logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 186 Mercredi, 26.09.2007 125. année

No 186 Mercoledì, 26.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 7
FR 8
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
OW 12

SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andres & Frey AG, in Wiliberg, CH-400.3.029.147-0,
Kühweid, 5058 Wiliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Beratung und Betreuung
von Unternehmen in Fragen von Organisations- und Manage-
ment-Systemen, Fertigung von und Handel mit Automatisie-
rungs- und Prüfanlagen für Prozess- und Qualitätssicherung,
Herstellung von und Handel mit Software und EDV-Systemen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen
an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen,
Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Andres, Rudolf, von
Wynau, in Wiliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Roger,
von Gontenschwil, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8544 vom 20.09.2007
(04127434 / CH-400.3.029.147-0)

■ André Urech Photoreport, in Baden, CH-
400.1.028.475-0, Ziegelhaustrasse 18, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Verkauf im Bereich Fotografie sowie Beratung, Vermittlung, Pro-
duktion und Verkauf in den Bereichen Marketing, Journalismus,
Kultur und Entwicklungszusammenarbeiten auf nationaler und
internationaler Ebene. Eingetragene Personen: Urech, André, von
Brunegg, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8545 vom 20.09.2007
(04127436 / CH-400.1.028.475-0)

■ Blunier Best-Fly.ch, in Zofingen, CH-400.1.028.476-1,
Pilatusweg 8, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Distribution von ferngesteuerten Modellflug-
zeugen und Modellhelikopter und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Blunier, Manuel, von Trub, in Zofingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8546 vom 20.09.2007
(04127438 / CH-400.1.028.476-1)

■ Imbisswagen Hampi, Setz, in Niederlenz, CH-
400.1.028.471-3, Mühlestrasse 2, 5702 Niederlenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Setz, Hans Peter (genannt Hampi), von Dintikon,
in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8547 vom 20.09.2007
(04127440 / CH-400.1.028.471-3)

■ Kyburz Fleisch + Wurst vom Feinsten GmbH, in
O b e r k u l m ,  CH-400.4.029.146-7, Neudorfstrasse 5, 5727 Ober-
kulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Metzgerei mit
Party-Service sowie Handel mit Fleischwaren; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Roland Kyburz Metzgerei’ (CH-

400.1.022.285-3), in Oberkulm, gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.09.2007 und Bilanz per 01.04.2007 mit Aktiven von CHF
159’989.70 und mit Passiven von CHF 45’442.10 zum Preise von
CHF 114’547.60, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 74’457.60 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz,
Roland, von Unterkulm, in Oberkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Hirschi Kyburz, Sabine, von Rüschegg und Unter-
kulm, in Oberkulm, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8548 vom 20.09.2007
(04127442 / CH-400.4.029.146-7)

■ Maro Handels und Vertriebs GmbH, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.029.148-0, Hauptstrasse 26, 5502
Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Immaterialgüter-
rechte erwerben sowie Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hochstrasser, Robert, von Fahrwangen, in Hunzenschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hochstrasser, Marianne,
von Fahrwangen, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8549 vom 20.09.2007
(04127444 / CH-400.4.029.148-0)

■ modelbox.biz GmbH, in Olsberg, CH-400.4.029.149-1,
c/o Lisa Ehrsam-Nixon, Mätteli 134, 4305 Olsberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Webvertrieb von Waren aller Art; kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ehrsam-Nixon, Lisa, von Ramlinsburg,
in Olsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Jean-
Daniel, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8550 vom 20.09.2007
(04127446 / CH-400.4.029.149-1)

■ Siegmann Swiss Logistik AG, in Klingnau, CH-
400.3.029.150-8, Oberes Zelgli 6, 5313 Klingnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Transportunternehmung und Ausführung aller mit
dem Transport- und Logistikwesen direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte; kann Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Utiger, René, von
Baar, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gentner, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ellwangen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Pliska, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aalen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Röhr,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Rietberg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND
AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8551 vom 20.09.2007
(04127448 / CH-400.3.029.150-8)

■ Türenfabrik Wiederkehr AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.029.151-3, Bremgarterstrasse 105, 5610 Wohlen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck:
Fabrikation von und Handel mit Türen, Türsystemen, Trennwän-
den, Möbeln und Halbfabrikaten für Türen, Trennwände und Mö-

bel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, andere Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften kaufen, verkaufen oder sich an solchen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung den Produktionsbetrieb der ’K. Wieder-
kehr AG’, in Wohlen AG (CH-400.3.916.095-4), gemäss Sachüber-
nahmevertrag und Inventar vom 18.09.2007 mit den Stationären
Maschinen, Betriebseinrichtungen, Kleinmaschinen, Machinen-
werkzeuge/Handwerkzeuge, Fahrzeuge, Büroeinrichtungen und
Rohmaterial sowie Know How (im Wert von CHF 20’000.–) zum
Preis von CHF 250’000.– . Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich und, sofern nicht alle
Namen und Adresse bekannt sind, durch einmalige Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Honegger, Rolf, von Dürnten,
in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Honegger, Maria
Theresia, von Mosnang, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8552 vom 20.09.2007
(04128000 / CH-400.3.029.151-3)

■ Wärmerückgewinnung GLK GmbH, in Rekingen  AG,
CH-400.4.029.152-5, Chrüzwiesstrasse 1, 5332 Rekingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Ver-
fahrenstechnik und Wärmerückgewinnung, Produktion, Handel
und Vertrieb von und mit Dienstleistungen und Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krueger, Gustav-Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Krueger-Bieri, Marlis,
von Escholzmatt und Obersiggenthal, in Rekingen AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 8553 vom 20.09.2007
(04127450 / CH-400.4.029.152-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 06 Open-Air Event AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.248-6, Organisation und Durchführung von musikali-
schen, kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3205700). Domizil neu: c/o Stephan Gürber, Obere Halden-
strasse 4, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindenmann, Roman, von Seengen, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gürber, Stephan, von Werthenstein, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8554 vom 20.09.2007
(04127452 / CH-400.3.027.248-6)

■ AAA Akademie für Audiologische Akustik GmbH, in
K i l l w a n g e n ,   CH-020.4.027.806-7, Betrieb einer Schule für Hör-
geräteakustiker, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 1, Publ. 3169694). [Der Vorname von
Herr Reinauer wurde irrtümlich Hellmuth anstatt Helmut einge-
tragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weihmann, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winterberger, Donald, Meiringen, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilli, Alois, von Schlierbach, in Schlierbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinauer, Hel-
mut, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Reinauer, Hellmuth].
Tagebuch Nr. 8555 vom 20.09.2007
(04127454 / CH-020.4.027.806-7)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ ank.ANKARA Grosshandel GmbH, bisher in Aarburg,
CH-400.4.028.686-5, Import und Export von und Grosshandel mit
Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 1, Publ. 3928852). Statutenänderung:
3. 09. 2007. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Gerstenweg
8, 4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Serdar, Yükzel, türkischer Staatsangehöriger, in
Yildizeli (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gökcen, Ferdi, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000].
Tagebuch Nr. 8556 vom 20.09.2007
(04127456 / CH-400.4.028.686-5)

■ Bahnhof-Parking Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.927.236-1, unterirdische Auto-Einstellgarage usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwald, Marcel, von Gadmen, in Dättwil
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8557 vom 20.09.2007
(04127458 / CH-400.3.927.236-1)

■ Beldona AG, in Baden, CH-400.3.921.133-5, Detailverkauf
und Fabrikation von Textilien aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 1, Publ. 3223318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Gustav A., von
Egerkingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtlin, Ruth, von Egg, in Egg, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8558 vom 20.09.2007
(04127460 / CH-400.3.921.133-5)

■ Beratungs-Center Epochal GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.025.067-0, Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2080712). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kostic, Viktor, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Wettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kostic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 8559 vom 20.09.2007
(04127462 / CH-400.4.025.067-0)

■ Buchhaltungs-Service Schlauri, in Muri  AG, CH-
400.1.027.050-9, Führen von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 1, Publ. 3233554). Firma neu:
Buchhaltung Schlauri. Zweck neu: Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Buchhaltung, Löhne, Personal, Fak-
turierung, Inkasso und Liegenschaften sowie Beratung und Ver-
kauf von Software.
Tagebuch Nr. 8560 vom 20.09.2007
(04127464 / CH-400.1.027.050-9)

■ Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, in Kaisten,
CH-400.3.924.183-5, Herstellung von und Handel mit Produkten
der Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 1, Publ. 3697262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grieder, Dr. Alfred, von Rünenberg,
in Böckten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bollschweil (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Milani, Bruno, von Birsfelden, in Flüh,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8561 vom 20.09.2007
(04127466 / CH-400.3.924.183-5)

■ Elfab AG, Elektronikfabrikation, in Mellingen, CH-
400.3.002.341-5, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3546286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Max, von Winznau, in Brunegg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meier, Heidi, von Winznau, in Brunegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwarm & Partner Treuhand
AG, in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Erich, von Winznau, in Würenlos, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Keller, Jean-Daniel,
von Basel und Unterbözberg, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Oliver Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Bruchsal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schimanski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Sigolsheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8562 vom 20.09.2007
(04127468 / CH-400.3.002.341-5)

■ Elfab Elektronik und Handels AG, in Mellingen, CH-
400.3.022.885-2, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001,
S. 8733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Max, von Winznau, in Brunegg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Heidi, von Winznau, in Brunegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwarm & Partner Treuhand AG, in Unter-

siggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Erich, von Winznau, in Würenlos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift]; Keller, Jean-Daniel, von Basel und Unterbözberg, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schi-
manski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sigolsheim
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Oliver
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITAG Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8563 vom 20.09.2007
(04127470 / CH-400.3.022.885-2)

■ Frau Meyer-Han, Investment & Trade, bisher in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.011.784-3, Investitionsvermittlun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5233).
Sitz neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: Hirzenmattstrasse 12, 5621 Zu-
fikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Han,
Kyunghee, von Würenlos und Villmergen, in Zufikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf]; Meyer, Dr. Peter,
von Würenlos und Villmergen, in Zufikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 8564 vom 20.09.2007
(04127472 / CH-400.1.011.784-3)

■ hebetech GmbH in Liquidation, in Turgi, CH-
400.4.021.897-6, Vermietung und Betrieb von Hebearbeitsbühnen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 1, Publ. 3787030). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 23.08.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8565 vom 20.09.2007
(04127474 / CH-400.4.021.897-6)

■ Hermine und Rosmarie Maurer Stiftung, in Aarau,
CH-400.7.020.356-9, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2313390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetter, Hans, von Appenzell, in Rohr AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Markus, von Castrisch, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle; Bardi, Françoise, von Suhr, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Suhr].
Tagebuch Nr. 8566 vom 20.09.2007
(04127476 / CH-400.7.020.356-9)

■ Hitz Immobilien AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.911.218-8, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003788). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hitz, Liliane, von Obersiggenthal und Un-
tersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hitz, Patrick, von Obersiggent-
hal und Untersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8567 vom 20.09.2007
(04127478 / CH-400.3.911.218-8)

■ Informatica Software (Schweiz) GmbH, in Baden,
CH-270.3.011.699-2, Software-Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3906074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poulter, John Kenneth, britischer Staatsangehöriger, in
Monkwood (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuer, Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8568 vom 20.09.2007
(04127480 / CH-270.3.011.699-2)

■ Interkauf AG, in Aarburg, CH-400.3.901.205-8, Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3661052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Oskar, von Gränichen, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8569 vom 20.09.2007
(04127482 / CH-400.3.901.205-8)

■ IPM Institut für Public Management GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.023.469-6, Förderung der Ausbildung und
Weiterbildung des Personals im öffentlichen Dienst usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3446150). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 45’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Verena, von Man-
dach und Elfingen, in Elfingen, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aargauischer Bauverwalterverband, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Finanzfachleute Aargauer Gemeinden,
in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Verband der Finanz-
verwalter aargauischer Gemeinden, in Baden]; Verband der Be-
treibungsbeamten des Kantons Aargau, in Kleindöttingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Verband der Betreibungsbeamten
des Kantons Aargau, in Wohlen AG]; Keller, Adrian, von Rheinfel-
den und Endingen, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vidoni, Danilo, von Obermumpf, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aargauischer Verband für Zivilstandswesen, in Re-

metschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Aargauischer Ver-
band für Zivilstandswesen, in Elfingen].
Tagebuch Nr. 8570 vom 20.09.2007
(04127484 / CH-400.4.023.469-6)

■ Küng + Partner AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.017.815-0, Spenglerarbeiten, sanitäre Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3350616). Firma neu: Küng + Partner AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, BDO Visura, Entfel-
derstrasse 1, 5001 Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Präsi-
denten des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 11.09.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, August, von Turgi, in Gebenstorf, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Arjen, von
Turgi, in Turgi, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Aarau, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8571 vom 20.09.2007
(04127486 / CH-400.3.017.815-0)

■ M. + R. Richner GmbH, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.018.036-0, Arbeiten im Bereich Schreinerei-Montagen, La-
denbau, Innenausbau, Sonnen- und Wetterschutz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6277). Firma neu: M. + R. Richner GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Trend-Treuhand
AG, Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Mar-
kus, von Hägglingen, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Richner, Roger, von Hägg-
lingen, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8572 vom 20.09.2007
(04127488 / CH-400.4.018.036-0)

■ Naturgeist, Alexandra Huber, bisher in Einsiedeln,
CH-130.1.010.442-7, Durchführung von Wanderungen, Naturri-
tualen und Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2797788). Sitz neu: A r n i  A G .  Domizil neu: Sonna-
cker 55, 8905 Arni. Zweck neu: Organisation und Durchführung
von Wanderungen, Teambildungsanlässen und Outdoor-Events
sowie Herstellung und Verkauf von Fotografien, Gemälden und
Skulpturen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Alexandra, von Einsiedeln und Mägenwil, in Arni AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Einsiedeln und Mägenwil, in
Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 8573 vom 20.09.2007
(04127490 / CH-130.1.010.442-7)

■ Pensionskasse der Mondi Packaging Rothrist AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.901.182-0, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 1, Publ. 3453906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Walter, von Niederweningen,
in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Alfred, von Murgenthal, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin, von Rohrbach, in Niederbuchsiten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Nicole, von Seewen, in
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8574 vom 20.09.2007
(04128002 / CH-400.7.901.182-0)

■ Pizza Jusufi + Co., in Mellingen, CH-400.2.028.357-6,
Herstellung und Verkauf von Pizzas, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 1, Publ. 4053158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veseli-Jusufi, Dashurije,
mazedonische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Memishi, Elham, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8575 vom 20.09.2007
(04128004 / CH-400.2.028.357-6)

■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3,
Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3972732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth Richmann, Dr. Caroline, von St. Peterzell und Ap-
penzell, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wess-
lein, Michael Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmann, Brigitte, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von
Aristau, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8576 vom 20.09.2007
(04127032 / CH-400.3.026.477-3)

■ Reussbelag AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.927.049-
8, Herstellung und Verkauf von bituminösen Belägen für den
Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2501502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit
Einzelprokura; Hohl, Christian, von Wolfhalden, in Wohlen AG,
mit Einzelprokura; Käppeli, Urs, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Kurt, von
Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Martin, von Widen, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8577 vom 20.09.2007
(04127034 / CH-400.3.927.049-8)

■ Schadenzentrum AG, in Baden, CH-400.3.018.237-4, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherung
und versicherungsbezogenem Schulungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Gisela, von Schöfflisdorf, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8578 vom 20.09.2007
(04127036 / CH-400.3.018.237-4)

■ Smuggler Whisky, Cigars & more GmbH, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.4.028.289-1, Handel inklusive Im-
port und Export mit bzw. von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3718144). Weiteres Geschäftslokal: Pfistergasse 7, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 8579 vom 20.09.2007
(04127038 / CH-400.4.028.289-1)

■ Société de Participations d’Entreprises de Trans-
port
, in B u c h s  A G ,  CH-400.3.016.352-5, Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, ins-
besondere an Transportunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2, Publ. 3997572). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.–
[bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 08.06.2007 werden 1’500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 04.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8580 vom 20.09.2007
(04127040 / CH-400.3.016.352-5)

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2, Publ. 4037114).
[Folgende Geschäftslokale wurden aufgehoben:]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Rainacherstrasse 47, 6010 Kriens]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 96, 5000
Aarau].
Tagebuch Nr. 8581 vom 20.09.2007
(04127042 / CH-400.3.000.042-4)

■ Trankor AG, in Waltenschwil, CH-400.3.919.116-4, Er-
stellung, Erwerb, Vermietung und Miete von Lagerhäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Société Fidu-
ciaire ’Lemano’, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young SA, in Lausanne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8582 vom 20.09.2007
(04127044 / CH-400.3.919.116-4)

■ Unikato GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.024.744-
6, Betrieb eines Geschenkartikelladens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1231504). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Sitz neu:
B i r m e n s t o r f   A G .  Domizil neu: c/o Stefan Koller, Gemeinde-
hausstrasse 12, 5413 Birmenstorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Probst, Gabriella, von Wangenried, in
Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Stefan, von Rudolf-
stetten-Friedlisberg, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8583 vom 20.09.2007
(04127046 / CH-400.4.024.744-6)

■ Urs Huber Transporte, in Sulz AG, CH-400.1.027.004-
4, Durchführen von Getreide-, Futtermittel- und Losetransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 1, Publ. 3207776).
Domizil neu: Riedstrasse 5, 5085 Sulz.
Tagebuch Nr. 8584 vom 20.09.2007
(04127048 / CH-400.1.027.004-4)

■ Visilab Baden, in Baden, CH-400.3.022.921-6, Betrieb ei-
nes Optikergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2001, S. 9153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8585 vom 20.09.2007
(04127050 / CH-400.3.022.921-6)

■ Visilab Tivoli, in Spreitenbach, CH-400.3.018.033-0,
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit ver-
bundenen Accessoires, insbesondere der Marke Visilab, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gestob-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

val Société Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8586 vom 20.09.2007
(04127052 / CH-400.3.018.033-0)

■ Vorsorgewerk der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.005.818-2, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3952926). Name neu: Vorsorgewerk der Lande AG in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 31.08.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelling, Beat M., von Schaffhausen, in Ober-
engstringen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Böhlen, Gebhard, von Riggisberg, in Nieder-
lenz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schelling, Gisèle, von Schaffhausen, in Oberengstringen,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Schöftland,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8587 vom 20.09.2007
(04127054 / CH-400.7.005.818-2)

■ Werner Meier Decor-Import AG, in Mülligen, CH-
400.3.002.233-3, Handel mit kunstgewerblichen Erzeugnissen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3935964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Roland, von Niedergösgen, in Bettlach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; DC Neutrale Versicherungsberatung Dalla
Corte René, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Charlotte, von Niedergösgen, in Wettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, André, von Oftringen,
in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8588 vom 20.09.2007
(04127056 / CH-400.3.002.233-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imprimis AG in Nachlassliquidation, in Reinach
A G ,  CH-400.3.006.899-4, Formulare usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 2, Publ. 3891944). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8589 vom 20.09.2007
(04127058 / CH-400.3.006.899-4)

■ MAB Management Advisory Board AG, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.9.025.938-4, Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Marketingberatung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028734), mit Hauptsitz in:
Niederurnen. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8590 vom 20.09.2007
(04127060 / CH-400.9.025.938-4)

■ POLIS Politikberatung und Sozialforschung Froh-
mut W. Gerheuser
, in B r u g g ,  CH-400.1.009.498-2, Büro für
Politikberatung und Sozialforschung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2002, S. 1, Publ. 370586). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8591 vom 20.09.2007
(04127062 / CH-400.1.009.498-2)

■ Roland Kyburz Metzgerei, in Oberkulm, CH-
400.1.022.285-3, Betrieb einer Metzgerei. Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2723500). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’Kyburz Fleisch + Wurst vom Feinsten GmbH’ in
Oberkulm (CH-400.4.029.146-7) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8592 vom 20.09.2007
(04127064 / CH-400.1.022.285-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schlegel Tankanlagen & Rohrleitungsbau AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.779-2, Hoferbad 12, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Planung, Erstellung und Sanierung von
Tank- und Industrieanlagen, sowie Erbringung sämtlicher damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Schlegel, Willi, von Grabs, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Schlegel, Dominique, von Grabs, in Oberriet SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Neff, Albert, von Appenzell, in Ap-
penzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 20.09.2007
(04127922 / CH-310.3.001.779-2)

■ swissbatt AG, in Appenzell, CH-310.3.001.780-0, Bahn-
hofstrasse 19A, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Entwicklung und
Handel von Batterien, Akkus und deren Zubehör sowie Erbringung
von Consulting-Leistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Wyser, Philipp, von Langenbruck und Niedergösgen, in
Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyser, Maurus, von
Langenbruck und Niedergösgen, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 20.09.2007
(04127924 / CH-310.3.001.780-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEST Software Consulting AG, in Schwende, CH-
170.3.019.845-0, Beratung, Management, Projektierung, techni-
scher Beistand und Beschaffung von Personal auf dem Gebiet der
EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3445924). Firma neu: BEST Software Consulting
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nigg, Johann Peter genannt Jean-
Pierre, von Emmetten, unbekannten Aufenthalts, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Maienfeld, Mitglied).
Tagebuch Nr. 337 vom 20.09.2007
(04127926 / CH-170.3.019.845-0)

■ Capas Immobilien AG, in Appenzell, CH-
280.3.917.733-3, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Immobilienberatungen und -schätzungen sowie Liegenschaften-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3541312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sippel, Frank, von Obersiggenthal, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dent).
Tagebuch Nr. 338 vom 20.09.2007
(04127928 / CH-280.3.917.733-3)

■ Gb4You Global Business AG, in Schwende, CH-
320.3.043.531-4, Erbringung von Dienstleistungen in Form von
Beratung, Management, sowie technischen Beistand auf dem IT-
und Softwarebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 2, Publ. 3515138). Firma neu: Gb4You Global
Business AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Johann Peter ge-
nannt Jean-Pierre, von Emmetten, unbekannten Aufenthalts, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Maienfeld,
Mitglied).
Tagebuch Nr. 339 vom 20.09.2007
(04127930 / CH-320.3.043.531-4)

■ TOP Engineering AG, in Schwende, CH-270.3.011.966-
0, Entwicklung und Handel mit technischen Systemen und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3438252). Firma neu: TOP Engineering AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nigg, Johann Peter genannt Jean-Pierre, von Em-
metten, unbekannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Maienfeld, Mitglied).
Tagebuch Nr. 340 vom 20.09.2007
(04127932 / CH-270.3.011.966-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Star Versand AG, in Herisau, CH-320.3.017.479-0, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 2, Publ. 4062240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 20.09.2007
(04127918 / CH-320.3.017.479-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APUL Fruitconsult AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.010.010-1, Projektmanagement in der Erstellung von Bau-
ten und technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566538). Löschungsgrund:
Die Zustimmungen der kantonalen und der eidgenössischen
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 818 vom 20.09.2007
(04127920 / CH-300.3.010.010-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvara GmbH, in Meiringen, CH-036.4.040.161-4, c/o
Susanne Huber Wirtschaftsberatung GmbH, Alpbachstrasse 11,
3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Beratungsdienst-
leistungen für Wirtschaft und Verwaltung. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafterinnen er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Ritzi,
Liliane, von Schwellbrunn und Basel, in Horgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Martin-Schaub, Sandra, von Buus und
Bubendorf, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40735 vom 20.09.2007
(04126624 / CH-036.4.040.161-4)

■ aybit GmbH (aybit SARL) (aybit SAGL) (aybit Ltd
liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.040.162-2, Lentulusrain 7, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von innovativen IT Dienstleistungen im Business-Be-
reich, Entwicklung und Betreuung von Web-Anwendungen und
IT Systemen sowie Unternehmens- und IT-Beratung. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Betrieben beteiligen, solche grün-
den, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bron,
Yair, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Suter, Lea Madeleine, von Schnottwil, in
Darmstadt (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40736 vom 20.09.2007
(04126626 / CH-036.4.040.162-2)

■ B&amp;H Krea Bodenbeläge GmbH, in Moosseedorf, CH-
036.4.040.163-8, Seedorffeldstrasse 3, 3302 Moosseedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen aller Art so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tunç, Bülent, türkischer
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tunç, Esin, von Bern, in Moosseedorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40737 vom 20.09.2007
(04126628 / CH-036.4.040.163-8)

■ BieriConsulting. Christian Bieri, in Thörigen, CH-
036.1.040.164-8, Brunnackerweg 9, 3367 Thörigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Bereichen Unter-

nehmensentwicklung, Ausbildung und Personal. Eingetragene
Personen: Bieri, Christian, von Schangnau, in Thörigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40738 vom 20.09.2007
(04126630 / CH-036.1.040.164-8)

■ CAPRIOTTI Alcide, in Finsterhennen, CH-
036.1.040.165-3, Lorraineweg 8, 2577 Finsterhennen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien. Einge-
tragene Personen: Capriotti, Alcide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Finsterhennen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40739 vom 20.09.2007
(04126632 / CH-036.1.040.165-3)

■ e-job SA, succursale de Saint-Imier, à Saint-Imier,
CH-036.9.040.173-1, rue Dr-Schwab 4, 2610 Saint-Imier, succur-
sale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal: e-
job SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Le Locle. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 31.03.2004. But du siège principal: Recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du personnel
auprès d’entreprises; assistance dans le domaine du personnel, re-
crutement et formation des cadres; administration et représenta-
tion d’autres sociétés. Personnes inscrites: Béguin, Philippe André
Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche, administra-
teur, avec signature individuelle; Simon, Mickaël Christophe, res-
sortissant français, à Vuillecin (FR), directeur, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 40821 du 20.09.2007
(04126976 / CH-036.9.040.173-1)

■ Galadriel, Ruprecht, in Heimiswil, CH-036.1.040.166-
9, Brühlfeld 1, 3412 Heimiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetiksalons sowie Vertrieb von Kosme-
tikartikeln. Dienstleistungen im Bekleidungs- und im kaufmän-
nischen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Ruprecht-Kraus, Karla Adelgunde, von Laupen, in Hei-
miswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40740 vom 20.09.2007
(04126656 / CH-036.1.040.166-9)

■ Logical Equipment GmbH, in Bern, CH-036.4.040.167-
5, Kapellenstrasse 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt IT-Dienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen: Schaub, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Völ-
cker, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40741 vom 20.09.2007
(04126658 / CH-036.4.040.167-5)

■ Moto Tuning Shop Berger Stalder Helfer, in Köniz,
CH-036.2.040.168-1, Erlenmattstrasse 11, 3172 Niederwangen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2007.
Zweck: Handel und Vertrieb von Tuning- und Zubehörteilen für
Motorräder und Automobile. Eingetragene Personen: Berger, Mi-
chael Christian, von Linden, in Köniz (Niederwangen bei Bern),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stalder, Gerhard, von
Schüpfen, in Heitenried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Helfer, Christian, von Lurtigen, in Düdingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40742 vom 20.09.2007
(04126660 / CH-036.2.040.168-1)

■ RAFALE INTERNATIONAL, in St-Cloud (F), Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-036.9.040.169-8, c/o Ul-
rich Hirt, Fürsprecher, Münzgraben 6, 3000 Bern 7, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RAFALE INTERNATI-
ONAL. Rechtsform Hauptsitz: Groupement d’intérêt économique
nach französischem Recht. Hauptsitz: St-Clout (F). Statuten
Hauptsitz: 14.12.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.05.1987. Zweck Hauptsitz: Das Groupement hat zum Zweck für
Frankreich und für den Export Realisation der Machbarkeitsstu-
dien und der verschiedenen Versionen des Kampfflugzeuges RA-
FALE, so insbesondere: Erstellung eines vollständigen Programms
(das eventuell Optionen beinhaltet); Grunddefinition des Flug-
zeuges; Bestimmung eines Zeitplans für die Entwicklung und Her-
stellung. Über die Machbarkeits- bzw. Definitionsphase hinaus:
Überwachung des Ablaufs des Programms; Koordination der Ak-
tionen der Mitglieder für die Promotion des Kampfflugzeuges RA-
FALE. Generell Vornahme jeglicher Tätigkeiten, welche direkt oder
indirekt mit den obigen Zwecken im Zusammenhang stehen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Die Dauer des Groupement ist befristet
bis 30. Juni 2008. Eingetragene Personen: DASSAULT AVIATION
S.A., in Paris (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; SNECMA, Société Anonyme, in Paris (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; THALES, Société Anonyme, in Pa-
ris (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Trap-
pier, Eric, französischer Staatsangehöriger, in St Nom La Breteche

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hirt, Ulrich, von
Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40743 vom 20.09.2007
(04126662 / CH-036.9.040.169-8)

■ Starlight Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.040.170-9, Zentralstrasse 55, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Gastro- und Eventbe-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marques, Jose Mestre, von Othmarsingen,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruckstuhl,
Alfons, von Bischofszell, in Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40744 vom 20.09.2007
(04126664 / CH-036.4.040.170-9)

■ Stucki’s Toeffpneus.ch, in Freimettigen, CH-
036.1.040.171-2, Diessbachstrasse 2, 3510 Freimettigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wiederverkauf und Montage von
Roller- und Motorradreifen. Eingetragene Personen: Stucki, Urs,
von Konolfingen, in Freimettigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stucki-Schorer, Tatjana Andrea, von Konolfingen und
Wangen an der Aare, in Freimettigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40745 vom 20.09.2007
(04126666 / CH-036.1.040.171-2)

■ Wat Sadet, Fritz Ammann, in Bern, CH-036.1.040.172-
8, Südbahnhofstrasse 9, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Traditionelle Thai-Massage (Nuad Thai). Einge-
tragene Personen: Ammann, Fritz Peter, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40746 vom 20.09.2007
(04126668 / CH-036.1.040.172-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Kurt, von Herisau, in Neuheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Andreas, von
Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jakob, Felix, von Lang-
nau im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40747 vom 20.09.2007
(04126670 / CH-035.3.033.102-3)

■ Andreas Akeret Baumanagement GmbH, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.4.015.193-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Baumanagement von Mittel- und
Grossbauten sowie Ausführen von Bauherrenmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002,
S. 3, Publ. 509386). Weiteres Geschäftslokal: Sandrainstrasse 3,
Postfach 27, 3000 Bern 13. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Klösterlistutz 4, 3013 Bern]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Klösterlistutz 4, 3013 Bern].
Tagebuch Nr. 40748 vom 20.09.2007
(04126744 / CH-053.4.015.193-0)

■ AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, CH-035.3.028.581-
0, Ausführung von Wirtschaftsprüfungen (Audits), Sonder- und
Spezialprüfungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 2, Publ. 1149440). Zweigniederlassung: Genève.
Tagebuch Nr. 40749 vom 20.09.2007
(04126746 / CH-035.3.028.581-0)

■ Bachmann Elektro AG Wichtrach, bisher in
O b e r w i c h t r a c h ,  CH-035.3.007.122-1, Planung und Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 908000). Sitz neu:
W i c h t r a c h .  Domizil neu: Römerweg 4, 3114 Wichtrach. [Amt-
liche Gemeindeänderung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger Treu-
hand, in Oberlangenegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40750 vom 20.09.2007
(04126748 / CH-035.3.007.122-1)

■ Bator Industrietore AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.018.191-2, Herstellung und Handel mit Industrietoren so-
wie Toren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 3, Publ. 3861782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Balke, Urs, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40751 vom 20.09.2007
(04126750 / CH-053.3.018.191-2)

■ BEO fashion gmbh, in Interlaken, CH-092.4.017.427-7,
Führung eines Modegeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3155334).
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–.].
Tagebuch Nr. 40752 vom 20.09.2007
(04126752 / CH-092.4.017.427-7)

■ Berakom AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.200-7, Be-
ratung von öffentlichen und privaten Unternehmungen auf dem
Gebiet Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 3, Publ. 2014590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Matthias Prof. Dr., von Konol-
fingen, in Konolfingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Bindschedler, Georges Dr., von Bern und Zürich, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40753 vom 20.09.2007
(04126754 / CH-035.3.007.200-7)

■ Bluntschli Beat Architekt HTL, in Bern, CH-
035.1.010.643-5, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1678). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lädrach-Heimann, Brigitte, von Konolfin-
gen, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40754 vom 20.09.2007
(04126756 / CH-035.1.010.643-5)

■ Boutique Bananas, Doris Schütz, bisher in Huttwil,
CH-053.1.005.485-3, Handel mit Textilwaren, Verkauf von Da-
men- und Herrenkleider, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7530). Firma neu: Boutique Sein Doris
Schütz
. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Schulhausstrasse
4, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Doris, von Sumiswald, in Rütschelen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ursenbach].
Tagebuch Nr. 40755 vom 20.09.2007
(04126758 / CH-053.1.005.485-3)

