logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 185 Mardi, 25.09.2007 125. année

No 185 Martedì, 25.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAS-Konzept Darnay GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.029.144-3, Ehrendingerstrasse 36, 5408 Ennetbade, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
alle am Bau Beteiligten im administrativen und operativen Be-
reich, insbesondere Bauunfallpräventionen und -abklärungen,
Unfallverhütung im Bereich öffentliche Sicherheit und Arbeitssi-
cherheit, Baukontrollen und Bauabnahmen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und be-
lasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Darnay, Stefan, von Männedorf, in Ennetbaden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Darnay-Brändle, Edith, von Männedorf
und Zürich, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8502 vom 19.09.2007
(04125118 / CH-400.4.029.144-3)

■ GOGO Racing G. Gorgiev, in Muri  AG, CH-
400.1.028.470-8, Luzernerstrasse 46, 5630 Muri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zweiradwerkstatt für alle
Kategorien und Marken. Eingetragene Personen: Gorgiev, Goran,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rottenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gorgiev-Zenoni, Kathrin Sarah, von Gurtnel-
len, in Rottenschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8504 vom 19.09.2007
(04125120 / CH-400.1.028.470-8)

■ Panel-ton Furter, in Reinach AG, CH-400.1.028.472-9,
Sandgasse 8, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Beschallungssyste-
men. Eingetragene Personen: Furter, Andreas, von Staufen, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8506 vom 19.09.2007
(04125122 / CH-400.1.028.472-9)

■ ventoo Federer, Peyer & Lüthi, in Aarau, CH-
400.2.028.473-5, Neugutstrasse 16, 5000 Aarau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 17. 08. 2007. Zweck: Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Lüthi, Patrick, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Andreas, von Aarau, in Aarau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Thomas,
von Berneck, in Villigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peyer, David, von Kallnach, in Dintikon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8507 vom 19.09.2007
(04125268 / CH-400.2.028.473-5)

■ Volg - Laden Schmid, in Densbüren, CH-400.1.028.474-
5, Hauptstrasse 14, 5026 Densbüren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts sowie diesbe-
zügliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schmid, Ag-
nes, von Herznach, in Densbüren, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Christoph, von Herznach, in Densbüren, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8508 vom 19.09.2007
(04125124 / CH-400.1.028.474-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Müller + Partner, Architekturbüro AG, in Wohlen
A G ,  CH-400.3.023.430-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3621528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CODEX treuhand Bea Schumacher, in
Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8509 vom 19.09.2007
(04125126 / CH-400.3.023.430-8)

■ A1 Optik + Akustik AG, in Oftringen, CH-
400.3.027.001-5, Herstellung, Kauf und Verkauf von Optiker- und
Hörgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4032624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmenstorf AG]; BDO Visura,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8510 vom 19.09.2007
(04125128 / CH-400.3.027.001-5)

■ B&S BioBau GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.019.291-3, Planung und Ausführung von Wohnbauten
nach baubiologischen, oekokogischen und oekonomischen
Grundsätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 21, Publ. 2324660). Gründungssta-
tuten: 11.11.1998. Statutenänderung: 11. 09. 2007. Firma neu:
FLS BioBau GmbH. Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil neu: c/o
Andreas Steinmann, Sägeweg 2, 5040 Schöftland. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen, die das Wohlbefinden des Men-
schen im Einklang mit der Natur fördern; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barmettler, Hans, von Ennetmoos, in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Boner, Wil-
helm G., von Laupersdorf, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorandi, Heidi, von
Seeberg, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Feldmann, Andreas, von Eriswil, in Oberdiessbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steinmann, Andreas, von
Seuzach, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 8511 vom 19.09.2007
(04125130 / CH-020.4.019.291-3)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Fricktal, in
W ö l f l i n s w i l ,  CH-400.5.002.515-3, Förderung der Braunvieh-
zucht im Fricktal durch Auswahl und Benützung ausgezeichneter
männlicher und weiblicher Zuchttiere, Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2816). Firma neu:
Braunviehzuchtgenossenschaft Fricktal in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o David Fankhauser,
Sonnweid, 5027 Herznach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.02.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, David, von Trub,
in Herznach, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Meier, Christian,
von Zeihen, in Zeihen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schreiber, Daniel,
von Wegenstetten, in Wegenstetten, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Windlin, Paul, von Kerns, in Kaisten, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8512 vom 19.09.2007
(04125132 / CH-400.5.002.515-3)

■ Dental Treuhand GmbH, in Bottenwil, CH-
400.4.020.205-8, Treuhandmandate für Zahnärzte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7173). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 8513 vom 19.09.2007
(04125270 / CH-400.4.020.205-8)

■ E. Schenk & Söhne AG, in Uerkheim, CH-400.3.910.096-
6, Handel mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265974). Firma neu: E. Schenk &
Söhne AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Jürg Grütter, Gallusstrasse 5, 4612 Wangen bei Olten. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grütter Treuhand & Revisions AG, in Wangen bei
Olten, Revisionsstelle; Schenk-Knoblauch, Roland, von Uerk-
heim, in Uerkheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Marcel, von Uerkheim, in Uerkheim, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Maria, von
Uerkheim, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Jürg,
von Kappel und Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift; Stevanin, Désirée Pascale, von
Münchwilen TG, in Stüsslingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8514 vom 19.09.2007
(04125272 / CH-400.3.910.096-6)

■ Fastbeast Entertainment GmbH, in Windisch, CH-
400.4.026.474-3, Förderung, Verbreiten und Vertrieb von Musik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 2, Publ. 3685908). Domizil neu: c/o Stephan Fehr,
Wiesenweg 1, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 8515 vom 19.09.2007
(04125274 / CH-400.4.026.474-3)

■ Gebrüder Matrascia AG, Maiengrün-Garage-Car-
rosserie
, in H ä g g l i n g e n ,  CH-400.3.021.542-0, Garagebetrieb
mit Autoservicestelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 1, Publ. 419948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8516 vom 19.09.2007
(04125276 / CH-400.3.021.542-0)

■ Gheld GmbH, in Biberstein, CH-400.4.023.389-3, Pla-
nung und Durchführung von Bauten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 1,
Publ. 451508). Firma neu: Gheld GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Walter Wehrli, Höhenweg
258, 5023 Biberstein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.09.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Walter, von Küttigen, in Bi-
berstein, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Wehrli-Nadler, Verena, von Küttigen, in Biberstein, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8517 vom 19.09.2007
(04125278 / CH-400.4.023.389-3)

■ Gygax AG, in Oftringen, CH-400.3.025.620-9, Herstellung
von Blachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 2, Publ. 4029944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horn, René, von Lauperswil, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8518 vom 19.09.2007
(04125280 / CH-400.3.025.620-9)

■ Hangartner AG, in Aarau, CH-400.3.908.088-2, Camion-
nage, Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 1, Publ. 3605644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berner, Andreas, von Hüttwilen, in
Fahrwangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröter, Dr. Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Uz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8519 vom 19.09.2007
(04125282 / CH-400.3.908.088-2)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969710), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig,
Urs, von Meikirch, in Beinwil am See, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wergin, Jürg, von Bern, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wipf, Rolf, von Egliswil, in Meisterschwan-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

Seengen]; Ferra, Patrick, von Winterthur, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Markus, von Hutt-
wil, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8520 vom 19.09.2007
(04125284 / CH-400.9.923.237-9)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frutig, Urs, von Meikirch, in Beinwil
am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wergin, Jürg, von Bern, in Bel-
likon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf,
Rolf, von Egliswil, in Meisterschwanden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seengen]; Ferra, Patrick,
von Winterthur, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leuenberger, Markus, von Huttwil, in Obergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8521 vom 19.09.2007
(04125286 / CH-400.3.903.227-7)

■ Keller Relocation AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.025.463-0, Beratung von Personen bei Wohnsitzverlegung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3808086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamer, Alex Walter, von Arth, in Männedorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8522 vom 19.09.2007
(04125288 / CH-400.3.025.463-0)

■ Mittelland-Personal AG, in Aarau, CH-400.3.026.873-1,
Evaluierung, Anwerbung und Zurverfügungstellung von tempo-
rärem und fest anzustellendem Personal im eigenen Namen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3479490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Roger, von Oberiberg, in Ehrendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8523 vom 19.09.2007
(04125290 / CH-400.3.026.873-1)

■ mt engineering gmbh, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.667-6, Erbringung von Forschungs-, Entwicklungs-
und anderen Dienstleistungen für die Industrie im Bereich der
Verbindungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 12, Publ. 991058). Gründungs-
statuten: 07.05.2003. Statutenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst.
Zweck: Erbringung von Forschungs-, Entwicklungs- und anderen
Dienstleistungen für die Industrie im Bereich der Verbindungs-
technik, insbesondere durch Analyse, Begutachtung und Beglei-
tung von Produktionsprozessen, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von kundenangepassten Prüfgeräten zur Qualitätssiche-
rung und Vertretung für Schraubgeräte, Messgeräte und Verbin-
dungselemente; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen aller Art
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.05.2003 1 Note-
book Rechner HP OmniBook, 3 Flügeltürschränke C 12, Fa. Lista
sowie 1 ISDN-Telefonanlage NT2/ab zum Preise von CHF 5’000,
wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Teichmann, Katrin, von Herrliberg
und Basel und Laufen, in Suhr, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Teichmann, Martin, von Basel und Laufen, in Eiken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 8524 vom 19.09.2007
(04125292 / CH-150.4.000.667-6)

■ Pan Publishing AG, in Aarau, CH-400.3.009.923-1, Hard-
und Software für die Kommunikationsindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen Consul-
ting, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8525 vom 19.09.2007
(04125294 / CH-400.3.009.923-1)

■ Philchin GmbH, in Killwangen, CH-400.4.019.034-5,
Handel mit philatelistischen Artikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310).
Firma neu: Philchin GmbH, in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Robert Bättig, Rütenenstrasse 18a, 8956
Killwangen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Robert, von Römerswil, in Killwan-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Rosmarie, von Wileroltigen, in Embrach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8526 vom 19.09.2007
(04125296 / CH-400.4.019.034-5)

■ Schwarm Treuhand AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.003.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 950). Firma neu: Schwarm Treuhand AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Corinne, von Genf und
Obermumpf, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarm, Theodor,
von Genf, in Untersiggenthal, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Schwarm, Johanna, von Genf, in Untersiggenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 8527 vom 19.09.2007
(04125298 / CH-400.3.003.542-1)

■ Schär Immobilien AG Strengelbach in Liquidation,
in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.003.012-6, Immobiliengeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3848994). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 04.09.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8528 vom 19.09.2007
(04125300 / CH-400.3.003.012-6)

■ STAR Trading AG Baden in Liquidation, in Baden,
CH-400.3.019.661-3, Handel mit Haushaltartikeln und techni-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 2, Publ. 295874). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8530 vom 19.09.2007
(04125302 / CH-400.3.019.661-3)

■ Stiftung Dariu, in Zofingen, CH-400.7.023.523-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 2, Publ. 640960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb, Marie
Françoise, französische Staatsangehörige, in Marseille (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaindl, Ines, österreichische Staatsangehö-
rige, in Menznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8531 vom 19.09.2007
(04125304 / CH-400.7.023.523-8)

■ Stiftung für das leitende Personal der Gygax AG, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.003.208-7, Zusätzliche Fürsorgeleistun-
gen an das leitende Personal der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878328). Name neu: Stiftung für
das leitende Personal der Gygax AG in Liquidation
. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.08.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygax, Christoph, von Reitnau, in Oftringen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Moor, Thomas, von Vordemwald, in
Vordemwald, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8532 vom 19.09.2007
(04125306 / CH-400.7.003.208-7)

■ Tedec AG, in Zofingen, CH-400.3.027.468-2, Entwicklung,
Konstruktion und Fertigung von Getrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3309212). Domizil
neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hiltbrand, Roland, von
Därstetten, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8533 vom 19.09.2007
(04125308 / CH-400.3.027.468-2)

■ Tierkrematorium Seon AG, in Seon, CH-400.3.015.202-
9, Führung eines Tierkrematoriums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändli, Andreas, von Wald ZH, in Aarau, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kölliken]; Brunner, Jürg, von Nürensdorf, in Geroldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Silvia, von Hilfikon, in Hil-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sager, Esther, von Adligens-
wil, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8534 vom 19.09.2007
(04125310 / CH-400.3.015.202-9)

■ VTG Versicherungstreuhand Gautschi GmbH, in
R o h r   A G ,  CH-400.4.028.889-4, Vermittlung von Versicherun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 2, Publ. 4003212). Domizil neu: Rodungsweg 2A,
5032 Rohr.
Tagebuch Nr. 8535 vom 19.09.2007
(04125312 / CH-400.4.028.889-4)

■ Weiss Astrid, in Klingnau, CH-400.1.018.960-0, Bau-
und Industriemontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 982). Domizil neu: Widenweg 9, 5313 Klingnau.
Zweck neu: Bau- und Industriemontage, Verkauf von und Repa-
raturservice an Garten- und Arealgeräten sämtlicher Marken so-
wie Führung eines Rasenmähershops.
Tagebuch Nr. 8536 vom 19.09.2007
(04125314 / CH-400.1.018.960-0)

■ William Diana Consulting, in Staufen, CH-
400.1.027.116-2, Vermittlung von Immobilien und Anbieten von
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 1, Publ. 3275846). Domizil neu: Hauptstrasse 5,
5603 Staufen.
Tagebuch Nr. 8537 vom 19.09.2007
(04125316 / CH-400.1.027.116-2)

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau, CH-
400.3.911.243-7, Betrieb der Bahn Aarau - Menziken und Aarau
- Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4022842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häni, Claudio, von Homburg, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8538 vom 19.09.2007
(04125318 / CH-400.3.911.243-7)

■ ZTonline AG, in Zofingen, CH-400.3.019.515-5, Betrieb
eines Netzwerkes für den Zugang zum Internet usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 2, Publ. 1269238). Do-
mizil neu: Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebbe, Rainer, von
Schötz, in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch,
Hans, von Freienbach, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oetterli, Roland, von Luzern, in Moosseedorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8539 vom 19.09.2007
(04125320 / CH-400.3.019.515-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Scheuermeyer Pflanzenkulturen in Nachlas-
sliquidation
, in B r i t t n a u ,  CH-400.1.011.942-4, Kultur von
Schnittblumen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3280860). Nachlassliquidation beendet. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8540 vom 19.09.2007
(04125322 / CH-400.1.011.942-4)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Gan-
singen in Liquidation
, in G a n s i n g e n ,  CH-400.5.924.038-
3, Wirtschaftliche Unterstützung der Mitglieder, Förderung der
Landwirtschaft und Wahrung der Interessen der Konsumenten im
Sinne der näheren Umschreibung in Paragraph 2 der Statuten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3411946). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8541 vom 19.09.2007
(04125324 / CH-400.5.924.038-3)

■ Milchgenossenschaft Oberrohrdorf in Liquidation,
in O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.916.230-3, Wahrung der Interes-
sen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der Milch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3997494). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8542 vom 19.09.2007
(04125326 / CH-400.5.916.230-3)

■ Mucuripi GmbH in Liquidation, in Niederwil AG, CH-
400.4.019.228-3, Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3374192). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8543 vom 19.09.2007
(04125328 / CH-400.4.019.228-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Bio-Energetic GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.014.438-6, Vertrieb von und Handel mit energetischen Ge-
räten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 2, Publ. 611298). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stark, Bruno, von Bühler, in Wolfhalden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Sieber, Hermann, von Widnau, in Wald-
kirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stark-Hermanutz, Margit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 813 vom 19.09.2007
(04126170 / CH-300.4.014.438-6)

■ Bach Heiden AG, in Heiden, CH-300.3.010.373-1, Betrieb
eines Schreinereibetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 2, Publ. 3307378). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Felix, von Obersiggenthal, in Wettin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Viktor, von Wet-
tingen, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bach,
Franz, von Eschenz, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien
(bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Bach, Pia, von
Eschenz, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift); Rasch, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Dozwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dumelin,
Hans Ulrich, von Hüttlingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 814 vom 19.09.2007
(04126172 / CH-300.3.010.373-1)

■ Mc Optik Herisau GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.080-8, Handel mit Brillen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2637950). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two
Step 5 GmbH
.
Tagebuch Nr. 815 vom 19.09.2007
(04126174 / CH-300.4.014.080-8)

■ SPAK AG, in Herisau, CH-320.3.048.727-7, Vereinheitli-
chung der Ausbildungen im Bereich der alternativen Heilmetho-
den usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2928730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Inhag Control AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Christian U., von Buchs SG und Sevelen, in Rehetobel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Claudia, von Aadorf, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Heidi, von Kirchberg SG, in Trogen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dareva AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 19.09.2007
(04126176 / CH-320.3.048.727-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bühler architekten ag thun, in Thun, CH-
036.3.040.155-7, Allmendstrasse 62, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, insbesondere Erbringen von Leistun-
gen im Bereich Projektierung, Bauleitung, Verkehrswertgutach-
ten. Kann zudem Immobilien erwerben, veräussern, vermitteln
und überbauen. Kann sämtliche Dienstleistungen erbringen, die
im Zusammenhang mit dem Planungs- und Bauwesen stehen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 11.9.2007 mit Ue-
bernahmebilanz per 30.6.2007 die Aktiven von CHF 204’962.09
und das Fremdkapital von CHF 55’770.11 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Architekturbüro Adrian Büh-
ler’, in Thun, zum Preis von CHF 149’191.98, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den; der Sacheinleger Adrian Bühler erhält zudem eine Forderung
von CHF 49’191.98 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Adrian, von Bannwil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Fankhauser, in
Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40704 vom 19.09.2007
(04125058 / CH-036.3.040.155-7)

■ Eventings GmbH, in Moosseedorf, CH-036.4.040.156-2,
c/o René Edouard Zürcher, Bühlweg 16, 3302 Moosseedorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 09. 2007. Zweck: Planung, Organisation und Durch-
führung von sportlichen, kulturellen und sozialen Anlässen, Er-
bringen von Dienstleistungen im Marketingsegment, Beratung
von Unternehmungen sowie Handel und Vermietung von Waren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Marco, von Trub, in Saanen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zürcher, René Edouard, von Trub, in Saanen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40705 vom 19.09.2007
(04125060 / CH-036.4.040.156-2)

■ Gefa AG, in Köniz, CH-036.3.040.157-0, c/o Ulrich Pulver,
Haltenstutz 9, 3145 Niederscherli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie die Beteiligung an Unterneh-
men, beschränkt auf das Gebiet der Schweiz. Sie kann ihr verbun-
denen und anderen Gesellschaften Dienstleistungen in den Berei-
chen Management und Finanzen erbringen. Die Gesellschaft
kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich des Erwerbs, der Verwaltung und des Verkaufs von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag einen Eigentumsanteil
von 50% der Liegenschaft Köniz-Grundbuchblatt Nr. 6236 zum
Preis von höchstens CHF 1’750’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pulver, Ulrich,
von Oberbalm, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Pulver, Marc, von Oberbalm, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40706 vom 19.09.2007
(04125062 / CH-036.3.040.157-0)

■ Genossenschaft Landi Langetental, in Kleindietwil,
CH-036.5.040.158-4, Bahnhofplatz, 4936 Kleindietwil, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder auf
dem Wege der Selbsthilfe und in Zusammenarbeit mit der fenaco
mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgü-
tern und Dienstleistungen in diesbezüglichen Bereichen, Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse
sowie Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bützberger, Franz, von
Bleienbach, in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in Ursenbach, Mitglied,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans, von Lei-
miswil, in Kleindietwil, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40707 vom 19.09.2007
(04125064 / CH-036.5.040.158-4)

■ Widi Garage AG, in Frutigen, CH-036.3.040.154-9, Kan-
derstegstrasse 39, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage mit Tankstelle, insbesondere der Handel mit Fahrzeugen
und das Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten an Fahr-
zeugen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.9.2007 mit Inventar per
30.6.2007 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewe-
senen Einzelfirma ’Widi Garage Ruedi Bohny-Schlup’ in Frutigen
(CH-092.1.003.268-9), mit Aktiven von CHF 1’557’192.45 und
Fremdkapital von CHF 1’293’556.74 zum Preis von CHF
263’635.71, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 13’635.71 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bohny, Rudolf, von Frutigen und Frenkendorf,
in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bohny-Schlup,
Christina, von Frutigen, Frenkendorf und Rapperswil BE, in Fru-
tigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand
und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40708 vom 19.09.2007
(04125440 / CH-036.3.040.154-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akva Gastro GmbH, in Büren  an  der  Aare, CH-
020.4.027.623-5, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220122). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007,
S. 19) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 40709 vom 19.09.2007
(04125066 / CH-020.4.027.623-5)

■ Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in Wahlern,
CH-035.5.007.606-2, Betrieb einer regional tätigen Bank usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4046306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Anton, von Eiken, in Schwarzenburg, Banklei-
ter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gradwohl, Thomas, von Stau-
fen, in Oberschrot, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40710 vom 19.09.2007
(04125068 / CH-035.5.007.606-2)

■ BMC Holding S.A., bisher in Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550.1.043.944-8, Acquisition, administration et gestion de
participations à des entreprises commerciales, industrielles ou fi-
nancières, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007,
S. 16). Gründungsstatuten: 02.05.2005. Statutenänderung:
3. 09. 2007. Firma neu: BMC Holding AG. Uebersetzungen der
Firma: (BMC Holding SA) (BMC Holding Ltd.). Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil: c/o Triamun AG, Worbstrasse 201,
3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, insbesondere in der Software-Branche für das Gesundheits-
wesen sowie die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten
und wieder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Apport en nature: selon
contrat du 2 mai 2005: 66’000 actions de CHF 1.– de la société
BMC consultants en stratégie informatique S.A., au Mont-sur-Lau-
sanne, pour CHF 66’000.–; en contrepartie, il est remis 660 actions
nominatives de CHF 100.- [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen mit ge-
wöhnlichem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kneubüh-
ler, Jörg, von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Decrey, Lionel, von Genève,
in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: Direktor]; Miserez, Pascal, von Lajoux JU, in Bel-
mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 40711 vom 19.09.2007
(04125070 / CH-550.1.043.944-8)

■ Büchi Fonds, in Bern, CH-035.7.015.990-1, Gewährung
von Unterstützungen und Beiträgen an die ’Personalfürsorgestif-
tung der Firma Sigrist &amp; Büchi AG’, mit Sitz in Bern, sowie an de-
ren Destinatäre usw., Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7306). Postadresse: Büchi Fonds, c/o Büchi Bauunternehmung
AG, Meisenweg 15, 3000 Bern 22. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40712 vom 19.09.2007
(04125072 / CH-035.7.015.990-1)

■ Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Be-
förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung ei-
nes Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3916278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meinhardt, Reto, von Biberist, in Suhr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40713 vom 19.09.2007
(04125074 / CH-035.3.001.212-1)

■ Coiffuregeschäfte Marilyn Bangerter, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.583-6, Führung eines Coiffure-
und Schönheitsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janssen, Rico, von Troinex, in Nidau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 40714 vom 19.09.2007
(04125076 / CH-073.1.012.583-6)

■ EL Concept Sàrl, à Reconvilier, CH-073.4.016.221-0,
ressources et développement, management, conseil d’entreprises,
achat et vente de produits de tous genres, société à responsabilité
limitée (FOSC no 3 du 05. 01. 2005, p. 2, publ. 2627230). Modi-
fication des statuts: 31. 08. 2007. Personne et signature radiée:
Lascombe, Eric, de Bévilard, à Tramelan, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–. In-
scription ou modification de personne: Fischer, Gilles, de Ober-
diessbach, à Loveresse, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à Re-
convilier, associé, pour une part sociale de CHF 16’000.–].
Journal no 40733 du 19.09.2007
(04125110 / CH-073.4.016.221-0)

■ Flex Baumanagement GmbH in Liquidation, in
T h u n ,  CH-092.4.015.729-1, Dienstleistungen im Bereiche der
Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993326). Mit Verfügung vom 14.
September 2007 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichte-
rin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 40715 vom 19.09.2007
(04125078 / CH-092.4.015.729-1)

■ Freire GmbH, bisher in Bolligen, CH-035.4.035.335-9,
Beratung in Sachen Heizungs-, Lüftungs- und Kältetechnik, sowie
Ausführen von Büroarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969806). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Firma neu:
Anders GmbH. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Worblaufen-
strasse 182, 3048 Worblaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freire Chorén Roongrasri, Duenroong,
thailändische Staatsangehörige, in Worblaufen (Ittigen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
gaard, Anders, dänischer Staatsangehöriger, in Worblaufen (Itti-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bolligen,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 40716 vom 19.09.2007
(04125080 / CH-035.4.035.335-9)

■ Grassi Informatik GmbH, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.4.015.893-8, Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Beratungen, Programmierungen,
Analysen, Installationen und Schulungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3376880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grassi, Philipp, von Tremona, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Tscharner-Schädler, Gerda, von
Feldis/Veulden, in Langnau im Emmental, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40717 vom 19.09.2007
(04125082 / CH-053.4.015.893-8)

■ Helvetic Trust Estates AG, in Bern, CH-036.3.040.110-
7, Erwerb, Halten und Verkaufen von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2, Publ. 4116224).
Statutenänderung: 17. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’200’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’200’000.–. Aktien neu: 2’200’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 400’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 40718 vom 19.09.2007
(04125084 / CH-036.3.040.110-7)

■ inelectro sa, à Saint-Imier, CH-073.9.016.474-1, plani-
fication, élaboration de projets et leur réalisation, entretien d’in-
stallations à courant fort et faible, installations de communica-
tion etc., succursale (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 3,
publ. 2780444), avec siège principal à: Porrentruy. Personne et si-
gnature radiée: Droz, Claude Robert, de Le Locle, à Porrentruy,
vice-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 40734 du 19.09.2007
(04125112 / CH-073.9.016.474-1)

■ Keller Informatik AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.702-5, Vertrieb von Hardware und Software usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2573774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Michael, von Signau, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Lorenz, von Hirschthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40719 vom 19.09.2007
(04125086 / CH-035.3.000.702-5)

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  CH-035.5.000.961-9, Versicherung der Mitglieder gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Alters usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 3, Publ. 4082720). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Halef, Martin, von Wangen SZ, in Sieb-
nen (Wangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar].
Tagebuch Nr. 40720 vom 19.09.2007
(04125088 / CH-035.5.000.961-9)

■ Pestoni GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.035.712-5, Betrieb einer Gipserei und eines Spritzwerks, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 2, Publ. 4106612). Gegen das Konkurserkenntnis
über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof des
Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom 14.09.2007
die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 40721 vom 19.09.2007
(04125090 / CH-035.4.035.712-5)

■ Rybrügg GmbH, in Frutigen, CH-092.4.017.374-2, Gas-
tronomiebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768616). Firma neu:
Rybrügg GmbH in Liquidation. Über die Gesellschaft wurde
mit Entscheid vom 17. September 2007 des Gerichtspräsidenten 1
als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimm-
ental der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40722 vom 19.09.2007
(04125092 / CH-092.4.017.374-2)

■ Safe + Legal, AG für Datenschutz und Management-
Consulting
, in B e r n ,  CH-035.3.013.020-4, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Datenschutz, Datensicherheit
sowie anverwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 3, Publ. 4070644). Statutenände-
rung: 31. 08. 2007. Firma neu: Safe+Legal AG. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Management-
Consulting, Projektmanagement, Datensicherheit sowie anver-
wandten Gebieten durch Beratung, Schulung, Begutachtungen
sowie durch den Vertrieb entsprechender Produkte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen gründen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luksch, Thomas, von Winterthur, in Ortschwaben, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pauli, Kurt, von Alchenstorf, in Bolligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40723 vom 19.09.2007
(04125094 / CH-035.3.013.020-4)

■ SICAP AG, in Köniz, CH-035.3.026.658-9, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3873902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrbach, Hans, von Erlenbach im Simmental, in Stett-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruosch, Lorenz, von Zü-
rich, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theler,
Hans, von Ausserberg, in Ortschwaben, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernauer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil-
lich (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graeff, Olivier, französischer
Staatsangehöriger, in Fontaines Saint Martin (FR), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Truong, Jean-Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Lyon (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dominique,
von Mühleberg, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler, Beat, von Wiler
(Lötschen), in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grin, Grégory, französischer Staatsangehöriger, in Frei-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körber, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goetschmann, Frédéric, von Düdingen, in
Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Jan, von
Buchholterberg, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40724 vom 19.09.2007
(04125096 / CH-035.3.026.658-9)

■ Swisscom Solutions AG, in Köniz, CH-035.3.028.102-8,
Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommuni-
kations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4084058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feld-
meilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40725 vom 19.09.2007
(04125098 / CH-035.3.028.102-8)

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-073.3.002.955-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3835196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mauderli, Alexander M. Dr., von Schönenwerd, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jornod, Etienne, von Tra-
vers, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benoît, D. Ludwig, von Renan
BE, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bienz, Hans-
Rudolf, von Rüderswil, in Kienberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brentano, Max Dr., von Laufenburg, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Peter Dr., von
Aesch LU und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Damann, Bruno Dr., von Homburg, in Gos-
sau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger, Max Dr.,
von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Graffenried, Aloys Prof. Dr., von Bern, in
Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Hornstein,
Emanuel Dr., von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stähli, Regula, von Maschwanden, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unger, Heinrich Dr., von
Basel und Thayngen, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Decrey, Lionel, von Genève, in Cor-
seaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Milliet, Philippe, von Bon-
villars, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 40726 vom 19.09.2007
(04125100 / CH-073.3.002.955-6)

■ Wälchli Feste AG, in Aarwangen, CH-053.3.018.087-0,
Führung eines Catering-, Festzelt-, Vermietungs-, Bankett-, Aus-
stellungs- Unterhaltungs- und Gastronomiebetriebes sowie För-
derung der touristischen Interessen im Schweizerischen Mittel-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4015750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Margareta, von Wynau und Hasliberg, in Wynau, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wynau, in Hasliberg, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fisch-
bach, Beat, von Villmergen, in Langenthal, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40728 vom 19.09.2007
(04125102 / CH-053.3.018.087-0)

■ ZIMMEREI KÜHNI AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.007.494-1, Betrieb einer Zimmerei, kann alle übrigen Holz-
bauarbeiten insbesondere auch Schreinerarbeiten ausführen so-
wie Küchen- und Fensterbau betreiben und mit entsprechenden
Waren handeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2001, S. 6371). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldemann, Ulrich, von Eggiwil, in Toffen (Belp), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40729 vom 19.09.2007
(04125104 / CH-053.3.007.494-1)

■ ZIMMEREI KÜHNI AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.9.015.389-2, Betrieb einer Zimmerei, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6187), mit Hauptsitz in: Lüt-
zelflüh. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann,
Ulrich, von Eggiwil, in Toffen (Belp), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40730 vom 19.09.2007
(04125106 / CH-053.9.015.389-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Gemeinschaftsangebote des Blauen Kreu-
zes
, in B e r n ,  CH-035.7.002.255-4, Führung, Koordination und
Vernetzung verschiedener Gemeinschaftsangebote des Blauen
Kreuzes im Kanton Bern, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 4, Publ. 4006200). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 30.07.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40731 vom 19.09.2007
(04125108 / CH-035.7.002.255-4)

■ Widi Garage Ruedi Bohny-Schlup, in Frutigen, CH-
092.1.003.268-9, Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2726). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
18.9.2007 mit Inventar per 30.6.2007 Aktiven von CHF
1’557’192.45 und Fremdkapital von CHF 1’293’556.74 auf die
’Widi Garage AG’, in Frutigen BE (CH-036.3.040.154-9). Gegen-
leistung: 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 13’635.71.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40732 vom 19.09.2007
(04125442 / CH-092.1.003.268-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D Consulting GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.052-5, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2007. Zweck: Unternehmensberatung und Media-
tion. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reiter, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Geldern
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thüring, Philipp, von
Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4260 vom 19.09.2007
(04124980 / CH-280.4.011.052-5)

■ CANA Bar, C. Pulver, in Liestal, CH-280.1.011.053-1,
Mühlegasse 2, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebs, einer Bar mit Musik und
Snacks. Eingetragene Personen: Pulver, Caroline, von Oberbalm
und Beinwil SO, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4261 vom 19.09.2007
(04124982 / CH-280.1.011.053-1)

■ Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Bu-
bendorf
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.9.011.054-2, Grüngenstrasse
1, 4416 Bubendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Funtastic Travel GmbH (CH-280.4.900.277-4). Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Laufen. Statuten Hauptsitz: 24.09.1996. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 26.09.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 6]. Zweck Hauptsitz: Organisation, Durchführung
sowie Verkauf von Reisen und Ferienarrangements. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Eingetragene Personen: Felix, Simon, von Lau-
fen, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4262 vom 19.09.2007
(04124984 / CH-280.9.011.054-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acacia - Fonds für Entwicklungszusammenarbeit,
bisher in A r l e s h e i m ,  CH-280.6.900.018-2, Den Bestand und die
Förderung von der Allgemeinheit dienenden Einrichtungen in
Entwicklungsländern ermöglichen und diese ideell und materiell
unterstützen, Verein (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1107038). Statutenänderung: 5. 05. 2007. Name neu:
ACACIA - Fonds für Entwicklungszusammenarbeit. Sitz
neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil  neu: c/o Buschor Treuhand,
Gartenstadt 51, 4142 Münchenstein. Postadresse neu: ACACIA -
Fonds für Entwicklungszusammenarbeit, Eisengasse 5, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schubert, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied und Sekretärin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Jules, von
Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Buschor, Karl, von Altstätten, in Münchenstein, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Keller, Karl, von Oberrieden, in Dornach,
Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mosimann, Rolf, von Su-
miswald, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutishauser Ramm, Beatrice, von Bottighofen,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4263 vom 19.09.2007
(04124986 / CH-280.6.900.018-2)

■ BETA Kälte- und Klima, P. Eschenbacher, bisher in
M u t t e n z ,  CH-280.1.005.552-2, Service, Unterhalt und Neuan-
lagen von Kälte- und Klimaanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329088). Sitz neu: A r l e s h e i m .
Domizil neu: Birseckstrasse 99, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4264 vom 19.09.2007
(04124988 / CH-280.1.005.552-2)

■ Bâle-Appart GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.559-3,
Betrieb eines Beherbergungsbetriebs, Vermittlung von Zimmern
und Vermietung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 4, Publ. 3855900). Do-
mizil neu: St. Jakobs-Strasse 143, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 4265 vom 19.09.2007
(04124990 / CH-280.4.010.559-3)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4025622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hackl, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Till, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4266 vom 19.09.2007
(04124992 / CH-280.3.007.963-1)

■ Crystal Solutions AG, in Pratteln, CH-280.3.003.739-6,
Beratung von KMU, Spitälern, Kliniken sowie Alters- und Pflege-
heimen in den Bereichen Organisation, Management-Informa-
tion (Finanz- und Rechnungswesen), Materialwirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4070304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bottighofen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4267 vom 19.09.2007
(04124994 / CH-280.3.003.739-6)

■ Danfoss AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.484-4, Her-
stellung von sowie Handel mit Kältekompressoren, Wärmeaustau-
schern, Ventilatoren, Regelgeräten für Kälte-, Wärme- und Indus-
trieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3973152). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
4’000 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 4’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2007
wird der Nennwert der 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 250.– herabgesetzt und je CHF 750.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4268 vom 19.09.2007
(04124996 / CH-280.3.914.484-4)

■ Fit-Inn Fitness-Studio Ruth Gubser AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.914.761-4, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6936). Statutenän-
derung: 18. 09. 2007. Firma neu: Fitnessclub Balena AG.
Zweck neu: Betrieb eines Fitness-Studios. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Aktiven von CHF 52’291.40, keine Passiven, der erlo-
schenen Einzelfirma ’Fit-Inn Reinach BL Ruth Gubser’, in
Reinach BL, gemäss Bilanz per 30.04.1987 zum Preis von
CHF 52’291.40, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle; Gubser,
Peter, von Quarten, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gubser, Ruth, von Quarten, in Hofs-
tetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Margret,
von Eriswil, in Pfeffingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift; Agostini, Marco, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hans Mül-
ler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4269 vom 19.09.2007
(04124998 / CH-280.3.914.761-4)

■ INSERTEC pernter engineering, bisher in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.245-0, Web-, Software- und De-
sign-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3366258). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Seemätt-
listrasse 14, 4132 Muttenz. Zweck neu: Web-, Software- und De-
sign-Entwicklung, Programmierung, Schulung und Beratung im
Bereich Informatik sowie Handel mit Informatikprodukten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pernter-Parak, Carolina
Claudia, von Winterthur, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Pernter-Parak, Carolina, in Rheinfelden]; Parak,
Michaela, von Niederdorf, in Muttenz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4270 vom 19.09.2007
(04125000 / CH-400.1.027.245-0)

■ Nordmann Engineering AG, in Aesch  BL, CH-
170.3.025.296-7, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von so-
wie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3753916). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusch, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4271 vom 19.09.2007
(04125002 / CH-170.3.025.296-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Fortura AG, bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.7.910.476-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705386). Urkun-
denänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu:
c/o Fortura AG, Hauptstrasse 17, 4455 Zunzgen. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindstens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4272 vom 19.09.2007
(04125004 / CH-280.7.910.476-7)

■ PrintAvia Aviation AG, bisher in Nenzlingen, CH-
280.4.000.858-2, Handel mit und Verkauf von Airline Ground
Handling-/Catering-Equipment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180946). Statutenänderung:
17. 09. 2007. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Kleebodenweg
14, 4222 Zwingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter, Beat, von Appenzell, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4273 vom 19.09.2007
(04125006 / CH-280.4.000.858-2)

■ SOLARSPARGENOSSENSCHAFT SSGN, in Liestal, CH-
280.5.916.006-5, Aktive Förderung der sparsamen und rationellen
Energienutzung in den Bereichen Wohnen, Gewerbe, Landwirt-
schaft, Industrie, Dienstleistung und Verwaltung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Reto,
von Felsberg, in Maienfeld, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettler, Peter, von Rheineck, in Dietikon, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung]; Dreisiebner, Andreas, von Winterthur, in Seu-
zach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser, Heinrich, von Basel und Rüti bei Lyssach, in Win-
disch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koen, Retze, niederländischer Staatsangehöriger, in Herz-
nach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4274 vom 19.09.2007
(04125008 / CH-280.5.916.006-5)

■ Stiftung Birkhäuser-Oeri, in Binningen, CH-
280.7.918.418-6, Verwaltung und Erhaltung des Werkes von Peter
und Sybille Birkhäuser-Oeri, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1992, S. 6035). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 18.09.2007 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4275 vom 19.09.2007
(04125010 / CH-280.7.918.418-6)

■ Terragon Ecoexperts AG, bisher in Bubendorf, CH-
280.3.916.346-6, Allein oder in Zusammenarbeit mit Dritten die
praxis- und umweltorientierte Bearbeitung räumlicher Probleme
durch ausgewiesene Fachleute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 1993, S. 3232). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Sitz
neu: L a u w i l .  Domizil neu: Vorstatt 6, 4426 Lauwil.
Tagebuch Nr. 4276 vom 19.09.2007
(04125012 / CH-280.3.916.346-6)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Führung ei-
nes Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2007, S. 3, Publ. 4096452). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Treuhand AG Liestal’, in Liestal (CH-
280.3.914.172-9), gemäss Fusionsvertrag vom 07.09.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 1’877’183.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 879’336.66 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weiteres
Geschäftslokal: Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Senn, Daniel, von Titterten,
in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dettwiler-Furler, Martin, von Langenbruck, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erny, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junod, Edu-
ard, von Auvernier und Neuchâtel, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Schaff-
ner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4277 vom 19.09.2007
(04125492 / CH-280.3.900.042-2)

■ UP Universal Project AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.312-7, Ausarbeitung und Ausführung von kommerzi-
ellen und baulichen Projekten sowie Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Affentranger Treuhand, in Lausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4278 vom 19.09.2007
(04125014 / CH-280.3.917.312-7)

■ von Rohr Armaturen AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.723-4, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Ap-
paraten und Armaturen für die Automatisierung von Prozessan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3274802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junker, Andreas, von Hölstein, in Hölstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lipps, Thomas, von Basel, in Liebenswiller (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4279 vom 19.09.2007
(04125016 / CH-280.3.918.723-4)

■ Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.329-7, Förderung des Gemeinwohls im
Andenken an die Eltern der Stifterin durch sinnvolle Hilfeleistung
an bedürftige Personen, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3138468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4280 vom 19.09.2007
(04125018 / CH-280.7.914.329-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Treuhand AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.914.172-9,
Besorgung sämtlicher in den Tätigkeitsbereich eines Treuhand-
unternehmens fallenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2037060). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’TRETOR AG’, in
Liestal (CH-280.3.900.042-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4281 vom 19.09.2007
(04125494 / CH-280.3.914.172-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hamabama GmbH (Hamabama Sàrl) (Hamabama
Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.166-4, Solothurnerstr.
63, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines oder
mehrerer Gastronomiebetriebe sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
To, Han, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ma, Martin, von Kaisten, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5272 vom 19.09.2007
(04124898 / CH-270.4.015.166-4)

■ Panton Design, in Basel, CH-270.1.014.939-0, Lindenweg
5, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design von
Möbeln und Einrichtungsgegenständen des täglichen Bedarfs, Er-
teilung und Verwaltung von Lizenzen in diesem Bereich sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Panton, Ma-
rianne, schwedische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Troxler, Rina, von Basel, in Basel, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5273 vom 19.09.2007
(04124900 / CH-270.1.014.939-0)

■ Petra Dettwiler GmbH, in Basel, CH-270.4.015.164-1,
c/o Petra Dettwiler, In den Ziegelhöfen 43, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007, 17. 09. 2007. Zweck: Import, Vertrieb und Handels-
vertretung von Gebrauchsgegenständen, Beratung, Coaching,
Projekte in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, finanzielle Transaktio-
nen aller Art vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage: Büroinventar gemäss Inventar und Vertrag vom 27.06.2007
zum Preis von CHF 5’251.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dettwiler, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dettwiler, Raymond, von
Reigoldswil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5241 vom 18.09.2007
(04124896 / CH-270.4.015.164-1)

■ Zejnal Sahin, in Basel, CH-270.1.014.940-4, Gerbergäss-
lein 28, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Bar. Eingetragene Personen: Sahin, Zejnal, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5274 vom 19.09.2007
(04124902 / CH-270.1.014.940-4)

■ Zenklusen Coaching und Beratung, in Basel, CH-
270.1.014.941-2, Schützenmattstr. 1, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coaching, Beratung und Begleitung im

Bereich persönliche Lebensgestaltung. Eingetragene Personen:
Zenklusen, Liliane, von Ried-Brig, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5275 vom 19.09.2007
(04124904 / CH-270.1.014.941-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Alpine Commerce &amp; Consulting GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.209-9, Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427928). [Weitere] Geschäftsstelle: Technoparkstr. 6/612,
8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosset,
Vitaly, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Novorossiysk (RU)]; Rosset, Olga,
russische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Novorossiysk (RU)].
Tagebuch Nr. 5276 vom 19.09.2007
(04124906 / CH-270.4.014.209-9)

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 4, Publ. 4091794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinz, Christophe, deutscher Staatsangehöriger,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5277 vom 19.09.2007
(04124908 / CH-020.3.022.034-2)

■ Biesterfeld Plastic Suisse GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dolder Holding AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: M.V.D. Holding AG, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 5278 vom 19.09.2007
(04124910 / CH-270.4.013.533-5)

■ Delivins Sàrl, in Basel, CH-270.4.014.019-7, Handel mit
Delikatessen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531112). Statutenände-
rung: 15. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beurret, Blaise, von Les Breuleux, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Beurret, Fabia, von Les Breu-
leux, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beurret, Cyrill, von Les Breuleux, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5279 vom 19.09.2007
(04124912 / CH-270.4.014.019-7)

■ EGE Metzgerei GmbH, in Basel, CH-270.4.015.054-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3937796). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aslan, Turac, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abdullah, Jiro, irakischer Staatsangehöriger, in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5280 vom 19.09.2007
(04124914 / CH-270.4.015.054-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4818 vom 30. 08. 2007. Ernst &amp;
Young AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.140-6, Wirtschaftsprüfung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4096378). [Der mit Publikation im SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 4, irrtümlich gestrichene Peter Athanassoglou, von
Möriken-Wildegg, in Baden, zeichnet weiterhin als Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Athanassoglou, Peter, von
Möriken-Wildegg, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5281 vom 19.09.2007
(04124916 / CH-270.3.012.140-6)

■ Lacie AG, in Basel, CH-270.3.001.966-3, EDV-Geräte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3216150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzel, Thomas, von Oberwil BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard,
von Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5282 vom 19.09.2007
(04124918 / CH-270.3.001.966-3)

■ LES TROIS ROIS, in Basel, CH-270.3.003.238-5, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3850850). [Der weitere Geschäftsbetrieb Restaurant
Drei Könige, Marktgasse 4, 4001 Basel, ist erloschen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoenen, Thomas, von Reu-
tigen, in Schönried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Werner, von Beromünster, in Wie-
sendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5283 vom 19.09.2007
(04124920 / CH-270.3.003.238-5)

■ PAK Welfare Society &amp; Islamic Center Basel, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.505-9, Verein (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903458). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Zweck neu: Der Verein steht den in der Schweiz le-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

benden pakistanischen Staatsangehörigen bei der Bewahrung ih-
rer nationalen und religiösen Identität bei. Zu diesem Zweck be-
müht er sich, ein Gemeinschafts- und Schulungszentrum zu be-
treiben, unterstützt und fördert er die Verständigung für den Is-
lam, bemüht er sich die Gemeinschaft der Muslime zu stärken,
insbesondere durch Islamunterricht oder Unterricht in deutscher
und pakistanischer Sprache, kann er in Not geratene Muslime und
pakistanische Bürger finanziell unterstützen und organisiert er
Geldsammlungen und koordiniert diese Arbeit mit anderen Or-
ganisationen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden, Sponso-
ring und andere Zuwendungen Dritter, Einnahmen aus allfälli-
gen Aktivitäten, Dienstleistungen oder dem Verkauf von Produk-
ten. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Syed, Imtiaz Hussain, von
Wünnewil-Flamatt und St. Antoni, in Zwingen, Präsident des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Maher, Mushtaq Ali, pa-
kistanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khan, Wasim, von Arlesheim, in
Arlesheim, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: pakistanischer Staatsangehöriger, Mitglied und
Sekretär des Vorstandes]; Muhammad, Wasim, von Mirchel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5284 vom 19.09.2007
(04124922 / CH-270.6.000.505-9)

■ Proplaning AG, in Basel, CH-270.3.013.147-6, Dienstleis-
tungen im Bereich der Architektur- und Ingenieurplanung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799446). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 5285 vom 19.09.2007
(04124924 / CH-270.3.013.147-6)

■ SPEDLOGSWISS Verband schweizerischer Spediti-
ons- und Logistikunternehmen
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.138-0, Verein (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3519696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Markus, von Basel, in Muttenz, Vize-Direktor,
mit Kollektunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Thomas, von Rüschlikon, in Wintersingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5286 vom 19.09.2007
(04124926 / CH-270.6.000.138-0)

■ SyGroup GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.003.698-0, Homepages usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743764).
Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Güterstr. 86, 4053 Basel. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratung im EDV-Bereich sowie Handel mit Informa-
tik- und Elektronikprodukten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leser, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Ueken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[wie bisher]; Aubry, Daniel, von Muriaux, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Petermann,
Philipp, von Root, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [wie bisher]; Köchli, Sandro, von Sarmenstorf, in
Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Abdalla, Ahmad,
von Niederdorf, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5287 vom 19.09.2007
(04124928 / CH-280.4.003.698-0)

■ URDABA Finest Meat AG, in Basel, CH-270.3.013.819-6,
Import und Vertrieb von Nahrungsmitteln und Getränken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3684360). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Domizil neu:
Schlachthofstr. 55, 4056 Basel. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5288 vom 19.09.2007
(04124930 / CH-270.3.013.819-6)

■ Verband Basler Speditions-Logistiker, in Basel, CH-
270.6.000.395-8, Verein (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3889830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Markus, von Basel, in Muttenz, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten des Vorstandes; Schöne, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Aesch BL, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Beat, von Riehen und Küsnacht ZH, in Hofstetten SO, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbach, Thomas, von Rüschlikon, in Wintersingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5289 vom 19.09.2007
(04124932 / CH-270.6.000.395-8)

■ Vorsorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R.
Taugwalder
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.493-7, Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ahrberg, Irmtraud,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5290 vom 19.09.2007
(04124934 / CH-270.7.000.493-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerztekasse Buchhaltungs- und Inkassostelle für
Medizinalpersonen in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.014-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1223832). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5291 vom 19.09.2007
(04124936 / CH-270.5.000.014-4)

■ Akzidenz Druck AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343870). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5292 vom 19.09.2007
(04124938 / CH-270.3.000.160-0)

■ Alfred Huber Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.333-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132776). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5293 vom 19.09.2007
(04124940 / CH-270.3.003.333-7)

■ Beamtenversicherung und Unterstützungsfonds
der Alba in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.084-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 6, Publ. 3596580). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge vollständiger Erschöpfung der
Mittel gemäss Verfügung vom 01.06.2007 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5294 vom 19.09.2007
(04124942 / CH-270.7.000.084-3)

■ M. &amp; G. Trading GmbH, Basel in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.505-8, Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625932).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5295 vom 19.09.2007
(04124944 / CH-270.4.013.505-8)

■ Paul Holinger AG, in Riehen, CH-270.9.000.188-9, Na-
tursteine usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 5, Publ. 3031118), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5296 vom 19.09.2007
(04124946 / CH-270.9.000.188-9)

■ Pendulum AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.373-6, Detailhandel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124844). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5297 vom 19.09.2007
(04124948 / CH-270.3.004.373-6)

■ Quantstrategy GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.018-6, Dienstleistungen im Finanzbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2820738). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5298 vom 19.09.2007
(04124950 / CH-270.4.002.018-6)

■ RMD Rhein-Main-Donau Schiffahrts AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.004.943-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 7, Publ. 3210710). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5299 vom 19.09.2007
(04124952 / CH-270.3.004.943-2)

■ TIMING Personal AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.173-9, Personaldienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270388). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5300 vom 19.09.2007
(04124954 / CH-270.3.013.173-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B-MANUFACTURE SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
18, c/o Etude de Maîtres Jean-François et Laurent de Bourgknecht,
avocats et notaire, CH-217-3538648-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.09.2007. But: fabrication, commerce, importation,
exportation, représentation, prise ou remise en commissions de
toutes matières premières, marchandises de toute nature et de tou-
tes provenances, et de tous produits et articles manufacturés ou
non. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: de Bourgknecht Jean-François, de Fri-
bourg, à Avry, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Eddy Deuber SA, à Cortaillod. 
Journal no 4040 du 19.09.2007
(04125266 / CH-217.3.538.648-5)

■ CASATI-BERSET Martine, à Farvagny, Impasse du Pe-
tit-Crêt 3, CH-217-3538654-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Casati-Berset Martine, de Misery-Courtion et Delley-Por-
talban, à Ecuvillens. Objet: exploitation d’un cabinet de physio-
thérapie. 
Journal no 4041 du 19.09.2007
(04125460 / CH-217.3.538.654-9)

■ Chez Laura - Laura Maria Beijoco-Brilhante Aze-
vedo
, à B u l l e , Rue Reichlen-Sciobéret 64, CH-217-3538642-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beijoco-Brilhante Aze-
vedo Laura Maria, du Portugal, à Bulle. Objet: exploitation d’un
commerce d’alimentation générale. 
Journal no 4042 du 19.09.2007
(04125462 / CH-217.3.538.642-4)

■ Parosio AG, succursale de Fribourg, à Fribourg,
Boulevard de Pérolles 17, CH-217-3538650-4. Succursale de Par-
osio AG, Société anonyme, à Bern, inscrite au Registre du com-
merce du canton de Bern le 25.10.2000 sous le n° CH-035-
3026796-9. But: commerce international de produits industriels;
financement, administration, gestion et courtage d’entreprises
commerciales et financières; opérations commerciales de toute
nature. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, nommé directeur
de la succursale. 
Journal no 4043 du 19.09.2007
(04125464 / CH-217.3.538.650-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne, à Charmey,
CH-212-0450048-2, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, y compris acheter, vendre, construire ou transformer des im-
meubles à propre usage, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne so-
ciété coopérative
. Statuts modifiés le 25.05.2007 sur ce point
et sur d’autres points non soumis à publication. Fragnière Colette,
de Haut-Intyamon, à Charmey, et Maradan Guy, de Cerniat (FR),
à Fribourg, sont nommés membres, sans signature. 
Journal no 4045 du 19.09.2007
(04125468 / CH-212.0.450.048-2)

■ HELONIA AG, in Fribourg, CH-170-3023015-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungswesen. (SHAB vom
06.07.2007, p. 7). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR, 86 und
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: HELONIA AG in Liquidation, durch Reiber Hu-
bertus, bisher Direktor, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Die Gesellschaft hat keine Adresse. 
Tagebuch Nr. 4046 vom 19.09.2007
(04125470 / CH-170.3.023.015-9)

■ HELONIA CALCULATA AG, in Fribourg, CH-170-
3022310-0, Anbieten und Vermitteln von Information, usw. (SHAB
vom 06.07.2007, p. 7). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR, 86
und 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: HELONIA CALCULATA AG in Liquidation,
durchgeführt. Die Gesellschaft hat kein Liquidator und keine
Adresse. 
Tagebuch Nr. 4047 vom 19.09.2007
(04125472 / CH-170.3.022.310-0)

■ Job One SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-
3531241-7, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
16.04.2007, p. 8). Suite à la fusion du siège principal: Nouvelle
raison de commerce: Randstad (Schweiz) AG [Randstad
(Switzerland) Ltd] [Randstad (Suisse) SA] [Randstad
(Svizzera) SA]
. Nouveau siège principal: Zürich. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: Randstad (Schweiz) AG (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera)
SA). Nouveau but: prestation de services dans le cadre du secteur
du personnel, avant tout le recrutement, la mise à disposition,
l’obtention, contre rémunération, de personnel de toute profes-
sion; acheter, administrer et vendre des participations; faire toute
opération financière; acquérir, hypothéquer, aliéner et administ-
rer la propriété foncière. Houche Bernard, maintenant domicilié
à Vionnaz, n’est plus président mais continue à engager la succ-
ursale par sa signature individuelle. Houche Brigitte, maintenant
domiciliée à Vionnaz, n’est plus vice-présidente mais continue à
engager la succursale par sa signature collective à deux. 
Journal no 4048 du 19.09.2007
(04125474 / CH-217.3.531.241-7)

■ Nettoyage Fauchage R12 Sàrl, à Rossens  (FR), CH-
217-3538542-2, entretien, nettoyage d’espaces verts, etc. (FOSC du
11.09.2007, p. 7). Fahrni Meinrad n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Baioia Abdellah, associé in-
scrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 30.08.2007. 
Journal no 4049 du 19.09.2007
(04125476 / CH-217.3.538.542-2)

■ Patrick Corminboeuf, précédemment à Payerne, CH-
550-0050109-5 (FOSC du 14.02.1997, p. 1015). Siège transféré à
N e y r u z   ( F R ) , Chemin du bas de l’Etang 1. Objet déjà inscrit:
photographe indépendant. Corminboeuf Patrick, titulaire déjà in-
scrit, de Ménières, est maintenant domicilié à Neyruz (FR). 
Journal no 4044 du 19.09.2007
(04125466 / CH-550.0.050.109-5)

■ RED WHITE SA, à Corbières, CH-217-3533102-9, com-
merce, représentation commerciale, vente, achat, import et export
de boissons non alcoolisées, etc. (FOSC du 08.08.2007, p. 5). Par
ordonnance du 27.08.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
RED WHITE SA en liquidation
Journal no 4050 du 19.09.2007
(04125478 / CH-217.3.533.102-9)

■ Roger Giller SA, à Attalens, CH-232-0730327-5, exploi-
tation d’une entreprise de construction. (FOSC du 17.07.2007, p.
7). Bersier Christophe, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 4051 du 19.09.2007
(04125480 / CH-232.0.730.327-5)

■ V &amp; V GmbH, in Düdingen, CH-217-0640940-1, Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland. (SHAB vom 14.05.2007,
p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 813 OR, 86 und 88a HRegV

von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
V &amp; V GmbH in Liquidation, durch Vanin Mario, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Die Gesellschaft hat keine Adresse. 
Tagebuch Nr. 4052 vom 19.09.2007
(04125482 / CH-217.0.640.940-1)

■ Vitol Refining Capital Management SA, à Fribourg,
CH-217-1000971-4, activités financières pour les diverses sociétés
du groupe Vitol Refining, etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.09.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Vitol Refining Capital Management SA, en liquidation,
par Favre Roland J., administrateur unique inscrit, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Fransen David B. n’est plus di-
recteur, et Woodman Jeffrey Scott n’est plus directeur adjoint, leur
signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard du Pont-
d’Arve 28, c/o Vitol SA, à Genève. 
Journal no 4053 du 19.09.2007
(04125484 / CH-217.1.000.971-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BARESI AG in Liquidation, in Corminboeuf, CH-035-
3008837-8, Beratung von Handels-, Finanz- und Industrieunter-
nehmen, usw. (SHAB vom 08.03.2006, p. 7). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4054 vom 19.09.2007
(04125486 / CH-035.3.008.837-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société Dumas-Egloff S.A., en liquidation
,  à  C h â t e l -
S a i n t - D e n i s , CH-217-0770002-7, Venir en aide aux membres
du personnel de la société Dumas-Egloff S.A.,, etc. (FOSC du
03.03.2003, p. 6). La fondation est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Fribourg selon les dispositions des articles
88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 4055 du 19.09.2007
(04125488 / CH-217.0.770.002-7)

■ Rumo-Kolly Pauline, in Giffers, CH-217-0610374-6, Be-
trieb des Restaurant ’Pinte’ in Giffers. Einzelfirma. (SHAB vom
23.07.1974, p. 2028). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4056 vom 19.09.2007
(04125490 / CH-217.0.610.374-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animationpourtous Sàrl, à Perly-Certoux, route de
Certoux 35, c/o Manuela Soares, CH-660-2226007-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.09.2007. But: organi-
sation et animation de loisirs, fêtes et anniversaires privés ou com-
merciaux, d’ateliers créatifs de travaux manuels et de bricolage,
création de décors ainsi que location et livraison du matériel en
relation avec ces activités; commerce et confection de friandises
et de denrées destinées à la petite restauration; recrutement d’ar-
tistes et d’intervenants. Capital: CHF 25’000. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat du 06.09.2007, une voiture de
marque ’Toyota Land Cruiser BJ73’, année 1988, et une voiture de
marque ’Fiat Ulysse 2.2 JTD Swiss Ed.’, année 2005, pour CHF
42’000, entièrement imputé sur le capital social, le solde de CHF
17’000 étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Soares Flavio,
d’Italie, à Perly-Certoux, pour une part de CHF 24’000, et Flücki-
ger Alain, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: Soares Manuela, d’Italie, à Perly-Certoux, avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Soa-
res Flavio; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12019 du 19.09.2007
(04125804 / CH-660.2.226.007-0)

■ BBD POLYMEDIA SA, à Collonge-Bellerive, chemin
de Mancy 16, c/o Béatrice Barton, CH-660-2291007-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.05.2007. But: production de tous
formats audiovisuels, cinématographiques ou publicitaires, sur
tous supports destinés à l’exploitation télévisuelle ou cinémato-
graphique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bar-
ton Béatrice, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Nicolas Wenger, ex-
pert-comptable, à Genève. 
Journal no 12020 du 19.09.2007
(04125806 / CH-660.2.291.007-5)

■ CF &amp; C Finance SA, succursale de Genève, à Genève,
boulevard Helvétique 36, CH-660-2295007-8. Succursale de CF &amp;
C Finance SA, société anonyme, à Lonay, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 18.09.1990 (dernière publication:
FOSC du 13.09.2007, page 13). But: déployer une activité dans les
domaines économique et financier et plus précisément dans celui
du conseil d’entreprise, prise et gestion de participation. Signature
individuelle de Gilliéron Jacques A., de Servion, à Préverenges, pré-
sident du conseil d’administration, et de Koller Walter, de Alt St.
Johann, à Duillier, membre du conseil d’administration, nommé
en outre directeur de la succursale. 
Journal no 12021 du 19.09.2007
(04125808 / CH-660.2.295.007-8)

■ Françon Ida et Abate Ennio, à Meyrin, route de Meyrin
286, CH-660-2269007-9. Société en nom collectif qui a commencé
le 07.09.2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Restaurant Pizzeria de la Place’. Associés: Abate Ennio,
d’Italie, à Meyrin, et Françon Ida, de France, à Meyrin. 
Journal no 12022 du 19.09.2007
(04125810 / CH-660.2.269.007-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ JaLu SA, à Genève, rue de Richemont 19, c/o Régie Zim-
mermann SA, CH-660-2293007-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.09.2007. But: dans le respect des prescriptions de la
LFAIE, achat, vente et exploitation d’immeubles, opérations de
crédit et de financement, étude, administration et contrôle d’af-
faires ou entreprises financières, immobilières, commerciales et
industrielles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vi-
tali Lorenzo, d’Italie, à Bogis-Bossey, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. 
Journal no 12023 du 19.09.2007
(04125812 / CH-660.2.293.007-7)

■ Les Amis de l’Institut International d’Etudes Stra-
tégiques
, à G e n è v e , place de Longemalle 16, CH-660-
1194007-8. Nouvelle association. Statuts du 12.04.2007. But: ai-
der et assister l’Institut International d’Etudes Stratégiques dans
la recherche de moyens financiers, de synergies et de collaboration
avec pour objectifs de réaliser les tâches attribuées par ses statuts,
notamment encourager et soutenir une présence physique de l’In-
stitut International d’Etudes Stratégiques à Genève, promouvoir
la conférence annuelle ’Global Strategic Review’ et d’autres réu-
nions et conférences organisées par l’Institut International d’Etu-
des Stratégiques dans ses efforts de promouvoir la paix, la sécurité
internationale et la stabilité, et encourager la coopération entre
l’Institut International d’Etudes Stratégiques et les organisations
internationales et intergouvernementales ainsi qu’avec les missi-
ons diplomatiques de la Genève internationale. Ressources: dons,
subventions; revenus des biens et valeurs. Administration: direc-
tion. Signature collective à deux de Heisbourg François, de France,
à Paris, F, président, et de Sommer Jean-Charles, de et à Chêne-
Bougeries, secrétaire, et signature collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire de Winkler Theodor H., d’Adliswil, à Bolligen,
trésorier, tous membres de la direction. 
Journal no 12024 du 19.09.2007
(04125814 / CH-660.1.194.007-8)

■ Menegalli S.A., à Genève, avenue de Châtelaine 43, CH-
660-2186007-2. Succursale de Menegalli S.A., société anonyme,
à Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
le 6 février 1996 (dernière publication FOSC du 23.01.2007, page
16). But et objet particulier de la succursale: distribution de ma-
tériel de conciergerie (détergents, accessoires, machines). Signa-
ture individuelle de Menegalli Orlando, de Malvaglia, à Jouxtens-
Mézery, président du conseil d’administration, nommé en outre
directeur de la succursale, et signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Lopez Ignacio, d’Espagne, à Pran-
gins, directeur de la succursale. 
Journal no 12025 du 19.09.2007
(04125816 / CH-660.2.186.007-2)

■ R.E.A.L. Sàrl, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont 8,
c/o GMG CAPITAL SA, CH-660-2298007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.09.2007. But: fournir le cour-
tage et la logistique pour faciliter les opérations financières dé-
coulant de l’acquisition et de la gérance de biens immobiliers
suisses, faire procéder aux vérifications nécessaires et fournir les
services nécessaires à cette activité. Capital: CHF 20’000. Associés:
Hunkeler Dyla Brigitte, de Wikon, à Chêne-Bougeries, pour une
part de CHF 5’000, Dyla Bekim, de Wikon, à Chêne-Bougeries,
pour une part de CHF 5’000, et la société GENEVA MANAGEMENT
GROUP (Luxembourg) SA, à Luxembourg, LUX, pour une part de
CHF 10’000. Gérants: Aidlin Haggay, de Schöftland, à Genève, et
l’associée Hunkeler Dyla Brigitte, avec signature collective à deux;
les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12026 du 19.09.2007
(04126256 / CH-660.2.298.007-2)

■ RODRIGUES AVELELAS - SOS ISOLATION, à Genève,
rue de Lausanne 23, CH-660-2290007-9. Titulaire: Rodrigues Ave-
lelas Maria Manuela, du Portugal, à Chêne-Bougeries. Objet: iso-
lation thermique et phonique du bâtiment. 
Journal no 12027 du 19.09.2007
(04125818 / CH-660.2.290.007-9)

■ Yachting HiFi International SA, à Genève, rue du
Rhône 100, CH-660-2292007-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.09.2007. But: développement, ingénierie, conception,
installation, commercialisation et intégration de matériels hi-fi,
cinéma et informatique de très haut de gamme à bord de yachts
de luxe et de bateaux de croisière, sur le plan international. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Daum Alexander, de Lancy, à Blonay, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 12028 du 19.09.2007
(04125820 / CH-660.2.292.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefor SA, à Genève, CH-660-0389989-1, gestion de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Lahana
Jean-Philippe, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration, avec signature collective à deux. 
Journal no 12029 du 19.09.2007
(04125822 / CH-660.0.389.989-1)

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 8). Vaziri James n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12030 du 19.09.2007
(04125824 / CH-660.0.180.997-9)

