logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 187 Jeudi, 27.09.2007 125. année

No 187 Giovedì, 27.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Druckerpoint / Lörtscher, in Niederlenz, CH-
400.1.028.477-6, Staufbergstrasse 24, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Druckern, PC’s und Zubehör sowie technischen Ge-
räten. Weiteres Geschäftslokal: Wynigenstrasse 21, 3400 Burgdorf.
Eingetragene Personen: Lörtscher, Stefan, von Wimmis, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8593 vom 21.09.2007
(04128580 / CH-400.1.028.477-6)

■ Evidentis - Moser Mawete, in Magden, CH-
400.1.028.478-4, Hauptstrasse 71, 4312 Magden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Training und Coaching im Bereich Ge-
sundheitsförderung. Eingetragene Personen: Moser Mawete, Ur-
sula, von Münchenstein, in Magden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8594 vom 21.09.2007
(04128582 / CH-400.1.028.478-4)

■ Game and Event Hall AG (Game and Event Hall Ltd)
(Game and Event Hall SA)
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.3.029.145-7, Etzelmatt 5, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Betrei-
bung von Freizeit- und Unterhaltungszentren; kann mit Freizeit-
artikeln und Zubehör wie Karting, Bowling, etc. Handel betreiben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Ortsbürgerge-
meinde Untersiggenthal das Baurechtsgrundstück der Parzelle
3172 mit 9’600 m2, wofür ein jährlicher Baurechtszins von CHF
84’000.– bezahlt wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, einschliesslich Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Anliker, Beat, von Belp, in Untersiggenthal, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
res, Bruno, von Niederbüren, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Köhle, Ivan, von Berikon, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frohsinn Wirtschaftsbera-
tungsgesellschaft mbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8628 vom 21.09.2007
(04128840 / CH-400.3.029.145-7)

■ Giaccone Giovanni, in Klingnau, CH-400.1.028.479-2,
Nägeliweg 1, 5313 Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Re-
paraturarbeiten, Erstellen von Bauabdichtungen. Eingetragene
Personen: Giaccone, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8595 vom 21.09.2007
(04128584 / CH-400.1.028.479-2)

■ WS Work Selection AG, in Suhr, CH-400.9.029.153-3,
Bahnhofstrasse 2, 5034 Suhr, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: WS Work Selection AG (CH-
270.3.002.986-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.12.1990 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 238 vom
07.12.2006, S. 7]. Zweck Hauptsitz: Zurverfügungstellung von
Temporär-Personal sowie Vermittlung von Dauerstellen für alle
Berufsgruppen inkl. Personal für Kaderpositionen, Erbringung al-

ler damit zusammenhängender Dienstleistungen insbesondere
im Bereich der Personal- und Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Breitenmoser, Heinz, von Basel, in Magden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8596 vom 21.09.2007
(04128586 / CH-400.9.029.153-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADI + Partner AG, in Zofingen, CH-400.3.024.697-6,
Handel und Montage von Steuerungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1, Publ. 1176930). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buochs (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8597 vom 21.09.2007
(04128588 / CH-400.3.024.697-6)

■ Alcedo AG, in Spreitenbach, CH-400.3.021.218-6, Betrieb
von Hallen-Kartbahnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 1, Publ. 3068920). Firma neu: Alcedo AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welti, Peter, von Zürich und Adliswil, in Wilen
bei Wollerau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8598 vom 21.09.2007
(04128590 / CH-400.3.021.218-6)

■ Amstein + Walthert Sicherheit AG, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.010.392-9, Ingenieurunterneh-
men im Bereich technischer Sicherheitsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2914788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Robert, von Winterthur und Brügg, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hintermann, Daniel, von Zürich, in Widen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8599 vom 21.09.2007
(04128592 / CH-400.3.010.392-9)

■ Bau-Personal AG, in Brugg, CH-400.3.027.346-4, Handel
mit Konsum- und Investitionsgüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 1, Publ. 3909400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genovese, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Suhr, Mitglied]; Simonetta, Antonio Deni, von Erlins-
bach AG, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8600 vom 21.09.2007
(04128594 / CH-400.3.027.346-4)

■ CITRON AG, in Seengen, CH-400.3.020.100-4, Produkte
im Recycling- und Entsorgungsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 1, Publ. 3089620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sagarra, Di-
ego, von Winterthur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bub, Ines, von Selma, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stutz, Markus, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8601 vom 21.09.2007
(04128596 / CH-400.3.020.100-4)

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Boswil-Bünzen, in
B o s w i l ,  CH-400.5.001.897-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2723448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werder, Paul, von Boswil, in Bünzen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald, Christoph, von Bünzen, in Bünzen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8602 vom 21.09.2007
(04128598 / CH-400.5.001.897-7)

■ Endinger Handball GmbH, in Endingen, CH-
400.4.019.499-5, Unterstützung der ersten Handball-Mannschaft
des Turnvereins Endingen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 1, Publ. 1031498).
Domizil neu: c/o Martin Hitz, Buckstrasse 14b, 5304 Endingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Patrick, von Obersiggenthal, in Baden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Oskar, von Untersig-
genthal, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binder, Hanspeter, von Baldingen, in Neuenhof, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger, Christian, von Dietwil, in
Freienwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hitz, Martin, von Obersiggenthal und Untersiggenthal, in Endin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8603 vom 21.09.2007
(04128600 / CH-400.4.019.499-5)

■ eXcalibur Trading GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.963-
1, Internationaler Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2914758). Firma
neu: eXcalibur Trading GmbH in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: eXcalibur Trading LLC in liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Escher, Adrian, von Zürich, in Er-
linsbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lif
Burren, Katarina, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Mar-
gareta, von Linthal, in Kappel SO, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Dr. Hauri
AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8604 vom 21.09.2007
(04128792 / CH-400.4.025.963-1)

■ Fibe GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.783-5, Finanzierung,
Beteiligung sowie Büro- und Verwaltungsleistungen im Sportbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 2, Publ. 3581808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Andreas, von Aarau und
Mülligen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer,
Karin, von Hergiswil bei Willisau und Eriswil, in Küttigen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler,
Christian, von Busswil bei Büren, in Hirschthal, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Urs, von Köniz, in Suhr, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissberger, Roger, von
Remigen, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, René, von Wegenstetten, in Biberstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alfred,
von Suhr, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8605 vom 21.09.2007
(04128794 / CH-400.4.016.783-5)

■ Genossenschaft BABÜ, in Wohlen  AG, CH-
400.5.026.910-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 2, Publ. 4032648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Walter, von Oberflachs
und Gächlingen, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monta-
narini, Luca, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller, Urs,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Riz, Simon, von
Bischofszell, in Baden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8606 vom 21.09.2007
(04128796 / CH-400.5.026.910-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8242 vom 07. 09. 2007. Gisi Com
GmbH
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.018.296-7, Planung und

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

Ausführung von elektrischen und mechanischen Montagearbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 1, Publ. 4108012). [Das Zeichnungsrecht von
Thomas Gisi wurde aufgrund der eingereichten Belege zu unrecht
gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi, Tho-
mas, von Niedergösgen, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [nicht:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8629 vom 21.09.2007
(04128842 / CH-400.4.018.296-7)

■ Grey Worldwide AG, in Baden, CH-020.3.904.160-6, Be-
trieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 2, Publ. 3993250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haskalkan, Kartal, von Pfäffikon,
in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8607 vom 21.09.2007
(04128798 / CH-020.3.904.160-6)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3774308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hovorka, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Hans, von Pfeffikon, in Baden, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanslin, Charles Edu-
ard, von Kilchberg ZH, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andersen, Edward, australischer
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Ronald, von Stadel, in Bassersdorf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Daniel, von
Eschenz, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Heinz, von Luchsingen, in Hunzenschwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Michael,
von St. Antoni, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; At-
kinson, David, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bellefeuille, Phillip E., von Zürich, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Castro Villalva, Gloria,
mexikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dulinsky, Silvio, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Schinznach-Bad, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillot, Tho-
mas, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauck, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lee, Yong Hee,
Staatsangehöriger von Singapur, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mark, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Traber,
Niklaus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wu, Yi, chinesische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Burfeind, Arne, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8608 vom 21.09.2007
(04128800 / CH-400.3.925.168-6)

■ Jost Baden AG, in Baden, CH-400.3.015.360-0, Planung,
Projektierung, Projektleitung, Ueberwachung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2, Publ. 4039464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreier, Silvio, von Trub,
in Schönenwerd, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bürgi, Judith, von Zeihen, in Böttstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8609 vom 21.09.2007
(04128802 / CH-400.3.015.360-0)

■ Krisenhilfs- & Wohlfahrtsfonds der Fonda AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.909.118-6, Stiftung (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2004, S. 1, Publ. 2430382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler, Heinrich G., von Mettlen
und Dornach, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Martin, von Dornach, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Dr. Erich, von Meisterschwanden, in Dornach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Mettlach (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8610 vom 21.09.2007
(04128804 / CH-400.7.909.118-6)

■ Lacero AG, in Brunegg, CH-400.3.023.707-7, Handel mit
Computer Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sorek, Shai, von Pully,
in Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Hans-Peter,
von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8611 vom 21.09.2007
(04128806 / CH-400.3.023.707-7)

■ Milchgenossenschaft Niederrohrdorf, in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.5.001.470-1, Wahrung und Förderung der
Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der
von diesen abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzli-
chen Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 2, Publ. 3912170). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Niederrohrdorf in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Bruno, von Sins, in Niederrohrdorf, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egloff-Vogler, Franz, von

Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8612 vom 21.09.2007
(04128808 / CH-400.5.001.470-1)

■ Neuwacom GmbH,  bisher  in  Niederhasli,  CH-
020.4.018.556-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik und der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 22,
Publ. 2195570). Gründungsstatuten: 23.04.1998. Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Sitz neu: B a d   Z u r z a c h .  Domizil neu:
Schwertgasse 10, 5330 Bad Zurzach. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der Telekommu-
nikation, Entwicklung, Wartung und Evaluation von Softwarelö-
sungen sowie Handel mit und Vertrieb von EDV- und Telekommu-
nikationsprodukten und Systemen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neukom, Klaus, von Winterthur, in Bad Zurzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Niederhasli]; Neukom, Denise,
von Rafz, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nie-
derhasli].
Tagebuch Nr. 8630 vom 21.09.2007
(04128844 / CH-020.4.018.556-2)

■ Personalvorsorgestiftung Soudronic, in Bergdieti-
k o n ,  CH-400.7.006.353-5, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 2, Publ. 3881322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8613 vom 21.09.2007
(04128810 / CH-400.7.006.353-5)

■ PRIVERA AG, in Aarau, CH-400.9.023.801-9, Planung, Fi-
nanzierung, Bau von Geschäftshäusern usw.,, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2, Publ. 3622866), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nef, Roger, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Markus, von Trub, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter, von Küsnacht
ZH und Egg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänni, Andreas, von Urdorf und Köniz, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Kurt, von Derendingen, in Deitin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolf-
wil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buser, Christoph, von Erlinsbach SO,
in Thörishaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manco, Gae-
tano, von Gelterfingen, in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien];
Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Egerkingen]; Stöckli, Jürg, von
Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8614 vom 21.09.2007
(04128812 / CH-400.9.023.801-9)

■ PRIVERA AG, in Baden, CH-400.9.021.856-2, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 2, Publ. 3622858), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Roger,
von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer,
Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänni, Andreas, von Urdorf und Köniz, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Kurt, von De-
rendingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köl-
liker, Karin, von Wolfwil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Christoph, von
Erlinsbach SO, in Thörishaus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manco, Gaetano, von Gelterfingen, in Walperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Täuffelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen bei
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkin-
gen]; Stöckli, Jürg, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8615 vom 21.09.2007
(04128814 / CH-400.9.021.856-2)

■ Radio Wyder AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.927.218-5, Import und Export von, Handel mit, Vermietung
und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 2, Publ. 3871660).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 13.09.2007
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8616 vom 21.09.2007
(04128816 / CH-400.3.927.218-5)

■ Respironics AG, in Zofingen, CH-400.3.025.935-9, Han-
del mit medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3922452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mats Dahl-
quist oder Alexander Schröder oder Dr. Markus Berni [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mats Dahlquist
oder Alexander Schröder oder Markus Berni]; Dahlquist, Mats,
schwedischer Staatsangehöriger, in St. Germain en Laye (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mirto Meyer oder Pe-
ter Lüthi]; Schröder, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in

Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mirto Meyer oder Peter
Lüthii]; Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Mirto Meyer].
Tagebuch Nr. 8617 vom 21.09.2007
(04128818 / CH-400.3.025.935-9)

■ Restaurant Pizzeria Zähringer Inhaber Toptas, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.641-1, Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3627334). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
03.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8618 vom 21.09.2007
(04128820 / CH-400.1.027.641-1)

■ SALVIS AG, bisher in Aarburg, CH-400.3.022.974-7, Pro-
duktion von Verpflegungstechnikapparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3986604). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu:
Nordstrasse 15/17, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 8619 vom 21.09.2007
(04128822 / CH-400.3.022.974-7)

■ Senn AG, in Oftringen, CH-400.3.017.110-2, Fabrikation
und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3681504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Max Josef, von Unterseen, in Subingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Thomas, von Ohmstal, in Egolzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8620 vom 21.09.2007
(04128824 / CH-400.3.017.110-2)

■ Sollon AG, in Zofingen, CH-400.3.027.579-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 1, Publ. 3364160).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8621 vom 21.09.2007
(04128826 / CH-400.3.027.579-6)

■ Tonrec GmbH, bisher in Obersiggenthal, CH-
400.4.022.081-3, Herstellung von und Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere Recycling von Produkten im EDV-Bereich. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 2, Publ. 4084462). Statutenänderung:
7. 09. 2007. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Industriestrasse
9, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 8622 vom 21.09.2007
(04128828 / CH-400.4.022.081-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1961, in Aarau, CH-
400.5.915.017-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidli, Rolf, von Aarau und Thal-
heim AG, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wipf,
Elsbeth, von Egliswil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Karin, von Langnau im Emmental und Obersteckholz, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Rudolf,
von Lostorf, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8623 vom 21.09.2007
(04128830 / CH-400.5.915.017-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1979, in Aarau, CH-
400.5.003.539-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann, Martin, von Sumiswald, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8624 vom 21.09.2007
(04128832 / CH-400.5.003.539-9)

■ Zimmerli Textil AG, in Aarburg, CH-400.3.002.211-7,
Fabrikation, Import, Export von und Handel mit Textilien und
Waren verschiedener Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borner, Hans, von Rickenbach SO,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sarp, Peter Michael (genannt Michael
P.), deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Walter, von Rickenbach
SO, in Wald ZH, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; von
Nordeck zu Nordeck, Titus, deutscher Staatsangehöriger, in Han-
nover (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8625 vom 21.09.2007
(04128834 / CH-400.3.002.211-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BR Bauhandel AG, in Buchs AG, CH-400.9.025.110-3, Ge-
winnung, Herstellung, Veredelung von Baumaterialien usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2100536), mit Hauptsitz in: Rümlang. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8626 vom 21.09.2007
(04128836 / CH-400.9.025.110-3)

■ E. Hasler Bau AG, in Strengelbach, CH-400.3.006.161-
4, Ausführung von Hochbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Die Vorschriften von
Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8627 vom 21.09.2007
(04128838 / CH-400.3.006.161-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brülisauer Brennstoffe AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.776-1, Rinkenbach 25, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Brennstoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 548’070.03 und Pas-
siven von CHF 62’293.89 des Einzelunternehmens Alfred Brüli-
sauer, in Appenzell, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 12.9.2007 und Inventarliste per 31.3.2007 zum Preis von CHF
485’776.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 385’776.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit normalem Brief. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Eingetragene Personen: Brülisauer-Rempfler,
Rita, von Appenzell, in Appenzell, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Brülisauer-Forrer, Markus, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brülisauer-
Assalve, Daniel, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brülisauer, Karin, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brü-
lisauer, Rolf, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dörig Treuhand AG, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 341 vom 21.09.2007
(04129386 / CH-310.3.001.776-1)

■ SinnBar Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.781-
1, Böhleli 8, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Als Investmentgesellschaft
den Erwerb und Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Be-
teiligungen an aus- und inländischen Gesellschaften zur Kapital-
anlage. Sie kann Beteiligungen direkt oder indirekt erwerben und
auch veräussern. Die Investitionen können in Aktien oder irgend-
welchen anderen Beteiligungsrechten erfolgen oder in Schuldver-
schreibungen, die in solche Beteiligungsrechte gewandelt werden
können oder in Rechte, welche zum Kauf bestimmter Beteiligun-
gen berechtigen. Die Gesellschaft kann auch limitierte Partner-
schaften im Private Equity Bereich eingehen und Anteile an Fonds
erwerben. Sie kann Fremdmittel aufnehmen und diese in Unter-
nehmen oder Anlagen investieren, Derivate auf Aktien und/oder
andere Arten von Derivaten (Indices, Währungen, Zinsen etc.)
kaufen bzw. verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 62’500.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien), 75 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen in Brief-
form. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Statutarische Vorrechte: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Unsinn-Zebergs, Ursula, deut-
sche Staatsangehörige, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 21.09.2007
(04128966 / CH-310.3.001.781-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grafotech Finanz AG, in Appenzell, CH-310.3.000.111-
8, Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, insbeson-
dere Vermögensanlage, Beratung und Finanzierungen im In- und
Ausland, die Vergabe von Lizenzen und Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917592).
Firma neu: Grafotech Finanz AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21. Sep-
tember 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 343 vom 21.09.2007
(04128968 / CH-310.3.000.111-8)

■ Southern Cross Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.000.591-2, Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie von
Technologieverfahren, Lizenzen, Patenten und Rechten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 2,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

Publ. 1095866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cann, Adrian Godfrey, britischer Staatsangehöriger, in
Guernsey (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taeuber, Michael Konrad, briti-
scher Staatsangehöriger, in Southampton (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 21.09.2007
(04128970 / CH-310.3.000.591-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Brülisauer, in Appenzell, CH-310.1.000.835-6,
Handel mit Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
14. 04. 1972, S. 940). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 345 vom 21.09.2007
(04129388 / CH-310.1.000.835-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IFH GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.523-7, St. Galler-
strasse 53, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2007. Zweck: Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien aller
Art, Vermittlung von Immobilien und Dienstbarkeiten wie Kauf-
rechte sowie Realisierung von Überbauungen von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bochsler, Jacqueline Y., von Remetschwil, in Abtwil (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Bochsler, Hanspeter,
von Remetschwil, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 819 vom 21.09.2007
(04128956 / CH-300.4.015.523-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Wohnbau GmbH, in Gais, CH-320.4.054.473-0,
Planung von Bauprojekten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823686).
Firma neu: Alpstein Wohnbau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Werner, von Herisau, in Gais, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift); Koller-Estermann, Adelheid, von Appenzell, in
Gais, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafte-
rin).
Tagebuch Nr. 820 vom 21.09.2007
(04128958 / CH-320.4.054.473-0)

■ Christian Eschler AG, in Bühler, CH-300.3.011.155-5,
Führung einer Tricotfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2007, S. 2, Publ. 4069944). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschler, Alexander, von St. Gallen und Bol-
tigen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Teufen AR); Rüesch, Reto, von Bronschhofen, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 21.09.2007
(04128960 / CH-300.3.011.155-5)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Gais, CH-300.9.013.515-
6, Technische Gebäude- und Ausseninstallationen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961362),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holderegger, Walter, von Gais, in Kronbühl
(Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Dieter, von
Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 822 vom 21.09.2007
(04128962 / CH-300.9.013.515-6)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in Herisau, CH-
300.9.013.514-1, Technische Gebäude- und Ausseninstallationen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2961360), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Walter, von
Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Dieter, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 823 vom 21.09.2007
(04128964 / CH-300.9.013.514-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA WINTERTHUR HAUPTAGENTUR STEPHAN THO-
MET
, in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-036.1.040.174-9, Hausmatte
6, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der ’AXA Winterthur’ und deren Vertriebspartner. Eingetragene
Personen: Thomet, Stephan, von Wohlen bei Bern, in Innerberg
bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40828 vom 21.09.2007
(04128390 / CH-036.1.040.174-9)

■ Gempus-Treuhand Finconsult G. Leuenberger, in
A a r w a n g e n ,  CH-036.1.040.176-5, Sonnhaldestrasse 15A, 4912
Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Buchführung, Finanzplanung und Revisionen öffentlich-rechtli-
cher Körperschaften. Eingetragene Personen: Leuenberger, Ger-
hard, von Huttwil, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40830 vom 21.09.2007
(04128392 / CH-036.1.040.176-5)

■ Halkic Isolierungen, in Bern, CH-036.1.040.177-0, Stö-
ckackerstrasse 110, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Ausführung und Montage von Lüftungs- und
Heizungsisolierungen sowie Brandschutz- und Schalldämmun-
gen. Eingetragene Personen: Halkic, Elvis, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40831 vom 21.09.2007
(04128394 / CH-036.1.040.177-0)

■ Landschaftswerk Biel-Seeland AG (Action Paysage
Bienne-Seeland SA)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.3.040.178-7,
Aarbergstrasse 91, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Erhaltung, Pflege
und nachhaltige Entwicklung der Natur- und Kulturlandschaft in
der Region Biel-Seeland sowie die soziale und berufliche Integra-
tion. Die Gesellschaft fördert die ökologische und soziale Kompe-
tenz, erbringt Leistungen in Planung und Ausführung der Land-
schaftspflege und bietet Arbeitsplätze mit sozialer Begleitung so-
wie Aus- und Weiterbildung an. Ein enges interdisziplinäres Be-
ziehungsnetz zu kantonalen Stellen, Gemeinden und Organisa-
tionen unterstützt die Kompetenzen und sichert die betriebliche
Kontinuität. Die Gesellschaft verfolgt damit eine gemeinnützige
Zweckbestimmung im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stammaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 20.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007 Aktiven von CHF
702’303.81 und Passiven von CHF 237’831.85 des Geschäftsbe-
reichs Landschaftswerk Bielersee des nicht im Handelsregister ein-
getragenen Vereins Bielerseeschutz, in Biel/Bienne, zum Preis von
CHF 464’471.96, wofür 800 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– (Stammaktien) und 1’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Paul, von Eggiwil, in Ipsach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spätig, Martin, von Lüscherz, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bratschi, Beat,
von Lenk, in Studen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlup, Peter, von Rapperswil BE, in Erlach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Peter, von Biel/Bienne,
Basel und Amsoldingen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Andreas, von Eggiwil, in Täuffelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treu-
hand AG Biel, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40832 vom 21.09.2007
(04129378 / CH-036.3.040.178-7)

■ Parcours-Timing GmbH, in Bern, CH-036.4.040.179-3,
Zwinglistrasse 6, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Messung von Zeiten bei Sportveran-
staltungen sowie die Erstellung und der Verkauf von Fotografien
von Sport- und anderen Gesellschaftsanlässen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine
Zeitmessanlage ALGE zum Preis von höchstens CHF 29’905.50 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wagner, Katharina, von Rüegsau, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stegmann, Urs, von Frutigen, in Nieder-
weningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40833 vom 21.09.2007
(04128396 / CH-036.4.040.179-3)

■ Playgravity GmbH, in Spiez, CH-036.4.040.180-1, Rosen-
weg 71, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Produktion
von Film- und Fotoaufnahmen und Promotion von Sportarten.
Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen;
kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Kestenholz, Ulrich, von Nusshof, in Gwatt
(Gde. Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roten, Ma-
thias, von Termen und Ried-Brig, in Hünibach (Gde. Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40834 vom 21.09.2007
(04128398 / CH-036.4.040.180-1)

■ Portner Investment Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-036.9.040.181-4, Dufourstrasse 29, 3005 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Portner Invest-
ment. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Belp. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 07.01.2003. Zweck Hauptsitz:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensverwaltung. Eingetragene Personen: Portner, Hans Peter, von
Burgistein, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Portner-Fel-
der, Elisabeth, von Burgistein, in Belp, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 40835 vom 21.09.2007
(04128400 / CH-036.9.040.181-4)

■ Schneeberger Sport &amp; Mode AG, in Saanen, CH-
036.3.040.141-6, Hauptstrasse, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Betrieb
eines Sportartikel- und Modegeschäftes. Kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
begründen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme:  Gemäss Vertrag vom 14.9.2007
mit Inventar per 1.5.2007 übernimmt die Gesellschaft bei der
Gründung von der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma ’Hansruedi Schneeberger’, in Saanen (CH-
092.1.008.736-3), Aktiven von CHF 1’057’913.37 und Fremdka-
pital von CHF 567’631.77 zum Preis von CHF 490’281.60, wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 290’281.60 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schneeberger, Hans Rudolf, von Saanen, in
Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Patrick,
von Saanen, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schneeberger, Reto, von Saanen, in Saanen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 40836 vom 21.09.2007
(04128878 / CH-036.3.040.141-6)

■ Sones GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-036.4.040.182-4,
Schürmattstrasse 6/8, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Handel
und Vertrieb von Audiogeräten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Angst, Walter, von Lengnau AG, in Rüfenacht BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Knobel, David, von Mitlödi, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40837 vom 21.09.2007
(04128402 / CH-036.4.040.182-4)

■ Wenger Ingenieure AG, in Herzogenbuchsee, CH-
036.3.040.160-8, Oberstrasse 15, 3360 Herzogenbuchsee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007.
Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros mit den
Tätigkeitsgebieten Bauingenieurwesen, Raumplanung, Kultur-
technik/Umwelt, amtliche Vermessung und Ingenieurvermes-
sung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Ingenieurbüro Hans Wenger’, in Herzogenbuchsee
(CH-053.2.006.145-6), gemäss Vertrag vom 17.09.2007 und In-
ventar per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 1’318’021.13 und
Fremdkapital von CHF 302’179.25 zum Preis von CHF
1’015’841.88, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF

915’841.88 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenger, Hans
Armin, von Bern, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40838 vom 21.09.2007
(04128880 / CH-036.3.040.160-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Vita well’ Brigitte Bhend, bisher in Bern, CH-
035.1.031.908-7, Wellnessberatung und Vertrieb von Wellnesspro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1089712). Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Kappelisacker-
strasse 61, 3063 Ittigen. Zweck neu: Wellness- und Ernährungs-
beratung sowie Nail-Kosmetik. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bhend, Brigitte, von Stein SG, in Ittigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 40839 vom 21.09.2007
(04128404 / CH-035.1.031.908-7)

■ A1 Anhänger und Fahrzeuge GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.220-0, Reparaturen, Service und Umbauten an allen
gängigen Fahrzeugen und Anhängern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2911848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
cher, Regina, tschechische Staatsangehörige, in Stettlen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Steiger, Werner, von Altstätten, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40840 vom 21.09.2007
(04128406 / CH-035.4.035.220-0)

■ Agendaset GmbH, in Bern, CH-035.4.033.956-9, Anbieten
von Dienstleistungen am Telefon (Fundraising, Mitgliederwer-
bung, Umfragen, Verkauf von Produkten) usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4026694). Statutenänderung: 27. 08. 2007. Stammkapital
neu: CHF 540’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneuwly, Felix, von Gur-
mels, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenver-
band (SBV), in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 528’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 28’000.–]; Gilgen, Kurt, von Rüeg-
gisberg, in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40841 vom 21.09.2007
(04128408 / CH-035.4.033.956-9)

■ AVS Trading AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.556-6,
Handel, Vertrieb und Reparaturen von Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 4, Publ. 3969560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40842 vom 21.09.2007
(04128410 / CH-073.3.014.556-6)

■ BERNINVEST AG, in Bern, CH-035.3.002.820-2, Ausübung
des Fondsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3366332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lo Chiatto, Nun-
zio, von Worb, in Ostermundigen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 40843 vom 21.09.2007
(04128426 / CH-035.3.002.820-2)

■ Bielevent GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.009.338-3,
Organisation und Durchführung von Anlässen jeglicher Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 863). Domizil neu: Unionsgasse 7, 2502 Biel/Bi-
enne. Postadresse: Postfach 312, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Françoise, von Lauperswil,
in Dotzigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Biel BE]; Winkler, Peter Daniel, von Biel/Bienne und Blumenstein,
in Dotzigen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: von Biel BE und Blumenstein,
in Port].
Tagebuch Nr. 40844 vom 21.09.2007
(04128428 / CH-073.4.009.338-3)

■ BIOFARM-Genossenschaft, in Kleindietwil, CH-
053.5.000.733-3, Förderung des biologischen Landbaus, will
durch ihre Tätigkeit das Bewusstsein für ökologische Zusammen-
hänge und die Ehrfurcht vor dem Leben bei Bauern und Konsu-
menten wachhalten oder neu wecken, Genossenschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Jürg, von Thal-
heim AG, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Brigit, von
Wetzikon ZH, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

gung; Santschi, Markus, von Sigriswil, in Ins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schüpbach, Ruth, von Hasle bei Burgdorf, in Wa-
sen im Emmental (Sumiswald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40845 vom 21.09.2007
(04128430 / CH-053.5.000.733-3)

■ Evasions.com Sàrl, in Büren an der Aare, CH-
670.4.002.638-3, Betreiben eines Reisebüros, eines Verlags und ei-
nes Werbebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713284). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Leytron (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 14) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40846 vom 21.09.2007
(04128432 / CH-670.4.002.638-3)

■ Feusier Engineering AG, in Brügg, CH-073.3.009.690-
5, Fabrikation und Verkauf von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Technologiebereichen Audio usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3784806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40847 vom 21.09.2007
(04128434 / CH-073.3.009.690-5)

■ Fondation Arc Jurassien Industrie, à Moutier, CH-
073.7.018.052-2, promouvoir, dans l’Arc jurassien, toutes les ac-
tivités liées à la mécanique et à la micromécanique etc., fondation
(FOSC no 142 du 25. 07. 2007, p. 4, publ. 4041288). Nouvelle au-
torité de surveillance: Office des assurance sociales et de la sur-
veillance des fondations du canton de Berne (OASSF).
Journal no 40864 du 21.09.2007
(04128464 / CH-073.7.018.052-2)

■ Friag, bisher in Nidau, CH-073.3.000.849-6, Handel mit Im-
mobilien sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 4, Publ. 3266394). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2006. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil
neu: Thunstrasse 57b, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Handel mit
Immobilien sowie Durchführung von Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Claude,
von Utzenstorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Täuffelen].
Tagebuch Nr. 40848 vom 21.09.2007
(04128436 / CH-073.3.000.849-6)

■ Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.5.014.865-8, Vorsorge für die Mitglieder des
Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes (SBKV)
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3653472). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Zweck neu: Die
Fürsorgekasse Genossenschaft bezweckt die Vorsorge für die Mit-
glieder der Gründerverbände der Ausgleichskasse Panvica sowie
für ihre Arbeitnehmer und deren Hinterbliebene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. In die Vorsorge
eingeschlossen werden können auch Personen und deren Hinter-
bliebene von Firmen, die für die Fürsorgekasse Genossenschaft
Dienstleistungen erbringen oder sonst wirtschaftlich eng mit ihr
verbunden sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuter Mahrer, Therese, von Vinelz und Möhlin, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer-
Vaucher, Ruth, von Escholzmatt, in Flamatt (Wünnewil-Fla-
matt), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40849 vom 21.09.2007
(04128438 / CH-035.5.014.865-8)

■ Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbe-
verbandes der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.009.694-5,
Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Beratung in
Steuersachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 4, Publ. 3751362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysi, Peter, von Bern und Buchs AG, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hänggeli, Elisabeth, von Mühleberg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40850 vom 21.09.2007
(04128440 / CH-035.3.009.694-5)

■ Glas Trösch AG Bützberg, in Thunstetten, CH-
053.3.003.044-5, Fabrikation und Montage von Isolierglas sowie
Handel und Verarbeitung von Flachglas aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 5, Publ. 4004418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greub,
Martin, von Rohrbach, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Friedrich, von Zofingen, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Markus,
von Oberägeri, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Grütter, Christian, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Müller, Peter, von Nennigkofen, in Oberbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied]; Rösch, Erwin, von Bannwil, in Bütz-
berg (Gemeinde Thunstetten), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 40851 vom 21.09.2007
(04128442 / CH-053.3.003.044-5)