■ Burgatec Holding SA, à Diesse, CH-073.3.014.582-5,
prise de participations et gestion de participations à toutes sociétés
de services, industrielles, financières et commerciales, société an-
onyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2002, p. 3, publ. 629174). Nou-
velle raison sociale: Burgatec Holding SA en liquidation.
Nouvelle adresse: c/o Nathalie Burgat-Hêche, chemin de la Ro-
challe 85, 2517 Diesse. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 25.06.2007. Personne et signature radiée:
Burgat, Jean-Claude, de Vaumarcus, à Diesse, président, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Burgat-Hêche, Nathalie, de Moutier et Vaumarcus, à Diesse, sec-
rétaire et liquidatrice, avec signature individuelle comme liqui-
datrice [précédemment: secrétaire, avec signature individuelle].
Journal no 40822 du 20.09.2007
(04126978 / CH-073.3.014.582-5)

■ Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, in Burgdorf, CH-
053.3.000.038-4, Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Produktion
von und Handel mit Waren allgemeiner Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 3, Publ. 4118314). Statu-
tenänderung: 7. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 5’200 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 4’800 Namenaktien zu CHF 250.–].
Tagebuch Nr. 40756 vom 20.09.2007
(04126760 / CH-053.3.000.038-4)

■ Carrosserie Blümli GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.925-9, Betrieb einer Carrosserie und eines Spritzwerkes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150232). Firma neu: Carrosserie
Blümli GmbH in Liquidation
. Am 19.09.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40757 vom 20.09.2007
(04126762 / CH-073.4.016.925-9)

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commercia-
les, de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC
no 111 du 12. 06. 2007, p. 5, publ. 3970478). Personne et signa-
ture radiée: Scherz, Edith, de Därligen, à Evilard, avec procuration
collective à deux.
Journal no 40823 du 20.09.2007
(04126980 / CH-073.3.000.408-2)

■ Cosmic Werbeagentur Bern AG, in Bern, CH-
020.3.003.344-1, Beratung von anderen Unternehmen in den Be-
reichen Marketing und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 3, Publ. 3322614). Domizil neu: Uferweg 15,
3000 Bern 13.
Tagebuch Nr. 40758 vom 20.09.2007
(04126764 / CH-020.3.003.344-1)

■ Daniel &amp; Maja Burkhalter GmbH, bisher in
R ü d e r s w i l ,  CH-053.4.014.646-1, Chromstahlverarbeitung und
Montage im industriellen und gewerblichen Bereich, Verarbei-
tung, Bearbeitung, Weiterverarbeitung und Veredelung von Glas
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 4, Publ. 1221786). Statutenände-
rung: 14. 09. 2007. Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Gässli
8, 3432 Lützelflüh. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Daniel, von Rüegsau und Basel, in Lützelflüh, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zollbrück (Ge-
meinde Rüderswil)]; Burkhalter-Egloff, Maja, von Rüegsau und
Basel und Tägerwilen, in Lützelflüh, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil)].
Tagebuch Nr. 40759 vom 20.09.2007
(04126766 / CH-053.4.014.646-1)

■ Delta Energy Systems (Switzerland) AG, in Bern, CH-
035.3.000.779-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen für den Sektor ’Elektrische Energie-
systeme’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3599456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thüring, Heinz, von Ettingen, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von Wiliberg, in Konol-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morello, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Monika,
von Noflen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40760 vom 20.09.2007
(04126768 / CH-035.3.000.779-8)

■ Der Bund Verlag AG, in Bern, CH-035.3.001.157-9, Her-
ausgabe der Zeitung ’Der Bund’ als klassische von Sonderinteres-
sen unabhängige, liberale Tageszeitung schweizerischer Prä-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3780318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in La Conversion
(Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauri, Hans
Dr., von Zofingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauber, Beat Dr., von Zürich, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in
Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40761 vom 20.09.2007
(04126770 / CH-035.3.001.157-9)

■ Erik Jensen AG, in Bern, CH-035.3.012.472-9, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Hans
Rudolf, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph,
von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40762 vom 20.09.2007
(04126772 / CH-035.3.012.472-9)

■ Eusoftlinxs GmbH, in Bern, CH-035.4.033.833-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Informatikhard-
ware und -software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 4, Publ. 3744098). Domizil
neu: c/o Blaser Treuhand AG, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 40763 vom 20.09.2007
(04126774 / CH-035.4.033.833-6)

■ Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, CH-
073.7.004.445-3, soutenir par la prière, aider par des dons, des
missions et des personnes travaillant à la diffusion de la Bible etc.,
fondation (FOSC no 117 du 23. 06. 2003, p. 4, publ. 1047284). Se-
lon décision du 24.04.2007 de l’autorité de surveillance, la fon-
dation est dispensée de l’obligation de désigner un organe de révi-
sion.
Journal no 40824 du 20.09.2007
(04126982 / CH-073.7.004.445-3)

■ Fourmentec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.013.902-
9, Aufstellen und Betreiben von Unterhaltungsautomaten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 6, Publ. 2916640). Firma neu: Fourmentec
GmbH in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Marcel
Löffel, Chäsereiweg 5, 3114 Wichtrach. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.9.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Marcel, von
Sigriswil, in Wichtrach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Reumer, Reto, von Steinmaur und
Reichenburg, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wichtrach, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40764 vom 20.09.2007
(04126776 / CH-092.4.013.902-9)

■ FT Finanz- und Handels AG, in Thun, CH-
092.3.000.363-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4142). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann Schäfges, Sibylle Jeanette, von Thun, in Kirch-
lindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Bach-
mann Corell Ferrer, Sibylle Jeanette, von Buchholterberg, in
Neuchâtel].
Tagebuch Nr. 40765 vom 20.09.2007
(04126778 / CH-092.3.000.363-0)

■ Gasser + Siegrist Holzbau AG, in Ittigen, CH-
035.3.011.934-2, Ausführung von Holzbauarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2116752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40766 vom 20.09.2007
(04126780 / CH-035.3.011.934-2)

■ GEA Klimatec Schweiz AG, in Bolligen, CH-
035.3.005.334-2, Engineering, Bau und Vertrieb von Komponen-
ten und Anlagen für thermische Prozesse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 3, Publ. 4021984). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Silvia
Eveline, von Oberlangenegg, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40767 vom 20.09.2007
(04126782 / CH-035.3.005.334-2)

■ Gesa Immobilien AG, in Stettlen, CH-035.3.012.858-7,
An- und Verkauf sowie Neu- und Umbau von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 3, Publ. 1085420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hell, René, von Aesch BL, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Nydegger, René, von Gug-
gisberg, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40768 vom 20.09.2007
(04126784 / CH-035.3.012.858-7)

■ Gfeller + Partner AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.856-2, Führung eines Büros für Revision, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Expertisen und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4003952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Hans Jörg, von
Bolligen und Lützelflüh, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gfeller, Hans,
von Vechigen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Häuselmann, Martin,
von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40769 vom 20.09.2007
(04126786 / CH-053.3.000.856-2)

■ Gfeller + Partner AG, in Bern, CH-035.9.029.676-9, Füh-
rung eines Büros für Revision, Steuerberatung, Unternehmens-
beratung, Expertisen und Buchführung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518950), mit Haupt-
sitz in: Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Hans Jörg, von
Bolligen und Lützelflüh, in Zollikofen, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40770 vom 20.09.2007
(04126788 / CH-035.9.029.676-9)

■ Girsberger Wiedmer Reinigungen, bisher in
B o l l i g e n ,  CH-035.1.033.898-0, Wohnungs- und Gebäudereini-
gungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2639058). Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Friedhagweg 69, 3047 Bremgarten BE. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Girsberger Wiedmer, Regula, von Lang-
nau im Emmental und Zürich, in Bremgarten bei Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 40771 vom 20.09.2007
(04126790 / CH-035.1.033.898-0)

■ Girsberger Wiedmer Treuhand, bisher in Bolligen,
CH-035.1.025.602-9, Finanzberatung, allgemeine Treuhand-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3183). Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Friedhagweg 69, 3047 Bremgarten BE. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger Wiedmer, Regula, von Zürich und
Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 40772 vom 20.09.2007
(04126792 / CH-035.1.025.602-9)

■ gridvision engineering GmbH, in Bern, CH-
400.4.020.641-8, Entwicklung monolithischer und verteilter Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854442). Statutenänderung:
25. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Daniel, von Landiswil, in Büren an der Aare, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Stephan Andreas, von Unteriberg, in Unterentfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Aarau, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Schmid, Martin, von Affoltern im Em-
mental, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40773 vom 20.09.2007
(04126794 / CH-400.4.020.641-8)

■ Gurtner + Schniepp AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.613-1, Ausführung von Elektro-Installationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8753). Domi-
zil neu: Tiefenmattweg 31, 2503 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gurtner, Hermann, von
Zimmerwald, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Affolter,
Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rérat, Ronald, von Fahy,
in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuenschwan-
der-Wehrli, Doris, von Trub, in Twann, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40774 vom 20.09.2007
(04126796 / CH-073.3.003.613-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ Hosarest SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.494-0, gestion
et exploitation d’hôtels et cafés restaurants etc., société anonyme
(FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 5, publ. 3672176). Inscription
ou modification de personne: Oualha, Bassem, ressortissant tuni-
sien, à Fribourg, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 40825 du 20.09.2007
(04126984 / CH-073.3.017.494-0)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.9.008.602-7, Anwendung von Informations-
technologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3635124), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: IBM
Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern
. Firma Hauptsitz
neu: IBM Schweiz AG (IBM Suisse SA) (IreklBM Svizzera SA) (IBM
Switzerland Ltd). Statuten Hauptsitz: [04.07.2007]. Zweck Haupt-
sitz neu: Zweck der Gesellschaft ist die Anwendung der Informa-
tionstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwal-
tung, insbesondere Vertrieb von Informatiklösungen, welche In-
formationssysteme, Programme, Kommunikationssysteme, Per-
sonalvermittlung und -verleih sowie andere Produkte und Dienst-
leistungen einschliessen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
ergreifen und Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern; insbesondere kann sie Liegenschaf-
tengeschäfte tätigen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und Kooperationen mit anderen Gesell-
schaften eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Beat, von Zug, in Walperswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Quadri, Peter, von Zürich und Origlio, in
Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppler, Werner, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüthe-
mann, Daniel, von Mosnang, in Mettmenstetten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schüttel, Markus Arthur, von
Bern, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff,
Susanne, von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vontobel, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welton, Isabelle, von Fribourg, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zetlmayer, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40775 vom 20.09.2007
(04126798 / CH-035.9.008.602-7)

■ IMAG Bauinvest AG, in Bern, CH-035.3.027.788-9, Erwer-
ben, Überbauen und Veräussern von Grundstücken aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2804236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40776 vom 20.09.2007
(04126800 / CH-035.3.027.788-9)

■ Immo Finanz Consulting Browa, in Innertkirchen,
CH-092.1.016.742-1, Vermittlungstätigkeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 4, Publ. 2435284). Über den Inhaber
(Browa Günter Werner) dieser Einzelfirma wurde mit Konkurser-
kenntnis vom 18. September 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 40777 vom 20.09.2007
(04126802 / CH-092.1.016.742-1)

■ immoveris properties ag, in Bern, CH-035.3.037.030-7,
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 2, Publ. 3793386). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedo, Yan, von St. Antoni, in Villars-
sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Nathalie,
von Konolfingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40778 vom 20.09.2007
(04126804 / CH-035.3.037.030-7)

■ Implantat Stiftung Schweiz, in Bern, CH-
035.7.037.251-9, Förderung einer qualitativ hoch stehenden, wis-
senschaftlich fundierten und ethischen Implantologie und For-
schung auf dem Gebiet der Zahnimplantattherapie usw., Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 3, Publ. 3912010). Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 40779 vom 20.09.2007
(04126806 / CH-035.7.037.251-9)

■ IMS INT Marketing Service of Switzerland AG, in
B u r g d o r f ,   CH-130.3.008.166-7, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Vermittlung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in
der Schweiz sowie Versicherungen und Kapitalanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3, Publ. 3488762).
Firma neu: IMS INT Marketing Service of Switzerland
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.09.2007 hat der Kon-
kursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40780 vom 20.09.2007
(04126808 / CH-130.3.008.166-7)

■ Intecor AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.925-3, Ent-
wicklung und Produktion von Software, insbesondere Internet-
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3938490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siebert, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in

Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hladky, Daniel, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 40781 vom 20.09.2007
(04126810 / CH-073.3.013.925-3)

■ Interlago GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.017.845-8,
Planung, Erstellung oder Renovation von Bauten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3551388). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyler, Heidi, von Münsingen,
in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
]; Kohl, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 40782 vom 20.09.2007
(04126812 / CH-092.4.017.845-8)

■ Jean Balmer Immobilien GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.000.576-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2241). Statutenänderung:
12. 09. 2007. Zweck neu: Handel mit, Vermittlung, Vermietung
und Verwaltung sowie Umau und Unterhalt von Immobilien.
Tagebuch Nr. 40783 vom 20.09.2007
(04126814 / CH-092.4.000.576-3)

■ Kurt Bögli Bestattungen GmbH, in Köniz, CH-
035.4.022.020-5, Führung einer Bestattungsunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3586770). Domizil neu: Muhlernstrasse
35, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 40784 vom 20.09.2007
(04126816 / CH-035.4.022.020-5)

■ Käsereigenossenschaft Ramisberg, in Landiswil,
CH-035.5.009.636-4, Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nonssenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3, Publ. 745908). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Ramisberg in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Joss Hanspeter, Landiswil / Tannental, 3434 Ober-
goldbach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Bernhard, von Trub, in Lan-
diswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luethi,
Rudolf, von Langnau im Emmental, in Landiswil, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lüthi, Ru-
dolf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Joss, Hans-
peter, von Konolfingen, in Landiswil, Mitglied, Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Moser, Werner, von Arni BE, in Landiswil, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Arni BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 40785 vom 20.09.2007
(04126818 / CH-035.5.009.636-4)

■ Loeb AG, in Thun, CH-092.9.006.875-0, Warenhaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3924340), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küting, Margaretha, von Radel-
fingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Moik-Luginbühl,
Veronika, von Bern und Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haberer, Werner, von Arvigo, in Jegenstorf, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40786 vom 20.09.2007
(04126820 / CH-092.9.006.875-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40048 vom 03. 09. 2007. Logico SA,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.046-6, Herstellung von sowie
Handel mit Computern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101422). Die Gesellschaft wurde
irrtümlich mit TB-Eintrag Nr. 40048 vom 03.09.2007 gelöscht. Sie
besteht nach wie vor. [nicht:Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Villars-sur-Glâne (SHAB vom 27.08.2007, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.].
Zweigniederlassung neu: Villars-sur-Glâne.
Tagebuch Nr. 40787 vom 20.09.2007
(04126822 / CH-073.3.005.046-6)

■ Markus Kiener Versicherungs-Treuhand, in Bern,
CH-035.1.016.813-6, Versicherungs- und Treuhandberatungen
für Einzelpersonen, Gewerbetreibende und Firmen, usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334530). Do-
mizil neu: Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 40788 vom 20.09.2007
(04126824 / CH-035.1.016.813-6)

■ Matter + Co. Verlag, in Bern, CH-035.2.014.404-1, Die
Gesellschaft nimmt die Interessen der Inhaberinnen und Inhaber
der Urheberrechte der Hanspeter/Mani Matter-Werke wahr, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724). Do-
mizil neu: Münzgraben 6, 3011 Bern. Postadresse: Matter + Co.
Verlag, Postfach 453, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 40789 vom 20.09.2007
(04126826 / CH-035.2.014.404-1)

■ MSI-Stiftung World-Wide Friends, à Péry, CH-
073.7.017.369-2, porter une assistance matérielle de manière non
bureaucratique et durable aux personnes nécessitant cette assis-
tance etc., fondation (FOSC no 159 du 18. 08. 2006, p. 3,
publ. 3512254). Autorité de surveillance: Confédération suisse,
Département fédéral de l’intérieur (DFI).
Journal no 40826 du 20.09.2007
(04126986 / CH-073.7.017.369-2)

■ Panora GmbH, bisher in Sigriswil, CH-092.4.016.963-4,
Betrieb des Hotels und Restaurants Panorama, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3216614). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Sitz neu:
H e i m b e r g .  Domizil neu: Schwalbenweg 40, 3627 Heimberg.
Zweck neu: Betrieb von Hotels und Restaurants. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kropf-Michael, Antje, deutsche Staatsangehörige,
in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Adrian, von Teuffenthal BE, in Heimberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000.– [bisher: in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil),
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 40790 vom 20.09.2007
(04126916 / CH-092.4.016.963-4)

■ R. Müller AG, in Ittigen, CH-035.3.012.562-7, Betrieb der
Hammerwerke und mech. Werkstätten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887392). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohli, Reto, von Rüschegg,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikofen].
Tagebuch Nr. 40791 vom 20.09.2007
(04126918 / CH-035.3.012.562-7)

■ Raiffeisenbank Lütschinentäler, in Lauterbrun-
n e n ,  CH-092.5.001.955-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3512278). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Lütschinentäler
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die
Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von
Lütschental, in Lütschental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Mar-
tin, von Wilderswil, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40792 vom 20.09.2007
(04126920 / CH-092.5.001.955-8)

■ Rehau Verwaltungszentrale AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.012.816-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Constantinou, Pavlos,
von Köniz, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Bern und
Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Kühn, Richard Prof. Dr.,
von Meikirch, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40793 vom 20.09.2007
(04126922 / CH-035.3.012.816-4)

■ Renesco AG, in Bern, CH-035.3.025.879-0, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3, Publ. 2451976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertholet, François, von
Rougemont, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Thun]; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf
(Gurmels), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40794 vom 20.09.2007
(04126924 / CH-035.3.025.879-0)

■ Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG, in Bern, CH-
035.3.000.816-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Kurt, von Rüderswil, in
Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Martin,
von Saas Almagell, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Jäggi, Robert, von Recherswil, in Rechers-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40795 vom 20.09.2007
(04126926 / CH-035.3.000.816-1)

■ Reto Gerber Holzbau, bisher in Oberwichtrach, CH-
035.1.026.470-6, Betrieb eines Holzbaugeschäftes usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819). Sitz neu:
W i c h t r a c h .  Domizil neu: Thalgutstrasse 30, 3114 Wichtrach.
[Amtliche Gemeindeänderung].
Tagebuch Nr. 40796 vom 20.09.2007
(04126928 / CH-035.1.026.470-6)

■ RTW Round the World Travel und Touristik GmbH,
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.570-0, Betrieb eines Reisebüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 308). Firma neu: RTW Round the World
Travel und Touristik GmbH in Liquidation
. Über die Ge-
sellschaft wurde mit Konkurserkenntnis vom 18. September 2007
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40797 vom 20.09.2007
(04126930 / CH-092.4.000.570-0)

■ Ruscello Immo AG, bisher in Steffisburg, CH-
092.3.017.863-0, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3890584). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o you and me con-
sulting AG, Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steffen, Marc, von Wyssa-
chen, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guggenheim, Fabian Kajus, von St.
Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stebler, Vinzenz, von Zullwil, in Golaten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40798 vom 20.09.2007
(04126932 / CH-092.3.017.863-0)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 4, Publ. 4115514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masoni, Ma-
rina, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Bankrats, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gremaud, Michel, von Morlon, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Denise Helene, von
Staufen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Kesselring,
Hans-Christoph Dr., von Märstetten und Weinfelden, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Peter, von
Rüeggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Niklaus, von Biel BE, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klauser, Peter Dr., von Flums, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sadis, Laura, von Lugano, in Lugano, Mitglied des
Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Inäbnit, Christian, von
Grindelwald, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Meinisberg]; Krogstrup, Signe Dr., dänische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Schmidt, Caroline Dr., deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schürmann geb. Dufour-
neau, Valerie Nadine Bernadette, französische Staatsangehörige,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Simonin-von Burg, Agnes Marie
Bernarda, von Le Bémont JU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Bern]; Uhlmann, Roger Bernhard, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Säuberli, Marianne Irene, von Teufenthal AG, in Guschel-
muth (Gurmels), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 40799 vom 20.09.2007
(04126934 / CH-035.3.000.957-7)

■ Set, Kommunikation und Gestaltung Hoffmann, in
B e r n ,  CH-035.1.026.203-1, Büro für Kommunikations-Design
und Grafische Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 3, Publ. 987114). Domizil neu: Weihergasse 10,
3005 Bern.
Tagebuch Nr. 40800 vom 20.09.2007
(04126936 / CH-035.1.026.203-1)

■ SOB AG, in Langenthal, CH-261.3.000.061-9, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Treuhand, Qualitätsmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 4, Publ. 824282). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: Gfeller + Partner Holding AG. Do-
mizil neu: c/o Gfeller + Partner AG, Bahnhofstrasse 26, 4900 Lan-
genthal. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland, insbeson-
dere im Dienstleistungsbereich sowie alle damit zusammenhän-
genden Finanztransaktionen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme vom 21.01.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

absichtigt, von der Gempp &amp; Unold Verwaltungs AG Anlagen und
Waren im Maximalbetrag von CHF 3’000’000 zu übernehmen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von Vechigen, in Lan-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Scheurer, Daniel, von Bargen
BE, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Mar-
tin, von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in
Roggwil BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40801 vom 20.09.2007
(04126938 / CH-261.3.000.061-9)

■ Stolz Ingenieure, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.021.063-4, Ingenieurarbeiten in Hoch- und Tiefbau, Geo-
technik und Informatik. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1501). Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: Fliederweg
54, 3075 Rüfenacht BE.
Tagebuch Nr. 40802 vom 20.09.2007
(04126940 / CH-035.1.021.063-4)

■ Stotzer-Kästli-Stiftung, in Bern, CH-035.7.017.215-8,
Schutz und Erhaltung der einheimischen Tiere und Pflanzen
samt ihren natürlichen Lebensräumen, Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2002, S. 3, Publ. 344812). Domizil neu: c/o Amt für
Landwirtschaft und Natur, Herrengasse 1, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 40803 vom 20.09.2007
(04126942 / CH-035.7.017.215-8)

■ Syndicat d’élevage bovin de Courtelary, à
C o u r t e l a r y ,  CH-073.5.003.586-2, développement de l’élevage
du bétail et amélioration de la race bovine tachetée (race du
Simmenthal), société coopérative (FOSC no 46 du 07. 03. 1990,
p. 899). Nouvelle raison sociale: Syndicat d’élevage bovin de
Courtelary en liquidation
. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.03.2007. Personnes et signatures
radiées: Binggeli, Kurt, de Wahlern, à Courtelary, président, avec
signature collective à deux; Bühler, Alfred, de Aeschi bei Spiez, à
Courtelary, vice-président, avec signature collective à deux;
Tschan, Frédy, de Sigriswil, à Courtelary, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux; Houriet, Fernand, de Mont-Tramelan,
à Cormoret, membre, sans droit de signature; Mischler, Walter, de
Wahlern, à Courtelary, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fankhauser, Daniel, de Trub,
à Courtelary, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 40827 du 20.09.2007
(04126988 / CH-073.5.003.586-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mittleres Gürbetal, in
R ü m l i g e n ,  CH-035.5.010.004-1, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1990, S. 1815). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Mittleres Gürbetal in Liquidation
. Domizil neu: c/o Werner
Stalder, Mühlematte 177, 3128 Rümligen. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brönnimann, Fritz, von Zimmerwald, in Kirchenthurnen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schlechten, Otto, von Rü-
eggisberg, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Luginbühl, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Gelterfingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Messerli-Oesch, Fritz, von Kaufdorf, in Kaufdorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Burren, Niklaus, von Köniz, in Rümligen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Schären, Hans-Ulrich, von Spiez, in Gelter-
fingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Fritz jun.,
von Kirchdorf BE, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Wer-
ner, von Rüegsau, in Rümligen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40804 vom 20.09.2007
(04126944 / CH-035.5.010.004-1)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Belp, CH-035.9.010.842-
2, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763018), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40805 vom 20.09.2007
(04126946 / CH-035.9.010.842-2)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Bern, CH-
035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 3, Publ. 3910344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laurent,
Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Walter, von Würenlos, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40807 vom 20.09.2007
(04126950 / CH-035.3.001.651-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Muri b. Bern
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.036.459-7, Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom

07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763026), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Jürg, von Wynigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Walter, von Wü-
renlos, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40806 vom 20.09.2007
(04126948 / CH-035.9.036.459-7)

■ Zahnd Beratende Ingenieure AG, in Bern, CH-
035.3.011.963-5, Führung eines Ingenieurbüros für Haus- und
Energietechnik sowie Infrastrukturplanung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6571). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand U. Müller,
Buchführung und Beratung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fistra Révisions SA, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40808 vom 20.09.2007
(04126952 / CH-035.3.011.963-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALQUDS FOOD GmbH, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.4.016.094-6, Handel mit Lebensmitteln, insbesondere aus Tu-
nesien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181606). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 40809 vom 20.09.2007
(04126954 / CH-073.4.016.094-6)

■ Autobusbetrieb Biel-Meinisberg AG, in Meinisberg,
CH-073.3.000.142-5, Transport von Personen, Gepäck und Gütern
als konzessionierte Transportunternehmerin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608910). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Busbetrieb
Grenchen und Umgebung’, in Grenchen (CH-254.3.000.363-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 40810 vom 20.09.2007
(04127808 / CH-073.3.000.142-5)

■ Elisabeth Schüpbach, in Bern, CH-035.1.018.686-1, Be-
trieb eines Institutes für Schönheitspflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 198). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40811 vom 20.09.2007
(04126956 / CH-035.1.018.686-1)

■ Franz Kruft Unternehmensberatung, in Bern, CH-
035.1.027.078-6, Erbringung von Unternehmensberatungs- und
Projektmanagementsleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8127). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 40812 vom 20.09.2007
(04126958 / CH-035.1.027.078-6)

■ Hydro-Lec Lecsko, in Vechigen, CH-035.1.004.450-8,
Ingenieurbüro für Industrie- und Produktionslogistik. Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 40813 vom 20.09.2007
(04126960 / CH-035.1.004.450-8)

■ Jakob Emanuel von Wattenwyl Stiftung, Reservat
Heidenweg
, in B e r n ,  CH-035.7.001.942-9, Die Stiftung be-
zweckt, den Vogelschutz und Vogelkunde am Heidenweg (St. Pe-
tersinsel) zu plegen und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 2, Publ. 3513778). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 25.06.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40814 vom 20.09.2007
(04126962 / CH-035.7.001.942-9)

■ Kindler Leder, in Konolfingen, CH-035.1.017.980-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lederwaren, Reise-
artikel, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4122). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40815 vom 20.09.2007
(04126964 / CH-035.1.017.980-6)

■ Metallbau Brüderli &amp; Maurer, in Thörigen, CH-
053.2.006.099-0, Metallbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7655). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40816 vom 20.09.2007
(04126966 / CH-053.2.006.099-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Greminger + Cie, Lie-
befeld
, in K ö n i z ,  CH-035.7.016.465-4, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7991). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht vom 2. August 2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40817 vom 20.09.2007
(04126968 / CH-035.7.016.465-4)

■ Regina Dill, in Bern, CH-035.1.003.476-9, Handel mit Ge-
schenkartikeln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 12. 05. 1987, S. 1895). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40818 vom 20.09.2007
(04126970 / CH-035.1.003.476-9)

■ rogelm gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.019-8, Aus-
führung und Vergabe von allgemeinen Sattlerarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977966). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 40819 vom 20.09.2007
(04126972 / CH-073.4.006.019-8)

■ Wymann, in Ostermundigen, CH-035.1.002.392-6, Un-
ternehmens- und Investitionsberatung sowie politische Risikoa-
nalysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2720542). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40820 vom 20.09.2007
(04126974 / CH-035.1.002.392-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CoCoPub Ziegler, in Bubendorf, CH-280.1.011.055-4,
Hauptstrasse 23, 4416 Bubendorf. Postadresse: CoCoPub Ziegler,
Postfach 256, 4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: IT-Sourcing für die Entwicklung von Collaborative Soft-
ware und Content Management Systemen für KMU und branchen-
spezifische Anforderungen. Beratung und Support bei Rekrutie-
rung von internationalem IT-Fachpersonal. Publishing ein-
schliesslich Presse- und PR-Arbeit. Eingetragene Personen: Zieg-
ler, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4282 vom 20.09.2007
(04127106 / CH-280.1.011.055-4)

■ Kohila Enterprise GmbH (Kohila Enterprise Ltd.
liab. Co.)
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.011.056-4, Lochacker-
strasse 22, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Transfer
von Geldern ins Ausland, Change von Währungen sowie Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an
solchen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Manoharan, Kohilathevy,
Bürgerin von Sri Lanka, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sangaiah, Manoharan, Bürger von Sri Lanka,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4283 vom 20.09.2007
(04127108 / CH-280.4.011.056-4)

■ Menzel Fluid Solutions AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.057-3, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007.
Zweck: Erbringung von technischen Beratungs- und Entwick-
lungsdienstleistungen im Bereich verfahrenstechnischer Anlagen
zur Verarbeitung oder Produktion wässriger Prozesslösungen so-
wie Schulung und Training der angewandten verfahrenstechni-
schen Grundprozesse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sie erwerben, Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwerten und veräussern sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Menzel, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ferro, Ernesto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Menzel, Birgit, von Oftringen, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4284 vom 20.09.2007
(04127400 / CH-280.3.011.057-3)

■ Praxis für klassische Homöopathie Marjam Ka-
thrin Reiser
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.011.058-3, Rosengasse 6,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Praxis für klassische Homöopathie, klassische Massage und Er-
nährungsberatung. Eingetragene Personen: Reiser, Marjam Ka-
tharina genannt Kathrin, von Wetzikon ZH, in Liestal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4285 vom 20.09.2007
(04127402 / CH-280.1.011.058-3)

■ U. STADLER INVESTMENTS &amp; CO., in Oberwil  BL, CH-
280.2.011.059-1, Bienenstrasse 63, 4104 Oberwil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Handel

mit Wertschriften, Devisen, Edelmetallen und Rohstoffen jegli-
cher Art für eigene und fremde Rechnung sowie Beteiligung an
Unternehmen und Immobilien. Eingetragene Personen: Stadler,
Urs, von Dornach, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stadler, Martin, von Dornach, in Dornach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4286 vom 20.09.2007
(04127404 / CH-280.2.011.059-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GUTZWILLER TRANSPORTE AG, in Therwil, CH-
280.3.915.340-8, Transport von Gütern aller Art, Schwertrans-
porte, Kranwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusler, Hansruedi, von Gondiswil, in Therwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 4287 vom 20.09.2007
(04127406 / CH-280.3.915.340-8)

■ Immopit AG, in Pratteln, CH-280.3.002.762-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085776).
Firma neu: Immopit AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 19.09.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4288 vom 20.09.2007
(04127408 / CH-280.3.002.762-8)

■ LTK Immobiliengesellschaft AG, in Liestal, CH-
280.3.011.046-3, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung sowie
Verkauf von und Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Beat, von Wenslingen und Basel, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Christoph, von Küsnacht ZH und Obstal-
den, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4289 vom 20.09.2007
(04127410 / CH-280.3.011.046-3)

■ Mifa AG Frenkendorf, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.722-8, Fabrikation von und Handel mit Wasch- und
Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Produkten, Kosme-
tika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurkinden, Alexander, von Düdin-
gen und Freiburg, in Aesch BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 20.09.2007
(04127412 / CH-280.3.915.722-8)

■ OLABI Export &amp; Transport GmbH, bisher in Oberdorf
B L ,  CH-280.4.008.559-8, Transport und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812690). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: c/o Ibrahim
Salhani, Stephan Gschwind-Strasse 18, 4104 Oberwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salhani, Ibrahim, syrischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 4291 vom 20.09.2007
(04127414 / CH-280.4.008.559-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Praxis Dr. Peter
Zumbrunn
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.824-7, Vorsorge für die
in der Praxis des Stifters beschäftigten Personen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 10. 1982, S. 3467). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4292 vom 20.09.2007
(04127416 / CH-280.7.915.824-7)

■ redtoo ag, in Reinach BL, CH-280.3.001.811-3, Beratung,
Soft- und Hardwareverkauf, Implementierung sowie alle Dienst-
leistungen im Bereich IT, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedemeier, Marcel, von Gebenstorf, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-
mingen].
Tagebuch Nr. 4293 vom 20.09.2007
(04127418 / CH-280.3.001.811-3)