■ Amifin Holding SA, à Genève, CH-660-0014993-4, acqui-
sition et administration de participations, etc. (FOSC du
19.06.2007, p. 6). Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consulta-
tion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à
Genève. 
Journal no 12031 du 19.09.2007
(04125826 / CH-660.0.014.993-4)

■ B.E.S.T. Bureau d’Etudes et de Services Techniques
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0346989-8, importation et com-
merce de produits, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 6). Crottaz Gisèle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. de La Cruz
Luis, de Jona, à Carouge (GE), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 12032 du 19.09.2007
(04125828 / CH-660.0.346.989-8)

■ Bureau Financier &amp; Immobilier SA, à Genève, CH-
660-0803997-0, achat, vente et courtage dans les domaines im-
mobilier et commercial (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12033 du 19.09.2007
(04125830 / CH-660.0.803.997-0)

■ Cambra Solar Systems SA, à Genève, CH-660-0063986-
9, recherche, développement et commercialisation de tous pro-
duits destinés à exploiter l’énergie solaire sous toutes ses formes
(FOSC du 10.02.1986, p. 510). Nouvelle raison sociale: DT
CONSEILS SA
. Nouveau but: conseil en matière juridique et fis-
cale; transactions, participations et opérations s’y rapportant.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 17.09.2007. Adjadj Joseph n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Disch Marcel, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 49. 
Journal no 12034 du 19.09.2007
(04125832 / CH-660.0.063.986-9)

■ Chantal Camut, à Genève, CH-660-2378006-4, recrute-
ment, sélection et mise à disposition de personnel fixe et tempo-
raire, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce: AXEA Chantal Camut
Journal no 12035 du 19.09.2007
(04125834 / CH-660.2.378.006-4)

■ CLS Commodity Logistic Services SA, à Genève, CH-
660-1442995-8, prestations de services, notamment en rapport
avec le transit, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6). La procuration de
Belk Bernard est radiée. 
Journal no 12036 du 19.09.2007
(04125836 / CH-660.1.442.995-8)

■ Delta Investment SA, à Genève, CH-660-0349982-6, ac-
quisition, administration, mise en valeur, etc. (FOSC du
03.07.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 11, c/o
Gillioz &amp; Dorsaz, avocats. 
Journal no 12037 du 19.09.2007
(04125838 / CH-660.0.349.982-6)

■ E.G.C. Chuard Ingénieurs Conseils SA, à Vernier, CH-
660-1611004-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
(FOSC du 28.07.2004, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , route de
l’Aéroport 1. Statuts modifiés le 13.09.2007. 
Journal no 12039 du 19.09.2007
(04125842 / CH-660.1.611.004-1)

■ Ecole Moderne Fredec Sàrl, à Genève, CH-660-
0321994-7, exploitation d’un établissement scolaire et préscolaire
(FOSC du 08.06.2006, p. 8). L’associée Marclay Françoise n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12038 du 19.09.2007
(04125840 / CH-660.0.321.994-7)

■ FANCY FLAMES SA, à Genève, CH-660-1822007-5, com-
merce international et distribution de bougies et d’articles de dé-
coration (FOSC du 17.08.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale:
ITALCASA SA. Nouveaux statuts du 17.09.2007. 
Journal no 12040 du 19.09.2007
(04125844 / CH-660.1.822.007-5)

■ Ferreira Neves Jose Manuel &amp; Rui, à Genève, CH-660-
1526005-6, entreprise de peinture, papiers-peints, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7). La société en nom collectif ’Ferreira Neves Jose
Manuel &amp; Rui’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Ferreira Neves Rui; Ferreira Neves Jose Manuel, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’Ferreira Neves
José Manuel ’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: Ferreira Neves Jose Manuel. Ferreira Neves
Jose Manuel, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 12041 du 19.09.2007
(04125846 / CH-660.1.526.005-6)

■ Fondation Charles Curtet pour les handicapés, à
G e n è v e , CH-660-0238971-3 (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Statuts
modifiés le 12.09.2007, sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12042 du 19.09.2007
(04125848 / CH-660.0.238.971-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’EMS Foyer Saint-Paul SA
, à C o l o g n y , CH-660-
0092981-6 (FOSC du 11.12.2000, p. 8431). Réviseur: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 12043 du 19.09.2007
(04125850 / CH-660.0.092.981-6)

■ Fondation Louis Jeantet de Médecine, à Genève, CH-
660-0574982-0, distribution annuelle de prix destinés, etc. (FOSC
du 02.08.2006, p. 7). Nouveaux statuts du 18.09.2007. Nouveau
nom:  Fondation Louis-Jeantet. Dépôt d’un règlement in-
terne. 
Journal no 12044 du 19.09.2007
(04125852 / CH-660.0.574.982-0)

■ Fondation Paint a Smile, à Genève, CH-660-2540000-
9, mettre tous moyens en oeuvre afin d’améliorer, etc. (FOSC du
16.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Grand-Rue 11. 
Journal no 12045 du 19.09.2007
(04125854 / CH-660.2.540.000-9)

■ Fondation pour la conservation des temples gene-
vois construits avant 1907
, à G e n è v e, CH-660-0432994-2
(FOSC du 24.07.2007, p. 7). Les pouvoirs de Magnenat Xavier,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Baertschi Pierre n’est
plus membre du conseil. Wellhauser Michel, de Lancy, à Chancy,
est membre du conseil avec signature collective à deux. Nemec-
Piguet Sabine, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil;
elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12046 du 19.09.2007
(04125856 / CH-660.0.432.994-2)

■ Fondation Save Our Seas, à Genève, CH-660-1865003-
7, étude et protection des écosystèmes marins, etc. (FOSC du
09.12.2003, p. 5). Nouveaux statuts du 18.09.2007. 
Journal no 12047 du 19.09.2007
(04125858 / CH-660.1.865.003-7)

■ Fonds d’entraide du personnel de Perreten et Mil-
leret SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0023973-5, aide finan-
cière à tout collaborateur de Perreten &amp; Milleret SA qui en fait la
demande, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Giacometti Rodolfo, de
France, à Ville-la-Grand, F, et Gorce Christian, de Genève, à Perly-
Certoux, sont membres du conseil de fondation sans signature so-
ciale. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 12048 du 19.09.2007
(04125860 / CH-660.0.023.973-5)

■ Giovanni Caminiti &amp; Palmo Costantino Curcio, à
G e n è v e , CH-660-1142006-8, café-restaurant à l’enseigne ’Le
Versailles’, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10). La procuration de
Wanner Emma est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Cimato Pasquale, d’Italie, à Genève. 
Journal no 12049 du 19.09.2007
(04125862 / CH-660.1.142.006-8)

■ GPC PARTNERS HOLDINGS SA, à Genève, CH-550-
0172255-0, conseils et services en matière patrimoniale, etc.
(FOSC du 22.12.2006, p. 9). Nouveau but: conseils et prestations
de services en matière patrimoniale, juridique, fiscale et finan-
cière; toute activité fiduciaire; opérations de fusion-acquisition et
prise de participations. Statuts modifiés le 04.09.2007. 
Journal no 12050 du 19.09.2007
(04125864 / CH-550.0.172.255-0)

■ H.B. HOLDING BASTIONS SA, à Genève, CH-660-
2229005-4, acquisition et gestion de toutes valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 18.9.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 12073 du 19.09.2007
(04125910 / CH-660.2.229.005-4)

■ Im-Car Distribution SA, à Anières, CH-660-0325001-5,
exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du
31.05.2007, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Im-Car Distribution SA, en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Franzé Carmelo, actuellement sans domicile
connue, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12051 du 19.09.2007
(04125866 / CH-660.0.325.001-5)

■ Imprimerie Pfirter frères SA, à Lancy, CH-660-
0178974-8, exploitation d’une imprimerie typographique et offset
(FOSC du 22.08.2007, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Pont-du-Centenaire 109A, c/o Imprimerie G. Chapuis
SA. Statuts modifiés le 17.09.2007. 
Journal no 12052 du 19.09.2007
(04125868 / CH-660.0.178.974-8)

■ INTERCOMPTA R. et V. Schneider, à Genève, CH-660-
1521000-1, traitement de données comptables et fiduciaire (FOSC
du 27.07.2000, p. 5151). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , ru-
elle du P’tit-Gris 1. 
Journal no 12053 du 19.09.2007
(04125870 / CH-660.1.521.000-1)

■ KMC SA, à Genève, CH-660-2098003-7, exploitation d’un
restaurant (FOSC du 28.04.2006, p. 6). REVI CONSULTANTS SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 12054 du 19.09.2007
(04125872 / CH-660.2.098.003-7)

■ La Fabrique du Temps SA, à Genève, CH-660-2080007-
9, étude, développement, fabrication et commercialisation de tous
produits horlogers, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). Signature col-
lective à deux a été conférée à Barbasini Enrico, d’Italie, à Ambilly,
F, et Navas Michel, de France, à Collonges-sous-Salève, F, direc-
teurs. 
Journal no 12055 du 19.09.2007
(04125874 / CH-660.2.080.007-9)

■ Lacoste Alligator SA, à Genève, CH-660-0391982-0, ac-
quisition, gestion et administration de toutes marques, etc. (FOSC
du 23.07.2007, p. 8). Signature collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Morel Anne-Françoise, de Genève, à
Jussy, directrice. 
Journal no 12056 du 19.09.2007
(04125876 / CH-660.0.391.982-0)

■ Landor Associates Branding Consultants and Desi-
gners Worldwide (Switzerland) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-
1837003-8, rendre des services de conseil en stratégie et création
de marques en Suisse, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Lauriau-
Tedeschi Mathilde n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Bla-
des Richard Jeremy Terrance, de Grande-Bretagne, à Dardagny, est
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 12057 du 19.09.2007
(04125878 / CH-660.1.837.003-8)

■ LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, à Genève, CH-660-
0174005-3, société de sécurité, de services et toutes prestations rat-
tachées à la sécurité (FOSC du 13.06.2007, p. 8). Nouveau siège:
L e  G r a n d - S a c o n n e x , chemin du Pavillon 5. Statuts modifiés
le 17.09.2007. 
Journal no 12058 du 19.09.2007
(04125880 / CH-660.0.174.005-3)

■ NBF International SA, à Genève, CH-660-1866001-7, ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 12.04.2006, p.
10). But modifié: activité de négociant en valeurs mobilières au
sens de la LBVM; achat et vente, essentiellement en son nom et
pour son propre compte, en qualité d’intermédiaire, de valeurs
mobilières et autres produits financiers, ainsi que des opérations
de change; activités de réception et transmission d’ordres sur tou-
tes valeurs mobilières et autres produits financiers, de même que
des activités de placement privé de placements collectifs de capi-
taux et autres instruments financiers. Statuts modifiés le
11.09.2007 ainsi que sur des point non soumis à publication. 
Journal no 12059 du 19.09.2007
(04125882 / CH-660.1.866.001-7)

■ PL Personnel Leasing SA, Genève, à Genève, CH-660-
0915987-6, mise à disposition et placement de personnel (FOSC
du 13.03.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: PL Personnel
Leasing SA Genève
. But modifié: bureau de placement dans
le secteur des postes permanents et de temporaire ainsi que mise
en oeuvre de tous services dans les secteurs de formation de per-
sonnel, fiduciaire personnel et marketing de personnel. Transfor-
mation des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
20’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 20’000’000 actions de
CHF 0.01, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
ou télécopie. Nouveaux statuts du 11.09.2007. Jutz Stefan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Di
Giorgio Daniel, nommé président, et Rouiller Joël, nommé délé-
gué, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du second
sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 12060 du 19.09.2007
(04125884 / CH-660.0.915.987-6)

■ RMJ SERVICES, FEIRRERA, à Genève, CH-660-
0899007-6, peinture, papiers-peints et enduisage (FOSC du
01.05.2007, p. 8). L’inscription no 5564 du 25.04.2007 est rectifiée
en ce sens que le titulaire porte le nom de Ferreira Armenio et non
pas Feirrera Armenio. Par conséquent la raison sociale est: RMJ
SERVICES, FERREIRA
 (et non pas RMJ SERVICES, FEIR-
RERA). 
Journal no 12061 du 19.09.2007
(04125886 / CH-660.0.899.007-6)

■ Socopark, à Genève, CH-660-2261998-0, coopérative, fa-
voriser, par l’action commune de ses membres, la création et ex-
ploitation de parkings à Genève (FOSC du 17.12.1998, p. 8627).
Cuche Claude, Bordier Pierre, Desmarais Frank, Herzog Joël, Jac-
card Michel, Kunz Pierre et Lanz Edgar ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Denat René,
jusqu’ici vice-président, nommé président, Quaglia Roald,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Arnaud André,
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12062 du 19.09.2007
(04125888 / CH-660.2.261.998-0)

■ Sporloisirs SA, à Genève, CH-660-0369982-8, recherche,
étude, mise au point, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7). Signature
collective à deux avec un administrateur a été conférée à Morel
Anne-Françoise, de Genève, à Jussy, directrice. 
Journal no 12063 du 19.09.2007
(04125890 / CH-660.0.369.982-8)

■ Stilbon SA, à Genève, CH-660-0534988-4, commerce de
matières premières et de produits, etc. (FOSC du 27.12.2006, p.
11). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug. 
Journal no 12064 du 19.09.2007
(04125892 / CH-660.0.534.988-4)

■ STRYKER-OSTEONICS SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0109002-9, vente et dis-
tribution des produits Stryker en Suisse. Entreprise ayant son siège
à Montreux (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Les pouvoirs de Rispoli
Vincenzo sont radiés. Da Silva Alves Gomes De Sousa Manuel, du
Portugal, à Lausanne, membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. 
Journal no 12065 du 19.09.2007
(04125894 / CH-660.0.109.002-9)

■ SUNSEARCH PROPERTIES LIMITED, à Genève, CH-
660-0361004-7, détention de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 16.03.2007, p. 8). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscale Treu-
hand B. Forster, à Einsiedeln. 
Journal no 12066 du 19.09.2007
(04125896 / CH-660.0.361.004-7)

■ Torop SARL, à Genève, CH-660-0383982-7, achat et diffu-
sion de tous produits, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 7). L’inscription
no 11474 du 10.09.2007 est complétée en ce sens que l’associé Po-
rot Daniel est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 12067 du 19.09.2007
(04125898 / CH-660.0.383.982-7)

■ Unicoma SA, à Genève, CH-660-0383977-1, toutes opéra-
tions de commerce sur le plan international dans le domaine des
matières premières, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). But modifié:
toutes opérations de commerce dans le domaine des matières pre-
mières, des produits alimentaires et des produits du sol; commerce
de métaux précieux; conseil et réalisation d’opérations dans le do-
maine du financement; prise de participations dans toutes sociétés
hormis celles prohibées par la Lex Friedrich; administration de
participations, organisation et gestion d’entreprises, réalisation de
la publication d’études économiques et boursières, ainsi que
d’analyses financières de sociétés. Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 550’000 par l’émission de 500 actions de CHF 1’000,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

au porteur. Capital-actions: CHF 550’000, entièrement libéré, di-
visé en 550 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
17.09.2007. Nouvelle adresse: route des Acacias 47. 
Journal no 12068 du 19.09.2007
(04125900 / CH-660.0.383.977-1)

■ UNITEG INVESTMENTS ONE SA, à Genève, CH-660-
0894007-0, effectuer et réaliser tous types d’investissements (FOSC
du 07.06.2007, p. 8). Adjonction au but: exploitation de chocola-
teries, confiseries, tea-rooms et tous commerces de produits ali-
mentaires, notamment sous les marques ’STETTLER’, ’NAMA-
CHOCO’ et ’KALIKALI’. Statuts modifiés le 13.09.2007. 
Journal no 12069 du 19.09.2007
(04125902 / CH-660.0.894.007-0)

■ WOLY-BOLY, OGUNLADE &amp; CO, à Genève, CH-660-
0708004-0, exploitation d’un restaurant africain, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
24.04.2007, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 28.06.2007.
Par conséquent sa raison sociale devient:  WOLY-BOLY,
OGUNLADE &amp; CO’, EN LIQUIDATION

Journal no 11825 du 14.09.2007
(04125802 / CH-660.0.708.004-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acquaroli Michel et Malcolm Burford, Architectes,
en liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0324990-0, bu-
reau d’architecture et réalisations immobilières (FOSC du
13.06.1994, p. 3303). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12070 du 19.09.2007
(04125904 / CH-660.0.324.990-0)

■ Ennio Abate, à Genève, CH-660-9126004-1, restaurant
pizzeria à l’enseigne ’Da Pulcinella’ (FOSC du 31.08.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12071 du 19.09.2007
(04125906 / CH-660.9.126.004-1)

■ Fondation de Prévoyance du Personnel de Walter
Matter SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0051944-7
(FOSC du 13.12.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 12072 du 19.09.2007
(04125908 / CH-660.0.051.944-7)

■ Patrick Aïdonidis, à Genève, CH-660-0354999-9, conseil
en organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1264).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12074 du 19.09.2007
(04125912 / CH-660.0.354.999-9)

■ SWISS WEALTH PRESERVATION ADVISORS SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1708003-0, agir en qualité de
conseil auprès de diverses banques, etc. (FOSC du 15.06.2007, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12075 du 19.09.2007
(04125914 / CH-660.1.708.003-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maurerzentrum an der Kantonalen Gewerblichen
Berufsschule Niederurnen
,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-
160.7.002.789-5, Förderung der Berufsausbildung im engeren
Baugewerbe, insbesondere Bau, Betrieb und Verwaltung des Mau-
rerzentrums an der kantonalen gewerblichen Berufsschule in Nie-
derurnen, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2830786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 659 vom 19.09.2007
(04126136 / CH-160.7.002.789-5)

■ Papierfabrik Netstal AG, in Netstal, CH-160.3.002.655-
6, Erwerb, Veräusserung und Handel mit Papier und verwandten
Rohmaterialien und Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 9, Publ. 3771282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Kurt, von
Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höpper,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Grossschirma (DE),
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spörri, Hansjörg, von Affoltern am Albis,
in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].
Tagebuch Nr. 660 vom 19.09.2007
(04126138 / CH-160.3.002.655-6)

■ Spälty AG, in Netstal, CH-160.3.001.411-1, An- und Ver-
kauf, Erstellung, Nutzung, Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3710884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spälty-Leemann, Gabriel, von Netstal, in Netstal, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spälty, Martin A., von Netstal, in Barchi (IT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stucki-Spälty, Verena, von Netstal und Dürnten, in
Kollbrunn, Gemeinde Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.09.2007
(04126140 / CH-160.3.001.411-1)

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
N ä f e l s ,  CH-160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elek-
trischen Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägi-
gen Patenten und Lizenzen und Durchführung aller mit dem Ge-
sellschaftszweck irgendwie zusammenhängenden Rechtsge-
schäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 8, Publ. 3800332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulthess, Christian, von Zürich und
Mühlethal, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 19.09.2007
(04126142 / CH-160.3.001.999-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Detrapol AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.440-5, Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577138). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 12.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 36).
Tagebuch Nr. 663 vom 19.09.2007
(04126144 / CH-160.3.000.440-5)

■ Jack Stüssi GmbH in Liquidation, in Niederurnen,
CH-160.4.004.165-6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes insbe-
sondere mit Getränken und Lebensmitteln, Handel mit Konsum-
waren und sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205758). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 21).
Tagebuch Nr. 664 vom 19.09.2007
(04126146 / CH-160.4.004.165-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauunternehmung Paterlini AG Lenzerheide, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.010.236-0, Penasch, 7078 Lenzer-
heide, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der Bauunternehmung Pa-
terlini AG Lenzerheide, neu Lenzerheide Immobilien AG, in
Vaz/Obervaz (CH-350.3.004.518-4). Die Bauunternehmung Pa-
terlini AG Lenzerheide übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
07.06.2007 Aktiven von 1’410’897.26 und Fremdkapital von CHF
970’897.26. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 800 Namenaktien zu CHF 500. Statutendatum: 14. 09. 2007.
Zweck: Die Führung einer Bauunternehmung, Produktion von
und Handel mit Baumaterialien aller Art, Ausführen von Lastwa-
gen- und Schwertransporten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pa-
terlini, Gion Reto, von Rossa, in Lenzerheide/Lai, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signorelli, Pietro, von Willisau, in
Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paterlini, Pierre, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2646 vom 19.09.2007
(04125496 / CH-350.3.010.236-0)

■ Momhasfun Education GmbH, in Conters  im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.4.002.141-6, Suesswinkel, 7241 Conters im Prät-
tigau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Durchführung von Beratun-
gen und Seminaren in den Bereichen Soziales, Familie, Erzie-
hung, Ökonomie und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Lehr- und Beratungsmaterial herstellen und/oder damit
handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: MacKenzie Iselin, Nicole, von Zug, in Conters im
Prättigau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; MacKenzie,
Paul Lewis, von Zürich, in Conters im Prättigau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2647 vom 19.09.2007
(04125498 / CH-350.4.002.141-6)

■ Zehnder Security Concept GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.002.142-4, Via Grevas 29, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Das Ausüben von Bewachungs-, Ordnungs-
und Sicherheitsaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Liegenschaften und Baurechte im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Sie kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und Filialen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zehnder, Michael, von Köniz, in Rüthi SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000; Zehnder-Kopp, Maria, von Köniz, in Rüthi SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2648 vom 19.09.2007
(04125500 / CH-350.4.002.142-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apropos M AG, in Chur, CH-350.3.008.140-0, Die Herstel-
lung und den Vertrieb von Schriften, Digitaldrucken und Rekla-
men, sowie die Ausführung der damit verbundenen Aufträge, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2588250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Darms, Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Godly, Remo, von Bergün und Zernez,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lavater, Fe-
lix C., von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parpan, Natascha, österreichische Staatsangehö-
rige, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift; Parpan, Martin, von
Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2649 vom 19.09.2007
(04125502 / CH-350.3.008.140-0)

■ Bauunternehmung Paterlini AG Lenzerheide, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.004.518-4, Führung einer Bauunter-
nehmung, Produktion von und Handel mit Baumaterialien aller
Art, Ausführen von Lastwagen- und Schwertransporten sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2832310). Statutenän-
derung: 14. 09. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passi-
ven geht gemäss Spaltungsplan vom 07.06.2007 auf die neu ge-
gründete Bauunternehmung Paterlini AG Lenzerheide, in
Vaz/Obervaz (CH-350.3.010.236-0), über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 400 000 herabgesetzt. Firma neu:
Lenzerheide Immobilien AG. Zweck neu: Der Betrieb, die
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen und verkaufen, dieselben überbauen
oder überbauen lassen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 800’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500
[bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 02.07.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft C. Paterlini’s Erben,
in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Aktiven von CHF 3’583’160.87
und Passiven von CHF 2’217’350.98 gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1992, wofür 440 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 925’809.89 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Tagebuch Nr. 2650 vom 19.09.2007
(04125504 / CH-350.3.004.518-4)

■ Burchard-Gedächtnis-Stiftung für das Personal der
Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos
, in D a v o s ,
CH-350.7.000.062-7, Fürsorge für die Arbeinehmer der ’Stiftung
Deutsche Hochgebirgsklinik Davos’ und deren Angehörige durch
Gewährung von Unterstützungen und Zuwendungen im Falle von
Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3668338). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 30.08.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2659 vom 19.09.2007
(04125520 / CH-350.7.000.062-7)

■ Jupiter Investment AG Chur, in Chur, CH-
350.3.005.833-2, Tätigung von Vermögensanlagen, vorwiegend
in schweizerischen Werten sowie deren Verwaltung und Betreu-
ung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2133).
Firma neu: Jupiter Investment AG Chur in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2651 vom 19.09.2007
(04125506 / CH-350.3.005.833-2)

■ Klauenbösch’s Haustier Lädeli, in Chur, CH-
350.1.009.304-8, Internet-Shop im Haustierbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 9, Publ. 3992976). Domizil
neu: Pulvermühlestrasse 20, Postfach 388, 7001 Chur. Zweck neu:
Handel mit Haustierartikeln. Transporte von Gütern aller Art auf
der Strasse. Handel mit Gütern jeglicher Art im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 2652 vom 19.09.2007
(04125508 / CH-350.1.009.304-8)

■ Roffler Berufskleidungen, Office-Schulungen, bisher
in J e n a z ,  CH-350.1.007.665-5, Handel mit Berufskleidungen,
Office-Schulungen und Dienstleistungen im Bürobereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485730). Sitz
neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Masanserstrasse  44,  7000  Chur.  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Rosmarie, von Zü-
rich und Jenaz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pragg-Jenaz (Jenaz)].
Tagebuch Nr. 2653 vom 19.09.2007
(04125510 / CH-350.1.007.665-5)

■ SNOW SPORTS SILS GmbH, in Sils  im  Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.4.001.565-3, Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Schneesportschule und ist das Silser Kompetenzzen-
trums für qualitativen und sicheren Schneesportunterricht, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349716). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Zweck neu: Betrieb einer Schneesportschule und ist
das Silser Kompetenzzentrum für qualitativen und sicheren
Schneesportunterricht. Die Gesellschaft veranstaltet gesellschaft-

liche Anlässe für Gäste und Einheimische und ist für eine fach-
männische Beratung der Gemeindebehörden, von Sils Tourismus,
der Hotellerie, der Bergbahnen und anderer interessierter Kreise
auf allen Gebieten, welche mit dem Schneesportunterricht in Sils
im Engadin in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Stephan, von Unterägeri, in Sils im Enga-
din/Segl, mit Kollektivprokura zu zweien; Verkehrsverein
Sils/Engadin, in Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000; Studer, Barbara, von Wittnau, in Sils im Enga-
din/Segl, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemeinde Sils im
Engadin/Segl, in Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000; Steiner, Jan Nino Peter, von Thalwil, in Sils/Segl Ma-
ria (Sils im Engadin/Segl), mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Geschäftsführer; Weiner, Richard, von Schlatt TG, in Sils
im Engadin/Segl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Staatsangehöriger der USA].
Tagebuch Nr. 2654 vom 19.09.2007
(04126254 / CH-350.4.001.565-3)

■ Stiftung Hannes Heinz, in Flerden, CH-350.7.000.078-
3, Gewährung von Beiträgen an die Bürger und Einwohner der Ge-
meinden Flerden und Urmein zur Verbesserung der allgemeinen
Bildung und zur beruflichen Ausbildung und Fortbildung durch
den Besuch von... Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz-Lanicca, Betti, von Flerden und Sils im Domleschg, in Fler-
den, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Flerden und Sils i.D. Mitglied]; Dönz-Bühler, Anna Mar-
greth, von Urmein, in Urmein, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 2655 vom 19.09.2007
(04125512 / CH-350.7.000.078-3)

■ Walser Fahrzeugtechnik GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.668-4, Der Karosserie- und Fahrzeugbau und die Auto-
spenglerei und -lackiererei sowie der Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit KW-Ladekränen, LKW-Hebebühnen, Ladetech-
nik und Autozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser GmbH,
in Rankweil (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser Holding AG, in St. Margre-
then, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 2656 vom 19.09.2007
(04125514 / CH-350.4.001.668-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Stiftung Deutsche Hochge-
birgsklinik Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.219-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin im Falle von Alter, Tod (Hinter-
bliebenenschutz) und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739928). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 30.08.2007 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2663 vom 19.09.2007
(04125528 / CH-350.7.000.219-9)

■ Wood-Slimp GmbH, in Chur, CH-350.4.000.103-8, Han-
del mit und Fabrikation von Imprägnierungsgeräten und -mit-
teln, insbesondere für Holz, und deren Entwicklung sowie Bera-
tung auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991, S. 1237). Firma neu: Wood-
Slimp GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Bernhard, von Römerswil, in Birmensdorf ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Dr. Romano, von Fläsch und Chur, in Chur, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2657 vom 19.09.2007
(04125516 / CH-350.4.000.103-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berndonner Asset Management, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.006.485-9, Vermögensverwaltung, Anlage- und
Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3194680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2658 vom 19.09.2007
(04125518 / CH-350.1.006.485-9)

■ D/S-Expo, Dragoslav Janicijevic, in Chur, CH-
350.1.007.909-0, Kauf und Verkauf von Autoreifen und Handel
mit Gütern aller Art sowie Import und Export dieser Güter, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885464).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2660 vom 19.09.2007
(04125522 / CH-350.1.007.909-0)

■ Deplazes Rico, Stagnaria, in Sumvitg, CH-
350.1.004.190-0, Bauspengler- und Dachdeckerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 937). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2661 vom 19.09.2007
(04125524 / CH-350.1.004.190-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ tea - time gmbh in Liquidation, in Andeer, CH-
350.4.000.985-0, Handel mit Tee und Zubehör in diesem Bereich
(wie etwa Tee-Kannen etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 9, Publ. 3338286). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2662 vom 19.09.2007
(04125526 / CH-350.4.000.985-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blythe Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.373-
9, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 09. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 926 du 19.09.2007
(04125386 / CH-670.3.004.373-9)

■ Colusa Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.374-
7, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 09. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 927 du 19.09.2007
(04125388 / CH-670.3.004.374-7)

■ Hauert Mariniello Laurence, à Delémont, CH-
670.1.004.375-1, Avenue de la Gare 18, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon
de coiffure. Personne inscrite: Hauert Mariniello, Laurence, de
Wengi, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 928 du 19.09.2007
(04125390 / CH-670.1.004.375-1)

■ Holston Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.004.376-0, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Ave-
nir 23, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 09. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 929 du 19.09.2007
(04125392 / CH-670.3.004.376-0)

■ Leland Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.377-
1, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 09. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 930 du 19.09.2007
(04125394 / CH-670.3.004.377-1)

■ Mahler Anita, à Courtételle, CH-670.1.004.378-2, Rue
du Cornat 12, 2852 Courtételle, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Kinésiologue, masseuse et thérapeute. Personne
inscrite: Mahler, Anita, de Vordemwald, à Courtételle, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 931 du 19.09.2007
(04125396 / CH-670.1.004.378-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Achat, traitement, production,
distribution et vente de toutes les sortes de produits du tabac ou
d’autres produits analogues, etc. Société anonyme (FOSC no 138
du 19. 07. 2007, p. 10, publ. 4031752). Inscription ou modifica-
tion de personne: Hoefliger, Julien, de Rapperswil SG, à Vevey, avec
procuration collective à deux.
Journal no 932 du 19.09.2007
(04125398 / CH-020.3.925.401-8)

■ Ferme de Cerniévillers SA, à Les  Enfers, CH-
674.3.000.046-5, Achat, exploitation et mise en valeur du do-
maine de Cerniévillers. Société anonyme (FOSC no 5 du
07. 01. 2005, p. 9, publ. 2630320). Personnes et signatures radi-
ées: Strasser, Moritz, de Gottlieben, à Les Enfers, membre, avec si-
gnature collective à deux; Mettler, Silvia, de Ingenbohl, à Les En-
fers, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Van den Bos, Nicolet, des Pays-Bas, à Les
Enfers, membre, avec signature collective à deux; Corradetti, Cé-

line, de Vouvry, à Les Enfers, membre, avec signature collective à
deux; Frund, David, de Bourrignon, à Les Enfers, membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 933 du 19.09.2007
(04125400 / CH-674.3.000.046-5)

■ Heco Switzerland SA, précédem. à Cornol, CH-
670.4.003.016-9, Exploitation d’un atelier mécanique. Société
anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2007, p. 8, publ. 4098862).
Modification des statuts: 13. 09. 2007. Nouveau siège:
P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse: Route de Coeuve 13, 2900 Por-
rentruy.
Journal no 934 du 19.09.2007
(04125402 / CH-670.4.003.016-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Elektroplan AG, in Luzern, CH-100.9.788.052-
2, Bruchstrasse 48, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Brunner Elektroplan AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stansstad. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 02.06.1995 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007 Seite 12]. Zweck Hauptsitz: Planung und
Projektierung von elektrischen Anlagen in Wohn-, Gewerbe- und
Industriebauten sowie im Spezialgebiet des Tunnel- und Natio-
nalstrassenbaus. Erwerb, Veräusserung, Belastung und Überbau-
ung von Grundstücken; Handel mit Gütern aller Art. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 29.06.2007. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Marcel, von Seedorf BE, in Stansstad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bützberger, Guido, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4903 vom 19.09.2007
(04125444 / CH-100.9.788.052-2)

■ myspeakingtube ag, in Sursee, CH-100.3.788.053-3,
Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik, Internet, Hosting, Webde-
sign, Security und Marketing; Betrieb von Internetshops; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Belastung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Hermann, Stefan, von Littau
und Malters, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grüter,
Othmar, von Neuenkirch und Ruswil, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4904 vom 19.09.2007
(04125446 / CH-100.3.788.053-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actebis AG, in Littau, CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4047584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sorek, Shai, von Pully, in Commugny, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4905 vom 19.09.2007
(04125448 / CH-020.3.007.035-9)