■ Grandhotel Regina Immobilien AG, in Adelboden,
CH-092.3.017.795-4, Halten und Führen des Grand Hotels Regina,
Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4103014). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 3’215’000.– [bisher: CHF 2’250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’215’000.–. Aktien neu: 3’215 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Die Uebertragbarkeit der neuen Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 40852 vom 21.09.2007
(04128444 / CH-092.3.017.795-4)

■ Immobiliengesellschaft Manuela AG, in Bern, CH-
035.3.003.185-2, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Grundstücken und Wertschriften aller Art, Erstellung
und Abbruch von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 3, Publ. 3388988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle; Balmer, Othmar, von Ferenbalm,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Jürg P., von Plasselb,
in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Ostermundigen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40853 vom 21.09.2007
(04128446 / CH-035.3.003.185-2)

■ Manufacture des Montres Rolex S.A., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.537-1, Fabrikation von mechani-
schen, elektrischen, elektronischen und anderen möglichen Uh-
ren, Chronometern, Zeitmessern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 6, Publ. 3990758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voitschovsky, Jean-Paul,
von Meinier, in Choulex, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40854 vom 21.09.2007
(04128448 / CH-073.3.001.537-1)

■ Peak Seeland GmbH, in Port, CH-073.4.016.270-9, Ver-
trieb und Vermietung von Bergsportartikeln usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3607028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Esther, von Nidau, in Orpund, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Hoffmann, Beatrix, von Nidau, in Port, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 40855 vom 21.09.2007
(04128450 / CH-073.4.016.270-9)

■ Pierol S.A., à Cormoret, CH-073.3.001.891-6, achat,
vente, location de véhicules automobiles etc., société anonyme
(FOSC no 77 du 23. 04. 1998, p. 2730). Personne et signature ra-
diée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 40865 du 21.09.2007
(04128466 / CH-073.3.001.891-6)

■ rock electronics ag, in Brügg, CH-073.3.004.326-0, Ein-
und Verkauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40856 vom 21.09.2007
(04128452 / CH-073.3.004.326-0)

■ sk8 connection GmbH, in Köniz, CH-035.4.029.423-0,
Dienstleistungen aller Art für Menschen und Firmen, die mit In-
formationstechnologien arbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4421).
Domizil neu: c/o Markus Krähenbühl, Tulpenweg 85, 3098 Köniz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Adrian, von
Wahlern, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Liebefeld].
Tagebuch Nr. 40857 vom 21.09.2007
(04128454 / CH-035.4.029.423-0)

■ Stiftung Haus der Universität, in Bern, CH-
035.7.016.852-8, In der zur Verfügung gestellten Kocher-Villa in
Bern ein ’Haus der Universität’ als Zentrum gesamtuniversitärer
Arbeit zu betreiben, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4068). Urkundenänderung: 27. 12. 2006. Name neu: Stiftung
Haus der Universität Bern
. Domizil neu: Schlösslistrasse 5,
3008 Bern. Zweck neu: Die Stiftung hat den Zweck, in der durch
den Kocherfonds der Burgergemeinde Bern der Universität zur
Verfügung gestellten Kocher-Villa in Bern ein ’Haus der Universi-
tät’ als Zentrum gesamtuniversitärer Arbeit und als Stätte ständi-
gen Kontakts über die Fach- und Fakultätsgrenzen hinweg zu be-
treiben. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Ja-
kob, von Domat/Ems, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiegand, Wolfgang Prof. Dr., von Deutschland, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Chris-
toph Prof. Dr., von Bettingen und Bennwil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Daniel Dr., von Dallenwil, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Bernhard, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Müller, Hans Rudolf Prof. Dr., von Amriswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Christoph Dr.,
von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Berchtold, von Bern und Netstal, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40858 vom 21.09.2007
(04128456 / CH-035.7.016.852-8)

■ U. Messerli und B. Nicaise-Messerli + Cie, in Bern,
CH-035.2.009.579-1, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von sowie Handel mit Immobilien und Handel mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002,
S. 3, Publ. 706360). Gemäss Verfügung der Gerichtspräsidentin 2
Bern-Laupen ist die Vertretungsbefugnis von Messerli Urs bis auf
weiteres auf eine Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Urs, von Kauf-
dorf, in Goa (IND), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40859 vom 21.09.2007
(04128458 / CH-035.2.009.579-1)

■ Wohlfahrtsfonds der ESA Einkaufsorganisation des
Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.000.848-9, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 4, Publ. 3667270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Karl Josef Gottfried
genannt Charles, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zihlmann, Peter,
von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; FIGAS Revision AG, in Oberwan-
gen b. Bern (Köniz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40860 vom 21.09.2007
(04128460 / CH-053.7.000.848-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansruedi Schneeberger, in Saanen, CH-
092.1.008.736-3, Betreiben eines Sportgeschäftes mit Bazar, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 19. 07. 1968, S. 1580). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
14.9.2007 mit Inventar per 1.5.2007 Aktiven von CHF
1’057’913.37 und Fremdkapital von CHF 567’631.77 auf die
’Schneeberger Sport &amp; Mode AG’, in Saanen (CH-036.3.040.141-
6). Gegenleistung: 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung des Sacheinlegers von CHF
290’281.60 in den Büchern der Gesellschaft. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40861 vom 21.09.2007
(04128882 / CH-092.1.008.736-3)

■ Ingenieurbüro Hans Wenger, in Herzogenbuchsee,
CH-053.2.006.145-6, Betrieb eines Ingenieur-, Geometer- und Ver-
messungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3969976). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 17.09.2007 und Inventar per
30.06.2007 Aktiven von CHF 1’318’021.13 und Fremdkapital von
CHF 302’179.25 auf die ’Wenger Ingenieure AG’, in Herzogen-
buchsee (CH-036.3.040.160-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
915’841.88. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40862 vom 21.09.2007
(04128884 / CH-053.2.006.145-6)

■ RUDOLF KOCH CONSULTING, in Belp, CH-
035.1.029.904-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 3, Publ. 1238588). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40863 vom 21.09.2007
(04128462 / CH-035.1.029.904-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entex Holding AG, in Brislach, CH-280.3.011.060-2,
Mühlirain 1, 4225 Brislach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Ak-
tien: 1’050 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bannwart, Stephan, von Luzern, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arke, Fre-
drikus Aloysius, niederländischer Staatsangehöriger, in Enschede
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Brühl-Saager, Dr. Michael
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4301 vom 21.09.2007
(04128742 / CH-280.3.011.060-2)

■ Gemini Swiss Properties Ege AG, in Münchenstein,
CH-280.3.011.061-8, c/o Jörg Krüsi, Schlossmattweg 24, 4142
Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften in Egerkingen sowie Beratungen und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Immobilien, Finanzen und Technik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: van Liempt, Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4302 vom 21.09.2007
(04128744 / CH-280.3.011.061-8)

■ Gemini Swiss Properties Lug AG, in Münchenstein,
CH-280.3.011.062-3, c/o Jörg Krüsi, Schlossmattweg 24, 4142
Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften in Lugano sowie Beratungen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Immobilien, Finanzen und Technik. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: van Liempt, Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4303 vom 21.09.2007
(04128746 / CH-280.3.011.062-3)

■ Gemini Swiss Properties Rüm AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.011.063-9, c/o Jörg Krüsi, Schloss-
mattweg 24, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften in Rümlang sowie Beratungen
und Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien, Finanzen
und Technik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: van Liempt, Gerard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4304 vom 21.09.2007
(04128748 / CH-280.3.011.063-9)

■ Marcelo Barreto Moreno &amp; Simone Schmidt Bar-
reto
, in L i e s t a l ,  CH-280.2.011.064-1, Burgstrasse 12, 4410
Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2007. Zweck: Führung des Gastronomiebetriebs Restaurant
Tapas Bar Scenario. Eingetragene Personen: Barreto Moreno,
Marcelo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Giebenach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmidt Barreto, Simone, von
Basel, in Giebenach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 21.09.2007
(04128750 / CH-280.2.011.064-1)

■ Restaurant Jägerstübli Muttenz, Monika Stippich-
Forcella
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.011.065-9, Baselstrasse 14,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes mit Beherbergung. Eingetragene Per-
sonen: Stippich-Forcella, Monika, von Riehen, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4306 vom 21.09.2007
(04128752 / CH-280.1.011.065-9)

■ Verein KiTa Schlupflöchli, in Ettingen, CH-
280.6.011.066-5, c/o Dominique Patrick Hautle, Hofstettenstrasse
17, 4107 Ettingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Förderung und Errichtung von Kindertages-
stätten im Sinne der ausserfamiliären, ergänzenden Kinder-Ta-
gesbetreuung. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung und Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Hautle, Dominique Patrick,
von Appenzell, in Ettingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hautle, Piero Edoardo, von Appenzell,
in Ettingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sutter, Sandra, von Ro-
dersdorf, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hautle, Mir-
jam, von Appenzell, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sutter, Sascha,
von Rodersdorf, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4307 vom 21.09.2007
(04128754 / CH-280.6.011.066-5)

■ Verein Koro Shop, in Liestal, CH-280.6.011.067-0, c/o
Debora Keller, Seestrasse 12, 4410 Liestal, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 08. 2007. Zweck: Aktive Unterstützung
der Eröffnung eines Koro Shops in Liestal. Im Sortiment des Shops
sind gut erhaltene Secondhandartikel, die zu günstigen Preisen
verkauft werden sollen, um Projekte gegen die weltweite Armut zu
unterstützen. Die jeweils zu unterstützenden Projekte werden
durch den Vorstand definiert. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zu-
wendungen aller Art. Organisation: Generalversammlung, Vor-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

stand von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Keller, Debora, von Zunzgen, in Liestal, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
nisch, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin; Wartenweiler, Ashleen, Bürgerin der USA, in
Liestal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 4308 vom 21.09.2007
(04128756 / CH-280.6.011.067-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A E Birsfelden GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.006.896-
7, Handel mit Ersatzteilen und Zubehör aus der Automobilbran-
che sowie mit Occasions-Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1185248). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oezcelik, Yildiray Erzin-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruch, Dominik, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 4309 vom 21.09.2007
(04128758 / CH-280.4.006.896-7)

■ Apeko AG, in Allschwil, CH-280.3.916.913-9, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Terrains und Lie-
genschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treu, Peter, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gürtler, Jolanda, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkler-Gürtler, Doris, von Thun und Allschwil, in
Kehrsatz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zwigart-Gürtler, Dr.
Marie-Louise, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4310 vom 21.09.2007
(04128760 / CH-280.3.916.913-9)

■ Bechtel Ingenieure AG, in Liestal, CH-280.3.914.962-3,
Projektieren und Planen von haustechnischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bechtel, David, von Basel und
Känerkinden, in Thürnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Bechtel-Huber, Georg, von Basel und Känerkinden, in Kä-
nerkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Bechtel, Claudia, von
Basel und Känerkinden, in Thürnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4311 vom 21.09.2007
(04128762 / CH-280.3.914.962-3)

■ BSH Berger Handelsunternehmen GmbH, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.4.001.461-9, Handel mit Produkten im
Bereich des Umweltschutzes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 5, Publ. 1148052).
Firma neu: BSH Berger Handelsunternehmen GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Markus, von Basel, in Bottmingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4312 vom 21.09.2007
(04128764 / CH-270.4.001.461-9)

■ H. Bohni GmbH, in Therwil, CH-280.4.009.248-9, Führen
eines Tankstellenbetriebes mit Kiosk und Shop, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3160214). Firma neu: H. Bohni GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.09.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Helene
Bohni, Oberdorfgasse 37, 4107 Ettingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bambach, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohni, Helene, von Frenkendorf,
in Ettingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 4313 vom 21.09.2007
(04128766 / CH-280.4.009.248-9)

■ Inko-Sports AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.749-5, Ver-
trieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3402994). Statutenänderung:
18. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4314 vom 21.09.2007
(04128768 / CH-280.3.915.749-5)

■ Krüsi Küchen AG, in Allschwil, CH-280.3.918.071-2, Be-
trieb einer Schreinerei, insbesondere im Bereich der Herstellung
von Küchenmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1699). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger Treu-
hand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4315 vom 21.09.2007
(04128770 / CH-280.3.918.071-2)

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft zum Turm, in
L i e s t a l ,  CH-280.5.918.305-0, Erwerb von Grundstücken und Er-
stellung von Liegenschaften darauf, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 5). Firma neu: Liberale Wohnbaugenos-
senschaft zum Turm in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.09.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bührer, Hans, von Stetten SH, in Wetzikon ZH, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Walter, von
Winterthur, in Effretikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brandenberger, Peter, von Flaach, in Liestal, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4316 vom 21.09.2007
(04128772 / CH-280.5.918.305-0)

■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Entwicklung, Erforschung und Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen und biologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Härfstrand, Anders,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schifferstadt (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägler, Dr.
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinisch,
Dr. Peter H., von Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäffler, Dr. Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beerfelden (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Buscaglia, Andrea, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4317 vom 21.09.2007
(04128774 / CH-280.3.007.771-0)

■ Outpost Trading AG, in Allschwil, CH-280.3.917.979-3,
Herstellung und Vertrieb von Textilien und Schuhen, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3995084). [Aufhebung weiteres Ge-
schäftslokal]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Artax Fide
Consult AG, Arnold Böcklin-Strasse 11, Postfach, 4011 Basel].
Tagebuch Nr. 4318 vom 21.09.2007
(04128776 / CH-280.3.917.979-3)

■ ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum
für Kinder, Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1,
Heilpädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kin-
der im Vorschulalter sowie therapeutische Behandlung psycho-
motorischer Störungen, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007,
S. 6, Publ. 3891236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietschi, Caroline, von Basel, in Binningen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4319 vom 21.09.2007
(04128778 / CH-280.7.005.213-1)

■ RAB Rohr- und Anlagenbau AG, in Pratteln, CH-
280.3.918.798-5, Planung, Engineering und Realisation von An-
lagen im Bereich des Rohrleitungs- und Apparatebaus, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 5, Publ. 4035312).
Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom
28.08.2007 die Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen
und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 27.06.2007 widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 4320 vom 21.09.2007
(04128780 / CH-280.3.918.798-5)

■ Sesca AG, in Niederdorf, CH-280.3.916.168-9, Auswertung
von Patenten und Know-how sowie Produktion von Erzeugnissen
im Rahmen der wirtschaftlichen Nutzbarmachung der Sonnen-
energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2895874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Candolfi, Edgardo genannt Edgar, von Onsernone, in
Frenkendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4321 vom 21.09.2007
(04128782 / CH-280.3.916.168-9)

■ Soledor AG, in Bubendorf, CH-280.3.003.969-1, Handel
mit Ernährungsprodukten im Sportbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4, Publ. 2264750). Statutenän-
derung: 18. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4322 vom 21.09.2007
(04128784 / CH-280.3.003.969-1)

■ stornoferien GmbH, bisher in Felben-Wellhausen,
CH-440.4.017.074-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633758). Statutenänderung:
30. 08. 2007. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Dickelen-
weg 25, 4460 Gelterkinden. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-

gen im Bereich Reisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langhart, Tarun, von Fi-
schenthal, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Kurt, von Muotathal, in Gelterkinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4323 vom 21.09.2007
(04128786 / CH-440.4.017.074-3)

■ ZUM LICHTBLICK - GESUNDHEITSPRAXIS GmbH, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.003.542-8, Betrieb einer Gesund-
heitspraxis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283702). Firma neu: ZUM
LICHTBLICK - GESUNDHEITSPRAXIS GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 20.09.2007 hat die Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4324 vom 21.09.2007
(04128788 / CH-280.4.003.542-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transabal AG in Liquidation, in Münchenstein, CH-
270.3.005.262-7, Übernahme von Gütertransporten auf dem
Land-, Luft- und Wasserweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849970). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 29.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4325 vom 21.09.2007
(04128790 / CH-270.3.005.262-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Institute Mila De Bie, in Basel, CH-270.1.014.944-
9, Gartenstr. 105, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sprachunterricht sowie Dienstleistungen im Bereich der
Übersetzungen und des Dolmetschens. Eingetragene Personen:
De Bie, Milka genannt Mila, belgische Staatsangehörige, in Ober-
wil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5341 vom 21.09.2007
(04128706 / CH-270.1.014.944-9)

■ DSB Schumacher Marceting, in Basel, CH-
270.1.014.945-7, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Versiche-
rungsbereich sowie Marketingberatung für kleine und mittlere
Unternehmen (KMU). Eingetragene Personen: Schumacher,
Bruno, von Schüpfheim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5342 vom 21.09.2007
(04128708 / CH-270.1.014.945-7)

■ MOBILEMOTION GmbH, in Basel, CH-270.4.015.169-3,
Wallstr. 12, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Das zur
Verfügung stellen von Medieninhalten über Mobiltelefone, die
Verwaltung von Immaterialgüterrechten und Beteiligung an Ge-
sellschaften im In und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: dieRegie.tv GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; TRIEBWERK EVENT AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erhart, Robert, von Basel, in
Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Andreas, von Lauterbrunnen, in Binningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bando Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5343 vom 21.09.2007
(04128710 / CH-270.4.015.169-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birs-Ykauf GmbH, in Basel, CH-270.4.014.334-5, Lebens-
mittelgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970210). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gjergjaj, Anton, von Wyssachen, in Metzerlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Gjergjaj, Lea, von Wyssachen,
in Metzerlen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Basel]; Gjergjaj,

Gjoke, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5344 vom 21.09.2007
(04128712 / CH-270.4.014.334-5)

■ Bodhichitta Zentrum, in Basel, CH-270.6.000.042-3, Be-
trieb eines Begegnungs- und Ausbildungszentrums usw., Verein
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 5, Publ. 2433840). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2007. Name neu: Bodhichitta-Zentrum
für Kadampa-Buddhismus
. Zweck neu: Förderung des bud-
dhistischen Glaubens unter der spirituellen Leitung des gewählten
obersten Spirituellen Leiters der neuen Kadampa-Tradition- In-
ternational Kadampa Buddhist Union. Dies geschieht hauptsäch-
lich durch das Lehren, das Studium, die Praxis und das Einhalten
moralischer Disziplin innerhalb der Mahayana-buddhistischen
Tradition Atishas und Je Tsongkhapas, so wie sie vom Ehrwürdigen
Geshe Kelsang Gyatso, dem Gründer der Neuen Kadampa-Tradi-
tion - International Kadampa Buddhist Union gelehrt wird. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Einnnahmen aus dem Vertrieb von Ton-
und Bildaufnahmen, Spenden und andere Beiträge. Organisation
neu: Mitgliederversammlung und Vorstand. Vorstand: mindestens
3 und maximal 4 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilling, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Hans
Rudolf, von Bannwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Pfiffner, Stefan, von Ba-
sel und Mels, in Reinach BL, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Eg-
lin, Jürg, von Känerkinden, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Birgit, deutsche Staatsan-
gehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Kassierin]; Planta, Rahel, von Scuol,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 5345 vom 21.09.2007
(04128714 / CH-270.6.000.042-3)

■ BSP Protection GmbH, in Basel, CH-270.4.013.766-3,
Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3313632). Domizil neu: ohne. Domizil Nauenstr. 41, 4052
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legittimo, Oronzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5346 vom 21.09.2007
(04128716 / CH-270.4.013.766-3)

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule Bank Coop AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.146-7, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5347 vom 21.09.2007
(04128718 / CH-270.7.000.146-7)

■ INDCHEM SA, in Basel, CH-270.3.002.547-8, Vermögens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 7, Publ. 3138704). Statutenänderung:
18. 09. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5348 vom 21.09.2007
(04128720 / CH-270.3.002.547-8)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 6, Publ. 4012218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnetzler, Martin, von Kaisten, in
Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Wol-
lerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Gasser, Cornelia, von Dornach,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr.
Theodor, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nanzer, Michaela, von Brig-Glis, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5349 vom 21.09.2007
(04128722 / CH-170.3.025.068-0)

■ LPM, Leone ProjektManagement GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.432-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104250). Domizil
neu: c/o Zabit Kocak, Mülhauserstr. 131, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5350 vom 21.09.2007
(04128724 / CH-270.4.014.432-1)

■ M&amp;V Marketing &amp; Verkauf AG, in Basel, CH-
020.3.026.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 5, Publ. 4023604). Firma neu: M&amp;V Marketing
&amp; Verkauf AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.09.2007
hat das Bezirksgericht Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5351 vom 21.09.2007
(04128726 / CH-020.3.026.205-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1991, S. 4038, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3973 vom 05. 09. 1991. Neubad AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.074-7, Beratung in Informatikbelangen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1451).

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

[Die Bestimmungen über die beabsichtigte Sachübernahme und
die Gründervorteile bei der Gründung sind aus den Statuten ge-
strichen worden.].
Tagebuch Nr. 5352 vom 21.09.2007
(04128728 / CH-270.3.004.074-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Ausgleichskasse Ar-
beitgeber Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.994-4, Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4090030). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5353 vom 21.09.2007
(04128730 / CH-270.7.000.994-4)

■ Siilo Umwelt AG, in Basel, CH-270.3.013.613-7, Abfallbe-
hälter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2993848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aaltojärvi, Pasi, finnischer Staatsangehöriger, in
Nokia (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmiger, Christian, von Luzern, in Prilly, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haenggi, Daniela, von Zullwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlaeppi, Jean-Luc, von Lenk, in Cheyres,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5354 vom 21.09.2007
(04128732 / CH-270.3.013.613-7)

■ St. Clara-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.337-1, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3499990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Mo-
nika, von Wahlern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borer, Lisa, von Himmelried, in Him-
melried, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Eve-
line, von Basel und Worb, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Simon Heckendorn, Nicole, von
Basel und Waldenburg, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5355 vom 21.09.2007
(04128734 / CH-270.7.001.337-1)

■ von Speyr-Boelger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.141-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4098186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Kurt, von Burg AG und Zürich, in Herrenschwanden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5356 vom 21.09.2007
(04128736 / CH-270.7.001.141-3)

■ Vorsorgestiftung 3. Säule Bank Coop AG, in Basel,
CH-270.7.000.147-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3219888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5357 vom 21.09.2007
(04128738 / CH-270.7.000.147-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. &amp; W. Nydegger AG in Liquidation, in Basel, CH-
280.3.918.451-5, Transport von sowie Handel mit Baumaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2601632). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.09.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5358 vom 21.09.2007
(04128740 / CH-280.3.918.451-5)

■ SenatsMakis Bar, S. Useinoski, in Basel, CH-
270.1.014.361-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4003868). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.08.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5359 vom 21.09.2007
(04128954 / CH-270.1.014.361-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquilance Sàrl, à Marly, Route de Bel-Air 24, c/o M. Frédé-
ric Fournier, CH-217-3538662-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.09.2007. But: toutes activités dans le do-
maine de la santé, notamment le développement de prestations
de consultations et d’élaborations de projets en lien avec les pra-
tiques professionnelles, la gestion, la formation et la recherche,
tout en se basant sur l’école de l’Humain en Devenir. Capital so-
cial: CHF 21’000.–, entièrement libéré. Associés: Bourgeois Yvan,
de Chêne-Pâquier, à Ecoteaux, avec une part de CHF 7’000.–,
Fournier Frédéric, de Nendaz, à Marly, avec une part de CHF
7’000.–, et Maillard Strüby Françoise, de Vevey et Schwyz, à
Genève, avec une part de CHF 7’000.–. Gérants: les associés Bour-
geois Yvan, Fournier Frédéric, et Maillard Strüby Françoise, tous
trois avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4078 du 21.09.2007
(04128540 / CH-217.3.538.662-9)

■ Frioud-Rouiller Lucie, à Farvagny, Impasse du Petit-
Crêt 3, CH-217-3538670-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Frioud-Rouiller Lucie, de Rossens (FR) et Vaulruz, à Corpa-
taux-Magnedens. Objet: exploitation d’un cabinet de physiothé-
rapie. 
Journal no 4079 du 21.09.2007
(04128542 / CH-217.3.538.670-0)

■ Novaly Sàrl, à Givisiez, Rue Jean-Prouvé 14, c/o Conrad
Lutz Architecte Sàrl, CH-217-3538344-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.07.2007. But: développement,
commercialisation et exploitation de produits liés à l’informa-
tique et la télécommunication. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Lutz Jonas, de Rheineck, à La Corbaz,
avec une part de CHF 10’000.–, et Yerly Michel, de La Roche, à Len-
tigny, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Lutz
Jonas et Yerly Michel, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4080 du 21.09.2007
(04128544 / CH-217.3.538.344-1)

■ Schreinerei Heldstab AG   [Menuiserie Heldstab
SA]
, in G u r m e l s , Mühleweg 24, c/o Patrick Waeber, CH-217-
3538672-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.09.2007.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von Innenausbau-
ten sowie Herstellung und Vertrieb von Fenstern, Schränken und
Türen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Heldstab
Kaspar, von Klosters und Davos, in Bösingen, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4081 vom 21.09.2007
(04128546 / CH-217.3.538.672-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiance et propreté Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000304-0, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC
du 12.09.2002, p. 5). Par ordonnance du 27.08.2007, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Ambiance et propreté Sàrl
en liquidation

Journal no 4082 du 21.09.2007
(04128548 / CH-217.1.000.304-0)

■ ARC Malgorzata Czurylowski, à Farvagny, CH-217-
0112494-5, importation, exportation et commerce de marchan-
dises plastiques et métalliques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.02.1994, p. 1126). Par ordonnance du 21.12.2006, le Tri-
bunal d’arrondissement de Lausanne, à Lausanne, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 4083 du 21.09.2007
(04128550 / CH-217.0.112.494-5)

■ Banque Raiffeisen de Marsens - Morlon, à Marsens,
CH-212-0450058-3, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de Marsens - Morlon société coo-
pérative
. Statuts modifiés le 17.03.2007. 
Journal no 4084 du 21.09.2007
(04128552 / CH-212.0.450.058-3)

■ Bintag SA, à Marly, CH-217-0138030-0, protection des in-
térêts du groupe Porcher Textile, à Bourgoin (F), etc. (FOSC du
01.07.2003, p. 8). STG Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 4085 du 21.09.2007
(04128554 / CH-217.0.138.030-0)

■ CALYPSO IMMOBILIEN AG, à Fribourg, CH-217-
3535854-5, achat, vente, location, gérance, construction, amé-
nagement et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
07.05.2007, p. 5). Fiduciaire Barrelet SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4086 du 21.09.2007
(04128556 / CH-217.3.535.854-5)

■ CENTRE ACOUSTIQUE BLANC TISSOT Sàrl, à Bulle,
CH-217-0441524-6, toutes activités d’achat, de vente et de répa-
ration d’appareils acoustiques, etc. (FOSC du 21.05.1999, p.
3383). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 12.09.2007. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: CENTRE ACOUSTIQUE BLANC TISSOT Sàrl en li-
quidation
, par Blanc Fabienne, gérante inscrite, nommée liqui-
datrice, avec signature individuelle. Tissot Claude, associé inscrit,
est maintenant domicilié à Romanel-sur-Lausanne. Adresse de li-
quidation: Auboranges, Le Jordil, c/o Mme Fabienne Blanc. 
Journal no 4087 du 21.09.2007
(04128558 / CH-217.0.441.524-6)

■ Coiffure Andrea Gauch, in Tafers, CH-217-0611284-5,
Betrieb eines Damen- und Herrensalons. Einzelunterschrift.
(SHAB vom 02.05.2000, p. 2927). Geschäftsfirma neu: Coiffure
Andrea Bertschy-Gauch
. Gauch Andrea, Inhaberin, heisst
nun Bertschy-Gauch Andrea Bettina. 
Tagebuch Nr. 4088 vom 21.09.2007
(04128560 / CH-217.0.611.284-5)

■ Edo Popken Consulting, à Bulle, CH-217-1000947-1,
conseil aux entreprises suisses, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 13.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 51. 
Journal no 4089 du 21.09.2007
(04128562 / CH-217.1.000.947-1)

■ Elements Trade GmbH, in Salvenach, CH-217-
0540192-1, Handel mit Wassersportgeräten und Zubehör, usw.
(SHAB vom 12.07.2002, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Elements Trade GmbH in Liquidation, durch
Rickli Werner, Gesellschafter und Geschäftsführer, jetzt wohnhaft
in Arezen (GR), als Liquidator mit Einzelunterschrift. Liquidati-
onsadresse: Oberes Sommergaden, 7104 Arezen (GR), c/o Werner
Rickli. 
Tagebuch Nr. 4090 vom 21.09.2007
(04128564 / CH-217.0.540.192-1)

■ Entreprise R. Pilloud SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730320-6, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
12.03.1996, p. 1421). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et
métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco S.A., à Châ-
tel-Saint-Denis. 
Journal no 4091 du 21.09.2007
(04128566 / CH-232.0.730.320-6)

■ Fondation Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470140-2, sco-
larisation et intégration sociale et économique en milieu ouvert
ou protégé de personnes mineures, etc. (FOSC du 10.10.2005, p.
7). Tercier Bernard, directeur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Barras Jean-Marc, de Châtel-sur-Montsalvens, à Riaz, est
nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux. 
Journal no 4092 du 21.09.2007
(04128568 / CH-217.0.470.140-2)

■ J.-Cl Margueron S.à.r.l., à Montagny (FR), CH-217-
3532137-9, acquisition, location et exploitation de porcheries, etc.
(FOSC du 29.11.2004, p. 7). Henchoz Claude n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 9’000.– à Haefliger AG, à Her-
zogenbuchsee, qui devient associée, avec une part de CHF 9’000,
sans signature. Gérant: Henchoz Claude n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Perrey Blaise, de Cernier, à Walliswil bei Wangen
est nommé gérant, avec signature collective à deux. 
Journal no 4093 du 21.09.2007
(04128570 / CH-217.3.532.137-9)

■ LA GRANDE RECRE (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-
3533372-7, gestion de magasins de distribution de jouets, etc.
(FOSC du 28.03.2007, p. 7). Saunier Patrick, de Boccard Bruno,
Lamia-D’Elia Nadia, et Velasco Daniel, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Laville Richard, administra-
teur inscrit, maintenant domicilié à Zürich, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4094 du 21.09.2007
(04128572 / CH-217.3.533.372-7)

■ Mifroma SA, à Ursy, CH-217-0330043-9, exploitation d’une
cave à fromage, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 5). Moret André n’est
plus membre de la direction, sa signature est radiée. 
Journal no 4095 du 21.09.2007
(04128574 / CH-217.0.330.043-9)

■ Red Lines S.à.r.l., à Marly, CH-217-1002119-7, importa-
tion, exportation, distribution de tous produits et articles relevant
du domaine de l’hygiène. (FOSC du 08.04.2003, p. 6). Herzig
Bruno n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à EUROPEEN INDUSTRIES LIMITED, associée inscrite,
dont la part passe de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 13.09.2007. Herzig Bruno, gérant, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Moura Meireles Mario Antonio, du Portugal, à
Marly, est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 4096 du 21.09.2007
(04128576 / CH-217.1.002.119-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds Social de la Société Electrothermique de La
Tour-de-Trême en liquidation
, à B u l l e , CH-217-
0470674-7, prévoyance (retraite, invalidité, maladie, chômage et
accident) en faveur des employés de la Société Electrothermique,
etc. Fondation. (FOSC du 07.02.2006, p. 7). La liquidation étant
terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4097 du 21.09.2007
(04128578 / CH-217.0.470.674-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association pour la récupération de vélos, à
G e n è v e , rue de l’Industrie 7-9, CH-660-9109004-6. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 10.01.2002 modifiés en dernier lieu le
07.06.2007. But: promouvoir la récupération de vélos et de pièces
détachées à fin de recyclage; promouvoir l’usage et la pratique du
vélo. Ressources: cotisations; dons, legs; produit de l’activité. Ad-
ministration: comité. Signature individuelle de Broggini Giuli-
ano, de Losone, à Genève, président et membre du comité. 
Journal no 12112 du 21.09.2007
(04129156 / CH-660.9.109.004-6)