■ Rising Capital AG, in Liestal, CH-280.3.002.773-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensver-
waltung, Anlage-, Finanz-, Steuer- und Vermögensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3465534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuwly-Buser, Susanne, von Ziefen und Gurmels, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4294 vom 20.09.2007
(04127420 / CH-280.3.002.773-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ RONCELLI FRAME-DESIGN, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.554-6, Kunsthandel und Art-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308946). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 19.09.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4295 vom 20.09.2007
(04127422 / CH-280.1.009.554-6)

■ Sirreg GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.004.053-1, Er-
bringung von EDV- und Bürodienstleistungen sowie Handel mit
und Transport von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8522). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fanciulli, Iris, von Basel und Moos-
leerau, in Kaiseraugst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hunziker, Iris, in Basel].
Tagebuch Nr. 4296 vom 20.09.2007
(04127424 / CH-280.4.004.053-1)

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3773678). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Frigo Speed AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sevelen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4297 vom 20.09.2007
(04127426 / CH-280.3.915.894-8)

■ Tower Marketing und Management Thomas Boos,
bisher in B a s e l ,  CH-270.2.000.281-7, Marketing-, Management-
und Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628988).
Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4127 Birs-
felden. Zweck: Marketing-, Management- und Unternehmensbe-
ratung sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boos, Thomas, von Basel, in Therwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4298 vom 20.09.2007
(04127428 / CH-270.2.000.281-7)

■ Varrix IT Services GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.006.049-3, Erbringung von EDV- und Bürodienstleistungen
sowie Handel mit und Transport von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2273330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fanciulli, Iris, von Basel und Moosleerau, in Kaiseraugst, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Hunziker, Iris].
Tagebuch Nr. 4299 vom 20.09.2007
(04127430 / CH-280.4.006.049-3)

■ VIVENDIS AG, in Pratteln, CH-150.3.002.399-8, Planung,
Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3878992). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenni, Felix Martin, von Basel und Langen-
bruck, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4300 vom 20.09.2007
(04127432 / CH-150.3.002.399-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Espace Vendôme Nadine Guimaraes, in Basel, CH-
270.1.014.942-8, Blumenrain 26, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeursalon. Eingetra-
gene Personen: Guimaraes, Nadine, französische Staatsangehö-
rige, in Buschwiller (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5301 vom 20.09.2007
(04127350 / CH-270.1.014.942-8)

■ exper Leonhard Müller, in Basel, CH-270.1.014.943-3,
Weiherhofstr. 131, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unterstützung und Beratung von kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU) und Non-Profit-Organisationen (NPO) in
Organisations- und Personalfragen, Erbringung von Personal-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Müller, Leonhard Mar-
kus, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5302 vom 20.09.2007
(04127352 / CH-270.1.014.943-3)

■ profi-con Schweiz GmbH Contamination Control
(profi-con Switzerland Ltd Liab. Co Contamination
Control) (profi-con Suisse S.à.r.l. Contamination
Control)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.167-2, c/o Christoph Surber,
Noelpp Surber und Partner, St.Jakobs-Str. 30, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Veranstaltungs-, Schu-
lungs- und Reinigungsdienstleistungen sowie die Produktion und
den Vertrieb von Erzeugnissen zur Reinhaltung von Reinräumen
vor allem für die pharmazeutische und gentechnische Industrie,
die Lebensmittel-, Kunststoff-, Automobil-, mikroelektronische
sowie optische Industrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen betiligen sowie Immobilien erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5303 vom 20.09.2007
(04127354 / CH-270.4.015.167-2)

■ Vivacitas GmbH, in Bettingen, CH-270.4.015.168-8, Lin-
denplatz 4, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Ver-
mittlung von Immobilien, Finanzierungen und Kapitalanlagen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Prion, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Prion-Knopf,
Lilli, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5304 vom 20.09.2007
(04127356 / CH-270.4.015.168-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 A Parkett und Laminat GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.445-5, Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4020210).
Domizil neu: Spalenring 22, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5305 vom 20.09.2007
(04127358 / CH-270.4.014.445-5)

■ Barocko-d’Oro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.760-1,
Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 5, Publ. 3519736). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2007. Firma neu: Barocko-d’Oro
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 17.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Christine H., von
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Shamsalshoara, Hossein, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind,
Claudia C., von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5306 vom 20.09.2007
(04127360 / CH-270.4.014.760-1)

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-
technologische, pharmazeutische und ähnliche Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3737842), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Statuten
Hauptsitz neu: 12.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Rolf, von Basel, in Kehrsatz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Dr. Kuno, von Affoltern
im Emmental, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Marcel, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Fischer-Hauck,
Dr. Gabriela Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5307 vom 20.09.2007
(04127362 / CH-270.9.001.110-6)

■ BG Treuhand AG, in Basel, CH-280.3.900.454-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Urs, von Reinach BL und Starrkirch-Wil, in
Reinach BL, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Hänggi, Hans, von Nunningen, in Oberdorf BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rinaco Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5308 vom 20.09.2007
(04127364 / CH-280.3.900.454-6)

■ Bräunlin-Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 3, Publ. 4106262). Statutenände-
rung: 5. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräunlin, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
stadt/Dosse (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Carrizo, Oscar Da-
niel, argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5309 vom 20.09.2007
(04127366 / CH-270.4.015.153-8)

■ Bäumlihof-Gipser GmbH, in Basel, CH-270.4.013.907-
0, Gipsergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685264). Domizil
neu: c/o Cihan Cakal, Liesbergerstr. 23, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cakal, Melike Filiz,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cakal, Cihan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5310 vom 20.09.2007
(04127368 / CH-270.4.013.907-0)

■ Dr. Rudolf Riggenbach-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.375-6, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3976580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5311 vom 20.09.2007
(04127370 / CH-270.7.001.375-6)

■ Economy Trading &amp; Consulting Corporation, in
B a s e l ,  CH-400.3.004.150-3, Industrieerzeugnisse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 824482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuh-
macher, Dr. Fritz, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ITAG Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5312 vom 20.09.2007
(04127372 / CH-400.3.004.150-3)

■ G. Canonica AG, in Basel, CH-270.3.012.063-5, Fassaden-
verputzarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 7, Publ. 3441014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canonica, Claudio, von Corticiasca, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Canonica,
Marco, von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5314 vom 20.09.2007
(04127376 / CH-270.3.012.063-5)

■ G. Canonica AG, Zweigniederlassung Riehen, in
R i e h e n ,  CH-270.9.000.959-4, Fassadenverputzarbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3440982), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Claudio, von
Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Canonica, Marco, von Corticiasca, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5313 vom 20.09.2007
(04127374 / CH-270.9.000.959-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 666 vom 01. 02. 2005 wie auch im
SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4, publizierten TB-Eintrags
Nr. 5195 vom 14. 09. 2007. Institut für Konfrontative Päg-
agogik Schweiz IK-S
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.537-0, Verein
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118064). Name
richtig: Institut für Konfrontative Pädagogik Schweiz
IK-S
.
Tagebuch Nr. 5315 vom 20.09.2007
(04127378 / CH-270.6.000.537-0)

■ Intercity Basel, in Basel, CH-270.3.003.448-6, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 8, Publ. 1243628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Anton, von Weggis, in Weggis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Weggis und
Neuenkirch, in Ebmatingen]; Hürlimann, Cornelia, von Walch-
wil und Freienbach, in Buonas, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5316 vom 20.09.2007
(04127380 / CH-270.3.003.448-6)

■ IT-Analysen Team GmbH, in Basel, CH-270.4.014.590-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289728). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend CMServices GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wintersingen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 4) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5317 vom 20.09.2007
(04127382 / CH-270.4.014.590-5)

■ Lamprecht Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.114-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4035244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5318 vom 20.09.2007
(04127384 / CH-270.3.003.114-2)

■ Nexeco AG, in Basel, CH-270.3.012.873-8, Unternehmens-
führung und -organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 6, Publ. 3582450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Düblin, Markus, von Oberwil BL,
in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Mar-
tin, von Meggen und Altstätten, in Kriens, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich, in Riehen,

Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Hans, von Riehen und Pfeffingen, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Riehen]; Lehmann, Otto, von Langnau im Emmen-
tal, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Un-
ternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5319 vom 20.09.2007
(04127386 / CH-270.3.012.873-8)

■ OLYMP GmbH, in Basel, CH-270.4.014.353-6, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2006, S. 7, Publ. 3621932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Radojevic, Mladenka, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miljojkovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5320 vom 20.09.2007
(04127388 / CH-270.4.014.353-6)

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 7, Publ. 3844884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Bottmingen,
Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Alexander,
von Langnau im Emmental, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 5321 vom 20.09.2007
(04127390 / CH-270.7.000.527-3)

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, CH-
270.9.000.974-6, Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandate
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6167), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweighauser, Matthias, von Binningen, in Rie-
hen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Daniel, von Brittnau, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 5322 vom 20.09.2007
(04127392 / CH-270.9.000.974-6)

■ Restaurant, Bar zum Seppis Treff, J. Wirz, in Basel,
CH-270.1.014.862-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025506). Firma neu: J. Wirz. Domizil
neu: Münchensteinerstr. 134, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5323 vom 20.09.2007
(04127394 / CH-270.1.014.862-2)

■ Sinla Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.874-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3048542). Domizil neu: c/o ATAG Private Client Services AG,
St.Jakobs-Str. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5324 vom 20.09.2007
(04127396 / CH-270.3.004.874-9)

■ Stoffel Büromaschinen AG, in Basel, CH-
270.3.005.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 5, Publ. 3598524). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5325 vom 20.09.2007
(04127398 / CH-270.3.005.040-2)

■ touCon Helmut Steffan, in Basel, CH-270.1.012.742-3,
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 4, Publ. 605646). Firma
neu: GoCRM touCon Helmut Steffan. Domizil neu: Rein-
acherstr. 129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5326 vom 20.09.2007
(04127888 / CH-270.1.012.742-3)

■ Up Rock Shop, Goran Bacic, in Basel, CH-
270.1.014.416-0, Musikproduktionen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424612). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5327 vom 20.09.2007
(04127890 / CH-270.1.014.416-0)

■ Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG, in Basel,
CH-270.7.000.482-8, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2629938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nowitz, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Sä-
ckingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klingele, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Todtnau (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5328 vom 20.09.2007
(04127892 / CH-270.7.000.482-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel, CH-270.3.000.419-8, Ma-
schinenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 5, Publ. 3574454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Erich, von Büsserach, in Büsserach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5329 vom 20.09.2007
(04127894 / CH-270.3.000.419-8)

■ Wohngenossenschaft Klybeck, in Basel, CH-
270.5.000.474-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 5, Publ. 2956582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiesendanger, Rudolf, von München-
stein, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellers,
Kilian Patrik Merlin, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5330 vom 20.09.2007
(04127896 / CH-270.5.000.474-3)

■ Zerey Parkett GmbH, in Basel, CH-270.4.012.820-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838112). Domizil neu: Thiersteinerallee
54, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 5331 vom 20.09.2007
(04127898 / CH-270.4.012.820-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biskic Mattijas, in Basel, CH-270.1.012.642-6, Maler-,
Gipser- und Renovationsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 28. 05. 2002, S. 5, Publ. 485852). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5332 vom 20.09.2007
(04127900 / CH-270.1.012.642-6)

■ Espace Vendôme Stephanie Peter, in Basel, CH-
270.1.011.998-1, Coiffeursalon usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2001, S. 133). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5333 vom 20.09.2007
(04127902 / CH-270.1.011.998-1)

■ Gwido Holding AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.167-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3707332). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 23.07.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5334 vom 20.09.2007
(04127904 / CH-270.3.012.167-7)

■ OIB Gastgewerbliche Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.004.205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2051090). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5335 vom 20.09.2007
(04127906 / CH-270.3.004.205-0)

■ Papeterie Thiel AG, in Basel, CH-270.3.002.388-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1044988). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5336 vom 20.09.2007
(04127908 / CH-270.3.002.388-9)

■ Prozento AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.545-4, Rei-
nigungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1789). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5337 vom 20.09.2007
(04127910 / CH-270.3.002.545-4)

■ Remus Trade AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.154-2,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786584). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.06.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5338 vom 20.09.2007
(04127912 / CH-270.3.013.154-2)

■ Restaurant Gundelistube GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.741-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5, Publ. 3730644). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5339 vom 20.09.2007
(04127914 / CH-270.4.013.741-2)

■ WIZ Treuhand, Irion &amp; Zysset, in Basel, CH-
270.2.000.671-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9814). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5340 vom 20.09.2007
(04127916 / CH-270.2.000.671-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Académie TVA, Stéphane Gmünder, à Fribourg, Bou-
levard de Pérolles 8, CH-217-3538668-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gmünder Stéphane, de Fribourg, à Fribourg.
Objet: organisation de cours, séminaires, conférences et toutes au-
tres activités dans le domaine de la formation en matière de TVA. 
Journal no 4057 du 20.09.2007
(04126990 / CH-217.3.538.668-4)

■ DBA Partners Sàrl  [DBA Partners Ltd liab. Co], à
D ü d i n g e n , Hauptstrasse 16, CH-217-3538656-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2007. But: conseil,
exécution de mandats, commercialisation et assistance dans le
domaine des sciences de la vie, de la médecine et de la pharmacie
ainsi que la valorisation de biens immatériels et matériels de tou-
tes sortes et les prestations de services y relatives. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Braguglia Diego, de
Losone, à Savigny, avec une part de CHF 10’000.–, Braguglia Fa-
bienne, de Losone, à Savigny, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Braguglia Diego et Braguglia Fabienne, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4058 du 20.09.2007
(04126992 / CH-217.3.538.656-5)

■ Golaz Michel MG Thermique, à Le  Flon, Pont (Ve-
veyse), Perrey-Martin, CH-217-3538660-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Golaz Michel, de L’Abbaye, à Le Flon. Objet:
entreprise de chauffage, sanitaire, brûleurs, dépannage, entretien,
vente toutes marques, spécialisée en combustion mazout - gaz
avec brevet fédéral. 
Journal no 4059 du 20.09.2007
(04127068 / CH-217.3.538.660-8)

■ KISTLER Beatrix, in Givisiez, Chemin de Corberayes 7,
CH-217-3538666-1. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Kistler Beatrix
Judith, von Reichenburg, in Givisiez, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Vorsorge- und Finanzberatung. 
Tagebuch Nr. 4060 vom 20.09.2007
(04127070 / CH-217.3.538.666-1)

■ Ronald Gothuey Ebéniste, Pose Menuiseries et
agencements
, à S e m s a l e s , Route des Alpettes 5, CH-217-
3538652-8. Titulaire: Gothuey Ronald, de Semsales, à Semsales.
Objet: ébénisterie, pose menuiseries et agencements. 
Journal no 4061 du 20.09.2007
(04127072 / CH-217.3.538.652-8)

■ Waeber Holzbau AG   [Waeber Constructions en
bois SA]
, in G u r m e l s , Mühleweg 24, CH-217-3538664-5. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 19.09.2007. Zweck: Betrieb einer
Holzbauunternehmung, insbesondere Zimmerei, Innenausbau,
Treppenbau, Elementbau und Abbundzentrum. Ausführung von
General- und Totalunternehmungsaufträgen. Tätigkeit als Gut-
achter und Berater im Bausektor. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung.
Verwaltungsrat: Waeber Patrick, von Schmitten (FR) und Fri-
bourg, in Gurmels, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Dovagest Consulting AG, in
Avry. 
Tagebuch Nr. 4062 vom 20.09.2007
(04127074 / CH-217.3.538.664-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AT Asia-Trade S.A., à Fribourg, CH-217-1001776-5, im-
port-export de tout produit et marchandise dans l’alimentation,
etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle rai-
son sociale: AT Asia-Trade S.A. en liquidation. Zhang Chi,
président inscrit, est nommé d’office liquidateur, avec signature
individuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 4063 du 20.09.2007
(04127076 / CH-217.1.001.776-5)

■ Aurora Peinture Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537508-8,
exploitation de tout genre d’établissements publics, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Aurora Peinture
Sàrl en liquidation
, par Glanc Grisel Zaneta Monika, Kono Al-
tin et Kono-Iseli Nathalie, nommés liquidateurs d’office, tous trois
avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: c/o Na-
thalie Kono-Iseli, route de Bertigny 4. 
Journal no 4064 du 20.09.2007
(04127078 / CH-217.3.537.508-8)

■ ES IT International Trade &amp; Services SA, à Le Mou-
r e t , CH-217-1002341-2, au niveau international, importation,
exportation, achat et vente de produits de technologie d’informa-
tions, etc. (FOSC du 27.08.2003, p. 6). Duarte Nuno Miguel, pré-

sident, a démissionné, sa signature est radiée. Da Fonseca Fern-
ando Lima, vice-président inscrit, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4065 du 20.09.2007
(04127080 / CH-217.1.002.341-2)

■ Free Slide Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130712-0, exploi-
tation d’un magasin de sport, etc. (FOSC du 05.01.2004, p. 3). Fa-
regal Holding SA n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 20’000.– à Ropraz Dominique, associé inscrit, dont la part
passe de CHF 10’000.– à CHF 30’000.–. Statuts modifiés le
04.09.2007. 
Journal no 4066 du 20.09.2007
(04127082 / CH-217.1.130.712-0)

■ HPF Holding de Participations Financières SA, à
F r i b o u r g , CH-217-3538584-5, acquisition et gestion de partici-
pations à toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
13.09.2007, p. 5). Zurcher Pierre, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Pittet Pascal, de Villars-le-Ter-
roir, à Veytaux, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 4067 du 20.09.2007
(04127084 / CH-217.3.538.584-5)

■ Jean Salerno &amp; Cie - Intermediate, à Fribourg, CH-
217-1000232-0, management support. Société en nom collectif.
(FOSC du 15.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin des Ky-
bourg 27. 
Journal no 4068 du 20.09.2007
(04127086 / CH-217.1.000.232-0)

■ JRS Terrassements Sàrl, à La Roche, CH-217-3537886-
7, tous travaux de terrassements, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 5).
Rectification: l’inscription parue dans la FOSC du 20.09.2007, p.
5 est annulée, le siège de la société est réinscrit conformément à
l’état antérieur à cette publication.
Journal no 4069 du 20.09.2007
(04127088 / CH-217.3.537.886-7)

■ Protectas S.A., à Givisiez, CH-217-1001302-5, surveil-
lance et protection de personnes, etc. Succursale. (FOSC du
20.03.2007, p. 6). Siège principal à Lausanne. Adam Bart, de Bel-
gique, à Bonheiden (B), est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4070 du 20.09.2007
(04127090 / CH-217.1.001.302-5)

■ Raiffeisenbank Heitenried, in Heitenried, CH-229-
0650013-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankenguts
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 31.10.2005, p. 6). Firma neu: Raiffeisenbank Heiten-
ried Genossenschaft
. Statuten geändert am 02.03.2007 über
diesen Punkt und über nicht publikationspflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4071 vom 20.09.2007
(04127092 / CH-229.0.650.013-4)

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
20.09.2007, p. 5). Die Kollektivunterschrift von Novacek Ralf ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 4073 vom 20.09.2007
(04127096 / CH-217.0.530.067-1)

■ Résidence Les Martinets, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0170296-2, exploitation d’une résidence pour personnes
âgées bénéficiaires de la rente AVS ou AI, etc. Fondation. (FOSC
du 30.07.2007, p. 7). Thomet René, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Roder Marc, de Belgique, à Villars-sur-Glâne,
est nommé secrétaire et directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4072 du 20.09.2007
(04127094 / CH-217.0.170.296-2)

■ Surf Machine S. à r.l., à Bulle, CH-550-0167581-6, la
commercialisation de tous articles de sports, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 6). Faregal Holding n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 20’000.– à Ropraz Dominique, associé
inscrit, dont la part passe de CHF 10’000.– à CHF 30’000.–. Statuts
modifiés le 04.09.2007. Gérant: Mertenat Cyrille a démissionné,
sa signature est radiée. Ropraz Dominique, inscrit, a maintenant
la signature individuelle. 
Journal no 4074 du 20.09.2007
(04127098 / CH-550.0.167.581-6)

■ Z.A.T. Zinc Anticorosion Technologies, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0138605-4, achat, vente, principalement à
l’étranger, de biens d’équipements et de technologies dans le do-
maine de la thermodiffusion, etc. Société anonyme. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Pully, (FOSC du 14.09.2007, p. 15). 
Journal no 4077 du 20.09.2007
(04127104 / CH-217.0.138.605-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association de l’Arboretum Alpin du Vallon d’Ar-
pille
, à C h a r m e y , CH-217-3530852-6, vise la création, le déve-
loppement et l’exploitation d’un ARBORETUM, etc. (FOSC du

18.06.2007, p. 7). L’association est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Fribourg selon les dispositions des articles
77 CC et 100 ORC. 
Journal no 4075 du 20.09.2007
(04127100 / CH-217.3.530.852-6)

■ Grand-Fontaine SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0135135-5, l’exploitation de cafés-restaurants. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4076 du 20.09.2007
(04127102 / CH-217.0.135.135-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCHIMEDON SA, à Genève, rue du Rhône 43, c/o Fidu-
cior, SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-2260007-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.09.2007. But: toute opération com-
merciale et prise de participation principalement dans les secteurs
de la recherche et du développement scientifique et médical. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Sunier Jean, de
Genève, à Cologny, président, Jeangros Alain, de Montfaucon, à
Veyrier, vice-président, et Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-
Ouates, secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: Transrhône révision SA, à Monthey. 
Journal no 12076 du 20.09.2007
(04127170 / CH-660.2.260.007-5)

■ ATM Stores &amp; Toiles, Pintos, à Genève, rue des Pâquis
30, CH-660-2299007-1. Titulaire: Pintos David, d’Espagne, à
Genève. Objet: pose et entretien de stores et de toiles. 
Journal no 12077 du 20.09.2007
(04127172 / CH-660.2.299.007-1)

■ GENKA SA, à Bellevue, chemin des Tuileries 3-5, CH-660-
2234007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2007. But:
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Serbetis
Aris, de Grèce, à Collonge-Bellerive, président, Byrom David,
d’Afrique du Sud, à La Rippe, et Pugin Toker Aude, d’Echarlens,
à Rolle, secrétaire, tous les trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12079 du 20.09.2007
(04127626 / CH-660.2.234.007-0)

■ MANOCES COMMUNICATION TESNIER &amp; ASSOCIES,
à G e n è v e, passage Daniel-Baud-Bovy 2, CH-660-2294007-4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 03.09.2007.
Objet: agence de conseils en communication. Associés: Mathelier
Guillaume, de France, à Ambilly, F, Schwegler Olivier, de Sursee,
à Genève, et Tesnier Grégory, de France, à Lausanne. 
Journal no 12080 du 20.09.2007
(04127628 / CH-660.2.294.007-4)

■ Montage de faux plafonds M.F.P. Sàrl, à Vernier, che-
min de l’Écu 14, c/o Adem Berisha, CH-660-2228007-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2007. But: tous
travaux dans le domaine de la construction, agencement, amé-
nagement et installation d’intérieurs industriels et privés. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
10.09.2007, des machines, outils et matériels pour CHF 21’690,
entièrement imputé sur le capital social, le solde de CHF 1’690
étant porté au crédit des apporteurs. Associés: Berisha Adem, de
Serbie, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Veseli Kushtrim,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Berisha Adem avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12081 du 20.09.2007
(04127630 / CH-660.2.228.007-4)

■ Paje SA, à Genève, avenue du Mail 1, CH-660-2252007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.09.2007. But: prestations
de consulting et formation, fabrication et commercialisation
d’accessoires de mode, bijoux et montres, prise de participation
dans des sociétés, à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
82’000, divisé en 500 actions de CHF 150 et 500 actions de CHF
50, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Le Cam Jo-
sette, de France, à Fontenay-sous-Bois, F, présidente, avec signa-
ture individuelle, Bouchardy Nakul-Etienne, de Genève, à Bernex,
et Mathez Eddy, de Tramelan, à Chézard-Saint-Martin, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 12082 du 20.09.2007
(04127632 / CH-660.2.252.007-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ RIME-ACERA ARACELI, JERTEXPORT, à Genève, rue
des Jardins 8, CH-660-2301007-6. Titulaire: Rime-Acera Araceli,
de Charmey, à Genève. Objet: importation et vente d’huiles d’olive,
de vinaigres et de vins d’Espagne. 
Journal no 12083 du 20.09.2007
(04127634 / CH-660.2.301.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGEL DES MONTAGNES SARL, à Genève, CH-660-
0891001-8, création et distribution de produits et accessoires de
décoration et habillement (FOSC du 22.01.2007, p. 8). La gérante
Buisson Angélique, maintenant domiciliée à Publier, F, n’est plus
associée; sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associée ANGEL DES
MONTAGNES, société à responsabilité limitée, dont la part est ainsi
portée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.09.2007. 
Journal no 12084 du 20.09.2007
(04127636 / CH-660.0.891.001-8)

■ Artisan Relieur, Jean-Pierre Netz, à Genève, CH-660-
0062981-3, atelier de reliure artisanale (FOSC du 18.02.1981, p.
527). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Crassier. 
Journal no 12085 du 20.09.2007
(04127638 / CH-660.0.062.981-3)

■ Brukvood S.A., précédemment à Lausanne, CH-217-
0138301-4 (FOSC du 04.07.2006, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Etienne-Dumont 14. Statuts originaires du 12.03.1996, mo-
difiés en dernier lieu le 30.08.2007. But: négoce et transport de ma-
tières premières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. MAZARS CO-
RESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, suc-
cursale à Genève. Administration: Taylor Maurice, de Carouge
(GE), à Bernex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 12078 du 20.09.2007
(04127624 / CH-217.0.138.301-4)

■ CAPITAL VOSTOK SA, à Genève, CH-660-2422006-9, opé-
rations immobilières, acquisition, investissement, etc. (FOSC du
27.10.2006, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à
Mouson Daniel, de France, à Levens, F. 
Journal no 12086 du 20.09.2007
(04127640 / CH-660.2.422.006-9)

■ CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HU-
MANITAIRE
, à G e n è v e, CH-660-0071999-8, fondation (FOSC
du 13.04.2007, p. 7). Griffiths Martin John jusqu’ici directeur est
nommé directeur général; il continue à signer collectivement à
deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 12087 du 20.09.2007
(04127642 / CH-660.0.071.999-8)

■ Cerus Europe B.V., Leusden, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2017007-7, vente de produits et services dans
le domaine des produits thérapeutiques, etc. (FOSC du 23.08.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Henderson Keith sont radiés. 
Journal no 12088 du 20.09.2007
(04127644 / CH-660.2.017.007-7)

■ Claude Isler &amp; Partners SARL, à Meyrin, CH-660-
0358994-2, vente, recherche et prestation de services de consultant
dans le domaine général de la nutrition et des véhicules élec-
triques, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue de-Luserna 46. Statuts modifiés le 22.08.2007. 
Journal no 12089 du 20.09.2007
(04127646 / CH-660.0.358.994-2)

■ Coopérative du Comte-Géraud, à Carouge  (GE), CH-
660-1231997-3, procurer à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, etc. (FOSC du 21.11.2001, p. 9160). Gainon
Esther n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Borner Christian, de Genève, à Lancy, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouvelle siège: Genève, avenue Henri-Dunant 2, c/o FON-
CIA GECO Rhône SA. Statuts modifiés le 21.06.2007. 
Journal no 12090 du 20.09.2007
(04127648 / CH-660.1.231.997-3)

■ CREAVI SA, à Genève, CH-550-0089433-3, conseil en mar-
keting et en communications, conseil d’entreprise (FOSC du
17.07.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: IM Creative Jewel-
lery SA
. Nouveau but: fabrication, création, conception de bi-
jouterie et d’horlogerie, achat, vente et import-export de tous ar-
ticles de bijouterie, d’horlogerie, de métaux et de pierres précieu-
ses, activité transitaire d’objets de valeurs. Statuts modifiés le
04.09.2007. Administration: Moussa Ibrahim, de La Chaux-de-
Fonds, à Meyrin, président, et Schaer Roland, nommé secrétaire,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 12091 du 20.09.2007
(04127650 / CH-550.0.089.433-3)

■ DRH Invest Sàrl, à Lancy, CH-660-0875006-0, prise de
participation, achat, vente et négoce de toute nature à l’interna-
tional, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Transformation: la société
DRH Invest Sàrl a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 22.06.2007 et bilan au
31.03.2007, présentant des actifs de CHF 506’251.30 et des passifs
envers les tiers de CHF 248’126.20, contre attribution aux associés

de 255 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale:DRH Invest SA. Ca-
pital-actions: CHF 255’000, entièrement libéré, divisé en 255 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 22.06.2007.
Administration: Lachaud Didier, jusqu’ici associé-gérant, est ad-
ministrateur unique avec signature indivuelle. Réviseur: Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 12092 du 20.09.2007
(04128050 / CH-660.0.875.006-0)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médicaments,
etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Dépôt d’un nouveau règlement
interne 
Journal no 12093 du 20.09.2007
(04127652 / CH-660.1.390.003-7)

■ DuPont Altavista Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2087007-6, achat, vente, importation et exportation de tous
produits, machines, articles, substances et matériel concernant
notamment les industries chimique, agrochimique et électroni-
que, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10). Du Pont de Nemours In-
ternational SA n’est plus associée; sa part de CHF 21’000 a été cédée
à la société DuPont Safe T Holding B.V., à Dordrecht, NL, nouvelle
associée pour une part de CHF 21’000; laquelle n’exerce pas la si-
gnature sociale. Capital porté de CHF 21’000 à CHF 22’000 par
augmentation de la part sociale de l’associée DuPont Safe T Hol-
ding B.V. de CHF 21’000 à CHF 22’000. Apport en nature: selon con-
trat du 19.09.2007, une part de MXN 49’999 de la société DUPONT
CORPORACIONES, S. DE R.L. DE C.V., à Mexico, MEX, pour CHF
4’024, entièrement imputé sur le capital, le solde de CHF 3’024
constituant un agio. Statuts modifiés le 19.09.2007. 
Journal no 12094 du 20.09.2007
(04127654 / CH-660.2.087.007-6)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations, etc.
(FOSC du 27.07.2007, p. 6). Les pouvoirs de Corset Gilles sont ra-
diés. 
Journal no 12095 du 20.09.2007
(04127656 / CH-660.1.700.003-4)

■ H &amp; A Genève Sàrl, à Genève, CH-660-2128006-9, orga-
nisation d’évènements et de congrès en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 13.04.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: G &amp; T AS-
SOCIATES Sàrl
. Statuts modifiés le 18.09.2007. 
Journal no 12096 du 20.09.2007
(04127658 / CH-660.2.128.006-9)

■ Montres Tudor SA, à Genève, CH-660-0014946-7, com-
merce de montres et de tous articles ou accessoires d’horlogerie,
etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Boehringer Robert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rüedi Renato, de Zizers, à
Bioggio, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12097 du 20.09.2007
(04127660 / CH-660.0.014.946-7)

■ Oliveira de Pinho &amp; Fils, à Carouge (GE), CH-660-
0271006-1, gypserie peinture, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7). La
société en nom collectif ’Oliveira de Pinho &amp; Fils’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Figueiredo de Pinho Elio; Oli-
veira de Pinho Manuel, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’Décor Oliveira de Pinho’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Décor
Oliveira de Pinho
. Oliveira de Pinho Manuel, titulaire, conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 12098 du 20.09.2007
(04127662 / CH-660.0.271.006-1)

■ Omnium Management Concept Sàrl, à Genève, CH-
660-1596006-3, fournir des conseils et services dans le domaine
immobilier, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6). van Liempt Gerard,
des Pays-Bas, à Cologny, a été nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12099 du 20.09.2007
(04127664 / CH-660.1.596.006-3)

■ Paysage Dos Santos Sàrl, à Genève, CH-660-0761002-
1, exploitation d’une entreprise de jardinier-paysagiste (FOSC du
16.03.2006, p. 6). Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , route de Mon-
Idée 156. Statuts modifiés le 17.09.2007. 
Journal no 12100 du 20.09.2007
(04127666 / CH-660.0.761.002-1)

■ R &amp; H TRUST CO. (NZ) LIMITED, Wanganui, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0769004-0, fournir
des services en relation avec la gestion de trusts (Trustee Manage-
ment Services) (FOSC du 30.09.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Le-Corbusier 18, c/o Rawlinson and Hunter SA. Nouveau capital:
NZD 354’680, entièrement libéré, divisé en 354’680 actions de
NZD 1. 
Journal no 12101 du 20.09.2007
(04127668 / CH-660.0.769.004-0)

