouren. Eingetragene Personen: Töngi, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12090 vom 24.09.2007
(04131092 / CH-170.1.007.023-9)

■ CD4987 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.491-7, c/o Erik
Lawrence, Knütwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann Beteiligung an der Firma ’Blue Wave Pro-
perty Development d.o.o.’, in Montenegro erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad Ivanovici
Holdings GmbH, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Senogles, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Row-
lands, Llion, britischer Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12091 vom 24.09.2007
(04131094 / CH-170.4.007.491-7)

■ CMTec Semicon Technology GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.492-5, Hinterbergstrasse 30, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.09.2007. Zweck: Handel mit sowie Unterhalt und technische
Unterstützung von Produktionsanlagen für die Halbleiterindust-
rie, Beratungsleistungen in diesem Bereich, Handel mit sowie Ent-
wicklung, Herstellung und Vermittlung von Waren verschiedener
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truttmann,
Bruno, von Werthenstein, in Ibach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; CM Tec AG, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 12092 vom 24.09.2007
(04131096 / CH-170.4.007.492-5)

■ EnerVest AG (EnerVest SA) (EnerVest Ltd), in Zug,
CH-170.3.031.238-0, Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2007. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen; kann Patente, Lizenzen,
Marken und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Hannes F.,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klingelfuss, Urs, von Ba-
sel, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12093 vom 24.09.2007
(04131098 / CH-170.3.031.238-0)

■ Institut für Sicherheitsanalysen und strategisches
Networking - Stiftung (ISSN) (Institute for Security
Analysis and Strategic Networking - Foundation
(ISSN))
, in Z u g , CH-170.7.000.667-7, c/o Dr. iur. Josef Bollag,
Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 03.09.2007. Zweck: Objektive, strukturelle und fachü-
bergreifende Analyse der Sicherheitssituation der Bevölkerung,
Teilen der Bevölkerung, ethnischer und religiöser Gemeinschaf-
ten und Minderheiten in der Schweiz mit Bezug auf ihre persön-
liche, physische und psychische Integrität und ihrer Institutionen,
Untersuchung des Gefährdungspotentials durch Extremismus,
Rassismus und religiösen Fanatismus durch Gruppierungen oder
Einzelpersonen, Erstellen entsprechender Berichte, Grundlagen-
forschung und Lehrtätigkeit zu den Phänomenen u.a. der illega-
len Gewaltanwendung, des Terrorismus, der systematischen Auf-
hetzung zu Gewalt und Ausgrenzung, strategische Vernetzung mit
in- und ausländischen Know-how Trägern, akademischen und
privaten Instituten sowie Durchführung von Weiterbildungsver-
anstaltungen, Beratungen und Teilnahme an Konferenzen und
Seminarien sowie Förderung und Herausgabe von Publikationen,
Periodika und Dissertationen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis
5 Mitgliedern, Beirat, Geschäftsführer und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Bollag, Dr. Josef, von Endingen, in Baden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Herren, Erich,
von Mühleberg, in Gerlafingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hoffman, Dr. Bruce, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in McLean (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12095 vom 24.09.2007
(04131954 / CH-170.7.000.667-7)

■ JM7290 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.494-1, c/o Erik
Lawrence, Knütwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann Beteiligung an der Firma ’Jadran Construc-
tion d.o.o.’, in Montenegro erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad Ivanovici Holdings
GmbH, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Geoffrey,
britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Rowlands, Llion, britischer
Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12096 vom 24.09.2007
(04131058 / CH-170.4.007.494-1)

■ Lynx7493 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.495-6, c/o Erik
Lawrence, Knütwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann Beteiligung an der Firma ’Citadela
Construction d.o.o.’, in Montenegro erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad Ivanovici Hol-
dings GmbH, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Ge-
offrey, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Rowlands, Llion, briti-
scher Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12097 vom 24.09.2007
(04131060 / CH-170.4.007.495-6)

■ MG4078/1898 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.496-4, c/o
Erik Lawrence, Knütwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann Beteiligung an der Firma ’Blue Wave
Construction d.o.o.’, in Montenegro erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad Ivanovici Hol-
dings GmbH, in Risch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Geoffrey,
britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Rowlands, Llion, britischer
Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12098 vom 24.09.2007
(04131062 / CH-170.4.007.496-4)