■ BANICHAHI, à Genève, rue Emile-Yung 11, CH-660-
2304007-9. Titulaire: Banichahi Fereydoun Djamchid, de Genève,
à Cologny. Objet: laboratoire d’analyses médicales. 
Journal no 12113 du 21.09.2007
(04129158 / CH-660.2.304.007-9)

■ BSI, Joëlle Balivet, à Chêne-Bourg, rue du Gothard 17,
CH-660-2310007-2. Titulaire: Balivet Joëlle, de France, à Chenex,
F. Objet: courtage et services immobiliers. 
Journal no 12114 du 21.09.2007
(04129160 / CH-660.2.310.007-2)

■ Caviar House &amp; Prunier Service Center SA, à Genève,
rue du Rhône 30, CH-660-1712007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.07.2007. But: tous services compatibles avec l’explo-
itation d’établissements publics et de magasins, pour les filiales
et les partenaires franchisés et/ou licenciés exploitant les enseig-
nes ’Caviar House &amp; Prunier’, en particulier définition de l’offre,
sélection et validation des produits et des fournisseurs, approvisi-
onnement; conseils en gestion, techniques de vente, logistique,
marketing, publicité et en formation; support technique et cont-
rôle de qualité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Re-
beiz Peter George, du Danemark, à Mogelsberg, président, Bretelle
Jean-Francis, de France, à Paris, F, vice-président, et Saey Thierry,
de Belgique, à Founex, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne. 
Journal no 12115 du 21.09.2007
(04129162 / CH-660.1.712.007-5)

■ Dream Musical Company Sàrl, à Genève, chemin Neuf
5, CH-660-2297007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.09.2007. But: exploitation d’une école de chant,
danse et comédies musicales. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture: selon contrat du 18.09.2007, divers meubles et objets neufs
pour CHF 4’000, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
12’000 et une part de CHF 8’000 (dont CHF 16’000 libérés en es-
pèces). Associés: Schöfel Christian, de Genève, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 12’000, et Schöfel Franz, de et à
Genève, pour une part de CHF 8’000. Gérant: l’associé Schöfel
Christian avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 12116 du 21.09.2007
(04129164 / CH-660.2.297.007-6)

■ FINE DIAMONDS SA, à Genève, rue des Terreaux-du-
Temple 4, c/o Tosca Management SARL, CH-660-2312007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.09.2007. But: acquisition,
constitution et gestion de participations financières à des entre-
prises, en particulier à des sociétés dans les domaines des dia-
mants, de la joaillerie et de la bijouterie. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, télégramme ou télécopie. Administration: Mehta Kaushik Kir-
tilal, de Belgique, à Wilrijk, B, président, avec signature individu-
elle, Verbist Ludovic, de Belgique, à Jussy, et Weber Robert, des
Pays-Bas, à Versoix, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12117 du 21.09.2007
(04129166 / CH-660.2.312.007-9)

■ La Presse de Feuillasse S.à r.l., à Collex-Bossy, route
de Collex 164, c/o René Lejeune, CH-660-2296007-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2007. But: exploi-
tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Daval Gérard, de France, à La Rôche
sur Foron, F, pour une part de CHF 9’000, Lejeune René, de Sierre,
à Collex-Bossy, pour une part de CHF 1’000, et Daval Corinne, de
France, à La Rôche sur Foron, F, pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Daval Gérard et Lejeune René avec signature in-
dividuelle; la troisième associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12118 du 21.09.2007
(04129168 / CH-660.2.296.007-3)

■ NAZIK - PEINTURE, à Genève, rue des Deux-Ponts 18, CH-
660-2306007-0. Titulaire: Nazik Cevdet, de et à Genève. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de rénovation et peinture. 
Journal no 12119 du 21.09.2007
(04129170 / CH-660.2.306.007-0)

■ Pietro Aversa Consulting, à Carouge  (GE), rue de Vey-
rier 18, CH-660-2308007-4. Titulaire: Aversa Pietro, d’Italie, à Ca-
rouge. Procuration individuelle de Massaro Cristina, de et à
Genève, Sunier William-Henri, de Nods, à Lancy. Objet: consultant
stratégique notamment dans le domaine de l’aviation civile, du
tourisme et de l’hôtellerie. 
Journal no 12120 du 21.09.2007
(04129172 / CH-660.2.308.007-4)

■ ST Sugartrade SA, à Genève, rue de Saint-Léger 19, CH-
660-2303007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2007
modifiés le 14.09.2007. But: importation, exportation, achat et
vente de toutes matières premières, agricoles et leurs dérivés, en
particulier le sucre. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à
Carouge (GE). 
Journal no 12121 du 21.09.2007
(04129174 / CH-660.2.303.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7 Laux Consulting SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0828000-2, prestations de services, etc. (FOSC du 24.04.2006, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 7
Laux Consulting SARL, en liquidation
. Domicile de liqui-
dation: Genève, cours de Rive 10, c/o Cofes SA. Liquidatrice: Cofes
SA, à Genève. 
Journal no 12179 du 21.09.2007
(04129286 / CH-660.0.828.000-2)

■ ACT’Formation SA, à Meyrin, CH-660-1382999-5, forma-
tion et conseils en formation, développement d’activités de conseil
liées à la formation (FOSC du 07.10.2002, p. 7). Nouvelle raison
sociale: ACT FORMATION SA. Nouveau siège: G e n è v e , route
des Jeunes 9. Nouveau but: formation et conseils en formation,
développement d’activités de conseil liées à la formation et toutes
autres activités liées au développement de ressources humaines
dans l’entreprise, y compris tous projets informatiques y relatifs;
prestation de coaching individuel ou d’équipe, supports au déve-
loppement commercial des entreprises; distribution de prestations
finies de formations et de conseils en ressources humaines; orga-
nisation d’évènements. Statuts modifiés le 18.09.2007. 
Journal no 12122 du 21.09.2007
(04129176 / CH-660.1.382.999-5)

■ AEV, Jean-Pierre VALLEY, à Thônex, CH-660-0709995-
7, ecole de conduite pour automobiles et motos (FOSC du
24.12.2002, p. 9). Procuration individuelle a été conférée à Valley
Frank, de Chêne-Bourg, à Anières. 
Journal no 12123 du 21.09.2007
(04129178 / CH-660.0.709.995-7)

■ Amstein + Walthert Genève SA, à Genève, CH-660-
0233986-0, exploitation d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC du
02.08.2005, p. 5). Schneider Robert n’est plus administrateur.
Hinterman Daniel, de Beinwil am See, à Widen, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12124 du 21.09.2007
(04129180 / CH-660.0.233.986-0)

■ Argo Travel SA, à Genève, CH-660-0148990-2, exploita-
tion de bureaux et agences s’occupant d’affaires de voyages, etc.
(FOSC du 22.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Perriard Eveline sont
radiés. 
Journal no 12125 du 21.09.2007
(04129182 / CH-660.0.148.990-2)

■ ARTeMED Management SA, à Genève, CH-660-
0617004-3, service dans le domaine de la stratégie, l’organisation,
la technologie, l’administration et l’opérationnel, essentiellement
en faveur des sociétés du groupe ARTeMED Holding SA (FOSC du
16.10.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: MV SANTE Mana-
gement SA
. But modifié: développement et gestion de centres de
chirurgie et soins ambulatoires, en particulier services dans le do-
maine de la stratégie, l’organisation, la technologie, le marketing,
l’administration et l’opérationnel, essentiellement en faveur des
sociétés du groupe MV SANTE Holding SA, notamment fusion et
acquisition, gestion, activités d’ingénierie et de logistique, achats
et facturation centralisée des sociétés du groupe, assistance, con-
seils et services administratifs, financiers, informatiques, juridi-
ques, d’assurance, de planification, de contrôle et de gestion de
ressources humaines. Statuts modifiés le 19.09.2007. 
Journal no 12126 du 21.09.2007
(04129184 / CH-660.0.617.004-3)

■ Asko Sàrl, à Confignon, CH-660-2023007-5, exploitation
d’une entreprise de démolition, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 5).
Signature collective à deux a été conférée à Fazliu Skender, de la
République de Serbie, à Lausanne, directeur. 
Journal no 12127 du 21.09.2007
(04129186 / CH-660.2.023.007-5)

■ BCM &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-1537005-1, ges-
tion de fortune, courtage sur titres, etc. (FOSC du 17.10.2006, p.
7). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra SA. 
Journal no 12128 du 21.09.2007
(04129188 / CH-660.1.537.005-1)

■ BIJOUTERIE KUNZ SA, à Genève, CH-660-2441000-5
(FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Administration: Kunz Charles,
nommé président, lequel continue à signer individuellement,
Breza Françoise, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Delétraz Anne,
de Genève, à Lancy, lesquelles signent collectivement à deux. 
Journal no 12129 du 21.09.2007
(04129190 / CH-660.2.441.000-5)

■ Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève,
CH-660-0083999-5, prestations de service dans les domaines ad-
ministratif, comptable et fiscal (FOSC du 18.07.2007, p. 8). Nou-
velle raison sociale: CCCG SA. Statuts modifiés le 18.09.2007.

L’admininstrateur Do Minh Duc, délégué, nommé en outre pré-
sident, et l’administratrice Beti Chantal, jusqu’ici présidente, con-
tinuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12130 du 21.09.2007
(04129192 / CH-660.0.083.999-5)

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
05.09.2007, p. 6). Bishton Peter, maintenant domicilié à Conta-
mine-sur-Arve, F, Buchanan Dave, maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, Sarjanovic Ivo, maintenant domicilié à Thônex, et Van
den Akker Gerrit-Jan, maintenant domicilié à Chêne-Bougeries,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à signer
individuellement. Signature individuelle a été conférée à Rick-
mers Andreas, d’Allemagne, à Plan-les-Ouates, directeur. 
Journal no 12131 du 21.09.2007
(04129194 / CH-660.1.179.000-6)

■ Cave Cristal Distribution Sàrl, à Vernier, CH-660-
1785002-5, importation et exportation de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10). L’associé gérant de Oliveira Soa-
res Abilio signe désormais individuellement. 
Journal no 12132 du 21.09.2007
(04129196 / CH-660.1.785.002-5)

■ CHRISTIAN &amp; TIMBERS LLC, Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1304006-2, toute activité
en relation avec la recherche de cadres supérieurs dans le domaine
de la banque, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: CTPartners Executive Search LLC. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
CTPartners Executive Search LLC, Wilmington, suc-
cursale de Genève

Journal no 12133 du 21.09.2007
(04129198 / CH-660.1.304.006-2)

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, toutes opé-
rations de financement, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Koenig
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pittet
Roten Claudine Marie-Jeanne, de Leukerbad, à Givrins, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 12134 du 21.09.2007
(04129200 / CH-660.0.928.993-8)

■ Confort IT Sàrl, à Genève, CH-660-0654005-9, toutes ac-
tivités de prestations de service et de commercialisation, etc. (FOSC
du 14.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vis-
tra SA. 
Journal no 12135 du 21.09.2007
(04129202 / CH-660.0.654.005-9)

■ Coordination pour la récupération des textiles à
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0043006-0, association (FOSC du
06.07.2006, p. 9). Statuts modifiés le 07.06.2007 sur des points non
soumis à publication. Les pouvoirs de Scelso Rolando, jusqu’ici
membre et vice-président du comité, sont radiés. Pittet Jean-Luc,
nommé vice-président du comité, continue à signer collective-
ment à deux avec le président. Signature collective à deux a été
conférée à Ribet Rachel, de Genève, à Servion. 
Journal no 12136 du 21.09.2007
(04129204 / CH-660.0.043.006-0)

■ Crown Overseas Investments SA, à Genève, CH-660-
2980006-1, prise et administration de participations dans toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Central Asian Glass Company SA. But mo-
difié: prise et administration de participations dans toutes sociétés
ou entreprises, principalement en Asie centrale, à l’exclusion de
prise de participations dans des sociétés immobilières en Suisse.
Statuts modifiés le 14.09.2007. 
Journal no 12137 du 21.09.2007
(04129206 / CH-660.2.980.006-1)

■ Cyrano Bar SA, à Genève, CH-660-0129992-5, exploitation
de cafés, bars et restaurants (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Martin
Georges (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Romano Santo jusqu’ici réviseur est administrateur unique
et signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: boulevard
du Pont-d’Arve 28, c/o FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCALDINO. 
Journal no 12138 du 21.09.2007
(04129208 / CH-660.0.129.992-5)

■ Diagnosis, à Genève, CH-660-1624003-1, société ano-
nyme, offrir des informations sur la biochimie, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Diagnosis, en liquidation. Stapfer Walter et Ra-
baeus Mikael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Finova Genève SA, à Genève. Adresse de liqui-
dation: rue du Mont-Blanc 14, c/o Finova Genève SA. 
Journal no 12139 du 21.09.2007
(04129210 / CH-660.1.624.003-1)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Van-
develd Terrence n’est plus gérant; en revanche, il continue à signer
individuellement. Nouveau gérant: Hudson Ian, de Grande-Bre-
tagne, à Bradford, GB, avec signature individuelle. 
Journal no 12140 du 21.09.2007
(04129212 / CH-660.1.787.002-6)

■ Ecole de Conduite Frank Valley, à Anières, CH-660-
2515006-6 (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Procuration individuelle
a été conférée à Valley Jean-Pierre, de Chêne-Bourg, à Thônex et
Valley John, de Chêne-Bourg, à Anières. 
Journal no 12141 du 21.09.2007
(04129214 / CH-660.2.515.006-6)

■ Ecole de Conduite John VALLEY, à Anières, CH-660-
2089006-0, école de conduite automobile (FOSC du 18.09.2006,
p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Valley Frank, de
Chêne-Bourg, à Anières et Valley Jean-Pierre, de Chêne-Bourg, à
Thônex. 
Journal no 12142 du 21.09.2007
(04129216 / CH-660.2.089.006-0)

■ Elsa Satigny SA, à Satigny, CH-660-0020983-0, applica-
tion de la technique de précontrainte dans toutes sortes de
constructions, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). Bernasconi Peter,
maintenant originaire de Magliaso, a été nommé membre du con-
seil d’administration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12143 du 21.09.2007
(04129218 / CH-660.0.020.983-0)

■ Etrali (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0309990-6, concep-
tion, vente, installation et entretien de tous systèmes de télécom-
munication, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Cadisch Leo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chuffart Patrick, de
Montreux, à Grandvaux, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 12144 du 21.09.2007
(04129220 / CH-660.0.309.990-6)

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public dans le domaine des livres, etc.
(FOSC du 15.06.2007, p. 7). Motte Guillaume et Löning Jan ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de
Drevet Marine sont radiés. Guibert Thierry, de France, à Paris, F,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. Signature collective à deux a été conférée à Hampson Eric,
de France, à Kortenberg, B, directeur. 
Journal no 12145 du 21.09.2007
(04129222 / CH-660.0.404.000-9)

■ Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1241998-2, hébergement de per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ad-
ler Ines et Braun Eduard, jusqu’ici membres du conseil sont ra-
diés. Burger Kurt, de Zurich, à Kirchlindach, est membre et pré-
sident du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 12146 du 21.09.2007
(04129224 / CH-660.1.241.998-2)

■ FONDATION D’ENTRAIDE DE L’EGLISE PROTE-
STANTE DE GENEVE
, à G e n è v e , CH-660-0227992-0 (FOSC
du 11.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Magnenat Xavier, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Vuagniaux Pierre-Alain, membre
du conseil, nommé trésorier, continue à signer collectivement à
deux. Wellhäuser Michel, de Lancy, à Chancy, membre et secrétaire
du conseil, signe collectivement à deux, Birchmeier Heinz, de
Genève, à Vernier, Gardiol Maurice, de Genève, à Plan-les-Ouates,
et Vanderlinden Claude, de Belgique, à Collonge-Bellerive, sont
membres du conseil mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 12147 du 21.09.2007
(04129226 / CH-660.0.227.992-0)

■ Fondation en faveur des membres de la Direction
Générale et des cadres supérieurs de Firmenich SA
(FCC)
, à G e n è v e, CH-660-0700992-5 (FOSC du 10.11.2004, p.
6). Les pouvoirs de Firmenich Charles-R., jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Mommer Jean-Marc, membre du conseil,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Gay
Paul-Louis, de France, à Veyrier, membre du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 12148 du 21.09.2007
(04129228 / CH-660.0.700.992-5)

■ GENESTA SERVICES, S. Etter, à Genève, CH-550-
1039401-6, commerce, représentation de machines-outils, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Chevroux, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 17.9.2007, p. 15); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12181 du 21.09.2007
(04129290 / CH-550.1.039.401-6)

■ GESTINTER SA, à Genève, CH-660-0201999-8, gestion de
fortune, conseil en matière de placements, etc. (FOSC du
08.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: CAPITALIA SA. Sta-
tuts modifiés le 18.09.2007. 
Journal no 12149 du 21.09.2007
(04129520 / CH-660.0.201.999-8)

■ GROUPE LUCIEN BARRIERE SUISSE SA, à Genève,
CH-660-1856000-3, principalement en Suisse, prise de participa-
tion dans des sociétés, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Dormond
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meillet
Gilles, de France, à Lausanne, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12150 du 21.09.2007
(04129230 / CH-660.1.856.000-3)

■ ILS Services Schweiz AG, à Perly-Certoux, CH-035-
3036636-4, achat, vente, distribution et commerce de produits
médicaux (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bellantoni
Maureen B. sont radiés. 
Journal no 12151 du 21.09.2007
(04129232 / CH-035.3.036.636-4)

■ La Maison de Tara, à Veyrier, CH-660-2199007-3, fon-
dation, offrir un accompagnement et des soins palliatifs, etc.
(FOSC du 14.09.2007, p. 6). Struijk Adrien, de Genève, à Veyrier,
trésorier, et Olsommer Veska, de Ayent, à Thônex, sont membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux. Signature
collective à deux, avec un membre du conseil de fondation a été
conférée à Lozano Guylaine, de France, à Chavannex-Sciez, F, et
Saidi Lilya, de France, à Genève, directrices. 
Journal no 12152 du 21.09.2007
(04129234 / CH-660.2.199.007-3)

■ Litwin (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-1022007-8,
achat, vente du matériel et équipement nécessaire à la mise en
place et au bon déroulement des projets, etc. (FOSC du 02.05.2007,
p.  6).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  l’Aéroport
29-31. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
07.09.2007. 
Journal no 12153 du 21.09.2007
(04129236 / CH-660.1.022.007-8)

■ MobiLab Solutions SA, à Genève, CH-660-0042981-8,
conseil et formation en sécurité routière (FOSC du 17.04.2007, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Valley Frank, de Chêne-
Bourg, à Anières, et Valley Jean-Pierre, de Chêne-Bourg, à Thônex. 
Journal no 12154 du 21.09.2007
(04129238 / CH-660.0.042.981-8)

■ Parking Plaine de Plainpalais SA, à Genève, CH-660-
0152968-8, étude, financement, construction et exploitation de
parcs pour voitures, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 9). Righetti Ro-
berto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roberti
Michel, de Moudon, à Zurich, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 12155 du 21.09.2007
(04129240 / CH-660.0.152.968-8)

■ Petrostock SA, à Vernier, CH-660-0034995-1, exploita-
tion, gestion et entretien de dépôts pétroliers à Vernier, etc. (FOSC
du 28.12.2005, p. 10). Zwimpfer Markus et Sprenger Andreas ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Le Bihan Richard, nommé président, continue à signer
collectivement à deux, avec Keller Roger, Bachmann Beat ou
Kaufmann Fredy. L’administrateur Keller Roger, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux, avec Haas Stephan, Kaufmann Fredy, Le Bihan Richard ou
Peter Jean-Luc. Peter Jean-Luc, de Vevey, à Gletterens, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux, avec
Bachmann Beat, Kaufmann Fredy, ou Keller Roger. 
Journal no 12156 du 21.09.2007
(04129242 / CH-660.0.034.995-1)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 11). de Planta Renaud est
maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 12157 du 21.09.2007
(04129244 / CH-660.1.773.005-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-0021909-1,
Banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du
22.08.2007, p. 7). de Planta Renaud est maintenant domicilié à
Cologny. 
Journal no 12158 du 21.09.2007
(04129246 / CH-660.0.021.909-1)

■ Port Miniature Sàrl, à Genève, CH-660-0891000-2, con-
ception, réalisation et exploitation de centres de loisirs, notam-
ment d’un port miniature (FOSC du 19.03.2007, p. 9). SISS SA Ar-
chitecture et Réalisations n’est plus associée; sa part de CHF 19’000
a été cédée à la société SISS Capital Holding SA, à Genève, nouvelle
associée pour une part de CHF 19’000, laquelle n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 12159 du 21.09.2007
(04129248 / CH-660.0.891.000-2)

■ PRIVATE WEALTH CORPORATION SA, à Genève, CH-
660-2766006-8, gestion de fortune et de biens de patrimoines, etc.
(FOSC du 11.12.2006, p. 8). Alonso Alina n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Wuscher Alain, de et à Versoix, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Mont-de-Sion 8. 
Journal no 12160 du 21.09.2007
(04129250 / CH-660.2.766.006-8)

■ PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de
Réinsertion Professionnelle
, à L a n c y , CH-660-0514987-
0, fondation (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Les pouvoirs de Maudet
Pierre-Henri, jusqu’ici membre du conseil, de même que la pro-
curation de Stähli Gilles, sont radiés. Hodgers Antonio, de Meyrin,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Tercero Cesar, de et à
Genève. 
Journal no 12161 du 21.09.2007
(04129252 / CH-660.0.514.987-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 07.06.2007, p. 8). Adam Bart, de Bel-
gique, à Bonheiden, B, membre du conseil d’administration signe
collectivement à deux. 
Journal no 12162 du 21.09.2007
(04129254 / CH-660.0.956.003-0)

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 07.06.2007, p. 8).
Adam Bart, de Belgique, à Bonheiden, B, membre du conseil d’ad-
ministration, signe collectivement à deux. 
Journal no 12163 du 21.09.2007
(04129256 / CH-660.0.671.993-4)

■ PROVIDENCE CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2911006-
8, gestion de fortune pour compte de tiers, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra
SA. 
Journal no 12164 du 21.09.2007
(04129258 / CH-660.2.911.006-8)

■ REALTY CAPITAL SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0511004-0, gestion et exploitation des établissements d’hôtellerie
et de restauration (FOSC du 30.05.2007, p. 9). Milioutine Borel Va-
dim n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Abbas
Saddy, de Vernier, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Sasan-
nejad Ajang, de et à Lancy, directeur. Fiduciaire Edmond Favre SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIGEST SA, à Genève. 
Journal no 12165 du 21.09.2007
(04129260 / CH-660.0.511.004-0)

■ SHOPPERS STOP Sàrl, à Genève, CH-660-1325005-8,
importation, exportation tous produits, plus particulièrement de
produits textiles en provenance de l’Inde (FOSC du 24.06.2005, p.
8). Nouvelle raison sociale: Swizzbizznizz Sàrl. Nouveau but:
conseil aux entreprises et particuliers; importation, exportation,
achat et vente de tous produits manufacturés ou non, plus parti-
culièrement dans le domaine de l’électronique; prise de partici-
pations à d’autres entreprises non prohibées par la Lex Friedrich.
Bleich Richard et Jakober Roland ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs deux parts de CHF 10’000 cha-
cune ont été cédées à M &amp; N PARTICIPATION GROUP S.A., à Lu-
xembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000;
cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 17.07.2007. Nouveaux gérant: Vrolijks Cornelius Johannes, des
Pays-Bas, à Fribourg, avec signature individuelle. 
Journal no 12166 du 21.09.2007
(04129522 / CH-660.1.325.005-8)

■ SimplyCity Formations SA, à Genève, CH-660-1056006-
2, centre de formation et de conseils en sécurité routière (FOSC du
31.07.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Valley
Jean-Pierre, de Chêne-Bourg, à Thônex, et Valley John, de Chêne-
Bourg, à Anières. 
Journal no 12167 du 21.09.2007
(04129262 / CH-660.1.056.006-2)

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 02.10.2006,
p. 8). Alvarez Manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 12168 du 21.09.2007
(04129264 / CH-170.3.025.571-5)

■ Société Financière Madina SA, à Genève, CH-660-
0089984-0, opérations et transactions financières, etc. (FOSC du
08.09.2000, p. 6174). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: NEXIA SUISSE SA, à Genève. 
Journal no 12169 du 21.09.2007
(04129266 / CH-660.0.089.984-0)

■ Swan Holding SA, à Genève, CH-660-2070001-5, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 8). Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 12170 du 21.09.2007
(04129268 / CH-660.2.070.001-5)

■ Technitoit SARL, à Genève, CH-660-0958992-0, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie (FOSC du 24.10.1997, p.
7762). Nouveau siège: J u s s y , route du Château-L’Evêque 5. Sta-
tuts modifiés le 13.09.2007. 
Journal no 12171 du 21.09.2007
(04129270 / CH-660.0.958.992-0)

■ TED Investments SA, à Genève, CH-660-1363007-1, ac-
quisition, vente, détention, administration et gestion de toute par-
ticipation à toute entreprise commerciale, y compris de participa-
tions bancaires ou à des fonds de placements, ainsi que toute prise
de participation financière, à l’excep (FOSC du 11.06.2007, p. 9).
Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra SA. 
Journal no 12172 du 21.09.2007
(04129272 / CH-660.1.363.007-1)

■ TNS International Sàrl, à Lancy, CH-660-0967005-1,
fournir toutes prestations de services, etc. (FOSC du 05.09.2005,
p. 9). Nouveau gérant: Serge Raymond Defaix, des Pays-Bas, à
Genève, avec signature collective à deux. 
Journal no 12173 du 21.09.2007
(04129274 / CH-660.0.967.005-1)

■ TRANSPORTS EXPRESS, PATRICIO BERBEL, à
G e n è v e , CH-660-2378001-7, transports express légers nati-
onaux (FOSC du 20.12.2001, p. 10049). Objet actuel: transports
express légers nationaux et internationaux. 
Journal no 12174 du 21.09.2007
(04129276 / CH-660.2.378.001-7)

■ TSA Telecom SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-
0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 22.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de Ei-
jckmans Serge sont radiés. Lhoutellier François, de France, à Lau-
sanne, directeur général, signe individuellement. Wohlhauser Pa-
trick, de Heitenried, à Neyruz, directeur, signe collectivement à
deux. 
Journal no 12175 du 21.09.2007
(04129278 / CH-660.0.044.944-5)

■ Vistra Group Management SA, à Genève, CH-660-
2308006-6, gestion d’entreprises, en particulier de sociétés, etc.
(FOSC du 20.07.2007, p. 8). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 12176 du 21.09.2007
(04129280 / CH-660.2.308.006-6)

■ Vistra SA, à Genève, CH-020-3026177-3, fournir tous con-
seils et gestion de fortune, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 12177 du 21.09.2007
(04129282 / CH-020.3.026.177-3)

■ Xcelens SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2178003-6, con-
ception, fabrication et commercialisation de dispositifs médicaux,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 10). Bos Gilles, Prinz Andreas et Strü-
bin Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Hofer Nikolaus, d’Autriche, à Vienne, AUT, prési-
dent, Trachsel Jacques, de et à Genève, vice-président, et Kunz Ale-
xandre, de Reinach (BL), à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 12178 du 21.09.2007
(04129284 / CH-660.2.178.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dongba Roger, à Genève, CH-660-1220007-2, commerce
d’alimentation tropicale, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12180 du 21.09.2007
(04129288 / CH-660.1.220.007-2)

■ Roger Dongba, à Genève, CH-660-2550006-5, exploita-
tion d’un salon de coiffure dames et messieurs (FOSC du
13.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12182 du 21.09.2007
(04129292 / CH-660.2.550.006-5)

■ TARIMO IMMOBILIER, à Genthod, CH-660-0495007-4,
courtage immobilier en Suisse Romande (FOSC du 14.03.2007,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12183 du 21.09.2007
(04129294 / CH-660.0.495.007-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HECO Helvetia Energy Company GmbH (HECO Hel-
vetia Energy Company LLC)
, in G l a r u s ,  CH-160.4.004.734-
2, c/o GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, Burgstrasse
10, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Projektierung,
Entwicklung und Durchführung von Konstruktionen und Bauten
aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in ver-
schiedenen Bereichen, jedoch insbesondere im Energiesektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sowie alle kommerziel-
len Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Mass-
nahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu för-
dern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Daewoo Engineering &amp; Construction Co., Ltd.,
in Seoul (KR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lim, Pan-Seop, ko-
reanischer Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 671 vom 21.09.2007
(04128950 / CH-160.4.004.734-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,
Fabrikation und Vertrieb von Margarine, Speisefetten, Oelen und
verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nünlist, Frank, von Hägendorf, in
Nidau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betken, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Cotterd (Bellerive VD), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gsell, Christoph Robert, von Egnach, in Seegräben, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 21.09.2007
(04128952 / CH-160.3.002.648-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artcommunity Marcel Scheiner, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.367-4, Voa Valschameala 2, 7077 Valbella, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Vermittlung sowie Handel mit
Kunstgegenständen im In- und Ausland; kann Gesellschaften und
Personen beraten, finanzieren und Diensleistungen im Zusam-
menhang mit Kunsthandel anbieten. Eingetragene Personen:
Scheiner, Marcel, von Zürich, in Valbella (Vaz/Obervaz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2684 vom 21.09.2007
(04129026 / CH-350.1.009.367-4)

■ Coffee Jungle Schweiz GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.002.143-2, Industriestrasse, 7204 Untervaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb von Kaffee, Maschinen,
Ladeneinrichtungen sowie deren Im- und Export. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Adloff, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Steiner, Georg, von Lu-
zein, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2685 vom 21.09.2007
(04129028 / CH-350.4.002.143-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax informatica ag, in Ilanz, CH-350.3.007.729-9, Be-
schaffung, Entwicklung, Planung, Installation, Betrieb und Un-
terhalt von Netzwerken sowie von Hard- und Softwaresystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3877966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stieger, Herbert, von Oberriet SG, in Chur,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Konrad, Se-
lina, von Widnau und liechtensteinische Staatsangehörige, in Sc-
haan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas,
André, von Arvigo, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2686 vom 21.09.2007
(04129030 / CH-350.3.007.729-9)

■ E&amp;B Traumhäuser GmbH, bisher in Herdern, CH-
440.4.020.258-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Immobilienmanagements wie Vermittlung, Kauf, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4012918). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Sitz neu:
D a v o s .  Domizil neu: Promenade 83, 7270 Davos Platz. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Immobilienma-
nagements wie Vermittlung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebert, Dr. Klaus Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
zenneunforn (Herdern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 74’000 [wie
bisher]; Bischof, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Linden-
berg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000 [wie bisher]; Treureva AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2687 vom 21.09.2007
(04129032 / CH-440.4.020.258-4)

■ Mathis Transport GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.268-
3, Ausführung von Transporten aller Art, insbesondere Holztrans-
port sowie Handel mit Holz aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972588).