■ Rigot Rieben Engineering SA, à Vernier, CH-660-
0028982-8, bureau d’ingénieurs-conseils dans le domaine de la
construction et de tous autres investissements (FOSC du

13.07.2005, p. 8). L’administrateur et directeur Andres Olivier,
nommé en outre secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 12102 du 20.09.2007
(04127670 / CH-660.0.028.982-8)

■ Rodcraft Sàrl, à Lancy, CH-660-1048999-8, importation,
diffusion, commercialisation et distribution des produits Rodcraft
Gmbh, Allemagne (FOSC du 08.03.2007, p. 8). ’RODCRAFT
PNEUMATIC TOOLS GmbH &amp; Co. KG’ n’est plus associée; sa part
de CHF 50’000 a été cédée à Atlas Copco Aktiebolag, à Stckholm,
SWE, nouvelle associée pour une part de CHF 50’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12103 du 20.09.2007
(04127672 / CH-660.1.048.999-8)

■ SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl, à Genève, CH-660-
2843006-9, distribution de produits de consommation de marque
(FOSC du 20.12.2006, p. 9). Schrumpf Didier n’est plus associé;
sa part de CHF 4’000 a été cédée à l’associé-gérant Goecking Chris-
tian, qui possède dorénavant une part de CHF 4’000. La part de
CHF 16’000 de l’associé-gérant Goecking Christian a été cédée à
Touma Edouard, du Grand-Saconnex, à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 16’000; ce dernier est en outre nommé gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 12104 du 20.09.2007
(04127674 / CH-660.2.843.006-9)

■ SI CLOS DE FOSSARD, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0390001-4, société anonyme (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Nou-
veau siège: G e n t h o d , rue du Village 9. Statuts modifiés le
14.09.2007. L’administrateur Rouge François est maintenant do-
micilié à Genthod. 
Journal no 12105 du 20.09.2007
(04127676 / CH-660.0.390.001-4)

■ Société de l’immeuble rue Frédéric-Amiel No 8, à
G e n è v e , CH-660-0010906-7, société anonyme (FOSC du
27.07.2006, p. 7). L’administrateur Ressiga Vacchini Francesco est
maintenant domicilié à Ascona. 
Journal no 12106 du 20.09.2007
(04127678 / CH-660.0.010.906-7)

■ Time Core (Geneva) Sàrl, à Genève, CH-660-0935004-
3, commerce de matières premières, etc. (FOSC du 04.08.2006, p.
7). Par suite du transfert de son siège à Yens, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale
ECO-TECHNIQUES Sàrl (FOSC du 11.9.2007, p. 17); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12110 du 20.09.2007
(04126994 / CH-660.0.935.004-3)

■ TRAFIGURA IMPEX SA, à Genève, CH-660-2787005-9,
négoce de matières premières, en particulier de pétrole et de
métaux (FOSC du 30.04.2007, p. 7). Schumacher Marco et Meile
Kurt Marlise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Lorinet Pierre, de France, à Genève, président, Larocca José,
d’Italie, à Genève, et Wainwright Michael, de Grande-Bretagne, à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12107 du 20.09.2007
(04127680 / CH-660.2.787.005-9)

■ WEBHOLDING SA, à Genève, CH-660-1073000-2, partici-
pations dans toutes sociétés développant une activité commerciale
ou financière (FOSC du 08.06.2007, p. 9). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 30.08.2007. Canonica Dante est maintenant originaire de
Capriasca. Hagger Bertrand est maintenant domicilié à Vandoeu-
vres. 
Journal no 12108 du 20.09.2007
(04127682 / CH-660.1.073.000-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aljiji, à Collex-Bossy, CH-660-0876005-8, entreprise de
nettoyage de bâtiments (FOSC du 10.01.2006, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12109 du 20.09.2007
(04127684 / CH-660.0.876.005-8)

■ VNF Andia SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1065997-7, financement, administration, gestion et médiation
d’affaires, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 10). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12111 du 20.09.2007
(04126996 / CH-660.1.065.997-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ströbel-Hausbau AG, bisher in Ermatingen, CH-
320.3.020.825-2, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken, Handel mit Bauelementen, Bauträgern, Vermitt-
lung von Baufinanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739970). Gründungsstatu-
ten: 17.09.1979. Statutenänderung: 18. 09. 2007. Firma neu:
Glarner Hausbau AG. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Gies-
senbrücke 6, 8752 Näfels. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Grundstücken, Handel mit Bauelementen,
Bauträgern, Vermittlung von Baufinanzierungen und Dienstleis-
tungen im Bereich Architektur sowie als General- und Totalun-
ternehmer. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
51 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frik, Walter, von Oberbüren, in Näfels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jakober Treuhand,
in Riedern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 665 vom 20.09.2007
(04127832 / CH-320.3.020.825-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONSULTINA AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.368-1, Die Errichtung, der Kauf und das Halten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3913936). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 666 vom 20.09.2007
(04127834 / CH-160.3.000.368-1)

■ obb ag in Liquidation, in Obstalden, CH-
160.3.001.133-0, Jegliche Dienstleistung auf dem Gebiet der Da-
tenverarbeitung sowie den Vertrieb von Hardware und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3648948). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 11.09.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 667 vom 20.09.2007
(04127836 / CH-160.3.001.133-0)

■ Plastic Products Finance Company AG in Liquida-
tion
, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.212-5, Beteiligung an Unterneh-
men aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 8, Publ. 3913960). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 668 vom 20.09.2007
(04127838 / CH-160.3.001.212-5)

■ Steremat Swiss AG Kristallzüchtungen in Liquida-
tion
, in G l a r u s ,  CH-160.3.004.391-8, Bau von Kristallzüch-
tungsanlagen, Züchtung von Kristallen und deren Weiterverar-
beitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3915368). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 669 vom 20.09.2007
(04127840 / CH-160.3.004.391-8)

■ swiss MIT AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.004.299-5, Das dauernde Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Gesellschaften, die im Bereich Vermarktung, Produk-
tion, Handel und dergleichen von Mess- und Prüfsystemen im In-
und/oder Ausland tätig sind, vorwiegend in der Schweiz usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3915374). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 670 vom 20.09.2007
(04127842 / CH-160.3.004.299-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Re-We Vontobel Verlag, in Arvigo, CH-350.1.009.365-
1, Casa Palma, 6543 Arvigo, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herausgabe von Zeitschriften, insbesondere der Zeitschrift
’Neubau und Umbau’ sowie Angebot und Verkauf von Inseraten.
Ausführung von Transporten. Eingetragene Personen: Vontobel,
Urs, von Dielsdorf, in Arvigo, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Von-
tobel, Monika, von Dielsdorf, in Arvigo, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2664 vom 20.09.2007
(04126672 / CH-350.1.009.365-1)

■ Sample This by Pozzoni Alexeja, in St.  Moritz, CH-
350.1.009.366-6, Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von Kleidern, Schuhen, Ac-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

cessoires, Design, Verkauf von Kleidern, Consulting im Fashion-
und Designbereich sowie Organisation des Imports solcher Güter.
Eingetragene Personen: Pozzoni, Alexeja, italienische Staatsan-
gehörige, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2665 vom 20.09.2007
(04126674 / CH-350.1.009.366-6)

■ Synapsi Communications Sagl, in Grono, CH-
350.4.002.140-1, Via Cantonale, 6537 Grono, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 09. 2007.
Scopo: la consulenza, lo studio, il project management, l’allesti-
mento di perizie, i controlli, la progettazione, la direzione lavori,
l’esecuzione di collaudi, l’organizzazione, la gestione, la produ-
zione, la realizzazione, la promozione, la commercializzazione e
divulgazione per conto proprio e/o per terzi di ogni genere di pro-
dotto e/o servizio nel campo dell’ingegneria elettromeccanica,
dell’informatica, di internet, della telefonia, delle telecomunica-
zioni in genere, del commercio elettronico e di apparecchi illu-
minanti di qualsiasi genere all’ingrosso e al dettaglio, come pure
i prodotti e di servizi ad essi relativi, sia in Svizzera sia all’estero.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000. Conferimenti in natura: La società assume al
momento della costituzione dai signori Jonathan Mauro Catta-
neo, in Roveredo GR e Tiziano Besomi, in Giubiasco, diversi mo-
bili e attrezzature d’ufficio secondo contratti con inventario del
14.09.2007 per un prezzo di CHF 5 000, di cui CHF 5’000-- ven-
gano conteggiati al capitale sociale. Organo di pubblicazione:
FUSC. Indirizzo postale: Jonathan Cattaneo, Via ai Rogg, 6535 Ro-
veredo. Persone iscritte: Cattaneo, Jonathan Mauro, da Onser-
none, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 11’000; Besomi, Tiziano, da Gerra (Ver-
zasca), in Giubiasco, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 9’000; Francescato, Ivan, da Cerentino, in
Biasca, con firma collettiva a due.
Giornale no 2681 del 20.09.2007
(04127998 / CH-350.4.002.140-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4090094). Statutenänderung: 14. 09. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2666 vom 20.09.2007
(04126676 / CH-350.3.008.108-8)

■ ELMES, Staub &amp; Co AG, in Jenins, CH-020.3.907.701-7,
Der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und an weiteren Vermögenswerten sowie dazuge-
hörende Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 9, Publ. 3276922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann &amp; Zinsli, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2667 vom 20.09.2007
(04126678 / CH-020.3.907.701-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2515 vom 04. 09. 2007. Feuerstein
Essentials Switzerland GmbH
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.4.002.136-4, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Pro-
dukten zur Körperpflege und Einrichtungsgegenständen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007,
S. 7, Publ. 4102682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuppinger Trüb, Madlaina, von Uster, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [nicht: Zuppiger Trüb, Madlaina].
Tagebuch Nr. 2668 vom 20.09.2007
(04126680 / CH-350.4.002.136-4)

■ Fross Immobilien Management AG, in Davos, CH-
350.3.007.721-5, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Kauf oder
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 7, Publ. 4055390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Schnyder AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp;
Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2669 vom 20.09.2007
(04126682 / CH-350.3.007.721-5)

■ GEI Grundstücks und Immobilien AG in Liquida-
tion
, in S t .   M o r i t z ,  CH-100.3.023.827-5, Erwerb, Halten, Ver-
mieten und Veräusserung vom Grundstücken und Liegenschaften
ausserhalb der Schweiz, in den Staaten der Europäischen Union
sowie Planung und Realisierung von Immobilienvorhaben... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3848732). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 27.08.2007
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 2670 vom 20.09.2007
(04127122 / CH-100.3.023.827-5)

■ HOTEL BERNINA AG, in Samedan, CH-350.3.000.323-4,
Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Hotels und der dazugehö-
rigen Liegenschaften und Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8, Publ. 3100466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini, Dr.
Guido, von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2671 vom 20.09.2007
(04126684 / CH-350.3.000.323-4)

■ MESOWATT SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.486-0,
la progettazione, la fabbricazione, l’acquisto e la vendita di ap-
parecchiature elettrotecniche nonché la rappresentanza di ogni
genere di apparecchiature nel campo della produzione. Società
anonima (FUSC no. 132 del 11. 07. 2006, pagina 10,
publ. 3458870). Persone dimissionarie e firme cancellate: FB
Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo GR, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni
e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2682 del 20.09.2007
(04126844 / CH-350.3.007.486-0)

■ Piz Tschütta AG, in Ramosch, CH-350.3.008.168-6, Er-
werb, Umbau, Halten und Betreiben des Gast- und Kulturhauses
’Piz Tschütta’ in Vnà, dies auch im Sinne der zur Zeit gültigen Sat-
zungen der Stiftung ’Fundaziun per Vnà’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 8, Publ. 3644044). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 450’000 [bis-
her: CHF 300’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.
Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2673 vom 20.09.2007
(04126828 / CH-350.3.008.168-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2461 vom 29. 08. 2007. Rucom GmbH,
in T u j e t s c h ,  CH-020.4.002.817-3, Beratung für Wintergarten-
und Verglasungs-Systeme sowie Handel mit Wintergarten- und
Verglasungs-Systemen und Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4094044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüttimann, Urs, von Wädenswil, in Rueras (Tujetsch), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 2674 vom 20.09.2007
(04126830 / CH-020.4.002.817-3)

■ S. Camenisch, in Jenaz, CH-350.1.000.492-0, Handel mit
Möbeln und Möbel-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
13. 10. 1969, S. 2351). Zweck neu: Handel mit Arvenmöbeln.
Tagebuch Nr. 2675 vom 20.09.2007
(04126832 / CH-350.1.000.492-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2552 vom 10. 09. 2007. Schimhofer
Claudia
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.1.009.359-4, Consul-
ting und Coaching von Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 7, Publ. 4109542). Firma richtig:
Schirnhofer Claudia. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schirnhofer, Claudia, österreichische Staatsangehörige,
in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Schimhofer, Claudia].
Tagebuch Nr. 2676 vom 20.09.2007
(04126834 / CH-350.1.009.359-4)

■ Stiftung HTW Chur Technik, in Chur, CH-
350.7.000.458-0, Die angewandte Forschung und Entwicklung
der Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur in den Ingeni-
eur- und Naturwissenschaften fördern, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 12, Publ. 4007262). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ribi, Dr. Willi A., von Chur, in
Chur, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschirky, Josef, von Mels, in Zizers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2677 vom 20.09.2007
(04126836 / CH-350.7.000.458-0)

■ T. &amp; F. Trust SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.843-6,
il commercio, la mediazione e l’import-export a livello interna-
zionale di materie prime di ogni genere nonché di beni di con-
sumo: la società potrà inoltre sviluppare. Società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 09. 2006, pagina 7, publ. 3568978). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Gandarias Matheu, Arnoldo, citta-
dino guatemalteco, in Quebec (Canada), direttore, con firma in-
dividuale; Wong, Hoi Fee, cittadino malaisiano, in Perak (Male-
sia), direttore, con firma individuale.
Giornale no 2683 del 20.09.2007
(04126846 / CH-350.3.007.843-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ do it by Hirschi GmbH in Liquidation, in
R o t h e n b r u n n e n ,  CH-350.4.001.033-2, Organisation und
Durchführung von Weiterbildungskursen im Bereich Manage-
ment und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 8, Publ. 3662574). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2678 vom 20.09.2007
(04126838 / CH-350.4.001.033-2)

■ TA2T Investments GmbH in Liquidation, in Chur,
CH-350.4.001.336-7, Beteiligung an und Verwaltung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271368). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2679 vom 20.09.2007
(04126840 / CH-350.4.001.336-7)

■ TASK Solutions AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.007.690-1, Handel, Entwicklung und Verwertung von Pro-
dukten und Lizenzen auf dem Gebiet der EDV, kaufmännische und
technische Unternehmensberatung im Zusammenhang mit der
Computertechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050304). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2680 vom 20.09.2007
(04126842 / CH-350.3.007.690-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Poivrier Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.379-5, Rue
St-Randoald 21, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 18. 09. 2007. But: Exploitation de bars,
cafés, hôtels, restaurants ainsi que le commerce de boissons. La
société exploitera le restaurant Le Poivrier, Route de Moutier 3, à
Delémont. Capital social: CHF 22’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Kiener, Philippe, de Schenkon, à Mut-
zig (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 7’000.–; Schaffter, Olivier, de Courtételle, à De-
lémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 7’000.–; Marine Sàrl, à Delémont, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–;
Schaller, Myriam, de Altbüron, à Courfaivre, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 935 du 20.09.2007
(04128052 / CH-670.4.004.379-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schorderet Jean et Fils Sàrl, à Boncourt, CH-
677.4.000.852-1, Exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
couverture et d’installations sanitaires, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 159 du 18. 08. 2004, p. 8, publ. 2411124). Nou-
velle adresse: Rue du Jura 18, 2926 Boncourt.
Journal no 936 du 20.09.2007
(04127174 / CH-677.4.000.852-1)

■ VV S.A., à Delémont, CH-670.3.000.899-1, Achat, vente,
fonte, transformation, affinage, apprêtage, recyclage, titrage,
électroforage, frittage, moulage de métaux précieux et métaux ra-
res et de leurs sous-produits. Société anonyme (FOSC no 66 du
04. 04. 2006, p. 9, publ. 3317494). Inscription ou modification de
personnes: Jacquat, Philippe, de Fontenais, à Courroux, directeur,
avec signature collective à deux avec Damien Donzé, Béat Chételat
et Alain Munier [précédemment: avec signature collective à deux];
Paratte, Damien, de Muriaux, à Le Noirmont, avec procuration
collective à deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Mu-
nier [précédemment: avec procuration collective à deux avec un
membre ou un directeur]; Salomon-Falbriard, Agnès, de Vendlin-
court et Chevenez, à Porrentruy, avec procuration collective à deux
avec Damien Donzé, Béat Chételat et Alain Munier [précédem-
ment: avec procuration collective à deux avec un membre ou un
directeur]; Sanchez, Romualdo, d’Espagne, à Delémont, avec pro-
curation collective à deux avec Damien Donzé, Béat Chételat et
Alain Munier.
Journal no 937 du 20.09.2007
(04127176 / CH-670.3.000.899-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTF Haustechnologie GmbH, in Schötz, CH-
100.4.788.054-5, Unterdorfstrasse 10, 6247 Schötz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Haustechnikanlagen
und Baumaterialien; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Bruno, von
Rubigen, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schneider, Madeleine, von Rubigen, in Schötz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4915 vom 20.09.2007
(04127306 / CH-100.4.788.054-5)

■ Vitali Treuhand GmbH, in Oberkirch, CH-
100.4.788.055-0, Surengrundstrasse 10, 6208 Oberkirch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2007. Zweck: Erbringung aller Geschäfte einer Treu-
handgesellschaft wie Übernahme von Buchführungen, Steuerbe-
ratungen, Finanz- und Betriebsberatungen, Liegenschaftsverwal-

tungen und -vermittlungen für Dritte; Beteiligungen, Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vitali, Albert, von Oberkirch, in Oberkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vitali, Klara, von Oberkirch, in
Oberkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4916 vom 20.09.2007
(04127308 / CH-100.4.788.055-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, in
E m m e n ,  CH-100.3.011.013-3, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, insbesondere Ausführung von von Erd-, Tief- und Stras-
senbauarbeiten, Abbrucharbeiten und Transporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3395484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Pascal, von Wohlen bei Bern, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung: [gestrichen: Zug].
Tagebuch Nr. 4917 vom 20.09.2007
(04127310 / CH-100.3.011.013-3)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 11, Publ. 3761392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Pascal, von Woh-
len bei Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4919 vom 20.09.2007
(04127314 / CH-100.3.004.088-8)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.004.089-2, Führung der Geschäfts-
zweige Bauunternehmung, Generalunternehmung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11, Publ. 3761398), mit Haupt-
sitz in: Emmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Pascal, von Wohlen bei Bern, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4920 vom 20.09.2007
(04127316 / CH-100.9.004.089-2)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.004.090-0, Führung
der Geschäftszweige Bauunternehmung, Generalunternehmung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11, Publ. 3761402),
mit Hauptsitz in: Emmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Pascal, von Wohlen bei
Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4918 vom 20.09.2007
(04127312 / CH-100.9.004.090-0)

■ D &amp; M Storenbau GmbH, bisher in Buchrain, CH-
100.4.786.938-0, Montage, Bau von, Handel mit und Vertrieb von
Storen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611640). Statutenänderung:
19. 09. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Erlenstrasse 85,
6020 Emmenbrücke. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobias, Janos Adam, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Hatvan (HU)].
Tagebuch Nr. 4921 vom 20.09.2007
(04127318 / CH-100.4.786.938-0)

■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3735156). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4922 vom 20.09.2007
(04127320 / CH-100.4.785.134-3)

■ Fabrik Studios AG, in Luzern, CH-100.3.023.815-4, Be-
trieb eines Fotostudios zur Ausführung von Auftragsarbeiten wie
auch selbständigen Arbeiten im Bereich von Fotografie, Film,
Multimedia und dazugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4396). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Simon, von Oberegg, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Ma-
rius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 4923 vom 20.09.2007
(04127322 / CH-100.3.023.815-4)

■ Foto Pelikan J. Renggli, in Luzern, CH-100.1.016.559-
1, Betrieb eines Foto-Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1995, S. 5864). Domizil neu: Langensandstrasse 89, 6005
Luzern.
Tagebuch Nr. 4924 vom 20.09.2007
(04127324 / CH-100.1.016.559-1)

■ Hotel Helmhaus AG, in Luzern, CH-100.3.006.812-8, Be-
trieb von Hotels und angegliederten Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677562). Postzu-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

stelladresse: c/o Marlene Portmann, Kreuzbuchstrasse 86b, 6006
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thüring-Weibel, Ursula, von Luzern, Malters und Reiden, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident; Weibel, Niklaus, von Luzern und Malters, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Marlene, von Luzern und Obergerlafingen, in
Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Men-
gis, Hans, von Luzern, Lalden und Gampel, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mengis, Jeanne, von
Luzern, Lalden und Gampel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin; Rüegg, Esther, von Lu-
zern, Schaffhausen, Obergerlafingen und Grüningen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Thüring, Thomas, von Luzern und Reiden, in Schenkon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; DS Treu-
hand AG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4925 vom 20.09.2007
(04127810 / CH-100.3.006.812-8)

■ Intercity Luzern, in Luzern, CH-100.3.007.121-2, Er-
werb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavigelli Durrer, Jovita, von Siat, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächler, Anton, von Weggis, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur];
Herweyer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brugg AG].
Tagebuch Nr. 4926 vom 20.09.2007
(04127326 / CH-100.3.007.121-2)

■ Krütli &amp; Partner GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.347-
3, Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich von Steuern
und Allfinanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 9, Publ. 334480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, Hanspeter, von Buttis-
holz, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Buttisholz].
Tagebuch Nr. 4927 vom 20.09.2007
(04127328 / CH-100.4.022.347-3)

■ Käserei Hildisrieden AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.024.970-0, Führung eines Käsereibetriebes inklusive Ver-
kaufsladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002,
S. 8, Publ. 699774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Mo-
nika, von Luthern und Beromünster, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4928 vom 20.09.2007
(04127330 / CH-100.3.024.970-0)

■ La Fioraia GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.966-5, Han-
del mit, Import, Verarbeitung und Vertrieb von Blumen und Pflan-
zen sowie dafür notwendigen Zusatzmaterialien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2205192). Domizil neu: Steinenstrasse 23, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 4929 vom 20.09.2007
(04127332 / CH-100.4.027.966-5)

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3960738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sanchioni, Rudolf, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kempf, Hubert, von Unterschächen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Daniel, von Lu-
zern, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Flüeler, Ivo,
von Stansstad, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ravarotto, Roger, von Horn, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammeter,
Daniela, von Lauterbrunnen, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und
Chur, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Schmitt, Frank, von Riehen, in Meggen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schütz, Dr. Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Beat, von Ebikon, in Eschenbach LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrat, Christian, von Meggen und Lohn SH, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Thomas,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser,
Guido, von Emmen und Glarus, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Eschenbach LU]; Steiner, Esther, von Willisau
und Walterswil BE, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wicki, Eligius, von Flühli und Schüpfheim, in Doppleschwand,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Root].
Tagebuch Nr. 4930 vom 20.09.2007
(04127334 / CH-100.8.011.092-9)

■ Mc Optik Kriens GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.440-
8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2637540).
Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 6 GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in

Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in
Nidau].
Tagebuch Nr. 4931 vom 20.09.2007
(04127336 / CH-100.4.023.440-8)

■ Profunda AG für Immobilienwerte, in Luzern, CH-
100.3.008.949-7, Bau, Erwerb, Veräusserung und Vermietung von
Liegenschaften zur Kapitalanlage, vor allem in der Zen-
tralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2874938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Jost, von Luzern, in Lachen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4932 vom 20.09.2007
(04127338 / CH-100.3.008.949-7)

■ RUAG Aerospace, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4030450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Späth, Christof Erik, deutscher Staatsangehöriger, in
Speyer (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4933 vom 20.09.2007
(04127340 / CH-100.3.021.761-7)

■ Schindler Vorsorge AG, in Ebikon, CH-100.3.024.951-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der beruflichen
Vorsorge, insbesondere die Übernahme von Geschäftsführungs-,
Beratungs- und Schulungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern und
Münchwilen TG, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Bernard, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4934 vom 20.09.2007
(04127342 / CH-100.3.024.951-2)

■ Soziale Baugenossenschaft Nebikon SBN, in
N e b i k o n ,  CH-100.5.012.236-3, Beschaffung und Erstellung von
gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur
Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Gerold genannt
Gery, von Zell LU, in Nebikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Mitglied und Aktuarin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Luzia, von Nebikon
und Altishofen, in Nebikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Koller, Fredy, von Nebi-
kon, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Mitglied und Aktuarin]; Marbacher, Daniela, von Nebikon
und Reiden, in Nebikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin.
Tagebuch Nr. 4935 vom 20.09.2007
(04127344 / CH-100.5.012.236-3)

■ stellentreff ag, in Sursee, CH-100.3.787.854-0, Gewerbs-
mässige Arbeits- und Stellenvermittlung sowie Personalberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4013546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
ore, Patrik, von Pfaffnau, in Sempach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4936 vom 20.09.2007
(04127346 / CH-100.3.787.854-0)

■ Stiftung Zimmerleute-Ausbildungszentrum Zen-
tralschweiz
, in K r i e n s ,  CH-100.7.022.646-8, Ausbildung von
Zimmerleute-Lehrlingen aus den Kantonen Luzern, Uri, Schwyz,
Zug, Obwalden und Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haupt, Beat, von Ruswil und Regens-
berg, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ming, Christoph, von Lungern, in Schwyz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Franz, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Rickenbach, Felix, von Muotathal,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4937 vom 20.09.2007
(04127348 / CH-100.7.022.646-8)

■ Wedotronic Daniel Odermatt, in Ruswil, CH-
100.1.787.116-9, Betrieb eines Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmens für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Computer-Bereich und branchenverwandten Gebieten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3683376). Domizil neu: Neuhorüti 11, Post 6110 Wolhusen.
Tagebuch Nr. 4938 vom 20.09.2007
(04127812 / CH-100.1.787.116-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque du Seyon, Daglia-Zabellina Martial, à
N e u c h â t e l , rue du Seyon 20, CH-645-4101726-9. Titulaire: Da-
glia-Zabellina Martial, de Cernier, à Colombier (NE). Exploitation
d’un kiosque; vente tabac-journaux. 
Journal no 2554 du 20.09.2007
(04127156 / CH-645.4.101.726-9)

■ Machado et Cie, à Fleurier, rue de l’Industrie 6, CH-645-
4101730-4. Société en nom collectif qui a commencé le
20.09.2007. Associés: Machado Jean-Michel et Randez Céline Re-
née, tous deux de France, à Boudry. Exploitation d’un café-restau-
rant. 
Journal no 2555 du 20.09.2007
(04127158 / CH-645.4.101.730-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 16.02.2007, p. 10). Barnaud Jacques,
jusqu’ici secrétaire général adjoint, nommé secrétaire général,
continue de signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à von May Nicolas Friedrich Arthur, de Berne,
à Neuchâtel, directeur. Cuche Benoît, Müller Anne-Sophie et
Stähli Julien, continuent de signer par procuration, mais désor-
mais avec le directeur général, un directeur, le secrétaire général,
un directeur adjoint, ou un sous-directeur. 
Journal no 2556 du 20.09.2007
(04127160 / CH-645.1.001.697-1)

■ Fondation Maison de Prébarreau, à Neuchâtel, CH-
645-1003320-0, exploiter une institution destinée à répondre aux
besoins des adultes souffrant d’un handicap, etc. (FOSC du
02.11.2006, p. 9). Adler Ines et Braun Eduard Johann ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Bur-
ger Kurt, de Zurich, à Kirchlindach, est membre et président du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2557 du 20.09.2007
(04127162 / CH-645.1.003.320-0)

■ Global LC SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4101172-
7, achat, vente, distribution, conception d’appareils de mesure,
ainsi que toute activité liée à la micromécanique. (FOSC du
08.05.2007, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Elime-
lech Mordechai, d’Israël, à Raanana, Israël, et Hollander Eliyahu,
d’Israël, à Petach Tikva, Israël, directeurs. 
Journal no 2558 du 20.09.2007
(04127164 / CH-645.4.101.172-7)

■ Jean-Pierre Veillard, précédemment à Colombier
( N E ) , CH-645-1005595-0, consultations techniques dans les do-
maines de la mécanique et de l’horlogerie. (FOSC du 20.03.1996,
p. 1601). Nouveau siège: B o u d r y , Areuse, chemin des Pinceleu-
ses 5. 
Journal no 2559 du 20.09.2007
(04127166 / CH-645.1.005.595-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Retouche atelier-boutique Weber Chantal, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099682-2, vente de répliques de joaillerie
et atelier de couture. (FOSC du 29.11.2006, p. 11). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2560 du 20.09.2007
(04127168 / CH-645.4.099.682-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NMS Consulting GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.060-
1, Kronenpark 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung und Engineering im Bereich von
EDV-Software sowie Erbringung von weiteren damit zusammen-
hängenden allgemeinen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschafts-
zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Smorthit, Neil, britischer Staats-
angehöriger, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;

Smorthit, Anne, britische Staatsangehörige, in Buochs, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1093 vom 20.09.2007
(04127816 / CH-150.4.001.060-1)

■ Résidence de la Forge AG (Résidence de la Forge
SA) (Résidence de la Forge Ltd.)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.003.150-1, c/o Andreas Wettstein, Ziegelweg 2, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Ver-
kauf, die Vermittlung sowie die Überbauung von Grundstücken
und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Epping, Randy Charles, von Zürich, in Nyon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Contexpert AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1094 vom 20.09.2007
(04127818 / CH-150.3.003.150-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edelmin Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.740-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften und Zu-
sammenarbeit mit anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9, Publ. 3955782). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MR Treuhand
&amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Markus, von Signau, in Oftringen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amberg, Andreas genannt André,
von Kriens und Büron, in Schachen (Ruswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1095 vom 20.09.2007
(04127820 / CH-150.3.002.740-5)

■ FINANZIARIA DEL GOTTARDO SA, in Hergiswil  NW,
CH-514.3.021.232-8, Kauf und Verkauf, vor allem im Ausland, von
Grundstücken und Liegenschaften sowie deren Verwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4082952). Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse
91, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1096 vom 20.09.2007
(04127822 / CH-514.3.021.232-8)

■ Jakober Reisemobile AG, in Stans, CH-150.3.003.041-
8, Handel mit und Reparatur von Reisemobilen und Fahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3518894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titanus
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1097 vom 20.09.2007
(04127824 / CH-150.3.003.041-8)

■ Mirema AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.944-8, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3546870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titanus Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1098 vom 20.09.2007
(04127826 / CH-150.3.002.944-8)

■ NBS AG Nickel + Baumann Systeme, in Hergiswil
N W ,  CH-100.3.026.349-2, Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von lufttechnischen, mechanischen und elektrischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3986814). Statutenänderung: 13. 09. 2007. Firma neu:
NBS AG Nickel Betriebsanlagen + Systeme. [Änderung ei-
ner weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 1099 vom 20.09.2007
(04127828 / CH-100.3.026.349-2)

■ Protrend Logistik AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.855-6, nationale und Internationale Planung, Bera-
tung, Organisation und Ausführung von Spezial- und Ausnahme-
Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3235334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Markus, von Lungern, in Holderbank
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1100 vom 20.09.2007
(04127830 / CH-150.3.002.855-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schweizer Skischule Engelberg-Titlis in Liquida-
tion
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.5.000.737-6, Organisierter Zu-
sammenschluss und berufliche und wirtschaftliche Förderung
der in Engelberg berufstätigen Skilehrer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2230498). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 919 vom 20.09.2007
(04127814 / CH-140.5.000.737-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A:PA Services AG, in Sargans, CH-320.3.061.893-0, Zür-
cherstrasse 61, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2007, 13. 09. 2007. Zweck: Interna-
tionale Vermittlung von Waren und Dienstleistungen im Bereich
Mobilität und Freizeit, Vergabe von Lizenzrechten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Eingetragene Per-
sonen: Haug, Daniel, von Weiningen ZH, in Bühler, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8641 vom 20.09.2007
(04127934 / CH-320.3.061.893-0)

■ AXA Winterthur Versicherungen, Hauptagentur
Hanspeter Büchi
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.061.926-
2, Neudorfstrasse 69, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und
Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspart-
nern. Eingetragene Personen: Büchi, Hanspeter, von Münchwilen
TG, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8642 vom 20.09.2007
(04127936 / CH-320.1.061.926-2)