■ Michael Nowack Lüftungsmontagen &amp; Service, in
O b e r ä g e r i , CH-170.1.007.024-7, Poststrasse 7, 6315 Oberägeri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einbau von Lüftungsanla-
gen sowie Service von Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen:
Nowack, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Nowack, Heike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 12099 vom 24.09.2007
(04131064 / CH-170.1.007.024-7)

■ Q Science Invest AG, in Risch, CH-170.3.031.239-1, Bir-
kenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Vermittlung von Finanzan-
lagen, Anschaffung und Veräusserung von Finanzinstrumenten
im fremden Namen und für fremde Rechnung, Anlageberatung
und Unternehmensberatung, Beratung im Zusammenhang mit
Börsengängen sowie Maklertätigkeit betreffend Darlehen und An-
teilscheinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige und verwandte Unternehmen erweitern oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri,
Alain, von Kriens, in Nottwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12100 vom 24.09.2007
(04131066 / CH-170.3.031.239-1)

■ solcasa AG, in Baar, CH-170.3.031.240-9, Zugerstrasse 8A,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Planung, Projektierung, Ausführung, Bera-
tung und Vermittlung von Bauvorhaben sowie Verwaltung von
Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Immobilien, Pa-
tente und Lizenzen errichten, erwerben, verwalten, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Nr. 1360 in Grosswangen zum Preis von höchstens
CHF 1’460’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walker, Heinz, von Wassen, in Altdorf UR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büning,
Alexander, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand- und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12101 vom 24.09.2007
(04131068 / CH-170.3.031.240-9)

■ TK1159 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.497-2, c/o Erik
Lawrence, Küntwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann eine Beteiligung an der Firma ’Citadela
Property Development d.o.o..’, in Montenegro, erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad Ivano-
vici Holdings GmbH, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Senogles, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Row-
lands, Llion, britischer Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12102 vom 24.09.2007
(04131070 / CH-170.4.007.497-2)

■ Treffpunkt Team for Two GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.498-8, Neugasse 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.09.2007. Zweck: Partnervermittlung national und internatio-
nal, Werbung für Singles und Single-Telefon sowie Führen einer
Werbeagentur; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirsch, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Bendorf (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Beeler, Roland, von Stei-
nen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 12103 vom 24.09.2007
(04131072 / CH-170.4.007.498-8)

■ Vendus Sales &amp; Communication Group Schweiz
GmbH
, in B a a r , CH-170.4.007.499-3, Haldenstrasse 1, 6340
Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kommunikation, Design, Werbung,
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit sowie erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen und Beratungen; kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung
ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte
jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vendus Sales and Communication Group GmbH, in Düs-
seldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Caplew GmbH, in
Neuheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Lewerenz, Helge, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12104 vom 24.09.2007
(04131074 / CH-170.4.007.499-3)

■ ZQuadrant AG (ZQuadrant SA) (ZQuadrant Ltd), in
Z u g , CH-170.3.031.241-7, c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.09.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Entwicklung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von
Patenten und Lizenzen sowie deren Finanzierung; kann Tochter-
gesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mathis, Felix, von Regensdorf, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HJS Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12105 vom 24.09.2007
(04131076 / CH-170.3.031.241-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABTell Wertschöpfungs AG, in Cham, CH-
170.3.030.608-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
kleinen und mittelgrossen Unternehmungen (KMU) aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ.
4116084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beriger,
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12106 vom 24.09.2007
(04131078 / CH-170.3.030.608-9)

■ Access Health Care AG, in Baar, CH-170.3.029.368-7,
Bietet der Gesundheitsindustrie (Pharma, Biotec, Medtec etc.) in-
ternationale Dienstleistungen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2007, S. 17, Publ. 4109570). Statutenänderung:
17.09.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 12107 vom 24.09.2007
(04131080 / CH-170.3.029.368-7)

■ Acuance Ltd, in Zug, CH-170.3.028.493-2, Bereitstellung
von Finanzdienstleistungen mit Fokus auf Investitionen und An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007,
S. 19, Publ. 4040472). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Credit Suisse, in Zürich (CH-
020.3.923.549-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 12164 vom 24.09.2007
(04131958 / CH-170.3.028.493-2)