■ El gallego Caterina Avolio, in Luzern, CH-
100.1.018.455-2, Handel mit Lebensmitteln, Wein und Spirituo-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 263). Firma
neu: Avolio Comestibles. Zweck neu: Handel mit Lebensmit-
teln, Wein und Spirituosen; Betrieb eines Take-Aways und Party-
services.
Tagebuch Nr. 4906 vom 19.09.2007
(04125450 / CH-100.1.018.455-2)

■ Flame Communication Design GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.224-0, Betrieb einer Agentur für Kommunikation und
Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8707). Domizil neu: Cysatstrasse 23a, 6004
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Da-
niel, von Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: von Willisau-Land]; Pfister Meier, Margrit,
von Basel und Willisau, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: von Willisau-Land, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4907 vom 19.09.2007
(04125452 / CH-100.4.023.224-0)

■ Mastertent Switzerland AG, in Horw, CH-
100.3.787.289-7, Handel mit sowie Herstellung und Vermietung
von Metall- und Textilerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Christian, von
Schwyz, in Eich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wüest, Beat F., von Ettiswil und Willisau, in Horw, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Zingerle, Martin, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Natz-Schabs (IT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4908 vom 19.09.2007
(04125454 / CH-100.3.787.289-7)

■ Rosette AG, in Luzern, CH-100.3.019.327-2, Führung ei-
nes Hotelbetriebes mit Restaurants, Bar und Catering sowie eines
Sparkling-Wellnessbetriebes mit Fitness, Treatments und Kosme-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3424300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Treitler, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vaz/Obervaz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ladurner, Hansjörg, italienischer Staatsangehöriger, in
Vaz/Obervaz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aendekerk,
Frans W.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marbach, Thomas, von Wichtrach, in Solothurn, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Zug].
Tagebuch Nr. 4909 vom 19.09.2007
(04125456 / CH-100.3.019.327-2)

■ Sola Hotelbedarf AG, in Emmen, CH-100.3.018.079-0,
Handel mit Hotelbedarfsartikeln, Bestecken, Glas- und Porzellan-
waren, Tafel- und Küchengeräten, insbesondere für das Gastge-
werbe, Spitäler und jede Art von Betrieben der Gemeinschaftsver-
pflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000,
S. 8201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucker, Hanspeter, von Eriswil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaggi, Ulrich, von Bibern SO und Gossliwil, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4910 vom 19.09.2007
(04125458 / CH-100.3.018.079-0)

■ Unidrink AG, in Hitzkirch, CH-100.3.785.032-8, Herstel-
lung und Abfüllung von sowie Handel mit Getränken aller Art,
Konzentraten, Grundstoffen und Aromen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger, Dr.
Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Melchior, von Trachselwald, in Thun, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos,
Sibylle, von Obersteckholz und Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Bruno, von Rohrbach, in Ballwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Rolf Beat, von
Rüschegg, in Brenzikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Christian, von Brienz BE, in Alpnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Friedrich genannt Fritz, von Trub,
in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Kurt, von
Wangen bei Olten, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Urs,
von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forrer, Andreas, von Wildhaus, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4911 vom 19.09.2007
(04126094 / CH-100.3.785.032-8)

■ Wohlfahrts-Fonds der Fa. Gebrüder Roelli AG. Süd-
früchte und Landesprodukte en gros, Luzern
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.248-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit und Unfall, bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Jörg, von
Dietikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli, Hans, von Lu-
zern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Franz, von Horw und Entle-
buch, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ram-
seyer, Jean-Jacques, von Eggiwil, in Beromünster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4912 vom 19.09.2007
(04126096 / CH-100.7.009.248-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur Scherrer, in Meggen, CH-100.1.015.665-2,
Quartier- und Ortsplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 231). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4913 vom 19.09.2007
(04126098 / CH-100.1.015.665-2)

■ Design und Grafik Reinhard D. Scherrer, in
E m m e n ,  CH-100.1.015.385-9, Möbelgestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 231). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4914 vom 19.09.2007
(04126100 / CH-100.1.015.385-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEBSON SA   [GEBSON AG] [GEBSON Ltd], à
N e u c h â t e l , rue de Monruz 17, CH-645-4101720-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.09.2007. But: achat et vente de pro-
duits horlogers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Convocation des actionnaires: FOSC ou lettre recommandée,
téléfax, si les actionnaires sont connus. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Bouille Eric, de Muriaux, à Neuchâtel, président,
signature individuelle, et Bouille Grégoire, de Muriaux, à Bevaix,
signature collective à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’,
à Neuchâtel. 
Journal no 2541 du 19.09.2007
(04125360 / CH-645.4.101.720-1)

■ ReCoR Computing Sàrl, à Couvet, rue de Fontenelle 4,
CH-645-4101724-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.09.2007. But: audit et conseil en informatique indus-
trielle, choix d’équipement, développement, mise en place de lo-
giciel et suivi de projet. Capital: CHF 20’000. Associés: Rebetez
René, avec une part sociale de CHF 15’000, et Rebetez Colombe,
avec une part sociale de CHF 5’000, tous deux de Bassecourt, à

Couvet. Gérants: les associés Rebetez René avec signature indivi-
duelle, et Rebetez Colombe avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2542 du 19.09.2007
(04125362 / CH-645.4.101.724-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DAMATEC Sàrl, Le  Locle, CH-645-4098745-7, exploita-
tion d’un atelier de mécanique et micro-mécanique. (FOSC du
07.09.2005, p. 12). Pan José-Manuel n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé-gérant Chacon Daniel José, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais indi-
viduellement. Statuts modifiés le 11.09.2007. Nouvelle adresse:
rue Alexis-Marie Piaget 12. 
Journal no 2543 du 19.09.2007
(04125364 / CH-645.4.098.745-7)

■ Diamcoupe S.A., succursale à Peseux, CH-645-1002436-
0, forage et fraisage de béton, pierres naturelles et artificielles, car-
reaux et asphalte. (FOSC du 29.11.2006, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Lausanne. Nouveau siège de l’établissement principal:
Cheseaux-sur-Lausanne. La procuration de Andreoli Daniel est ra-
diée. Procuration collective à deux de Arn Ulrich, de Lyss, à Eglis-
wil. Frutiger Thomas est maintenant domicilié à Oberhofen am
Thunersee. 
Journal no 2544 du 19.09.2007
(04125366 / CH-645.1.002.436-0)

■ FAMCO SA, à Neuchâtel, CH-217-0133235-9, études tech-
niques, économiques, financières, industrielles et commerciales,
etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 14). ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 2545 du 19.09.2007
(04125368 / CH-217.0.133.235-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du ga-
rage Paul Ruckstuhl S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201066-3, fondation (FOSC du 29.08.2007, p. 11). La fon-
dation est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
28.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel du ga-
rage Paul Ruckstuhl S.A. en liquidation
. Liquidateur: ’Fi-
duhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé’, à La
Chaux-de-Fonds. Mock Max-Gérald, Mock Rosa, et Houriet Fab-
rice ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2546 du 19.09.2007
(04125370 / CH-645.0.201.066-3)

■ Heus S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001204-9, exploitation d’une entreprise d’électricité, d’élec-
tronique et de téléphone, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 9). Heus Pi-
erre (décédé) n’est plus administrateur ni liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle liquidatrice: Heus Monique, de et à La
Chaux-de-Fonds, laquelle signe individuellement. 
Journal no 2547 du 19.09.2007
(04125372 / CH-645.1.001.204-9)

■ Les Artisans Horlogers Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096840-8, création, développement de produits, gestion
de projets, gestion de production, dans les domaines de l’horloge-
rie, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 9). Nouveau siège: L e   L o c l e ,
rue de la Jaluse 20. Statuts modifiés le 14.09.2007. 
Journal no 2548 du 19.09.2007
(04125374 / CH-645.4.096.840-8)

■ Temex Neuchâtel Time SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002064-8, développement, fabrication et commercialisation de
produits de moyenne et haute technicité liés aux domaines du
temps-fréquence, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 11). Nouvelle rai-
son sociale: Spectratime SA [Spectratime AG] [Spectra-
time Inc.]
. Statuts modifiés le 18.09.2007. Maurissen Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Datain Stéphane, de
France, à Jongny, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2549 du 19.09.2007
(04125376 / CH-645.1.002.064-8)

■ W &amp; R Uniparts Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-1004243-0, achat, vente, commercialisation et production
d’accessoires techniques. (FOSC du 09.10.2002, p. 9). Nouveau
siège: L e  L a n d e r o n , rue de Soleure 35, c/o Yves Frochaux. Nou-
velle raison sociale: F Uniparts Sàrl. Richard Michel et Richard
Serge ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts sociales respectives de CHF 10’000 ont été cédées à
Frochaux Yves Benoît Maurice, du et au Landeron, nouvel associé,
avec une part sociale: CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.09.2007.
Gérant: l’associé Frochaux Yves Benoît Maurice avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2550 du 19.09.2007
(04125378 / CH-645.1.004.243-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cycles Divorne, à Neuchâtel, CH-645-4099175-6, vente
et réparations de cycles sans moteur. (FOSC du 19.12.2005, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2551 du 19.09.2007
(04125380 / CH-645.4.099.175-6)

■ Lauper Claude, à Neuchâtel, CH-645-4100052-8, livrai-
son et vente de produits surgelés. (FOSC du 11.07.2006, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2552 du 19.09.2007
(04125382 / CH-645.4.100.052-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ Nesped S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1008587-4, investissement immobilier à l’étranger, mobilier en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2553 du 19.09.2007
(04125384 / CH-645.1.008.587-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEUROSPEC AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.003.148-8,
Schwandenstrasse 20, 6382 Büren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft han-
delt mit Waren aller Art, insbesondere mit neurodiagnostischen
Geräten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Marc Mosimann Biomedical, in Oberdorf NW, gemäss Ver-
trag vom 17.09.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 265’978.27 und Passiven von CHF 164’412.06,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’566.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichen im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mosimann, Marc, von Niederdorf, in Bü-
ren NW (Oberdorf NW), Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Mosimann-Estermann, Isabel, von Niederdorf, in Büren
NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1080 vom 19.09.2007
(04126110 / CH-150.3.003.148-8)

■ Rotanna Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.149-3, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist spezialisierte Investitionsberatung und -analyse
sowie die Durchführung von Kapitaltransaktionen und Treu-
handgeschäften, die Verwaltung aller Art und die Beratung und
Vertretung in rechtlichen, wirtschaftlichen und organisatorischen
Fragen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen zu errichten und Tochtergesellschaften zu grün-
den. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Na-
men und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ein-
getragene Personen: Albanawi, Sheikh Hussein Ali, saudi-arabi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huser, Patrick, von Rüschlikon, in Schönenberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Thurnherr, Dr. Stephan, von Au SG, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Zaghloul, Hatem Ali Ali, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo
(EG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Landolt, Robert A., von Näfels, Luzern und Ebikon, in
Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 19.09.2007
(04126112 / CH-150.3.003.149-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + N Baumanagement AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.685-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088560). Domizil neu: Glaserweg 5,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; TREVISOR GmbH, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1082 vom 19.09.2007
(04126114 / CH-150.3.002.685-8)

■ Kampur AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.619-6, Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Buchrain und Kri-
ens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Ferdinand, von Wol-
fenschiessen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 19.09.2007
(04126116 / CH-150.3.001.619-6)

■ Kaufmann GmbH für Bau- und Immobilienwesen,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.097-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6128). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Rolf, von Gränichen,

in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1084 vom 19.09.2007
(04126118 / CH-150.4.000.097-4)

■ pb Home Concept AG, in Stans, CH-150.3.003.064-6, Be-
ratungen und Dienstleistungen auf Mandatsbasis im In- und Aus-
land im Bereich von Einrichtungsgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 11, Publ. 3626024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Erwin, von Kriens, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Patrick, von Fulenbach und Laupersdorf, in Hägendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 19.09.2007
(04126120 / CH-150.3.003.064-6)

■ Stiftung Pro Urschweiz Tourismus, in Stans, CH-
150.7.000.120-5, Förderung von Tourismus und Kultur in den
Kantonen Uri, Ob- und Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreienbühl, Hans, von Luzern, in
Silenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Peter, von Freienwil,
in Sarnen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Barmettler, Josef, von Buochs, in
Buochs, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Näpflin, Christoph, von Emmetten, in Seelis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger-
Käslin, Beat, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Revisions-
stelle; Odermatt-Vogel, Christian, von Dallenwil, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1086 vom 19.09.2007
(04126122 / CH-150.7.000.120-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euro Fitness Supply Meier &amp; Co, in Stansstad, CH-
150.2.000.241-7, Handel mit Fitnessgeräten und Waren aller Art,
vorwiegend in Europa, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 10, Publ. 3906630). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1087 vom 19.09.2007
(04126124 / CH-150.2.000.241-7)

■ Fishbowl Fischer &amp; Meier, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.234-3, internationale Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3397598). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1088 vom 19.09.2007
(04126126 / CH-150.2.000.234-3)

■ Marc Mosimann Biomedical, in Oberdorf  NW, CH-
100.1.028.344-5, Import und Export von Artikeln im Bereich Neu-
rologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3013772). Die Aktiven und Passiven sind an die NEUROS-
PEC AG, in Oberdorf NW, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1089 vom 19.09.2007
(04126128 / CH-100.1.028.344-5)

■ MDH East-West Consulting &amp; Trading Fischer &amp;
Meier
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.219-8, Erbringung
von internationalen Beratungs- und Finanzdienstleistungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2468742). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1090 vom 19.09.2007
(04126130 / CH-150.2.000.219-8)

■ Natural Cosmetics Fischer &amp; Meier, in Hergiswil
N W ,  CH-150.2.000.227-8, Handel mit Natur-Kosmetikprodukten
und Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048408). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1091 vom 19.09.2007
(04126132 / CH-150.2.000.227-8)

■ PPG Plaza Publishing Group Schweiz Fischer &amp;
Meier
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.229-9, Erbringung
von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen in der Medien-
branche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3162496). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1092 vom 19.09.2007
(04126134 / CH-150.2.000.229-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Shanahan Engineering (Switzerland) GmbH, in
S a r n e n ,  CH-140.4.003.016-7, c/o Dr. Titus Pachmann, Schür,
6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: In der Schweiz Er-
bringung von Ingenieurleistungen in den Bereichen Stromerzeu-
gung, -übertragung und -verteilung, Planung, Erstellung und
Vertrieb sowie Service von elektrischen Stromerzeugungsanlagen,
von elektrischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann
weiter Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Henger, Beat, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; WATERSAIL LIMITED, in Dublin (IE), Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Diener, Werner, von Kilchberg ZH und
Wald ZH, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 19.09.2007
(04126102 / CH-140.4.003.016-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lofa AG, in Sarnen, CH-280.3.916.028-0, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3953736). Statu-
tenänderung: 19. 09. 2007. Firma neu: Similasan Holding
AG
. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 916 vom 19.09.2007
(04126104 / CH-280.3.916.028-0)

■ Pferdesport Durrer AG, Kerns in Liquidation, in
K e r n s ,  CH-140.3.000.124-4, Betrieb von Pferdesport, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2329112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipp
Dillier, Treuhand und Revision, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 19.09.2007
(04126106 / CH-140.3.000.124-4)

■ SENN Aviation AG, in Sarnen, CH-020.3.030.532-3, Be-
trieb und Vermittlung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 12, Publ. 3983358). Statutenände-
rung: 7. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 169’000.– [bisher:
CHF 150’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 169’000.–.
Aktien neu: 16’900 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 15’050 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Roland, von Winterthur, in Eglisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Briand, Nicole, von Albinen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 918 vom 19.09.2007
(04126108 / CH-020.3.030.532-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food &amp; Frucht GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.920-
9, Linsebühlstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2007. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Allenspach, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus
und Muolen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Da Rin, Claude, von Oberuzwil, in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8603 vom 19.09.2007
(04126178 / CH-320.4.061.920-9)

■ Internet Callshop Demir, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.921-5, St. Gallerstrasse 23, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Telekom-
munikation sowie Verkauf von Telefonzubehör und Natel. Einge-
tragene Personen: Demir, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8604 vom 19.09.2007
(04126180 / CH-320.1.061.921-5)

■ Käserei Neuwies, Müller Philipp, in Bütschwil, CH-
320.1.061.922-0, Neuwies, 9601 Lütisburg Station, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verarbeiten von Milch zu Käse und an-
deren Milchprodukten. Eingetragene Personen: Müller, Philipp,
von Entlebuch, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller-Gusset, Sandra, von Entlebuch und Brienz BE, in Koppi-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8605 vom 19.09.2007
(04126182 / CH-320.1.061.922-0)

■ Nerus AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.923-5,
Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäf-
ten im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-, Hard- und
Software-, Marketing- und Investmentbereich sowie Handel mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten sowie sich in der Schweiz und im Ausland an Fir-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.08.2007 71 Namenaktien zu nominell CHF 375.– der WKK Im-
mobilien AG, in Kaltbrunn, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, deutscher Staats-

angehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8606 vom 19.09.2007
(04126184 / CH-320.3.061.923-5)

■ RSC - Steiner Consulting, in Bronschhofen, CH-
320.1.061.924-6, Steigstrasse 1, 9552 Bronschhofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting in den Bereichen EDV, In-
ternet, Technik, Management und Film sowie komplette Filmpro-
duktionen (beinhaltet Schnitt, Regie, Produzent, Drehbuch, Ka-
mera). Eingetragene Personen: Steiner, Reinhard, von Kirchberg
SG, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8607 vom 19.09.2007
(04126186 / CH-320.1.061.924-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 9, Publ. 4052714). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morger, Rolf, von Eschenbach SG, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8608 vom 19.09.2007
(04126188 / CH-320.3.033.910-0)

■ Baugeschäft Buschor AG, in Goldach, CH-
320.3.006.554-8, Betrieb und Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3657974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buschor, Rudolf, von Altstätten, in Goldach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Jörg, von Altstätten,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Max, von Sennwald,
in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 8609 vom 19.09.2007
(04126190 / CH-320.3.006.554-8)

■ BGG Engineering AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.895-
6, Projektierung von Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regelungs-
einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3743938). Weiteres Geschäftslokal:
Herbrigstrasse 26, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8610 vom 19.09.2007
(04126192 / CH-320.3.032.895-6)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Wil  SG, CH-
320.3.000.967-7, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions, Betrieb von Lagerhäusern usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3547002). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 8611 vom 19.09.2007
(04126194 / CH-320.3.000.967-7)

■ ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, CH-
320.3.049.623-3, Betrieb eines Beratungs- und Treuhandbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1174740). Domizil neu: Brunnenbergstrasse 1, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochreutener, Dr. Helene, von Eggersriet, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hochreutener-Alcantara, Perlita, philippi-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreute-
ner, Remo, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8612 vom 19.09.2007
(04126196 / CH-320.3.049.623-3)

■ Dentallabor ’Delta Dent’ GmbH, in Flums, CH-
320.4.051.801-2, Betrieb eines zahntechnischen Labors usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2459566). Firma neu: Dentallabor
’Delta Dent’ GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Hans Ru-
dolf, von Haldenstein, in Sargans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; T.B. Beratun-
gen GmbH, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8613 vom 19.09.2007
(04126198 / CH-320.4.051.801-2)

■ Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6,
Herstellung von sowie Handel mit Textilien aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1101562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Tobias, von St. Gallen, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Go-
mez, Prof. Dr. Peter, von Langrickenbach, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forster, Emanuel, von St. Gallen und Neunkirch, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel,
Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brand, Stephan, von Rüegsau, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schreiber, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8614 vom 19.09.2007
(04126200 / CH-320.3.012.615-6)

■ GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, CH-
320.3.041.517-8, Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3564808). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Zweck neu:
Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
30.10.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Germann &amp;
Morello Treuhand &amp; Consulting, in St. Gallen, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.10.1996 mit Aktiven von CHF 229’035.15 und
Passiven von CHF 33’170.35 zum Preise von CHF 195’864.80, wo-
für 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
45’864.80 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger]; Brühwiler, Reno, von Gossau SG, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Zünd, Cindy, von Balgach, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 8615 vom 19.09.2007
(04126202 / CH-320.3.041.517-8)

■ Haggenpark AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.934-3, Kauf, Überbauung sowie Verkauf von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2494852). Firma neu: Haggenpark AG St. Gallen
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietsche, Walter, von Oberriet SG, in
Zizers, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Häuselmann, Stephan, von Moos-
leerau, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Willi, von
Thundorf, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlatter, André, von
Signau, in Amriswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8616 vom 19.09.2007
(04126204 / CH-320.3.052.934-3)

■ Ingenieurbüro Spalt-Hitz-Tobler AG, in St. Gallen,
CH-320.3.042.828-1, Betrieb eines Ingenieurbüros auf den Gebie-
ten Wasserversorgung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 11, Publ. 3528844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsässer, Niklas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lutzenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gächter, Patrick, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8617 vom 19.09.2007
(04126206 / CH-320.3.042.828-1)

■ inspiring systems integration GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.054.567-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Telekommunikationsdiensten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10, Publ. 2108934).
Firma neu: inspiring systems integration GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Briner, Dr. Robert G., von Bas-
sersdorf, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Ettenberger, Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Rank-
weil (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Horvath, Janos Tibor,
österreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eureva Treuhand GmbH, in St. Gallen,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8618 vom 19.09.2007
(04126208 / CH-320.4.054.567-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8412 vom 12. 09. 2007. Jau GmbH Ar-
negg
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.043.876-5, Betrieb eines Repa-
ratur- und Service-Unternehmens für Gabel-Stapler usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007,
S. 11, Publ. 4114452). Domizil neu: Stationsstrasse 16, 9212 Ar-
negg.
Tagebuch Nr. 8619 vom 19.09.2007
(04126210 / CH-320.4.043.876-5)

■ Kleiderfabrik Mayer AG in Liquidation, in
G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.3.031.601-5, Fabrikation, Direktver-
kauf ab Fabrik und Vertrieb von Textilien und Bekleidungsstücken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3537348). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 179 vom
15.09.2006, S. 39].
Tagebuch Nr. 8620 vom 19.09.2007
(04126212 / CH-320.3.031.601-5)

■ Kraftwerke Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.029.337-3, Betrieb, Unterhalt und gegebenenfalls Erneue-
rung der Kraftwerke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2966448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Domenig, Rolf, von Tamins, in Früm-
sen (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ris, Bruno, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Ruedi, von Quarten, in
Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8621 vom 19.09.2007
(04126214 / CH-320.3.029.337-3)

■ Käsereigenossenschaft Berg SG, in Berg  SG, CH-
320.5.005.639-9, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 9, Publ. 1099832).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Berg SG in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Popp, Josef, von Steinach, in Berg SG, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Bannwart, Mathias, von Beromünster und Gunzwil, in Berg
SG, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Germann,
Josef, von Muolen, in Berg SG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8622 vom 19.09.2007
(04126216 / CH-320.5.005.639-9)

■ Max Schetter AG, in Wittenbach, CH-320.3.027.143-4,
sanitäre Installationen, Betrieb einer Werkstätte für Mechanik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3879322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schetter, Max, von Flawil, in Celerina/Schlarigna, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schetter, Max, von Flawil, in Wittenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schetter, Max jun. Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 8623 vom 19.09.2007
(04126218 / CH-320.3.027.143-4)

■ Mc Optik Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.048.493-3,
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4061682). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two
Step 4 GmbH
.
Tagebuch Nr. 8624 vom 19.09.2007
(04126220 / CH-320.4.048.493-3)

■ Open Text AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.962-9, Ent-
wicklung, Vertrieb, Marketing und Unterhalt von Software und
alle damit zusammenhängenden Aufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenkins, Tom,
kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Kanada), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palatini, Marco, von Ober-
helfenschwil, in Rorschacherberg, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forssman, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bai-
ern/Berganger (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rabian, Alexander, von Wynigen, in Zürich, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Chyczyi, Sonja, von Zuchwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8625 vom 19.09.2007
(04126222 / CH-320.3.039.962-9)

■ Peter Imhof Sprengtechnik, in Quarten, CH-
320.1.052.511-9, Ausführung aller Arten von Sprengarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 11, Publ. 747720).
Domizil neu: Massragastrasse 2, 8885 Mols, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 8626 vom 19.09.2007
(04126224 / CH-320.1.052.511-9)

■ Physiotherapie / Akupunkt-Massage, Mahmuti She-
rif
, in Q u a r t e n ,  CH-320.1.054.191-0, Physiotherapie und Aku-
punkt-Massage, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1229682). Domizil neu: Quartnerstrasse 1, 8882 Un-
terterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8627 vom 19.09.2007
(04126226 / CH-320.1.054.191-0)

■ Ralph Zeindler Stiftung, in Uzwil, CH-320.7.058.950-5,
Unterstützung von behinderten Menschen, Kindern und sozial Ab-
hängigen, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht beschränkt auf
diese usw. Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4049400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeindler, Ralph, von Bellikon, in Uzwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Hess, Peter Jörg, von Dürrenroth, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle, Christian, von Bütschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8628 vom 19.09.2007
(04126228 / CH-320.7.058.950-5)

■ Rebgut Alois Walser und Klaus Kappeler, in
Q u a r t e n ,  CH-320.2.043.135-4, Kauf und dauernde Bewirtschaf-
tung eines Rebberges, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 10, Publ. 3411792). Domizil neu: Walenseestrasse
22, 8885 Mols, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8629 vom 19.09.2007
(04126230 / CH-320.2.043.135-4)

■ Restaurant Friedberg, Nadig-Mullis Bruno, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.054.192-1, Gastwirtschaftsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229684). Do-
mizil neu: Quartnerstrasse 18, 8882 Unterterzen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8630 vom 19.09.2007
(04126232 / CH-320.1.054.192-1)

■ Robert Ruoss, Hammerprägungen, in Quarten, CH-
320.1.045.556-6, Prägungen von Medaillons, Anhänger und
Schmuck usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8695). Domizil neu: Walenseestrasse 15, 8885 Mols, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8631 vom 19.09.2007
(04126234 / CH-320.1.045.556-6)

■ Roger Dellsperger, in Quarten, CH-320.1.031.306-0,
Projektierung und Installation von Heizungs- und Sanitäranla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1990, S. 1163). Domi-
zil neu: Mülihaldenstrasse 1, 8885 Mols, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8632 vom 19.09.2007
(04126236 / CH-320.1.031.306-0)

■ S. Gemperle Restaurant Freieck, in Quarten, CH-
320.1.054.033-6, Führung des Restaurant Freieck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180616). Domizil
neu: Walenseestrasse 13, 8882 Unterterzen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 8633 vom 19.09.2007
(04126238 / CH-320.1.054.033-6)

■ Schlegel Erdbau + Co., in Quarten, CH-320.2.052.477-
4, Erdbau, Erdverschiebungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 10, Publ. 742632). Domizil neu: Tal-
strasse 19, 8885 Mols, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8634 vom 19.09.2007
(04126240 / CH-320.2.052.477-4)

■ Strong-Line, Schafroth, in Jonschwil, CH-
320.1.046.848-1, Handel mit Dessous usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6165). Domizil neu: Schachenstrasse
9, 9243 Jonschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafroth-Rüegg, Erna, von Heimiswil, in Jonschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach].
Tagebuch Nr. 8635 vom 19.09.2007
(04126242 / CH-320.1.046.848-1)

■ Swiss Management Forum AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.224-4, Entwicklung und Durchführung von Weiterbil-
dungen und Ausbildungsgängen, insbesondere im Bereich Unter-
nehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 11, Publ. 2640112). Domizil neu: Kirchlistrasse
29, 9010 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delilkhan, Dr. Gerald, britischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Eggers-
riet, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8636 vom 19.09.2007
(04126244 / CH-320.3.050.224-4)

■ Tex AG, in Uzwil, CH-320.3.053.396-5, Betrieb einer Gross-
wäscherei, Chemische Kleiderreinigungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 13, Publ. 4037046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kempf, Ma-
rius Alois, von Unterschächen, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Paul, von Winterthur und Thalheim an der Thur, in Schinz-
nach-Bad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trach-
sel, Kurt, von Noflen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Claude, von
Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8637 vom 19.09.2007
(04126246 / CH-320.3.053.396-5)

■ Triple Q GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.503-6, Re-
alisierung von Lichtsignalanlagen im Strassenverkehr usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 601). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matthiesen,
Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
gel, Hansjörg, von St. Gallen, in Wolfhalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 51’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–]; Göltenboth, Karl, von St. Gallen, in Gais, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 51’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 34’000.–].
Tagebuch Nr. 8638 vom 19.09.2007
(04126248 / CH-320.4.047.503-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Forster Rohner Gruppe, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.008.544-6, freiwillige Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Peter, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schreiber, Dr. Henri-Louis, von Thusis und St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forster, Dr. Matthias, von
St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Emanuel, von St. Gallen und Ne-
unkirch, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8639 vom 19.09.2007
(04126250 / CH-320.7.008.544-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lucia Zingerli GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.038.284-9, Schulung im Bereich der Kunstmalerei, Handel
mit und Herstellung von Bekleidung und Kunstgegenständen
(Porzellan, Bilder), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405422). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8640 vom 19.09.2007
(04126252 / CH-320.4.038.284-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Integrated Sourcing Solutions Asia GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.892-7, Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Beschaffung von Textilprodukteng, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,
S. 10, Publ. 4078950). Domizil neu: bei K &amp; P Treuhandgesell-
schaft, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Textile Sourcing Management GmbH,
in Schaffhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.00 [bisher: Integrated
Sourcing Solutions GmbH].
Tagebuch Nr. 1440 vom 19.09.2007
(04125404 / CH-290.4.015.892-7)

■ IQ.Finance Balsiger, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.014.214-5, Anlage- und Projektfinanzierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 9, Publ. 3503906). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 17. September 2007 Eugen Fritschi, von Luzern und Teufent-
hal, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Eugen
Fritschi wird ermächtigt, allein für die Einzelfirma zu handeln.
Der bisherigen Zeichnungsberechtigten wird untersagt, ohne Zu-
stimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshand-
lungen für die Einzelfirma vorzunehmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balsiger, Gabriele, von Illnau-Effretikon, in
Stein am Rhein, Inhaberin ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Inhaberin mit Einzelunterschrift]; Fritschi, Eugen, von Lu-
zern, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter der Eidg. Banken-
kommission mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 19.09.2007
(04125406 / CH-290.1.014.214-5)

■ Orchidean AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.015.879-
9, Handel mit und Verwaltung von vermögenswerten Rechten, Er-
bringung entsprechender Beratungsdienstleistungen, Beratung
von Kunden in Finanzangelegenheiten und Verwaltung von bei
Finanzinstituten deponierten Vermögenswerten; erbringt keine
bewilligungspflichtigen Finanzdienstleistungen für Dritte im
Sinne der schweizerischen Bankengesetzgebung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 10, Publ. 4063372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Gabriele, von
Illnau-Effretikon, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Fritschi, Eugen, von Luzern,
in Zürich, Untersuchungsbeauftragter der Eidg. Bankenkommis-
sion mit Einzelunterschrift. Die Eidg. Bankenkommission hat mit
superprovisorischer Verfügung vom 17. September 2007 Eugen
Fritschi, von Luzern und Teufenthal, in Zürich, als Untersu-
chungsbeauftragten eingesetzt. Eugen Fritschi wird ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 1442 vom 19.09.2007
(04125408 / CH-290.3.015.879-9)

■ REMONDIS Schweiz AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.001.324-1, Wiederverwertung und Entsorgung
von Sonderabfällen und anderen Altstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 10, Publ. 2982562). Statutenän-
derung: 14.09.2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu:
Mühlentalstrasse 371, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1443 vom 19.09.2007
(04125410 / CH-290.3.001.324-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cartester R. Fagone, in Biberist, CH-241.1.006.947-6,
Schachenrain 31b, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen beim Autokauf
und -Verkauf sowie Erstellen von Expertisen für Occasionsfahr-
zeuge. Eingetragene Personen: Fagone, Rosario, italienischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 19.09.2007
(04126148 / CH-241.1.006.947-6)

■ Power Unterlagsböden GmbH, in Obergösgen, CH-
241.4.006.948-6, Gartenstrasse 3, 4653 Obergösgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Verlegen und Verarbeiten von Unterlagsbö-
den, keramischen Platten, Wand- und Bodenbelägen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Krasniqi-Lüthi, Franziska, von
Rüderswil, in Obergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lushaku, Shyqyri, serbischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3277 vom 19.09.2007
(04126150 / CH-241.4.006.948-6)

■ Warraich Bookhome, in Olten, CH-241.1.006.949-2,
Klarastrasse 9, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchverlag. Eingetragene Personen: Warraich, Matloob, pakista-
nischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3278 vom 19.09.2007
(04126152 / CH-241.1.006.949-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afor-Stiftung, in Selzach, CH-255.7.000.041-2, Betäti-
gung auf dem Gebiet der Orthopädie und Traumatologie durch
Förderung der Forschung und Entwicklung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 15, Publ. 4015916). Urkundenände-
rung: 20. 08. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat von einem oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3279 vom 19.09.2007
(04126154 / CH-255.7.000.041-2)