■ Intercosmos AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.061.927-4, Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007.
Zweck: Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art und
deren Import und Export sowie Durchführung und Vermittlung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften in der Gastro-,
Unterhaltungselektronik- und Spielautomatenbranche. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, bewirt-
schaften und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Fi-
nanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten sowie sich in der Schweiz und im Aus-
land an Unternehmen beteiligen und solche erwerben sowie sich
mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.09.2007 von der Keller
&amp; Partner Asset Management AG, in Zürich, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der ANTEZI AG, in Cham, im Wert und zum Preise
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stutzer, Fi-
lomena Assunta, von Küssnacht SZ, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8643 vom 20.09.2007
(04127938 / CH-320.3.061.927-4)

■ ITEres GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.061.928-8, Grund-
gasse 3, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Entwickelt
Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen der Infor-
matik, Elektronik und Mechanik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldburger, Raphael, von Teufen AR, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Waldburger, Robert, von Teufen AR, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Waldburger, Rosa Maria ge-
nannt Roesemarie, von Teufen AR, in Frauenfeld, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 8644 vom 20.09.2007
(04127940 / CH-320.4.061.928-8)

■ ProGrund Consulting GmbH, in Balgach, CH-
320.4.061.930-1, Heinrich-Wild-Strasse 204, 9435 Heerbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 09. 2007. Zweck: Projektentwicklung für Lebensmit-
telfachmärkte, Alterspflegeheime und Beratungsdienstleistungen
sowie Vermittlung von Geschäften aller Art auf Provisionsbasis.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kröni, Nathan, von Teufenthal AG, in Balgach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schirmer, Maria, von Reichen-
burg, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8646 vom 20.09.2007
(04127942 / CH-320.4.061.930-1)

■ rbtechnik Roland Brägger, in Wil  SG, CH-
320.1.061.931-4, Waldeggstrasse 16, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Luftbefeuchtern, Luftreinigern,
Sensorik, Herstellung von Steuerungen und Applikationen ver-
schiedener Art, Dienstleistung und Service im Bereich HLK, Be-
feuchtung, Steuerung/Regelung, Haustechnik, Elektro, Dienst-
leistungen im Bereich Thermographie. Eingetragene Personen:
Brägger, Roland, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8647 vom 20.09.2007
(04127944 / CH-320.1.061.931-4)

■ St. Galler Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.925-1, Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der
Kombinationsfusion der Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St.
Gallen (CH-320.4.045.900-2), und der S-Treuhand GmbH, in Wit-
tenbach (CH-320.4.047.158-9) gemäss Fusionsvertrag vom
17.09.2007 und Bilanzen per 30.06.2007. Aktiven von CHF
145’774.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 51’628.18 der
Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH sowie Aktiven von CHF 40’644.77
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’863.15 der S-Treuhand
GmbH gehen auf die Gesellschaft über. Die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaften erhalten 102 Aktien zu CHF 1’000.
Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Ausübung von Treuhand-
funktionen, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Organisation, Rechnungswesen, Buchhaltungen, Verwaltungen,
Steuerberatung und -planung sowie Unternehmensführung und
-planung. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre sowie Einberufungen der Generalversammlung erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stiegler,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lutz, Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wider, Mario, von Widnau, in Ror-
schacherberg, mit Einzelunterschrift; Schalch Treuhand GmbH,
in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8648 vom 20.09.2007
(04127946 / CH-320.3.061.925-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder Generalunternehmung AG, in Untereggen,
CH-320.3.041.005-6, Betrieb eines Generalbauunternehmens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 11,
Publ. 621338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Heidi, von Waldstatt, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waser, Johannes, von Engelberg, in Grub SG (Eggersriet),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8649 vom 20.09.2007
(04127948 / CH-320.3.041.005-6)

■ AS Aufzüge AG, in St. Gallen, CH-320.9.045.864-3, Fab-
rikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362296), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Roland, von Thalheim AG, in He-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8650 vom 20.09.2007
(04127950 / CH-320.9.045.864-3)

■ Auto-Center von Rotz AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.049.042-2, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038808). Domizil
neu: Zürcherstrasse 8a, Bild, Bronschhofen, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8651 vom 20.09.2007
(04127952 / CH-320.3.049.042-2)

■ Bacchus Financial Consulting AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-170.3.023.798-3, Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Herstellung von Software in diesen
und in anverwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847392). Die Gesellschaft [neu:
SplitFish AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8652 vom 20.09.2007
(04127954 / CH-170.3.023.798-3)

■ BHB Hausbau GmbH, in Berneck, CH-320.4.049.089-0,
Planung und Errichtung von Gebäuden jeglicher Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001,
S. 5517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger-
Schiefer, Adelheid, von Oberriet SG, in Rheineck, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Schiefer, Adelheid].
Tagebuch Nr. 8653 vom 20.09.2007
(04127956 / CH-320.4.049.089-0)

■ BKM Ingenieure AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.422-
0, Ausführung von Ingenieur- und Planungsarbeiten im Hoch-
und Tiefbau gemäss den Grundsätzen des SIA, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030896). Domizil
neu: Teufenerstrasse 67, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8654 vom 20.09.2007
(04127958 / CH-320.3.035.422-0)

■ BRA turbo Ing AG, in Gossau SG, CH-320.3.046.291-8,
Planung, Beratung und Verkauf von Anlagen und Maschinen, die
teilweise mit Turbo-Kompressoren ausgestattet sind usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3805116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8655 vom 20.09.2007
(04127960 / CH-320.3.046.291-8)

■ cb-TECHNIK GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.049.702-7, Handel mit technischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4054850). Domizil neu: Schachenstrasse 82, 8645
Jona.
Tagebuch Nr. 8656 vom 20.09.2007
(04127962 / CH-320.4.049.702-7)

■ CM Tresura AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.893-6, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bratz, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
hardt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8657 vom 20.09.2007
(04127964 / CH-320.3.055.893-6)

■ Erdgas Regio AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.071-5, Beschaffung von Erdgas und dessen Transport
insbesondere für die Aktionäre usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11, Publ. 3922156). Statutenände-
rung: 12. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 26’293’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 26’293’000.–. Aktien neu: 26’293 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Kapitalerhöhung 26’400 Namenaktien der
Erdgas Zürich Transport AG, in Zürich, zum Wert und zum Preise
von insgesamt CHF 26’400’000.– zu erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl, Walter, von Schwyz,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
bach, Rolf, von Schleitheim, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Attiger, Markus,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Doessegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Arthur, von Mä-
genwil und Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Modolo, Bruno, von Winterthur, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Hanspeter, von
Dintikon, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehrli, Erich, von Interlaken und Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8658 vom 20.09.2007
(04127966 / CH-320.3.060.071-5)

■ Gallenco S.A., in St. Gallen, CH-320.3.002.561-1, Betei-
ligung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Partner Treuhand AG,
in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8659 vom 20.09.2007
(04127968 / CH-320.3.002.561-1)

■ Ganz &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.245-6, Han-
del mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051270). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prokesch-Langenegger, Emi-
lia, von Bühler, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8660 vom 20.09.2007
(04127970 / CH-320.3.004.245-6)

■ Genossenschaft für Brennstoff-Lagerhaltung, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.004.341-5, Bereitstellung und Unterhalt ge-
eigneter Anlagen für die Lagerung der von den Genossenschaftern
für ihren eigenen Bedarf in unsichern Zeiten anzulegenden flüs-
sigen Brennstoffvorräten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehner, Niklaus, von Rorscha-
cherberg, in Untereggen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Margrit, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8661 vom 20.09.2007
(04127972 / CH-320.5.004.341-5)

■ Ken-Casa Holding AG in Liquidation, in Rapperswil
S G ,  CH-170.3.001.049-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3840392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mielewsky, Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8662 vom 20.09.2007
(04127974 / CH-170.3.001.049-8)

■ Kontag Konsumenten Tanklager-Genossenschaft
Häggenschwil
,  in  H ä g g e n s c h w i l ,   CH-320.5.019.058-8, Be-
reitstellung und Unterhalt von Tankraum für die Lagerung des
von den Genossenschaftern für ihren eigenen Bedarf usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Niklaus, von Rorschacherberg, in Untereggen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Margrit, von Kir-
chberg SG, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8663 vom 20.09.2007
(04127976 / CH-320.5.019.058-8)

■ Kontag Konsumenten Tanklager-Genossenschaft
Sennwald
, in S e n n w a l d ,  CH-320.5.019.732-1, Bereitstellung
und Unterhalt von Tankraum für die Lagerung des von den Ge-
nossenschaftern für ihren eigenen Bedarf in unsicheren Zeiten an-
zulegenden Heizöl EL-Vorrates usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Niklaus, von
Rorschacherberg, in Untereggen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Margrit, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8664 vom 20.09.2007
(04127978 / CH-320.5.019.732-1)

■ Labplus AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.003.592-6,
Engros- und Detailhandel mit Analysensystemen für Laboratorien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3777956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, in Dürn-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8665 vom 20.09.2007
(04127980 / CH-020.3.003.592-6)

■ P + E Consulting GmbH, in Flawil, CH-320.4.060.963-
0, Projektierung und Entwicklung inklusive Beratung in allen Be-
langen von Bauvorhaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3851366). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Peter, von Leimiswil, in Flawil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Kotzurek, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Ferdrup (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Weibel, Willi, von Rapperswil
BE, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Fisch, Klemens,
von Rapperswil-Jona und Muolen, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Haueis AG, Ladenbau &amp; Architekturwerkstatt, in Fla-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 8666 vom 20.09.2007
(04127982 / CH-320.4.060.963-0)

■ Peter Maurer, Rappi Musig, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.029.353-9, Detailhandel mit Musikinstrumenten und
Noten, Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 11, Publ. 3986184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Peter, von Zürich und Vechigen, in Grüt
(Gossau ZH), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 8667 vom 20.09.2007
(04127984 / CH-320.1.029.353-9)

■ Spenglermeister- und Installateur-Verband der
Stadt St. Gallen und Umgebung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.5.009.042-9, Wahrung und Förderung der gemeinschaftli-
chen Berufsinteressen, insbesondere durch: Förderung des Lehr-
lingswesens und der Lehrlingsausbildung usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 11, Publ. 977886). Firma neu:
Spenglermeister- und Installateur-Verband der Stadt
St. Gallen und Umgebung in Liquidation
. Domizil neu:
c/o Daniel Köpp, Fürstenlandstrasse 109, 9000 St. Gallen. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fatzer, Martin, von Romanshorn, in St. Gallen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kreis,
Heinrich, von St. Gallen, Zürich und Roggwil, in St. Gallen, Vize-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Köpp, Daniel, von Herdern, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli, Renato, von
Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritschi, Heinz, von
Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rusterholz,
Reto, von St. Gallen und Schönenberg ZH, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schetter, Max, von Flawil, in Wittenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 8668 vom 20.09.2007
(04127986 / CH-320.5.009.042-9)

■ Stiftung Ostschweizer Kinderspital, in St. Gallen,
CH-320.7.001.703-7, Betrieb eines Kinderspitals für kranke Kinder
usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3521842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in Rapperswil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altherr, Peter, von Urnäsch, in Widnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächler, Arnold, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cozzio, Agostino genannt Nino, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frommelt, Barbara, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Schaan (LI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Dr. Urs, von Bischofszell und St.
Gallen, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Noger, Arno, von St. Gallen und Thal, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schnider, Thomas, von Schüpfheim, in
Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, Fili-
ale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8669 vom 20.09.2007
(04127988 / CH-320.7.001.703-7)

■ Verein Rhyboot, in Balgach, CH-320.6.010.818-9, der
Verein plant, organisiert und optimiert die Mittel und eine ge-
schützte Umgebung für angepasste Wohn-, Arbeits- und Lebens-
formen usw. Verein (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2836418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urbach-Keller, Marianne, von Vevey und Basel, in Rhei-
neck, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Thomas,
von Oberriet SG und Kirchberg SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Wider,
Barbara, von Widnau, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 8670 vom 20.09.2007
(04127990 / CH-320.6.010.818-9)

■ Vetag Verbraucher Tanklager-Genossenschaft St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.028.653-1, Bereitstellung und
Unterhalt von Tankraum für die Lagerung des von den Genossen-
schaftern für ihren eigenen Bedarf in unsicheren Zeiten anzule-
genden Heizöl-Extra-Leicht (HEL) Vorrats usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 9, Publ. 697554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Niklaus,
von Rorschacherberg, in Untereggen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Margrit, von Kirchberg SG,
in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8671 vom 20.09.2007
(04127992 / CH-320.5.028.653-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balli Textil Import, in Rorschach, CH-320.1.052.942-9,
Textilverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4036994). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
29.08.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8672 vom 20.09.2007
(04127110 / CH-320.1.052.942-9)

■ Copy &amp; Scan-Center Jovanovic, in Uzwil, CH-
320.1.057.450-2, Kopieren, Scannen und Digitalisieren von Do-
kumenten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887250). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8673 vom 20.09.2007
(04127112 / CH-320.1.057.450-2)

■ Diablo Jevtic Transportservice, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.059.491-0, Pakete liefern und auch abholen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083956). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8674 vom 20.09.2007
(04127114 / CH-320.1.059.491-0)

■ Hp.Buschor Unterhalt - Reinigung - lose Trans-
porte
, in T h a l ,  CH-320.1.057.358-5, Haus- und Umgebungs-
unterhalt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4027634). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.08.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8675 vom 20.09.2007
(04127116 / CH-320.1.057.358-5)

■ Ilse und Kurt Rüdiger-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.022.267-1, Wohlfahrtszwecke an die Stiftung Kinderdorf
Pestalozzi, in Trogen, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2542626). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
09.08.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8676 vom 20.09.2007
(04127118 / CH-320.7.022.267-1)

■ Krüger-Stiftung für Pflanzenheilkunde, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.029.979-6, Förderung der Pflanzen-
heilkunde, insbesondere von Naturpflanzen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197612). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 30.08.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8677 vom 20.09.2007
(04127120 / CH-320.7.029.979-6)

■ Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.900-2, Erbringung von Treuhand- und Assekuranz-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118224). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die St. Galler
Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.061.925-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8678 vom 20.09.2007
(04127994 / CH-320.4.045.900-2)

■ S-Treuhand GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.047.158-
9, allgemeine Treuhandtätigkeit usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4110040). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die St. Galler Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.061.925-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8679 vom 20.09.2007
(04127996 / CH-320.4.047.158-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENIPA AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.929-8, Herre-
nacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.09.2007. Zweck: Entwicklung und Um-
setzung von innovativen und nachhaltigen Projekten insbeson-
dere im asiatischen Raum. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: Oechslin, Peter, von Schaffhau-
sen, in Löhningen, Präsident des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien; Holenstein, Thomas, von Alt St. Johann, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Wu, Jiatong, von der Volksrepublik China, in Beijing (CN),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Fibada
Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1444 vom 20.09.2007
(04127186 / CH-290.3.015.929-8)

■ Institute of Health AG, in Stetten  SH, CH-
290.3.015.889-1, Neuwisenstrasse 6, 8234 Stetten SH, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2007. Zweck:
Dienstleistungen, Beratung, Warenverkauf, Ausbildung und wei-
tere Aktivitäten im Bereich Gesundheit. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Freitag,
Norbert, von Deutschland, in Stetten SH, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift; Kuhn-Bührer, Susanna, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien; Jeggli, Stefan, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1445 vom 20.09.2007
(04127188 / CH-290.3.015.889-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citrix Systems International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.173-0, Halten von Beteiligungen
des Citrix Systems Konzerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 9, Publ. 3500584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urbani, Da-
vid Daniel, von den USA, in Pompano Beach, Florida (USA), Di-
rektor mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1446 vom 20.09.2007
(04127190 / CH-290.4.013.173-0)

■ Fischerzunft AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.081-7,
Betrieb des Rheinhotels und Restaurants Fischerzunft in Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 11,
Publ. 3578666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Schmid, Anita, von Mogelsberg, in Schaffhausen mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1447 vom 20.09.2007
(04127192 / CH-290.3.013.081-7)

■ Karl Augustin-Stiftung, in Thayngen, CH-
290.7.014.431-7, Finanzielle Sicherstellung der Herausgabe des
Heimatblattes unabhängig der Besitzverhältnisse der Druckerei
Karl Augustin AG, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 11,
Publ. 3854256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Knobel &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1448 vom 20.09.2007
(04127194 / CH-290.7.014.431-7)

■ Kemala Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.837-9, Beteiligung an Unternehmen, Anlage von finan-
ziellen Mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 18, Publ. 4002320). Domizil neu: bei Miguel Horrach, Luna-
strasse 3, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1449 vom 20.09.2007
(04127196 / CH-290.3.015.837-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Karl Augustin AG, in
T h a y n g e n , CH-290.7.003.565-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
16.02.1985, S. 624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle; Flückiger, Ulrich, von Auswil, in Dachsen, Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1450 vom 20.09.2007
(04127198 / CH-290.7.003.565-6)

■ Ramix AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.477-7, Agentur- und Kommissionsgeschäfte, Bera-
tungs- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2007, S. 12, Publ. 3749710). Firma neu: Ramix
AG
. Widerruf des Auflösungsbeschlusses vom 22. Januar 2007 ge-
mäss öffentlicher Urkunde vom 18. September 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Dr. Peter, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1451 vom 20.09.2007
(04127200 / CH-290.3.014.477-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Donauer GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.006.950-3, Bielstrasse 56, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Carrosserie und eines Spritz-
werkes. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke vermitteln, kaufen, verwalten und verkaufen,
ferner im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Carrosserie Donauer’, in
Bettlach (CH-254.1.001.466-2), gemäss Vertrag vom 19.09.2007
und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 592’134.52 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 562’244.65, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’889.87
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Donauer-Meyer, Franziska, von Lommis-
wil und Küssnacht SZ, in Bettlach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Donauer, Markus, von Küssnacht SZ, in Bettlach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Lusa, Stéphane, von Saint-Ursanne, in
Bettlach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3287 vom 20.09.2007
(04127844 / CH-241.4.006.950-3)

■ Edition zur Meise, Inh. Erich J. Wuwer, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.951-1, Meisenweg 8, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestalten, heraus-
geben und verlegen von Büchern oder verlagsähnlichen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Wuwer, Erich Joseph, von Kriegstet-
ten, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3288 vom 20.09.2007
(04127846 / CH-241.1.006.951-1)

■ R &amp; D GLAS GmbH, in Mühledorf  SO, CH-
241.4.006.952-7, Rotenmatten 15, 4583 Mühledorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2007. Zweck: Handel mit sicherheitstechnischen Artikeln
und mit Glas in allen seinen Anwendungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Qualität und Um-
welt. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ramseier, Urs, von Trub und Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramseier, Gregor, von Trub
und Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3289 vom 20.09.2007
(04127848 / CH-241.4.006.952-7)

■ Top green GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.4.006.946-0, bei TANDURA - TREUHAND, Baselstrasse 8, 4532
Feldbrunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Gärtne-
rei. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und auch veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Ver-
träge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen
erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Top green Kopp’, in Wied-
lisbach (CH-053.1.016.682-4) gemäss Vertrag vom 17.09.2007
und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF 106’287.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 24’566.87, wofür CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 31’720.13 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kopp, Marcel, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Ryter, Isabella, von Kan-
dergrund, in Oberbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3290 vom 20.09.2007
(04127850 / CH-241.4.006.946-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-in-Technologie GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.004.290-4, Beratung und Ausführung von Reparaturen auf
dem Gebiet des computergesteuerten Maschinen- und Roboter-
baus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 18, Publ. 2920654). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gränichen (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3291 vom 20.09.2007
(04127852 / CH-249.4.004.290-4)

■ Busbetrieb Grenchen und Umgebung, in Grenchen,
CH-254.3.000.363-1, Betrieb des Personen- und Gütertransportes
in der Region Grenchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007668). Statutenänderung:
17. 09. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Autobusbetrieb Biel-Meinisberg AG’, in Meinisberg (CH-
073.3.000.142-5), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’667’156.32 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’311’953.08 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 455 Namenaktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 227’500.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 2’447’500.– [bisher: CHF 2’220’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’447’500.–. Aktien neu: 4’895 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 4’440 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 3292 vom 20.09.2007
(04127854 / CH-254.3.000.363-1)

■ Dadi GmbH, bisher in Oftringen, CH-400.4.017.742-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5180). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Sitz neu:
E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Metzgergasse 1, 4622 Egerkingen.
Zweck: Import und Export von Lebensmitteln, Spielwaren und Ge-
schenkartikeln aller Art, Holz-, Metall-, Leder- und Glasprodukten
sowie Führen von Warengeschäften, ferner Vermittlung von Reise-
und Ferienarrangements. Kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Ladengestelle und Kühlregale, gemäss
Vertrag vom 12.08.1996, zum Preise von CHF 10 000.–, der voll
an das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
jatovic, Davorko, von Oftringen, in Egerkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, in
Aarburg]; Mijatovic, Radosna, von Oftringen, in Egerkingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: jugoslawische
Staatsangehörige, in Aarburg].
Tagebuch Nr. 3293 vom 20.09.2007
(04127856 / CH-400.4.017.742-3)

■ FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.9.004.205-2, Betrieb einer Fens-
terfabrikation usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 13, Publ. 3465474), mit Hauptsitz in: Oensingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivprokura zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Ut-
zenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen
bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Wie-
mann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Kestenholz, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Gyssler, Roland, von Aarau und Basel,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Heller, Rolf,
von Hergiswil bei Willisau, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3294 vom 20.09.2007
(04127858 / CH-241.9.004.205-2)

■ Garage P. Schafer, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.004.059-8, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturen und
Handel aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 10, Publ. 4058798). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, am 19.09.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3295 vom 20.09.2007
(04127860 / CH-249.1.004.059-8)

■ Georg Ankli, in Erschwil, CH-261.1.000.261-1, Metall-
bau- und Schlossereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1990, S. 2900). Domizil neu: Wydenmattstrasse 25, 4228
Erschwil.
Tagebuch Nr. 3296 vom 20.09.2007
(04127862 / CH-261.1.000.261-1)

■ Gäu-Kipper GmbH, in Kappel  SO, CH-241.4.005.187-2,
Transport von Gütern im In- und Ausland mit eigenen oder frem-
den Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sprecher, Roland, von Aesch BL, in
Kappel SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3297 vom 20.09.2007
(04127864 / CH-241.4.005.187-2)

■ Keller Fahnen AG, in Biberist, CH-241.9.005.135-5,
Handel mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren
und dergleichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278210), mit Hauptsitz in: Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayoz,
Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tresch, Andreas, von Göschenen, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3298 vom 20.09.2007
(04127866 / CH-241.9.005.135-5)

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 13, Publ. 4028980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jezler,
Monique, von Flumenthal, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3299 vom 20.09.2007
(04127868 / CH-241.3.003.242-3)

■ Möbel Abitare GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.138-9, Führung eines Möbel-, Teppich-, Haushaltarti-
kel-, Kleider- und Kunstartikelhandelshauses sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11, Publ. 2943640). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Bruno, von
Oftringen, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Covarelli, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Covarelli, Marco, von Gunzgen, in Gunzgen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3300 vom 20.09.2007
(04127870 / CH-241.4.005.138-9)

■ NC-Technik GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.000.078-8, Beratung sowie Ausführung von Reparaturen
auf dem Gebiet der computergesteuerten Maschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 18, Publ. 2920678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gränichen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 1) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3301 vom 20.09.2007
(04127872 / CH-249.4.000.078-8)

■ Rallopack AG, in Bettlach, CH-254.3.000.450-1, An- und
Verkauf von und Handel mit Packmaterialien aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Patrick, von La
Chaux-des-Breuleux, in Bettlach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3302 vom 20.09.2007
(04127874 / CH-254.3.000.450-1)

■ Stiftung Alpenblick der Wasserämter Jugend, bisher
in L u t e r b a c h ,  CH-251.7.000.015-5, Unterstützung von Jugend-
gruppen und Jugendorganisationen des Bezirkes Wasseramt, Stif-
tung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2210410). Sitz
neu: L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: bei Bernadette Um-
bricht-Schwaller, Lehnmattstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Rolf, von Seengen, in Luterbach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Umbricht-Schwaller, Bernadette, von Untersiggent-
hal, in Lohn-Ammannsegg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Annagret, von Hersiwil, in
Halten, Mitglied und Protokollführerin des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Affolter-Eng, Ruth, von Stüsslingen
und Oekingen, in Kriegstetten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hug, Bruno, von Wuppenau, in Zuch-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaufmann, Manfred, von Etziken, in Etziken, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti-Schuler, Sus-
anne, von Rothenthurm und Seengen, in Luterbach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lorenzi-Schwal-
ler, Marie, von Luzern, in Derendingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nünlist, Urs, von Solothurn,
in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stapfer, Dr. Hansruedi, von Horgen, in Derendingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber,
Rolf, von Niederösch, in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher, Balthasar, von Zuch-
wil, Solothurn und Dornach, in Zuchwil, Revisionsstelle;
Stampfli, Heinz, von Etziken, in Horriwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3303 vom 20.09.2007
(04127876 / CH-251.7.000.015-5)

■ Von Roll Schweiz AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.010-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
terialien aller Art für elektrotechnische und andere Zwecke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windisch-Muscheid, Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
men, Jörg, von Riom-Parsonz, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Walter T., von Zürich und St. Gallen,
in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limberger, Thomas P., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neis, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3304 vom 20.09.2007
(04127878 / CH-261.3.000.010-4)

■ Wela-Holding AG, in Grenchen, CH-254.3.000.392-4,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1256620). Firma neu: Wela-Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Peter, von Herbetswil, in Bettlach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3305 vom 20.09.2007
(04127880 / CH-254.3.000.392-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Affolter W., Relax 1, Massage und Fussreflex, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.069-3, Betrieb eines Massage- und
Fussreflexinstitutes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1992, S. 1758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3306 vom 20.09.2007
(04127882 / CH-254.1.001.069-3)

■ Carrosserie Donauer, in Bettlach, CH-254.1.001.466-
2, Betrieb einer Carrosserie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 11, Publ. 2146730). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Carrosserie Donauer
GmbH’, in Bettlach (CH-241.4.006.950-3), erloschen.
Tagebuch Nr. 3307 vom 20.09.2007
(04127884 / CH-254.1.001.466-2)

■ Daniel Meier Transporte, in Büren  SO, CH-
241.1.001.937-1, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 12). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3308 vom 20.09.2007
(04127886 / CH-241.1.001.937-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelo Zieri GmbH, in Arth, CH-130.4.012.743-2, Aeschi,
6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Gipser-
geschäftes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Zieri Angelo, in Goldau, Gemeinde Arth
(CH-130.1.009.105-2), gemäss Vertrag vom 18.09.2007 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 25’912.05 und
Fremdkapital von CHF 3’404.90, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’507.15 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Zieri, Angelo, von Silenen, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zieri-Kopp, Anita, von Silenen und Muotathal,
in Goldau, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 20.09.2007
(04126600 / CH-130.4.012.743-2)

■ Gastro Concepta AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.744-
9, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Übernahme und
Führung von Restaurants-, Hotels-, Bar- und Dancingbetrieben
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gastronomie-
bereich; kann Treuhand- und Beratungsfunktionen im Gastge-
werbe durchführen sowie Lizenzen und Franchisen vergeben, Fi-
nanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten; kann sich an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben, sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.09.2007 100 Inhaberaktien (Nr. 1-100) zu CHF 1’000.–
der Swiss IT Security AG, in Feusisberg, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3768 vom 20.09.2007
(04126608 / CH-130.3.012.744-9)

■ immoDate AG, in Lachen, CH-130.3.012.745-7, bei OBT
AG, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Erbringen von
Architektur- und Planungsarbeiten, Bauberatung, Ausführung
von Arbeiten als Total- und Generalunternehmung, Handel mit
Immobilien sowie Vermittlung von Aufträgen und Arbeiten aller
Art in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Wein-
haldenstrasse 39b, 8645 Jona. Eingetragene Personen: Giger, Kurt,
von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3769 vom 20.09.2007
(04126610 / CH-130.3.012.745-7)

■ Sonata AG, in Wollerau, CH-130.9.012.746-6, Wächlen-
strasse 9, 8832 Wollerau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sonata AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Wangen bei Olten. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.7.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 194 vom
6.10.2004, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb von
Lederwaren, Accessoires und ähnlichen Produkten. Eingetragene
Personen: Beer, Marco, von Trub, in Wangen bei Olten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Beer, Guido, von Trub, in Trimbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 20.09.2007
(04126634 / CH-130.9.012.746-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wohag AG, bisher in Davos, CH-350.3.005.184-2, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943592). Gründungs-
statuten: 13.04.1972. Statutenänderung: 14. 09. 2007. Firma neu:
WOHAG AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindelle-
gistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Führung eines Treu-
handbüros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capitalvision Invest AG,
in Feusisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3771 vom 20.09.2007
(04126636 / CH-350.3.005.184-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zieri Angelo, in Arth, CH-130.1.009.105-2, Gipserarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008046). Die Aktiven und Passiven sind an die Angelo Zieri
GmbH, in Goldau, Gemeinde Arth (CH-130.4.012.743-2), über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3772 vom 20.09.2007
(04126638 / CH-130.1.009.105-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Marketing Thurgau AG, in Amriswil, CH-
440.3.020.457-3, Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Er-
stellung und Verkauf von Marketingdienstleistungen für die Land-
und Ernährungswirtschaft und allen damit zusammenhängen-
den Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, verwandte
Geschäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Werner, Roland, von Merishau-
sen, in Wäldi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Stefan, von Wynigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Konrad, Peter, von Remetschwil, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Martin, von Birwinken, in Mattwil (Birwinken), Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3355 vom 20.09.2007
(04127066 / CH-440.3.020.457-3)

■ Gebrüder Pneu Edelmann GmbH, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.4.020.458-2, St. Gallerstrasse 1, 8589 Sitter-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Vertrieb und Montage von Discountpneus,
Führen einer Autowerkstatt, Autotuning und Handel mit solchem
Zubehör sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Sie kann
auch Grundstücke und weitere Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelmann, Daniel, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Edelmann,
Marc, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Häuslenen (Aadorf), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3356 vom 20.09.2007
(04128006 / CH-440.4.020.458-2)

■ Mario Tavella Elekro, in Bischofszell, CH-
440.1.020.459-3, Stockerweidstrasse 10, 9220 Bischofszell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Elektro- und Wasserinstallatio-
nen, Umbau, Renovationen, Handel mit sämtlichen Elektroap-
paraten und -geräten inkl. Import + Export. Eingetragene Perso-
nen: Tavella, Mario Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in
Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3357 vom 20.09.2007
(04128008 / CH-440.1.020.459-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Event Management J.M. Kampshoff, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.534-5, Event Management, -Mar-
keting, -Promotion, -Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059682). Domizil neu: Eichhornweg 1,
8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3358 vom 20.09.2007
(04128010 / CH-440.1.018.534-5)

■ fashionbiz bonbizin &amp; co., bisher in Roggwil  TG, CH-
440.2.019.417-1, Handel mit Textilien, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Kosmetik, der Photographie und PR (Pu-
blicrelations) sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543378).
Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Stockershaus, 9315 Neukirch
(Egnach). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonbizin,
Ramona, von Luzern und Ettiswil, in Neukirch (Egnach), Gesell-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil TG]; Kra-
dolfer, Christian Bruno, von Bussnang, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil TG].
Tagebuch Nr. 3359 vom 20.09.2007
(04128012 / CH-440.2.019.417-1)

■ MAHI Immobilien AG Weinfelden in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.005.125-6, Erwerben, Erstellen, Verwal-
ten und Veräussern von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3223282). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3362 vom 20.09.2007
(04128018 / CH-440.3.005.125-6)

■ Mc Optik Weinfelden GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.366-6, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2638254). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two
Step 3 GmbH
.
Tagebuch Nr. 3360 vom 20.09.2007
(04128014 / CH-440.4.013.366-6)

■ René Freydl, EDV Beratung, in Märstetten, CH-
440.1.010.925-0, EDV-Beratung und Betreuung sowie Program-
mierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 52). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freydl-Tiefenauer, Mar-
grit Barbara, von Illnau-Effretikon und Kaltbrunn, in Märstetten,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3361 vom 20.09.2007
(04128016 / CH-440.1.010.925-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIMENTARI SEMENTINA Fragapane &amp; Furey, in
S e m e n t i n a ,  CH-501.2.009.192-2, Via al Ticino 28, 6514 Se-
mentina, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
20. 9. 2007. Scopo: Commercio al dettaglio ed all’ingrosso di ge-
neri alimentari, bevande alcoliche e coloniali. Persone iscritte:
Fragapane, Maurizio, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio, con
firma individuale; Furey, Jane, da Lugano, in Cadenazzo, socia,
con firma individuale.
Giornale no 8547 del 20.09.2007
(04126598 / CH-501.2.009.192-2)