■ Alldays AG, in Zug, CH-514.3.007.052-1, Entwicklung von
Industrie- und Gewerbeprojekten im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, Publ. 4050396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greil,
Paula, von Zürich, in Dübendorf, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Peter, von Schüpfen, in Wangen bei Dübendorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12108 vom 24.09.2007
(04131082 / CH-514.3.007.052-1)

■ AM-ProConsult GmbH, in Baar, CH-020.4.030.271-2,
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, Publ. 3759192). Statutenän-
derung: 14.09.2007. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Mais-
bühlstrasse 53, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 12109 vom 24.09.2007
(04131084 / CH-020.4.030.271-2)

■ be2 GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.399-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeits-,
Partnerschafts- und ähnlichen Beratungen, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ.
3890646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peters,
Stefanie, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12110 vom 24.09.2007
(04131086 / CH-170.4.005.399-9)

■ Birrer-Garo Innenausbau, in Zug, CH-170.1.001.420-9,
Beratung und Planung im Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr.
94 vom 16.05.1990, S. 1953). Domizil neu: Bachtalen 32, 6332
Hagendorn.
Tagebuch Nr. 12111 vom 24.09.2007
(04131088 / CH-170.1.001.420-9)

■ Bonnie Holdings AG, in Zug, CH-170.3.021.650-8, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ.
3259504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Claudia, von Gersau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kasagi , Ta-
kashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosen, Ho-
ward John, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12112 vom 24.09.2007
(04131090 / CH-170.3.021.650-8)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Finstersee, in
M e n z i n g e n , CH-170.5.000.166-6, Förderung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1990, S. 3383).
Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Finstersee
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Ambros, von Spiringen, in Fins-
tersee, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Fuchs, Alois, von Unteriberg, in Finstersee,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lütolf, Alfred, von Büron, in Finstersee,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staub, Josef, von Menzingen, in Finstersee, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12113 vom 24.09.2007
(04131186 / CH-170.5.000.166-6)

■ BWO Systems AG, in Risch, CH-170.3.005.574-3, Durch-
führung von EDV, Informatik und Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ. 4019882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Marco P., von
Mönthal, in Eich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12114 vom 24.09.2007
(04131188 / CH-170.3.005.574-3)

■ Capital Efficiency Group AG, in Zug, CH-170.3.025.935-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 15, Publ. 4078998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alten-
burg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12115 vom 24.09.2007
(04131190 / CH-170.3.025.935-1)

■ CarryQuote GmbH, in Walchwil, CH-170.4.005.955-3,
Entwicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ. 3872448). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stennicke, Michael, däni-
scher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12116 vom 24.09.2007
(04131192 / CH-170.4.005.955-3)

■ CFM Consult Widmer GmbH, in Zug, CH-170.4.006.600-
4, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Entwicklung von Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2006, S. 18, Publ. 3530582). Domizil neu: Oberall-
mendstrasse 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12117 vom 24.09.2007
(04131194 / CH-170.4.006.600-4)

■ CM Tec AG, in Steinhausen, CH-170.3.021.702-5, Handel
mit sowie Unterhalt und technische Unterstützung von Produk-
tionsanlagen für die Halbleiterindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Publ. 2292804). Domizil neu: Hin-
terbergstrasse 30, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 12118 vom 24.09.2007
(04131196 / CH-170.3.021.702-5)

■ Datatex AG, in Baar, CH-170.3.017.548-0, Herstellung, Ver-
kauf und Benutzungskonzession von Programmen für die Daten-
verarbeitung und die industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli, Dr. Andreas, von
Flühli, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Moggi, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12119 vom 24.09.2007
(04131198 / CH-170.3.017.548-0)

■ EBC Economic Business Center AG, in Zug, CH-
150.3.001.340-0, Erbringung von betriebswirtschaftlichen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 20, Publ. 3735202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen, Fabienne, von Luzern und
Wolfenschiessen, in Römerswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fusco,
Francesco R., von Unterägeri, in Dubai (AE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schumacher, Marion, von Werthenstein, in
Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Häusler, Sandra, von Unterägeri, in Unterägeri,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel];
Zgraggen, Fabienne, von Schattdorf, in Risch, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12120 vom 24.09.2007
(04131200 / CH-150.3.001.340-0)