■ Bluemenstube Daniela Imhof-Bürki, in Messen, CH-
244.1.000.245-3, Betrieb eines Blumenladens mit Geschenkarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6234). Die

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fraubrunnen (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3280 vom 19.09.2007
(04126156 / CH-244.1.000.245-3)

■ Dionex (Europe) Management AG, in Olten, CH-
241.3.002.914-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Management-, Finanz- und Marketingberatung für die Gesell-
schaft der Dionex-Gruppe in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3727122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trost, René, von Ober-
rohrdorf, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Hans Andreas, von Rüschegg, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3281 vom 19.09.2007
(04126158 / CH-241.3.002.914-7)

■ Scialessi GmbH in Liquidation, in Lommiswil, CH-
241.4.003.561-1, Erbringen von Dienstleistungen und Arbeiten
bei Neu-, Aus- und Umbauten von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4052704). Mit Urteil vom 18.09.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3282 vom 19.09.2007
(04126160 / CH-241.4.003.561-1)

■ Swissdach AG, bisher in Bern, CH-035.3.020.768-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1221680). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Fabrikstrasse 14, 4614 Hägendorf.
Zweck: Erstellung von kompletten Dach- und Fassadensysteme in
der Schweiz sowie Handel mit Bauteilen aller Art. Kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [wie bisher]; Kämpfer, Daniel, von Wal-
terswil BE, in Herzogenbuchsee, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oschwand];
Kämpfer, Thomas, von Walterswil BE, in Grasswil (Seeberg), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oschwand]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Solothurn].
Tagebuch Nr. 3283 vom 19.09.2007
(04126162 / CH-035.3.020.768-5)

■ Trilab Software AG, in Solothurn, CH-254.4.000.771-3,
Entwicklung, Patentierung, Schulung, Handel mit und Verkauf
von Software und anderen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057340). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2007. Firma neu: Triviso AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Triviso SA) (Triviso Ltd.). Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
26.02.1996 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 67’867.67 und Passiven von CHF 41’916.40 der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’Trilab Software, Cotting, Kohli
und Kühni’, in Grenchen, gemäss Bilanz per 31.12.1995 zum
Preis von CHF 25’951.27, wovon CHF 21’000.– an das Stamkapital
angerechnet und CHF 4’951.27 als Forderung gutgeschrieben
werden.].
Tagebuch Nr. 3284 vom 19.09.2007
(04126164 / CH-254.4.000.771-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paradies-Handel S. Allemann, in Balsthal, CH-
240.1.000.766-8, Import, Export, Kauf und Verkauf von Handels-
ware aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1992,
S. 5523). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3285 vom 19.09.2007
(04126166 / CH-240.1.000.766-8)

■ Swissdach AG, in Solothurn, CH-241.9.003.517-8, Erstel-
lung von kompletten Dach- und Fassadensystemen in der Schweiz
sowie Handel mit Bauteilen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089808), mit Hauptsitz in:
Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3286 vom 19.09.2007
(04126168 / CH-241.9.003.517-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herkules Treuhand GmbH  (Herkules Treuhand
Sàrl) (Herkules Treuhand Ltd liab. Co)
,  in  W o l l e r a u ,
CH-130.4.012.739-3, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2007. Zweck: Vermögens- und Immobilienmanage-
ment sowie treuhänderische Verwaltung; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzer, Lo-
thar, von Deutschland, in Lauf an der Pegnitz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur,
in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3753 vom 19.09.2007
(04124956 / CH-130.4.012.739-3)

■ Jaeger Management GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.740-1, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Management Beratung, Marktentwicklung und
Handel mit Hard- und Software; kann Beratungs- und Support-
Dienstleistungen für alle Märkte erbringen, insbesondere im IT-,
Telekommunikations- und Finanzbereich sowie Unterstützung
sozialer Institutionen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragenen Kommanditgesellschaft Ja-
eger Management &amp; Partner, in Jona (Rapperswil-Jona) (CH-
320.2.058.202-5), gemäss Bilanz per 01.04.2007 mit Aktiven von
CHF 852’977.07 und Fremdkapital von CHF 28’936.10, wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
724’040.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Jaeger, Hans Peter genannt
Hanspeter, von Ringgenberg BE, in Jona (Rapperswi-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.–; Jaeger, Urs, von Ringgenberg
BE, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3754 vom 19.09.2007
(04124958 / CH-130.4.012.740-1)

■ NAVIANCE TRADING AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.741-2, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Gross-
handel mit Waren und Konsumgütern aller Art, Durchführung
und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäf-
ten im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastrono-
mie- und Investmentbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen
erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 13.09.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Revidas Intertrade AG, in Cham, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Prokopetz,
David, von Österreich, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3755 vom 19.09.2007
(04124960 / CH-130.3.012.741-2)

■ PANDORA IMMOBILIEN AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.742-8, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Bau, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.09.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Silverswan AG,
in Cham, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Prokopetz, David, von Österreich, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3756 vom 19.09.2007
(04124962 / CH-130.3.012.742-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Putztüfel’ Evelyne Rudolf-Stamm, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.003.047-8, Betrieb eines Reinigungs-
unternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113748). Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Rainweg 10,
8854 Galgenen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf-Stamm, Evelyne, von Schleitheim und Bad Zurzach, in Gal-
genen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schleit-
heim und Zurzach, in Freienbach].
Tagebuch Nr. 3757 vom 19.09.2007
(04124964 / CH-130.0.003.047-8)

■ Bosch Rexroth Schweiz AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.291-9, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Antriebs-, Steuer-, Regel- und Bewegungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betz,
Gerald, von Deutschland, in Hammelburg-Obererthal (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Frank, von Deutschland, in Mainhau-
sen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3758 vom 19.09.2007
(04124966 / CH-130.0.003.291-9)

■ OPS Outputmanagement Services Schweiz GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.297-5, Dienstleistungen im Perso-
nalverleih, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83

vom 01. 05. 2007, S. 13, Publ. 3911006). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Höri (SHAB Nr. 180 vom 18.9.2007,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3759 vom 19.09.2007
(04124968 / CH-130.4.012.297-5)

■ Parkhaus Hofmatt AG, in Schwyz, CH-130.0.000.444-1,
Erstellung, Betrieb und Unterhalt eines Parkhauses, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3131730).
Statutenänderung: 24. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zörner, Rainer K., von Oet-
wil am See, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Ro-
bert, von Schwyz, in Seewen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Schönbächler, Karl, von Einsiedeln,
in Seewen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3760 vom 19.09.2007
(04124970 / CH-130.0.000.444-1)

■ Zentralschweizerischer Eisenhändler-Einkaufs-
Verband (ZEEV)
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.753-3, Wahrung
der wirtschaftlichen Interessen. Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 16). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: ZEEV, Genossenschaft
Zentraler Eisenwaren-Einkaufs-Verband, SHAB Nr. 180 vom
18.9.2007, S. 26) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3761 vom 19.09.2007
(04124972 / CH-130.0.000.753-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiwicon Swiss GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.4.010.194-3, Beratung in industrieller Produktion und
Fertigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467592). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3762 vom 19.09.2007
(04124974 / CH-130.4.010.194-3)

■ Revolight Swiss GmbH in Liquidation, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.010.080-2, Produktion und Vermark-
tung elektronischer Beleuchtungsartikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467604). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3763 vom 19.09.2007
(04124976 / CH-130.4.010.080-2)

■ RLM Handels AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.010.609-7, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402796). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3764 vom 19.09.2007
(04124978 / CH-130.3.010.609-7)

■ ROLIMU Asset Management AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.611-8, Geschäfte im Treuhand-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 13, Publ. 3413542). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3765 vom 19.09.2007
(04125114 / CH-130.3.010.611-8)

■ ROLIMU Global Fund AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.612-3, Geschäfte im Treuhand-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 13, Publ. 3413548). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3766 vom 19.09.2007
(04125116 / CH-130.3.010.612-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Erich Graf, in
S i r n a c h ,  CH-440.1.020.455-6, Grünaustrasse 4, 8370 Sirnach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Graf, Erich, von
Oberhallau, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3344 vom 19.09.2007
(04125530 / CH-440.1.020.455-6)

■ St. Schärer, in Wängi, CH-440.1.020.456-4, Rebhaldenweg
5, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechani-
sche Werkstatt / Lohnarbeiten. Eingetragene Personen: Schärer,
Stephan Emil, von Oberweningen, in Wängi, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3345 vom 19.09.2007
(04125532 / CH-440.1.020.456-4)

■ Subito - Kiosk und Pizzakurier, T. Akbasoglu-Dagli
Dikicigil
, in E s c h l i k o n ,  CH-440.1.020.453-0, Bahnhofstrasse
83, 8360 Eschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Kioskwaren bis zur Pizza; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte, die der Förderung des
Zwecks dienen, tätigen. Eingetragene Personen: Akbasoglu-Dagli
Dikicigil, Ticent, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3346 vom 19.09.2007
(04125534 / CH-440.1.020.453-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kübli + Co, Inhaber Peter Schneiter, bisher in
L e n g w i l ,  CH-020.1.005.579-0, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Werbematerialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 12, Publ. 2941670). Sitz neu: M ü l l h e i m .  Do-
mizil neu: Grüneckstrasse 39, 8555 Müllheim Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiter, Peter, von Neunforn, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lengwil-Oberhofen (Lengwil)].
Tagebuch Nr. 3347 vom 19.09.2007
(04125536 / CH-020.1.005.579-0)

■ LTV Immobilien GmbH in Liquidation, in Sirnach,
CH-440.4.015.249-6, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3632352). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3354 vom 19.09.2007
(04125550 / CH-440.4.015.249-6)

■ Safida &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.329-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien-, Finanz-
und Investmentbereich, Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 14, Publ. 4047738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach
im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Marcel, von Zürich,
in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3348 vom 19.09.2007
(04125538 / CH-440.3.020.329-3)

■ Tecwing AG, in Arbon, CH-440.3.016.952-4, Entwicklung
und Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Software für Über-
wachungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 12, Publ. 2209706). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Firma neu: TuxTAP AG. Domizil neu: c/o RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320
Arbon.
Tagebuch Nr. 3349 vom 19.09.2007
(04125540 / CH-440.3.016.952-4)

■ Theo Krebs AG (Theo Krebs SA) (Theo Krebs Ltd.),
bisher in A l t s t ä t t e n ,  CH-440.3.000.673-2, Fabrikation von und
Handel mit Apparaten, insbesondere von elektrischen Farbspritz-
pistolen und Fleckenreinigungsgeräten sowie Vertrieb von che-
misch-technischen Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494046). Statutenände-
rung: 27. 08. 2007. Sitz neu: S u l g e n .  Domizil neu: Bühlstrasse
72, 8583 Sulgen. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Appa-
raten, insbesondere von elektrischen Farbspritzpistolen und Fle-
ckenreinigungsgeräten sowie Vertrieb von chemisch-technischen
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Theo Krebs AG (Theo Krebs SA) (Theo Krebs Ltd.),
in Kreuzlingen. Aktiven von CHF 5’813’319.75 und Passiven von
CHF 2’763’154.69 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.1997
und Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession an
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien. Das Ak-
tienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 30.09.1997 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und ein aus der Kapitalherabsetzung allfällig sich er-
gebender Buchgewinn wird ausschliesslich zu Abschreibungen
verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.12.1997 festgestellt
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aepli, August, von Niederhelfenschwil, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohlert, Heinz, von Tägerwilen, in Tägerwilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Christiansen, Thomas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pliezhausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hitschrich, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Stockach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3350 vom 19.09.2007
(04125542 / CH-440.3.000.673-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3280 vom 12. 09. 2007. Walzmühle
Immobilien AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.013.874-2, Bau,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Einfamilien- und
Mehrfamilienhäusern einschliesslich Lofts/Eigentumswohnun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4115316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Michael, von Herbetswil und Däniken, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3351 vom 19.09.2007
(04125544 / CH-440.3.013.874-2)

■ ZR GmbH, in Arbon, CH-320.4.041.510-5, Übernahme von
Aufträgen der Baubranche aller Art, dauernd für einen oder meh-
rere Auftraggeber Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und
für ihre Rechnung abschliessen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 11, Publ. 4064872).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3352 vom 19.09.2007
(04125546 / CH-320.4.041.510-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Heiztechnik GmbH in Liquidation, in
S a l m s a c h ,  CH-440.4.014.544-6, Verkauf, Beratung und Ver-
mittlung von Heizungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 11, Publ. 1113012).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3353 vom 19.09.2007
(04125548 / CH-440.4.014.544-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centro Ovale 1 SA, in Chiasso, CH-501.3.009.184-7, Via
Motta 18, c/o Arifida SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2007. Scopo: L’acquisizione,
la vendita e l’amministrazione in Svizzera ed all’estero di parte-
cipazioni di società attive nel campo dello sviluppo, realizzazione
e gestione di attività e centri commerciali. La società potrà proce-
dere anche alla promozione, all’acquisto, alla vendita, all’ammi-
nistrazione ed all’assistenza in operazioni finanziarie, mobiliari
e immobiliari. La società potrà inoltre assumere rappresentanze
in ogni campo e condurre commerci per suo conto. La società po-
trà inoltre acquistare, detenere, valorizzare e vendere diritti im-
materiali aziendali, sopratutto brevetti, licenze, know-how e mar-
chi industriali. Capitale azionario: CHF 6’000’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 6’000’000.–. Azioni: 6’000 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società in-
tende acquistare le part. 1461, 1541, 2324, 1469 RFD di Chiasso
per il prezzo massimo di CHF 6’137’760.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Cavadini, Mauro, da Chiasso, in Riva
San Vitale, presidente, con firma collettiva a due; van der Tuin, Ste-
ven, cittadino olandese, in Bergen (NL), membro, con firma col-
lettiva a due; Engeli, Otto, da Berg TG, in Ginevra, membro, con
firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 8500 del 19.09.2007
(04125330 / CH-501.3.009.184-7)

■ DAMAGOLD SA, in Cadempino, CH-501.3.009.185-5, Via
Cantonale 29, c/o Fratelli Ghezzi SA, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2007.
Scopo: La partecipazione a società, imprese commerciali e indus-
triali, l’amministrazione e la gestione di beni, lo svolgimento di
attività commerciali e il compimento di qualsiasi attività atta a
promuovere o facilitare lo sviluppo aziendale e il raggiungimento
dello scopo. La società può partecipare ad altre imprese. Può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. La società può eserci-
tare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cu-
reglia, membro, con firma individuale; Wicki nata Ghezzi, Bar-
bara, da Lamone, Horw e Oberkirch, in Lugano, membro, con
firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 8501 del 19.09.2007
(04125332 / CH-501.3.009.185-5)

■ DINAMIKA SA, in Lugano, CH-501.3.009.186-0, Viale dei
Faggi 20, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 9. 2007. Scopo: La rappresentanza di ditte e pro-
dotti come pure eventuali commercializzazioni di prodotti tecno-
logici, accessori d’abbigliamento e altro. Il commercio di prodotti
via Internet. Consulenza nel ramo farmaceutico. Può inoltre oc-
cuparsi di qualsiasi affare atto al conseguimento dello scopo so-
ciale. La società può acquistare immobili e acquisire partecipazi-
oni ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cantoni, Luciano, da Poschiavo, in Coira, amministratore unico,
con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 8502 del 19.09.2007
(04125334 / CH-501.3.009.186-0)

■ Elettro-Team di Fregosi David &amp; Co., in Gordevio,
CH-501.2.009.187-8, 6672 Gordevio, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 9. 2007. Scopo: Impianti elettrici e
telematici. Servizio riparazioni elettriche. Impianti audio/video e
luci. Impianti domotici. Impianti energia solare. Persone iscritte:
Fregosi, David, da Vogorno, in Gordevio, socio, con firma indivi-
duale; Fregosi, Jasmine, da Vogorno e Verscio, in Gordevio, socia,
con firma collettiva a due.
Giornale no 8503 del 19.09.2007
(04125336 / CH-501.2.009.187-8)

■ INTERNATIONAL BUILDING ENTERPRISE SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.188-6, Via Vegezzi 6, c/o Studio Avv. Wal-
ter Zandrini, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 7. 2007. Scopo: La costruzione e la vendita
di case, magazzini e complessi edilizi; l’acquisto, il restauro e la
vendita di fabbricati di qualsiasi tipo; l’acquisto e la vendita di ter-
reni edificabili o terreni a destinazione agricola e la loro utilizza-
zione e sfruttamento e conduzione senza limitazioni; l’esecuzione
di ogni e qualsiasi lavoro o attività che abbia connessione o affi-
nità con l’edilizia in genera; l’esercizio dell’attività edile, tecnica-
mente organizzata in tutte le sue forme, affidando le relative pro-
gettazioni, studi e ricerche a professionisti abilitati e precisamente:
lavori di terra con eventuali opere connesse in muratura e ce-
mento armato di tipo corrente; demolizioni e sterri; realizzazione
di edifici civili, industriali, monumentali completi di impianti e
di opere connesse e accessorie; opere murarie relative ai complessi
per la produzione e distribuzione di energia; lavori di restauro di
edifici monumentali; lavori e scavi archeologici; installazione e
manutenzione di impianti tecnologiche di ogni tipo ivi compresi:
pompe di calore, impianti termici, impianti idrici, impianti di
condizionamento, impianti antincendio, impianti elettrici, civili
ed industriali, pubblici e privati, impianti per la conduzione di
gas, impianti per il trattamento di acque in genere, progettazione
e realizzazione di quadri elettrici, civili ed industriali, citofoni e
videocitofoni; progettazione, realizzazione e manutenzione di
impianti ascensori, scale mobili e trasportatori; fornitura ed istal-
lazione di manufatti in: metallo, legno, materie plastiche, mate-
riali lapidei e materiali vetrosi; costruzioni e pavimentazione stra-
dali; aeroportuali e ferrovie, segnaletica e sicurezza stradale; im-
pianti di sicurezza del traffico; lavori idraulici: acquedotti, fogna-
ture, impianti di irrigazione; lavori di sistemazione agraria, fore-
stali e di verde pubblico; la costruzione di impianti di smaltimento
e di incenerimento di rifiuti solidi urbani. L’acquisto, la costruzi-
one, la manutenzione e la vendita di beni immobili; la fornitura,
il noleggio di mezzi meccanici ed attrezzatura; l’installazione ed
il commercio di tutti i materiali, manufatti, tecnologie ed impi-
anti per la costruzione, manutenzione e prefabbricazione nel
campo. La società potrà procedere alla realizzazione e/o gestione
di alloggi turistici, ostelli, alloggi per la gioventù, rifugi, impianti
e stabilimenti, aziende agricole, agriturismo, sala giochi. La
costruzione edile la direzione lavori e la stipulazione di contratti
generali di appalto (general contractor) e vendita immobiliare.
Attività di studi e progettazione d’architettura. La produzione e la
commercializzazione di materiale edile. La produzione e la com-
mercializzazione di oggetti d’arte. La società può partecipare ad
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barba,
Giorgio, da Bellinzona, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale; FIRST SWISS ACCOUNTING SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8504 del 19.09.2007
(04125338 / CH-501.3.009.188-6)

■ MG Solutions di Massimiliano Grosso, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.1.009.189-0, Via Artore 5, 6500 Bellin-
zona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La vendita, la
progettazione e la commercializazzione di arredamenti su misura
e di sistemi modulari per locali ad uso commerciale ed affini,
quali farmacie, negozi, uffici, beautycenter, saloni, ecc.. Persone
iscritte: Grosso, Massimiliano, cittadino italiano, in Sant’An-
tonino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8505 del 19.09.2007
(04125340 / CH-501.1.009.189-0)

■ ORINT ORGANIZATION OF EXHIBITION Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.009.190-1, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX
FIDUCIARIA Sagl, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 9. 2007. Scopo: L’orga-
nizzazione di eventi fieristici e l’intermediazione ed il marketing
economico ed aziendale. La compravendita e la gestione di mar-
chi, brevetti e licenze. La società può partecipare ad altre ditte con
scopo analogo. La società può compravendere e gestire beni im-
mobili al fine di conseguire lo scopo aziendale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Hsia, Jie, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–; Shu, Jianguo, cittadino ci-
nese, in Guidonia Montecelio (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000.–; Terzi, Marco, cittadino italiano,
in Roma (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Liucheng, Wang, cittadino cinese, in Spiez, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 8506 del 19.09.2007
(04125552 / CH-501.4.009.190-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arredo Più International SA, in Lugano, CH-
514.3.027.192-1, il commercio di mobilio, Società anonima
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937506). Nuovo
recapito: Via Balestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti, Christian, da Ca-
denazzo, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Pazzallo].
Giornale no 8508 del 19.09.2007
(04125554 / CH-514.3.027.192-1)

■ Associazione Ticinese Impresari Piastrellisti, in
L u g a n o ,  CH-514.6.010.379-3, tutelare il ramo professionale
della posa delle piastrelle da pavimento, Associazione (FUSC
no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2057). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Edgardo, da Sementina, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due; Ardia, Arnoldo, da Tesserete,
in Tesserete, vice-presidente, con firma collettiva a due; Steiner,
Max, da Zell LU, in Muzzano, segretario fuori dal consiglio diret-
tivo, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gehri, Andrea, da Lugano, in Cadro, presidente, con firma collet-
tiva a due; Gaffuri, Giorgio, da Castel San Pietro, in Bruzella, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Berguglia, Claudia, da Gor-
devio, in Gordola, segretaria fuori dal consiglio direttivo, con
firma collettiva a due; Bazzi, Mauro, da Lavin, in Locarno, mem-

bro, senza diritto di firma; Galbusera, Andrea, da Giornico, in Se-
mentina, membro, senza diritto di firma; Regazzoni, Antonio, da
Lugano, in Vaglio (Capriasca), membro, senza diritto di firma;
Santoro, Walter, da Locarno, in Avegno, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 8509 del 19.09.2007
(04125556 / CH-514.6.010.379-3)

■ B&amp;B World Trading Sagl, in Cadenazzo, CH-
501.4.006.314-0, commercio di mobili, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 13, publ. 4116520).
Statuti modificati: 14. 9. 2007. Nuova ragione sociale: Beghelli
International Sagl
. Nuovo scopo: L’import e export, il com-
mercio, a livello nazionale e internazionale di mobili, sopram-
mobili, elettrodomestici e di tutti gli oggetti che servono all’arre-
damento di abitazioni, uffici, edifici; nonché la consulenza azi-
endale, il trading e il controllo di qualità. La società può commer-
cializzare i propri servizi tramite rete di vendita indipendente e ri-
venditori, come pure acquisire, gestire e alienare partecipazioni
in altre società. La società può eseguire tutte le operazioni corre-
late allo scopo sociale. La società è autorizzata ad acquistare e gra-
vare fondi per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Giornale no 8510 del 19.09.2007
(04125558 / CH-501.4.006.314-0)

■ Banca Raiffeisen Centovalli Pedemonte Onsernone,
in I n t r a g n a ,  CH-509.5.003.372-9, Svolgere, mediante un’azi-
one comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo
Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, Società cooperativa
(FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 10). Statuti modificati:
3. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Centovalli Pede-
monte Onsernone società cooperativa
. [Statuti modifi-
cati anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 8511 del 19.09.2007
(04125560 / CH-509.5.003.372-9)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3989102). Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo,
Tosca, da Barbengo, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale [finora: Pellegrini, Tosca].
Giornale no 8512 del 19.09.2007
(04125562 / CH-514.3.012.351-6)

■ Compera-Vendita Promocar Sagl, in Agno, CH-
514.4.021.149-1, la compra-vendita di veicoli, auto, moto, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470458). Statuti modificati: 17. 9. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Poltera nata Zucca, Rosemarie, da Mu-
legns, in Magliaso, socia, con firma collettiva a due con il gerente,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poltera, Marco, da Mulegns, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: in Ma-
gliaso, con una quota da CHF 49’000.–].
Giornale no 8513 del 19.09.2007
(04125564 / CH-514.4.021.149-1)

■ Consulenti &amp; Partners Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.007.055-6, Le consulenze in genere segnatamente nell’or-
ganizzazione aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 12, publ. 3545354). Statuti modi-
ficati: 18. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sgrò,
Lucio, da Rancate, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bruschi, Stefano, cittadino italiano, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–
[finora: in Cecina (IT), socio, con procura individuale, con una
quota da CHF 19’000.–]; Fedotova, Marina, cittadina italiana, in
Cesena (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–.
Giornale no 8514 del 19.09.2007
(04125566 / CH-501.4.007.055-6)

■ Cyberstone SA in liquidazione, in Muralto, CH-
514.3.014.769-2, articoli informatici, Società anonima (FUSC
no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924780). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 12.04.2007. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8515 del 19.09.2007
(04125568 / CH-514.3.014.769-2)

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951646). Nuovo reca-
pito: Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Soddu, Vincenzo, cittadino italiano, in Zané (IT), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Nicastro, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due;
Gatti, Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con
firma collettiva a due; Merlo, Maurizio, da Novazzano, in Vaglio
(Capriasca), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8516 del 19.09.2007
(04125570 / CH-514.3.027.427-5)

■ Dominfid SA, in Lugano, CH-514.3.006.117-5, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2001, pagina
2894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, Edy, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abeltino,
Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: direttore].
Giornale no 8517 del 19.09.2007
(04125572 / CH-514.3.006.117-5)

■ FIT FORM Shop di Spini Chiara, in Bellinzona, CH-
500.1.005.490-7, vendita al dettaglio, fornitura a società sportive,
palestre, fitness e consegne a domicilio di intergratori alimentari
per sport e dieta, Ditta individuale (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004,
pagina 13, publ. 2239906). Nuovo scopo: Vendita al dettaglio, for-

niture società sportive, palestre, fitness e consegne a domicilio di
integratori alimentari per lo sport e la dieta, abbigliamento spe-
cifico per ciclisti, podisti e accessori per il fitness.
Giornale no 8518 del 19.09.2007
(04125574 / CH-500.1.005.490-7)

■ G.D.R. Imprese Generale Costruzioni SA, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.028.057-1, attività nel settore edile, Soci-
età anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2212662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parra-
vicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 8519 del 19.09.2007
(04125576 / CH-514.3.028.057-1)

■ Germa Finance &amp; Trader SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.551-7, la commercializzazione di pro-
cessi tecnologici, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3236214). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8520 del 19.09.2007
(04125578 / CH-514.3.012.551-7)

■ Gierrevi SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.795-9, La ges-
tione di saloni da parrucchiere uomo e donna, la vendita al det-
taglio ed all’ingrosso di prodotti per la cura dei capelli, accessori
moda ed ogni attività connessa con un salone da parrucchiera,
Società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina 3716). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Gug-
gisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dafond, Felice, da
Quinto, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8521 del 19.09.2007
(04125580 / CH-500.3.001.795-9)

■ GSN TEAM SA, in Caslano, CH-514.3.029.716-6, la ricerca
e lo sviluppo in campo informatico, Società anonima (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 12, publ. 4062374). Nuova ra-
gione sociale: GSN TEAM SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 8522 del 19.09.2007
(04125582 / CH-514.3.029.716-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2752 del 2. 7. 1996,
pubblicato nel FUSC no. 135 del 15. 7. 1996 p. 4234.
Haemopharm Industry Aktiengesellschaft, Vaduz
(FL), succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.009.331-2, fabbricazione e commercio di specialità far-
maceutiche, Succursale (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina
4234), con sede principale a: Vaduz FL. Persona iscritta: Valoti, Mi-
chele, da Massagno, in Massagno, direttore della succursale, con
firma individuale [non: Valori, Michele].
Giornale no 8523 del 19.09.2007
(04125584 / CH-514.9.009.331-2)

■ ICT INNOVATIVE COATINGS TECHNOLOGY LLC, Le-
wes, Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.877-2, la
compravendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 148 del
3. 8. 2006, pagina 13, publ. 3494098), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Nuovo recapito: Via Greina 2, c/o STG Con-
sulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8524 del 19.09.2007
(04125586 / CH-501.9.006.877-2)

■ Immobiliare Favilla SA, in Lugano, CH-514.3.004.667-
6, immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pa-
gina 20, publ. 3700368). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giannini, Tiziano, da Quinto, in Gravesano, amministratore
unico, con firma individuale; R.M.S. Fiduciaria SA, in Massagno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari,
Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8525 del 19.09.2007
(04125588 / CH-514.3.004.667-6)

■ IWEB GmbH, in Orselina, CH-509.4.006.983-8, prestazi-
one contro pagamento di servizi terziari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1359). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zurigo (FUSC del 18.09.2007 no. 180
pag. 23).
Giornale no 8526 del 19.09.2007
(04125590 / CH-509.4.006.983-8)

■ Jutirevena SA, in Mendrisio, CH-660.0.021.971-8, com-
pravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 92
del 12. 5. 2006, pagina 14, publ. 3371806). Statuti modificati:
18. 9. 2007. Nuova ragione sociale: MARAMURES SA. Nuovo
scopo: L’attività di consulenza tessile, finanziaria, immobiliare,
amministrativa, marketing; può compiere operazioni commerci-
ali ed industriali di ogni genere. L’acquisto, la vendita e la permuta
di beni mobili. L’acquisto, la vendita e la permuta di beni immo-
bili all’estero. L’attività di rappresentanza, intermediazione com-
merciale e detenzione di marchi e brevetti. L’organizzazione di
eventi e spettacoli. Acquisire altre società e partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese e società sia in Svizzera che all’estero, la
cui attività è connessa con lo scopo sociale. Nuove azioni: 50 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni nominative da
CHF 1’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità: La limitazi-
one della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 8527 del 19.09.2007
(04125592 / CH-660.0.021.971-8)

■ L’angolo del pesce di Altamura Francesco, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.376-3, pescheria, spaccio ittico per
ristoranti, vendita al dettaglio di altri prodotti quali olio e vino,
Ditta individuale (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 13,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

publ. 4116560). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 18.09.2007. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 12.09.2007.].
Giornale no 8528 del 19.09.2007
(04125594 / CH-500.1.005.376-3)

■ Lior SA, in Rancate, CH-524.3.006.941-6, commercializ-
zazione di manufatti e articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 16, publ. 2043394).
Nuovo recapito: Via Pra Mag 9, 6862 Rancate.
Giornale no 8529 del 19.09.2007
(04125596 / CH-524.3.006.941-6)

■ Manx SA, in Chiasso, CH-524.3.003.295-2, la fabbricazi-
one ed il commercio di prodotti elettronici, Società anonima
(FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5416). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Diomede, Nicola, cittadino italiano, in
Varese (I), con procura individuale.
Giornale no 8530 del 19.09.2007
(04125598 / CH-524.3.003.295-2)

■ Marlborough Stirling Switzerland AG in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.411-0, la fornitura di software
e servizi in outsourcing, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596716). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Purveur, Nigel, cittadino britannico, in Stone-
house (UK), liquidatore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8531 del 19.09.2007
(04125600 / CH-514.3.028.411-0)

■ Portoverde SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.771-5,
gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 130 del
9. 7. 2007, pagina 19, publ. 4015298). Statuti modificati:
17. 9. 2007. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Sialunga
8, 6928 Manno. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Primo, Jean-Pierre, da Bar-
bengo, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pfister, Carlo Armando, da
Roggwil BE, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8532 del 19.09.2007
(04125602 / CH-514.3.000.771-5)

■ Prealpe SA, in Lugano, CH-514.3.000.146-2, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 59 del 25. 3. 1996, pagina 1698).
Nuova ragione sociale: Prealpe SA in liquidazione. Nuovo
recapito: c/o Gabriele Balemi lic. oec. HSG, c/o Fiduciaria Mega
SA succursale di Lugano, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 10.09.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meroni-Carlovingi, Vittorio,
da Novazzano, in Novazzano, amministratore unico, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; Balemi, Gabriele, da La-
vizzara, in Lugano, liquidatore, con firma individuale; Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8533 del 19.09.2007
(04125604 / CH-514.3.000.146-2)

■ Protectas SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
524.9.008.496-2, la sorveglianza e la protezione di persone, di di-
ritti su beni mobili e immobili, il trasporto e il trattamento di va-
lori, il servizio d’ordine nonchè tutte le altre funzioni in occasione
di... Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3962636), con sede principale a: Losanna. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bart, Adam, cittadino belga, in Bonheiden (Be),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8534 del 19.09.2007
(04125606 / CH-524.9.008.496-2)

■ Reifencenter SRM Sagl, in Cadenazzo, CH-
501.4.006.517-1, commercio di pneumatici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993804).
Nuova succursale: Kölliken.
Giornale no 8535 del 19.09.2007
(04125608 / CH-501.4.006.517-1)

■ Roxama SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.021.853-2, commercio di merci in genere, Società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4052910). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 18.09.2007.
Giornale no 8536 del 19.09.2007
(04125610 / CH-514.3.021.853-2)