■ BU.RO LOGICAL &amp; MORE di PIETRO ROSSI, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.009.193-3, Via Soldini 22, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze logisti-
che, consulenze nella movimentazione delle merci e in tutte le
operazioni inerenti. Intermediazione nel trasporto nazionale e in-
ternazionale, nell’importazione e nell’esportazione di merci, in
particolari di merci del settore edile. Persone iscritte: Rossi, Pietro,
cittadino italiano, in Varese (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8548 del 20.09.2007
(04126602 / CH-501.1.009.193-3)

■ INTERFIELD SA, in Lugano, CH-501.3.009.194-0, Via Zu-
rigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2007. Scopo: La partecipazi-
one a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di parteci-
pazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi
natura, inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili
all’estero, ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. È es-
cluso l’acquisto di fondi in Svizzera. La società potrà partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo,
in Besazio, membro, con firma individuale; Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 8549 del 20.09.2007
(04126604 / CH-501.3.009.194-0)

■ J.T. First Immobiliare SA, in Lugano, CH-
501.3.009.195-1, Via Cantonale 6, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007, 19. 9. 2007.
Scopo: La promozione della proprietà immobiliare e l’esercizio di
ogni attività di consulenza e prestazione di servizi nell’ambito
della gestione, amministrazione, mediazione, promozione, rea-
lizzazione e valorizzazione di beni e patrimoni immobiliari, come
pure l’acquisto, la vendita, la gestione, la locazione, la ristruttu-
razione, la direzione lavori, lo studio, la progettazione, l’appron-
tamento di stime, l’esecuzione e la realizzazione di lavori di
costruzione di beni immobiliari. La società potrà inoltre acquis-
tare, detenere e cedere partecipazioni in società aventi scopo so-
ciale affine, assumere rappresentanze e compiere ogni altra atti-
vità direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Clau-
dio, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, presidente, con firma
individuale; Torsi, Julka, da Paradiso, in Paradiso, membro, con
firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8550 del 20.09.2007
(04126606 / CH-501.3.009.195-1)

■ La Zebra Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.196-9, Via alla
Campagna 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2007. Scopo: La consulenza
e lo svolgimento di mandati nei settori del marketing, della ven-
dita, della comunicazione, della grafica, della pubblicità in ge-
nere e nell’ambito di progetti di comunicazione e promozione in
internet; la promozione e l’organizzazione di eventi, spettacoli e
manifestazioni e la gestione delle pubbliche relazioni; lo svolgi-
mento di ogni attività connessa con lo scopo sociale. La società
può partecipare, acquistare e/o costituire imprese similari, non-
ché concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della
società o connessi con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Prum-
rose Holding AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Anastasi, Ilaria, da Ponte Capriasca, in
Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8551 del 20.09.2007
(04126612 / CH-501.4.009.196-9)

■ OS LARGATOS SAGL, in Curio, CH-501.4.009.197-7, 6986
Curio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 9. 2007. Scopo: La costruzione e manutenzione di gi-
ardini e parchi con eventuali opere da muratore, nonché l’instal-
lazione di impianti d’irrigazione. Capitale sociale: CHF 20’000.
Conferimenti in natura: apporto inventario (veicoli, attrezzature,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 29’480.–, accettato dalla so-
cietà per CHF 20’000.– interamente computati sul capitale so-
ciale. Contratto: 19.09.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gonçalves, Artur, cittadino portoghese, in Pura, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Gonçal-
ves-Pinto, Maria Maddalena, cittadina portoghese, in Pura, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8552 del 20.09.2007
(04126614 / CH-501.4.009.197-7)

■ SW Swident SA, in Paradiso, CH-501.3.009.191-9, Via
Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: Progettazione,
produzione e commercializzazione di prodotti ed apparecchiature
odontoiatriche ed elettromedicali. Potrà effettuare consulenze in
tale ambito e più in generale, consulenze commerciali, industriali
e finanziarie. La società potrà acquisire e vendere partecipazioni
societarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; Garrido, Rafaela, da Collina d’Oro, in Col-
lina d’Oro, ufficio di revisione.
Giornale no 8507 del 19.09.2007
(04126596 / CH-501.3.009.191-9)

■ TITINO SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.198-2, Piazza
Collegiata 5, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 9. 2007. Scopo: Amministrazione,
gestione di ristoranti, bar, locali notturni, discoteche. Compra-
vendita di articoli inerenti agli esercizi pubblici. Import-export e
la partecipazione ad altre società aventi gli stessi scopi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-
Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 8553 del 20.09.2007
(04126616 / CH-501.3.009.198-2)

■ URSEU LIMITED, Limassol, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.199-2, Via Calgari 2, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: URSEU LI-
MITED. Natura giuridica della sede principale: company limited
by shares. Sede principale: Limassol (CY). Data degli statuti della
sede principale: 30.04.2007. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: registro delle società di Nicosia il 22.05.2007 al n° HE
200156. Scopo della sede principale: Attività di consulenza e pres-
tazione di servizi nell’ambito dello sviluppo e/o dell’esecuzione di
progetti di sistemi di certificazione e gestione della qualità. La pro-
mozione di corsi di formazione relativi alla gestione d’impresa.
Capitale sociale della sede principale: EUR 2’000.– diviso in 2’000
azioni da EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
11.09.2007. Persone iscritte: Paphitis, Angelos, cittadino cipriota,
in Limassol (CY), membro; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Ran-
cate, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8554 del 20.09.2007
(04126618 / CH-501.9.009.199-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AITI Servizi SA, in Lugano, CH-514.3.028.369-7, servizi
di intermediazione e di logistica per assicurazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679066).
Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Angelo, da Rovio, in
Rovio, con procura collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8555 del 20.09.2007
(04126620 / CH-514.3.028.369-7)

■ Applicolor SA, in Lugano, CH-514.3.001.750-7, impresa
di pittura, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina
12, publ. 2248794). Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci,
Mirco, cittadino italiano, in Luino (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro; Tansini, Moreno, cittadino italiano,
in Ferrera di Varese (IT), direttore, con firma collettiva a due con
un membro.
Giornale no 8556 del 20.09.2007
(04126622 / CH-514.3.001.750-7)

■ Arcoiris SA, in Lugano, CH-514.3.025.147-4, il commer-
cio di coloranti e prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 142
del 25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948278). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sengupta, Saibal Kumar, cittadino indiano, in
Mumbai (India), direttore, con firma collettiva a due con l’am-
ministratrice unica. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi,
Francesca, da Stabio, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Perucchi Rossello, Francesca, da Lu-
gano e Stabio].
Giornale no 8557 del 20.09.2007
(04126640 / CH-514.3.025.147-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8395 del 14. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 182 del 20. 9. 2007 p. 15. Azienda
elettrica ticinese
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.533-5, La
produzione e il commercio di energia elettrica, disponendo, a tale
effetto, delle forze idriche che lo Stato decide di utilizzare in pro-
prio, secondo la legislazione cantonale e federale vigente,... Isti-
tuto di diritto pubblico (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4118102). Nuove persone iscritte o modifiche: Brunett, Reto
F., da Alvaschein, in Schattdorf, direttore, con firma collettiva a
due [non: da Savognin].
Giornale no 8558 del 20.09.2007
(04126642 / CH-500.8.000.533-5)

■ BONO DEL CICLISMO Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.846-9, acquisizione e cessione di spazi pubblicitari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina
14, publ. 4023104). Nuova ragione sociale: BONO DEL
CICLISMO Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Pe-
demonte 15, c/o Silvana Davis, 6962 Viganello. In scioglimento:
20.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Davis, Silvana, da
Carona, in Viganello (Lugano), socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 8559 del 20.09.2007
(04126644 / CH-514.4.028.846-9)

■ ELLEDUE Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.004.722-2, L’acquisto e la vendita, all’ingrosso e al detta-
glio, di articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 14, publ. 2131674). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 8560 del 20.09.2007
(04126646 / CH-500.4.004.722-2)

■ Finmec Holding SA, in Lugano, CH-350.3.002.289-2, la
gestione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2007, pagina 20, publ. 4006084). Statuti modificati:
20. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 11’902’000.– [finora:
CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 11’902’000.–. Nuove azioni: 23’804 azioni al portatore da
CHF 500.– [finora: 20’000 azioni al portatore da CHF 100.–].
Giornale no 8561 del 20.09.2007
(04126686 / CH-350.3.002.289-2)

■ IBM (Svizzera), Succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.728-9, utilizzo della tecnologia informatica, Succ-
ursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15, publ. 4104406),
con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale:  IBM Svizzera SA, Succursale di Lugano.
Nuovo nome della ditta della sede principale: IBM Schweiz AG
(IBM Suisse SA) (IBM Svizzera SA) (IBM Switzerland Ltd). Data
dei nuovi statuti della sede principale: 04.07.2007. Nuovo scopo
della sede principale: L’utilizzo della tecnologia informatica per
le necessità dell’economia e delle amministrazioni in particolare
la diffusione di soluzioni informatiche comprendenti sistemi in-
formatici, programmi, sistemi di comunicazione nonché altri
prodotti, e il collocamento di personale a prestito. Agire, in parti-
colare nel campo immobiliare, e concludere attività di coopera-
zione con altre ditte.
Giornale no 8562 del 20.09.2007
(04128020 / CH-514.9.008.728-9)

■ Janua Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.376-1, consulenza
per operazione countertrade/buy back, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15, publ. 3333166). Sta-
tuti modificati: 18. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Demartini, Margherita, cittadina italiana, in Lugano, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrando, Giuseppe, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 8563 del 20.09.2007
(04126648 / CH-501.4.006.376-1)

■ KazTransGas BMG AG, in Paradiso, CH-501.3.005.924-
6, attività nel campo energetico, Società anonima (FUSC no. 81
del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906376). Statuti modificati:
18. 9. 2007. Nuovo scopo: L’espletamento di ogni attività nel
campo energetico e della produzione di calore e ciò con ogni fonte
di energia, vale a dire elettrica, petrolifera, termica e di ogni altro

tipo, sia per quanto concerne la produzione di energia in quanto
tale che per quanto concerne la trasmissione e la distribuzione.
L’espletamento di ogni tipo di servizio nell’ambito della realizza-
zione di piattaforme e centrali energetiche, sia per quanto con-
cerne la progettazione, la costruzione, la consulenza, la produzi-
one, la manutenzione, la gestione e telegestione, l’offerta di servizi
e prodotti alla clientela, sia per quanto concerne la produzione,
approvvigionamento, trasporto, distribuzione e utilizzazione
dell’energia prodotta dalla piattaforma realizzata. Il commercio,
la vendita e la lavorazione di idrocarburi, loro derivati, gas e pro-
dotti affini. La società può concludere ogni operazione finanziaria
o commerciale necessaria e/o utile per il conseguimento dello
scopo sociale e assumere partecipazioni in altre società dello stesso
ramo.
Giornale no 8564 del 20.09.2007
(04126650 / CH-501.3.005.924-6)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012398),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: de Loës, Philippe, da Aigle, in Cologny, membro, con firma
collettiva a due; Serré, Bernard, cittadino francese, in Parigi (FR),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Zanon, Massimiliano,
da Cologny, in Prangins, membro, con firma collettiva a due;
Gonzalez-Campo, Carlos, da Ginevra, in Selva (ES), membro, con
firma collettiva a due; Huyghebaert, Jan, cittadino belga, in Bru-
xelles (B), membro, con firma collettiva a due; Verwilghen,
Etienne, cittadino belga, in Lussemburgo (L), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Peters,
Jacques, cittadino lussemburghese, in Bonlez (Be), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8565 del 20.09.2007
(04126652 / CH-514.9.026.279-0)

■ Lucky Die Sagl, finora in Agno, CH-514.4.025.023-6, arti-
coli da regalo ed oggetti ricordo, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17, publ. 2728928). Statuti
modificati: 20. 9. 2007. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito:
Via Campagna 34, 6987 Caslano.
Giornale no 8566 del 20.09.2007
(04126654 / CH-514.4.025.023-6)

■ New Tecnogest Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.886-3,
l’analisi di bilanci e mercati finanziari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 24, publ. 2052800).
Nuova ragione sociale: New Tecnogest Sagl in liquida-
zione
. Recapito indirizzo della società in liquidazione: Via ai
Ronchi 18, c/o Stefano Poncioni, 6924 Sorengo. In scioglimento:
18.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Oteri, Gaetano,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 16’000.– [finora: in Milano (I), socio e gerente,
con firma individuale]; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in So-
rengo, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 8567 del 20.09.2007
(04126688 / CH-524.4.009.886-3)

■ PGV Communications SA, in Savosa, CH-514.3.005.427-
3, produzioni televisive, Società anonima (FUSC no. 54 del
19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844578). Statuti modificati:
14. 9. 2007. Nuovo scopo: Produzioni e post-produzioni televisive,
audio, video e musicali, cinematografiche e di animazione di ogni
genere; noleggio di materiale audio e video professionale; copro-
duzione e organizzazione di teleconferenze, conventions, spetta-
coli; pubblicità; computer grafica; hosting provider, soluzioni,
prestazioni e servizi multimediali per Internet, Intranet ed Extra-
net; creazione, produzione e duplicazione di CD-ROM, DVD; cre-
azione di pagine e siti web; prestito di personale; rappresentanze
e commercio di articoli informatici e elettronici ed ogni altra at-
tività connessa. Può acquisire partecipazioni in altre società.
Giornale no 8568 del 20.09.2007
(04126690 / CH-514.3.005.427-3)

■ ReadSpeaker International SA, in Lugano, CH-
501.3.008.464-3, servizi voce TTS (Tex to Speech), Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 16, publ. 4104430).
Statuti modificati: 19. 9. 2007. Azioni: 600’000 azioni ordinarie al
portatore da CHF 0.10 e 400’000 azioni privilegiate di tipo A al por-
tatore da CHF 0.10 [finora: 955’179 azioni ordinarie al portatore
da CHF 0.10 e 44’821 azioni privilegiate di tipo A al portatore da
CHF 0.10]. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubbli-
cazione.
Giornale no 8569 del 20.09.2007
(04126692 / CH-501.3.008.464-3)

■ SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano,
CH-514.3.012.975-6, assunzione di mandati fiduciari, Società
anonima (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina 15,
publ. 773930). Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Dott.
Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: da Viganello, in Viganello, amministratore unico]; Or-
telli, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 8570 del 20.09.2007
(04126694 / CH-514.3.012.975-6)

■ SIMID Scientific Institute for Medical Information
and Documentation SA
, in P o r z a ,  CH-514.3.029.427-2, at-
tività editoriale in ambito medico, Società anonima (FUSC no. 75
del 19. 4. 2007, pagina 15, publ. 3892434). Statuti modificati:
18. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 150’000.–. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8571 del 20.09.2007
(04126696 / CH-514.3.029.427-2)

■ SM-Sensormatic SA, in Blenio, CH-503.3.000.098-7, la
progettazione, fabbricazione, acquisto e vendita di sensori per
l’automazione industriale, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610934). Nuova ragione sociale:
SM-Sensormatic SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Blenio del 19.09.2007.
Giornale no 8572 del 20.09.2007
(04126698 / CH-503.3.000.098-7)

■ Studio Borradori Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.540-1, Consulenze economiche: promozione econo-
mica, direzione progetti, analisi di mercato, sondaggi, piani di
marketing, piani di comunicazione, business plan, valutazione
d’aziende, calcolo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del
15. 7. 2004, pagina 14, publ. 2360588). Nuovo recapito: Viale Por-
tone 17, casella postale 1175, 6501 Bellinzona.
Giornale no 8573 del 20.09.2007
(04126700 / CH-500.4.005.540-1)

■ Summer Village Project SA, in Lugano, CH-
514.3.028.730-8, l’esercizio di un’impresa di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2611036). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Ste-
fano, Gaetano, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Baragetti, Franco, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), con procura individuale.
Giornale no 8574 del 20.09.2007
(04126702 / CH-514.3.028.730-8)

■ Tiemme Holding SA, in Bellinzona, CH-514.3.027.363-
2, l’acquisizione e la gestione durevole di pacchetti azionari, So-
cietà anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2090596). Nuovo recapito: Viale Portone 17, casella postale
1175, 6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventimiglia, Do-
menico, cittadino italiano, in Gudo, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Borradori Sagl, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 8575 del 20.09.2007
(04126704 / CH-514.3.027.363-2)

■ TOMAXIS SA, in Manno, CH-514.3.027.343-8, l’organiz-
zazione della contabilità, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588190). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8576 del 20.09.2007
(04126706 / CH-514.3.027.343-8)

■ TWINS ASSET MANAGEMENT FUND SA, in Paradiso,
CH-501.3.007.398-9, partecipazioni, beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 12, publ. 3644898).
Statuti modificati: 19. 9. 2007. Nuova ragione sociale: B.P. IN-
VESTMENT SA
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gu-
arnieri, Francesco, cittadino italiano, in Gallarate (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 8577 del 20.09.2007
(04126708 / CH-501.3.007.398-9)

■ WINPORT SA, in Cadempino, CH-514.3.027.430-9, la
commercializzazione di materiale edile, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 23, publ. 2055148). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vitacca, Salvatore, da Ingenbohl, in
Pazzallo (Lugano), direttore, con firma individuale [finora: in
Savosa, amministratore unico]; Frigeri, Albino Mario, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 8578 del 20.09.2007
(04126710 / CH-514.3.027.430-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.C. SOLUZIONI Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.4.005.025-7, la consulenza assicurativa di
ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del
27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082302). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 8579 del 20.09.2007
(04126712 / CH-500.4.005.025-7)

■ Nuova Express Taxi SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.013.302-6, coordinamento di prestazione di servizio
taxi, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958338). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8580 del 20.09.2007
(04126714 / CH-514.3.013.302-6)

■ Sunshine Immobilien GmbH in liquidazione, in
A s c o n a ,  CH-509.4.004.488-6, Il commercio di immobili, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3679150). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
19.09.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 8581 del 20.09.2007
(04126716 / CH-509.4.004.488-6)

■ Thermoselect Ticino SA in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-500.3.004.666-0, La progettazione, la realizzazi-
one e la gestione di un impianto di termodistruzione dei rifiuti so-
lidi urbani ed assimilabili nonchè di fanghi di depurazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3989288). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8582 del 20.09.2007
(04126718 / CH-500.3.004.666-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Security Store Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des
Condémines 19, CH-550-1051761-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 septembre 2007. But: vente, montage, en-
tretien et réparation de toutes fermetures liées aux bâtiments, tels
que portails, portes de garage, stores et protections solaires. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Apport en nature selon con-
vention du 14 septembre 2007: matériel, outillage et mobilier pour
CHF 7’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés, chacun avec une part de CHF 7’000, et gérants
avec signature individuelle: Chedel Christian, des Bayards, à Yver-
don-les-Bains, Jacquet Stéphane, de France, à Oye et Pallet
(France), et Sommerhalder Alain, de Gontenschwil, à Hauterive
(FR). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11109 du 20.09.2007
(04127492 / CH-550.1.051.761-8)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de
Nyon
, à N y o n , place Bel-Air 8, CH-550-1051274-2. Succursale
de Banque Franck, Galland &amp; Cie SA (Bank Franck, Galland &amp; Cie
AG) (Banca Franck, Galland &amp; Cie SA), à Genève, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 11 mars
1976 (dernière publication: FOSC du 12.7.2007, p.6). But: explo-
itation d’une banque. La succursale est engagée par la signature
collective à deux des administrateurs Hafner Luc, de Genève, à Co-
logny, président, Hansen Richard A., des USA, à Racine (Wiscon-
sin, USA), vice-président, Golay Daniel-Yves, de Bretigny-sur-Mor-
rens, à Genève, Waldvogel Guy, de Genève, à Prangins, ainsi que
de Gigon Patrick, de Chevenez, à Trélex, directeur général et pré-
sident comité de direction, Calloud Olivier, de France, à Vandoeu-
vres, directeur et vice-président comité de direction, Conus Phi-
lippe, de Lausanne, à Aubonne, Couvreu de Deckersberg Olivier,
de Genève, à Lausanne, de Chochor Mason, de et à Chêne-Bouge-
ries, Evans Ross Jonathan, de Tartegnin, à Bougy-Villars, Mentha
Yannick, de Cortaillod, à La Chaux-de-Fonds, Tiger Arlette, de
L’Abbaye, à Divonne-les-Bains (France), les six directeurs et mem-
bres du comité de direction, Barrile Vincent, d’Orbe, à Etoy, Bar-
rillier Sébastien, de Cossonay, à Pully, et Mongillo Giacchino, d’As-
sens, à Rolle, tous trois sous-directeurs.
Journal no 11110 du 20.09.2007
(04127494 / CH-550.1.051.274-2)

■ CCM &amp; SW Actuaire Sàrl, à Renens  (VD), avenue de
Longemalle 7, CH-550-1051693-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 13 septembre 2007. But: toute activité d’actu-
aire-conseil et intermédiaire en assurances et prévoyance. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
trat du 13 septembre 2007 et inventaires au 5 août 2007 et 31 août
2007: matériel informatique et mobilier pour CHF 15’000, accep-
tés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-
gérants avec signature individuelle: Mavrocordatos Loucas, de
Lausanne, à Cheiry, et Waser Stéphane, de Sierre, à Morges, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11111 du 20.09.2007
(04127496 / CH-550.1.051.693-5)

■ Entrepreneur Office, Pierre Tissot, à Echichens,
chemin du chêne 7 A, CH-550-1051500-8. Titulaire: Tissot Pierre,
de La Sagne, à Echichens. Objet: conseil stratégique et financier.
Journal no 11112 du 20.09.2007
(04127498 / CH-550.1.051.500-8)

■ expert Paroz, à Le Chenit, Le Sentier, Grand-Rue 26, CH-
550-1051559-9. Titulaire: Paroz Georges, de Saicourt, à Malleray.
Objet: commerce, installation et réparation d’appareils de radio,
TV, hifi, vidéo, téléphone, photographie, informatique et autres
appareils électriques, ainsi que de produits y relatifs; opérations
immobilières; travaux du bâtiment, paysagisme.
Journal no 11113 du 20.09.2007
(04127500 / CH-550.1.051.559-9)

■ Fit et Form Sàrl, à Anglars-Juillac (France), succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , avenue de Chailly 6, CH-550-
1051730-8. Succursale de Fit et Form Sàrl, à Anglars-Juillac
(France), société à responsabilité limitée inscrite au registre du
commerce et des sociétés de Cahors (France) le 5 juin 2007. But:
prestations de service, conseils et commerce dans le domaine de

la beauté, du soin du corps et de la personne, de la cosmétologie
et du bien-être. Capital entièrement libéré: EUR 100, divisé en 10
parts sociales de EUR 10. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Minard Florence, de France, à Anglars-Juillac
(France), gérante, et Moor Thierry, de Bôle, à Gals.
Journal no 11114 du 20.09.2007
(04127502 / CH-550.1.051.730-8)

■ FRANCE MONTGOLFIERES Sàrl, Vermenton
(France), succursale de Château-d’Oex
,  à  C h â t e a u -
d ’ O e x , Le Boursalet, CH-550-1051756-8. Succursale de FRANCE
MONTGOLFIERES Sàrl, à Vermenton (France), société à respon-
sabilité limitée inscrite au registre du commerce et des sociétés
d’Auxerres (France) le 1er février 2007. But: transport de passagers
en montgolfières, dirigeables et ballons à gaz. Capital entièrement
libéré: EUR 23’782, divisé en 156 parts sociales de EUR 152.45. La
succursale est engagée par la signature individuelle de La Beaume
David, de France, à Saint-Thibault (France), gérant, et Kriesi Ad-
rian, de Rafz, à Zurich.
Journal no 11115 du 20.09.2007
(04127504 / CH-550.1.051.756-8)

■ Gondrand SA  (Gondrand AG) (Gondrand Ltd), à
D a i l l e n s ,  Z.I.  Les  Graveyres,  CH-550-1051757-3. Succursale de
Gondrand AG (Gondrand SA)(Gondrand Ltd), à Bâle, société an-
onyme inscrite au Registre du commerce du canton de Bâle (in-
scription primitive: 22 mars 1910; dernière publication: FOSC du
20.06.2007, p. 6). But: exploitation de l’industrie de transport et
industries similaires, ainsi que le commerce de produits de tout
genre. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de: Houart Olivier, de France, à Bâle, président et directeur, Wälder
Jürg Hans, de Zurich, à Langnau am Albis, directeur, tous deux ad-
ministrateurs, Bezzola Giancarlo, d’Onsernone, à Arlesheim, gé-
rant, Blaser Malcolm, de Bâle, à Therwil, Boccali Marcel, de Zu-
rich, à Oetwil an der Limmat, Germanier Michel-André, de Con-
they, à Martigny, Girod Daniel, de Muttenz, à Blauen, Haller Sa-
muel, de Zofingen, à Kreuzlingen, Kopp Peter, de et à Bâle, Lang
Rolf, d’Oftringen, à Gempen, et Mantin Erich, de Dallenwil, à
Allschwil.
Journal no 11116 du 20.09.2007
(04127506 / CH-550.1.051.757-3)

■ KAZGreen SA, à Lausanne, avenue des Boveresses 74, c/o
Frédéric Narbel, CH-550-1051726-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 septembre 2007. But: activités financières, commercia-
les ou industrielles dans tout domaine, notamment dans le do-
maine de l’énergie, en particulier carburants d’origine biolo-
gique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Svetenko
Sergey, du Kazakhstan, à Almaty (Kazakhstan), président, Narbel
Frédéric, de Vuarrens, à Lausanne, délégué, tous deux avec signa-
ture individuelle, et Lasserre Rouiller Colette, de Genève, à Prilly,
avec signature collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil SA, à
Pully.
Journal no 11117 du 20.09.2007
(04127508 / CH-550.1.051.726-5)

■ La Librairie de l’Univers, Michèle Grossenbacher-
Ukaj
, à L a u s a n n e , rue Centrale 5, CH-550-1051731-3. Titu-
laire: Grossenbacher-Ukaj Michèle, de Pleigne, à Lausanne. Objet:
exploitation d’une librairie de livres anciens et de gravures.
Journal no 11118 du 20.09.2007
(04127510 / CH-550.1.051.731-3)

■ MASTER CARS Sàrl, à Prilly, avenue de la Rochelle 10,
c/o Hassan Hoballah, CH-550-1051763-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 septembre 2007. But: commerce
de véhicules automobiles. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Hoballah
Hassan, de et à Prilly, avec une part de CHF 1’000, et Houdroge
Hasan, de France, à Saint-Genis-Pouilly (France), avec une part
de CHF 19’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11119 du 20.09.2007
(04127512 / CH-550.1.051.763-9)

■ Paninothèque Lo Spuntino Sàrl, à Lausanne, avenue
d’Echallens 17, CH-550-1051759-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 septembre 2007. But: exploitation d’un
fast-food de cuisine italienne; commerce d’articles de boulange-
rie, notamment de panini; livraison à domicile. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Campagna Pino, d’Italie, à Rome (Italie), et Hall Mi-
chael, du Royaume-Uni, à Pailly, chacun avec une part de CHF
10’000. Procuration collective à deux est conférée à Berger Sébas-
tien, de Grosshöchstetten, à Forel (Lavaux). Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11120 du 20.09.2007
(04127514 / CH-550.1.051.759-7)

■ Piscines Concept Services, David Arienti, à Nyon,
Grand-Rue 26, CH-550-1051703-0. Titulaire: Arienti David, de
France, à Nyon. Objet: conseils, services et construction dans le do-
maine des piscines.
Journal no 11121 du 20.09.2007
(04127516 / CH-550.1.051.703-0)

■ Romandie Leasing &amp; Courtage Sàrl, à Bottens, che-
min des Planchettes, CH-550-1051692-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2007. But: financement
de toute activité commerciale, notamment par la pratique du lea-
sing, courtage immobilier, sponsoring, courtage en assurances,
achat et vente d’immeubles et toute opération immobilière. Ca-

pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Nussbaum
Jean-François, de Schlosswil, à Bottens, gérant avec signature in-
dividuelle, avec une part de CHF 19’000, et Mariétan Christophe,
de Val-d’Illiez, à Daillens, sans signature, avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11122 du 20.09.2007
(04127518 / CH-550.1.051.692-7)

■ Savana Finance Sàrl, à Lausanne, rue du Grand-Chêne
6, c/o Pensofinance SA, CH-550-1051762-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 septembre 2007. But: prestations
de service dans le domaine du conseil financier; conseils en in-
vestissement pour la clientèle privée et institutionnelle. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: von Muralt Mel-
chior, de Zurich, à Crassier, avec une part de CHF 1’000, gérant avec
signature individuelle, Pensofinance SA, à Lausanne, avec une
part de CHF 12’000, Bagnoud Gérard, d’Icogne, à Puplinge, Mor-
gan Henry, de Bellevue, à Pregny-Chambésy, Pictet Guillaume, de
Genève, à Chêne-Bougeries, Quast Christopher, de Genève, à
Chêne-Bougeries, Taylor Guillaume, de Veyrier, à Genève, Turret-
tini Charles, de Genève, à Cartigny, Turrettini Henri, de Genève, à
Vandoeuvres, chacun avec une part de CHF 1’000, tous sans sig-
nature. Signature individuelle est conférée à Sorouchyari Esfan-
diar, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11123 du 20.09.2007
(04127520 / CH-550.1.051.762-3)

■ Scala &amp; Sommer, à Orbe, Grand-Rue 35, CH-550-
1051764-7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 7
septembre 2007. Objet: location et commerce de biens, notam-
ment par Internet; conseils et services dans le domaine du re-
looking. Associés avec signature collective à deux: Scala Yann, de
Lausanne, à Vallorbe, et Sommer Jimmy, de Sumiswald, à Orbe.
Journal no 11124 du 20.09.2007
(04127522 / CH-550.1.051.764-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adria S.A., à Vallorbe, CH-550-0072572-0, commerce de
matières premières et d’outillage pour l’industrie (FOSC du
26.02.2004, p. 13). Di Pietrantonio Mario, maintenant domicilié
à Giez, est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Strickler Gérard, de Hütten, à Aubonne, délégué.
Journal no 11125 du 20.09.2007
(04127524 / CH-550.0.072.572-0)

■ ALCONI GASTRO SA, à Lausanne, CH-550-1049882-7,
exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 15.03.2007, p. 17).
Bourniche Patrice n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président Perroud André reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Journal no 11126 du 20.09.2007
(04127526 / CH-550.1.049.882-7)

■ Alimentarium, à Vevey, CH-550-0168345-1, fondation,
création et développement à Vevey d’un musée de l’alimentation
humaine dans le monde (FOSC du 26.05.2003, p. 17). Statuts mo-
difiés le 14 septembre 2007 sur un point non soumis à publication.
Nouveaux membres du conseil: Charrière Roland, de Cerniat
(FR), à Neyruz (FR), Escher Felix, de Zurich, à Seegräben, tous
deux avec signature collective à deux, Bergier Jean-François, de
Chardonne, à Montreux, Bonjour Michel, de Lignières, à La Tour-
de-Peilz, Burnier Madeleine, d’Ormont-Dessous, à Vevey, Furger
Andres, de Binningen, à Allschwil, Mermoud Jean-Claude, de Po-
liez-le-Grand, à Eclagnens, et Oertle Philippe, de Renens (VD), à
Pully, tous les six sans signature. Réviseurs: Châtelain André, de
Tramelan, à Corseaux, Giavazzi José, de Vevey, à Blonay, et Narbel
Jean-Pierre, de Vuarrens, à Vevey. Rectificatf. La graphie exacte du
nom est: ALIMENTARIUM.
Journal no 11127 du 20.09.2007
(04127528 / CH-550.0.168.345-1)

■ André Favre et fils, à Onnens (VD), CH-550-1051521-
0, société en nom collectif (FOSC du 12.09.2007, p. 11). Complé-
ment. Adresse: chemin de l’Eglise.
Journal no 11128 du 20.09.2007
(04127530 / CH-550.1.051.521-0)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1042458-2 (FOSC du 13.04.2007, p. 17).
Siège principal: Genève. La signature de Adam Michel, Balmer Da-
niel est radiée.
Journal no 11129 du 20.09.2007
(04127532 / CH-550.1.042.458-2)