Statutenänderung: 19. 09. 2007. Stammkapital neu: CHF 20’000
[bisher: CHF 50’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
05.06.2007 wird der Nennwert der Stammeinlage von Peter Mathis
um CHF 30 000 herabgesetzt und CHF 30 000 zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 788 OR in Ver-
bindung mit 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
18.09.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Peter, von Küblis, in Küblis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000]; Bärtsch, Daniela, von Furna, in Küblis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2688 vom 21.09.2007
(04129034 / CH-350.4.001.268-3)

■ Rüedi + Partner AG, in Chur, CH-350.3.008.189-9, Pla-
nung und Realisierung von architektonisch anspruchsvollen, en-
ergie-effizienten Bauten nach den Grundsätzen des baubiologi-
schen und nachhaltigen Bauens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179838). Statutenänderung:
20. 09. 2007. Firma neu: Gasser Gebäude AG. Zweck neu: Be-
ratung bei der Planung und Realisierung von energieeffizienten
Bauten nach den Grundsätzen des baubiologischen und nachhal-
tigen Bauens. Die Gesellschaft kann als General- oder Totalunter-
nehmerin tätig sein und zudem Liegenschaften erwerben, halten,
vermieten, verwalten und veräussern. Insbesondere kann sie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pérez, Placido, spanischer Staats-
angehöriger, in Bonaduz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Josias
Florian, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2689 vom 21.09.2007
(04129036 / CH-350.3.008.189-9)

■ Solnok SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.818-2, com-
mercio con prodotti chimici, società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055092). Statuti modificati:
20. 09. 2007. Nuova ragione sociale: MP Mould &amp; Projekt SA.
Nuova sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: Piazzetta, 6535 Ro-
veredo. Nuovo scopo: la ricerca, la progettazione, la realizzazione
e la commercializzazione di stampi per materie plastiche, lo stam-
paggio, la vendita, la consulenza e l’assistenza di vendita dei re-
lativi prodotti. La società può inoltre partecipare ad aziende che
operano nel settore o che comunque svolgono un’attività affine e
potrà effettuare tutte quelle operazioni atte a promuovere o a fa-
cilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi
compreso l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni im-
mobili. La società può aprire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 130’000. Capitale azionario liberato:
CHF 130’000. Azioni: 130 azioni al portatore da CHF 1 000. [Le
disposizioni secondo il conferimento in natura e l’assunzione di
beni, stabilite in occasione della costituzione del 12.07.1991, sono
state cancellate dagli statuti.] [radiati: Attivo e passivo della ditta
individuale ’Solnok Anilinfarbstoffe, Dr. Stefan Scheftsik’, in Lu-
gano. Attivo: 540 120. Passivo: CHF 76 952. Attivo netto: CHF
463 168 accettato per tale importo di cui CHF 128 000 computati
sul capitale azionario. Bilancio di ripresa: 31.12.1990.]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Mau-
rizio, da Novaggio, in Lugano, membro, con firma individuale;
Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Panizza, Edoardo, cittadino italiano, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale; 3 Enne SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2692 del 21.09.2007
(04129042 / CH-514.3.005.818-2)

■ Werkstatt Atelier Stampa GmbH Einrahmungen und
Kunsthandel
,  bisher  in  C h u r ,   CH-350.4.000.321-0, Einrah-
men von Bildern und Gegenständen aller Art sowie Handel mit,
Import und Export von Bildrahmen, Kunst und Gegenständen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7899). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Firma
neu: Atelier Stampa GmbH. Sitz neu: M a l i x .  Domizil neu:
Hauptstrasse 26, 7074 Malix.
Tagebuch Nr. 2690 vom 21.09.2007
(04129038 / CH-350.4.000.321-0)

■ Wigma Farben AG, in Roveredo GR, CH-092.3.008.290-
8, il commercio con lacche, vernici e materiale connesso come
pure l’assunzione di relative rappresentanze, società anonima
(FUSC no. 236 del 05. 12. 2006, pagina 11, publ. 3665392). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da
Agno, in Agno, membro, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 2693 del 21.09.2007
(04129044 / CH-092.3.008.290-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Romano Pedrini, in St.  Moritz, CH-350.1.002.775-4,
Schreinereiinnenausbau sowie Herstellung und Restauration von
Holzsachen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3940). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2691 vom 21.09.2007
(04129040 / CH-350.1.002.775-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Informatique Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.380-5, Rue Achille-Merguin 12, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 09. 2007.
But: Installation et développement informatique, achat et vente
de matériel électrique, électronique et informatique, conseil en in-
formatique et informatique de gestion. Capital social:
CHF 50’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 19.09.2007, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de la raison individuelle ’AZ Informatique, Jean-Pierre Rérat’, à
Porrentruy, selon bilan au 30.06.2007, accusant un actif de CHF
81’084,20 et un passif de CHF 30’577,01, soit un actif net de CHF
50’507,19, accepté pour ce prix, contre remise d’une part sociale
de CHF 30’000.–, entièrement libérée, le solde par CHF 20’507,19
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications et convocations aux associés: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Rérat, Jean-Pierre, de Fahy, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 30’000.–; Vifian, Luc, de Wahlern, à Asuel, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 938 du 21.09.2007
(04128846 / CH-670.4.004.380-5)

■ Berdat Gilles, à Châtillon JU, CH-670.1.004.381-5, Rue
Principale 9, 2843 Châtillon, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Soleil. Personne in-
scrite: Berdat, Gilles, de Courroux, à Courcelon, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 939 du 21.09.2007
(04128848 / CH-670.1.004.381-5)

■ Crelier fils SA, à Bure, CH-670.3.004.382-7, Le Pâquis 89b,
2915 Bure, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 09. 2007. But: Production et vente de pierres fines pour l’hor-
logerie et de tous autres produits en rapport avec l’horlogerie et la
microtechnique. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou par avis inséré dans la FOSC. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Crelier, Ali, de Bure, à Bure, président, avec sig-
nature individuelle; Vallat, Bernard, de Bure, à Bure, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Vallat-Crelier, Christine, de
Bure, à Bure, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révi-
sion.
Journal no 940 du 21.09.2007
(04128850 / CH-670.3.004.382-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audit Transjurane SA, à Delémont, CH-670.3.002.594-
8, Exécution de mandats fiduciaires, révision comptable et éco-
nomie d’entreprise, organisation, évaluation d’entreprise et ex-
pertises et conseil d’entreprise. Société anonyme (FOSC no 18 du
26. 01. 2005, p. 8, publ. 2670316). Inscription ou modification de
personnes: Favre, Alain, de Goumoens-la-Ville, à Pompaples, pré-
sident et directeur, avec signature collective à deux; Boillat, Jean-
Luc, de Le Bémont JU, à Develier, secrétaire et directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre]; Seeger,
Bernard, de Courroux, à Develier, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: président]; Mertenat, Claude, de So-
yhières, à Delémont, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire].
Journal no 941 du 21.09.2007
(04128852 / CH-670.3.002.594-8)

■ Fiduciaire Transjurane SA, à Delémont, CH-
670.3.003.427-5, Toutes activités d’entreprise fiduciaire, soit tou-
tes fonctions de révision et de vérification, comptabilités, experti-
ses, conseils fiscaux, arbitrages, liquidations et assainissements,
etc. Société anonyme (FOSC no 127 du 05. 07. 2004, p. 11,
publ. 2341174). Inscription ou modification de personnes: Seeger,
Bernard, de Courroux, à Develier, président et directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Mertenat,
Claude, de Soyhières, à Delémont, secrétaire et directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre]; Favre, Alain,
de Goumoens-la-Ville, à Pompaples, directeur, avec signature col-
lective à deux; Boillat, Jean-Luc, de Le Bémont JU, à Develier, di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent].
Journal no 942 du 21.09.2007
(04128854 / CH-670.3.003.427-5)

■ WIG-Wirtschaftszentrale  für Industrie und Ge-
werbe AG
, précédem. à Z u r i c h ,  CH-020.3.027.947-0, Création
de logiciels pour la saisie et le contrôle de données, création de site
web pour l’industrie et le commerce, etc. Société anonyme (FOSC
no 100 du 24. 05. 2006, p. 21). Modification des statuts:
21. 09. 2007. Nouveau siège: L u g n e z .  Nouvelle adresse: Route
Principale 24, 2933 Lugnez. But: Création de logiciels pour la sai-
sie et le contrôle de données, création de site web pour l’industrie
et le commerce, reprise et élaboration de données pour des tiers,
commerce et import-export de marchandise en tout genre, en par-
ticulier les logiciels et les hardware, gestion électronique d’adres-
ses ainsi que leur mise à disposition dans des systèmes EDP, toutes

prestations de bureau et d’informatique, vente, achat, courtage,
administration et construction d’immeubles à l’étranger, partici-
pation à des sociétés en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions au
porteur de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles
communications aux actionnaires: par lettre recommandée et par
avis inséré dans la FOSC. Personnes et signatures radiées:
Schweingruber, Verena, de Wahlern, à Lugnez, directrice, avec si-
gnature individuelle; Taubert, Bernd, des Etats-Unis, à Coconut
Creek (Florida, US), directeur, avec signature individuelle; Keller,
Gabriel, de Volken, à Bâle, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Schweingruber, Jean-Claude René, de
Wahlern, à Lugnez, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 943 du 21.09.2007
(04128856 / CH-020.3.027.947-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ Informatique, Jean-Pierre Rérat, à Porrentruy,
CH-670.1.003.713-8, Installation et développement informatique.
Raison individuelle (FOSC no 110 du 09. 06. 2005, p. 10,
publ. 2873864). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du
passif par la société ’AZ Informatique Sàrl’, à Porrentruy.
Journal no 944 du 21.09.2007
(04128858 / CH-670.1.003.713-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC-Informatik Achermann, in Meggen, CH-
100.1.788.056-4, Lerchenbühlstrasse 2, 6045 Meggen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Telekom-
munikation und Elektrotechnik. Eingetragene Personen: Acher-
mann, Marcel, von Luzern, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4939 vom 21.09.2007
(04128886 / CH-100.1.788.056-4)

■ Innoprax AG, in Meggen, CH-100.3.788.057-0, c/o Ebfi-
nanz AG, Benzeholzstrasse 1, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Erarbei-
tung und Beratung von innovativen und praxisnahen Produkti-
deen in der Konsumgüterbranche; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Kienle, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eberle, Dieter, von Kilchberg ZH, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4940 vom 21.09.2007
(04128888 / CH-100.3.788.057-0)

■ LGT Bank (Schweiz) AG (LGT Bank (Suisse) SA)
(LGT Bank (Switzerland) Ltd.) (LGT Bank (Svizzera)
SA)
, in L u z e r n ,  CH-100.9.788.058-0, Pilatusstrasse 41, 6003
Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
LGT Bank (Schweiz) AG (LGT Bank (Suisse) SA) (LGT Bank
(Switzerland) Ltd.) (LGT Bank (Svizzera) SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 23.10.2001 [Letzte Publikation im SHAB Nr.
170 vom 04.09.2007 Seite 6]. Zweck Hauptsitz: Betrieb aller Arten
von Bankgeschäften; Annahme von Geldern in Kontokorrent, auf
festen Termin oder gegen Ausgabe von Obligationen, Kassenschei-
nen, Spar- und Depositenheften; Anlage und Ausleihung von Gel-
dern, insbesondere Gewährung von Krediten, festen Vorschüssen
und Darlehen aller Art mit und ohne Deckung; Durchführung von
Diskont- und Wechselgeschäften; Übernahme von Bürgschaften
und Garantien; Abwicklung des Zahlungsverkehrs und von Akkre-
ditiven, Wechsel-, Scheck- und Dokumentarinkassi; Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung; Testamentsvollstreckung und
Erbschaftsliquidation; Finanz-, Rechts- und Steuerberatung; An-
und Verkauf von Wertrechten, Devisen, ausländischen Banknoten
und Edelmetallen und der jeweils am Markt gehandelten Finan-
zierungsinstrumente jeglicher Art; Aufbewahrung und Verwal-
tung von Wertschriften und Wertgegenständen sowie Vermietung
von Schrankfächern; Beteiligungen; treuhänderische Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften jeder Art; Handel an Effektenmärkten,
namentlich an Börsen, die einer angemessenen Aufsicht unter-
stehen, entweder direkt als Börsenmitglied oder indirekt über Ban-
ken und Broker oder OTC (over-the-counter) mit erstklassiger Ge-
genparteien; Tätigung für Privatkunden und institutionelle Kun-
den (Vorsorgeeinrichtungen, Unternehmungen u.a.) sowie für
Kunden des öffentlichen Sektors; Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Roth, Hans,
von Basel und Welschenrohr, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Roland, von
Luthern, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz,
Stefan G., von Zürich, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4941 vom 21.09.2007
(04128890 / CH-100.9.788.058-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstein + Walthert Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.024.286-9, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Robert, von Winterthur und Brügg b. Biel, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Daniel, von Zü-
rich, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4942 vom 21.09.2007
(04128892 / CH-100.3.024.286-9)

■ Beauty Shows GmbH, in Sursee, CH-400.4.027.623-1,
Organisation und Durchführung von Fachmessen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4028840). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Zweck neu: Or-
ganisation und Durchführung von Messen und Events; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niedermann, Claude, von Niederhelfenschwil, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Schweizer, Beat, von Rüti
bei Riggisberg, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4943 vom 21.09.2007
(04128894 / CH-400.4.027.623-1)

■ Blättler Verlag P. &amp; G. Blättler, in Emmen, CH-
100.2.017.605-1, Betrieb eines Verlagsgeschäftes und Veröffentli-
chung von Zeitschriften unter der Enseigne ’Blättler Verlag’, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1535).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Blättler Verlag. Diese
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Gabriele Blättler, deren Unterschrift erloschen ist, auf
den 31.12.2006 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Peter Blättler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma unter der Firma Blättler Verlag fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Gabriele,
von Emmen und Stans, in Emmen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Peter, von Stans, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4944 vom 21.09.2007
(04129380 / CH-100.2.017.605-1)

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Luzern, CH-
100.9.014.284-8, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebswissenschaft-
liche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3479582), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister, Edith, von Luzern, in Winkel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem De-
legierten oder dem Stellvertretenden Geschäftsführer [bisher: in
Winkel bei Bülach]; Zurmühle, Maj, von Sarnen und Muntelier,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fasnacht, Maj,
von Muntelier, in Bern].
Tagebuch Nr. 4945 vom 21.09.2007
(04128896 / CH-100.9.014.284-8)

■ CF Capital Finance AG, bisher in Zug, CH-170.3.024.773-
8, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung sowie Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteilgungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 19 Publ. 4036474). Sta-
tutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu:
c/o Ester Rodriguez Gonzalez, Schönbühlweg 4, 6020 Emmen-
brücke. Zweck neu: Unternehmens-, Organisations- und Finanz-
beratung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, lic. iur.
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodriguez Gonzalez, Ester, spanische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4946 vom 21.09.2007
(04128898 / CH-170.3.024.773-8)

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Anbie-
tung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebenbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3778024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Theodor, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4947 vom 21.09.2007
(04128900 / CH-100.3.786.332-0)

■ First United AG, in Luzern, CH-170.3.028.662-7, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3702954). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Zweck neu:
Handel mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Waren
aller Art; Vermietung von Produkten aller Art sowie Erbringung
von Servicedienstleistungen im Bereich der Büroorganisation und
Verwaltung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenny, Paul Albert, von Hitzkirch, in Aarburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach,
in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4948 vom 21.09.2007
(04128902 / CH-170.3.028.662-7)

■ Goofy &amp; Regular Snowboard- &amp; Surfshop and
School Hans Hunkeler
, in L u z e r n ,  CH-100.1.001.565-2,
Betrieb einer Snowboard-Schule sowie Verkauf und Vermietung
von Snowboards, deren Zubehöre und Bekleidungen, Rollerbla-
des, Windsurfbrettern und Mountain Bikes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4383). Firma neu: Goofy and Re-
gular, Hans Hunkeler
. Zweck neu: Verkauf und Vermietung
von Snowboards, Skateboards und Kites sowie deren Zubehöre und
Bekleidungen, Inline-Skates, BMX und Beach-Cruiser; Service
von Snowboards, Skateboards und Inline-Skates; Anbieten von di-
versen Kursen.
Tagebuch Nr. 4949 vom 21.09.2007
(04128904 / CH-100.1.001.565-2)

■ Hinno AG, in Meggen, CH-100.3.006.627-9, Erfindung,
Entwicklung, Produktion von, Handel mit und Vermarktung von
Produkten für Inneneinrichtungen, insbesondere für Vorhänge
und Flächenvorhänge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 10, Publ. 931848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinrich, Alfred S., deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Andreas, von Wiliberg, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Rudolf, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schildknecht, Patrick, von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Markus, von Nieder-
glatt, in Zürich, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4950 vom 21.09.2007
(04128906 / CH-100.3.006.627-9)

■ IF Realinvest AG, in Luzern, CH-100.3.014.792-4, Förde-
rung von privatem Wohn- und Grundeigentum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 10, Publ. 971446). Do-
mizil neu: c/o Remigius Reichmuth, Oberseeburg 48, 6006 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Karl, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reichmuth-Roth, Karin, von Luzern, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4951 vom 21.09.2007
(04128908 / CH-100.3.014.792-4)

■ Ifis AG, in Sempach, CH-100.3.017.707-8, Beratung für
strategisches Management, Strategieforschung, Management-
training und empirische Sozialforschung im internationalen Be-
reich von Profit- und Non-Profit-Organisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 8, Publ. 4109898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muggli,
Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Birsfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4952 vom 21.09.2007
(04128910 / CH-100.3.017.707-8)

■ IHDS GmbH, bisher in Zug, CH-130.0.011.417-8, Ausfüh-
rung von Ingenieur- und Planungsarbeiten, Architekturarbeiten,
Erstellen von Bauten als Generalunternehmerin, Ausführung von
Beratungen und Expertisen sowie Bauprojektmanagement, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 18 Publ. 1052712). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Firma neu: VIP Beratung GmbH. Sitz neu:
W o l h u s e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen.
Zweck neu: Unternehmensberatung sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten- und Informations-
verarbeitung, insbesondere Handel mit und Vertrieb von EDV-Pro-
dukten; Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art; Organisation,
Planung, Durchführung von Um- und Neubauten sowie Renova-
tionen; Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und
Projektleitungsmandaten, Generalunternehmermandaten sowie
weitere Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche;
Kauf und Verkauf von Kunstgegenständen sowie Durchführung
von Events jeglicher Art; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haefliger, Alfred,
von Luzern, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schweizer, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Gommiswald, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Ernst, von Huttwil, in Obfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Ulrich, Werner, von Steinen, in Wolhusen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Nyffenegger, Thomas, von Huttwil, in Obfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4953 vom 21.09.2007
(04128912 / CH-130.0.011.417-8)

■ OCEAN ONE GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.702-5,
Handel mit, Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere von
Ge- und Verbrauchsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 7, Publ. 3497304). Domizil
neu: Geissmattstrasse 57, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 4954 vom 21.09.2007
(04128914 / CH-100.4.786.702-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Hergiswil LU, in Hergiswil bei Wil-
l i s a u ,  CH-100.5.006.543-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 9, Publ. 3931024). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Hergiswil LU Ge-
nossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: min-
destens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 4955 vom 21.09.2007
(04128916 / CH-100.5.006.543-9)

■ S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.859-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4956 vom 21.09.2007
(04128918 / CH-100.4.785.859-2)

■ Schweinemast AG. Mosen, in Mosen, CH-
100.3.009.980-4, Betrieb von Schweinmästereien, einschliesslich
Schweinezucht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 9, Publ. 595654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Alois, von Emmen und Schötz,
in Knonau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Friedrich,
von Emmen und Schötz, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Benno, von Emmen und Schötz, in Büron, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4957 vom 21.09.2007
(04128920 / CH-100.3.009.980-4)

■ Treuhand A. Willimann GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.266-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen, Schat-
zungsexpertisen und Verwaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3979666). Die Belege über die besondere Befähigung als Re-
visor sind hinterlegt.
Tagebuch Nr. 4959 vom 21.09.2007
(04128922 / CH-100.4.028.266-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnet &amp; Seiler Personalmanagement, in Luzern, CH-
100.2.786.966-6, Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3626466). Die Gesellschaft hat sich auf den
10.09.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4960 vom 21.09.2007
(04128924 / CH-100.2.786.966-6)

■ itx-shop zosso st., in Luzern, CH-100.1.027.975-1, Dis-
tribution von Computer-Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2206970). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4961 vom 21.09.2007
(04128926 / CH-100.1.027.975-1)

■ Jordi Liegenschaften, in Emmen, CH-100.1.027.479-5,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3283998). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4962 vom 21.09.2007
(04128928 / CH-100.1.027.479-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A7 Sàrl, à Boudry, chemin de la Baconnière 64, CH-645-
4101732-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.09.2007. But: création et conception d’outils de communica-
tion; organisation et gestion d’événements; prendre des participa-
tions dans d’autres sociétés; acquérir des immeubles. Capital: CHF
20’000. Associés: Fischer Raphaël, avec une part sociale de CHF
19’000, et Fischer Carine, avec une part sociale de CHF 1’000, tous
deux de Meisterschwanden, à Boudry. Gérant: l’associé Fischer Ra-
phaël avec signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 2561 du 21.09.2007
(04129138 / CH-645.4.101.732-8)

■ CYCLERC, Philippe Clerc, à Neuchâtel, rue des Sablons
3, CH-645-4101734-9. Titulaire: Clerc Philippe Daniel, de Môtiers
(NE), à Colombier (NE). Vente et réparations de cycles sans mo-
teur. 
Journal no 2562 du 21.09.2007
(04129140 / CH-645.4.101.734-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Jules Ducommun-Robert, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-0201023-0, utiliser les revenus des biens du
patrimoine, ainsi constitué en fondation, en faveur d’oeuvres
d’utilité publique, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 10). Boillat Geor-
ges n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Zorik
Kalust, de Neuchâtel, à Cortaillod, est membre et trésorier du co-
mité avec signature collective à deux, sauf avec le secrétaire. 
Journal no 2563 du 21.09.2007
(04129142 / CH-645.0.201.023-0)

■ Ord-ix Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008584-
0, commerce et fabrication de matériel informatique (hardware),
etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 9). Dawalibi Pierre n’est plus associé
et sa part sociale de CHF 30’000 a été cédée à l’associé gérant Ger-
maine Pierre dont la part sociale est ainsi portée de de CHF 75’000
à CHF 105’000. Statuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 2564 du 21.09.2007
(04129144 / CH-645.1.008.584-0)

■ Perfectair S.A., précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008601-1, fabrication, vente, installation d’appareils de chauf-
fage, de ventilation et de climatisation, etc. (FOSC du 13.07.2007,
p. 10). Nouveau siège: B e v a i x , chemin de Buchaux 34. Statuts
modifiés le 18.09.2007. Procuration individuelle a été conférée à
Aebischer Nadège, de Schmitten (FR), à Mutrux. 
Journal no 2565 du 21.09.2007
(04129146 / CH-645.1.008.601-1)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
19.07.2007, p. 11). Les pouvoirs de Bryson Ian et McDowell Donald
Lee, ainsi que la procuration de Combremont Bernard, Comisetti
Raphaël et Simonet Germain Louis, sont radiés. Signature coll-
ective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Arkayin Sükrü, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, Elkik Fran-
çois Georges Pierre, de France, à Yens, Jorge Jorge Armando Luiz,
du Brésil, à Pully, Karla Petr, de la République Tchèque, à Cortail-
lod, et Smith Maurice Roy, de Grande-Bretagne, à Saint-Aubin-
Sauges, directeurs. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Artingstall Nicola, de Grande-
Bretagne, à Lutry, Legrain Michel, de Belgique, à Valeyres-sous-
Rances, Renaud Jean-Marc, de Rochefort, à Peseux, et Rubagotti
Gian Piero, d’Italie, à Colombier (NE). 
Journal no 2566 du 21.09.2007
(04129148 / CH-645.1.002.936-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hirschy RC Model, à Colombier NE, CH-645-4099824-
3, vente de matériel model-réduit. (FOSC du 11.05.2006, p. 9).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2567 du 21.09.2007
(04129150 / CH-645.4.099.824-3)

■ La Cumbia SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010385-7, exploitation de tous établissements publics,
etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 11). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2568 du 21.09.2007
(04129152 / CH-645.1.010.385-7)

■ Prethab Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098143-6, exploitation d’une entreprise générale de
construction. (FOSC du 06.09.2007, p. 9). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2569 du 21.09.2007
(04129154 / CH-645.4.098.143-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WOBSS World Online Banking Security System SA,
in S t a n s ,  CH-150.3.003.151-6, c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse
9, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermark-
tung von Transfersoftwares für Bankdaten und andere kodierte
Daten, und des Weiteren das Consulting in diesem Bereich und im
Bereich von Kauf- und Verkaufsoperationen, die im Internet
durchgeführt werden, in der Schweiz und weltweit im Ausland. Sie
kann sich um sämtliche finanzielle, kommerzielle, industrielle
Operationen und Immobiliengeschäfte kümmern und sämtliche
Verträge abschliessen, welche dazu dienen, ihre Zielsetzung zu er-
reichen. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären oder Dritten Dar-
lehen gewähren, Sicherheit für Anleihen leisten, die von Aktionä-
ren oder Dritten gezeichnet werden, diese Anleihen durch die Aus-
gabe oder Verpfändung von Hypothekenbriefen oder durch die
Zeichnung aller weiteren finanziellen Verpflichtungen gewähren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Patricia,
von Uetikon am See, in Morges, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, in Nyon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 21.09.2007
(04128942 / CH-150.3.003.151-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Life Forestry Switzerland AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.021-1, Kauf und Verkauf sowie nachhaltiger Aufbau
und Nutzung von land- und forstwirtschaftlichen Plantagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4101072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1102 vom 21.09.2007
(04128944 / CH-150.3.003.021-1)

■ WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad, CH-
280.3.918.856-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Castagnola (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lugaggia].
Tagebuch Nr. 1103 vom 21.09.2007
(04128946 / CH-280.3.918.856-9)

■ WNB Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.054-0, Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Castagnola (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lugaggia].
Tagebuch Nr. 1104 vom 21.09.2007
(04128948 / CH-150.3.003.054-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nossi Fleischwaren Manufaktur AG, in Engelberg,
CH-140.3.003.093-0, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat
ag, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Führung eines Be-
triebes für Nahrungsmittelverarbeitung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich an solchen
beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: van der Steen, Johannes Wil-
lem, niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterhout (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens,
von Näfels, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nijgh, Edward, von Udligenswil, in Küssnacht SZ, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin
Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 920 vom 21.09.2007
(04129384 / CH-140.3.003.093-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASE Investment AG, bisher in Frick, CH-400.3.019.469-
8, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426340). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil
neu: Hinterdorf 4, 6390 Engelberg. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immobilien
im In- und Ausland erwerben und Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Widenplatz 12, 5070 Frick. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Simon, von Hel-
likon, in Hellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schlegel, Martin, von Muttenz, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schürmann, Edgar, von Oberwil
BL, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Müller, Anita, von Zuzgen und Hellikon, in Hellikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Zumstein Treuhand,
in Möhlin, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 921 vom 21.09.2007
(04128932 / CH-400.3.019.469-8)

■ Asset International Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.659-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von inter-
nationalen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

30. 04. 2007, S. 9, Publ. 3908092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitz, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in
Kerns, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 21.09.2007
(04128934 / CH-140.3.002.659-1)

■ Elektrizitätswerk Obwalden, in Kerns, CH-
140.8.000.678-6, Sichere, wirtschaftliche und umweltschonende
Versorgung im Kanton Obwalden mit elektrischer Energie, öffent-
lich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9, Publ. 3118636). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amgwerd, Patrik, von Sattel, in Kerns,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 21.09.2007
(04128936 / CH-140.8.000.678-6)

■ Peter Burch, in Giswil, CH-140.1.001.602-2, Heizungs-
und Sanitäranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2250550). Domizil neu: Bergstrasse 9, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 924 vom 21.09.2007
(04128938 / CH-140.1.001.602-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergbahnen Lungern-Schönbüel AG (BBLS) in Li-
quidation
, in L u n g e r n ,  CH-140.3.000.802-7, Betrieb von
Luftseilbahnanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 10, Publ. 3714296). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 11. September 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 925 vom 21.09.2007
(04128940 / CH-140.3.000.802-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdRealis AG (AdRealis SA) (AdRealis Ltd.), in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.061.932-0, St. Georgenstrasse 117, 9011 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmungen in Fragen
des Immobilien- und Finanzierungsmanagements sowie in all-
gemeinen betriebswirtschaftlichen Problemstellungen, Halten
von Beteiligungen und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rupp, Max, von Pfä-
fers, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita
Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8680 vom 21.09.2007
(04128972 / CH-320.3.061.932-0)

■ Alpenland Autovertriebs GmbH, in Kirchberg  SG,
CH-320.4.061.933-2,  Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2007. Zweck: Importieren, Exportieren, An- und Ver-
kaufen von Motorfahrzeugen sowie Handeln mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen eröffnen
sowie Grundeigentum kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mitschuinig, Harald, von Wil SG, in Kirchberg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Mitschuinig, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Québec (CA), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8681 vom 21.09.2007
(04128974 / CH-320.4.061.933-2)

■ Gipsergeschäft Petrovic, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.934-3, Kreuzstrasse 12, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Trockenbau, Verputzar-
beiten, Neubau und Renovation. Eingetragene Personen: Petro-
vic, Radoslav, serbischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Petrovic, Sla-
visa, von Hinwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8682 vom 21.09.2007
(04128976 / CH-320.1.061.934-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTH Consulting &amp; Trading Heuberger, bisher in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.054.178-4, Handel mit Konsum-, In-
dustrie- und Produktionsgütern sowie Beratung und Unterstüt-
zung von KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1227824). Sitz neu: B e r g  S G .  Domizil neu: Erlen 11, 9305
Berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuberger, Ni-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

cole, von Wuppenau, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effreti-
kon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg
(Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 8683 vom 21.09.2007
(04128978 / CH-320.1.054.178-4)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen, Degersheim,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.015.240-5, Bereitstellung preiswer-
ter Wohnungen, vorwiegend an betagte Ehepaare und Einzelper-
sonen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 11,
Publ. 648720). Domizil neu: c/o Werner Blaser, Sonnhalden-
strasse 41, 9113 Degersheim. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grauer, Kurt, von Degersheim, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Zogg,
Louise, von Hundwil, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hoch Bänziger, Nadine, von Lutzenberg, Zü-
rich und Berlingen, in Degersheim, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Werner, von Langnau im Emmental, in Degersheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8684 vom 21.09.2007
(04128980 / CH-320.5.015.240-5)

■ Graf &amp; Sohn, Inh. Peter Graf, in Quarten, CH-
320.1.004.562-5, Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
04. 10. 1985, S. 3753). Domizil neu: Fischenzenstrasse 4, 8882
Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8685 vom 21.09.2007
(04128982 / CH-320.1.004.562-5)

■ Gubser Schreiner &amp; Bildhauer, in Quarten, CH-
320.1.041.272-7, Schreiner- und Bildhauerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843). Domizil neu: Murger-
lehstrasse 13, 8884 Oberterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8686 vom 21.09.2007
(04128984 / CH-320.1.041.272-7)

■ Hans Gubser, in Quarten, CH-320.1.004.752-9, Mechani-
sche Werkstatt, sanitäre Anlagen, Heizungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 783). Domizil neu: Quartnerstrasse 2,
8882 Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8687 vom 21.09.2007
(04128986 / CH-320.1.004.752-9)

■ Hans Gubser-Kühne, in Quarten, CH-320.1.044.556-9,
Heizung, Sanitär und Industriemontagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905). Domizil neu: Gafadurastrasse
9, 8884 Oberterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8688 vom 21.09.2007
(04128988 / CH-320.1.044.556-9)

■ haprosys Rolf Löffel, in Quarten, CH-320.1.054.515-6,
IT-Systemlösungen für KMU und Private usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2043842). Domizil neu:
Denkmalweg 3, 8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8689 vom 21.09.2007
(04128990 / CH-320.1.054.515-6)

■ Hobi Peter, in Quarten, CH-320.1.042.241-7, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Do-
mizil neu: Talstrasse 14, 8885 Mols, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8690 vom 21.09.2007
(04128992 / CH-320.1.042.241-7)

■ Hotel Pizzeria ’Don Camillo’, Blazevic, in Quarten,
CH-320.1.058.237-0, Betrieb von einem Hotel und Pizzeria, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097570).
Domizil neu: Quartnerstrasse 14, 8883 Quarten, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8691 vom 21.09.2007
(04128994 / CH-320.1.058.237-0)