■ SICOR SOCIETA’ ITALIANA CORTICOSTEROIDI
S.R.L., Milano, Succursale di Vacallo
,  in  V a c a l l o ,   CH-
524.9.009.761-6, prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC no. 72
del 16. 4. 2007, pagina 17, publ. 3885160), con sede principale a:
Milano (I). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colla, Gi-
anpaolo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarpitta, Dott. Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro; Andriessen, Theodorus Jacobus,
cittadino olandese, in Wilnis Burg (NL), presidente [finora: mem-
bro]; Fine, Margalit, cittadina israeliana, in Kochav Yair (IL), de-
legata, con firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 8537 del 19.09.2007
(04125612 / CH-524.9.009.761-6)

■ Sofam SA, in Lugano, CH-514.3.007.748-3, servizi finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2000, pagina 733).
Nuova ragione sociale: Sofam SA in liquidazione. In scio-
glimento: 18.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lerna, Andrea, da Lamone, in Cureglia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8538 del 19.09.2007
(04125614 / CH-514.3.007.748-3)

■ Starfin SA, in Lugano, CH-217.0.134.348-5, servizi e di
consulenze nei campi del finanziamento, Società anonima (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3996064). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Col-
lina d’Oro, membro, con firma individuale [finora: in Lugano,
amministratore unico]; Fabiani, Antonio, da Lugano, in Lugano,

presidente, con firma individuale; Tronci, Roberto, cittadino ita-
liano, in Casnate con Bernate (IT), membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 8539 del 19.09.2007
(04125616 / CH-217.0.134.348-5)

■ Stilla di Paola Cicorini, in Chiasso, CH-524.1.009.855-
8, Massaggi curativi, sportivi e alternativi, Ditta individuale (FUSC
no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13, publ. 1271808). Nuovo reca-
pito: Via Fontana 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 8540 del 19.09.2007
(04125618 / CH-524.1.009.855-8)

■ Yacht Club Lake Lugano (YCLL), finora in Lugano,
CH-514.6.029.436-3, la promozione della navigazione, Associazi-
one (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15, publ. 3013336).
Statuti modificati: 3. 8. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Viale San Salvatore 10, c/o Colombo Fiduciaria SA, 6900
Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Staffieri,
Giovanni Maria, da Bioggio, in Muzzano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Di-
ego, da Stabio, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Fumasoli, Maura, da Capriasca, in Canobbio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8541 del 19.09.2007
(04125620 / CH-514.6.029.436-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8381 del 13. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 181 del 19. 9. 2007 p. 14. Zanetti Fra-
telli, Impresa forestale
, in C r o g l i o ,  CH-514.2.009.620-2,
l’esecuzione di lavori forestali e agricoli, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 14, publ. 4116848).
Recapito esatto: 6995 Madonna del Piano.
Giornale no 8542 del 19.09.2007
(04125622 / CH-514.2.009.620-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DALECROFT TRADING LLC, New York, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.839-1, il commercio di ma-
terie prime alimentari, Succursale (FUSC no. 110 del 11. 6. 2007,
pagina 17, publ. 3969592), con sede principale a: New York (US).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 8543 del 19.09.2007
(04125624 / CH-514.9.028.839-1)

■ Finepharm B.V., Rotterdam, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.421-7, commercializzazione di pro-
dotti destinati all’industria farmaceutica, Succursale (FUSC
no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866576), con sede prin-
cipale a: Rotterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 8544 del 19.09.2007
(04125626 / CH-514.9.026.421-7)

■ Knox Electronic SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.417-1, commercio di prodotti elettronici ed affini, So-
cietà anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4039578). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8545 del 19.09.2007
(04125628 / CH-514.3.007.417-1)

■ Lux Finance Invest SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.005.453-1, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931310). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 8546 del 19.09.2007
(04125630 / CH-514.3.005.453-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Charging Solutions Sàrl, à Trélex, chemin
de la Violette 7, CH-550-1051711-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 septembre 2007. But: développement,
conception et implémentation de concepts marketing, y compris
développement de technologies et implémentation de solutions de
recharge pour équipements mobiles dans le cadre de concepts de
marketing pour points de vente et lieux publics. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Brennan Derek, des USA,
gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000,
et McQuigg Steven, du Royaume-Uni, sans signature, avec une
part de CHF 1’000, tous deux à Trélex. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11024 du 19.09.2007
(04125632 / CH-550.1.051.711-6)

■ Davell Investments Ltd Liab. Co  (Davell Invest-
ments Sàrl)
, à F o u n e x , chemin du Molard 9, c/o Sarah Ellis,
CH-550-1051715-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 septembre 2007. But: prestations de service relatives à la
gestion et administration; courtage, commission et activités dans
le domaine financier. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Ellis Sarah, à Founex, gérante avec
signature individuelle, et Davies Mary, à Bagnes, sans signature,
toutes deux du Royaume-Uni, chacune avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11025 du 19.09.2007
(04125634 / CH-550.1.051.715-3)

■ Des Roziers Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin
des Châtaigniers 27, CH-550-1051721-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2007. But: exploitation

de restaurants et hôtels. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 13 septembre 2007:
véhicule automobile et divers biens mobiliers pour CHF 6’000, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Burin Des Roziers Claire, à Château-d’Oex, gérante avec signature
individuelle et Burin Des Roziers Michel, à Punta del Este (Uru-
guay), sans signature, tous deux de France, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11026 du 19.09.2007
(04125636 / CH-550.1.051.721-2)

■ DOMIK Sàrl, à Chavannes-près-Renens, avenue de
Préfaully 19, c/o Marina Grigorieva, CH-550-1051722-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2007. But:
commerce de marchandises et produits; opérations immobilières.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Grigorieva
Marina, de Russie, avec une part de 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Peuvrel Tatiana, de Moldavie, avec une part de
1’000, sans signature, toutes deux à Chavannes-près-Renens. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11027 du 19.09.2007
(04125638 / CH-550.1.051.722-8)

■ G A Peinture, Gallopeni, à Prilly, chemin du Centenaire
6, CH-550-1051727-0. Titulaire: Gallopeni Arben, de Morges, à
Prilly. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, papiers-
peint et décoration d’intérieur.
Journal no 11028 du 19.09.2007
(04125640 / CH-550.1.051.727-0)

■ Golden Tulip South East Asia Ltd, à Lausanne, avenue
de Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-1051716-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 17 septembre 2007. But: dévelop-
pement et représentation des marques du groupe Golden Tulip;
gestion et opérations de propriété de ces marques dans le cadre de
l’hôtellerie en Asie du sud est; financement y relatif. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Kennedie Henri W.R., à Morges, vice-président, avec
signature individuelle, van Ogtrop Mark, à Bruxelles (Belgique),
président, et Fellrath Fenna, à Vufflens-le-Château, tous deux avec
signature collective à deux, tous les trois des Pays-Bas. Signature
individuelle est conférée à Kompier Alex, des Pays-Bas, à AM Woer-
den (Pays-Bas), directeur. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 11029 du 19.09.2007
(04125642 / CH-550.1.051.716-9)

■ Hannon SARL   (Hannon GmbH) (Hannon SAGL)
(Hannon Ltd liab. Co)
, à P r a n g i n s , chemin de la Chena-
lette 28, c/o Nicholas Hannon, CH-550-1051724-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2007. But:
commerce et production de biens dans le domaine de la santé,
prestations de service et conseils y relatifs; toute opération com-
merciale et financière. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Hannon Nicholas, du Royaume-Uni, gérant avec
signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Hannon
Stéphanie, de Bretonnières, sans signature, avec une part de CHF
1’000, tous deux à Prangins. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 11030 du 19.09.2007
(04125644 / CH-550.1.051.724-9)

■ Immoflair Sàrl, à Pully, chemin du Château-Sec 5, CH-
550-1051719-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 septembre 2007. But: opérations immobilières et prestations de
service dans domaine de la relocation. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Minissale Yogini, d’Inde, à Pully, gé-
rante avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et
Sommer Stephan, de Sumiswald, à Lutry, sans signature, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11031 du 19.09.2007
(04125646 / CH-550.1.051.719-0)

■ Les Ateliers de la Ville de Renens, à Renens  (VD),
rue de Lausanne 33, CH-550-1051704-1. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 13 septembre 2007. But: encourager, par la mise à disposition
d’une structure d’aide à la création de nouvelles entreprises situées
sur le site de l’Ecole Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL), la pro-
motion économique de jeunes créateurs d’entreprises, à Renens,
afin de faciliter leur début d’activité, dans le domine de la com-
munication visuelle, du graphisme, du design et/ou de l’architec-
ture. Conseil: 3 à 9 membres qui sont Huguenin Marianne, du Lo-
cle, à Renens (VD), présidente, Ostorero Chantal, de Roches (BE),
à Grandvaux, vice-présidente, Leyvraz Jean-Daniel, de Puidoux,
à Renens (VD), secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux, Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epalinges, trésorier,
Fehlmann Serge, de Morges, à Eclagnens, Henchoz Nicolas, de
Rossinière, à Lausanne, et Keller Pierre, de Mönchaltorf, à Saint-
Saphorin (Lavaux), tous les quatre sans signature. Réviseur: In-
termandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 11032 du 19.09.2007
(04125648 / CH-550.1.051.704-1)

■ Linea Déco Pisano Bruno, à Ropraz, ferme Chez Za-
beille, CH-550-1051717-7. Titulaire: Pisano Bruno, de France, à
Ropraz. Objet: exploitation d’une entreprise de décoration et amé-
nagement d’intérieur.
Journal no 11033 du 19.09.2007
(04125650 / CH-550.1.051.717-7)

■ Money Management - Nuno Nunes Gouveia, à
M o n t r e u x , Clarens, avenue Alexandre-Vinet 16, CH-550-
1051248-5. Titulaire: Nunes Gouveia Nuno, du Portugal, à Mon-
treux. Objet: conseils financiers, fiscaux, en matière de leasing et
crédits; gestion financière et de fortune.
Journal no 11034 du 19.09.2007
(04125652 / CH-550.1.051.248-5)

■ PhysioSwiss, Jocic Miroslav, à Vevey, rue de Lausanne
17, CH-550-1051718-5. Titulaire: Jocic Miroslav, de Bioley-Orju-
laz, à Montreux. Objet: importation, exportation et commerce sur

tout le territoire suisse de tout produit, principalement dans le do-
maine de la santé, notamment physiothérapie et sport; activités y
relatives.
Journal no 11035 du 19.09.2007
(04125654 / CH-550.1.051.718-5)

■ Potential RH Sàrl, à Mies, route de la Gare 24, CH-550-
1051620-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
septemebre 2007. But: recrutement par annonce et approche di-
recte, bilan de compétences, orientation professionnelle, coaching
et outplacement (accompagnement, pris en charge par l’emplo-
yeur, d’un salarié en perte d’emploi dans son reclassement) dans
le domaine des ressources humaines, à l’exclusion de la location
de services. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Leiritz Michel, de France, à Divonne-les-Bains (France), avec une
part de CHF 18’000, Müller Adelheid, d’Eschenbach (LU), à Mies,
avec une part de CHF 1’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle, et Braud Leiritz Valérie, de France, à Divonne-les-Bains
(France), sans signature, avec une part de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11036 du 19.09.2007
(04125656 / CH-550.1.051.620-9)

■ Seedstock Sàrl, à Lutry, chemin des Toises 5, CH-550-
1051713-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
septembre 2007. But: commerce de produits. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion et inventaire au 13 septembre 2007: stock de graines pour CHF
20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés-gérants avec signature individuelle: Cornuz Raphaël, de
Mur (VD), à Pully, avec une part de CHF 4’000, Saïd Benjamin, à
Lutry, avec une part de CHF 12’000, et Saïd Naaman, à Pully, avec
une part de CHF 4’000, tous deux de Lutry. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11037 du 19.09.2007
(04125658 / CH-550.1.051.713-2)

■ Sol-Air Concept Sàrl, à Ballaigues, chemin du Verger
8, CH-550-1051633-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 septembre 2007. But: exploitation d’un bureau d’études
et conseils techniques dans le domaine du génie industriel, éner-
gie renouvelable et développement durable; planification des in-
stallations de chauffage, ventilation, climatisation, sanitaire et
électricité; coordination pluridisciplinaire et direction des tra-
vaux; conceptions énergétiques, physique du bâtiment, diagnos-
tics et améliorations thermiques; recherche et développement de
systèmes énergétiques et programmes informatiques; conseils
pour la protection de l’environnement, études d’impacts; exper-
tises y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 7 septembre
2007 et bilan au 30 juin 2007: actifs (CHF 34’587.26) et passifs
(CHF 11’587.26) de l’entreprise individuelle ’Sol-Air Concept, Ni-
colas Erbeau’, à Ballaigues, soit un actif net de CHF 23’000, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 3’000 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Erbeau Nicolas, gérant avec signature in-
dividuelle, avec une part de CHF 19’000, et Erbeau Silvia, avec pro-
curation individuelle, avec une part de CHF 1’000, tous deux de
Boudry, à Ballaigues. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11038 du 19.09.2007
(04125660 / CH-550.1.051.633-2)

■ STARDREAM - Lopez Perez &amp; Rodrigues Cascão As-
sociés
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue du Général-Guisan 69,
CH-550-1051723-3. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 19 septembre 2007. Objet: exploitation de restaurants
en franchise. Associés: Lopez Perez Maria Josefa, d’Espagne, à
Yverdon-les-Bains et Rodrigues Cascão Afonso Manuel, du Portu-
gal, à Lisbonne (Portugal).
Journal no 11039 du 19.09.2007
(04125662 / CH-550.1.051.723-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a’Barrow et Gubler Sàrl, à Montreux, CH-550-
1048184-4 (FOSC du 21.09.2006, p. 12). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2007. Nouvelle raison sociale: Fitcamps Sàrl. Nouveau
but: organisation de cours de vacances et de langues pour enfants
et jeunes adultes ayant une surcharge pondérale. a’Barrow Robert,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Gubler René, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11040 du 19.09.2007
(04125664 / CH-550.1.048.184-4)

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0078770-3, exploitation de toute activité re-
lative à la restauration, à l’hôtellerie et aux centres de rencontres
(FOSC du 06.09.2007, p. 16). Statuts modifiés le 14 septembre
2007. Nouvelle raison sociale: ACCOR Gestion Hôtelière &amp;
Services S.A.
.
Journal no 11041 du 19.09.2007
(04125666 / CH-550.0.078.770-3)

■ ACTIF S.A., à Lausanne, CH-550-0088781-2, opérations
immobilières (FOSC du 01.11.2006, p. 14). Rochat Jean-Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Ceh Milica est éteinte. Büchler Nicolas reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 11042 du 19.09.2007
(04125668 / CH-550.0.088.781-2)

■ ActiveWare Sàrl, à Préverenges, CH-550-1048889-5, ac-
tivités, y compris de formation et de coaching, dans le domaine
de l’informatique et de l’Internet (FOSC du 07.12.2006, p. 17).
L’associé Huertas Francis n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 11043 du 19.09.2007
(04125670 / CH-550.1.048.889-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, contrôler l’activité administrative et l’explo-
itation d’entreprises industrielles et commerciales du groupe
’Adecco’ (FOSC du 10.08.2007, p. 12). Signature collective à deux
est conférée à Wälchli Urs, d’Obersteckholz, à Aarau.
Journal no 11044 du 19.09.2007
(04125672 / CH-550.1.002.515-6)

■ ALYS Technologies SA, à Lausanne, CH-550-1028396-
3, fabrication de microsphères ou microbilles dans le domaine de
la purification et de la filtration de liquides (FOSC du 22.11.2004,
p. 15). Statuts modifiés le 13 septembre 2007. Siège transféré à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de Bas-de-Plan 11.
Journal no 11045 du 19.09.2007
(04125674 / CH-550.1.028.396-3)

■ Amodus SA, à Aclens, CH-550-1049192-7, réalisation et
gestion de mandats dans le domaine du bâtiment et de l’industrie
(FOSC du 08.01.2007, p. 20). Signature individuelle est conférée
à Francisco Leal Ilídio Manuel, du Portugal, à Senarclens, direc-
teur.
Journal no 11046 du 19.09.2007
(04125676 / CH-550.1.049.192-7)

■ Art Management &amp; Communication, à Nyon, CH-550-
0098792-3, société anonyme, production et organisation de spec-
tacles, organisation d’événements (FOSC du 19.07.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: La Levratte 18. BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux.
Journal no 11047 du 19.09.2007
(04125678 / CH-550.0.098.792-3)

■ ATHENA Consulting SA, à Echallens, CH-073-3015421-
4, conseils, gérance et représentation en matière sportive, juri-
dique et financière (FOSC du 21.07.2005, p. 13). Statuts modifiés
le 12 septembre 2007. Siège transféré à L o n a y , route de Denges
6. Nouveau but: opérations immobilières et financières.
Journal no 11048 du 19.09.2007
(04125680 / CH-073.3.015.421-4)

■ Cabinet fiscal Jean-Pierre Défago S.A., à Lausanne,
CH-550-0080073-2 (FOSC du 14.06.2007, p. 16). Défago Jean-Pi-
erre, qui n’est plus président, reste administrateur et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
turer collective à deux: de Coulon Yvon, de Neuchâtel, à Genève,
nommé président.
Journal no 11049 du 19.09.2007
(04125682 / CH-550.0.080.073-2)

■ Cedef Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0078872-2
(FOSC du 06.06.2006, p. 15). Eardley John F. n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Ferorelli Paolo, d’Italie, à Sierre. SCF Révision
SA n’est plus réviseur.
Journal no 11050 du 19.09.2007
(04125684 / CH-550.0.078.872-2)

■ Cedef SA, à Lausanne, CH-550-0061426-4, opérations fi-
nancières (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Eardley John F. n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Ferorelli Paolo, d’Italie, à Sierre. SCF
Révision SA (SCF Revision AG) n’est plus réviseur.
Journal no 11051 du 19.09.2007
(04125686 / CH-550.0.061.426-4)

■ Coiffure Figaro Sàrl, à Moudon, CH-550-1044935-0
(FOSC du 21.09.2005, p. 13). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois le 16 août 2007. La raison
sociale devient: Coiffure Figaro Sàrl en liquidation.
Journal no 11052 du 19.09.2007
(04125688 / CH-550.1.044.935-0)

■ Concordance RH, Martine Donzé, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1050272-0, conseils en ressources humai-
nes (FOSC du 17.08.2007, p. 15). Nouvel objet: conseils et forma-
tion en ressources humaines.
Journal no 11053 du 19.09.2007
(04125690 / CH-550.1.050.272-0)

■ d’Auriol Asset Management S.A., à Pully, CH-550-
0166702-9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du
13.06.2006, p. 16). Signature individuelle est conférée à Chatagny
Rodolphe, de Corserey, à Gland, directeur.
Journal no 11054 du 19.09.2007
(04125692 / CH-550.0.166.702-9)

■ DestinAlp Sàrl, à Blonay, CH-550-0119798-1, organisa-
tion de voyages d’entreprises, congrès, conférences, séminaires et
manifestations (FOSC du 10.10.2001, p. 7899). Statuts modifiés
le 10 septembre 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 11055 du 19.09.2007
(04125694 / CH-550.0.119.798-1)

■ Dimension Data Security Services SA, à Crissier, CH-
035-3000636-9, conception, développement, commercialisation
et installation de soft et hardware (FOSC du 15.05.2006, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 13 septembre 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Dimension Data Security Services SA, en
liquidation
. Tsingos Evangelos et Danton Mark ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La signature de Kolb Jür-
gen et Rieben Line est radiée. Strässle Edwin, qui n’est plus admi-
nistrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: route du Bois-Genoud 1, c/o Dimen-
sion Data S.A. (Switzerland).
Journal no 11056 du 19.09.2007
(04125696 / CH-035.3.000.636-9)

■ DTArchitecture SA, à Bex, CH-550-0169183-1 (FOSC du
31.08.2007, p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Martigny.
Journal no 11057 du 19.09.2007
(04125698 / CH-550.0.169.183-1)

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
06.09.2007, p. 16). Fulpius Nicolas, Hochuli Paychère Stefan et
Simeoni Marco ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Bereau Patrick et Laurie Robert est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Kikshoorn Ro-
bertus, des Pays-Bas, à Coppet.
Journal no 11058 du 19.09.2007
(04125700 / CH-550.0.169.378-4)

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, à Founex, CH-550-
1029366-8, prestation de services en matière de gestion et d’ad-
ministration (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Zurich.
Journal no 11059 du 19.09.2007
(04125702 / CH-550.1.029.366-8)

■ Entre Loup &amp; Lynx Sàrl, à Payerne, CH-550-1043054-
2, exploitation d’un salon de toilettage pour chiens; commerce
d’accessoires et de nourriture pour animaux (FOSC du
09.03.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois le 16 août 2007. La raison sociale devient:
Entre Loup &amp; Lynx Sàrl en liquidation.
Journal no 11060 du 19.09.2007
(04125704 / CH-550.1.043.054-2)

■ EPM Espace Pédagogique Montreux Sàrl, à
M o n t r e u x , CH-550-1031174-4 (FOSC du 24.09.2002, p. 13).
Statuts modifiés le 11 septembre 2007. Aeschbach Remo, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant Gubler René dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11061 du 19.09.2007
(04125706 / CH-550.1.031.174-4)

■ Fidugroup SA, à Crissier, CH-550-1027462-3, gestion et
prise de participations à toute entreprise commerciale (FOSC du
08.01.2007, p. 21). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Haueter Julien, de Langnau im Emmental, à Lau-
sanne.
Journal no 11062 du 19.09.2007
(04125708 / CH-550.1.027.462-3)

■ Fondation Clinique La Prairie pour la recherche
sur le vieillissement et l’immunologie
,  à  M o n t r e u x ,
CH-550-0082042-3 (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Mattli Armin est
désormais de Lucerne, à Pfäffikon. Réviseur: Meng und Partner
Revisions AG, à Baden.
Journal no 11063 du 19.09.2007
(04125710 / CH-550.0.082.042-3)

■ Fondation collective LPP d’AXA Compagnie d’Ass-
urances sur la Vie à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175345-0 (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Wynaendts Willem, Cau-
dron de Coquereaumont Renaud, Guyon Jean-Paul et Traimond
Frédéric ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Tille Dominique est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 11064 du 19.09.2007
(04125712 / CH-550.0.175.345-0)

■ Fondation de Nant, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0167841-8, organiser la psychiatrie publique dans le secteur et dis-
penser les soins qui en découlent (FOSC du 20.10.2006, p. 14). Si-
gnature collective à deux est conférée à Ruchet Thierry, d’Ollon,
à Pully, directeur.
Journal no 11065 du 19.09.2007
(04125714 / CH-550.0.167.841-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison Fima Finances et Management S.A. et des
Sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0172090-8 (FOSC
du 30.03.2007, p. 17). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 66.
Journal no 11066 du 19.09.2007
(04125716 / CH-550.0.172.090-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des Pompes Funèbres Générales S.A. et des sociétés
et maisons affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0106400-2
(FOSC du 02.07.2004, p. 22). Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à
Lausanne.
Journal no 11067 du 19.09.2007
(04125718 / CH-550.0.106.400-2)

■ Fondation de soutien en faveur de l’Association
Yverdonnoise pour l’Accueil de la Petite Enfance -
A.Y.A.P.E.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174420-6
(FOSC du 15.11.2006, p. 15). Réviseur: Prahin Jean-Pierre, de Cor-
revon, à Treycovagnes.
Journal no 11068 du 19.09.2007
(04125720 / CH-550.0.174.420-6)

■ Fondation pour la Maison de la communication, à
L a u s a n n e, CH-550-0046564-3, mise à disposition de locaux,
d’équipements et de services en vue de la promotion et du déve-
loppement de la formation aux métiers de la communication
(FOSC du 13.07.2005, p. 16). Haas Alfred et Gräf Caroline ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Chatton Pierre-François, d’Avry, à Nyon, vice-
président, Hinderberger Cédric, de Genève, à Vernier, trésorier, tous
deux avec signature collective à deux, et Ballif Eliane, de Lucens,
à Genève, sans signature. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 11069 du 19.09.2007
(04125722 / CH-550.0.046.564-3)

■ Fondation Strölin pour le troisième âge, à Pully, CH-
550-0173503-3, assistance financière aux personnes âgées dans
le besoin (FOSC du 21.11.2003, p. 14). Jung Christophe, Margue-
rat Michel et Wasem Willy ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature

collective à deux: Mauron Yvan, d’Ependes (FR), aux Cullayes,
vice-président, et Aly Sergio, de Vaulion, à Romanel-sur-Lau-
sanne, secrétaire. Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 11070 du 19.09.2007
(04125724 / CH-550.0.173.503-3)

■ Fonds de prévoyance du personnel de l’UEFA, à
N y o n , CH-035-7008690-0, fondation (FOSC du 15.06.2007, p.
18). Johansson Lennart, Gallay Cyril, Heimann Victoria, Olsson
Lars-Christer et Sprengers Mathieu ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Limacher Peter continue à signer
collectivement à deux, désormais sans restrictions. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Taylor David,
du Royaume-Uni, à Nyon, président, Jenni Hanspeter, d’Eggiwil,
à Vinzel, Koller Josef, de Mosnang, à Pully, Lefkaritis Marios, de
Chypre, à Limassol (Chypre), et Simmen Florian, de Rüschlikon,
à Nyon. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11071 du 19.09.2007
(04125726 / CH-035.7.008.690-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ed
Jaccoud S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0167833-6, fondation
(FOSC du 19.08.1999, p. 5686). Réviseur: Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross, à Vevey.
Journal no 11072 du 19.09.2007
(04125728 / CH-550.0.167.833-6)

■ FRACTAL Sandra Paschoud, à Lausanne, CH-550-
1045283-6, commerce et création de vêtements (FOSC du
24.10.2005, p. 14). Siège transféré à S a v i g n y , route de la Séresse
1. Paschoud Sandra est désormais à Savigny.
Journal no 11073 du 19.09.2007
(04125730 / CH-550.1.045.283-6)

■ HCT Shaping Systems SA, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distri-
bution, promotion, commercialisation et vente d’équipements en
rapport avec la découpe de silicium et autres matériaux (FOSC du
07.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le 28 août 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Applied Materials Switzerland SA. Muller An-
dré, Anderson Martin et Chaloner Thomas ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Le directeur général Schneeber-
ger Stefan, désormais à Faoug, est élu administrateur président et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Lau Lijim, des USA, à Sunnyvale
(USA). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 11074 du 19.09.2007
(04125732 / CH-550.1.022.425-2)

■ IBM (Suisse), succursale de Bussigny, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0169539-9 (FOSC du 12.04.2005, p.
15). Siège principal: Zurich. Statuts modifiés le 4 juillet 2007 au
siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal: IBM
Schweiz AG (IBM Suisse SA) (IBM Svizzera SA) (IBM Switzerland
Ltd). Nouvelle raison sociale de la succursale:IBM Suisse SA,
succursale de Bussigny
. Nouveau but: application des tech-
nologies de l’information aux besoins de l’économie et de l’ad-
ministration, en particulier la commercialisation de solutions in-
formatiques telles que systèmes d’information, programmes, sys-
tèmes de communication, recrutement et location de personnel
ainsi que tout produit et prestations de service s’y rapportant. La
signature de Quadri Peter, Auerbach Conrad, Hoppler Werner,
Martens Edward et Vontobel Ernst est radiée. Hendier Patrick est
désormais à Pregny-Chambésy. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Rüthemann Daniel,
de Saint-Gall, à Mettmenstetten, président, Schüttel Markus, de
Berne, à Bergdietikon, membre de la direction, les deux adminis-
trateurs, et par la signature collective à deux de Ruoff Susanne,
d’Oberengstringen, à Zollikon, Vontobel Rudolf, de et à Zurich,
Welton Isabelle, de Fribourg, à Uster, et Zetlmayer Heinrich, d’Al-
lemagne, à Kilchberg (ZH).
Journal no 11075 du 19.09.2007
(04125734 / CH-550.0.169.539-9)

■ IDH - Impossible Design Herzog, à Saint-Légier-
L a   C h i é s a z , CH-550-0047164-4, assistance et planification
techniques pour la construction; dessin technique assisté par or-
dinateur (FOSC du 19.06.1995, p. 3417). Siège transféré à
M o n t r e u x , Chamby, route des Prévondes 4. Herzog André est dé-
sormais à Montreux.
Journal no 11076 du 19.09.2007
(04125736 / CH-550.0.047.164-4)

■ Informatique &amp; technique L. Piazza, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0063092-6, création et développement de
logiciels dans le domaine technique et industriel (FOSC du
14.09.1995, p. 5123). L’entreprise ayant transféré son siège à Del-
ley-Portalban (FOSC du 13.9.2007, p.5), la raison est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11077 du 19.09.2007
(04125738 / CH-550.0.063.092-6)

■ Investorland S. A., à Montreux, CH-550-0120782-7, opé-
rations immobilières, courtage exclus (FOSC du 09.02.2007, p.
16). Statuts modifiés le 4 septembre 2007. Siège transféré à
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z ,  chemin  des  Cerisiers  11.  Nouveau
but: gestion d’affaires immobilières; gérance, achat, vente et toute
activité y relative. Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale est: INVESTORLAND SA.
Journal no 11078 du 19.09.2007
(04125740 / CH-550.0.120.782-7)

■ Kodak Versamark Europe SA, à Gland, CH-550-
1011387-8, distribution d’imprimantes à haute vitesse (FOSC du
05.06.2007, p. 20). Samandari Kazem n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administrateur Clark Mark est élu prési-
dent et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 11079 du 19.09.2007
(04125742 / CH-550.1.011.387-8)

■ La joie des pierres, Hans-Ulrich Egger, à Syens, CH-
550-1030079-6, commerce et distribution de pierres semi-pré-
cieuses et objets de décoration (FOSC du 12.07.2006, p. 18). Par

décision du 16 août 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 11080 du 19.09.2007
(04125744 / CH-550.1.030.079-6)

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, CH-
550-1044682-8, développement de projets dans le secteur immo-
bilier, commercial, touristique et des loisirs (FOSC du 14.09.2007,
p. 15). Statuts modifiés le 14 septembre 2007 sur un point non pu-
blié.
Journal no 11081 du 19.09.2007
(04125746 / CH-550.1.044.682-8)

■ Les Eterpy SA, à Denges, CH-550-0050208-4, exploitation
des branches de l’industrie graphique, commerce de papier, édi-
tion (FOSC du 21.09.2006, p. 12). Statuts modifiés les 20 juillet
2007 et 14 septembre 2007. Capital-actions réduit de CHF
1’750’000 à CHF 0 par l’annulation des 3’500 actions nominatives
de CHF 500, en application de l’article 735 CO, puis reconstitué à
hauteur de CHF 1’000’000 par l’émission de 100’000 actions no-
minatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11082 du 19.09.2007
(04125748 / CH-550.0.050.208-4)

■ medi-nat, Jocic Miroslav, à Vevey, CH-550-1015911-8,
fourniture d’équipements médicaux et de bien-être (FOSC du
11.02.2003, p. 17). Nouvelle raison de commerce: MediMat, Jo-
cic Miroslav
. Jocic Miroslav est désormais de Bioley-Orjulaz.
Journal no 11083 du 19.09.2007
(04125750 / CH-550.1.015.911-8)

■ Mercuri Institut SA, à Nyon, CH-020-3917334-3, forma-
tion et cours dans le domaine de la vente, du marketing et de la
gestion en général (FOSC du 28.10.2002, p. 12). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 28 août 2007. La raison sociale
devient: Mercuri Institut SA en liquidation.
Journal no 11084 du 19.09.2007
(04125752 / CH-020.3.917.334-3)

■ MK Etanchéité Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1039559-3, travaux d’isolation et d’étanchéité (FOSC du
03.10.2005, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord Vaudois le 16 août 2007. La raison sociale devient:
MK Etanchéité Sàrl en liquidation.
Journal no 11085 du 19.09.2007
(04125754 / CH-550.1.039.559-3)

■ P.C.M. Willen S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0168489-4, exploitation d’un atelier mécanique (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Straehl Kurt n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Gillard Nicolas, de Vevey, à Lausanne.
Journal no 11087 du 19.09.2007
(04125758 / CH-550.0.168.489-4)

■ Pacific Software SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
400-3017218-3, développement et la distribution de solutions in-
formatiques pour la gestion d’entreprise (FOSC du 13.11.2006, p.
14). Selon décision de son assemblée générale du 3 septembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Pacific Software SA en liquida-
tion
. Lassueur Eric, lequel n’est plus administrateur, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Vaquera Francisco n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11086 du 19.09.2007
(04125756 / CH-400.3.017.218-3)

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 11.06.2007, p. 18). La
procuration de Schwander Gérald est éteinte.
Journal no 11088 du 19.09.2007
(04125760 / CH-550.0.051.496-0)

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à
L a u s a n n e , CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
11.06.2007, p. 18). La procuration de Schwander Gérald est
éteinte.
Journal no 11089 du 19.09.2007
(04125762 / CH-550.0.051.466-1)