■ BBL Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-
550-1044491-8 (FOSC du 14.12.2006, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 23 août 2007. La raison sociale
devient: BBL Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation.
Journal no 11130 du 20.09.2007
(04127534 / CH-550.1.044.491-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ Belimmo SA, à Nyon, CH-550-1050895-1, opérations im-
mobilières (FOSC du 10.07.2007, p. 17). Charlet Monique signe
désormais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec
signature collective à deux: Favre Parmentier Yvette, des Agettes,
à Satigny, présidente.
Journal no 11131 du 20.09.2007
(04127536 / CH-550.1.050.895-1)

■ Black Market Sàrl, à Les Tavernes, CH-550-1051674-4,
commerce, fabrication et commercialisation de produits textiles
(FOSC du 20.09.2007, p. 16). Complément. Autre adresse: maga-
sin: Genève, rue du Vieux-Billard 6.
Journal no 11132 du 20.09.2007
(04127538 / CH-550.1.051.674-4)

■ BVA Holding, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1034364-7, société anonyme (FOSC du 02.07.2007, p. 24). Statuts
modifiés le 22 juin 2007. Capital-actions réduit de CHF 131’600
à CHF 100’000 par annulation de 316 actions propres de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100. L’accomplissement des forma-
lités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte au-
thentique du 19 septembre 2007.
Journal no 11133 du 20.09.2007
(04127540 / CH-550.1.034.364-7)

■ Cabaret night-Club Lido S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158720-5 (FOSC du 05.06.2007, p. 19). Mahfoudh Fethi
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Dhahri Hakim, de Liddes,
à Yverdon-les-Bains. Signature individuelle est conférée à Dhahri
Moncef, de Tunisie, à Yverdon-les-Bains, directeur.
Journal no 11134 du 20.09.2007
(04127542 / CH-550.0.158.720-5)

■ Caloritec Nikles S.A., à Lausanne, CH-550-0071633-7,
activités dans le domaine des applications de la chaleur par tout
système (FOSC du 01.11.2006, p. 15). La signature de Nikles Louis
est radiée.
Journal no 11135 du 20.09.2007
(04127544 / CH-550.0.071.633-7)

■ CM Christina Marsens Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1032441-4, en faillite, commerce d’articles
des arts de la table, de papeterie, d’articles cadeaux et de textiles
(FOSC du 25.07.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 14 septembre 2007.
Journal no 11136 du 20.09.2007
(04127546 / CH-550.1.032.441-4)

■ Commswitch Services SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1035263-8, en faillite (FOSC du 29.08.2007,
p. 17). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Mägenwil.
Journal no 11137 du 20.09.2007
(04127548 / CH-550.1.035.263-8)

■ CPM S.à r.l. en liquidation, à Renens  (VD), CH-550-
0154804-5, en faillite, fourniture et pose de cloisons, portes, pla-
fonds (FOSC du 04.04.2007, p. 16). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 14 septembre 2007.
Journal no 11138 du 20.09.2007
(04127550 / CH-550.0.154.804-5)

■ DIAGONALE DANSE, Nicole LIEBER, à Lausanne, CH-
550-0176684-1, commerce d’articles de diverse nature dans le do-
maine de la danse (FOSC du 07.06.2007, p. 19). Lieber Nicole, est
maintenant domicilié à Bottens.
Journal no 11139 du 20.09.2007
(04127552 / CH-550.0.176.684-1)

■ Echenard S.A., succursale de La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0174075-9, entreprise de génie civil (FOSC du 18.01.2006, p.
19). Siège principal: Bex. Statuts modifiés le 12 juillet 2007 au
siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Echenard Services SA. Nouvelle raison sociale de la succur-
sale:Echenard Services SA, succursale de La Tour-de-
Peilz
. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de génie civil
et maçonnerie; exploitation, transport, achat, vente et représen-
tation de matériaux de construction; conclusion de contrats d’en-
treprise; prestations de service dans le domaine de la construction;
acquisition, vente, échange, construction, exploitation et prise à
bail d’immeubles; conclusion d’affaires commerciales et prise de
participations financières. La signature de Briffod Charles est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature indi-
viduelle de Echenard Dominique, d’Ormont-Dessous, à Bex, ad-
ministrateur et directeur.
Journal no 11140 du 20.09.2007
(04127554 / CH-550.0.174.075-9)

■ Echenard S.A., succursale de Leysin, à Leysin, CH-
550-0171336-4, exploitation d’une entreprise de génie civil et ma-
çonnerie (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Siège principal: Bex. Sta-
tuts modifiés le 12 juillet 2007 au siège principal. Nouvelle raison
sociale du siège principal: Echenard Services SA. Nouvelle raison
sociale de la succursale :Echenard Services SA, succursale
de Leysin
. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de génie
civil et maçonnerie; exploitation, transport, achat, vente et repré-
sentation de matériaux de construction; conclusion de contrats
d’entreprise; prestations de service dans le domaine de la construc-
tion; acquisition, vente, échange, construction, exploitation et
prise à bail d’immeubles; conclusion d’affaires commerciales et
prise de participations financières. Le directeur Echenard Domi-

nique est nommé administrateur et continue à signer individuel-
lement. La succursale est également engagée par la signature in-
dividuelle de Echenard Pierre, d’Ormont-Dessous, à Bex, admi-
nistrateur.
Journal no 11141 du 20.09.2007
(04127556 / CH-550.0.171.336-4)

■ FIMMOVALOR SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1039693-9, opérations immobilières (FOSC du 21.03.2007, p. 16).
Nouvelle adresse: chemin des Chalets 9, c/o SEABREEZE TRADING
AG.
Journal no 11142 du 20.09.2007
(04127558 / CH-550.1.039.693-9)

■ Fondation pour le soutien de l’hématologie, à
L a u s a n n e, CH-550-0049051-7 (FOSC du 19.07.2000, p. 4944).
Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 11143 du 20.09.2007
(04127560 / CH-550.0.049.051-7)

■ Fonds social en faveur du personnel de T.R.I.O.
Communication marketing SA
, à L a u s a n n e, CH-550-
0175410-5, fondation (FOSC du 06.08.2007, p. 16). Le Départe-
ment de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 11 septembre 2007. La liquidation est opérée
sous le nom: Fonds social en faveur du personnel de
T.R.I.O. Communication marketing SA en liquidation
.
Journal no 11144 du 20.09.2007
(04127562 / CH-550.0.175.410-5)

■ GA Rénovations Sàrl, à Prilly, CH-550-1047959-9, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture et rénovations
(FOSC du 14.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 14 septembre
2007. Siège transféré à E c u b l e n s   ( V D ), rue de Bassenges 2.
Krasniqi Gezim, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Gashi
Afrim, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 11145 du 20.09.2007
(04127564 / CH-550.1.047.959-9)

■ Grain de Vy Sàrl, à Vevey, CH-550-1048781-7, services et
mise à disposition de matériel et de locaux pour des arts-théra-
peutes (FOSC du 28.11.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: Grain de VY Sàrl.
Journal no 11146 du 20.09.2007
(04127566 / CH-550.1.048.781-7)

■ Groupe MK SA, à Lausanne, CH-550-1047118-5, achat,
administration et vente de participations, en particulier dans le
domaine immobilier. (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Decrauzat
Laurent, qui n’est plus directeur, est nommé directeur général ad-
joint et continue à signer collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux est conférée à Derada Sébastien, de et à Couvet, et
Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 11147 du 20.09.2007
(04127568 / CH-550.1.047.118-5)

■ Holcim BF+P SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144425-5, installations de fabriques de béton et leur explo-
itation (FOSC du 20.12.2005, p. 17). La signature de Malcotti Jean
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Roulin Jac-
ques, de Provence, au Mont-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 11148 du 20.09.2007
(04127570 / CH-550.0.144.425-5)

■ IEC in Sports (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048010-2, prestations de service, notamment en matière de ges-
tion de droits immatériels tels que droits d’auteurs, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 12). La signature de Persson Jonas est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Jouannet Fabienne, à Paris
(France), et Schindler Stéphane, à Vaucresson (France), tous deux
de France, gérants.
Journal no 11149 du 20.09.2007
(04127572 / CH-550.1.048.010-2)

■ IESSE SARL Production de Vêtements Uniformisés,
Uniformes de Service et Habits sur Mesure
, à
L a u s a n n e, CH-550-0127780-1 (FOSC du 22.10.2001, p. 8243).
Statuts modifiés les 22 août 2007 et 11 septembre 2007. Nouvelle
raison sociale: ASWI Sàrl. Nouveau but: production et vente de
vêtements, conseil et formation dans le domaine du commerce de
vêtements ou d’articles liés à la mode notamment; commerce et
distribution (franchise) de vêtements et d’articles liés à la mode.
Journal no 11150 du 20.09.2007
(04127574 / CH-550.0.127.780-1)

■ Immo Vision S.A., précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1006050-6 (FOSC du 10.11.2006, p. 9). Siège transféré à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin des Chalets 9. Statuts primitifs
du 26 mars 1998 modifiés en dernier lieu le 7 septembre 2007. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
500’000, divisé en 5’000 actions au porteur de CHF 100.. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Calligaris Roberto, Casillas Angel et Barras Carole Jacque-
line ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Honoré Edmond, de
Belgique, à Founex. Fiduciaire Hostettler Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Previsan AG, à Zoug.
Journal no 11151 du 20.09.2007
(04127576 / CH-645.1.006.050-6)

■ Immostyle SA, à Assens, CH-550-1040331-1, achat, vente
et courtage de biens immobiliers (FOSC du 06.10.2005, p. 16).
Grand Sandy est désormais à Oulens-sous-Echallens. Fiduciaire
W. Jeanbourquin SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
REV SA, à Assens.
Journal no 11152 du 20.09.2007
(04127578 / CH-550.1.040.331-1)

■ Intersil Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1021313-5,
développement, production, distribution de composantes électro-
niques et software (FOSC du 30.03.2006, p. 14). La signature de
Gugger Alain est radiée.
Journal no 11153 du 20.09.2007
(04127580 / CH-550.1.021.313-5)

■ L &amp; C Consulting Sàrl, succursale de Renens (VD),
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1051581-6, courtage en assurance,
réassurance, matière immobilière et toute matière à l’exclusion
du courtage matrimonial et activités y relatives (FOSC du
17.09.2007, p. 15). Siège principal: Sion. Rectificatif. Loretan-
Correa Maggy (et non Lorétan-Correa Maggy comme publié) est
associé-gérant.
Journal no 11154 du 20.09.2007
(04127582 / CH-550.1.051.581-6)

■ La Librairie de l’Univers, Marc Ukaj, à Lausanne,
CH-550-1027484-6, exploitation d’une librairie (FOSC du
22.11.2001, p. 9202). Nouvelle raison de commerce: Galerie de
l’Univers, Marc Ukaj
. Nouvel objet: exploitation d’une galerie
d’art.
Journal no 11155 du 20.09.2007
(04127584 / CH-550.1.027.484-6)

■ Laboratoire Helcos SA, à Yvorne, CH-550-1043734-2,
élaboration, fabrication et commerce de produits cosmétiques
(FOSC du 03.07.2007, p. 22). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 17 août 2007. La raison sociale devient:
Laboratoire Helcos SA en liquidation.
Journal no 11156 du 20.09.2007
(04127586 / CH-550.1.043.734-2)

■ LAI-MECANIQUE SA, à Crissier, CH-550-1043380-2, fa-
brication et commerce de toute pièce mécanique (FOSC du
09.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 7 septembre 2007. Siège
transféré à A c l e n s , chemin du Coteau 16.
Journal no 11157 du 20.09.2007
(04127588 / CH-550.1.043.380-2)

■ Marco Lietti Executive Search, à Lausanne, CH-550-
0042682-4, conseil, recherche et sélection en ressources humai-
nes; conseil en gestion d’entreprise (FOSC du 26.02.2004, p. 14).
Nouvelle adresse: route de Berne 52.
Journal no 11158 du 20.09.2007
(04127590 / CH-550.0.042.682-4)

■ MGF Montreux Gestion Finance SA, à Montreux, CH-
550-1051675-2, gestion de fortune (FOSC du 20.09.2007, p. 17).
Rectificatif. Rusillon Philippe est de Belmont-sur-Yverdon (et non
Belmont-sur-Lausanne comme publié).
Journal no 11159 du 20.09.2007
(04127592 / CH-550.1.051.675-2)

■ PB CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1044599-9 (FOSC du 04.04.2007, p. 17). La
société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: PB CONSEILS ET DEVELOP-
PEMENTS SA en liquidation
. Les administrateurs Rioux
Martin, Balladone Patrick, et Colombo Pierre, sont inscrits en qua-
lité de liquidateur.
Journal no 11160 du 20.09.2007
(04127594 / CH-550.1.044.599-9)

■ PHOEBUS MULTISPORTS Sàrl en liquidation, à Bex,
CH-550-0170577-9, en faillite, organisation de tous séjours de
vacances pour écoliers et adolescents (FOSC du 12.09.2007, p. 11).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 septembre 2007.
Journal no 11161 du 20.09.2007
(04127596 / CH-550.0.170.577-9)

■ PIERRE ALLIANCE SA, à Pully, CH-550-1049168-7, toute
opération de promotion en matière immobilière (FOSC du
26.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 11 septembre 2007. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 11162 du 20.09.2007
(04127598 / CH-550.1.049.168-7)

■ PRIVERA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1028182-
6, opérations immobilières (FOSC du 24.11.2006, p. 16). Siège
principal: Berne. La signature de Bodmer Peter, Hänni Andreas,
Nef Roger, et Weber Kurt est radiée. La procuration de Kölliker Ka-
rin est éteinte. Manco Gaetano, désormais à Walperswil, dont la
procuration est éteinte, engage désormais la succursale par sa si-
gnature collective à deux. Rusch Adrian est désormais à Freien-
bach. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Buser Christoph, d’Erlinsbach, à Köniz.
Journal no 11163 du 20.09.2007
(04127600 / CH-550.1.028.182-6)

■ Promogroup SA, à Assens, CH-550-1042392-2 (FOSC du
18.10.2005, p. 15). Grand Sandy est désormais à Oulens-sous-
Echallens. Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUREV SA, à Assens.
Journal no 11164 du 20.09.2007
(04127602 / CH-550.1.042.392-2)

■ Rosso diVino SA, à Lausanne, CH-550-1047192-2, com-
merce et représentation de vins, liqueurs, spiritueux (FOSC du
31.07.2006, p. 14). La signature de Alloro Alberto est radiée.
Journal no 11166 du 20.09.2007
(04127604 / CH-550.1.047.192-2)

■ S+B e.motion (Suisse) SA, à Crans-près-Céligny,
CH-550-1043241-9, commerce de véhicules électriques (FOSC du
04.03.2005, p. 19). Statuts modifiés le 17 septembre 2007. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Il est ensuite porté à CHF 150’000 par l’émission de 5’000 actions
au porteur de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 15’000 actions au porteur de CHF 10.
Journal no 11169 du 20.09.2007
(04127610 / CH-550.1.043.241-9)

■ Saudanne S.A., à Blonay, CH-550-0118220-5, opérations
immobilières (FOSC du 18.05.2007, p. 16). Albatros Comptabilité
S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire SCHULE
&amp; KRIEGER, à Payerne.
Journal no 11167 du 20.09.2007
(04127606 / CH-550.0.118.220-5)

■ Savimmo SA, à Assens, CH-550-1027350-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 10.07.2006, p. 17). Grand Sandy est désor-
mais à Oulens-sous-Echallens. Fiduciaire W. Jeanbourquin SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUREV SA, à Assens.
Journal no 11168 du 20.09.2007
(04127608 / CH-550.1.027.350-8)

■ Société coopérative ’Mon Ciné’, à Sainte-Croix, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174548-4, maintenir une activité ci-
nématographique et culturelle dans une région de montagne,
éloignée des grands centres (FOSC du 14.07.2004, p. 14). Tanner
René, Deriaz Jean, Maggi Fiorina et Vuilloud Pierre-André ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur
Maeder Pascal est élu président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur sans signature: Bahrami Michel,
du Locle, à Sainte-Croix.
Journal no 11170 du 20.09.2007
(04127612 / CH-550.0.174.548-4)

■ Soda-Club Distribution SA, à Vevey, CH-550-0109640-
5, commerce d’articles, édition de publications et organisation de
manifestations dans le domaine des arts culinaires (FOSC du
26.04.2007, p. 17). Wiseburgh Peter Gordon et Aliotti Andrea ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Firer Dan est radiée. La procuration de Hubert Renaud est
éteinte. Longchamp Nadège et Rohr Evan, dont la procuration est
éteinte, signent désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Erdreich Daniel,
d’Israël, à Hod-HaSharon (Israël), président, Husy Aaron, de Wan-
gen bei Olten, à Sursee, et Lauris Edgard, de Malapalud, à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 11171 du 20.09.2007
(04127614 / CH-550.0.109.640-5)

■ Sol alpin du Nord Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050606-
3, activité commerciale et prestations de service dans le domaine
horticole et sylvicole (FOSC du 31.05.2007, p. 15). Amy Thierry
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sanchez Rueda Josep dé-
sormais à Moudon, signe maintenant individuellement.
Journal no 11172 du 20.09.2007
(04127616 / CH-550.1.050.606-3)

■ SOPLACIMM SA, à Nyon, CH-550-1045465-6, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 15.08.2007, p. 12). Statuts
modifiés le 18 septembre 2007. Siège transféré à M o n t r e u x ,
Grand-Rue 92, c/o LE NATIONAL DE MONTREUX SA.
Journal no 11173 du 20.09.2007
(04127618 / CH-550.1.045.465-6)

■ Sotremo S.A., à Moudon, CH-550-0166969-4, commerce
de machines, matériel et fournitures pour bureaux et commerces
(FOSC du 19.09.2007, p. 15). Rectificatif. Lors de la fusion les actifs
repris sont de CHF 4’248’526.60 (et non 4’252’379.65 comme pu-
blié) et l’actif net se monte à CHF 4’112’416.35 (et non
4’116’269.40 comme publié).
Journal no 11174 du 20.09.2007
(04128022 / CH-550.0.166.969-4)

■ STS Sauter Training &amp; Simulation S.A., à Lausanne,
CH-550-0058432-8, fourniture de prestations dans le domaine de
la formation et outils de formation (FOSC du 28.04.2005, p. 17).
Signature collective à deux est conférée à Kokcharov Igor, de Rus-
sie, à Lausanne, Mottiez Michel, de Massongex, à Saint-Maurice,
et Strehmel Sebastian, d’Allemagne, à Martigny.
Journal no 11176 du 20.09.2007
(04127622 / CH-550.0.058.432-8)

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Corcelles-
près-Payerne
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-
1051222-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil (FOSC du 17.08.2007, p. 15). Siège principal: Estavayer-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

le-Lac. Les administrateurs Mauron Vincent, qui n’est plus prési-
dent, et Giroud Norbert, qui est nommé président, continuent à
engager la succursale par leur signature collective à deux.
Journal no 11175 du 20.09.2007
(04127620 / CH-550.1.051.222-2)

■ Swissholiday S.à r.l. en liquidation, à Ollon, CH-550-
1023907-9, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
21.09.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 14 octobre 2004.
Journal no 11177 du 20.09.2007
(04128024 / CH-550.1.023.907-9)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 19.09.2007, p. 15). Rectificatif. Desarzens Vé-
ronique est sous-directrice (et non directrice, comme publié).
Journal no 11178 du 20.09.2007
(04128026 / CH-550.1.020.415-9)

■ TIFAMI Coiffure S.A., à Morges, CH-550-0139901-2, ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 30.09.1997, p. 7170).
Andreys Michèle n’est plus administratice; sa signature est radiée.
Valenti-Della Nave Fabienne, qui n’est plus directrice, est élue ad-
ministratrice et continue à signer individuellement.
Journal no 11179 du 20.09.2007
(04128028 / CH-550.0.139.901-2)

■ Tirus International SA, à Lausanne, CH-550-1051198-
7, opérations commerciales dans le domaine des produits en titane
(FOSC du 31.07.2007, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de Gratta-
Paille 2, World Trade Center.
Journal no 11180 du 20.09.2007
(04128030 / CH-550.1.051.198-7)

■ Usine des Jurats S.A., à Vallorbe, CH-550-0106683-7, fa-
brication, vente et pose d’articles de ferronnerie, de serrurerie gé-
nérale et façades métalliques (FOSC du 14.04.2004, p. 19). La pro-
curation de Chauvin Jacques est éteinte. Di Pietrantonio Mario,
maintenant domicilié à Giez, est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Strickler Gérard, de Hütten, à Aubonne, délégué.
Journal no 11181 du 20.09.2007
(04128032 / CH-550.0.106.683-7)

■ Wurlod architectes S.A., à Pully, CH-550-0091912-5
(FOSC du 08.07.2005, p. 17). Statuts modifiés le 11 juillet 2007.
Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF 100’000 par annu-
lation de 200 actions de CHF 1’000, par remboursement aux ac-
tionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 18 septembre
2007. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 11182 du 20.09.2007
(04128034 / CH-550.0.091.912-5)

■ Xceive Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1042707-3, re-
cherche, développement et vente de semi-conducteurs dans le do-
maine des composants et systèmes électroniques (FOSC du
28.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: place Dufour 1. Statuts mo-
difiés le 10 septembre 2007. Perring Richard, qui n’est plus asso-
cié, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Xceive Corporation, dont
la part est portée de CH 19’000 à CH 20’000.
Journal no 11183 du 20.09.2007
(04128036 / CH-550.1.042.707-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association Kaloum en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1021811-0, regrouper tous les Guinéens et autres Africains ré-
sidant en Suisse (FOSC du 11.09.2007, p. 16). La procédure de fail-
lite étant clôturée, le nom est radié d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 11184 du 20.09.2007
(04128038 / CH-550.1.021.811-0)

■ Daniels Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-1043419-
0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée, exploitation de cafés, hôtels, bars, établissements de
nuit, clubs privés et autres (FOSC du 20.06.2007, p. 18). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11185 du 20.09.2007
(04128040 / CH-550.1.043.419-0)

■ Garage Gambino, à Lausanne, CH-550-0066327-5
(FOSC du 30.07.1999, p. 5221). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11186 du 20.09.2007
(04128042 / CH-550.0.066.327-5)

■ Ichtys métal verre S.à r.l. en liquidation, à Gingins,
CH-550-0130916-4, en faillite, construction métallique pour l’in-
dustrie et le bâtiment (FOSC du 13.06.2006, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11187 du 20.09.2007
(04128044 / CH-550.0.130.916-4)

■ Robert Tallichet, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044199-2, commerce de tabacs, journaux, articles de pêche et di-
vers (FOSC du 14.02.1991, p. 654). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11188 du 20.09.2007
(04128046 / CH-550.0.044.199-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Shing Concept GmbH, in Zermatt, CH-600.4.013.152-8,
Kirchstrasse 16, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Foto- und Filmproduktion sowie im
Eventbereich im Allgemeinen. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Mösching, Christoph,
von Saanen, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mösching, Andreas, von Saanen, in Einigen (Spiez), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1037 vom 20.09.2007
(04127124 / CH-600.4.013.152-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgener Sonja, bisher in Raron, CH-600.1.013.021-1,
Ernährungs- und Sportberatung und damit zusammenhängende
Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 16,
Publ. 3906926). Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4,
3930 Visp.
Tagebuch Nr. 1038 vom 20.09.2007
(04127126 / CH-600.1.013.021-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Bajramovic, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.630-5, En Reutet D, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
garage-carrosserie sous l’enseigne ’Garage-Carrosserie du Chab-
lais’. Personne inscrite: Bajramovic, Adrian, de Ormont-Dessous,
à Vevey, titulaire, avec signature individuelle. Reprise au
01.09.2007 des actifs et passifs de la raison individuelle Florence
Bajramovic, à Collombey-Muraz.
Journal no 1264 du 20.09.2007
(04127128 / CH-621.1.007.630-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVe SA, à Martigny, CH-621.3.006.933-4, fourniture de so-
lutions pour la performance industrielle, etc... (FOSC no 175 du
11. 09. 2007, p. 18, publ. 4104920). Modification des statuts:
18. 04. 2007. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. [Le
capital-actions de CHF 100’000.–, précédemment libéré à concur-
rence de CHF 60’000.–, est actuellement entièrement libéré et di-
visé en 100’000 actions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agré-
ment].
Journal no 1265 du 20.09.2007
(04127130 / CH-621.3.006.933-4)

■ DL GESTION SA, à Martigny, CH-550.1.018.143-3, ges-
tion d’affaires en tout genre, exécution de tous mandats fidu-
ciaires, organisation et tenue de comptabilité, etc... (FOSC no 242
du 13. 12. 2006, p. 19, publ. 3679130). Nouvelle adresse: Rue des
Morasses 16, 1920 Martigny.
Journal no 1266 du 20.09.2007
(04127132 / CH-550.1.018.143-3)

■ Forces Motrices de Martigny-Bourg S.A., à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.005.494-1, exploitation des forces hydrau-
liques de la Dranse dans sa chute inférieure avec usine de produc-
tion à Martigny, etc... (FOSC no 205 du 23. 10. 2006, p. 14,
publ. 3602902). Personne et signature radiée: Méan, Philippe, de
Payerne, à La Tour-de-Peilz, administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Wider,
Michael, de Düdingen, à Düdingen, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Michellod, Paul, de Leytron, à Leytron, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1267 du 20.09.2007
(04127134 / CH-621.3.005.494-1)

■ SWORTEC SA, à Monthey, CH-550.1.041.022-0, com-
merce et promotion de la recherche et du développement de dis-
positifs médicaux et apparentés (FOSC no 85 du 03. 05. 2007,
p. 16, publ. 3914312). Inscription ou modification de personnes:
Dubosson, Emmanuel, de Troistorrents, à Troistorrents, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-

que]; Cornut, Thierry, de Vouvry, à Monthey, administrateur, avec
signature collective à deux; Ferrat, Yannick, de Orvin, à Mas-
songex, avec signature collective à deux.
Journal no 1268 du 20.09.2007
(04127136 / CH-550.1.041.022-0)

■ Verbinvest S.A., à Bagnes, CH-621.3.003.354-2, réalisa-
tion de toutes affaires commerciales, financières, mobilières et im-
mobilières, etc.... (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 16,
publ. 3954114). Modification des statuts: 13. 09. 2007. Statuts
modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 1269 du 20.09.2007
(04127138 / CH-621.3.003.354-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florence Bajramovic, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.343-5, ’Garage-Carrosserie du Chablais’, raison in-
dividuelle (FOSC no 47 du 08. 03. 2006, p. 18, publ. 3276862).
Radiation par suite de remise de commerce.
Journal no 1270 du 20.09.2007
(04127140 / CH-621.1.007.343-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PHARE Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.198-3, c/o Fa-
bien Guillaume Rapp, Villa Florida, Route Touristique 12, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 11. 09. 2007. But: exploitation d’un salon de coiffure, avec
soins esthétiques, manucure, soins du corps ainsi que vente de pro-
duits et accessoires. La société peut acquérir des immeubles en Su-
isse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rapp, Fabien
Guillaume, citoyen français, à Chermignon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 12’000.–; Trauchessec, Audrey Lucienne Liliane, citoyenne
française, à Chermignon, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 8’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1515 du 20.09.2007
(04128048 / CH-626.4.011.198-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMILCAR COFFEE SHOP Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.005.892-1, exploitation de cafés-restaurants, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 59 du 26. 03. 2001, p. 2225). Nou-
velle raison sociale: AMILCAR COFFEE SHOP Sàrl en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 21.08.2007.
Journal no 1516 du 20.09.2007
(04127142 / CH-626.4.005.892-1)

■ Madeleine KORNFELD, à Sion, CH-626.1.010.236-2, ex-
ploitation de cafés-restaurants, bars, dancings, cabarets ou hôtels
ainsi que toute activité d’exploitation en rapport avec le secteur
de l’hôtellerie et la restauration, raison individuelle (FOSC no 51
du 14. 03. 2006, p. 15, publ. 3286058). Titulaire déclarée en fail-
lite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 22.08.2007.
Journal no 1517 du 20.09.2007
(04127144 / CH-626.1.010.236-2)

■ MG Distribution Sàrl, à Savièse, CH-645.1.009.620-9,
distribution, achat, vente et exportation de produits industriels, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 245 du 18. 12. 2006, p. 20,
publ. 3686170). Nouvelle raison sociale: MG Distribution
Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 23.08.2007.
Journal no 1518 du 20.09.2007
(04127146 / CH-645.1.009.620-9)

■ SEMALOG, Société d’Etudes de Matériel Logiciel SA
en liquidation
, à S i o n ,  CH-217.0.137.267-4, toutes opérations
aériennes, vente et achat de matériel aéronautique, société ano-
nyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 17, publ. 3954198). Fail-
lite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 17.08.2007.
Journal no 1519 du 20.09.2007
(04127148 / CH-217.0.137.267-4)

■ VAL OPTIQUE SA, à Conthey, CH-626.3.009.256-0, ex-
ploitation de magasins d’optique, société anonyme (FOSC no 103
du 31. 05. 2007, p. 17, publ. 3954210). Nouvelle raison sociale:
VAL OPTIQUE SA en liquidation. Société dissoute par suite
de faillite, selon prononcé du Tribunal du district d’Hérens et Con-
they du 22.08.2007.
Journal no 1520 du 20.09.2007
(04127150 / CH-626.3.009.256-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Persia-Helvetia, Ghislaine Luyet-Boozarjomehri, à
S a v i è s e ,  CH-626.1.004.230-3, importation et exportation de
tous matériaux de construction, de tous objets d’artisanat, de mo-
bilier et d’habillement, raison individuelle (FOSC no 16 du
26. 01. 1998, p. 584). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1521 du 20.09.2007
(04127152 / CH-626.1.004.230-3)

■ Visit’com Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.006.034-7, promotion et commercialisation de produits et
services, par la voie du marketing direct ou indirect, dans le do-
maine de la télécommunication et de la publicité, etc. société à
responsabilité limitée (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 20,
publ. 3979494). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 1522 du 20.09.2007
(04127154 / CH-626.4.006.034-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avicraft SA, in Zug, CH-170.3.031.226-2, c/o Dr. Rainer
Riek, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2007. Zweck: Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, vornehmlich im Bereich der Aviatikin-
dustrie, Errichtung von Zweigniederlassungen, Gründung von
Tochtergesellschaften  sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; kann Flug-
zeuge und Teile von Flugzeugen erwerben und veräussern sowie
Beteiligungen an in- und ausländischen Haltergesellschaften er-
werben, dauernd verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stefan, von Gossau SG, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11965 vom 20.09.2007
(04127180 / CH-170.3.031.226-2)

■ COM - HUB TYPING &amp; PHOTOCOPYING, Dubai, Zug
Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.157-5, Bahnhofstrasse 23, 6300
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: COM - HUB TYPING &amp; PHOTOCOPYING. Rechtsform
Hauptsitz: Sole Establishment. Hauptsitz: Dubai (AE). Beginn
Hauptsitz: 12.07.2007. Zweck Hauptsitz: Vervielfältigung von Do-
kumenten und Urkunden, Schreib- und Fotokopierdienste, Ver-
vielfältigung von Karten und Plänen, Übersetzungsdienste sowie
Dokumenten-Clearing-Dienste.  Eingetragene Personen: Lakin,
Imelda Retorta, philippinische Staatsangehörige, in Dubai (AE),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hangartner, Frank, von
Schwerzenbach, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11966 vom 20.09.2007
(04127182 / CH-170.9.001.157-5)

■ Daneo GmbH, in Zug, CH-170.4.007.481-4, c/o Onyx Trust
Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.09.2007. Zweck: Erbringung von Vermittlungs- und Bera-
tungsleistungen in den Bereichen Handel, Finanzwesen, Investi-
tionen und Management; kann Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, Patente, Lizenzen, Immaterialgüter-
rechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lütken, Jana, dänische Staatsan-
gehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Kmet, Dr. Peter, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Prag (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11967 vom 20.09.2007
(04127184 / CH-170.4.007.481-4)

■ ELA Swiss AG (ELA Swiss SA) (ELA Swiss Ltd), in Zug,
CH-170.3.031.227-8, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2007. Zweck: Handel mit Getränken, speziell mit Energy-
Drinks und Lebensmitteln, insbesondere in der Schweiz, Gross-
und Einzelhandel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleis-
tungen, Marketingberatungen, Event-Veranstaltungen sowie
Sponsoring und Inverkehrbringen von Produkten; kann Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder
gründen sowie sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11968 vom 20.09.2007
(04126998 / CH-170.3.031.227-8)