■ Intercity Verwaltungs-AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.032.599-6, Erbringung von Dienstleistungen, wie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160918), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuttanner, Roger, von Häggenschwil, in Alten-
rhein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächler, Anton, von Weggis, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebmatingen
(Maur)].
Tagebuch Nr. 8692 vom 21.09.2007
(04128996 / CH-320.9.032.599-6)

■ Internaz AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.163-5, Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14, Publ. 4019412). Firma
neu: Internaz AG. Domizil neu: c/o Thomas Butz, Axenstein-
strasse 8, 9000 St. Gallen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Butz, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 8693 vom 21.09.2007
(04128998 / CH-320.3.037.163-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8431 vom 13. 09. 2007. Iris Büeler
Praxis für Klassische und Ganzheitliche Massage
, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.061.883-0, Klassische und Ganzheitliche
Massagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4116672). Firma neu: Iris Büeler Praxis für
Klassische und Ganzheitliche Massagen
.
Tagebuch Nr. 8694 vom 21.09.2007
(04129000 / CH-320.1.061.883-0)

■ Lista Schweiz AG, in Gossau  SG, CH-320.9.048.400-9,
Büroplanung und Betriebsorganisation usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009740), mit
Hauptsitz in: Degersheim. Firma neu: Lista Office Vertriebs
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Lista Office Vente SA)
(Lista Office Vendita SA)
. Zweck Hauptsitz neu: Büroplanung
und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln und Büro-
einrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 8695 vom 21.09.2007
(04129390 / CH-320.9.048.400-9)

■ Motel Diamante Blue River AG in Liquidation, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.057.973-6, Ankauf und Betrieb von Hotel
und Gaststätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083858). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8697 vom 21.09.2007
(04129002 / CH-320.3.057.973-6)

■ Raiffeisenbank Wattwil, in Wattwil, CH-320.5.002.821-
3, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077750). Statutenänderung: 27. 02. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Wattwil Genossenschaft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8698 vom 21.09.2007
(04129004 / CH-320.5.002.821-3)

■ Reutter Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.046.460-
9, Erwerb, Übertragung und Verwaltung von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9199). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2007. Firma neu: Reutter Verwal-
tungs AG
. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten und Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiigen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
19.06.2007 werden 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.09.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 8699 vom 21.09.2007
(04129006 / CH-320.3.046.460-9)

■ Swandive Services AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.836-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4101158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8700 vom 21.09.2007
(04129008 / CH-320.3.061.836-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. + A. Schnyder, Bodenbeläge in Liquidation, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.2.048.050-5, Handel mit und Einbau
von Bodenbelägen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564074). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 08.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8702 vom 21.09.2007
(04129010 / CH-320.2.048.050-5)

■ Contender Holding AG in Liquidation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.3.042.262-4, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397910). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 8703 vom 21.09.2007
(04129012 / CH-320.3.042.262-4)

■ J. Walser AG Holzhandel in Liquidation, in Quarten,
CH-320.3.014.028-6, Bearbeitung, Transport von und Handel mit
Holz aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001,
S. 10007). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-

kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
13.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8704 vom 21.09.2007
(04129014 / CH-320.3.014.028-6)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Firma Fisba Optik
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.000.359-2, Förderung der Wohl-
fahrt der Dienstnehmer der Stifterfirma und ihrer Angehörigen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3551698). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.05.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8705 vom 21.09.2007
(04129016 / CH-320.7.000.359-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. Tschudy &amp;
Co. A.G.
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.006.498-9, Fürsorge für die
Angestellten und Arbeiter der Firma gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter und Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 750). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
12.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8706 vom 21.09.2007
(04129018 / CH-320.7.006.498-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Heinrich Kreis
in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.805-6, Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma ’Heinrich Kreis’,
in St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2378638). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
06.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8707 vom 21.09.2007
(04129020 / CH-320.7.008.805-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Diepoldsau-Schmitter in
Liquidation
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.5.036.164-0, in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn-
raum zu vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3446008). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 8708 vom 21.09.2007
(04129022 / CH-320.5.036.164-0)

■ Wohngenossenschaft Diepoldsau in Liquidation, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.5.043.102-8, in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3446010). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 8709 vom 21.09.2007
(04129024 / CH-320.5.043.102-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodenseehaus Bau AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.015.930-7, Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein, [in ei-
genen Räumen], Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2007. Zweck: Erstellung und Veräusserung von Bo-
denseehäusern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen: Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Feu-
erthalen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift;
Riedlinger, Ulrich, von Deutschland, in Öhningen (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift; Riedlinger, Carola Almut, von Deutsch-
land, in Öhningen (DE), Direktorin mit Einzelunterschrift; Kern
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1452 vom 21.09.2007
(04129300 / CH-290.3.015.930-7)

■ Scheibenhaus GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.931-3, Webergasse 17, 8200 Schaffhausen, {eigene Bü-
ros}, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.01.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
speziell mit Filmen auf DVD und Computerspielen, sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit den gehan-
delten Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Willi Heusser Scheibenhaus, in Schaffhausen,
gemäss Übernahmebilanz per 31. Mai 2007 mit Aktiven von CHF
34’149.27 und Fremdkapital von CHF 4’405.50 zum Preis von CHF
29’743.77, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’743.77 dem Sacheinleger als Darlehen gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heusser, Willi, von Hombrechtikon, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Badertscher, Mario, von Lau-

perswil, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1453 vom 21.09.2007
(04129302 / CH-290.4.015.931-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GVS Schachenmann AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.036-4, Weinkellerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 11, Publ. 3856002). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tosoni, Ugo, von Merishausen, in Diessen-
hofen, Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Sieber, Hermann,
von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Unterschrift zu
zweien]; Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 21.09.2007
(04129304 / CH-290.3.004.036-4)

■ Hallauer Ökotechnologie AG, in Hallau, CH-
290.3.003.425-5, Technologien zur Aufbereitung von Biomasse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ.
4107664). Firma neu: Hallauer Ökotechnologie AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr. Andreas U.
Rüd, Gartenstrasse 11, 8002 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20. September 2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanc, Mi-
chael, von Deutschland, in Weinheim (DE), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Gass, Michael Ludwig, von Deutschland, in Olten, Prä-
sident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Deutschland, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Pohl, Dr. Hans Burkhard, von
Deutschland, in Le Mouret, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Rüegsegger, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Rüd, Dr. Andreas, von Zürich, in Meilen, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 21.09.2007
(04129306 / CH-290.3.003.425-5)

■ ST Drucksysteme Bührer, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.204-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 14, Publ. 3006604). Sitz neu: L o h n   S H . Domizil
neu: Blattenweg 1, 8235 Lohn SH.
Tagebuch Nr. 1456 vom 21.09.2007
(04129308 / CH-290.1.015.204-3)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, bisher in
S t e i n a c h , CH-320.3.026.428-8, Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen in- oder ausländischen Un-
ternehmungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 12, Publ. 3240828). Gründungsstatuten:
18.06.1973, Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhau-
sen, [eigene Büros]. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen in- oder ausländischen Unternehmun-
gen, insbesondere an solchen der Tyco-Gruppe. . Aktienkapital:
CHF 350’000.00. Liberierung: CHF 350’000.00. Aktien: 350 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 30.09.1999 sämtliche 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– der Raychem AG, Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.09.1999, zum Preise von CHF 1’700’000.–, wofür 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. bisher in Littau (SHAB Nr.
143 vom 24.6.1986, S. 2455) (wie bisher); Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschberg (D),
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien;
Gromer, Dr. Jürgen W., deutscher Staatsangehöriger, in Alsbach-
Hähnlein (D) mit Einzelunterschrift; Dünner, Marcel, von Lang-
rickenbach, in Landschlacht (Münsterlingen) mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Frischknecht,
Jürg, von Rheineck, in Rheineck, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von Heiden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wei-
bel, Marcel, von Gossau SG und Jonschwil, in Gossau SG mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hussey, Paul, von Irland, in Dublin
(IE), Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien;
Hasson, David H., von den USA, in Malvern PA (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien; Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in Tervuren (BE),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Rösli,
Priska, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1457 vom 21.09.2007
(04129296 / CH-320.3.026.428-8)

■ Tyco Electronics (Schweiz) Holding GmbH, bisher in
S t e i n a c h , CH-320.4.058.911-7, Erwerb, Halten, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
aller Art in- und ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der Elek-
trik- und Elektronikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 9, Publ. 3266484). Grün-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

dungsstatuten: 10.02.2006, Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz
neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200
Schaffhausen, [eigene Büros]. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen aller Art in- und ausserhalb der Schweiz, insbesondere
in der Elektrik- und Elektronikbranche. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raychem International Corpora-
tion, , in Menlo Park (USA), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.00; Tyco
Electronics Corporation, , in Middletown (USA), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Jürg, von Rheineck und Rheineck, in Rheineck, Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Heiden, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Weibel, Marcel, von Gossau
SG und Jonschwil, in Gossau SG mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hasson, David H.,
von den USA, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien; Gerosa, Michael, von Schaffhausen, in Widnau,
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Greenwood, Steve,
von Grossbritannien, in Schaffhausen, Geschäftsführer mit Un-
terschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in Ter-
vuren (BE), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Rösli,
Priska, von Sargans, in Sargans, Geschäftsführerin mit Unter-
schrift zu zweien; Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1458 vom 21.09.2007
(04129298 / CH-320.4.058.911-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flury’s Webfishing, in Einsiedeln, CH-130.1.012.747-8,
Erlenbachstrasse 16, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internetshop für Fischereiartikel. Eingetragene
Personen: Flury, Hans, von Hägendorf, in Einsiedeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3773 vom 21.09.2007
(04128468 / CH-130.1.012.747-8)

■ NN Holdings AG, in Freienbach, CH-130.3.012.748-1,
bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von in- und
ausländischen Gesellschaften und ausländischen Unterneh-
mensbeteiligungen aller Art sowie Bildung von Unternehmenszu-
sammenschlüssen; kann ihre Unternehmungen und Unterneh-
mensbeteiligungen restrukturieren und refinanzieren; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Hess, Michael, von Willisau
und Rorbas, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
viso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3774 vom 21.09.2007
(04128470 / CH-130.3.012.748-1)

■ Startue GmbH (Startue Sàrl) (Startue Ltd liab. Co),
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.749-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Internet; kann Immaterialgüterrechte, Immobilien sowie Wert-
schriften erwerben, halten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben oder Unterneh-
men errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Sautter, Sonja, von Deutschland, in
Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sautter, An-
dreas, von Deutschland, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3775 vom 21.09.2007
(04128472 / CH-130.4.012.749-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aeris capital AG, in Freienbach, CH-020.3.029.677-8,
Dienstleistungen in der Anlage- und Finanzberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 15, Publ. 3625686).
Statutenänderung: 17. 09. 2007. Firma neu: aeris CAPITAL
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (aeris CAPITAL SA) (ae-
ris CAPITAL Ltd)
. Domizil neu: Schützenstrasse 4, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rehm, George Michael, von Vereinigte Staaten von Amerika,
in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eriksson,
Tom, von Finnland, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sternberg, Arnold, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3776 vom 21.09.2007
(04128474 / CH-020.3.029.677-8)

■ Dicht- und Baustoffcenter GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.702-8, Herstellung von und Handel mit bauchemi-
schen Baustofferzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4065366). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritz, Marcel, von Appenzell, in Wittenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–];
Rohrbach, Michel, von Rüeggisberg, in Stachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 3777 vom 21.09.2007
(04128538 / CH-130.4.011.702-8)

■ Entex GmbH, in Freienbach, CH-130.0.007.384-8, Her-
stellung und Verkauf von Software und Hardwareprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899440). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ALECO EDV- &amp; Organisationsberatung
GmbH, in Männedorf (CH-020.4.018.934-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 4.9.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Akiven von CHF
159’480.73 und Fremdkapital von CHF 127’550.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft den einzigen Stammanteil an der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zutei-
lung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 3778 vom 21.09.2007
(04129382 / CH-130.0.007.384-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AV MEDIEN FLYING PICTURES AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,   CH-440.3.020.460-2, Flugplatz Sitterdorf, 8589 Sit-
terdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Kamerasystemen und sonstigen
technischen Geräten sowie Erstellung von Video- und Filmpro-
duktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: van
der Geest, Walter, von Egg, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stegmann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3363 vom 21.09.2007
(04129046 / CH-440.3.020.460-2)

■ Häni Komplettumbauten, in Uttwil, CH-440.1.020.461-
6, Kirchhalde 27, 8592 Uttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe; Haus-
technik (Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstallationen, Bau-
schreinerei, Maler- und Gipserarbeiten); Generalunternehmer
(Bauführung und Beratung sowie Handel mit Waren aller Art);
kann sich an aderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Lizenzen und Patente verwerten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Häni, Guido, von Rapperswil
BE, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häni, Esther, von
Rapperswil BE, in Uttwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3364 vom 21.09.2007
(04129048 / CH-440.1.020.461-6)

■ Inocom electro + communication GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.020.462-0, Wasenstrasse 28, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in allen Sparten der Elektro- und Haustechnikbranche mit
Schwerpunkt Elektroinstallationen tätig zu sein; dazu gehören
Planung, Verkauf, Vermietung, Installation und Unterhalt von
Elektro-, Kommunikations-, Netzwerk- und EDV-Anlagen, Elek-
tro-, Telematik- und Unterhaltungselektronikgeräten sowie
Schaltanlagen. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel
mit Elektromaterial, EDV-Hard- und Software sowie Unterhal-
tungselektronik. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Stephan, von Sirnach und Aadorf, in Wäldi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tarnutzer, Christian, von
Schiers, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Leu, Marcel, von Bargen SH, in Müllheim Dorf
(Müllheim), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3365 vom 21.09.2007
(04129050 / CH-440.4.020.462-0)

■ mk Consulting, M. Kurz, in Bottighofen, CH-
440.1.020.463-2, Seestrasse 32, 8598 Bottighofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations. Einge-
tragene Personen: Kurz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Amberg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3366 vom 21.09.2007
(04129052 / CH-440.1.020.463-2)

■ Morgental, Silvia Schättin, in Aadorf, CH-
440.1.020.464-8, Morgentalstrasse 17, 8355 Aadorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie / Speiserestaurant. Einge-
tragene Personen: Schättin, Silvia, von Wangen SZ, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3367 vom 21.09.2007
(04129054 / CH-440.1.020.464-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Eicher AG, bisher in Luchsingen, CH-020.3.904.784-
5, Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Finanzierung sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 8, Publ. 3005886). Statutenänderung:
30. 08. 2007. Sitz neu: D o z w i l .  Domizil neu: Käsereistrasse 13,
8580 Dozwil. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermietung,
Finanzierung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamt-
sblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Gilberta, von Obersaxen, in Nieder-
neunforn (Neunforn), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederur-
nen, Revisionsstelle [wie bisher]; Eicher, Albert, von Eschenbach
SG, in Dozwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dies-
bach GL (Luchsingen)].
Tagebuch Nr. 3386 vom 22.09.2007
(04129092 / CH-020.3.904.784-5)

■ Antigana AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.335-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Marketing-, Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz-
und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049680). Die Gesellschaft (Firma
neu: Innoflex Suisse AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3368 vom 21.09.2007
(04129056 / CH-440.3.020.335-3)

■ Autania Holding AG, in Arbon, CH-440.3.009.073-9, Hal-
ten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, sowie Finanzie-
rungstätigkeiten jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans Peter, von Maur,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 21.09.2007
(04129058 / CH-440.3.009.073-9)

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Erzeu-
gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16, Publ. 3963734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blocher,
Miriam, von Meilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam,
Sonbol, von Arbon, in Arbon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3387 vom 22.09.2007
(04129094 / CH-440.3.003.137-6)

■ Body Art AG, in Romanshorn, CH-440.3.014.942-4, Be-
treiben eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2001, S. 9164). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paliaga Consulting GmbH, in Egnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3370 vom 21.09.2007
(04129060 / CH-440.3.014.942-4)

■ Deflorin &amp; Leibacher Metallbau GmbH, in Amriswil,
CH-440.4.016.599-0, Ausführungen von Metallbau- und Schlos-
serarbeiten aller Art sowie Handel mit Metallbauteilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2666090). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Firma
neu: Deflorin Metallbau GmbH. Zweck neu: Ausführen von
Metallbau- und Schlosserarbeiten aller Art sowie der Handel mit
Metallbauteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leibacher, Reto, von Hemishofen, in Sul-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deflorin, Hanspeter, von Disentis/Mustér, in Amriswil, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 3371 vom 21.09.2007
(04129062 / CH-440.4.016.599-0)

■ diekraeuterfee.de gmbh, bisher in Weinfelden, CH-
440.4.017.063-1, Herstellung und Vertrieb von Heilmitteln auf na-
türlicher Basis. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 14, Publ. 3416208). Statutenände-
rung: 20. 09. 2007. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Loh-
stampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SMC Treuhand AG, in Weinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tumpa, Ivonne, deutsche Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ri-
elasingen (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3372 vom 21.09.2007
(04129064 / CH-440.4.017.063-1)

■ Elite Sportshop AG, in Frauenfeld, CH-440.3.009.038-
1, Handel mit Sportartikeln und Bekleidungsgegenständen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4012936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Libex Treuhand AG, in Sirnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3388 vom 22.09.2007
(04129096 / CH-440.3.009.038-1)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 16, Publ. 4018926). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, André, von Mosnang, in Ersigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hermann, Andrea, von Scuol, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Pascale, von Kreuzlingen,
in Triboltingen (Ermatingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3389 vom 22.09.2007
(04129098 / CH-440.3.000.142-5)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine
Tätigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausü-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 17, Publ. 4012946). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraihamer, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Mattsee (AT), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberschneider, Hermann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 206’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 198’000.–]; KJH-SMU LLC, in Delaware (USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 218’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 210’000.–].
Tagebuch Nr. 3390 vom 22.09.2007
(04129100 / CH-440.4.019.356-2)

■ MBR Thurgau AG, in Wängi, CH-440.3.012.721-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen - auch zur Selbsthilfe - zugunsten der
Landwirtschaft und anderer Branchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 15, Publ. 3219162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder,
Hansruedi, von Stettfurt, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Chris-
tian, von Luzein, in Birwinken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meier, Franz jun., von
Bülach, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Brühwiler, Fabian, von Fischingen, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3373 vom 21.09.2007
(04129066 / CH-440.3.012.721-7)

■ Oskar Sprenger AG, in Erlen, CH-440.3.014.447-9, Be-
trieb einer Schlosserei und Herstellung von Apparaten, Werkzeu-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 20, Publ. 2054492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sprenger, Oskar, von Bussnang, in Erlen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arpasi, Andreas, von Weinfelden, in Erlen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetaach (Erlen)].
Tagebuch Nr. 3374 vom 21.09.2007
(04129068 / CH-440.3.014.447-9)

■ PSK Pro Schiff Kesswil AG, in Kesswil, CH-
440.3.015.361-6, Betrieb respektive Vermietung und Verpachtung
des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Christof,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martucci, Michele, von Amriswil, in Kesswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Thomas, von Appenzell, in
Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

jak, Thomas, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle [bisher: Fero Treuhand AG, in Amriswil].
Tagebuch Nr. 3391 vom 22.09.2007
(04129102 / CH-440.3.015.361-6)

■ Raiffeisenbank Aadorf, in Aadorf, CH-440.5.004.746-1,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 13, Publ. 2808930). Statutenände-
rung: 5. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Aadorf Ge-
nossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3375 vom 21.09.2007
(04129070 / CH-440.5.004.746-1)

■ Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn, in Egnach,
CH-440.5.000.660-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3472376). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerster, Mano, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Bernhard, von Goldingen, in Winden (Egnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler, Philipp, von Küs-
nacht ZH, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3376 vom 21.09.2007
(04129072 / CH-440.5.000.660-4)

■ Raiffeisenbank Seerücken, in Pfyn, CH-440.5.004.506-
8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 13, Publ. 3618476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Beat,
von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Brigitte, von Bertschi-
kon, in Islikon (Gachnang), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Sven, von
Densbüren, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 21.09.2007
(04129074 / CH-440.5.004.506-8)

■ Reseda AG, in Arbon, CH-440.3.006.931-6, Beratung von
Gewerbe-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen in den Be-
reichen der Informatik und Controlling. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 15, Publ. 3668128). Die Gesellschaft
(Firma neu: CARLTON CONSULTING GROUP AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S.
19) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3378 vom 21.09.2007
(04129076 / CH-440.3.006.931-6)

■ Rommag, in Romanshorn, CH-440.3.005.928-6, Erwerb
und Verwaltung industrieller Liegenschaften, deren bauliche Nut-
zung sowie deren Zurverfügungstellung an Dritte für den Betrieb
industrieller Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 17, Publ. 2614192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wörwag, Sebastian, von Ro-
manshorn, in Romanshorn, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wörwag, Eberhard,
von Romanshorn, in Uttwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3392 vom 22.09.2007
(04129104 / CH-440.3.005.928-6)

■ Ruedi Grämiger Transporte GmbH, bisher in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.013.849-8, Tranport von Gütern
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5907). Statutenänderung: 21. 09. 2007. Sitz
neu: S c h ö n h o l z e r s w i l e n .  Domizil neu: Habisreuti 8, 8577
Schönholzerswilen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 21.09.2007
(04129078 / CH-440.4.013.849-8)

■ Surprise Touristik Genossenschaft, in Sommeri,
CH-440.5.011.195-4, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, ohne Erwerbsabsicht, ihren Mitgliedern und der
Bevölkerung allgemein Studienreisen und Freizeitanlässe anzu-
bieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3446168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Margot, von Affoltern im Emmental, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 21.09.2007
(04129080 / CH-440.5.011.195-4)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Förderung
des inländischen Obstbaus und der Obstverwertung, Handel mit
diesbezüglichen Bedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 16, Publ. 3967658). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blocher, Miriam, von
Meilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Marcel, von
Buochs, in Mörschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Ar-
bon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Valadi, Sonbol, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-

kura zu zweien]; Larose, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Peter, von Wila,
in Gottlieben, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3393 vom 22.09.2007
(04129106 / CH-440.5.001.125-4)

■ Thurella Agroservice AG, in Egnach, CH-
440.3.004.246-1, Entwicklung, Fabrikation, Lagerung, Ein- und
Verkauf sowie Import und Export von Produkten aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3699242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
ladi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Arbon, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Valadi, Sonbol, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3394 vom 22.09.2007
(04129108 / CH-440.3.004.246-1)

■ Thurella Getränke AG, in Egnach, CH-440.3.019.501-5,
Handel mit Getränken aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 15, Publ. 3668142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Marcel,
von Buochs, in Mörschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Ar-
bon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Valadi, Sonbol, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3395 vom 22.09.2007
(04129392 / CH-440.3.019.501-5)

■ Thurella Produktion AG, in Egnach, CH-
020.3.027.030-8, Herstellung von Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 13, Publ. 3737290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol,
von Arbon, in Arbon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Valadi, Sonbol, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Larose, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3396 vom 22.09.2007
(04129394 / CH-020.3.027.030-8)

■ Thurex AG, in Egnach, CH-440.3.005.294-3, Produktion
und Vertrieb von Frucht- und Gemüsekonzentraten und derglei-
chen, mit und ohne Zuckerzusatz, in eigenen oder vertraglich ge-
bundenen Produktionseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 11, Publ. 3074612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blocher, Miriam, von
Meilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol,
von Arbon, in Arbon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Peter, von Wila, in Gottlieben, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3397 vom 22.09.2007
(04129396 / CH-440.3.005.294-3)

■ Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.488-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16, Publ. 3999702). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 3381 vom 21.09.2007
(04129082 / CH-440.3.015.488-9)

■ Vistan International AG (Vistan International SA)
(Vistan International Ltd)
,  bisher  in  R i s c h ,   CH-
170.3.029.718-1, Internationaler Handel mit Brillen und Zube-
hör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 25).
Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu: B e r l i n g e n .  Domizil
neu: Im Büel Ost 6, 8267 Berlingen. Zweck: Internationaler Han-
del mit Brillen und Zubehör; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seitz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Cochard, Daniel, von Montreux, in Mettmens-
tetten, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Padrutt, Katharina B., von Chur, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Added Value Wirtschaftsprüfungen, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Razzino, Giovanni, von Kreuzlingen, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3382 vom 21.09.2007
(04129084 / CH-170.3.029.718-1)

■ WinTec Europe AG, in Tägerwilen, CH-320.3.057.180-
9, Herstellung von Produkten aus dem Bereich Metallverarbeitung
in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3900816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wintersohl, Marcel, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wintersohl, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3383 vom 21.09.2007
(04129086 / CH-320.3.057.180-9)

■ WinTec Europe Immobilienverwaltungs AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-320.3.058.185-9, Immobiliengeschäfte jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3900822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Wintersohl, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wintersohl, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3384 vom 21.09.2007
(04129088 / CH-320.3.058.185-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ugo Domeniconi Nachfolgerin Margrit Domeni-
coni
, in B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.1.019.987-7,
Spenglerei, sanitäre Installationen, Heizungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 13, Publ. 3856604). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3385 vom 21.09.2007
(04129090 / CH-440.1.019.987-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBRA SA, in Lugano, CH-501.3.009.200-9, Viale S. Frans-
cini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione, la compravendita, la riparazione, il
noleggio e la manutenzione di ogni tipo di autovetture, imbarca-
zioni a motore, pezzi di ricambio ed accessori, l’esercizio di un’au-
torimessa, di una carrozzeria. Il trasporto di persone e cose e l’eser-
cizio di un servizio auto taxi come pure servizio taxi nautico. Le-
zioni di guida di auto veicoli e della nautica. La società può par-
tecipare ad imprese con scopo simile. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: von Arx, Rudolf, da
Olten, in Carabietta, amministratore unico, con firma individu-
ale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8583 del 21.09.2007
(04129310 / CH-501.3.009.200-9)

■ ANMIDA SA, in Vezia, CH-501.3.009.201-7, Via Borromini
11, 6943 Vezia, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 9. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e la concessione
in locazione di immobili a scopo commerciale; l’edificazione di
immobili per vendita o concessione in locazione a scopo commer-
ciale; la promozione, la gestione e lo sviluppo di iniziative immo-
biliari e attività nel ramo dell’edilizia; la gestione e l’amminist-
razione di stabili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Joss, Ing. Daniele, da Oberburg, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8584 del 21.09.2007
(04129312 / CH-501.3.009.201-7)

■ Chris Pelly, in Collina d’Oro, CH-501.1.009.202-0, Via
Minigera 14, 6926 Montagnola, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza aziendale internazionale. Persone is-
critte: Pelly, Christopher detto Chris, cittadino britannico, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8585 del 21.09.2007
(04129314 / CH-501.1.009.202-0)

■ COLONNE SA, in Lugano, CH-501.3.009.203-0, Via Preto-
rio 13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: La compera, la vendita, la costru-
zione e la locazione di beni immobiliari all’estero e la loro gesti-
one ed amministrazione. La partecipazione ad imprese commer-
ciali estere aventi analogo scopo. Capitale azionario:
CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azi-
oni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vanetti, Luigi, da Lugano, in Canob-
bio, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 8586 del 21.09.2007
(04129524 / CH-501.3.009.203-0)

■ DUEGI SA, in Lugano, CH-501.3.009.204-1, Corso Elvezia
13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 9. 2007. Scopo: La fabbricazione, la produzione, il
commercio all’ingrosso e al minuto, la consegna e l’istallazione
di mobili e serramenti per l’abitazione, come pure in settori am-
ministrativo, commerciale e industriale. La società svolge la sua
attività in Svizzera e all’estero, potrà partecipare direttamente o
indirettamente a società aventi analogo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Figini, Ti-
ziana, da Trub, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratrice
unica, con firma individuale; Zancanella, Gianni, cittadino ita-
liano, in Cuasso al Monte (IT), direttore, con firma individuale;
Zancanella, Giovanna, cittadina italiana, in Bisuschio (IT), di-
rettrice, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 8587 del 21.09.2007
(04129316 / CH-501.3.009.204-1)

■ Elettro Scacchi Sagl, in Monteggio, CH-501.4.009.205-
5, 6995 Molinazzo di Monteggio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: La pro-
gettazione e la realizzazione di impianti elettrici, telematici, sa-
tellitari e telefonici, nonché il commercio, l’importazione, l’es-
portazione, la compravendita, la rappresentanza e la gestione di
negozi di apparecchi, elettrodomestici, nonché di articoli, mate-
riali e utensili elettrici. La società può inoltre svolgere tutte le ope-
razioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe,
nonché partecipare ad altre società commerciali, industriali o fi-
nanziarie e/o con scopi analoghi sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di
un veicolo Fiat Doblò per il valore complessivo di CHF 11’540.–,
accettato e computato sul capitale sociale per tale importo. Con-
tratto: 20.09.2007. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: Scacchi, Edoardo, da Besazio, in Monteggio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 17’000.–;
Scacchi, Massimiliano, da Besazio, in Monteggio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Scacchi, Soraya, da
Besazio, in Pura, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Scacchi-Longhini, Simona, da Besazio, in Monteg-
gio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8588 del 21.09.2007
(04129318 / CH-501.4.009.205-5)

■ ENZIO CEREGHETTI SAGL, in Castel  San  Pietro, CH-
501.4.009.206-0, Via G.B. Maggi-Landamano, 6874 Castel San
Pietro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 9. 2007. Scopo: La conduzione di una falegnameria,
l’esecuzione di ogni lavoro di falegnameria, la realizzazione di
serramenti e mobili di ogni natura e specie, il commercio di detti
prodotti nonché la loro posa. La società può altresì partecipare ad
aziende svizzere ed estere, svolgere la propria attività in Svizzera
e all’estero, comprare e vendere immobili e svolgere ogni attività
idonea ad attuarne lo scopo o a favorirlo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cereghetti, Enzio, da Muggio, in Stabio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cereghetti, Roberta,
da Balerna, in Stabio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8589 del 21.09.2007
(04129320 / CH-501.4.009.206-0)

■ Fausto Giacomazzi Sagl, in Maggia, CH-501.4.009.207-
1, 6677 Moghegno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 9. 2007. Scopo: L’esecuzione di ogni
lavoro di carpenteria e di copertura tetti. Essa può eseguire ogni
altra attività legata allo scopo sociale come pure acquisire parte-
cipazioni in altre società del settore. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Giacomazzi, Fausto, da Maggia, in Maggia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Giacomazzi,
Michele, da Maggia, in Maggia, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8590 del 21.09.2007
(04129322 / CH-501.4.009.207-1)

■ Fondazione Beth-Alpha, in Lugano, CH-501.7.009.208-
2, Via Dufour 4, c/o Studio legale Probst-Pozzoli, 6900 Lugano,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
24. 8. 2007. Scopo: Aiutare economicamente persone malate, af-
fette da qualsiasi tipo di patologia e bisognose di una terapia me-
dica o chirurgica, le quali non possano provvedere personalmente,
in tutto o in parte, al pagamento delle relative prestazioni tera-
peutiche ricevute o da ricevere presso qualsiasi ente, istituto o or-
ganizzazione a ciò deputati, ovvero che non abbiano a disposizi-
one aiuti economici provenienti da qualsiasi altro ente finanzia-
tore per lo stesso scopo. In particolare, alleviare la sofferenza di
persone malate che non siano in grado di ottenere le cure per il
miglior trattamento terapeutico della loro condizione morbosa,
in quanto versanti in condizioni economico-finanziarie insuffi-
cienti all’ottenimento delle cure necessarie. L’intervento della
fondazione deve essere inteso come una tantum, cioè come aiuto
destinato ad eliminare una situazione di emergenza. La fondazi-
one si rivolge soltanto, perciò, ad attività di primo intervento (me-
dico e chirurgico) e non potrà provvedere anche alle cure succes-
sive alla prima né potrà corrispondere aiuti economici a persone
affette da patologie croniche o bisognose di cure continuative nel
corso del tempo. In alcun modo l’intervento potrà riguardare pa-
tologie emerse a causa o successivamente all’intervento medico
chirurgico che ha richiesto ed ottenuto il contributo finanziario
della fondazione. Le persone bisognose dell’intervento della
fondazione, in occasione della selezione e della verifica dei requi-
siti necessari per l’erogazione del contributo finanziario, non sub-
iranno alcun tipo di discriminazione in base a sesso, religione, et-
nia e convinzione politica. Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one composto da uno a cinque membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Coen, Giancarlo, da Lugano, in Bedano, presidente,
con firma collettiva a due; Coen, Dott. Matteo, cittadino italiano,
in Ferrara (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in Porza, membro
e cassiere, con firma collettiva a due; Probst, Gastone, da Ginevra,
in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due; Gi-
anni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 8591 del 21.09.2007
(04129324 / CH-501.7.009.208-2)

■ Forte Media &amp; Consulting Sagl, in Locarno, CH-
501.4.009.209-4, Via Luini 7, 6600 Locarno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo:
La gestione di una casa discografica, la consulenza in ambito edi-
toriale, la produzione discografica, il management di artisti ed
eventi, l’import-export di prodotti musicali nonché edizioni mu-
sicali. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed
all’estero, acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Zullo, Alessandro, cittadino italiano, in Cassina De Pecchi
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Colombo, Stefano, cittadino italiano, in Sesto San
Giovanni (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8592 del 21.09.2007
(04129326 / CH-501.4.009.209-4)

■ GIEFFE CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.009.210-1, Via Luigi Canonica 4, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo:
L’intermediazione immobiliare in tutti i paesi del mondo, lo stu-
dio e la realizzazione di iniziative immobiliari, l’amministrazi-
one e la gestione di beni mobili e immobili. L’acquisto e la vendita
di immobili. I mezzi finanziari necessari al compimento dello
scopo sociale possono essere procurati anche mediante mutui ipo-
tecari o prestiti semplici. Commercio, rappresentanza, import-ex-
port, fornitura di prodotti e servizi di qualsiasi genere, ma soprat-
tutto inerenti al settore edile, l’assunzione di rappresentanze, lo
sfruttamento di marchi commerciali, la consulenza aziendale, la
prestazione di servizi, mediazioni, rappresentanze e la partecipa-
zione a società. La società potrà esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Fasulo, Giorgio, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Lic. oec. Stefano
Vignanelli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8593 del 21.09.2007
(04129328 / CH-501.3.009.210-1)

■ Lucla Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.211-9, Via Soldini
19, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: L’esercizio di ogni attività
nel campo della compravendita di giornali, dolciumi, alimentari,
articoli per fumatori, articoli di chiosco, ricevitoria del lotto e lot-
terie varie, tessere telefoniche, souvenirs, bibite, thè, come pure
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Cambio valute
estere. Può inoltre importare ed esportare ogni tipo di merce. Può
partecipare ad aziende aventi attività simili e affini. Può svilup-
pare e gestire concetti di marketing per la vendita e la diffusione
di materiale pubblicitario, propagandistico e informativo. La ges-
tione di esercizi pubblici in genere, la compra-vendita e l’inter-
mediazione di bar e ristoranti, lo sviluppo e la promozione di at-
tività nel settore della gastronomia, alberghiero, para-alberghiero
e del turismo. La società potrà partecipare ad altre società aventi
scopo analogo in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
CREDIT DU LAC SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Cairoli, Luigi, da Chiasso, in Chiasso,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8594 del 21.09.2007
(04129330 / CH-501.4.009.211-9)

■ Metatron Group Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.212-7,
Via Balestra 27, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: Consulenza,
progettazione ed esecuzione di pozzi e scavi geotermici, progetta-
zione e realizzazione di opere edili private e pubbliche, compresa
la direzione dei lavori. La società può partecipare ad altre società
e imprese similari e può, inoltre, intraprendere ogni altro tipo di
attività atto a promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gortana, Eberardo, cittadino italiano, in Binfield Berkshire (UK),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Nessi, Francesco, da Basilea e Locarno, in Cureglia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8595 del 21.09.2007
(04129332 / CH-501.4.009.212-7)

■ Multigestioni SA, in Lugano, CH-501.3.009.213-2, Via
Cantonale 13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 9. 2007. Scopo: La gestione di mandati fi-
duciari, commerciali e immobiliari per conto di persone fisiche,
giuridiche ed enti pubblici. Pratiche contabili, fiscali, revisioni,
consulenze, gestione del personale, allestimento di piani finanzi-
ari, organizzazioni contabili e amministrative, amministrazioni
mobiliari ed immobiliari, intermediazioni mobiliari ed immobi-
liari, procedure di incasso, perizie, amministrazioni di patrimoni,
consulenze assicurative. Può assumere rappresentanze nel campo
dei servizi del settore fiduciario, può partecipare ad altre imprese,
acquistare o assumere aziende con scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Taddei, Dario, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Bassi, Fabio, da Torri-
cella-Taverne, in Paradiso, membro, con firma individuale; FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8596 del 21.09.2007
(04129526 / CH-501.3.009.213-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.F.C. Financial Commodities SA, in Brissago, CH-
350.3.007.579-8, La consulenza finanziaria, aziendale e commer-
ciale, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torri-
ani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8597 del 21.09.2007
(04129334 / CH-350.3.007.579-8)

■ Adagino Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.241-9, gestione
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
4. 3. 2005, pagina 18, publ. 2728804). Nuova ragione sociale:
Adagino Sagl in liquidazione. Recapito: priva di recapito,
[il recapito in Via Ligornetto 6, 6855 Stabio, è estinto]. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede sta-
tutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Cacciatori, Nadia, da
Castel San Pietro, in Rancate, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Ge-
nestrerio, socia e gerente].
Giornale no 8598 del 21.09.2007
(04129336 / CH-524.4.010.241-9)

■ Aprilia World Service BV, Breda, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.668-9, prodotti, Succursale
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202936), con sede
principale a: Breda. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sey-
mandi, Dott. Adriano, cittadino italiano, in Moncalieri (IT),
membro e direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo, Dott. Marco, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro e direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 8599 del 21.09.2007
(04129338 / CH-514.9.012.668-9)

■ Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio, in
C a p o l a g o ,   CH-524.5.000.498-2, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 208 del 28. 10. 2002, pagina 11,
publ. 703226). Statuti modificati: 27. 4. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società
cooperativa
. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCo-
opers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8600 del 21.09.2007
(04129340 / CH-524.5.000.498-2)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17, publ. 3983436),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Leber, Charlotte, da Koblenz, in Cologny, con firma collet-
tiva a due; Peeters, Théo, cittadino belga, in Ginevra, con firma
collettiva a due; Ramenason, Thierry, cittadino francese, in Gine-
vra, con firma collettiva a due.
Giornale no 8601 del 21.09.2007
(04129342 / CH-514.9.023.137-4)

■ Degarinvest SA Holding, in Chiasso, CH-
524.3.001.957-1, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina 12, publ. 756150). Nuova
ragione sociale: Degarinvest SA Holding in liquidazione.
In scioglimento: 20.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Ligornetto, amministratore unico,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Doninelli,
Stefania, da Meride, in Meride, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 8602 del 21.09.2007
(04129344 / CH-524.3.001.957-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7872 del 29. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 170 del 4. 9. 2007 p. 14. ENER TECH
ENGINEERING SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.081-6, impia-
nti produzione energie alternative, Società anonima (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2007, pagina 14, publ. 4094452). Nuove persone
iscritte o modifiche: Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in
Lugano, membro, con firma individuale [non: con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 8603 del 21.09.2007
(04129346 / CH-501.3.009.081-6)

■ Fidalto SA, in Chiasso, CH-524.3.002.251-0, la gestione e
l’amministatore di stabili abitativi, commerciali, artigianali e in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina
16, publ. 3668804). Nuove persone iscritte o modifiche: Triches,
Stefano, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Stabio].
Giornale no 8604 del 21.09.2007
(04129348 / CH-524.3.002.251-0)

■ Immobiliare W &amp; W SA, in Ponte  Capriasca, CH-
514.3.021.362-5, operazioni immobiliari d’acquisto/vendita, So-
cietà anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7245).
Nuova ragione sociale: Immobiliare W &amp; W SA in liquida-
zione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Lam-
bertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
07.09.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Würth, Rolf
Peter, da Zurigo e Berg SG, in Lamone, presidente, con firma in-
dividuale; Wethli, Gerhard, da Thalwil, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma individuale; Wethli, Lidia, da Thalwil, in Ponte Ca-

priasca, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 8605 del 21.09.2007
(04129350 / CH-514.3.021.362-5)

■ KALICHEM Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.001-0, materie prime chimiche, prodotti chimici in ge-
nere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pa-
gina 22, publ. 3450488). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8606 del 21.09.2007
(04129352 / CH-514.4.024.001-0)

■ MKTG-Together SA, in Muralto, CH-509.3.007.868-5,
L’esercizio di un ufficio gestione progetti marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 17, publ. 3778942).
Nuova ragione sociale: MKTG-Together SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
20.09.2007.
Giornale no 8607 del 21.09.2007
(04129354 / CH-509.3.007.868-5)

■ Nordsüd Asset Management AG, in Lugano, CH-
501.9.005.845-0, amministrazione di beni, Succursale (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 15, publ. 3184258), con sede princi-
pale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via Nassa 15, 6900 Lugano.
Giornale no 8608 del 21.09.2007
(04129356 / CH-501.9.005.845-0)

■ PT Mediterranea di Francisco e Nuno Correia, in
L o c a r n o ,  CH-500.2.005.802-6, gestione Albergo Corona, Soci-
età in nome collettivo (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4092028). Nuovo recapito: Via Rinaldo Simen 2, c/o Nuno
Correia, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Gestione di esercizi pubblici.
Giornale no 8609 del 21.09.2007
(04129358 / CH-500.2.005.802-6)

■ Rightware SA, in Giubiasco, CH-514.3.004.597-9, pro-
getti informatici, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006,
pagina 16, publ. 3329570). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Streit, Ernesto, da Köniz, in San Carlo (Poschiavo), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mellacina-Streit, Monica, da Giubiasco, in Giubiasco,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8610 del 21.09.2007
(04129360 / CH-514.3.004.597-9)

■ TAMORIL SA, in Lugano, CH-514.3.028.378-6, agenzia di
collocamento a scopo di artisti, Società anonima (FUSC no. 106
del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866582). Nuova ragione sociale:
TAMORIL SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Maraini-Sommaruga 34 è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Beutler, Roland, da Trubschachen, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), presidente e liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente]; Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona,
membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro];
Romanenko, Yuliya, cittadina ucraina, in Lviv (UA), membro e
liquidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 8611 del 21.09.2007
(04129362 / CH-514.3.028.378-6)

■ Tele-Wettstein, titolare Wettstein Urs Heinz, in
C a p r i a s c a ,  CH-514.1.029.727-4, istallazione di apparecchia-
ture nel campo della TV via cavo, Ditta individuale (FUSC no. 239
del 8. 12. 2005, pagina 16, publ. 3139262). Nuove persone iscritte
o modifiche: Wettstein, Urs Heinz, da Fällanden, in Lopagno (Ca-
priasca), titolare, con firma individuale [finora: in Zwillikon (Af-
foltern am Albis)].
Giornale no 8612 del 21.09.2007
(04129364 / CH-514.1.029.727-4)

■ TS Décolletage SA, finora in Bioggio, CH-514.3.026.201-
3, l’esercizio di un’azienda meccanica, Società anonima (FUSC
no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187752). Statuti modi-
ficati: 14. 9. 2007. Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo recapito: Via
Gelsi 13, 6930 Bedano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifà,
Valentina, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individu-
ale [finora: amministratrice unica]; Pedretti, Eric, da Lugano, in
Carabbia, membro e segretario, con firma individuale; Cifà, Sil-
vano, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8613 del 21.09.2007
(04129366 / CH-514.3.026.201-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Croci TV SA in liquidazione, in Minusio, CH-
509.3.003.279-8, commercio e riparazioni di apparecchiature
elettroniche, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3125606). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8614 del 21.09.2007
(04129368 / CH-509.3.003.279-8)

■ Grotto Madonnone Sagl in liquidazione, in Croglio,
CH-514.4.013.864-8, gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3934622). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8615 del 21.09.2007
(04129370 / CH-514.4.013.864-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComDataNetAG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.318-3,
Lehnplatz 9, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Elektro-, Telematik- und
Informatikbereich. Zu diesem Zweck erbringt die Gesellschaft die
Planung und Projektierung, den Handel, den Unterhalt und Ser-
vice für Computer-Hard- und Software, für Telekommunikations-
und Sicherheitsanlagen und die Informatik- und Telekommuni-
kationsberatungen sowie Schulungen in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Elek-
trizitätswerk Altdorf AG (CH-120.3.000.404-7) Messgeräte, Werk-
zeuge, Büromöbel, Lagermaterial sowie laufene Kundenaufträge
zum Gesamtpreis von maximal CHF 868’200.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wild, Dr. Jörg,
von Wattwil, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathry, Rudolf, von Andermatt, in Schattdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imholz, Angelo, von Unter-
schächen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 377 vom 21.09.2007
(04128930 / CH-120.3.002.318-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Tschanz, à Lausanne, avenue Parc-de-la-Rouvraie
14, CH-550-1051780-7. Titulaire: Tschanz Alain, de Sigriswil, à
Lausanne. Objet: commerce de produits franchisés de la marque
’Eismann’.
Journal no 11189 du 21.09.2007
(04129110 / CH-550.1.051.780-7)

■ APIREXSWISS - D. Jacquier, à Yverdon-les-Bains,
route de Lausanne 23, CH-550-1051665-8. Objet: développement,
fabrication, commercialisation et commerce de produits de la ru-
che; conseils et toute activité dans le domaine de l’apithérapie. Ti-
tulaire: Jacquier Dominique, de France, à Essertines-sur-Yverdon.
Signature individuelle est conférée à Jacquier Priska, de Wauwil,
à Essertines-sur-Yverdon.
Journal no 11190 du 21.09.2007
(04129400 / CH-550.1.051.665-8)

■ Boutique Turbulence Nathalie Schaefer, à Morges,
rue Centrale 1, CH-550-1051765-5. Titulaire: Schaefer Nathalie,
de Lausanne, à Berolle. Objet: exploitation d’une boutique d’ar-
ticles de décoration, bijoux fantaisies, tableaux personnalisés et
objets de poterie.
Journal no 11191 du 21.09.2007
(04129402 / CH-550.1.051.765-5)

■ Dac Personnel Sàrl, à Nyon, avenue Reverdil 4-6, CH-
550-1051777-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 septembre 2007. But: sélection et placement de personnel et ca-
dres; formation, gestion et fourniture de conseils en matière de res-
sources humaines; gestion de sociétés et fourniture de conseils y
relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Holdam Patrick, de Laupers-
wil, à Sauverny (France), et Otto Thomas, d’Allemagne, à Nyon,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11192 du 21.09.2007
(04129404 / CH-550.1.051.777-4)

■ Ducommun Yannick Sàrl, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , chemin Praz-Roussy 4, CH-550-1051444-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 août 2007. But: rénova-
tion de bâtiments et travaux de plâtrerie et peinture. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ducommun-Dit-Verron
Yannick, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Dayer Nicolas, d’Hé-
rémence, à Savièse, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11193 du 21.09.2007
(04129406 / CH-550.1.051.444-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

■ Ecurie de la Poudrière, David Kohnké, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue des Moulins 200, CH-550-1051766-0. Titulaire:
Kohnké David, de Colombier (NE), à Yverdon-les-Bains. Objet: ex-
ploitation d’une école d’équitation; commerce de chevaux et pen-
sion pour chevaux.
Journal no 11194 du 21.09.2007
(04129408 / CH-550.1.051.766-0)

■ Garage des Hirondelles Sébastien Plancherel, à
E c h a l l e n s , route d’Yverdon 9, CH-550-1051601-5. Titulaire:
Plancherel Sébastien, de Bussy (FR), à Froideville. Objet: vente et
réparation de véhicules automobiles. Signature individuelle est
conférée à Grosjean Nathalie, de Péry, à Froideville.
Journal no 11195 du 21.09.2007
(04129410 / CH-550.1.051.601-5)

■ Le Montagne, David Tarnowski, à Chardonne, rue du
Village 21, CH-550-1051767-1. Titulaire: Tarnowski David, de
France, à Chardonne. Objet: exploitation d’un restaurant.
Journal no 11196 du 21.09.2007
(04129412 / CH-550.1.051.767-1)

■ Ramaj Montage, à Chavannes-près-Renens, avenue
du Tir-Fédéral 87, CH-550-1051776-6. Titulaire: Ramaj Bekim, de
Serbie, à Chavannes-près-Renens. Objet: montage et réparation de
portes et fenêtres en bois et PVC.
Journal no 11197 du 21.09.2007
(04129414 / CH-550.1.051.776-6)

■ Swiss Bellefontaine H &amp; W SA  (Swiss Bellefontaine
H &amp; W AG) (Swiss Bellefontaine H &amp; W Ltd)
, à
L a u s a n n e , Le Chalet-à-Gobet, chemin de la Vulliette 4, CH-550-
1051772-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 septembre
2007. But: vente en Suisse de produits cosmétiques; gestion de cen-
tres de bien-être et remise en forme; prestations de service y rela-
tives, notamment dans le domaine des soins esthétiques. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Yip Peter, de Chine, à Lau-
sanne, président, avec signature individuelle, Yip Bourquin Car-
men, de Sonceboz-Sombeval, à Pully, vice-présidente, et Col
Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Grant Thornton BfB SA, à Lausanne.
Journal no 11198 du 21.09.2007
(04129416 / CH-550.1.051.772-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 15.06.2007, p. 17). Walker George
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Lamour Jean-
François, de France, à Paris (France), vice-président.
Journal no 11199 du 21.09.2007
(04129418 / CH-550.1.003.717-7)

■ Amstein + Walthert Lausanne SA, à Lausanne, CH-
550-1009625-2, exploitation d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC
du 28.06.2005, p. 17). Schneider Robert, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans signature:
Hintermann Daniel, de Zurich, à Widen.
Journal no 11200 du 21.09.2007
(04129420 / CH-550.1.009.625-2)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 20.08.2007, p. 15). Klinger Olaf est désormais à Tannay.
Journal no 11201 du 21.09.2007
(04129422 / CH-645.1.001.408-5)

■ Banque Raiffeisen du Pays-d’Enhaut, à Château-
d ’ O e x , CH-550-0086993-0, société coopérative (FOSC du
10.07.2003, p. 14). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
du Pays-d’Enhaut société coopérative
. Statuts modifiés le
25 avril 2007. Ramel Alain, dont la signature est radiée, et Berdoz
Albert, inscrit sans signature ne sont plus administrateurs. Nou-
veaux administrateurs: Pilet Christine, de et à Rossinière, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, Piaget François, de La
Côte-aux-Fées, à Montreux, et Zulauf Marinette, de et à Château-
d’Oex, tous deux sans signature.
Journal no 11202 du 21.09.2007
(04129424 / CH-550.0.086.993-0)

■ Bernard Frémont Restaurants S.à r.l., à Corsier-
s u r - V e v e y , CH-550-0058627-3, exploitation de cafés et restau-
rants (FOSC du 01.11.2005, p. 12). Nouvelle adresse: Les Monts-
de-Corsier, chemin de la Fenette 4, c/o HUMBERSET Roland Fi-
duciaire.
Journal no 11203 du 21.09.2007
(04129426 / CH-550.0.058.627-3)

■ Caisse d’Epargne de Nyon, à Nyon, CH-550-0070034-8,
société coopérative (FOSC du 30.03.2007, p. 17). Wyss Patrick con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Journal no 11204 du 21.09.2007
(04129428 / CH-550.0.070.034-8)

■ Charles-Henri ANSERMOZ, à Bex, CH-550-1036863-4,
activités dans le domaine de la restauration (FOSC du 26.03.2004,
p. 16). Par décision du 17 août 2007, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 11205 du 21.09.2007
(04129430 / CH-550.1.036.863-4)

■ Clos de la George S.A., à Rolle, CH-550-0115983-9, ex-
ploitation d’un domaine viticole (FOSC du 30.11.2004, p. 15). La
signature de l’administratrice Rolaz Thorens Jacqueline est ra-
diée. L’administratrice Thorens Caroline signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 11206 du 21.09.2007
(04129432 / CH-550.0.115.983-9)

■ COMPTABILITE - CONSEILS - COMPETENCES Conod
Lise
, à O r b e , CH-550-1037285-2 (FOSC du 23.12.2003, p. 20).
Nouvelle raison de commerce: Conod Lise Comptabilité,
Déclarations fiscales &amp; TVA
, Nouvel objet: tenue de comp-
tabilité, établissement de déclarations fiscales et révision; conseils
et démarrage en comptabilité; établissement de fiches de salaires
et déclarations y relatives.
Journal no 11207 du 21.09.2007
(04129434 / CH-550.1.037.285-2)

■ Domicim Régie MK SA, à Lausanne, CH-550-1047121-
2, effectuer toute opération dans le domaine immobilier. (FOSC
du 31.01.2007, p. 18). Signature collective à deux est conférée à
Ayer Christophe, de Sorens, à Riaz, directeur général adjoint.
Journal no 11208 du 21.09.2007
(04129436 / CH-550.1.047.121-2)

■ E.I.M. Holding S.A., à Nyon, CH-550-1008744-6 (FOSC du
01.05.2003, p. 16). Procuration collective à deux est conférée à
Samson Francesco, du Grand-Saconnex, à Commugny.
Journal no 11210 du 21.09.2007
(04129440 / CH-550.1.008.744-6)

■ E.I.M. Long Only SA, à Nyon, CH-550-0064865-2, inves-
tissement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
15.11.2006, p. 14). Nouvelle adresse: avenue Alfred Cortot 4. Sig-
nature collective à deux est conférée à Bouin Laurent, de France,
à Rolle, Samson Francesco, du Grand-Saconnex, à Commugny,
Van Tiel Teresa, de Genève, à Commugny, et Wassenberg Jürgen,
de La Tour-de-Peilz, à Aubonne.
Journal no 11211 du 21.09.2007
(04129442 / CH-550.0.064.865-2)

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, exécution de toutes
opérations fiduciaires (FOSC du 20.09.2006, p. 15). La procura-
tion de Brooke Christine est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Czich Sandra, de France, à Nyon, Wassenberg Jür-
gen, de La Tour-de-Peilz, à Aubonne.
Journal no 11212 du 21.09.2007
(04129444 / CH-550.1.013.728-9)

■ E.I.M. Services S.A., à Nyon, CH-550-1024035-0, rendre
des services de toute nature aux sociétés du groupe E.I.M. (FOSC
du 20.09.2006, p. 15). La procuration de Brooke Christine est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Samson Fran-
cesco, du Grand-Saconnex, à Commugny, Wassenberg Jürgen, de
La Tour-de-Peilz, à Aubonne.
Journal no 11213 du 21.09.2007
(04129446 / CH-550.1.024.035-0)

■ Editions Atlas, à Lausanne, CH-550-0062124-9 (FOSC du
30.01.2006, p. 16). La procuration de Sarton du Jonchay Pierre est
éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Le Bihan Joël, de France, à Vaucresson (France), délégué. Procu-
ration collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Di-
nelli Laurent, de France, à Gaillard (France), Lab Cédric, des Bois,
à Etoy, Léglise John, d’Onex, à Montreux, Peuget Johny, de Lussery-
Villars, à Bercher, Senn Patrick, de Buchs (SG), à Saint-Aubin-
Sauges, et Tschudi Fridolin, de Glaris, à Lausanne.
Journal no 11209 du 21.09.2007
(04129438 / CH-550.0.062.124-9)

■ ES équipements de sécurité S.A., à Lausanne, CH-
550-0082473-4, commerce de matériel ayant trait à la sécurité des
personnes (FOSC du 02.03.2007, p. 15). Statuts modifiés le 19 sep-
tembre 2007. Siège transféré à E y s i n s , chemin de Terre-Bonne
1, c/o Gilles François Favey. Vina José Manuel n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Favey Gilles François, de Pompaples, à Eysins.
Journal no 11214 du 21.09.2007
(04129448 / CH-550.0.082.473-4)

■ Estoppey chauffage, à Epalinges, CH-550-1021296-9,
installation de chauffages (FOSC du 03.08.2004, p. 11). Siège
transféré à L e s  C u l l a y e s , route de Mollie-Margot. Estoppey Pa-
trick est désormais aux Cullayes.
Journal no 11215 du 21.09.2007
(04129450 / CH-550.1.021.296-9)

■ F.I.T. Welton S.A., Financial Investment Trading, à
L a u s a n n e, CH-550-0096976-4, opérations commerciales, re-
prise et concession de représentations, mise en valeur technique
et commerciale de brevets et licences (FOSC du 05.05.2004, p. 14).
Cocedes SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à
Fribourg.
Journal no 11217 du 21.09.2007
(04129454 / CH-550.0.096.976-4)

■ Familles sans frontières, Fondation pour l’adop-
tion et l’aide aux enfants
, à L a u s a n n e, CH-550-0045206-
9 (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Reymond Georges n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Réviseur: Elkaim Elie,
de et à Lausanne.
Journal no 11216 du 21.09.2007
(04129452 / CH-550.0.045.206-9)

■ FONDATION D’INTERESSEMENT BANQUE PIGUET &amp;
CIE SA
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1028003-3 (FOSC du
28.06.2004, p. 18). Réviseur: KPMG SA, à Genève.
Journal no 11219 du 21.09.2007
(04129458 / CH-550.1.028.003-3)

■ Fondation de l’Abbaye de Bonmont, à Chéserex, CH-
550-0141703-6 (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Membres du conseil
sans signature: Decaillet Bertrand, de Vernayaz, à Lausanne, Don-
che Gay Sophie, de Puplinge, à Lausanne, Golay Yves, du Chenit,
à Lausanne, Hainard Jean-Michel, des Bayards, à Trélex, Hesse Ni-
cole, de Genolier, à Baresia-sur-l’Ain (France), Linares Georges,
de France, à Nyon, Sager Gebhard, d’Egnach, à Signy-Avenex, et
Schenk Laurent, de Rennaz, à Perroy. Réviseur: Locatelli et Fritsch
S.A., à Nyon.
Journal no 11218 du 21.09.2007
(04129456 / CH-550.0.141.703-6)

■ Fondation le Cube de Verre, à Crassier, CH-550-
1022392-9, aide aux enfants atteints d’autisme et à leurs familles
(FOSC du 27.12.2006, p. 22). L’adresse est toujours au chemin du
Lévrioux 16, désormais c/o Anna Wälti. Wälti Daniel n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Wälti Anna est nom-
mée secrétaire générale et continue à signer collectivement à deux
avec le président. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à Givrins, président.
Journal no 11220 du 21.09.2007
(04129460 / CH-550.1.022.392-9)

■ Fondation pour la recherche dans le cadre de
l’Etude Suisse de Cohorte VIH
, à L a u s a n n e , CH-550-
1049039-4 (FOSC du 27.12.2006, p. 21). Nouvelle adresse: avenue
Pierre-Decker 2, CHUV, PAV admin - bâtiment maternité.
Journal no 11221 du 21.09.2007
(04129462 / CH-550.1.049.039-4)

■ Georges Junod et Cie SA, à Aigle, CH-550-0168721-5,
commerce des vins (FOSC du 09.01.1997, p. 109). Société Fidu-
ciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 11222 du 21.09.2007
(04129464 / CH-550.0.168.721-5)

■ Grand Vignoble de Vers-Pierreaz, Yvorne, à Yvorne,
CH-550-0168698-5, société anonyme, commerce de vins (FOSC
du 16.01.1997, p. 293). Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11223 du 21.09.2007
(04129466 / CH-550.0.168.698-5)

■ Jacquemard Jean-Pierre, à Pully, CH-550-0060672-1,
Représentation de sociétés commerciales (FOSC du 10.03.1993, p.
1176). Nouvelle adresse: chemin de Rennier 45.
Journal no 11224 du 21.09.2007
(04129468 / CH-550.0.060.672-1)

■ Jacques Soudière Ingénieur Conseil, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1048407-6, assistance en chimie analytique; con-
seils en gestion de laboratoire et programme qualité. (FOSC du
26.10.2006, p. 14). Siège de l’entreprise transféré à C h i g n y , che-
min de la Morgette 3. Le titulaire est également à Chigny.
Journal no 11225 du 21.09.2007
(04129470 / CH-550.1.048.407-6)

■ JAVA FINANCE S.A., à Nyon, CH-550-0115280-0, opérati-
ons immobilières (FOSC du 26.04.1999, p. 2703). Henin Didier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Pilet Isabelle, de Rossi-
nière, à Nyon.
Journal no 11226 du 21.09.2007
(04129472 / CH-550.0.115.280-0)

■ JUMBO RENT A CAR SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1020395-7, société radiée par suite de clôture de faillite,
suspendue faute d’actif (FOSC du 27.02.2006, p. 17). A la demande
d’un créancier, la société est réinscrite comme société en liquida-
tion.
Journal no 11227 du 21.09.2007
(04129474 / CH-550.1.020.395-7)

■ Les Caves de Trévelin S.A. en liquidation, à
A u b o n n e , CH-550-0146100-9, commerce et commercialisation
du raisin, jus de raisin, du vin et des spiritueux (FOSC du
22.07.2005, p. 13). Par décision du 4 septembre 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
de la société.
Journal no 11228 du 21.09.2007
(04129476 / CH-550.0.146.100-9)

■ Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Riche-
mont International SA
,  succursale  de  L e   C h e n i t ,  CH-550-
1033476-0, commerce de garde-temps, de bijouterie, de joaillerie,
etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Siège principal: Villars-sur-
Glâne. La signature de Keller Jean-Marc est radiée. Lambert Jé-
rôme est désormais à Coppet.
Journal no 11229 du 21.09.2007
(04129478 / CH-550.1.033.476-0)

■ Microscan service S.A., à Epalinges, CH-550-0077838-
5, fourniture de services basés sur la microscopie (FOSC du
02.07.1997, p. 4617). Vittoz Bernard n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Roulet Claude-Alain, d’Yverdon-les-Bains, à Apples.
Journal no 11230 du 21.09.2007
(04129480 / CH-550.0.077.838-5)

■ Mophar SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1047577-0, exploitation de pharmacies (FOSC du 04.07.2006, p.
21). Fidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Stoud-
mann Claude, de Bussy-Chardonney, à Saint-Prex.
Journal no 11231 du 21.09.2007
(04129482 / CH-550.1.047.577-0)

■ MOULIN ET AMIET S.A., à Mur (VD), CH-550-0158605-
8, travaux de gypserie et de peinture ainsi que la rénovation inté-
rieure de bâtiments (FOSC du 20.12.2000, p. 8696). Fiduciaire
Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT
YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11232 du 21.09.2007
(04129484 / CH-550.0.158.605-8)

■ Polyland-Gestion S.A., à Préverenges, CH-550-
0141282-3, conseil en gestion et gestion sous mandat de toute so-
ciété (FOSC du 01.05.2003, p. 16). La société est dissoute par suite
de faillite, qui a pris effet le 23 août 2007, prononcée par le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 21 août 2007.
La raison sociale devient: Polyland-Gestion S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 11233 du 21.09.2007
(04129486 / CH-550.0.141.282-3)

■ Provea, à Lausanne, CH-550-1031995-0, société anonyme,
diffusion et vente de produits de beauté (FOSC du 30.01.2006, p.
17). La procuration de Sarton du Jonchay Pierre est éteinte. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Le Bihan Joël, de
France, à Vaucresson (France), délégué. Procuration collective à
deux avec un administrateur, est conférée à: Dinelli Laurent, de
France, à Gaillard (France), Lab Cédric, des Bois, à Etoy, Leglise
John, d’Onex, à Montreux, Peuget Johnny, de Lussery-Villars, à
Bercher, Senn Patrick, de Buchs (SG), à Saint-Aubin-Sauges, et
Tschudi Fridolin, de Glaris, à Lausanne.
Journal no 11234 du 21.09.2007
(04129488 / CH-550.1.031.995-0)

■ Publivox SA, précédemment à Vernier, CH-660-0228959-
6 (FOSC du 15.06.2000, p. 4054). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue Mon-Repos 22, c/o Publicitas S.A. Statuts primitifs du 10
octobre 1959 modifiés en dernier lieu les 9 mai et 13 septembre
2007. But: courtage et représentation sur le plan international
dans le domaine de la publicité et de la réclame; prise de partici-
pations et toute opération financière y relative. Capital-actions:
CHF 310’000, libéré à concurrence de CHF 160’000, divisé en 30
actions nominatives de CHF 10’000 et 100 actions nominatives de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Milhado John, des Pays-Bas, à Hilversum
(Pays-Bas), président avec signature individuelle, Jäggi Michel, de
Balsthal, à Lausanne, et Pichon Maurice, de Longirod, à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Rupp
Olivier, de Pfäfers, à Lausanne.
Journal no 11235 du 21.09.2007
(04129490 / CH-660.0.228.959-6)

■ Rocky Mountains Sàrl, à Montreux, CH-550-1040053-
6, développement de produits destinés à l’industrie du tabac (FOSC
du 15.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 septembre 2007. Siège
transféré  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , rue des Jordils 40. Nouveau
but: développement, organisation, promotion et vente de produits
liés aux activités de tourisme, loisirs, sport et culture; développe-
ment et gestion de marques de produits et services. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de la part
de de l’associé Heitzmann Michel de CHF 15’000 à CHF 95’000.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 6 septembre 2007 et bilan au 31 juillet 2007, présentant des
actifs de CHF 207’560.42 et des passifs envers les tiers de CHF
107’560.42, soit un actif net de CHF 100’000, contre attribution
aux associés de 800 actions de CHF 100 et 20 actions de CHF 1’000.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 6
septembre 2007. Nouvelle raison sociale: the Oh company SA.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 800 ac-
tions au porteur de CHF 100 et 20 actions au porteur de 1’000. Bar-
bezat Paul n’est plus associé-gérant; sa signature est radiée. Heitz-
mann Michel, désormais à Bassins, qui n’est plus associé, est élu
administrateur et continue à signer individuellement. Réviseur:
ACYGEST Sàrl, à Servion.
Journal no 11165 du 20.09.2007
(04129398 / CH-550.1.040.053-6)

■ SC Fiduciaire SA, à Gland, CH-660-0018994-0 (FOSC du
18.03.2004, p. 16). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève.
Journal no 11236 du 21.09.2007
(04129492 / CH-660.0.018.994-0)

■ SOTTAS SA, succursale d’ Echallens, CH-550-0178336-6,
prestations d’études techniques de tous genres, en particulier dans
le domaine de la construction industrielle (FOSC du 05.12.2005,
p. 19). Siège principal: Bulle. Siège transféré à S a i n t -
B a r t h é l e m y  ( V D ) , chemin du Moulin 4. La signature de Bou-
clainville Marcel est radiée et la procuration de Sottas Jacqueline

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

éteinte. La succursale est également engagée par la procuration
collective à deux, toutefois limitée à la succursale de Angelini Lu-
igi Gino, d’Italie, à Saint-Barthélemy (VD).
Journal no 11237 du 21.09.2007
(04129494 / CH-550.0.178.336-6)

■ Ticketix Sàrl, à Vufflens-le-Château, CH-550-
1037570-9, commercialisation, promotion et gestion d’un sys-
tème de vente de billets de spectacles et manifestations (FOSC du
15.01.2004, p. 14). Ansermet David signe désormais collective-
ment à deux. L’associé Aeschbacher Colin n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Signature individuelle est confrérée à Lerch
Tony, de et à Crans-près-Céligny, gérant.
Journal no 11238 du 21.09.2007
(04129496 / CH-550.1.037.570-9)

■ UCE S.A., à Vevey, CH-550-0127760-6, préparation et diffu-
sion d’un enseignement essentiellement théorique et pratique en
sciences appliquées (FOSC du 11.12.2006, p. 18). Nouveau révi-
seur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à
Aigle.
Journal no 11239 du 21.09.2007
(04129498 / CH-550.0.127.760-6)

■ VAP Communication SA, à Vevey, CH-550-1041463-6,
activités, y compris l’assistance technique, dans le domaine audio-
visuel (FOSC du 20.09.2004, p. 16). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 30 août 2007. La raison sociale devient:
VAP Communication SA en liquidation.
Journal no 11240 du 21.09.2007
(04129500 / CH-550.1.041.463-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Compta Plus, Laurent Chappuis, à Bretigny-sur-
M o r r e n s , CH-550-1042594-4, administration, comptabilité et
gestion d’entreprises (FOSC du 18.01.2005, p. 13). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11241 du 21.09.2007
(04129502 / CH-550.1.042.594-4)

■ Alimentari Trinacria, Salvo Patane, à Cugy  (VD), CH-
550-0169489-1, commerce de produits alimentaires, principale-
ment en provenance d’Italie. (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11242 du 21.09.2007
(04129504 / CH-550.0.169.489-1)

■ Beauty Concept Distribution Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1033304-0, en faillite, commerce de tout
produit, notamment cosmétiques (FOSC du 04.04.2007, p. 16).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11243 du 21.09.2007
(04129506 / CH-550.1.033.304-0)

■ BLD PRODUCTS S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1024636-5, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, commerce, distribution de produits
d’emballage, de produits contraceptifs, de produits cosmétiques et
pharmaceutiques (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11244 du 21.09.2007
(04129508 / CH-550.1.024.636-5)

■ CDK graphic S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0082279-9, création, exécution et commercialisation de matériels
publicitaires dans le domaine du graphisme (FOSC du
21.05.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11245 du 21.09.2007
(04129510 / CH-550.0.082.279-9)

■ Christian Schupbach, à Prangins, CH-550-0015525-8,
atelier de serrurerie; constructions métalliques (FOSC du
10.09.2001, p. 7047). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11246 du 21.09.2007
(04129512 / CH-550.0.015.525-8)

■ ITP Sàrl en liquidation, à Morges, CH-550-0170067-1,
toute activité intellectuelle, commerciale et financière (FOSC du
30.08.2005, p. 14). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11247 du 21.09.2007
(04129514 / CH-550.0.170.067-1)

■ Thierry Chevalley, à Bex, CH-550-0048352-4, distribution
de vêtements (FOSC du 24.11.1987, p. 4574). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 11248 du 21.09.2007
(04129516 / CH-550.0.048.352-4)

■ Villars Ski School, Thierry Chevalley, à Ollon, CH-
550-0048624-3, école de ski moderne et commerce de matériel de
sport (FOSC du 14.12.2001, p. 9856). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11249 du 21.09.2007
(04129518 / CH-550.0.048.624-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Carpe Diem, Pitts Stephen, in Saas  Fee, CH-
600.1.013.153-2, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel-
Restaurant. Eingetragene Personen: Pitts, Stephen, englischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Anthamatten, Alfred genannt Fredy, von Saas Fee und Saas
Almagell, in Saas Fee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1039 vom 21.09.2007
(04129112 / CH-600.1.013.153-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Walpen AG, in Fiesch, CH-600.3.000.055-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4065010). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Autogarage, d. h. Kauf und Verkauf von Neu- und Ge-
brauchtwagen, Handel mit Zubehörteilen aller Art, Ausführung
von Service- und anderen Dienstleistungen, die mit der Autobran-
che im Zusammenhang stehen sowie Betrieb einer Tankstelle.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 244 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 60 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
]. Publikationsorgan neu: SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. [gestrichen: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walpen, Philipp, von Fiesch, in Fiesch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Walpen, Manfred, von Fiesch, in
Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walpen, Martin, von Reckingen-Gluringen, in Fiesch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Walpen, Georges, von Re-
ckingen-Gluringen, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1041 vom 21.09.2007
(04129114 / CH-600.3.000.055-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 297 vom 21. 03. 2007. RAVE Service
GmbH
, in S a a s   F e e ,  CH-600.4.012.992-8, Dienstleistungen,
Beratung und Personalverleih für den Gastro- und Wellnessbe-
reich etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 16, Publ. 3858034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ravenshorst, Hendrikus Evert, holländischer
Staatsangehöriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [nicht: Ravenshorst, Hedrikus Evert].
Tagebuch Nr. 1042 vom 21.09.2007
(04129116 / CH-600.4.012.992-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DTO Service AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
400.3.008.933-7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 15, Publ. 3981564). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1043 vom 21.09.2007
(04129118 / CH-400.3.008.933-7)

■ LSO Direkt AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
400.3.010.688-3, Beratung von Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 15, Publ. 3981576).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1044 vom 21.09.2007
(04129120 / CH-400.3.010.688-3)

■ Sport-Corner, Abgottspon, Steiner &amp; Hildbrand, in
G a m p e l ,  CH-600.2.010.411-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1592). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1045 vom 21.09.2007
(04129122 / CH-600.2.010.411-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto MB Revue Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.480-3,
Chemin du Peuti 30, 1936 Verbier/Bagnes, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 6. 09. 2007, 17. 09. 2007.
But: diffusion de publicités sur magazine concernant la vente et
la location d’automobiles, de motos, de bateaux et de tous objets

similaires ou complémentaires, neufs ou d’occasion; création
d’un site internet; toute activité convergente en Suisse et à l’étran-
ger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Lemos Eze-
quiel, Antonio Joao, citoyen portugais, à Verbier (Bagnes), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 7’000.–; Helbling née Lehner, Nathalie, de Bagnes, à Ver-
bier (Bagnes), associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Afonso, Philippe, ci-
toyen français, à Echandens, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 1271 du 21.09.2007
(04129124 / CH-621.4.007.480-3)

■ Nathalie Briguet Eguisier, à Orsières, CH-
621.1.007.631-0, Immeuble Le Portalet, 1943 Praz-de-Fort, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant-pizzeria sous l’enseigne ’Café du Portalet’. Per-
sonne inscrite: Briguet Eguisier, Nathalie, de Lens, à Praz-de-Fort
(Orsières), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1272 du 21.09.2007
(04129126 / CH-621.1.007.631-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Fine Chemicals Switzerland SA, à Evionnaz,
CH-621.3.006.984-3, production et vente de produits chimiques
ainsi que prestation de tous services y afférents (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 22, publ. 3793970). Inscription ou modification
de personnes: Hartenstein, Elke, citoyenne allemande, à Pully,
avec procuration collective à deux [précédemment: à Ludwigsha-
fen (D)]; Jung, Stephan, citoyen allemand, à Antagnes (Ollon),
avec procuration collective à deux [précédemment: à Evionnaz].
Journal no 1273 du 21.09.2007
(04129128 / CH-621.3.006.984-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAXTU SA, à Sion, CH-626.3.011.199-4, c/o Me Dominique
Sierro, Avocat et Notaire, Place de la Gare 2, Case postale 380, 1951
Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 09. 2007.
But: recherche, production, commercialisation de nouvelles tech-
nologies dans les domaines suivants : toutes technologies liées à
la communication; traitement, compression, stockage et transfert
d’images, de vidéo ou de son, via internet ou par d’autres canaux;
systèmes de sécurité et de surveillance. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Korzhakov, Ale-
xander, citoyen russe, à Moscou (RUSSIE), président, avec signa-
ture collective à deux avec Dominique Sierro ou Frédéric
Pitteloud; Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence,
administrateur, avec signature collective à deux; Pitteloud, Frédé-
ric, de Vex et Les Agettes, à Vex, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Stepanov, Victor, citoyen russe, à Moscou (RUSSIE),
directeur, avec signature collective à deux avec Dominique Sierro
ou Frédéric Pitteloud; Fiva SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1523 du 21.09.2007
(04129130 / CH-626.3.011.199-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FIDEXPERT SA SION, à Sion, CH-626.9.010.487-8, exé-
cution de tout mandat fiduciaire, succursale (FOSC no 172 du
06. 09. 2007, p. 18, publ. 4098390), avec siège principal à: Mon-
treux. Inscription ou modification de personne: Bassin, Laurent,
de Marchissy, à Lausanne, sous-directeur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1524 du 21.09.2007
(04129132 / CH-626.9.010.487-8)

■ Invesco SA, à Sion, CH-626.3.000.877-5, acquisition, ad-
ministration de participations financières, industrielles, commer-
ciales, mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC no 3
du 05. 01. 2007, p. 13, publ. 3709764). Personnes et signatures
radiées: Wasem, Willy, de Lausanne, à Epesses, administrateur,
avec signature collective à deux; Spadotto, Antonella, de Landis-
wil, à Crissier, avec procuration collective à deux; Gaillard, Alain,
de Sergey, à Pully, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Schwab, Bernard, de Les Ponts-de-
Martel, à Pully, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Prete, Sandro, de Eichberg, à Pfäffi-
kon, président, avec signature collective à deux; Mauron, Yvan, de
Ependes FR, à Les Cullayes, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Jau, Martin, de Heimiswil, à Zürich, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1525 du 21.09.2007
(04129134 / CH-626.3.000.877-5)

■ Nguezi Joao Mbenza, à Sion, CH-626.1.010.958-2, ex-
portation et vente de véhicules, raison individuelle (FOSC no 78
du 24. 04. 2007, p. 14, publ. 3899734). Nouvel objet de l’entre-
prise: exportation et vente de véhicules; vente de jouets pour
enfants et d’habits et chaussures. Inscription ou modification de

personne: Mbenza, Nguezi Joao, citoyen angolais, à Crans-Mon-
tana (Chermignon), titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Sion].
Journal no 1526 du 21.09.2007
(04129136 / CH-626.1.010.958-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broker Dealer Market AG (Broker Dealer Market
SA) (Broker Dealer Market Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.230-6, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2007. Zweck: Durchfüh-
rung von Vermittlungs-, Provisions- und Kommissionsgeschäften
sowie generelle Unternehmungs- und Managementberatung;
kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte,
insbesondere Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey,
Christian, von Basel, in Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12028 vom 21.09.2007
(04129528 / CH-170.3.031.230-6)

■ Capital Dynamics General Partner AG (Capital Dy-
namics General Partner Ltd) (Capital Dynamics Ge-
neral Partner SA) 
, in Z u g , CH-170.3.031.231-4, Bahnhof-
strasse 22, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.09.2007. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Vermögensverwaltung, damit zu-
sammenhängende Analysen und Beratungen, Beratung und
Durchführung von Finanztransaktionen sowie Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lichtner, Kathrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Stefan Hannes,
von Aadorf, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urstadt, Jeffrey Jordan, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12029 vom 21.09.2007
(04129530 / CH-170.3.031.231-4)

■ Datalink Nordic GmbH, in Baar, CH-170.4.007.485-9,
Blegistrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: EDV-
Dienstleistungen, Vertrieb von Computer Hard- und Software so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jungaker, Joakim, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; DL Nordic AG, in Huskvarna
(SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 12030 vom 21.09.2007
(04129532 / CH-170.4.007.485-9)

■ DÜCKER CONSULTANT INGENIEUR Jörn Dücker, in
W a l c h w i l , CH-170.1.007.022-3, Artherstrasse 45B, 6318 Walch-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich
Energietechnik. Eingetragene Personen: Dücker, Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12031 vom 21.09.2007
(04129534 / CH-170.1.007.022-3)

■ Emmemme GmbH, in Zug, CH-170.4.007.486-7, c/o RM
Trust AG, Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Uebernahme von Pro-
dukt- und Gebietvertretungen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Tho-
mas, von Gossau und Gaiserwald, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Serra, Betina, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00.
Tagebuch Nr. 12032 vom 21.09.2007
(04129536 / CH-170.4.007.486-7)

■ Flex Consulting AG, in Baar, CH-170.3.031.232-2, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundsktücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Manuel, von
Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12033 vom 21.09.2007
(04129538 / CH-170.3.031.232-2)

■ Fontana Hair &amp; Lounge AG, in Zug, CH-170.3.031.233-
8, Untermüli 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.09.2007. Zweck: Betrieb von Coiffuresalons
(mit Café, Bar, Lounge) im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fontana, Valentina Vanessa, von Flims, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas Treuhand AG, in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12034 vom 21.09.2007
(04129540 / CH-170.3.031.233-8)

■ Globe Advance Gmbh, in Zug, CH-170.4.007.487-5,
Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2007. Zweck: Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
mit Erzeugnissen und Produkten aus dem Bereich der Landwirt-
schaft, der Aquakultur und der Gemmologie, Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Management-
und Beratungsdienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, Immobilienprojekten und der Liegenschaftsverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mashika, Wilson C., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Mbabazi, Pamela S., ugandische Staatsangehörige, in
Genève, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Hunziker-Mashika, Diana N., von Mooslerau, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12035 vom 21.09.2007
(04129542 / CH-170.4.007.487-5)

■ Pamplona Capital Management (Zug) GmbH (Pam-
plona Capital Management (Zug) Ltd Liab. Co)
,  in  Z u g ,
CH-170.4.007.488-0, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.09.2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Anlage- und Fi-
nanzierungsinstrumenten aller Art, namentlich alternativen An-
lagen sowie Erbringung von Beratungs- und weiteren Dienstleis-
tungen für institutionelle und private Anleger; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben, verwalten und veräussern, für
Verpflichtungen ihrer Gesellschafter, ihrer Beteiligungen oder an-
derer, mit ihr verbundener oder nicht verbundener Unternehmen
bzw. Dritter Bürgschaften eingehen und Garantien gewähren so-
wie Sicherheiten stellen und sämtliche Geschäfte tätigen, die als
geeignet erscheinen, direkt oder indirekt dem Zweck der Gesell-
schaft oder ihrer Beteiligungen zu dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knaster, Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Annen, Michael, von Zug und
Schwyz, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12036 vom 21.09.2007
(04129544 / CH-170.4.007.488-0)

■ RAPID Pharmaceuticals AG (RAPID Pharmaceuti-
cals SA) (RAPID Pharmaceuticals Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.234-3, Rigistrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Erfor-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeu-
tischen Produkten, Medikamenten und Impfstoffen aller Art sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Partnerschaften eingehen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Lizenzen, Patente,
geistiges Eigentum und Marken erwerben, halten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 480’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 480’000.00. Aktien: 400’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.20. Partizipationskapital: CHF 120’000.00. Libe-
rierung Partizipationskapital: CHF 120’000.00. Partizipations-
scheine: 100’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.20. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laznicka,
Michal, von Egg, in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12037 vom 21.09.2007
(04129546 / CH-170.3.031.234-3)

■ Sernipa Investment AG, in Zug, CH-170.3.031.235-9, c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2007. Zweck: Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen; kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Prazak, Daniel J., von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12039 vom 21.09.2007
(04129548 / CH-170.3.031.235-9)

■ TC4Y AG (TC4Y SA) (TC4Y Ltd), in Baar, CH-
170.3.031.237-5, c/o Bertschinger Corporate Finance GmbH,
Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.09.2007. Zweck: Erwerb, Vermarktung
und Veräusserung von Lizenzen und Immaterialgüterrechten,
insbesondere im Umfeld von Sport und Unterhaltung; kann damit
zusammenhängende Finanz- und Anlagedienstleistungen er-
bringen oder vermitteln, Darlehen und Garantien aufnehmen
und gewähren oder andere Sicherheiten stellen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschinger, Christian, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12041 vom 21.09.2007
(04129550 / CH-170.3.031.237-5)

■ VMF Development GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.490-9, Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen aller
Art; kann Tochtergesellschaften errichten und finanzieren,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: VMF Holding AG, in Walch-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00; Jansen, Robertus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 12042 vom 21.09.2007
(04129552 / CH-170.4.007.490-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albach &amp; Co Feuerlöschgeräte und -Anlagen Ver-
triebs AG
, in Z u g , CH-170.3.007.911-9, In erster Linie Handel
mit und Fabrikation von Feuerwehrfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002, S. 13, Publ. 681842). Firma
neu: Albach &amp; Co Feuerlöschgeräte und -Anlagen Ver-
triebs AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.09.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widenmann, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Giengen/Brenz (DE), Prokurist,
mit Einzelprokura; Wahl, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Giengen/Brenz (DE), Prokurist, mit Einzelprokura; Camenzind,
Franz X., von Gersau, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Custodia Treuhand
AG, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 12043 vom 21.09.2007
(04129554 / CH-170.3.007.911-9)

■ Arbicue AG, in Baar, CH-170.3.022.645-5, Entwicklung,
Verwertung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Publ. 3313750). Statutenänderung:
12.09.2007. Firma neu: Fund Advisers Admin AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Fund Advisers Admin SA) (Fund
Advisers Admin Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Administ-
rations- und Beratungsdienstleistungen für und im Zusammen-
hang mit ausländischen kollektiven Kapitalanlagen, jedoch nicht
die Tätigkeit als Kapitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut;
kann Unternehmungen finanzieren, sich an Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und ver-
werten. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berknov, Kim, dänischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopkins,
John Rhys, britischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Alex Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Rolf, von Schaffhausen und Aristau, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Saager, Oliver, von Obersiggenthal, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Huldt, Sven Jacob Kristoffer, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Ambilly (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Peter, von Sumiswald, in Oberramsern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12044 vom 21.09.2007
(04129556 / CH-170.3.022.645-5)

■ Baunova Holding AG, in Neuheim, CH-020.3.019.419-5,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Publ.

2474724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12045 vom 21.09.2007
(04129558 / CH-020.3.019.419-5)

■ Beryak AG, in Zug, CH-170.3.025.139-0, Aufbau, Kauf und
Verkauf von Firmen und Beteiligungen an solchen, die Beratung
Dritter bei Akquisitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 14, Publ. 2097046). Statutenänderung:
12.09.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Sinserstrasse 116,
6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beraze, Isak, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karacasulu, Ahmet Nurettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Alsancak-Izmir (TR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schibli, Stephan G., von Neu-
enhof, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stoelzel, Arnold Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12046 vom 21.09.2007
(04129560 / CH-170.3.025.139-0)

■ Blank Architektur AG, in Zug, CH-170.3.026.007-2, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Architek-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 20, Publ.
780358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Da-
niel, von Zug und Bolligen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12047 vom 21.09.2007
(04129562 / CH-170.3.026.007-2)

■ CAPITALIA AG, in Zug, CH-160.3.000.299-0, Erbringung
von Finanzdienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 15, Publ. 3591974). Statutenän-
derung: 18.09.2007. Firma neu: COLON HOLDING AG.
Tagebuch Nr. 12048 vom 21.09.2007
(04129564 / CH-160.3.000.299-0)

■ CeTris GmbH, in Zug, CH-170.4.005.834-4, Erbringung,
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Dienstleistun-
gen und Waren aller Art, insbesondere im Bereich Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 16, Publ. 3022796). Statutenänderung:
14.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rigistrasse 158, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle, Manfred,
von Zug und Eschenbach SG, in Baar, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.00 [bisher: in Zug]; Dörig,
Susanna, von Appenzell, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 12049 vom 21.09.2007
(04129566 / CH-170.4.005.834-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 9’969 vom 03.08.2007Coriolis nau-
tique SA
, in Z u g , CH-073.3.002.685-6, Beratungen jeglicher Art
an privaten Unternehmen und staatlichen Institutionen - inner-
halb wie ausserhalb von Europa - die im Energiesektor tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 17, Publ.
4060022). Zweck neu: Beratungen jeglicher Art an privaten Un-
ternehmen und staatlichen Institutionen - innerhalb wie ausser-
halb von Europa - die im Energiesektor tätig sind, Handel mit Boo-
ten und Schiffen jeglicher Art, Beratung und Dienstleistungen im
Bereich Nautik sowie Handel, Vertrieb, Import und Export von Wa-
ren jeglicher Art; kann Tochtergesellschaften gründen sowie Ak-
tionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren. .
Tagebuch Nr. 12050 vom 21.09.2007
(04129568 / CH-073.3.002.685-6)

■ CSM Filmproduktions-Aktiengesellschaft, in Zug,
CH-170.3.015.887-2, Produktion von Spiel-, Werbe- und Ausbil-
dungsfilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S.
3311). Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g .
Domizil neu: c/o Elsener AG, Sieb- &amp; Verschleisstechnik, Chamer-
strasse 42, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 12051 vom 21.09.2007
(04129570 / CH-170.3.015.887-2)

■ Dr. Amann &amp; Co Xll Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, in Z u g , CH-170.2.001.063-1, Erwerb, Vermie-
tung und Verwaltung sowie Verkauf der Liegenschaft Badener-
strasse 820, 8048 Zürich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2006, S. 18, Publ. 3533144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin-Marty, Erika, von Einsiedeln, in Wol-
lerau, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Komanditsumme von CHF 300’000.00.
Tagebuch Nr. 12052 vom 21.09.2007
(04129572 / CH-170.2.001.063-1)

■ ELRESIDA HOLDING SA, in Baar, CH-170.3.026.828-9,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 20, Publ. 3777944). Statutenänderung: 17.09.2007. Firma neu:
LAXOFIT HOLDING SA.
Tagebuch Nr. 12053 vom 21.09.2007
(04129574 / CH-170.3.026.828-9)

■ Energy Element AG, in Zug, CH-170.3.031.019-0, Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 18, Publ. 4036384). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gnehm, Victor Lo-

renz, von Bäretswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stojkovic, Rade, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12054 vom 21.09.2007
(04129576 / CH-170.3.031.019-0)

■ EUROSTONE HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.020.449-
0, Halten von Kapitalbeteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 22,
Publ. 3787162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WEY
&amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12055 vom 21.09.2007
(04129578 / CH-170.3.020.449-0)

■ FAFNIR SUISSE AG, in Zug, CH-170.3.026.233-8, Entwick-
lung von, Handel mit und Montage von technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Publ.
2683894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Meyères, Grace, von Fribourg und Oeschgen, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tralau, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prokurist, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bressmer, Dr. Claus, von
Liestal, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; von Have,
Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12056 vom 21.09.2007
(04129580 / CH-170.3.026.233-8)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 19, Publ. 4123044). Statutenänderung:
18.09.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 12057 vom 21.09.2007
(04129582 / CH-170.3.025.918-9)

■ G5 Executive AG, in Zug, CH-170.3.021.789-9, Betrieb ei-
nes Flugunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 19, Publ. 4123046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisel, Urs, von Wilchingen, in Pfäffikon ZH,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12058 vom 21.09.2007
(04129584 / CH-170.3.021.789-9)

■ Global Cash Access Switzerland AG, in Zug, CH-
170.3.028.699-3, Entwicklung und Vertrieb von Geldbezugs-Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19,
Publ. 3262570). Statutenänderung: 22.08.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: c/o CIAS AG, Oberneuhofstrasse 5, 6341 Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kludjian,
Diran, amerikanischer Staatsangehöriger, in Las Vegas (US), Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sanford, Kirk, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Henderson (US), Präsident, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lever, Katie,
amerikanische Staatsangehörige, in Las Vegas (US), Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12059 vom 21.09.2007
(04129586 / CH-170.3.028.699-3)

■ GU Intermediär AG, in Zug, CH-170.3.010.781-2, Ent-
wicklung und Realisation von Bauprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8689). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 12060 vom 21.09.2007
(04129588 / CH-170.3.010.781-2)

■ Immobiliengesellschaft Schöngrund Rotkreuz AG,
in R i s c h , CH-170.3.009.832-7, Einrichtung und Vermietung ei-
nes Ladenlokals in der Ueberbauung Schöngrund, Risch/Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20,
Publ. 943732). Firma neu: Immobiliengesellschaft Schön-
grund Rotkreuz AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.09.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voney, Benedikt, von
Inwil, in Rotkreuz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Camenzind, Josef, von
Risch, in Risch, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Knüsel Treuhand und Ver-
waltungs AG, in Risch, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin.
Tagebuch Nr. 12061 vom 21.09.2007
(04129590 / CH-170.3.009.832-7)

■ Inländische Mission der Schweizer Katholiken, in
Z u g , CH-170.6.000.027-2, Einrichtung und den Unterhalt der ka-
tholischen Seelsorge in der Diaspora, Verein (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 16, Publ. 1191166). Statutenänderung:
24.10.2005. Name neu: Inländische Mission - Schweize-
risches katholisches Solidaritätswerk
. Uebersetzungen
des Namens neu: (Mission Intérieure - Oeuvre catholi-
que suisse de solidarité) (Missione Interna - Opera
cattolica svizzera di solidarietà) (Ovra catolica svizra
da solidaritad)
. Zweck neu: Unterstützung der Seelsorge, Er-
füllung von sozialen und karitativen Aufgaben sowie Leistung von

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

Beiträgen an die Restaurierung von Kirchen und anderen kirch-
lichen Bauten. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 5 - 7 Mitgliedern, Geschäftsstelle, Revisionsstelle. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amherd, Mo-
ritz, von Mund, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perler, Thomas, von Wünnewil-Flamatt, Gurmels und Fri-
bourg, in St. Antoni, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef,
von Würenlingen, in Bülach, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12062 vom 21.09.2007
(04129592 / CH-170.6.000.027-2)

■ Liaen Lorentzen Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.418-2, Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 18, Publ. 3802986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Philipp, von
Buchs SG, in Triesen (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12063 vom 21.09.2007
(04129594 / CH-170.3.030.418-2)

■ METALL ZUG AG, in Zug, CH-170.3.001.680-8, Beteiligung
an Fabrikations- und Handelsunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730362). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 31. August 2007 Aktiven von CHF 6’453’645.40 auf die MZ-
Immobilien AG, in Zug (CH-170.3.005.011-7). Gegenleistung:
CHF 6’453’645.40.
Tagebuch Nr. 12064 vom 21.09.2007
(04129596 / CH-170.3.001.680-8)

■ Mondial Securities AG, in Baar, CH-130.0.006.244-8, Er-
stellen und zur Verfügung stellen von Marktinformationen über
die internationalen Aktienmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ. 3689812). Firma neu: Mondial
Securities AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Mondial Securities SA en liquidation) (Mondial
Securities Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom
07.12.2006 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12065 vom 21.09.2007
(04129598 / CH-130.0.006.244-8)

■ Oratus AG, in Baar, CH-170.3.028.517-4, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 16,
Publ. 2939480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Unternehmens-
beratung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Degen, Rudolf, von Läufelfingen, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12066 vom 21.09.2007
(04129600 / CH-170.3.028.517-4)

■ Ortho Cube AG, in Baar, CH-170.3.022.794-4, Handel mit
sowie Vertrieb und Fabrikation von medizinisch technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 15,
Publ. 4065894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Dr. Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwald,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenweiler (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Claus, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Essenheim (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12067 vom 21.09.2007
(04129602 / CH-170.3.022.794-4)

■ Ortho Surgical Implants AG, in Zug, CH-170.3.030.613-
9, Entwicklung, Erzeugung und Vertrieb von medizinischen Im-
plantaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 16,
Publ. 3890542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quint, Bertus Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Tignet (FR), Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Hauptmann, Dr.
Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift];
Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vacondio, Chris-
tina, italienische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12068 vom 21.09.2007
(04129604 / CH-170.3.030.613-9)

■ Panoramica Bauland AG, in Baar, CH-020.3.920.929-6,
Handel und Halten sowie Finanzierung von Grundstücken und
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 21, Publ. 2737906). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 12069 vom 21.09.2007
(04129606 / CH-020.3.920.929-6)

■ Panoramica Finanz AG, in Baar, CH-170.3.022.493-5,
Handel mit und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 16, Publ. 3370076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Dr. Ernst,
von Morschach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 12070 vom 21.09.2007
(04129608 / CH-170.3.022.493-5)

■ Panoramica Miteigentums AG, in Baar, CH-
170.3.026.672-3, Handel mit sowie Halten und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006,
S. 15, Publ. 3292644). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 12071 vom 21.09.2007
(04129610 / CH-170.3.026.672-3)

■ Panoramica Stockwerkeigentums AG, in Baar, CH-
170.3.026.671-8, Handel und Halten sowie Finanzierung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S.
15, Publ. 3292648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 12072 vom 21.09.2007
(04129612 / CH-170.3.026.671-8)

■ PWP Tech GmbH, in Baar, CH-170.4.001.314-6, Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art, insbesondere Handel mit
Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2002, S. 15, Publ. 4321). Firma neu: PWP Tech
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Küng &amp; Partner Treu-
hand AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesli, Petra,
von Wilen TG, in Neerach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Küng, Peter, von Wolhusen, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 12073 vom 21.09.2007
(04129614 / CH-170.4.001.314-6)

■ qpp quality placement for professionals ag, in Zug,
CH-170.3.024.280-3, Erbringung von IT (Information Techno-
logy) - Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2007, S. 19, Publ. 4038696). Statutenänderung:
20.09.2007. Firma neu: qpp AG. Sitz neu: W a l c h w i l . Domizil
neu: Neuhausstrasse 1, 6318 Walchwil. Zweck neu: Erbringung
von IT (Information Technology) - Dienstleistungen aller Art,
Projektmanagement sowie Consulting und Programmierung;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, Beteiligungen verwalten,
Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen, ver-
mieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben
und verwerten sowie Dienstleistungen in Vermögens- und Wirt-
schaftsfragen erbringen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 12074 vom 21.09.2007
(04129616 / CH-170.3.024.280-3)

■ Restaurant Falken, Stehlin und Stehlin, in
O b e r ä g e r i , CH-170.2.001.048-6, Betrieb des Restaurant Falken
in Oberägeri, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006,
S. 15, Publ. 3501490). Firma neu: Restaurant Falken, Steh-
lin und Stehlin in Liquidation
. Mit Verfügung vom
04.09.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12075 vom 21.09.2007
(04129618 / CH-170.2.001.048-6)

■ Schleiss + Zürcher Architekten AG, in Steinhausen,
CH-170.3.024.841-7, Planung, Projektierung und Ausführung
von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2002, S. 16, Publ. 328542). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Harald, von Ehrendingen, in Baar, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12076 vom 21.09.2007
(04129620 / CH-170.3.024.841-7)

■ Schwaller Consulting, in Zug, CH-170.1.002.862-5, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 18, Publ. 2577904). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12087 vom 21.09.2007
(04129642 / CH-170.1.002.862-5)

■ SCS Security Consulting Services AG, in Zug, CH-
170.3.022.499-8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Sicherheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 16, Publ. 2637648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Neu-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 12077 vom 21.09.2007
(04129622 / CH-170.3.022.499-8)

■ Stefano Farinelli AG, in Zug, CH-020.3.908.446-5, Vermö-
gensverwaltung für institutionelle und private Anleger, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3702050).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Dr.
Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 12078 vom 21.09.2007
(04129624 / CH-020.3.908.446-5)

■ Sulzer Mixpac AG, in Risch, CH-170.3.016.278-5, Ent-
wicklung, Herstellung sowie Vertrieb von Mehrkomponenten-,
Misch- und Applikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052402). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Wilhelm A., von Au
SG, in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12079 vom 21.09.2007
(04129626 / CH-170.3.016.278-5)

■ Sunrock, K. H. Schneider, in Hünenberg, CH-
170.1.006.969-9, Handel mit Waren und Rechten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 22, Publ. 4000052).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12088 vom 21.09.2007
(04129644 / CH-170.1.006.969-9)

■ Swiss Finance &amp; Property Investment AG, in Zug, CH-
020.3.025.156-5, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit, Bewirt-
schaftung und Halten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 20, Publ. 4081576). Statutenände-
rung: 27.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 62’358’750.00 [bisher:
CHF 31’100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
62’358’750.00 [bisher: CHF 31’100’000.00]. Aktien neu:
1’735’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechts-
aktien) und 900’175 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bis-
her: 1’735’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien), 275’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00].
Tagebuch Nr. 12027 vom 21.09.2007
(04128602 / CH-020.3.025.156-5)

■ Swissinvest SI AG in Liquidation, in Baar, CH-
400.3.016.914-8, Vermittlung von Versicherungsverträgen und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 20, Publ. 4118560). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 25; Firma neu: Swissinvest SI AG) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12089 vom 21.09.2007
(04129646 / CH-400.3.016.914-8)

■ T &amp; S ASE AG, in Zug, CH-170.3.028.508-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S.
15, Publ. 2934272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Stefan, von Küssnacht am Rigi, in Steinen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kempf, Ernst, von Altdorf UR, in
Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Georg, von Nie-
derhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12080 vom 21.09.2007
(04129628 / CH-170.3.028.508-6)

■ TAG Autoreisen GmbH, in Neuheim, CH-280.4.002.937-
1, Durchführung von Reiseveranstaltungen und Transporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 15, Publ. 3267018). Statutenänderung: 13.09.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simic, Slavol-
jub, von Serbien und Montenegro, in Neuheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simic, Milica, von Serbien, in Neu-
heim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00 [bisher: Serbien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00]; Strickler, Markus, von Neuheim, in Neu-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 12081 vom 21.09.2007
(04129630 / CH-280.4.002.937-1)

■ THE PREMIUM INTERIOR GROUP AG, in Zug, CH-
170.3.010.962-6, Holding Funktion von Gesellschaften weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 20, Publ.
4046850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rincklake von
Endert, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pitton, Ju-
lien, von Oppens, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paillat, Samuel, französischer
Staatsangehöriger, in Satigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumeler Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12082 vom 21.09.2007
(04129632 / CH-170.3.010.962-6)

■ Tiberius Exploration AG, in Zug, CH-170.3.029.720-8,
Behördlich nichtgenehmigungspflichtige Beratung im Bereich
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2007, S. 22, Publ. 3743044). Statutenänderung:
14.09.2007. Firma neu: Earth Resource Investments AG
(ERI)
. Uebersetzungen der Firma neu: (Earth Resource In-
vestments SA (ERI)) (Earth Resource Investments Ltd
(ERI))
. Domizil neu: Gotthardstrasse 27, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loriol, Bernard,
von Charmoille, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eibl,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Salach (DE), Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berlenbach, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Johannesburg (ZA), Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12083 vom 21.09.2007
(04129634 / CH-170.3.029.720-8)

■ TRIARX AG, in Baar, CH-170.3.029.245-1, Unternehmen-
beratung im Bereich der strategischen Positionierung und Tur-
naround, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 16,
Publ. 3287518). Statutenänderung: 10.09.2007. Sitz neu: R i s c h .
Domizil neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 12084 vom 21.09.2007
(04129636 / CH-170.3.029.245-1)

■ UGT United Global Traders AG, in Zug, CH-
170.3.028.566-5, Weltweiter Handel mit bzw. weltweite Vermitt-
lung von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 14, Publ. 2962404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shtrevensky, Arthur, kanadischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baré, Philippe M.E., von Möhlin, in Bogis-
Bossey, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nègre,
Louis, von Genève, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduciaire Guilmain, in Chêne-Bourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guilmain, Armand,
französischer Staatsangehöriger, in Onex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; UIS-United Investors Services
SA, in Chêne-Bourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12085 vom 21.09.2007
(04129638 / CH-170.3.028.566-5)

■ Unimerca AG, in Baar, CH-400.3.021.654-6, Projektierung,
Analyse, Konzeption, Entwicklung, Implementierung, Support
und Vertrieb von Lösungen im Bereich der Informations-, Kom-
munikations- und Unterhaltungstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 19, Publ. 3931116). Statutenän-
derung: 07.09.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 12086 vom 21.09.2007
(04129640 / CH-400.3.021.654-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACLAM AG, in Zürich, CH-020.3.031.471-0, Neumarkt 29,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
in der Organisationsentwicklung: Konzeption von Fachlaufbahn-
systemen bei gleichzeitiger Integration der Ausbildung (Personal-
entwicklung, Schulungen im Bereich Sozialkompetenz, Teambil-
dung und Management-Coaching) und des Change-Manage-
ments. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Arsiwalla, Cyrus Darasha, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Enterprise Development Corporation GmbH, in
Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26366 vom 21.09.2007
(04128352 / CH-020.3.031.471-0)

■ Adam Brody GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.263-1, Sto-
ckerstrasse 48, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Design, die Herstellung und den Verkauf
von sowie den Handel mit Kleidern und Modeaccessoires. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Liegenschaften er-
werben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brody, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Brody-Reich, Vivianne, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 26367 vom 21.09.2007
(04128354 / CH-020.4.036.263-1)

■ Audience Alliance Motion Picture Studios AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.472-1, c/o VAM Management AG, Binz-
mühlestrasse 56, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die gesamtheitliche Beratung, Entwicklung, Finanzie-
rung, Produktion, Vermarktung von Spielfilmen und untergeord-
neten Medien. Die Gesellschaft verfügt über die Rechte der Regis-
trierung und Verwertung von immateriellen Schutzrechten wie

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

die Verwertung von Schutzrechten und Urheberrechten, den Er-
werb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten sowie
den Erwerb und die Verwendung von Know-How auf allen Gebie-
ten der Spielfilm-Technik. Die Gesellschaft kann alle der Verwirk-
lichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochter-
gesellschaften im Inland und Ausland errichten. Sie kann Grund-
besitz erwerben, verwalten und veräussern, wie auch Darlehen ge-
währen oder aufnehmen. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rancie, Peter, australischer Staatsangehöriger, in Bar-
jarg (AU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rosset, Edgar, von
Bougy-Villars, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schuler, Manfred, von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rancie, Kenneth, australischer Staatsan-
gehöriger, in North Balwyn (AU), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26368 vom 21.09.2007
(04128356 / CH-020.3.031.472-1)

■ BIHRER RECHTSANWÄLTE AG  (BIHRER ATTOR-
NEYS AT LAW LTD.) (BIHRER AVOCATS S.A.)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.473-6, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz
registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie andere qualifizierte
Berater und damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bihrer, An-
dreas R., von Zürich und Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26369 vom 21.09.2007
(04129372 / CH-020.3.031.473-6)

■ Bommeli &amp; Dubs, Inhaberin S. Bommeli, in
H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.053.001-9, Garstlig, 8634 Hom-
brechtikon. Postadresse: Bommeli &amp; Dubs, Inhaberin S. Bommeli,
Postfach 471, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ingenieure und Planer für Hoch- und Tiefbau und
Abwasserreinigung sowie Bauherrenberatung und Expertisen.
Eingetragene Personen: Bommeli, Silvia, von Zürich, in Hom-
brechtikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26370 vom 21.09.2007
(04128358 / CH-020.1.053.001-9)

■ Brains &amp; Brands - Ienna, in Zürich, CH-020.1.053.002-
7, Werdstrasse 6, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf sowie Werbung und Marketing in Be-
reich von Luxusgütern und Marken. Eingetragene Personen:
Ienna, Axel, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26371 vom 21.09.2007
(04128360 / CH-020.1.053.002-7)

■ Bretscher AG, in Wallisellen, CH-020.3.031.466-3, Her-
tistrasse 26, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Max Bretscher AG (neu: Bretscher Immobilien AG), in Walli-
sellen (CH-020.3.903.991-6). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 07.06.2007 Aktiven von CHF15’959’175.46
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’591’101.71. Der Aktio-
när der übertragenden Gesellschaft erhält 300 Aktien zu CHF
1’000.–. Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung so-
wie die Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften zu erwerben,
zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft ist berechtigt,
alle Geschäfte abzuschliessen und Massnahmen zu ergreifen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bretscher, Arnold, von Adlikon, in Wallisellen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Künzli, Gottlieb, von Gossau ZH, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; W. Rebmann &amp;
Co, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26372 vom 21.09.2007
(04128860 / CH-020.3.031.466-3)

■ Chang Shou GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.264-6, Hof-
wiesenstrasse 114, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt medizinische Hilfe an Menschen zu ver-
mitteln, möglichst im Einklang und mit Hilfe von fernöstlichen
traditionellen Heilmethoden. Darunter fallen Betreiben und In-
vestieren in Praxen für chinesische Medizin, Veranstaltungen von
Seminaren und Kursen sowie weitere Aktivitäten im Bereiche der
chinesischen Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sandel, Georg, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Xu, Wei, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26373 vom 21.09.2007
(04128362 / CH-020.4.036.264-6)

■ Club Mondial GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.265-4,
Jungstrasse 9, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens und
die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen und Produkte, wie namentlich die Veranstaltung, Vermittlung
und den Vertrieb von Privat-, Geschäfts- und Spezialreisen, den
Betrieb und Vertrieb von Internetplattformen, das Erbringen von
PR und Marketingleistungen im Tourismusbereich sowie die Pro-
duktion und den Vertrieb von entsprechenden Waren und Produk-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, welche mit
diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusam-
menschliessen oder solche finanzieren. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben,
darüber verfügen, auswerten oder auswerten lassen und Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Willa, Rainer, von Leuk, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bühlmann, Jérôme, von Sion, in Sion,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26374 vom 21.09.2007
(04128364 / CH-020.4.036.265-4)

■ Conceptum GmbH, in Dällikon, CH-020.4.036.266-2,
Obere Breiten 9, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Management Dienstleis-
tungen, Schulung, Coaching, Mediation, Verhandlungs- und Ver-
kaufstraining, Fachdozententätigkeit im Bereich Unternehmens-
führung sowie Unternehmensberatung, Beratung und Consulting
im Internationalen Umfeld. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 14.09.2007 einen Personenwagen, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schindler, Wer-
ner, von Schwändi, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Arnold, Simone, von Spiringen, in Dällikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26375 vom 21.09.2007
(04128366 / CH-020.4.036.266-2)

■ Delox Di Cecco, in Oberglatt, CH-020.1.053.003-5,
Bachstrasse 1, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Handelsware im Bereich der Fit-
nessbranche. Generalimporteur der Marke ’Delos International’.
Eingetragene Personen: Di Cecco, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26376 vom 21.09.2007
(04128368 / CH-020.1.053.003-5)

■ FASSziniert AG, in Winterthur, CH-020.3.031.474-4,
Stadthausstrasse 79, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel und Vertrieb von Getränken und Essenzen
aller Art sowie Zubehör davon, insbesondere alkoholischen Ge-
tränken, Essig und Ölen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 160’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 1’600 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Rychiger, Marco, von Rohrbach, in Krauchthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Gabriela, von Rüthi
SG, in Krauchthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JK Treuhand Josef Knoflach, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26377 vom 21.09.2007
(04128370 / CH-020.3.031.474-4)

■ Fischer Olivo GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.036.267-
8, Weidholzstrasse 6, 8624 Grüt (Gossau ZH), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen
und internationalen Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Marco, von Pfäffikon, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer, Glenn, von Pfäffi-
kon und Gossau ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26378 vom 21.09.2007
(04128372 / CH-020.4.036.267-8)

■ GFP Advisory Services AG (GFP Advisory Services
SA) (GFP Advisory Services Ltd.)
,  in  Z o l l i k o n ,   CH-
020.3.031.475-2, Dufourstrasse 15, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratung und anderen
Dienstleistungen im Bereich von Investitionen, vorwiegend in
landwirtschaftliche Grundstücke und deren Erzeugnisse, vorwie-
gend Holz, im In- und Ausland. Die Firma kann auch andere Be-
ratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke und Beteiligungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten, überbauen, belasten und veräussern. Sie ist befugt,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz
und im Ausland zu errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätig-
keit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder in-
direkt zusammenhängt. Sie kann alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Thal-
mann, Dr. Urs, von Zürich und Sternenberg, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26379 vom 21.09.2007
(04128862 / CH-020.3.031.475-2)

■ Keystone Media AG, in Zürich, CH-020.3.031.476-8, c/o
VAM Management AG, Binzmühlestrasse 56, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereichen Marketing, Finanzen und Distribution im
Medienbereich sowie die Erstellung und Betreuung von Investiti-
onsprogrammen und deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann
alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
sowie Tochtergesellschaften im Inland und Ausland errichten. Sie
kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, wie auch
Darlehen gewähren oder aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rancie, Peter, australischer Staats-
angehöriger, in Barjarg (AU), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rosset, Edgar, von Bougy-Villars, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schuler, Manfred, von Zermatt, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph M. Zünti, Steuer-
&amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26380 vom 21.09.2007
(04128374 / CH-020.3.031.476-8)

■ M+M Bau GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.036.268-3, Werk-
strasse 32, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Leistung von Akkordarbeiten im Baube-
reich. Sie kann alle mit der Erfüllung des Zwecks zusammenhän-
genden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufneh-
men. Sie kann ausserdem alle Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann
sich ferner an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Memedi, Afrim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Memedi, Ismailaki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wald
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26381 vom 21.09.2007
(04128376 / CH-020.4.036.268-3)

■ pbw Pedrocchi GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.036.269-
9, Mattenweg 9, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Planung, Erstellung, Vermietung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedrocchi, An-

gelo, von Cumbel, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Pedrocchi, Marianne, von Cumbel, in Oberglatt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Pedrocchi, Claudio, von
Cumbel, in Oberglatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26382 vom 21.09.2007
(04128378 / CH-020.4.036.269-9)

■ PECOPP G. Friedman, in Langnau am Albis, CH-
020.1.052.988-7, Irgelstrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Publikationen, Seminare in Un-
ternehmensführung. Eingetragene Personen: Friedman,
Gershon, von Rüschlikon, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Friedman, Engelina, von Rüschlikon, in Langnau
am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26383 vom 21.09.2007
(04128380 / CH-020.1.052.988-7)

■ Pioneer Investments AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
  (Poineer Investments SA, Succursale Zurich)
(Pioneer Investments Ltd, Branch Zurich)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.648-0, Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pioneer
Investments AG (Pioneer Investments SA) (Pioneer Investments
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft hat
ausschliesslich das weltweite Fondsgeschäft vom Gebiet der
Schweiz aus zum Zweck. Dazu gehört: die Gründung, Leitung und
Verwaltung von Kollektivanlagefonds in eigenem Namen und auf
Rechnung der Anleger; die Vertretung ausländischer Anlagefonds;
den Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, deren Zweck
ausschliesslich das Fondsgeschäft ist; die Führung von Anteils-
konten; die Erbringung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft
für Dritte; die Funktion des Vertriebsträgers. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Kalenberg, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wald BE, Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremer, Dominik, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Walo, von Wohlen AG, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chinni, Marco, von Zürich, in Dä-
nikon, Direktor und stellvertretender Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmer, Georg, von
Bern, in Zollikofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavelti, Maurus, von Sagogn, in Oftringen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26384 vom 21.09.2007
(04128382 / CH-020.9.002.648-0)

■ Press’n’Relations GmbH, Ulm, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.649-1, c/o ClimatePartner
Switzerland AG, Staffelstrasse 12, 8045 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Press’n’Relations
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Ulm (DE). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag
datiert ursprünglich vom 27.03.2001. Zweck Hauptsitz: Gegen-
stand des Unternehmens ist die Beratung von Unternehmen in al-
len Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und die Entwicklung und die
Durchführung von Massnahmen, die dazu dienen, Unternehmen
in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Gesellschaft leistet Un-
ternehmensberatungstätigkeiten  auf dem Gebiet des Marketing
und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann sich auf verwand-
ten Gebieten betätigen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem
Gegenstand des Unternehmens im Zusammenhang stehen und
geeignet erscheinen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Be-
teiligung an anderen Unternehmen ist sowohl im Inland als auch
im Ausland zulässig, ebenso die Errichtung von Zweigniederlas-
sungen. Die Gesellschaftszwecke können auch ganz oder teilweise
in abhängigen Unternehmen verfolgt werden; die Gesellschaft
kann sich darauf beschränken, entsprechende Beteiligungen zu
halten. Kapital Hauptsitz: EUR 30’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Yellow Shark
Beteiligungs- und Beratungsgesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, in Ulm (DE), mit einer Stammeinlage zu EUR 15’000.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pagel, Uwe Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), mit einer
Stammeinlage zu EUR 15’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Voina, Andrej, von Meggen, in Fäl-
landen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26385 vom 21.09.2007
(04128864 / CH-020.9.002.649-1)

■ RD Trading GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.036.270-6,
Seestrasse 235, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Ein- und Verkauf von Handelswaren al-
ler Art, insbesondere Geschäftsführung und Consulting von Be-
trieben jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diggelmann

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

Rigling, Brigitte, von Fischenthal, in Stäfa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Riglin, Andreas Max, von Basel, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26386 vom 21.09.2007
(04128384 / CH-020.4.036.270-6)

■ Ritter GmbH, in Aesch  ZH, CH-020.4.036.271-4, Feld-
strasse 6c, 8904 Aesch ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ritter, James, von Gunzgen, in Aesch ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ritter, Eduard, von Gunzgen, in Aesch ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26387 vom 21.09.2007
(04128386 / CH-020.4.036.271-4)

■ Rivo Print GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.272-2,
In der Au 5/7, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Druck- und Werbeagentur,
stellt Druck- und Grafische Erzeugnisse hauptsächlich im Bereich
Werbung her. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Colin, von
Hemishofen, in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Peter, Marco, von Hemishofen, in Wängi, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Rivo Group GmbH, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Traber, Andreas, von Wigoltingen, in Kleinan-
delfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 26388 vom 21.09.2007
(04128388 / CH-020.4.036.272-2)

■ texasWINthem GmbH, in Uster, CH-020.4.036.273-8,
Sonnenbergstrasse 56, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von
Informatik-Dienstleistungen und solcher, die damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhalter,
Christoph, von Sumiswald, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Burkhalter-Sutter, Priska, von Sumiswald, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26389 vom 21.09.2007
(04128412 / CH-020.4.036.273-8)

■ u-blox Holding AG, in Thalwil, CH-020.3.031.477-3,
Zürcherstrasse 68, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Be-
teiligungen an und die Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmen sowie die Überwachung und Koordination solcher
Beteiligungen, unter anderem auf dem Gebiet von Navigations-
systemen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und
verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck der
Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 4’226’238.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’226’238.–. Aktien: 469’582 Namenaktien zu CHF 9.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2007
469’582 Namenaktien à CHF 9.– der u-blox AG, in Thalwil, wofür
469’582 Namenaktien zu CHF 9.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaftsor-
gane geschehen rechtsverbindlich durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse des Aktionärs. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Jean Pi-
erre, von Cham, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reuter, Edzard, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Müller, Hans-Ul-
rich, von Bülach, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Quek, Soo Boon, singapurische Staatsange-

hörige, in Wilmington (Delaware, US), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sage, Dr. Hansjörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahl, Jürg, von Fischingen, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tröster, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, im Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Thomas, von Ermatingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Daniel, von Aadorf, in
Adliswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thiel, Andreas Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26390 vom 21.09.2007
(04128414 / CH-020.3.031.477-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;F Management SA, in Zollikon, CH-020.3.030.592-8,
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Einkauf
und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 18, Publ. 4058272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von der Weid, Roger, von Fribourg, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Stohler, Lorenz, von Reigoldswil, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26391 vom 21.09.2007
(04128416 / CH-020.3.030.592-8)

■ ADRA, Adventistische Entwicklungs- und Katastro-
phenhilfe
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.002-3, Förderung und
Durchführung von Entwicklungs- und Katastrophenhilfe auf-
grund christlicher Überzeugung und Verantwortung, Verein
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 20, Publ. 2836994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosat, Denis,
von Château-d’Oex, in Renens VD, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joseit, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26392 vom 21.09.2007
(04128418 / CH-020.6.900.002-3)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, vorzugsweise aber nicht
ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs, ein-
schliesslich sämtlicher vorgelagerten Stufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 19, Publ. 4051456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüttinger, Michele, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberembrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Susta, Michael Rudolf, von Freienwil, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26393 vom 21.09.2007
(04128420 / CH-440.3.017.036-4)

■ Altorfer Duss &amp; Beilstein AG, in Zürich, CH-
020.2.903.553-0, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 20, Publ. 3870740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scagnet, Corinne, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 26394 vom 21.09.2007
(04128422 / CH-020.2.903.553-0)

■ Andorra Management AG, in Zürich, CH-
020.3.007.656-2, Beteiligungen an Gastronomiebetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 18,
Publ. 959210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26395 vom 21.09.2007
(04128424 / CH-020.3.007.656-2)

■ Art &amp; Fragrance SA, in Zollikon, CH-020.3.023.049-0,
Erwerb von Beteiligungen, insbesondere an Unternehmungen des
Parfumerie- und Kosmetiksektors, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 21, Publ. 4105066). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stohler, Lorenz, von Reigoldswil,
in Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26396 vom 21.09.2007
(04128476 / CH-020.3.023.049-0)

■ BAHSOUN INTERNATIONAL TRADE GMBH, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.021.091-5, Im- und Export von Personal-
kraftwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2002, S. 26, Publ. 536450). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 26397 vom 21.09.2007
(04128478 / CH-020.4.021.091-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20142 vom 16. 07. 2007. Bank Julius
Bär &amp; Co. AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.727-1, Die Gesellschaft
betreibt eine Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 21, Publ. 4119122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Corso, Patrizia, italienische Staatsangehörige,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: De Croso, Patrizia]; Meyer, Elmar, von Zell ZH,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Salzgeber Setz, Ruth, von Zollikon
und Dintikon, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26398 vom 21.09.2007
(04128480 / CH-020.3.902.727-1)

■ Baugenossenschaft Frohheim, in Zürich, CH-
020.5.900.098-6, Bezweckt, ihren Mitgliedern preiswerte Woh-
nungen zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 18, Publ. 1264954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Indergand, Rudolf, von Silenen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Hans, von Bülach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Roger,
von Bürglen UR, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Würenlos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Angst, Daniel, von Winterthur, in Wohlen
AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höhn, Tiziana, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lang, Jürg, von Zürich und Baden, in Niederglatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönenberger, Urs,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26399 vom 21.09.2007
(04128482 / CH-020.5.900.098-6)

■ bbj - Druck AG, in Dübendorf, CH-020.3.902.899-6, Be-
trieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Firma neu: bbj - Druck AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Priska, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Begni, Peter,
von Opfikon, in Oberembrach, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorbas, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jäggi, Oskar, von Fulenbach, in Wallisellen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Fu-
lenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mül-
ler, Markus, von Wiliberg, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 26400 vom 21.09.2007
(04128484 / CH-020.3.902.899-6)

■ Bike Shop Chlösterli GmbH, in Urdorf, CH-
020.4.018.346-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2480). Domizil neu: Im Spitzler 7,
8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 26401 vom 21.09.2007
(04128486 / CH-020.4.018.346-1)

■ Bricon AG, in Geroldswil, CH-020.3.003.414-9, Vertrieb,
Consulting, Produktion und Entwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brinkhaus-
Gall, Ursula, von Hirschthal, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Brinkhaus, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Hugo, von Rehetobel, in Saint-Prex, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Traxler, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Künzell (DE), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Längle, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hohenbrunn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26402 vom 21.09.2007
(04128488 / CH-020.3.003.414-9)

■ Bucher Industries AG in Niederweningen, CH-
020.3.904.436-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 12, Publ. 3624750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Welle, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hau-
ser, Rudolf, von Niederweningen und Schüpfen, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Kurt, von Trub, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hau-
ser Maron, Anita, von Niederweningen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26403 vom 21.09.2007
(04128490 / CH-020.3.904.436-8)

■ Cematex, Le Comité Européen des Constructeurs de
Machines Textiles
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.101-9, Interna-
tionale Wahrung und Förderung, Verein (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 18, Publ. 3118252). Domizil neu: c/o Swissmem,
Kirchenweg 4, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26404 vom 21.09.2007
(04128492 / CH-020.6.000.101-9)

■ Ciba Vision Europe AG, in Embrach, CH-
020.3.023.888-0, Vermarktung von Medizinprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 23, Publ. 3968792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitner, Robert, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bülach]; Boehm, Ralph Joseph, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Embrach]; Skuta, Gabriel, tschechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26405 vom 21.09.2007
(04128494 / CH-020.3.023.888-0)

■ Converium AG, in Zürich, CH-170.3.024.826-2, Betrieb je-
der Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 30, Publ. 4010392). Statutenänderung:

13. 09. 2007. Firma neu: SCOR Switzerland AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (SCOR Switzerland SA) (SCOR
Switzerland Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 26406 vom 21.09.2007
(04128496 / CH-170.3.024.826-2)

■ Crédit Agricole Cheuvreux, Courbevoie, Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.242-9, Liefe-
rung von Kapitalanlage-Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 21, Publ. 3974396), mit
Hauptsitz in: Courbevoie (F). Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Dauer der Gesellschaft: bis 07.10.2067 [bisher: Bemerkungen
zum Hauptsitz: Dauer der Gesellschaft: bis 31.12.2066]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Laage de
Meaux, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Angers (FR),
Mitglied; Fradin, Joël, französischer Staatsangehöriger, in Perpi-
gnan (FR), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brichart, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in Vannes
(FR), Mitglied; Dieval, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Marq en Baroeul (FR), Mitglied.
Tagebuch Nr. 26407 vom 21.09.2007
(04128498 / CH-020.9.001.242-9)

■ Eurebis AG, in Stäfa, CH-020.3.006.507-4, Handel mit Pro-
dukten und Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6385). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernoulli, Martin, von
Basel, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26408 vom 21.09.2007
(04128500 / CH-020.3.006.507-4)

■ FS-Consulting, Fejza, in Winterthur, CH-
020.1.049.159-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 22, Publ. 3186368). Domizil neu: Hofstettweg 9, 8405 Winter-
thur. Zweck neu: Rechts- und Steuerberatung, Kredit- und Versi-
cherungsvermittlung, Buchführung und Steuererklärungen so-
wie Übersetzung von amtlichen Dokumenten aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fejza, Selman, von Winter-
thur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ma-
zedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 26409 vom 21.09.2007
(04128502 / CH-020.1.049.159-6)

■ Graphax AG, in Dietikon, CH-020.3.910.645-0, Vertrieb
von Maschinen zur Büroautomation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 22, Publ. 3800092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Peter, von
Burg AG, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Marcel, von Littau, in Stadel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pettelkau, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26410 vom 21.09.2007
(04128504 / CH-020.3.910.645-0)

■ Hays (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.022.412-1, Per-
sonalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 25, Publ. 3959734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Mario, von Sursee, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 26411 vom 21.09.2007
(04128506 / CH-020.3.022.412-1)

■ HSBC Guyerzeller Bank AG, in Zürich, CH-
020.3.910.954-5, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 22, Publ. 3952136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Jeannette, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brunner, Helene, von Genève, in Weggis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bare-
der, Robert, von Bern, in Meilen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clarke, Gabriele, von Zürich, in
Maur, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Briegel, Annette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Spillmann, Patrick, von Niederhasli, in Nie-
derglatt, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dubi, Michael, von Stäfa, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Scheidegger, Sandra, von Wynigen, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luna Castro, Jesus, spanischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; An-
fuso, Stefano Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dübendorfer, Ulrich, von Wetzikon ZH, in Pfäffi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mazzucchelli, Bruno Carlo, von Onsernone, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Erismann, Nadia, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schulthess, Fabia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Hossli, Fa-
bia].
Tagebuch Nr. 26412 vom 21.09.2007
(04128508 / CH-020.3.910.954-5)

■ Imholz-Madi Reinigungen GmbH, bisher in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.026.023-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 22, Publ. 944060).
Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Imholz Madi
GmbH
. Sitz neu: D ü r n t e n .  Domizil neu: Hinwilerstrasse 10,
8635 Oberdürnten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Donnerstag, 27.09.2007 125. Jahrgang

del mit Produkten aller Art, Import und Export von Waren aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radwan,
Samir, kuwaitischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Madi, Khaled, von Spiringen, in Dürnten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Eschenbach SG]; Imholz
Madi, Eva Maria, von Spiringen, in Dürnten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Eschenbach SG, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 26413 vom 21.09.2007
(04128510 / CH-020.4.026.023-5)

■ Immobilien-Anlagestiftung Turidomus, in Zürich,
CH-020.7.001.041-7, Die Stiftung bezweckt die gemeinschaftliche
Anlage und Verwaltung der ihr von Vorsorgeeinrichtungen gemäss
Art, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3800114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Armin, von Rüschlikon, in Oberstammheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mu