■ Plafotec S.à r.l., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0098312-9, fabrication, commercialisation, fourniture et pose de
plafonds modulaires (FOSC du 20.10.2000, p. 7189). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 14 septembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale:  Plafotec S.à r.l. en liquidation par FIDUCIAIRE
TECHNIKOR SA, à Lausanne, nommée liquidatrice. L’associé Nel-
len Joseph n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Crissier, rue de Cossonay 5.
Journal no 11090 du 19.09.2007
(04125764 / CH-550.0.098.312-9)

■ Radioactiv, Rey, à Moudon, CH-550-1034231-6, com-
merce et installation de radios pour véhicules (FOSC du
06.09.2004, p. 15). Par décision du 16 août 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois a
prononcé la faillite du titulaire Rey Antonio.
Journal no 11091 du 19.09.2007
(04125766 / CH-550.1.034.231-6)

■ S.E.E. SA, à Lausanne, CH-550-1032134-4, vente de pro-
duits par correspondance (FOSC du 02.02.2007, p. 18). La société
ayant transféré son siège à Leuk sous la raison sociale ’Alpine Pro-
perties AG’ (FOSC du 06.09.2007, p. 17), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11093 du 19.09.2007
(04125770 / CH-550.1.032.134-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ Savioz &amp; Marti S.A., succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-0168904-4, exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 06.04.2006, p. 18). Siège principal: Sion. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Schorro
Daniel, de et à Gurmels, administrateur.
Journal no 11092 du 19.09.2007
(04125768 / CH-550.0.168.904-4)

■ SENTINELLES au secours de l’innocence meurtrie,
à P u l l y , CH-550-0113103-5, fondation, secours d’êtres particu-
lièrement meurtris et la lutte vigilante contre ce qui les broie
(FOSC du 17.10.2003, p. 14). Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux, toutefois avec le président ou l’un des
vice-présidents: Mettrau Georges, de et à Lausanne. Réviseur:
Comtesas + Gerficom SA, à Genève.
Journal no 11094 du 19.09.2007
(04125772 / CH-550.0.113.103-5)

■ Service Mission Chrétienne, à Lausanne, CH-550-
0174202-4, fondation, apporter une aide efficace aux enfants or-
phelins ou de familles indigentes en Inde, au Bangladesh et dans
d’autres pays défavorisés (FOSC du 21.10.1997, p. 7675). Réviseur:
Stricker Andreas, d’Herisau, à Fraubrunnen.
Journal no 11095 du 19.09.2007
(04125774 / CH-550.0.174.202-4)

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à N y o n , CH-660-0396987-0 (FOSC du 14.09.2007, p.
15). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Gingins.
Journal no 11096 du 19.09.2007
(04125776 / CH-660.0.396.987-0)

■ Smallrivers SA, à Rolle, CH-550-1050725-2, commercia-
lisation de services d’information et transmission de données sur
Internet (FOSC du 12.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 3 sep-
tembre 2007. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 298’500
par l’émission de 985 actions nominatives de CHF 100. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 298’500, divisé en 2’985 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ni-
cod Alain, de Malapalud, à Saint-Prex.
Journal no 11097 du 19.09.2007
(04125778 / CH-550.1.050.725-2)

■ Spotfire Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028112-7, vente de
licences et de droits d’utilisation de logiciels (FOSC du 05.07.2007,
p. 22). Spotfire AB, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
20’000 à TIBCO Software (Schweiz) AG, à Freienbach, nouvelle
associée sans signature, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 11098 du 19.09.2007
(04125780 / CH-550.1.028.112-7)

■ Superwash de Mies, Steffen, à Mies, CH-550-1043621-
5, station de lavage en self-service de véhicules (FOSC du
10.08.2005, p. 13). Signature individuelle est conférée à Steffen
Robin, de Saanen, à Mies.
Journal no 11099 du 19.09.2007
(04125782 / CH-550.1.043.621-5)

■ Syndicat agricole de Trey, à Trey, CH-550-0167749-5,
société coopérative, amélioration des conditions de l’exploitation
agricole (FOSC du 18.03.2005, p. 14). Selon décision de son as-
semblée générale du 6 février 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Syndicat agricole de Trey en liquidation. Les administ-
rateurs Peytregnet Robert et Gilliand Marcel sont nommés liqui-
dateur avec signature collective à deux. Adresse de la société en li-
quidation: Au Village, c/o Robert Peytregnet.
Journal no 11100 du 19.09.2007
(04125784 / CH-550.0.167.749-5)

■ TELE-VILLE SA, à Villeneuve  (VD), CH-550-0095192-
0, diffusion de télévision, radio et autres moyens de télécommu-
nications (FOSC du 28.06.2007, p. 21). La procuration de Azzalini
Walter est éteinte. Délèze Philippe, lequel n’est plus directeur ad-
joint, est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Gaudin André, Guérin Bernard et Mottet David continuent
à engager la société par leur procuration collective à deux, désor-
mais avec le directeur. Signature collective à deux avec le directeur
est conférée à Duc Joël, de et à Conthey, et Fellay Pierre-Antoine,
de et à Sierre.
Journal no 11101 du 19.09.2007
(04125786 / CH-550.0.095.192-0)

■ Tourelles S.A., à Montreux, CH-550-0079839-5, conseils
et gestion de participations en assurances (FOSC du 16.08.2007,
p. 16). Nouveau réviseur: RCR Regifon S.A., à Lutry.
Journal no 11102 du 19.09.2007
(04125788 / CH-550.0.079.839-5)

■ TRANSIMEX, A. Schwendimann, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1044897-4, commerce de véhicules et accessoires
(FOSC du 11.01.2007, p. 15). Par décision du 18 septembre 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué
la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 7.9.2005, p.18).
Journal no 11103 du 19.09.2007
(04125790 / CH-550.1.044.897-4)

■ TTW travel trade workshop S.A., à Lausanne, CH-
550-0109700-5, organisation d’expositions dans le domaine du
tourisme (FOSC du 05.05.2003, p. 15). La signature de Mojon Ro-
ger est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Barbey Gilbert, d’Ursy, à Echallens. Rectificatif: un des ad-
ministrateurs se nomme Wipraechtiger Kurt (et non Wiprächtiger
Kurt, comme publié).
Journal no 11104 du 19.09.2007
(04125792 / CH-550.0.109.700-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Charles, à Renens (VD), CH-550-0066415-6, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 14.04.1999, p. 2406). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11105 du 19.09.2007
(04125794 / CH-550.0.066.415-6)

■ Menuiserie Thierrin, à Payerne, CH-550-1038145-0
(FOSC du 13.02.2004, p. 17). Par décision du 15 mars 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mai 2007. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11106 du 19.09.2007
(04125796 / CH-550.1.038.145-0)

■ Raymond Sottas, à Château-d’Oex, CH-550-0049606-
4, travaux divers (FOSC du 09.10.1996, p. 6148). La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).
Journal no 11107 du 19.09.2007
(04125798 / CH-550.0.049.606-4)

■ STH Business Travel, Tharin, à Commugny, CH-550-
1049489-5, services dans le domaine des voyages d’affaires (FOSC
du 02.07.2007, p. 25). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11108 du 19.09.2007
(04125800 / CH-550.1.049.489-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpen Lodge AG, in Zermatt, CH-600.3.012.329-5, Füh-
rung und Betrieb eines Hotels in Zermatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 14, Publ. 2789598). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–
[bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1032 vom 19.09.2007
(04125134 / CH-600.3.012.329-5)

■ Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in
S i m p l o n ,  CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 14, Publ. 3491338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwestermann, Anton,
von Brig-Glis und Bellwald, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Escher, Rolf, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Méan, Philippe, von Payerne, in La Tour-de-
Peilz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heydecker, Peter, von Hofen SH, in Forel (Lavaux), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Fux, Paul, von St. Niklaus, in
Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michellod, Paul, von Leytron, in Leytron, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouge, Nicolas, von Chêne-Bougeries, in Carouge GE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 19.09.2007
(04125136 / CH-600.3.000.167-7)

■ Femina Mode AG, Visp, in Visp, CH-600.3.000.175-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2912052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuonen, Josef, von Guttet-Feschel, in Visp, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuonen-Walther, Ra-
phaela, von Guttet-Feschel, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuonen, Pius-David, von Guttet-Feschel, in Visp, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 19.09.2007
(04125138 / CH-600.3.000.175-7)

■ Import &amp; Export Zivanovic, in Visp, CH-600.1.013.071-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 20,
Publ. 3991760). Zweck neu: Import und Export von Autos und de-
ren Zubehör und damit zusammenhängende Tätigkeiten sowie
Waren- und Personentransporte.
Tagebuch Nr. 1035 vom 19.09.2007
(04125140 / CH-600.1.013.071-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Boccalino, Gebr. Massimi, in Brig-Glis,
CH-600.2.012.506-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 16, Publ. 3055068). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1036 vom 19.09.2007
(04125142 / CH-600.2.012.506-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BodyCoach Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.479-4, Centre
Agora, Av. de la Gare 18-20, 1870 Monthey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2007. But: exploita-
tion d’un studio fitness avec vente d’aliments diététiques et de ma-
tériel fitness; conseils et autres opérations convergentes à son but;

prise de participations; toutes opérations mobilières et immobi-
lières en rapport avec son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Jordan née
Berra, Laurence, de Ried-Brig, à Monthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Berra née Vésy, Josiane, de Champéry, à Monthey, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1259 du 19.09.2007
(04125144 / CH-621.4.007.479-4)

■ VALONVALAIS HOLDING SA, à Martigny, CH-
621.3.007.142-8, Rue du Rhône 2, 1920 Martigny, nouvelle soci-
été anonyme. Date des statuts: 13. 09. 2007. But: prise de partici-
pations dans des sociétés suisses et/ou étrangères ainsi que toutes
opérations financières ou commerciales convergentes. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
de CHF 100.- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Pache, Julien, de Vernayaz, à Vernayaz, administrateur
unique, avec signature individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 1260 du 19.09.2007
(04125146 / CH-621.3.007.142-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions de l’Industrie de Pierres Scien-
tifiques Hrand Djevahirdjian SA à Monthey
, à
M o n t h e y ,  CH-621.7.001.711-5, protéger le personnel de la fon-
datrice contre les conséquences économiques résultant de la vieil-
lesse, de l’invalidité et de la mort, etc..., fondation (FOSC no 123
du 28. 06. 2001, p. 4893). Personne et signature radiée: Laffay,
Paul, citoyen français, à Troistorrents, membre, avec signature
collective à deux avec le président, la vice-présidente ou le sec-
rétaire. Inscription ou modification de personnes: Bontemps, Jean
Danilo, citoyen de la République de Maurice, à Monthey, membre,
avec signature collective à deux avec le président, la vice-prési-
dente ou le secrétaire; Saillen, M. Claude, de Vérossaz, à Saint-
Maurice, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, la vice-présidente ou le secrétaire; Bercher, Henri, de Etoy, à
Mont-sur-Rolle, membre, avec signature collective à deux avec le
président, la vice-présidente ou le secrétaire; KPMG SA, à Lau-
sanne, organe de révision.
Journal no 1261 du 19.09.2007
(04125342 / CH-621.7.001.711-5)

■ Fonds de prévoyance de l’Industrie de Pierres Sci-
entifiques Hrand Djevahirdjian SA
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.7.001.712-0, aider le personnel de la fondatrice à faire face
aux conséquences économiques qui peuvent résulter de la vieil-
lesse, de l’invalidité, de la mort, etc..., fondation (FOSC no 86 du
05. 05. 2004, p. 15, publ. 2246746). Personne et signature radiée:
Giovanola, Bruno, de Monthey, à Monthey, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Farquet, Roland, de Martigny et Martigny-Combe, à Martigny, se-
crétaire, avec signature collective à deux avec la présidente ou le
vice-président; KPMG SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1262 du 19.09.2007
(04125344 / CH-621.7.001.712-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SI les Tartaris Verbier SA en liquidation, à Bagnes,
CH-621.3.001.033-3, achat, vente, location de biens immobiliers,
société anonyme dissoute par acte authentique du 24.02.2004
(FOSC no 45 du 05. 03. 2004, p. 16, publ. 2154632). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1263 du 19.09.2007
(04125346 / CH-621.3.001.033-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernie Mix Sàrl, à Conthey, CH-626.4.011.196-2, c/o Fi-
duciaire Gefima SA, Rue du Collège 30, 1964 Conthey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 09. 2007. But:
exploitation d’établissements publics, de cafés-restaurants, de
clubs, de cabarets-dancing ainsi que de discothèques. La société
peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Gautret, Bernard, citoyen français, à Grimisuat, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Villettaz, Régis, de Grimisuat, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1508 du 19.09.2007
(04125348 / CH-626.4.011.196-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CBP Sàrl en liquidation, à Conthey, CH-626.4.003.391-
2, vente et réparation de toutes machines et l’équipement dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 18, publ. 3933774).
Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1509 du 19.09.2007
(04125350 / CH-626.4.003.391-2)

■ Daniel Amoos gypserie peinture, à Venthône, CH-
626.1.009.067-0, gypserie, peinture, papiers peints, raison indivi-
duelle (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 16, publ. 2004902). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1510 du 19.09.2007
(04125352 / CH-626.1.009.067-0)

■ Foyer Marie-Emmanuel en liquidation, à Sierre, CH-
626.6.000.653-4, aide spirituelle et morale en faveur des soeurs de
la Congrégation des Soeurs de Marie-Immaculée ayant travaillé
et travaillant à l’Institut Notre-Dames-de-Lourdes, à Sierre, au
service de l’Enfance infirme, association (FOSC no 31 du
14. 02. 2007, p. 17, publ. 3775150). Liquidation terminée, cette
association est radiée.
Journal no 1511 du 19.09.2007
(04125354 / CH-626.6.000.653-4)

■ Grijo Restauration Sàrl en liquidation, à Conthey,
CH-626.4.005.005-2, exploitation de café-restaurant, ainsi que
toutes les activités directement ou indirectement liées avec le but,
société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 16. 04. 2007, p. 19,
publ. 3885664). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 1512 du 19.09.2007
(04125356 / CH-626.4.005.005-2)

■ SELL-HOUSE, A.E. FOURNIER-LOYE, à Veysonnaz,
CH-626.1.010.423-2, courtage immobilier, décoration, conseils fi-
nanciers, expertises, raison individuelle (FOSC no 122 du
27. 06. 2006, p. 18, publ. 3435238). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1513 du 19.09.2007
(04125358 / CH-626.1.010.423-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foxeye GmbH, in Baar, CH-170.4.007.480-6, Ruessen-
strasse 12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Informations-
technologie und Unternehmensberatung, Herstellung und Han-
del mit Computerprogrammen und Multimediaprodukten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Patente und Lizenzen erwerben und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aichele, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Aichele-Prybitkova, Caterina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11915 vom 19.09.2007
(04125056 / CH-170.4.007.480-6)

■ LABORA ICT AG, in Cham, CH-170.3.031.225-4, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.09.2007. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art
wie Buntmetalle und Stahl sowie Kupfer und Aluminium wie auch
Fertigrodukte und Legierungen und andern Gütern, für eigene
und fremde Rechnung; kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen oder vermitteln, Finanzierungen durchfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, solche direkt oder indirekt finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.09.2007 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Mr. Pepper AG’, in Dietlikon,
zum Preis von CHF 100’000.00 wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
100’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Prokopetz, David, von Zug, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vierwald Con-
sulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11917 vom 19.09.2007
(04125020 / CH-170.3.031.225-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aacontra AG, in Zug, CH-241.3.003.004-6, Personal- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19, Publ. 4024114). Statutenänderung:
03.09.2007. Domizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gu-
belstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Personal- und Unterneh-
mensberatung, Invest und Beteiligungen, Architektur, Neu- und
Umbauten, Generalunternehmungen, Marken, Patente und Li-
zenzen, Hard- und Software, elektronische und technische Pro-
dukte, Multimedia, Erbringung von Telekommunikations- und
Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
und Immobilien kaufen, verwalten, vermieten und verkaufen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11918 vom 19.09.2007
(04125050 / CH-241.3.003.004-6)

■ AURVA SA, in Baar, CH-660.0.757.005-8, Erbringung von
Datenbank- und Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17, Publ. 3235492). Ausgeschie-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaiswal, Deepak,
britischer Staatsangehöriger, in London (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11919 vom 19.09.2007
(04125022 / CH-660.0.757.005-8)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052450).
Zweigniederlassung neu: Zollikofen.
Tagebuch Nr. 11920 vom 19.09.2007
(04125024 / CH-170.3.017.920-5)

■ Bocoma AG, in Unterägeri, CH-170.3.028.291-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Dienstleistungen mit Spe-
zialmaschinen für die Humus- und Kompostherstellung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Publ. 2925694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogen-
moser, Walter, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burger, Bruno, von Schwendi, in Reu-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Franz,
von Flühli, in Neuheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle, Patrik,
von Mettnau, in Wittnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keiser, Franz, von Hergiswil NW, in
Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nussbaumer, Daniel, von Oberägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11921 vom 19.09.2007
(04125026 / CH-170.3.028.291-9)

■ C.I.U. AG, in Zug, CH-170.3.024.180-5, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 17,
Publ. 2318310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richards, Thomas, von Luzern und Malters, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11922 vom 19.09.2007
(04125028 / CH-170.3.024.180-5)

■ COBU (Suisse) AG, in Baar, CH-170.3.026.203-9, Handel
mit Waren aller Art im Bereich von Druckprodukten und audio-
visuellen Medien sowie damit verwandten Themen oder anderen
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 19, Publ. 3958122). Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Steinhauserstrasse 70, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zachrau, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11923 vom 19.09.2007
(04125030 / CH-170.3.026.203-9)

■ Comenius Verlag AG, in Zug, CH-100.3.019.851-7, Verlag
und Vertrieb von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2007, S. 15, Publ. 3899388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Johann Josef, von Geuensee und
Buttisholz, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11924 vom 19.09.2007
(04125032 / CH-100.3.019.851-7)

■ Delfit AG, in Zug, CH-550.1.022.233-3, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ.
3612506). Firma neu: Delfit AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 21.08.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11925 vom 19.09.2007
(04125034 / CH-550.1.022.233-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’361 vom 06.09.2007Domusmea
’C’ Gesellschaft
, in Z u g , CH-020.3.906.945-8, Anlage von Ka-
pitalien in und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, Publ. 4106066).
Firma neu: Domusmea ’C’ AG. .
Tagebuch Nr. 11926 vom 19.09.2007
(04125036 / CH-020.3.906.945-8)

■ Glencore Minera AG, in Baar, CH-170.3.012.494-8, Be-
teiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259154). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidle, Markus, von
Cham, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eskdale, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11927 vom 19.09.2007
(04125038 / CH-170.3.012.494-8)

■ Glencore Mining AG, in Baar, CH-170.3.012.493-2, Be-
teiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259312). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidle, Markus, von
Cham, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eskdale, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11928 vom 19.09.2007
(04125040 / CH-170.3.012.493-2)

■ Hasbro (Schweiz) AG, in Baar, CH-400.3.003.272-7,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von Spielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 20, Publ. 3815028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suelmann, Berend,
niederländischer Staatsangehöriger, in Exloo (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichhorn, Marc Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Coburg (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11929 vom 19.09.2007
(04125042 / CH-400.3.003.272-7)

■ Investment Management and Finance IMF SA, in
Z u g , CH-660.0.404.983-9, Beratung im Bereich der Vermögens-
verwaltung und Vornahme von Investments aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christo-
doulidis, Pierre, von Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Brandt SA, in
Genève, Revisionsstelle; Christodoulidis, Georges, von Genève, in
Thônex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Bruno, von
Wassen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11930 vom 19.09.2007
(04125044 / CH-660.0.404.983-9)

■ Kemmor AG, in Baar, CH-020.3.022.158-8, Erwerb und Ver-
waltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18, Publ. 3949828). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 8; Firma neu: Kemmor AG in
Liquidation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11958 vom 19.09.2007
(04125180 / CH-020.3.022.158-8)

■ Mirage Group AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.565-6, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 13, Publ.
4041960). Gründungsstatuten: 19.07.2007, Statutenänderung:
03.09.2007. Firma neu: VC Global Invest AG. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management-, Beratungs
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.7.2007, 71 Namenaktien zu CHF 375.– (Nr. 640-
711) der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im
Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11931 vom 19.09.2007
(04125046 / CH-130.3.012.565-6)

■ Monacor Schweiz AG, in Risch, CH-020.3.917.956-2,
Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Apparaten-
Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 17, Publ.
3273004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Schönenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Fümm, Ernst, von Avers, in Eich, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 11932 vom 19.09.2007
(04125052 / CH-020.3.917.956-2)

■ Mövenpick - Holding, in Cham, CH-020.3.918.015-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14, Publ. 3517076). Sta-
tutenänderung: 27.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 3’929’216.00
[bisher: CHF 11’787’648.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’929’216.00 [bisher: CHF 11’787’648.00]. Aktien neu: 1’041’296
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
577’584 Inhaberaktien zu CHF 5.00. [bisher: 1041296 vinkulierte
Namenaktien (SRA) zu CHF 3.00, 577584 Inhaberaktien zu CHF
15.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2007 wird der
Nennwert der 1’041’296 vinkulierten Namenaktien zu CHF 3.00
auf CHF 1.00 herabgesetzt und CHF 2.00 pro Aktie zurückbezahlt
sowie der Nennwert der 577’584 Inhaberaktien zu CHF 15.00 auf
CHF 5.00 herabgesetzt und CHF 10.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 12.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 11933 vom 19.09.2007
(04125054 / CH-020.3.918.015-5)

■ Neovation AG, bisher in Eich, CH-100.3.008.310-5, Über-
nahme von internationalen Agenturtätigkeiten für Produkte auf
dem Gebiete des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 01.07.1997, S. 4565). Gründungsstatuten: 05.09.1987,
Statutenänderung: 07.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6301 Zug. Zweck: Übernahme von internatio-
nalen Agenturtätigkeiten für Produkte auf dem Gebiete des Ge-
sundheitswesens sowie im internationalen Handel mit und Wer-
bung und Marketing für die gleichen Produkte; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dr.
Hans, von Bassersdorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Bürgisser Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11934 vom 19.09.2007
(04125048 / CH-100.3.008.310-5)

■ New Wooden Products AG, in Baar, CH-170.3.031.097-
5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Holzgewinnung
und -verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 14, Publ. 4065826). Domizil neu: Schutzengel-
strasse 36, 6342 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grauert, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11935 vom 19.09.2007
(04125184 / CH-170.3.031.097-5)

■ PaMa Trade Financial AG, in Zug, CH-035.3.025.094-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohöl und Deriva-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ.
3812174). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Silver, von
Grindel, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Refidar Moore Stephens AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gregor, David, von
Bonstetten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Iliescu, Paul-Costin, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Livadaru, Marin
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11936 vom 19.09.2007
(04125186 / CH-035.3.025.094-0)

■ PROBIZZ.CH GmbH, in Zug, CH-170.4.006.429-3, Erstel-
len, Betreiben und Pflege von Computerprogrammen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 16, Publ. 3412002). Statutenänderung:
11.09.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
ger, Christoph, von Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00]; Rojahn, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 11937 vom 19.09.2007
(04125188 / CH-170.4.006.429-3)

■ Rochem Holding AG, in Zug, CH-170.3.001.444-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 16, Publ.
954940). Firma neu: Rochem Holding AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggmann, Dr. Irene C., von Uttwil und Bettenhausen, in En-
netbaden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nordengen, Björn, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Kolbotn (NO), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rohrer, Dr. Hans J., von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11938 vom 19.09.2007
(04125190 / CH-170.3.001.444-1)

■ Rosetrust AG, in Zug, CH-170.3.013.497-5, Übernahme
und Durchführung von Verwaltungs-, Domizil-, Treuhand- und
Trustmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 16, Publ. 2863352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gal-
len und Walenstadt, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihm, Thomas, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11939 vom 19.09.2007
(04125192 / CH-170.3.013.497-5)

■ Rotodor AG, in Zug, CH-170.3.017.015-9, Erwerb und Ver-
wertung von Patenten im Zusammenhang mit der Erstausstat-
tung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019952). Statutenänderung:
06.09.2007. Firma neu: Labcore Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Labcore Holding SA). Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Han-
dels und der Dienstleistungen; kann Finanzierungen und Garan-
tien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Patente,
Marken oder andere Immatrialgüterrechte erwerben und verwer-
ten sowie, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 11940 vom 19.09.2007
(04125194 / CH-170.3.017.015-9)

■ Sapor AG, Service-Administration-Promotion- und
Organisations AG
, in B a a r , CH-170.3.007.531-8, Vermittlung
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16.12.2002, S. 19, Publ. 773712). Firma neu: Sapor AG, Ser-
vice-Administration-Promotion- und Organisations
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Sapor
SA, Entreprise de Services, d’Administration de Pro-
motion et d’Organisation SA en liquidation) (Sapor
Co.Ltd, Service-Administration-Promotion- &amp; Orga-
nization Co. Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber-Davi, Karolina,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11941 vom 19.09.2007
(04125196 / CH-170.3.007.531-8)

■ Südpack Europe AG, in Baar, CH-170.3.008.994-2, Halten
von Beteiligungen in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2007, S. 21, Publ. 3976192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Marc, von Emmen,
in Sattel, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri, Urs, von Affoltern am Albis, in Oberwil bei Zug,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11942 vom 19.09.2007
(04125198 / CH-170.3.008.994-2)

■ Südpack Medica AG, in Baar, CH-170.3.026.474-9, Export
und Import von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15, Publ. 3505092). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger,
Marc, von Emmen, in Sattel, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11943 vom 19.09.2007
(04125200 / CH-170.3.026.474-9)

■ Terra Group AG, in Zug, CH-170.3.023.472-0, Erwerb und
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 22, Publ.
3751148). Statutenänderung: 11.09.2007. Firma neu: FINFOR
INIZIATIVE FORESTALI INTERNATIONAL AG
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (FINFOR INIZIATIVE FORESTALI
INTERNATIONAL SA) (FINFOR INIZIATIVE FORESTALI
INTERNATIONAL LTD)
.
Tagebuch Nr. 11944 vom 19.09.2007
(04125202 / CH-170.3.023.472-0)

■ TM Metalltechnik AG, in Unterägeri, CH-
170.3.029.363-4, Führung eines Metallbau- und eines Metallver-
arbeitungsbetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2006, S. 19, Publ. 3339294). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11962 vom 19.09.2007
(04125172 / CH-170.3.029.363-4)

■ Top Trade &amp; Consulting GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.006.822-9, Handel mit und Handelsvermittlung von Be-
darfs- und Gebrauchsartikeln aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ.
3674028). Domizil neu: Surenweg 5, 6318 Walchwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Ümit, von Gräni-
chen, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudzki, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11945 vom 19.09.2007
(04125204 / CH-170.4.006.822-9)

■ Transpacific AG, in Zug, CH-170.3.015.934-3, Beteiligung
an und Finanzierung von anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3833182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeuvray,
Barbara, von Bressaucourt, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel, Silvia, von Knutwil, in Kottwil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11946 vom 19.09.2007
(04125148 / CH-170.3.015.934-3)

■ Vanebo Consulting GmbH, in Risch, CH-170.4.005.055-
5, Beratung, Consulting und andere Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004,
S. 18, Publ. 2433634). Firma neu: Vanebo Consulting GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 11.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heider, Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in Weilrod (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Beat, von Walchwil, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11947 vom 19.09.2007
(04125150 / CH-170.4.005.055-5)

■ Verein Santa Maria del Fiat, in Zug, CH-170.6.000.177-
4, Gemeinnützige, karitative Aufgaben, insbesondere in Mang-
laralto, Canton Santa Elena, Guayas, Ecuador, Verein (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2006, S. 19, Publ. 3479202). Domizil neu: c/o Peter
Stäheli, Baarerstrasse 145, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11948 vom 19.09.2007
(04125152 / CH-170.6.000.177-4)

■ Visilab Zug, in Zug, CH-170.3.024.574-4, Betrieb eines Ge-
schäftes für Optiker- und Hörgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 13.03.2001, S. 1864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gestoval Société Fiduciaire, in Carouge GE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11949 vom 19.09.2007
(04125154 / CH-170.3.024.574-4)

■ Visilab Zugerland, in Steinhausen, CH-170.3.028.073-
2, Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 18, Publ. 2978662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesto-
val Société Fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genève, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11950 vom 19.09.2007
(04125156 / CH-170.3.028.073-2)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Zuger Kantonal-
bank
, in Z u g , CH-170.7.000.383-0, Förderung der steuerbe-
günstigten Selbstvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 22, Publ. 3860046). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11951 vom 19.09.2007
(04125158 / CH-170.7.000.383-0)

■ Wittur AG, in Oberägeri, CH-130.0.009.828-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Produkten der Förder- und He-
betechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S.
16, Publ. 2431628). Firma neu: Wittur AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoss, Thomas, von Schübelbach, in Feusisberg, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schlegel, Walter, von Wartau, in Oberiberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11952 vom 19.09.2007
(04125160 / CH-130.0.009.828-3)

■ WL Treuhand AG Wirtschaftsberatungen und Lie-
genschaften-Treuhand
, in B a a r , CH-170.3.024.885-8,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032842). Statutenän-
derung: 30.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 12,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11953 vom 19.09.2007
(04125162 / CH-170.3.024.885-8)

■ Zuger Kulturstiftung Landis &amp; Gyr, in Zug, CH-
170.7.000.002-9, Förderung gemeinnütziger Bestrebungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 19, Publ. 2761980). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11954 vom 19.09.2007
(04125164 / CH-170.7.000.002-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Erdogan, in Hünenberg, CH-170.1.006.147-3,
Reparaturwerkstatt und Handel mit Autos sowie Verkauf von Er-
satzteilen für Fahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 16, Publ. 2567026). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11955 vom 19.09.2007
(04125166 / CH-170.1.006.147-3)

■ Bridge Holding AG in Liq, in Zug, CH-170.3.023.842-0,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Publ. 2945316). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11956 vom 19.09.2007
(04125176 / CH-170.3.023.842-0)

■ Kapfag, Bau- und Immobilien AG, Baar in Liquida-
tion
, in B a a r , CH-170.3.005.238-6, Finanzierung von und Be-
teiligung an Unternehmen aller Art der Bau- und Immobilien-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 14,
Publ. 3508814). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11957 vom 19.09.2007
(04125178 / CH-170.3.005.238-6)

■ MENGLER Immobilien Management AG in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.3.022.689-3, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2005, S. 20, Publ. 3002636). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11959 vom 19.09.2007
(04125182 / CH-170.3.022.689-3)

■ Sphinx Aluminium AG, in Zug, CH-170.3.026.734-0, Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen mit Metall-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 15,
Publ. 1273696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oftringen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11960 vom 19.09.2007
(04125168 / CH-170.3.026.734-0)

■ THAF AG, in Zug, CH-350.3.002.036-7, Dienstleistungen im
Warenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 22, Publ. 4032822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11961 vom 19.09.2007
(04125170 / CH-350.3.002.036-7)

■ Zuger Heimatwerk, Wärchlüüt zur Burg in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.5.000.165-1, In Anlehnung an die Zielset-
zungen der Interessengemeinschaft der Heimatwerke der Schweiz,
Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 27, Publ.
3702124). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11963 vom 19.09.2007
(04125174 / CH-170.5.000.165-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur CAN, in Zürich, CH-020.1.052.981-1, Sihlfeld-
strasse 118a, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herrn und Damen Coiffeur. Eingetragene Personen: Can, Hayriye,
türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 26111 vom 19.09.2007
(04125916 / CH-020.1.052.981-1)

■ DuGa Service Gajevic, in Zürich, CH-020.1.052.982-6,
Seebacherstrasse 171, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Webseitenaufbau, EDV, Reinigungen, Detailhan-
del. Eingetragene Personen: Gajevic, Dusko, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gajevic, Sladjana, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26112 vom 19.09.2007
(04125918 / CH-020.1.052.982-6)

■ E + A Consulting Alvarez-Lopez Eulalia, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.052.983-4, Moosäckerstrasse 71/73,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechts-
beratungen, Steuern, Versicherungen, Privat-Kredite, mündliche
Übersetzungen. Eingetragene Personen: Alvarez-Lopez, Eulalia,
spanische Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26113 vom 19.09.2007
(04125920 / CH-020.1.052.983-4)

■ Elite English Insitute Eveline Forde, in Fehraltorf,
CH-020.1.052.984-2, Speck, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben einer Sprachschule. Eingetragene
Personen: Forde, Eveline Isabel, von Gais, in Fehraltorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26114 vom 19.09.2007
(04125922 / CH-020.1.052.984-2)

■ Gaplo GmbH, in Meilen, CH-020.4.036.252-7, Bergstrasse
149, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation von Events aller Art, insbeson-
dere im Bereich Schönheitswettbewerb sowie die Erbringung von
Telefondienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im übrigen auch
mit allen Handels-, Finanz-, Leasing- und Immobiliengeschäften
befassen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leo, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oanni, Leandra, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26115 vom 19.09.2007
(04125924 / CH-020.4.036.252-7)