■ Emini Fugendichtungen, in Zug, CH-170.1.004.434-3,
Fugendichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S.
4384). Domizil neu: General-Guisanstrasse 30, 6303 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emini, Enver, von Zug, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 12121 vom 24.09.2007
(04131202 / CH-170.1.004.434-3)

■ European Special Opportunities Advisors AG, in
Z u g , CH-170.3.030.065-9, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 19,
Publ. 4017926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derle, Markus Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12122 vom 24.09.2007
(04131204 / CH-170.3.030.065-9)

■ Exclusive Fashions AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.103-0, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S.
3760). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters vom 02.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12123 vom 24.09.2007
(04131206 / CH-170.3.023.103-0)

■ Ferring AG (Ferring SA) (Ferring Ltd), bisher in
W a l l i s e l l e n , CH-020.3.908.610-8, Handel mit und Produktion
von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 06.04.2005, S. 18, Publ. 2778792). Gründungsstatuten:
24.05.1988, Statutenänderung: 05.09.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Baarermatte, 6340 Baar. Zweck: Handel mit und Pro-
duktion von pharmazeutischen Produkten; Forschung und Ent-
wicklung auf dem Gebiet der Pharmaindustrie; Zusammenarbeit
mit anderen Unternehmungen mit ähnlichen Zielen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: CHF 100’000.– durch Ver-
rechnung liberiert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diehl, Ralph Urs, von Degers-
heim, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Kammermann, Dr. Urs, von Lu-
zern und Bowil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Hölzle, Walter, von Winterthur, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Zenklusen, Markus, von Ried-Brig,
in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 12124 vom 24.09.2007
(04131208 / CH-020.3.908.610-8)

■ Fimeda Finanz SA, in Zug, CH-170.3.016.582-0, Finanzie-
rung von Medienrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 7986). Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o Elsener AG, Sieb- und Verschleiss-
technik AG, Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 12125 vom 24.09.2007
(04131210 / CH-170.3.016.582-0)

■ FMB Engineering AG, in Baar, CH-170.3.027.718-0, Be-
ratung, Engineering und allgemeine Dienstleistungen, insbeson-
dere im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 21, Publ. 3186160). Zweigniederlassung neu: Sar-
nen.
Tagebuch Nr. 12126 vom 24.09.2007
(04131212 / CH-170.3.027.718-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’525 vom 11.09.2007Fortis Inter-
trust Services (Schweiz) AG
, in Z u g , CH-170.3.008.169-7,
Erbringung von Treuhand- und Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 17, Publ. 4112152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klop-
fenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. .
Tagebuch Nr. 12127 vom 24.09.2007
(04131214 / CH-170.3.008.169-7)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Freitag, 28.09.2007 125. Jahrgang

■ Garage Leuenberger AG, in Baar, CH-170.3.008.952-5,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17.01.2003, S. 18, Publ. 817516). Firma neu: Garage Leu-
enberger AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Irène Blum-
Flückiger, Bachtalen 9, 6340 Baar. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.09.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Ar-
thur, von Dagmersellen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum-Flückiger,
Irène, von Dagmersellen, in Baar, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12128 vom 24.09.2007
(04131216 / CH-170.3.008.952-5)

■ Gasnex AG, in Zug, CH-020.3.927.167-4, Handel sowie Ver-
arbeitung und Transport von Rohstoffen im Energiesektor, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ.
3566710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kushaliyev, Malik, kasachischer Staatsangehöriger, in Almaty
(KZ), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bexeitova, Aizhan, kasachische Staatsange-
hörige, in Almaty (KZ), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12129 vom 24.09.2007
(04131218 / CH-020.3.927.167-4)

■ Gerber &amp; Goldschmidt AG, in Zug, CH-170.3.003.594-5,
Tätigung von kommerziellen und finanziellen Geschäften aller
Art auf allen internationalen Märkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8051). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Doswald, Hans A., von Menzingen, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12130 vom 24.09.2007
(04131220 / CH-170.3.003.594-5)

■ Gidar AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19, Publ.
3970706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberholzer, Stefan, von Goldingen, in Brigerbad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12131 vom 24.09.2007
(04131222 / CH-170.3.029.464-7)

■ Inco Consulting AG, in Zug, CH-170.3.025.015-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandsektor sowie sämtliche
Tätigkeiten der Unternehmens- und Steuerberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ. 3899450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lack-
Seiler, Anita, von Niederwil AG und Bern, in Zollikerberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Maag, Urs, von Zü-
rich und Stadel, in Uerikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Robert, von Horgen, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Hervé, von Pfäffikon und Niederösch, in Eglis-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12132 vom 24.09.2007
(04131224 / CH-170.3.025.015-8)

■ Intecno AG, in Zug, CH-170.3.020.559-5, Planung, Erstel-
lung und Vertrieb von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094892). Firma neu: Intecno
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.
Tagebuch Nr. 12133 vom 24.09.2007
(04131226 / CH-170.3.020.559-5)

■ ISET Int. Semiconductor Equipment Trade AG, in
Z u g , CH-170.3.023.939-4, Handel mit sowie Unterhalt und tech-
nische Unterstützung von Produktionsanlagen für die Halbleiter-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16,
Publ. 2637638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel];
Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12134 vom 24.09.2007
(04131228 / CH-170.3.023.939-4)

■ JM Management und Beteiligungs-AG, in Risch, CH-
170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleistungen für andere Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S.
23, Publ. 4015490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12165 vom 24.09.2007
(04131286 / CH-170.4.004.565-2)

■ Libermann AG, in Baar, CH-170.3.016.740-9, Ankauf, Ver-
kauf, Bau, Vermietung und Verwaltung von Immobilien im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 17, Publ.
2672250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Giornico (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12166 vom 24.09.2007
(04131288 / CH-170.3.016.740-9)

■ Libid-X AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.558-0, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsergänzungsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3896984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberholzer, Stefan, von Goldingen, in Brig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12135 vom 24.09.2007
(04131230 / CH-170.3.027.558-0)

■ LVB Landwirtschaftliche Verwaltungs und Betriebs
AG
, in B a a r , CH-170.3.009.777-1, Betrieb und Verwaltung von
landwirtschaftlichen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05.04.2004, S. 20, Publ. 2200404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gelsdorf, Mark Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12136 vom 24.09.2007
(04131232 / CH-170.3.009.777-1)

■ Mare Foundation, in Zug, CH-170.7.000.657-2, Unterstüt-
zung der Hochsee-Handelsschifffahrt weltweit, Stiftung (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730402). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Langman, Hartgert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Waskemeer (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van der Vorm, Martinus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12137 vom 24.09.2007
(04131234 / CH-170.7.000.657-2)

■ Metalli-Apotheke Beat Baumann, in Zug, CH-
170.1.002.334-3, Betrieb der Metalli-Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.1991, S. 25). Domizil neu: Industriestrasse
13B, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 12138 vom 24.09.2007
(04131236 / CH-170.1.002.334-3)

■ METRICA INTERIOR AG, in Zug, CH-170.3.022.420-9,
Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Einrichtungen jeder
Art sowie Wahrnehmung der Vertriebs- und Marketingaktivitäten
der metrica INTERIOR GmbH + Co KG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ. 4048728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Marcel, von
Menzingen, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle; Ferrari,
Florence, von Ludiano, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rincklake van Endert, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Pitton, Julien,
von Oppens, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paillat, Samuel, französischer
Staatsangehöriger, in Satigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumeler Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12139 vom 24.09.2007
(04131238 / CH-170.3.022.420-9)

■ MIDDLE EAST PET GROUP AG, in Baar, CH-
170.3.023.936-0, Dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 18, Publ. 2672252). Firma neu: MIDDLE EAST PET GROUP
AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o VECO TRUST AG, Via La-
vizzari 4, 6901 Lugano. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Bianchi, Maria
Grazia, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VECO TRUST AG, in Lu-
gano, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 12140 vom 24.09.2007
(04131240 / CH-170.3.023.936-0)

■ NOREFAL PVSC CELL THERAPIE SARL, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.004.841-2, Beratung, Entwicklung
und Verkauf von Cell Therapie Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ.
4063906). Firma neu: NOREFAL PVSC CELL THERAPIE
SARL in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
von A