■ medbase Zug GmbH, in Zug, CH-170.4.007.482-2,
Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2007. Zweck: Er-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

bringung von Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung und Ver-
besserung des Wohlbefindens und der Gesundheit sowie Handel
mit Gegenständen zur Verbesserung der Gesundheit; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Medbase AG, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Napierala, Marcel, von Bühl, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; ad audit gmbh, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11969 vom 20.09.2007
(04127000 / CH-170.4.007.482-2)

■ SGT SwTech GmbH, in Baar, CH-170.4.007.483-8, Birst-
strasse 10, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2007. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, Schu-
lungen und andere Dienstleistungen in diesem Bereich; kann alle
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finan-
zieren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Künzi, Petra, von Schwyz und Uttigen, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11970 vom 20.09.2007
(04127002 / CH-170.4.007.483-8)

■ tradesolutions AG, in Baar, CH-170.3.031.228-3, Hans-
Waldmann-Strasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen sowie andere Dienstleistungen im Be-
reich Finanzierungen und Beteiligungen, Informatik- und Ma-
nagementberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software
und Hardware für den Einzelhandel, Grosshandel und die Kon-
sumgüterindustrie; kann Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rohe, Philipp Josef Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; An-
derer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11972 vom 20.09.2007
(04127004 / CH-170.3.031.228-3)

■ UTRO IMMOBILIEN AG, in Baar, CH-170.3.031.229-9,
Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften und Pro-
jektgesellschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 03.09.2007 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
der Bulltrade AG, in Cham, zum Preis von CHF 200’000.00, wofür
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mörgeli, André, von
Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11973 vom 20.09.2007
(04127006 / CH-170.3.031.229-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRIAS Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.050-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 15, Publ. 4057970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedel, Andreas, von Stadel, in Stadel, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11974 vom 20.09.2007
(04127008 / CH-170.3.029.050-0)

■ AFP Handels GmbH, in Risch, CH-170.4.006.439-0, Han-
del als Grossistin mit Papeterieartikeln, Haushaltgeräten und Ge-
schenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 18, Publ. 3428708). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hochdorf (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12021 vom 20.09.2007
(04127754 / CH-170.4.006.439-0)

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13,
Publ. 4106028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biederer, Heinz Maximilian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unger, Dr. Heinrich, von Basel und
Barzheim, in Saanenmöser, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kopkow, Marie-Christine, deut-

sche Staatsangehörige, in Hünenberg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpati, Melinda-
Kinga, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherm, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kempten (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Vik-
tor, von Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11975 vom 20.09.2007
(04127010 / CH-170.3.028.679-9)

■ Archa GmbH, in Risch, CH-170.4.001.271-2, Handel mit
und Beratung, insbesondere im Bereich von Reparatur und Ver-
kauf von Geräten zur Vervielfältigung von Dokumenten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 16, Publ. 4059978). Firma neu: Archa GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roik, Alfred,
tschechischer Staatsangehöriger, in Stonava (CZ), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 12026 vom 20.09.2007
(04127764 / CH-170.4.001.271-2)

■ Basico AG, in Cham, CH-440.3.007.976-7, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19,
Publ. 3156270). Statutenänderung: 12.09.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Eschenring 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiechter, Peter, von Thalwil und Thürnen, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen].
Tagebuch Nr. 11976 vom 20.09.2007
(04127012 / CH-440.3.007.976-7)

■ CBT Transport AG, in Cham, CH-170.3.027.530-3, Betrieb
eines Transportunternehmens für den Waren- und Güterverkehr,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ.
4116098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Bruno, von Reinach AG, in Freienwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11977 vom 20.09.2007
(04127014 / CH-170.3.027.530-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’769 vom 24.08.2007CC-IT Com-
petence Center Information Technology GmbH
,  in  Z u g ,
CH-170.4.007.427-6, Handel und Dienstleistungen mit und für
Informations-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 17, Publ. 4087752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biesinger, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00; Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trub-
schachen, in Gockhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [nicht: von Illnau-Effretikon, in Trubschachen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00]. .
Tagebuch Nr. 11978 vom 20.09.2007
(04127016 / CH-170.4.007.427-6)

■ Cesal Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.016.685-6, Er-
werb und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2001, S. 5611). Domizil neu: c/o Joseph Schuler, Baarer-
strasse 21, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 11979 vom 20.09.2007
(04127018 / CH-170.3.016.685-6)

■ CLEANSING-PRODUCTS Kurt Schäfer, in Oberägeri,
CH-170.1.005.728-6, Vertrieb von Industriereinigungsmittel und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 17, Publ.
3617680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robausch, Martin, oesterreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11980 vom 20.09.2007
(04127020 / CH-170.1.005.728-6)

■ DEMTECH AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.064-4, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2006, S. 17, Publ. 3206726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürlimann, Nicole, von Sorens und Walchwil, in
Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Privet, Nicole, von Sorens].
Tagebuch Nr. 11981 vom 20.09.2007
(04127022 / CH-170.3.029.064-4)

■ EDS Express-Data-Systems AG, in Zug, CH-
170.3.025.494-4, Projektierung und Entwicklung von EDV- und
Softwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 17, Publ. 3962164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tüscher, Marcel, von Limpach, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Reto, von Trub, in München-
buchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Konolfingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gauthey, François Jean, von Arnex-sur-Orbe, in Bienne,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11982 vom 20.09.2007
(04127024 / CH-170.3.025.494-4)

■ EMO Management AG, in Hünenberg, CH-
170.3.028.610-4, Individuelle und unabhängige Beratung von
natürlichen und juristischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706476). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12022 vom 20.09.2007
(04127756 / CH-170.3.028.610-4)

■ EtageEins GmbH, in Zug, CH-170.4.007.295-3, Handel mit
und Vertrieb von EDV-Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 26, Publ. 4002076). Sta-
tutenänderung: 12.09.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schopper, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00];
Lütolf, Eduard, von Egolzwil, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11983 vom 20.09.2007
(04127026 / CH-170.4.007.295-3)

■ FMC Agricultural Products International AG, in
B a a r , CH-170.3.023.156-8, Herstellung, Verkauf, Marketing und
Vertrieb von chemischen Landwirtschaftsprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ. 3812204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganao,
Charmienne M., amerikanische Staatsangehörige, in Philadel-
phia (US), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11984 vom 20.09.2007
(04127028 / CH-170.3.023.156-8)

■ FMC Chemical International AG, in Baar, CH-
170.3.024.334-0, Herstellung, Marketing von, Handel mit und Be-
ratung im Zusammenhang mit chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ.
3812154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ganao, Charmienne M., amerikanische Staatsangehörige, in
Philadelphia (US), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11985 vom 20.09.2007
(04127030 / CH-170.3.024.334-0)

■ GDM AG, in Zug, CH-170.3.027.274-9, Analyse, Entwicklung
und Realisation von Geschäftsmarketingkonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Publ. 3295000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald,
Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Essen (DE)].
Tagebuch Nr. 11986 vom 20.09.2007
(04127686 / CH-170.3.027.274-9)

■ GDM Technologies AG, in Zug, CH-170.3.027.683-2,
Handel mit Patenten und sonstigen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Publ. 3217966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Adrian F.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Essen (DE)].
Tagebuch Nr. 11987 vom 20.09.2007
(04127688 / CH-170.3.027.683-2)

■ Gennesaret Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.835-4, Be-
teiligung an Fabrikations-, Handels-, Finanzierungs-Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16,
Publ. 3555400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kristie, John Victor, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Lynch, Andrew Char-
les, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tampa (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11988 vom 20.09.2007
(04127690 / CH-170.3.029.835-4)

■ Global Energy Management AG, in Zug, CH-
400.3.005.568-8, Förderung, Nutzung und Verwertung von Ener-
gien und innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4006654). Statutenänderung:
07.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 40’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 11989 vom 20.09.2007
(04127692 / CH-400.3.005.568-8)

■ greenbaum associates ag, in Zug, CH-170.3.025.908-7,
Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 20, Publ. 4032334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., von
Zug und Risch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
tern, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Gibswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11990 vom 20.09.2007
(04127694 / CH-170.3.025.908-7)

■ GREENERGY SA, in Steinhausen, CH-660.1.863.001-5,
Kauf und Verkauf, Vertrieb, Vermittlung, Handel, Forschung und
Produktion von allen Energieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ. 3990114). Statutenän-
derung: 12.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 11,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11991 vom 20.09.2007
(04127696 / CH-660.1.863.001-5)

■ Gschwend Beteiligungen AG, in Hünenberg, CH-
170.3.018.329-4, Beteiligung an Handels- und Fabrikationsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17,
Publ. 3395712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treucal AG, in Thun, Revisionsstelle; Wüthrich, Dr.
Franz, von Trub, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trixl, Michael, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11992 vom 20.09.2007
(04127698 / CH-170.3.018.329-4)

■ HBM Hotel Betriebs und Management Fribourg AG,
bisher in F r i b o u r g , CH-217.3.531.198-5, Betrieb und Manage-
ment von Hotels, Aktiengesellschaft (vom 11.05.2004, S. 4). Grün-
dungsstatuten: 02.05.2004, Statutenänderung: 12.09.2007. Firma
neu:  HPP Promotion AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Reichlin &amp; Hess Rechtsanwälte, Hofstrasse 1A, 6300 Zug. Zweck
neu: Förderung, Entwicklung und Finanzierung von Bauprojek-
ten, Durchführung von damit zusammenhängenden Finanzge-
schäften sowie Verwaltung von Beteiligungen und von anderen
Vermögenswerten; kann sich an anderen Firmen und Institutio-
nen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleis-
tungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Urs Peter, von He-
risau, in Gossau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Kull,
Martin, von Niederlenz, in Bottighofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler,
Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Markus,
von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in Bottighofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausch,
Stephan, von Eggersriet, in Speicherschwendi, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11993 vom 20.09.2007
(04127700 / CH-217.3.531.198-5)

■ Healthcare Consulting Group AG, in Zug, CH-
170.3.021.765-5, Beratung in strategischen und operativen Fra-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ.
3612512). Statutenänderung: 12.09.2007. Zweck neu: Beratung
in strategischen und operativen Fragen, Bearbeitung von Aufga-
ben und Projekten für Behörden, Gesellschaften, Kliniken und
Hochschulen im Bereiche des Gesundheits- und Arzneimittelwe-
sens, Dienstleistungen in den Bereichen Forschung, Technologie-
Transfer, Registrierung, Herstellung und Qualitätssicherung so-
wie Vermarktung von Arzneimitteln, betreibt eine Agentur für Wer-
bung, Fort- und Weiterbildung, führt Gesundheitskampagnen
durch, tritt als Verleger von Büchern und Zeitschriften auf, erstellt
und betreibt digitale Informations- und Werbekanäle und betreibt
Handel mit elektronischen, optischen und audiovisuellen Geräten
sowie der entsprechenden Software; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehme, Finanzierungen
für eigne oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 192’000.00 [bisher: CHF 170’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 192’000.00 [bisher: CHF
170’000.00]. Aktien neu: 1’920 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Patrick, von
Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11994 vom 20.09.2007
(04127702 / CH-170.3.021.765-5)

■ Highnes Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.797-1, Ver-
walten, Halten und Verwerten von Beteiligungen, Patenten und Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20,
Publ. 3943194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Niederteufen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Reto, von Trub, in Münchenbuchsee,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Konolfingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyssmüller, Bruno, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11995 vom 20.09.2007
(04127704 / CH-170.3.025.797-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

■ Hinova AG, in Risch, CH-170.3.020.971-9, Erwerb, Ueber-
bauung oder Umbau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094882). Domizil
neu: c/o Information Technology &amp; Trust AG, Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 11996 vom 20.09.2007
(04127706 / CH-170.3.020.971-9)

■ Indomed AG, in Zug, CH-170.3.011.231-5, Kauf und Ver-
kauf auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Publ. 3330078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rihs, Andreas, von Mei-
nisberg, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapero,
Valentin, spanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11997 vom 20.09.2007
(04127708 / CH-170.3.011.231-5)

■ ISB Internet Stellen Bulletin GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.401-6, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der digitalen Verbreitung und Nutzung von Infor-
mationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2007, S. 17, Publ. 4068072). Zweigniederlassung neu:
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 11998 vom 20.09.2007
(04127710 / CH-170.4.007.401-6)

■ Kenman, Dr. Kenneth W. Newman, in Unterägeri,
CH-170.1.001.195-4, Kauf und Verkauf von Industrieprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 24.04.1981, S. 1270). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Newman, Irene, amerikanische
Staatsangehörige, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift; Newman, Kenneth, von Diesbach, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11999 vom 20.09.2007
(04127712 / CH-170.1.001.195-4)

■ Kogreb Invest GmbH, in Risch, CH-170.4.002.874-2, Er-
werb und Urbarmachung von Landparzellen für die Errichtung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750430). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonfol (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12023 vom 20.09.2007
(04127758 / CH-170.4.002.874-2)

■ Mareco AG, in Hünenberg, CH-170.3.024.266-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 17, Publ. 2163720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12000 vom 20.09.2007
(04127714 / CH-170.3.024.266-8)

■ Medela AG, in Baar, CH-170.3.021.603-1, Herstellung und
Vermietung von sowie Handel mit medizinischen Apparaten und
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 17, Publ. 3914024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giardina, James Alfred, von Möhlin, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Patrik, von
Winterthur, in Buonas, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12001 vom 20.09.2007
(04127716 / CH-170.3.021.603-1)

■ Medela Holding AG, in Baar, CH-170.3.003.257-2, Betei-
ligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899468). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kupper, Roman, von Kriens
und Sempach, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12002 vom 20.09.2007
(04127718 / CH-170.3.003.257-2)

■ Micro Systems Schweiz GmbH, in Baar, CH-
020.4.033.161-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 21, Publ. 3812236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
dach, Max Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seewald, Erich, von Zürich, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12003 vom 20.09.2007
(04127720 / CH-020.4.033.161-2)

■ MID Islandi sf., Reykjavík, Island, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.863-7, Tätigkeit als Konzern-
finanzgesellschaft, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ. 3565220), mit Hauptsitz in: Rey-
kjavík (Island). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Herta, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nideroest, Peter, von Schwyz,
in Goldau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12004 vom 20.09.2007
(04127722 / CH-170.9.000.863-7)

■ Mogul Holding ehf., Hafnarfjörour (Island),
Zweigniederlassung Steinhausen
, in S t e i n h a u s e n , CH-
170.9.001.042-9, Eigentumsrechtliche Verwaltung (Holding) von
Urheberrechten auf den Gebieten der Kultur und Unterhaltung so-
wie damit verbundene Aufgaben, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Publ. 3488524), mit
Hauptsitz in: Hafnarfjördur (Island). Firma neu: Mogul Hol-
ding ehf., Reykjavik (Island), Zweigniederlassung
Steinhausen
. Hauptsitz neu: Reykjavik (Island) [bisher: Haupt-
sitz: Hafnarfjördur (Island)].Statuten Hauptsitz neu: 20.09.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnason, Gud-
mundur, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavík (IS), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 12005 vom 20.09.2007
(04127724 / CH-170.9.001.042-9)

■ netland AG, in Zug, CH-170.3.027.019-8, Vertrieb und
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb
und Instandhaltung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
36 vom 23.02.2004, S. 18, Publ. 2135522). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von
Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marion, von
Werthenstein, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 12006 vom 20.09.2007
(04127726 / CH-170.3.027.019-8)

■ Newco Commodities AG, in Steinhausen, CH-
170.3.019.027-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16,
Publ. 3380296). Firma neu: Newco Commodities AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Newco Commo-
dities SA en liquidation) (Newco Commodities Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coradi, Dr. Andreas, von Zürich, in Wädens-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12007 vom 20.09.2007
(04127728 / CH-170.3.019.027-3)

■ Newco Trading AG, in Steinhausen, CH-170.3.012.559-
0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2006, S. 16, Publ. 3380302). Firma neu: Newco Trading
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coradi, Dr. Andreas, von Zürich, in Wä-
denswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12008 vom 20.09.2007
(04127730 / CH-170.3.012.559-0)

■ Noble House AG, in Baar, CH-170.3.005.038-1, Halten,
Verwalten und An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2007, S. 16, Publ. 3956782). Statutenänderung:
29.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6302
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Firi Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12009 vom 20.09.2007
(04127732 / CH-170.3.005.038-1)

■ PSM SWITZERLAND AG, in Cham, CH-170.3.011.637-1,
Handel mit Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 17, Publ. 4060024). Firma neu: PSM SWITZER-
LAND AG in Liquidation
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 12011 vom 20.09.2007
(04127734 / CH-170.3.011.637-1)

■ RAJK AG, in Baar, CH-170.3.028.524-6, Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen, Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 22, Publ. 3685640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Babetzki, Jana, deutsche Staatsangehörige,
in Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12012 vom 20.09.2007
(04127736 / CH-170.3.028.524-6)

■ Ravita AG, in Baar, CH-240.3.000.262-5, Einkauf von Han-
dels- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2007, S. 26, Publ. 3785060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zipp, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Bremerhaven (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konzelmann, Pierre-André, von Zürich, in Ipsach, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter, von
Oberriet, in Engelburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12013 vom 20.09.2007
(04127738 / CH-240.3.000.262-5)

■ Skandinaviska Metmo AG, in Steinhausen, CH-
170.3.011.860-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16, Publ. 3380314). Firma neu:
Skandinaviska Metmo AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.09.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coradi, Dr.
Andreas, von Zürich, in Wädenswil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12014 vom 20.09.2007
(04127740 / CH-170.3.011.860-2)

■ smartware Ltd, in Zug, CH-020.3.023.106-7, Herstellung
und Vertrieb von Programmen für die elektronische Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 21,
Publ. 3231538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meilen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 22) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12024 vom 20.09.2007
(04127760 / CH-020.3.023.106-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’608 vom 12.09.2007Sopak AG, in
B a a r , CH-217.0.138.190-0, Handel mit Rohwaren verschiedens-
ter Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 19, Publ. 4114604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Martin, von
Neuhausen am Rheinfall, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Häring, Mar-
ting]. .
Tagebuch Nr. 12015 vom 20.09.2007
(04127742 / CH-217.0.138.190-0)

■ TBE Assekuranz &amp; Finanz AG, in Baar, CH-
020.3.021.418-3, Vermittlung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 18, Publ. 4072024).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12025 vom 20.09.2007
(04127762 / CH-020.3.021.418-3)

■ Thoma &amp; Partner Management Consulting AG, in
B a a r , CH-020.3.025.073-3, Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 22, Publ.
3326262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12016 vom 20.09.2007
(04127744 / CH-020.3.025.073-3)

■ Trevor Holding AG, in Cham, CH-440.3.002.132-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Publ. 3202114). Sta-
tutenänderung: 12.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Eschen-
ring 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Peter, von Thalwil und Thürnen, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen]; Steinacher, Rosmarie,
von Basel und Frutigen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basadingen].
Tagebuch Nr. 12017 vom 20.09.2007
(04127746 / CH-440.3.002.132-8)

■ Uniwest AG, in Zug, CH-170.3.028.667-4, Vermitteln von Fi-
nanzierungen und Investitionsprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Publ. 3062684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fintrag Beratungs-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12018 vom 20.09.2007
(04127748 / CH-170.3.028.667-4)

■ Walter Züttel Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.652-5, Be-
zweckt mit Beiträgen an gemeinnützige Organisationen sowie an
Hilfs- und Forschungsprojekte die substantielle Verbesserung der
Lebensbedingungen und Lebensperspektiven der Menschen, Stif-
tung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 17, Publ. 3638090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züttel, Ilse Maria, von
Lüscherz, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12019 vom 20.09.2007
(04127750 / CH-170.7.000.652-5)

■ Winterthur Technologie AG, Zug, in Zug, CH-
170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von direkten und
indirekten Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 21, Publ. 3262442).
Statutenänderung: 20.09.2007. Aktienkapital neu: CHF
5’867’772.00 [bisher: CHF 3’886’610.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’867’772.00 [bisher: CHF 3’886’610.00]. Aktien
neu: 5’867’772 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
3886610 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft verwendet die
Barliberierung der Kapitalerhöhung vom 20.09.2007 zur teilwei-
sen Refinanzierung des Kaufpreises der Wendt Holding GmbH, in
Meerbusch (DE), welche über die Tochtergesellschaft Rheinsee
Zweihundertvierte V V GmbH, in Düsseldorf (DE), gehalten wird.
Tagebuch Nr. 11964 vom 20.09.2007
(04127178 / CH-170.3.022.534-5)

■ YoumeU AG, in Baar, CH-170.3.030.590-9, Betrieb von In-
ternetportalen sowie Anbieten von medialen Dienstleistungen und
Werbeplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

11.04.2007, S. 19, Publ. 3879540). Statutenänderung:
06.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 160’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.00 [bis-
her: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 16’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 12020 vom 20.09.2007
(04127752 / CH-170.3.030.590-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aklark Partners GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.255-
1, c/o Julia und Pascal Alexander Rodel, Lärchenstrasse 40, 8903
Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Arten der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen und temporäre Führung übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rodel, Pascal Alexander, von Genf,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ro-
del, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26246 vom 20.09.2007
(04127766 / CH-020.4.036.255-1)

■ Aver Associates GmbH (Aver Associates Limited Lia-
bility Company)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.256-6, Gotthard-
strasse 52, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung aller natio-
nalen und internationalen Finanz- und Wirtschaftstätigkeiten im
Bereiche der Steuerplanung, der Nachfolgeplanung und des Im-
mobilienerwerbs. Sie kann Marktuntersuchungen und Finanz-
und Wirtschaftsanalysen tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Im Übrigen kann sie alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klemenz, Ralph, von Pfyn, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koen Lozie &amp; Partners GmbH,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26247 vom 20.09.2007
(04127768 / CH-020.4.036.256-6)

■ Bomaris, Petrovic, in Zell ZH, CH-020.1.052.980-0, Tös-
stalstrasse 23, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Versicherungsberatung + Kreditvermittlung. Eingetra-
gene Personen: Petrovic, Petra, bosnisch-herzegowinische Staats-
angehörige, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mit-
rovic, Vladimir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26248 vom 20.09.2007
(04127770 / CH-020.1.052.980-0)

■ Buchwerkstatt Thomas Maag, in Rafz, CH-
020.1.052.993-6, Hauffäld 10, 8197 Rafz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellen von handgebundenen Bücher. Ein-
getragene Personen: Maag, Thomas, von Bachenbülach, in Rafz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26249 vom 20.09.2007
(04127772 / CH-020.1.052.993-6)

■ censhare (Schweiz) AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.031.467-9, Sihlhaldenstrasse 1, 8803 Rüschlikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und der Vertrieb
von Software aller Art und alle damit zusammenhängenden Han-
delsgeschäfte sowie Dienst- und Werkleistungen. Die Gesellschaft
ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks notwendig und nützlich er-
scheinen. Die Gesellschaft kann insbesondere Liegenschaften er-
werben sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmen in jeder
beliebigen Art und Form im In- und Ausland errichten, erwerben
und sich an solchen beteiligen, auch unter Übernahme der Ge-
schäftsführung und der persönlichen Haftung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eing-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Reichert,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weber, Jürg, von Hombrechtikon, in Baar,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Strickler, Dr. Hansjakob,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Mittwoch, 26.09.2007 125. Jahrgang

von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26250 vom 20.09.2007
(04127774 / CH-020.3.031.467-9)

■ Dr. Schanz Consulting AG, in Hedingen, CH-
020.3.031.468-7, Sunnemattstrasse 17, 8908 Hedingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen, insbe-
sondere in den Bereichen Strategieentwicklung und Kommuni-
kation. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen,
Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, ver-
mitteln, verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhand-
geschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adres-
sen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Schanz, Dr. Kai-
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26251 vom 20.09.2007
(04127776 / CH-020.3.031.468-7)

■ EM Copper AG, in Zollikon, CH-020.3.031.469-5, Bahn-
hofstrasse 22, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatz-
teilen und Gütern aller Art. Sie kann Aufgaben im Bereich Con-
sulting und Finanzierung übernehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lazic,
Dr. Radomir, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gmöhling, Thomas Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Nürnberg (DE), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölf-
linswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TNC Treu-
hand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26252 vom 20.09.2007
(04127778 / CH-020.3.031.469-5)

■ Gy-com, Urs Gysin, Marketing- und Kommunikati-
onsberatung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.994-4, Kilchberg-
strasse 97, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in Marketing und Unternehmenskommunikation, redak-
tionelle Arbeiten, Projektmanagement für Events. Eingetragene
Personen: Gysin, Urs, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26253 vom 20.09.2007
(04127780 / CH-020.1.052.994-4)

■ Haidorfer Bauhandwerk GmbH, in Dinhard, CH-
020.4.036.257-4, Steinbüelstrasse 21, 8474 Dinhard, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und
die Montage von Metallwaren für Gebäude, sowie von Spezialkon-
struktionen auf dem Gebiet der Metallverarbeitung. Erbringung
von Dienstleistungen im Akkord/Unterakkord im Bau- und Bau-
nebengewerbe, Ausführung und Vermittlung von Arbeiten im Be-
reich Gipser-, Maler- und Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haidorfer, Marc, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haidorfer-Fisch, Ruth, von
Winterthur und Aadorf, in Dinhard, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26254 vom 20.09.2007
(04127782 / CH-020.4.036.257-4)

■ Immobest Speishändler, in Zürich, CH-020.1.052.995-
2, Brandschenkesteig 2, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltungen, Buchhaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Speishändler, David, von Untereggen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26255 vom 20.09.2007
(04127784 / CH-020.1.052.995-2)

■ Intuitive Collaboration GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.258-2, Susenbergstrasse 164, 8044 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere im Bera-
tungs-, Finanz- und IT-Bereich. Die Gesellschaft kann überdies
alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Niederlassungen oder Betriebs-
stätten errichten, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen so-
wie Interessengemeinschaften eingehen. Sie kann Liegenschaften
und Grundstücke kaufen, belasten, vermitteln und verkaufen so-
wie alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbereich
fallen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stricker, Markus, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kunz, Stefan, von Diemti-
gen, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 26256 vom 20.09.2007
(04127786 / CH-020.4.036.258-2)

■ KELLAD COMPUTER MERCHANT ADINDU, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.996-8, Burgstrasse 84, 8408 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf, Re-
parieren, Export von PC, Druckern, Bildschirmen usw.. Eingetra-
gene Personen: Adindu, Kelechi Prince, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26257 vom 20.09.2007
(04127788 / CH-020.1.052.996-8)

■ medbase Winterthur GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.259-8, Brunngasse 6, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des
Wohlbefindens und der Gesundheit. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft Handel mit Gegenständen zur Verbesserung der Gesundheit
treiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Napierala, Marcel, von Bühl, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Medbase AG, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; ad audit gmbh, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26258 vom 20.09.2007
(04127790 / CH-020.4.036.259-8)

■ mitos schweizfilmverleih Gültutan, in Zürich, CH-
020.1.052.997-3, Gasometerstrasse 35, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verleih von Kinofilmen in der Schweiz.
Eingetragene Personen: Gültutan, Resul, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26259 vom 20.09.2007
(04127792 / CH-020.1.052.997-3)

■ Multi-Pro Natural AG  (Multi-Pro Natural Ltd)
(Multi-Pro Natural SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.470-5,
Seestrasse 463, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
jede Form der Kommerzialisierung von Know-how im Bereich der
Wasseraufbereitung, der Betonproduktion und der Veredelung von
Kunstdünger sowie der Kommerzialisierung von anderen Erfin-
dungen, ferner die Weiterentwicklung und Verbesserung beste-
hender oder neuer Erfindungen, know-how und anderen IP-
Rechten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Geschäftsliegenschaften (Betriebsstätte-Grundstü-
cke) erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere
auch Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften ge-
währen. Aktienkapital: CHF 4’900’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 4’900’000.–. Aktien: 4’900 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Na-
menaktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktio-
näre schriftlich; andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guedes Teixeira,
Antonio Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bedfordview
(ZA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hammje, Hendrik Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat; Ladner, Dr. Tho-
mas, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boender, Raoul Nathan, von Valzeina, in Thal-
wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Antonio C. Guedes Teixeira oder Thomas Ladner; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26260 vom 20.09.2007
(04127794 / CH-020.3.031.470-5)

■ Retranol GmbH, in Horgen, CH-020.4.036.260-7, Bühl-
weg 2, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt technische Dienstleistungen, Engineering sowie Bera-
tungen, Vertrieb und Unterhalt im Bereich von Prozessanlagen

und technischen Komponenten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann weiter
alle Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Köstinger, Paul Martin, von
Alterswil, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kös-
tinger-Skau, Bente, norwegische Staatsangehörige, in Horgen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26261 vom 20.09.2007
(04127796 / CH-020.4.036.260-7)

■ Robin Brocks IT-Consulting, in Zürich, CH-
020.1.052.998-9, Rotachstrasse 33, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Durchführung von Pro-
jekten sowie Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf Auftrags-
oder Honorabasis im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Brocks, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26262 vom 20.09.2007
(04127798 / CH-020.1.052.998-9)

■ Sauter Mode, in Dietikon, CH-020.1.052.999-7, Löwen-
strasse 26, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Detailhandelsgeschäft; Damenmode und Damenwäsche. Einge-
tragene Personen: Sauter, Patricia, von Thalheim an der Thur, in
Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26263 vom 20.09.2007
(04127800 / CH-020.1.052.999-7)

■ Smartintent GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.261-
5, c/o Jürg Imhoof, Am Buck 7, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 17.09.2007 einen Laptop Computer, Drucker, Lieferwagen so-
wie Elektrovelos, wofür CHF 17’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tanner, Gregor, von Herisau, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bieri, Rudolf, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26264 vom 20.09.2007
(04127802 / CH-020.4.036.261-5)

■ Susanne Mosbacher Personalmanagement auf Zeit,
in K l o t e n ,  CH-020.1.053.000-3, Rütnerstrasse 28, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalmanagement auf
Zeit: Human Resources Projekte auf Zeit, Beratung, Coaching,
Stellvertretungen, Personalselektion, Personalentwicklung/Trai-
ning, Personaladministration. Eingetragene Personen: Mosba-
cher, Susanne, von Kesswil, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 26265 vom 20.09.2007
(04127804 / CH-020.1.053.000-3)

■ Walkwerk GmbH (Walkwerk Sàrl) (Walkwerk LLC),
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.262-0, c/o Martin Walker, Magnus-
strasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt: Produktion von redaktionellen Beiträgen für
gedruckte und elektronische Medien, Beratung und Erbringung
weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Audiovision
und Kommunikation wie Lektorat von Texten, Ghostwriting von
Referaten und Medientexten, Coaching, Publizitätsberatung,
Konzeptentwicklung und Prozessbegleitung sowie Kommunika-
tionsschulung; Betrieb eines Verlags mit eigenen oder fremden
Produktionen und Publikationen wie Spiele, Lernsoftware, Zeit-
schriften und Bücher in gedruckter oder elektronischer Form; so-
zialwissenschaftliche Forschung, Evaluation und Beratung sowie
Weiterbildung und Konzeptarbeiten vorab im Bereich Ethnologie
und Entwicklungszusammenarbeit; Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und gewerbliche Nutzung von Film- und Bildrechten, Lizen-
zen, Urheberrechten, Patenten sowie von weiteren literarischen,
künstlerischen und anderen Schutzrechten. Die Gesellschaft im
In- und Ausland tätig sein, Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und
finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, vewalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nager Walker, Charlotte, von Gurt-
nellen und Luzern, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Walker, Martin, von Gurtnellen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 26266 vom 20.09.2007
(04127806 / CH-020.4.036.262-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIRIS GmbH, in Hinwil, CH-020.4.003.642-6, Verkauf
und Weiterentwicklung von Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6999). Domizil
neu: Wässeristrasse 25, 8340 Hinwil.
Tagebuch Nr. 26267 vom 20.09.2007
(04127202 / CH-020.4.003.642-6)

■ AdeP Architektur GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.363-
2, Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Bereich Architektur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 18, Publ. 3409520). Domizil neu: c/o Antoine de
Perrot, Erikastrasse 16, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 26268 vom 20.09.2007
(04127204 / CH-020.4.033.363-2)

■ Age Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.834-7, Altersversor-
gung, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2901404). Domizil neu: c/o UBS AG, Bärengasse 29, 8001
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann Mösch-
lin, Antonia, von Zürich und Stans, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Stans und Walli-
sellen].
Tagebuch Nr. 26269 vom 20.09.2007
(04127206 / CH-020.7.000.834-7)

■ Aktion Zahnfreundlich, in Zürich, CH-020.6.900.015-1,
Verein (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 19, Publ. 4084550).
Statutenänderung: 20. 02.