■ Gerspacher, Bühlmann, Fankhauser Rechtsan-
wälte
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.818-9, Hegibachstrasse 47,
8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Anwaltskanzlei. Eingetragene
Personen: Gerspacher, Lars, von Zürich, in Zollikon, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Lukas, von
Neuenkirch, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frankhauser, Andreas, von Trub, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26116 vom 19.09.2007
(04125926 / CH-020.2.005.818-9)

■ Hummingbird S.A., Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.647-5, c/o Experta AG,
Beethovenstrasse 49, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: HUMMINGBIRD S.A. Rechtsform
Hauptsitz: Société anonyme nach luxemburgischen Recht.
Hauptsitz: Luxemburg (LU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten da-
tieren ursprünglich vom 18.07.2007. Zweck Hauptsitz: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche
direkt oder indirekt mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle
und der Verwertung von Beteiligungen an allen in- oder auslän-
dischen Unternehmen zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
namentlich alle Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch
Einlage, Zeichnung, Kaufoption, Kauf oder sonst jedweder Art,
und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder sonst jed-
weder Art veräussern. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Pa-
tente und andere davon abgeleitete, oder dieselben ergänzenden,
Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft darf ausserdem
alle Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immobiliengeschäfte, die
sich direkt oder indirekt auf die vorbenannten Geschäfte beziehen
oder deren Verwirklichung erleichtern können, ausführen. Die
Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Mass-
nahmen treffen und alle Handlungen vornehmen, welche ihrem
Zweck entsprechen oder diesen fördern. Kapital Hauptsitz: Kapital:
EUR 66’000.– Liberierung: EUR 66’000.– Aktien: 6’600 Aktien zu
EUR 10.–. Eingetragene Personen: LANNAGE S.A., in Luxemburg
(LU), Mitglied; KOFFOUR S.A., in Luxemburg (LU), Mitglied; VA-
LON S.A., in Luxemburg (LU), Mitglied; Daeniker, Christian, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AUDIT TRUST S.A., Luxemburg
(LU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26118 vom 19.09.2007
(04125928 / CH-020.9.002.647-5)

■ Idealizer AG  (Idealizer SA) (Idealizer Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.463-4, Mattengasse 7, 8005 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, die Herstellung
und den Vertrieb sowie die Beratung bezüglich von Produkten und
Dienstleistungen, insbesondere im Bereiche der Informations-
technologie. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, hal-
ten, verwerten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben, errichten, halten, finanzieren und verwalten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.08.2007 ein
Notebook, weitere Hard- und Software, einen Audi TT Coupé quat-
tro sowie diverse Domain Name-Rechte und Markenrechte, wofür
5’800 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Price,
Patrick C., finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wiesli, Stefan, von Sirnach und Wilen TG, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26119 vom 19.09.2007
(04125930 / CH-020.3.031.463-4)

■ Manoa Landschaftsarchitekten GmbH, in Meilen,
CH-020.4.036.253-5, Seidengasse 51, 8706 Meilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines

Büros für Landschaftsarchitektur, Ökologie, Umweltberatung und
Städtebau, Produktgestaltung, Fertigung von Illustrationen und
visuellen Simulationen und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adolph, Marie-Noëlle, von Genf und Meilen, in Meilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller Adolph, Andreas, von
Meilen und Andelfingen, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26120 vom 19.09.2007
(04125412 / CH-020.4.036.253-5)

■ Max Spieler Elektro - Installationen und Beratung,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.986-3, Denzlerstrasse 33, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro Installation + Be-
ratung und alle damit im Zusammenhang stehende Geschäfte.
Eingetragene Personen: Spieler, Max, von Mitlödi, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26121 vom 19.09.2007
(04125414 / CH-020.1.052.986-3)

■ Mirjam Reutimann Beratergruppe für Unterneh-
mensentwicklung BGU
,  in  N e f t e n b a c h ,   CH-
020.1.052.987-9, Rosackerstrasse 3, 8413 Neftenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung (Strate-
gieentwicklung / Prozessoptimierung / Führungscoaching / Tea-
mentwicklung / Projektmanagement). Eingetragene Personen:
Reutimann, Mirjam, von Waltalingen, in Neftenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26122 vom 19.09.2007
(04125416 / CH-020.1.052.987-9)

■ ORGENON Finanz AG (ORGENON Finanz Ltd.) (OR-
GENON Finanz SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.464-2, c/o In-
ter-Taxation AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung und Durchführung von Beratungs-
leistungen gegenüber Kapitalanlagegesellschaften bei der Auflage
und Durchführung von Kapitalanlageprodukten sowie die Ver-
mittlung von Kapitalanlagen Dritter an Kapitalanlagegesell-
schaften. Die Gesellschaft kann unter anderem Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen, Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiter-
veräussern. Sie kann Handelsmarken, Lizenz- und Urheberrechte,
Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Ge-
nerell kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäfts-
zwecks direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre, Partizipanten und Nutz-
niesser erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre, Partizipanten und Nutz-
niesser bekannt sind, wenn nötig mit eingeschriebenem Brief, an-
sonsten mit einfachem Brief und Empfangsbestätigung. Einge-
tragene Personen: Panatzek, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Königswinter (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthgen,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neff, Roman, von Küsnacht ZH, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem &amp; Partner GmbH, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26123 vom 19.09.2007
(04125418 / CH-020.3.031.464-2)

■ RPE Pereira Cabello und Partner Import und Ver-
kauf von Mode und Fashion
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.2.005.819-7, Badenerstrasse 384, 8004 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 09. 2007. Zweck: Import
und Verkauf von Kleidern und Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Pereira Cabello, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brunner, René, von
Zürich, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26125 vom 19.09.2007
(04125420 / CH-020.2.005.819-7)

■ Schickli Visuell, in Zürich, CH-020.1.052.989-5, Schwan-
denholzstrasse 190a, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Grafik-Design, visuelle Gestaltung. Eingetragene Perso-
nen: Schickli, Carmen, von Winterthur, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26126 vom 19.09.2007
(04125422 / CH-020.1.052.989-5)

■ SIGG stone solution gmbh, in Humlikon, CH-
020.4.036.254-0, Poststrasse 3, 8457 Humlikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Na-
turstein und anverwandten Produkten samt Beratung, der Handel
mit Waren aller Art, die Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe sowie die Beratung von Unternehmen und Privaten in
Fragen der Landschafts- und Gartengestaltung sowie in anver-
wandten Gebieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sigg, Claudia Nicole Maria, von Winterthur, in Humli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sigg, Patrizia

Valerie Maria, von Winterthur, in Humlikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 26127 vom 19.09.2007
(04125424 / CH-020.4.036.254-0)

■ TACOMEX IMINE, in Zürich, CH-020.1.052.990-5, Ellen
Widmann-Weg 6, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar, Fastfood, Takeaway und
Café; kann ferner mit Lebensmitteln handeln. Eingetragene Per-
sonen: Imine, Lounes, von Embrach, in Embrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26128 vom 19.09.2007
(04125426 / CH-020.1.052.990-5)

■ Thaiworld Dr. Pronk, in Zürich, CH-020.1.052.991-0,
Militärstrasse 90, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sprachschule: Unterricht Thailändisch für Deutschspra-
chige; Unterricht Deutsch für Thaisprachige. Übersetzungs- und
Dolmetscharbeiten (Thai-Deutsch, Deutsch-Thai). Recherchen,
Information, Beratung zu thailandbezogenen Themen. Organi-
sation und Durchführung wissenschaftlicher Exkursionen und
Spezialreisen. Eingetragene Personen: Pronk, Dr. Marco, von
Selma, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26129 vom 19.09.2007
(04125428 / CH-020.1.052.991-0)

■ TWISTER MANAGEMENT AG  (TWISTER MANAGE-
MENT SA) (TWISTER MANAGEMENT LTD)
, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.031.465-8, Kaspar-Fenner-Strasse 6,
8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Manage-
mentdienstleistung aller Art zu erbringen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben und halten oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte, wie
Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, sowie technische und admi-
nistrative Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sie können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Meister-
hans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hamburger, Judith, von Lu-
gano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steimen, Beat,
von Waltenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26130 vom 19.09.2007
(04125932 / CH-020.3.031.465-8)

■ ÖKO TAXI, Yigit, in Horgen, CH-020.1.052.992-1, Dorf-
platz 5, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ta-
xifahrten, Limousinen-Service, Behindertentransporte / Pro Mo-
bil, Kurierfahrten. Eingetragene Personen: Yïgit, Dogan, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26131 vom 19.09.2007
(04125430 / CH-020.1.052.992-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adpics AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.919.603-6, Betrieb
einer Bildagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tharin, Michel, von Champagne, in Grüningen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 26132 vom 19.09.2007
(04125432 / CH-020.3.919.603-6)

■ AIM FOR MORE AG, in Zürich, CH-020.3.026.546-8, Ver-
mittlung von Athleten und Models, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 21, Publ. 3889798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dos Santos Pinto, Ricardo Jorge, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bruderer, Martin, von Wald AR, in Langnau im
Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26133 vom 19.09.2007
(04125434 / CH-020.3.026.546-8)

■ Airport Jet Coiffure AG, in Kloten, CH-020.3.025.245-
0, Betrieb eines Coiffeursalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2001, S. 9649). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoop, Barbara, von Zürich, in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A +
B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26134 vom 19.09.2007
(04125436 / CH-020.3.025.245-0)

■ AKB Privatbank Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.903.335-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 20, Publ. 4075454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reiter, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26135 vom 19.09.2007
(04125934 / CH-020.3.903.335-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ Alcan Trading AG, in Zürich, CH-020.3.901.094-9, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 17, Publ. 4108660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koradi, Peter, von Zürich, in Ober-
glatt, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26136 vom 19.09.2007
(04125936 / CH-020.3.901.094-9)

■ Anlagestiftung Pensimo für Personalvorsorge-Ein-
richtungen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.028-1, Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 21, Publ. 3801702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Eugen,
von Fischingen, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Walter, von Pfäfers, in Spiez, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26137 vom 19.09.2007
(04125938 / CH-020.7.903.028-1)

■ AOC AG, in Zürich, CH-020.3.901.458-5, Arbeits- und or-
ganisationswissenschaftliche Forschung, Beratung und Schu-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2586488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Dr. Felix, von Derendingen, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter]; Alioth, Dr. Andreas, von Basel,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Wehner, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26138 vom 19.09.2007
(04125940 / CH-020.3.901.458-5)

■ Art Focus AG, in Zürich, CH-020.3.004.635-0, Handel mit
Bildern und Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 17, Publ. 2252572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enzensberger, Hans Magnus,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gaehtgens, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner,
Dr. Thomas, von Zürich und Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berney, Angela, von L’ Abbaye, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Ernst, von Magden, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 26139 vom 19.09.2007
(04125942 / CH-020.3.004.635-0)

■ atrimos ag, in Wallisellen, CH-020.3.027.748-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Personalmanagement, Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 14, Publ. 2279408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Dr. Urs, von Brüt-
ten, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spühler, Rolf, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter].
Tagebuch Nr. 26140 vom 19.09.2007
(04125944 / CH-020.3.027.748-3)

■ BANK MORGAN STANLEY AG, in Zürich, CH-
020.3.902.744-6, Bank- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 25, Publ. 3983254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöny, Urs,
von Grüsch, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andriot, François, französischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Generaldirektor und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mills, Michael, kanadischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Direktor]; Marthaler, Kurt, von Frauenkappelen, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schuler, Martin, von Volken, in Fällanden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hartmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 26141 vom 19.09.2007
(04125946 / CH-020.3.902.744-6)

■ Barry Callebaut Schweiz AG, in Dübendorf, CH-
020.3.904.625-0, Herstellung von Konditoreiprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 27, Publ. 4013342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Karl, von Eggersriet, in Altikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Daniel, von Richterswil, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26142 vom 19.09.2007
(04125948 / CH-020.3.904.625-0)

■ Bau- &amp; Holz-Team GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.032.938-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 16, Publ. 3559314). Statutenände-
rung: 5. 09. 2007. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil
neu: Im Wygarte 2a, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, Installationen
und Handel im Bereich von Bodenbelägen, Schreinerarbeiten al-
ler Art, Küchen sowie allgemeine Dienstleistungen der Baubran-
che auszuführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 26143 vom 19.09.2007
(04125950 / CH-020.4.032.938-8)

■ BERET AG, Beratungs-, Revisions- und Treuhand-
gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.903.040-9, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 21, Publ. 3773838). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Lussault, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26144 vom 19.09.2007
(04125952 / CH-020.3.903.040-9)

■ Bereuter AG, in Volketswil, CH-020.3.902.968-7, Über-
nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4037410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bammatter, Arthur, von Naters, in Altikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26145 vom 19.09.2007
(04125954 / CH-020.3.902.968-7)

■ Blumer Maschinenbau AG, in Otelfingen, CH-
020.3.903.641-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 24, Publ. 2901652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Irene, von Baden, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Rolf, von Männedorf, in Zürich, mit Einzelprokura
[bisher: in Niederweningen]; Camenzind, Franziska, von Gersau,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 26146 vom 19.09.2007
(04125956 / CH-020.3.903.641-9)

■ Burgauer, Huser, Aman + Partner, in Zürich, CH-
020.2.900.562-1, Finanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aman, Anne Marie, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgauer, In-
grid, von Zürich und St. Gallen, in Zumikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huser, Arthur, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Krummenau]; Huser, Lucie Therese, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 26147 vom 19.09.2007
(04125958 / CH-020.2.900.562-1)

■ Bühler Transporte Mönchaltorf, in Mönchaltorf,
CH-020.1.046.336-5, Dienstleitungen im Bereich Strassentrans-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2495952). Domizil neu: Rällikerstrasse 25, 8617 Mönchal-
torf.
Tagebuch Nr. 26148 vom 19.09.2007
(04125960 / CH-020.1.046.336-5)

■ Cantinetta Antinori SA, in Zürich, CH-020.3.005.399-0,
Projektierung, Einrichtung sowie Betrieb italienischer Restau-
rants nach dem Konzept der ’Cantileistungen der Firma ’Antinori’
in Florenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 20, Publ. 3887924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bindella, Dr. Rudolf, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Gisela, von
Wädenswil und Einsiedeln, in Richterswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bindella, Adrian, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bindella-Gschwend, Christa, von Zürich und Bidogno, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26149 vom 19.09.2007
(04125962 / CH-020.3.005.399-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 25381 vom 11. 09. 2007. Chantal Afro
Spezialitäten, Pauline Joss Kipili
,  bisher  in  D ü b e n d o r f ,
CH-020.1.004.127-9, Handel mit afrikanischen Lebensmittelspe-
zialitäten und Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2007, S. 20, Publ. 4112978). Sitz neu: Z ü r i c h .
Tagebuch Nr. 26150 vom 19.09.2007
(04125964 / CH-020.1.004.127-9)

■ Christox AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.050.370-5,
Erbringen von Dienstleistungen im Unternehmens- und Immo-
bilienberatungsbereich, unter Einschluss von Finanzierungsbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002,
S. 9, Publ. 712968). Gründungsstatuten: 30.08.2001. Statutenän-
derung: 29. 08. 2007. Sitz neu: S t ä f a .  Domizil neu: Seestrasse 24,
8712 Stäfa. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Unternehmens- und Immobilienberatungs-
bereich, unter Einschluss von Finanzierungsberatungen. Dane-
ben betreibt die Gesellschaft Handel mit Grundstücken und
grundstücksgleichen Rechten unter Miteinschluss der Vermitt-
lung solcher. Ebenso projektiert und führt die Gesellschaft Bau-
vorhaben für eigene und fremde Rechnung durch und betreibt
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck im
Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland zu erwerben, belasten, vermitteln oder zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann sich auch in beliebiger Form an
Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen
selbst gründen, erwerben oder pachten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilung
des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Wittenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Meier, Walter, von Oberägeri, in Wolhusen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26151 vom 19.09.2007
(04125966 / CH-320.3.050.370-5)

■ DAWO Handels GmbH, in Unterengstringen, CH-
020.4.027.458-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1158374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Paradiso (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 13) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26152 vom 19.09.2007
(04125968 / CH-020.4.027.458-5)

■ e3 AG, in Zürich, CH-020.3.023.454-5, Handel mit Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 23, Publ. 3943850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guggisberg, Matthias, von Niedermuhlern, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26153 vom 19.09.2007
(04125970 / CH-020.3.023.454-5)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.472-8, Betrieb von Ingenieurbureaux,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3489804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Theodor, von Kemmental, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Skaanes, Stein, norwegischer Staatsange-
höriger, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscano,
Edy, von Mesocco, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26154 vom 19.09.2007
(04125972 / CH-020.3.926.472-8)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.000.137-6, Betrieb von Ingenieurbu-
reaux, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006,
S. 18, Publ. 3489810), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Theodor, von
Kemmental, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Skaanes,
Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Toscano, Edy, von Mesocco und Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli, Marc, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26155 vom 19.09.2007
(04125974 / CH-020.9.000.137-6)

■ Ernst Krauer AG, in Hittnau, CH-020.3.915.224-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2863614). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Bewirtschaften von Immo-
bilien. Sie kann dazu Grundstücke erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joos, Werner, von Horgen, in Russikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Joos, Renate, von Horgen, in Russikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krauer, Markus Christoph, von Hittnau, in Hittnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Büchi, Heinz, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Arcos de la Frontera (ES), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26156 vom 19.09.2007
(04125976 / CH-020.3.915.224-3)

■ Excom AG, in Wädenswil, CH-020.3.908.321-0, Handel
mit elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 19, Publ. 3638238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Thomas Martin, von Langnau im Emmental, in Altendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mazenauer, Erich, von St. Gallen, in Cham, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26157 vom 19.09.2007
(04125978 / CH-020.3.908.321-0)

■ Eyara AG, in Zollikon, CH-020.3.004.949-7, Vertrieb von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbit-
zin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 26158 vom 19.09.2007
(04125980 / CH-020.3.004.949-7)

■ forster + bischof bavaria alu systeme AG, in
T u r b e n t h a l ,  CH-020.3.909.166-0, Handel mit gewerblichen,
industriellen und landwirtschaftlichen Verbrauchsgüter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 17,
Publ. 487030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Silver, von
Grindel, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26159 vom 19.09.2007
(04125982 / CH-020.3.909.166-0)

■ Fruit Service GmbH, in Zürich, CH-350.4.001.043-3,
Handel mit Früchten und Gemüsen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 16,
Publ. 4106476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fruit Service Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Fruit Service Holding AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 26160 vom 19.09.2007
(04125984 / CH-350.4.001.043-3)

■ Fruit Service Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
350.3.007.658-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 11). Gründungsstatuten: 05.07.2001. Statutenän-
derung: 3. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o EMA
PARTNERS SWITZERLAND AG, Promenadengasse 18, 8001 Zü-
rich. Postadresse neu: Fruit Service Holding AG, c/o EMA PART-
NERS SWITZERLAND AG, Postfach, 8024 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten sowie die Veräusserun-
gen von Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen an
Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen sowie Er-
werb und Verwaltung von Lizenzen und Namensrechten. Die Ge-

sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 450’000.–. Aktien: 450 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluth,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Quickborn (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schilt-
knecht, Kurt, von Dübendorf und Münchwilen TG, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bühler, Robert, von Zürich und Rothrist, in Mettmenstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revkon
Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 26161 vom 19.09.2007
(04125986 / CH-350.3.007.658-2)

■ Fujitsu Services AG, in Regensdorf, CH-020.3.912.601-
6, Erwerb, Verkauf, Vermietung und technische Wartung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 21,
Publ. 3798924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Markus, von Gais, in Wiesendangen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Josef, von Hospental, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26162 vom 19.09.2007
(04125988 / CH-020.3.912.601-6)

■ Förder-Stiftung für Kinder und Jugendliche der
Stiftung Schloss Regensberg
,  in  R e g e n s b e r g ,   CH-
020.7.901.968-2, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3012128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Schulthess, Emerita, von Zürich, in Zollikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Felix, von Niederwenin-
gen, in Niederweningen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burlon, Daniel, von Zürich und Regensdorf, in
Bachs, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Broglie, Rolf, von Wittnau, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26164 vom 19.09.2007
(04125992 / CH-020.7.901.968-2)

■ Fürsorgefonds Ernst &amp; Co, Inh. Geiger &amp; Bau-
knecht
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.7.901.157-0, Stiftung
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulser, Hans, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26163 vom 19.09.2007
(04125990 / CH-020.7.901.157-0)

■ Gamma AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.909.619-9, Aus-
beutung von Steinbrüchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 16, Publ. 527900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Lergier + Laug AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Kraft, Urs, von Oberwil BL, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberhard, Markus, von Adliswil und
Schänis, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; Eberhard, Paul, von Schänis und Adliswil, in Thal-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Laug
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26165 vom 19.09.2007
(04125994 / CH-020.3.909.619-9)

■ Garaventa + Städeli AG, in Zollikon, CH-
020.3.925.174-4, Montage und Unterhalt von Personen- und
Sachtransportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 29, Publ. 3174422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 26166 vom 19.09.2007
(04125996 / CH-020.3.925.174-4)

■ Gewodi, Genossenschaft für Gemeinschaftliches
Wohnen Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.5.000.100-0, Die
Genossenschaft ist gemeinnützig, bezweckt, ihren Mitgliedern
durch Bau, Finanzierung, Erwerb im Baurecht und Kauf preis-
günstigen Wohn- und Gewerberaum zu verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 17, Publ. 3068394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Roland, von Nidfurn, in Dietikon, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchmann, Aline, von Ettiswil, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleuniger, Eveline, von Zü-
rich und Klingnau, in Oberwil-Lieli, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dolman, Neil,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26167 vom 19.09.2007
(04125998 / CH-020.5.000.100-0)

■ GFT Technologies (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-
020.4.000.425-5, Realisierung von Informatikprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2723020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briner, Dr. Robert G., von Bassersdorf, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chies, Romano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haschenburger, Ira Carola, deutsche Staatsangehörige, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Münster, Dr. Oliver, von Vilters-Wangs,
in Oberlunkhofen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26168 vom 19.09.2007
(04126000 / CH-020.4.000.425-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Dienstag, 25.09.2007 125. Jahrgang

■ Goeggel &amp; Gösmann, No Limits, in Zürich, CH-
020.2.003.108-9, Handel mit und Verkauf von Textilien, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 22,
Publ. 4081982). Domizil neu: Gloriastrasse 62, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 26169 vom 19.09.2007
(04126002 / CH-020.2.003.108-9)

■ Goodrich Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, Zürich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.594-1, Erwerb von Beteili-
gungen jeder Art an Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 22, Publ. 3968050), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van de Sanden, Hans, niederländischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer der Klasse A, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer der
Klasse B . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lejoncq,
Raymond, belgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Ge-
schäftsführer der Klasse A, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Geschäftsführer der Klasse B; Fakhreddine, Tarek, von
Rohrbach, in Bonstetten, Leiter der Zweigniederlassung und Ge-
schäftsführer der Klasse B, mit Einzelunterschrift; Jonas, Jeannot,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Ge-
schäftsführer der Klasse B, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter
der Zweigniederlassung und Geschäftsführer der Klasse B].
Tagebuch Nr. 26170 vom 19.09.2007
(04126004 / CH-020.9.002.594-1)

■ Gubser Kalt &amp; Partner AG, in Uster, CH-020.3.914.783-
2, Ausführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 22, Publ. 4081986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Habegger, Michael, von Trub,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Morf, Beat, von Oberem-
brach, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26171 vom 19.09.2007
(04126006 / CH-020.3.914.783-2)

■ Hansefin AG, in Zürich, CH-020.3.002.956-4, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 19, Publ. 4022914). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revitreu Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26172 vom 19.09.2007
(04126008 / CH-020.3.002.956-4)

■ Herbert Bitterlin Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.903.439-6, Tätigung von Exportgeschäften, namentlich auf
dem Gebiete der Werkzeugmaschinen, Werkzeugen, Messinstru-
menten und Flugzeugzubehöre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2002, S. 20, Publ. 653764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flandorfer, Jürgen, von Zürich, in Montalto
di Castro (IT), mit Einzelprokura [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 26173 vom 19.09.2007
(04126010 / CH-020.3.903.439-6)

■ ic audio AG, in Dielsdorf, CH-020.3.020.129-4, Montage
von Audioanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2424). Domizil neu: Ruchwiesenstrasse 5, 8157
Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 26174 vom 19.09.2007
(04126012 / CH-020.3.020.129-4)

■ Imfeld + Angst AG, in Winterthur, CH-020.3.019.631-
3, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 21, Publ. 3336432). Firma neu: Imfeld +
Angst AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 14.06.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Albert, von Lungern,
in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Angst, Edmund, von Lengnau AG, in Gossau SG, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26175 vom 19.09.2007
(04126014 / CH-020.3.019.631-3)

■ IMOS Consulting Group GmbH, in Kloten, CH-
020.4.032.139-8, Beratung von Kunden bei der Initiierung, Steu-
erung und Abwicklung von Organisations- und Informatikpro-
jekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 24, Publ. 3901564). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26176 vom 19.09.2007
(04126016 / CH-020.4.032.139-8)

■ InterSystems B.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Urdorf
, in U r d o r f ,  CH-514.9.024.268-2, Verkauf von
Computerprogrammen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 17, Publ. 3068414), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berloff, Howard Albert, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Brookline (MA/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baron, Stephen
Gerard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Medfield (MA/US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macheras, John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Eastham (MA/US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26177 vom 19.09.2007
(04126018 / CH-514.9.024.268-2)

■ Jacxsens &amp; Partner Vermögensverwaltungs AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.175-0, Finanz- und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 20,
Publ. 4068476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Corina, von Wald AR, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unterstaller, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26178 vom 19.09.2007
(04126020 / CH-020.3.914.175-0)

■ Jean-Paul Zanoni, Eliane Bucher Zanoni, Architek-
ten ETH SIA
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.488-0, Betrachtung der
Lebensräume, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 18, Publ. 3320624). Rechtsform neu: Komman-

ditgesellschaft. Firma neu: Jean-Paul Zanoni-Bucher &amp;
Partner, Architekten ETH SIA
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanoni-Bucher, Jean-Paul, von Brusio, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zanoni, Jean-Paul, Gesellschafter]; Bucher Zanoni, Eli-
ane, von Niederweningen, in Zürich, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 26179 vom 19.09.2007
(04126022 / CH-020.2.005.488-0)

■ K. Winzeler &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.928.805-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Beratung von Unternehmen und Nonprofit-Organisati-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25,
Publ. 3184238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Willi Gerhard, von Küsnacht ZH und Kirchberg
SG, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gailer, Kurt, von Schä-
nis, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 26180 vom 19.09.2007
(04126024 / CH-020.3.928.805-1)

■ Karl Steiner-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.904.049-3,
Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6333). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Fer-
dinand, von Zürich und Au SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Claude, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26181 vom 19.09.2007
(04126026 / CH-020.7.904.049-3)

■ KinderCare AG in Liquidation, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.025.659-7, Betreiben von auf die Bewegung von Kindern
ausgerichteten Spielprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 16, Publ. 4106504). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 17.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26182 vom 19.09.2007
(04126028 / CH-020.3.025.659-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 24302 vom 30. 08. 2007. Kiosk Fahr-
weid Dervishi
, bisher in W e i n i n g e n  Z H ,  CH-020.1.052.881-
7, Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 20,
Publ. 4096642). Sitz neu: G e r o l d s w i l .
Tagebuch Nr. 26183 vom 19.09.2007
(04126030 / CH-020.1.052.881-7)

■ KMK Handels GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.872-0,
Lebensmittelgeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 19, Publ. 2941432). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr.
180 vom 18.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26184 vom 19.09.2007
(04126032 / CH-020.4.019.872-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.024.756-3, Betrieb
eines Touristikunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2007, S. 22, Publ. 4105150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luna, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leser, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26185 vom 19.09.2007
(04126034 / CH-020.3.024.756-3)

■ Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, CH-020.3.915.428-6,
Erledigung aller Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert, Christof Niklaus, von St. Gallenkappel, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 26186 vom 19.09.2007
(04126036 / CH-020.3.915.428-6)

■ La Gioia KS GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.029.677-2, führt und betreibt Restaurationsbetriebe, han-
delt mit Waren und Lebensmittel aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 21,
Publ. 4117226). Firma neu: La Gioia KS GmbH. Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 12.09.2007 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 07.09.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
07.09.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 26187 vom 19.09.2007
(04126038 / CH-020.4.029.677-2)

■ LBBW (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.457-2,
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -be-
ratung im In- und Ausland, schwergewichtig in Europa, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 20,
Publ. 4079530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bockholt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart-Birkach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marschall, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26188 vom 19.09.2007
(04126040 / CH-020.3.006.457-2)

■ Margrit Fierz AG Haushaltwaren, in Horgen, CH-
020.3.005.309-6, Handel mit Haushaltwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7808). Firma neu: Margrit
Fierz AG Haushaltwaren in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz-Schwei-

zer, Margrit, von Zürich, Männedorf und Oberrieden, in Horgen,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 26189 vom 19.09.2007
(04126042 / CH-020.3.005.309-6)

■ Marileu AG, in Rümlang, CH-020.3.030.348-4, Handel
mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 20, Publ. 3634740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D’Agostino, Sergio, von Volketswil, in Volketswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broger, Ulrich, von Dübendorf, in Walli-
sellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kess-
ler, Maria, von Uster, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Uster, Präsidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26190 vom 19.09.2007
(04126044 / CH-020.3.030.348-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 19000 vom 04. 07. 2007. Metzgerei
Horber AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.314-0, Betrieb einer
Metzgerei und Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 25, Publ. 4017020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: hafner treuhand &amp; revisions
GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26191 vom 19.09.2007
(04126046 / CH-020.3.917.314-0)

■ Metzgerei Würmli AG, in Elgg, CH-020.3.027.830-2, Be-
trieb einer Metzgerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 20, Publ. 2324412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würmli, Andreas, von Elgg, in Elgg, Mitglied und
stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 26192 vom 19.09.2007
(04126048 / CH-020.3.027.830-2)

■ Mevico AG, in Kloten, CH-020.3.008.067-2, Handel mit
Messeinrichtungen im elektronischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 18, Publ. 1255760). Die Ge-
sellschaft (neu: United Securities 80 SA) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26193 vom 19.09.2007
(04126050 / CH-020.3.008.067-2)

■ Migros-Pensionskasse, in Zürich, CH-020.7.902.706-6,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 22, Publ. 3670492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Viktor, von Zürich, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbet, Adrian, von Gunzgen, in Gunzgen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Markus,
von Lauterbrunnen, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berger, Corina, von Kreuzlingen, in Langrickenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Born, Pierpaolo, von
Grellingen, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Castell, Hans-Rudolf, von Schwyz, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD,
in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gonzalez,
Marie, von Estavayer-le-Lac, in Lully FR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häuptli, Martin, von Aarau, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochuli, Jürg, von
Schöftland, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jornod, Vanda, von Les Ponts-de-Martel, in Marin-Epagnier,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Oswald, von Zü-
rich, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lang, Silvia, von Riehen, in Kaiseraugst, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nedwed, Harald, von Aesch BL, in Bott-
mingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberson, Gil-
les, von Sâles, in Ursy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pifster, Kurt, von Freienstein-Teufen und Wil SG, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwander, Ursula, von
Inwil, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber,
Ernst, von Basel, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weibel, Doris, von Luzern, in Aesch BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurkinden, Lukas, von Freiburg, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weilenmann, Tho-
mas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Moning, Cäsar, von Biel/Bienne,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Biel
BE, in Hochfelden]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 26194 vom 19.09.2007
(04126052 / CH-020.7.902.706-6)

■ MINICK (Switzerland) AG, in Zollikon, CH-
020.3.020.446-3, Herstellung von Produkten im Bereich Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 25,
Publ. 3839816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behrens, Ivonne, deutsche Staatsangehörige, in Neu Wulmstorf-
Niedersachsen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26195 vom 19.09.2007
(04126054 / CH-020.3.020.446-3)

■ Myopoint AG, in Winterthur, CH-020.3.028.724-1, Zen-
trum für die Behandlung von Patienten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19, Publ. 2849004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gräzer, Bernhard, von
Einsiedeln, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26196 vom 19.09.2007
(04126056 / CH-020.3.028.724-1)

■ Pabag Papier + Besen AG, in Zürich, CH-
020.3.004.450-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 17, Publ. 733662). Postad-
resse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 26197 vom 19.09.2007
(04126058 / CH-020.3.004.450-7)

■ PERODATA AG, in Stäfa, CH-020.3.007.282-9, Erbringung
von Dienstleistungen, Entwicklungen und Verkauf im Informa-
tikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 20, Publ. 2447764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fluri, René Alois, von Matzendorf, in Pfäffikon,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bigger, Beat Werner, von Vilters-
Wangs, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu