logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 184 Lundi, 24.09.2007 125. année

No 184 Lunedì, 24.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 14
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Ch. Wegmüller GmbH, in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.4.029.140-6, Lielistrasse 93, 8966 Oberwil-Lieli,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage, Carrosserie
sowie Handel mit Autos und deren Bestandteilen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen,
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirtschaften (Verwaltung
und Hauswartungen), mieten oder vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Dottikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kessler, Kerstin, von Bettwil, in Dottikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8462 vom 18.09.2007
(04123138 / CH-400.4.029.140-6)

■ Coiffeur SchnittPunkt GmbH Jasmin und Sybille, in
M ö h l i n ,  CH-400.4.029.141-4, Bahnhofstrasse 77, 4313 Möhlin,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Coiffeursalons und
Kosmetik-Nagelstudios sowie Handel mit dazugehörigen Produk-
ten und Assecoires; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen oder Beteiligungen an
solchen erwerben sowie Grundstücke, Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Coiffeurutensilien zum Höchstpreis von CHF 5’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hohler, Jasmin, von Zuzgen, in Möhlin, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mahrer, Sybille, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8463 vom 18.09.2007
(04123140 / CH-400.4.029.141-4)

■ Koerser Rock Water GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.029.142-2, Hardgässli 1, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Quellwasser und
Mineralwasser; kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plüss, Fritz, von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Plüss-
Erb, Irmgard Esther, in Brittnau, in Brittnau, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Plüss, Margrit, von Brittnau, in Brittnau, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8464 vom 18.09.2007
(04123142 / CH-400.4.029.142-2)

■ Restaurant Kastanienbaum, Fam. René & Cornelia
Omlin
,  in  V i l l n a c h e r n ,   CH-400.2.028.468-6, Hauptstrasse 7,
5213 Villnachern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Omlin, René, von Sachseln, in Villnachern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Omlin, Cornelia, von Sachseln und Siglis-
torf, in Villnachern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8465 vom 18.09.2007
(04123144 / CH-400.2.028.468-6)

■ roos consulting, in Spreitenbach, CH-400.1.028.469-6,
Poststrasse 170, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Software sowie Marketing- und Kom-
munikationsberatung. Eingetragene Personen: Roos, Christian,
von Kaltbrunn, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8466 vom 18.09.2007
(04123146 / CH-400.1.028.469-6)

■ sceb consulting gmbh, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.029.143-8, Rebhalde 9, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen und Privaten, ins-
besondere Research, Beurteilung und Entwicklung von Human
Capital prioritär von Executives und Board Members; kann sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Beat Hans, von Höfen,
in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Joliat
Müller, Evelyne, von Höfen und Courtételle, in Oberlunkhofen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8467 vom 18.09.2007
(04123148 / CH-400.4.029.143-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benzische Stiftung, in Frick, CH-400.7.001.851-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2, Publ. 2215480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess, Franz
Xaver Josef, von Littau und Buttisholz, in Frick, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidler, Thomas Josef, von Küssnacht SZ, in Frick, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Franz Josef, von
Frick, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8468 vom 18.09.2007
(04123150 / CH-400.7.001.851-3)

■ Corsina International AG, in Döttingen, CH-
400.3.920.022-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3173736). [Behördliche Änderung von Zurzach auf
Bad Zurzach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zurzach]; Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhand-
gesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle [bisher: Haas Ba-
cher Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 8469 vom 18.09.2007
(04123152 / CH-400.3.920.022-3)

■ Dzeba Engineering, bisher in Sennwald, CH-
320.1.051.129-2, Erbringung von Engineering-Dienstleistungen
von der Konzeption, Konstruktion bis hin zur Realisation im Auf-
trag an Dritte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3478550). Sitz neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Wil-
strasse 44, 5610 Wohlen. Zweck: Erbringung von Engineering-
Dienstleistungen von der Konzeption, Konstruktion bis hin zur Re-
alisation im Auftrag an Dritte; Handel mit technischen Artikeln,
Anlagen und Maschinen; Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dzeba, Gordan, von Sennwald, in Wohlen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, in Salez
(Sennwald)].
Tagebuch Nr. 8470 vom 18.09.2007
(04123154 / CH-320.1.051.129-2)

■ ECOSAFE Gunzenhauser AG, bisher in Sissach, CH-
280.3.004.840-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Umwelt- und
Sicherheitsengineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011192). Gründungsstatuten:
05.09.2001. Statutenänderung: 29. 08. 2007. Sitz neu:

K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Lerchenweg 2, 4303 Kaiseraugst.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Umwelt- und Sicherheits-
engineering; Beratung, Planung und Ausführung von Sanie-
rungs-, Demontage- und Rückbauprojekten; Analyse und Erstel-
lung von Sicherheitskonzepten und Risikoanalysen; Durchfüh-
rung von Schulungen in den Bereichen Arbeitssicherheit, Brand-
schutz, Dekontamination und Umweltschutz; Erstellung von Not-
fall- und Einsatzplanungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaft errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’ECOSAFE Gunzenhauser & Partner’, in Siss-
ach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 282’040.96 und Passiven von CHF 85’257.83, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 96’783.12 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär Treuhand GmbH Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Revisions-
stelle [wie bisher]; Gunzenhauser, Markus, von Sissach, in Käner-
kinden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach];
Gunzenhauser, Monika, von Sissach, in Känerkinden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 8471 vom 18.09.2007
(04123156 / CH-280.3.004.840-9)

■ FAES Immo AG, bisher in Birrwil, CH-400.3.021.552-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von bebauten und unbebau-
ten Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890554). Statutenänderung:
10. 09. 2007. Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .  Domizil neu: Zihl-
strasse 32, 5712 Beinwil am See. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faes-Binder, Heinz, von Oberkulm, in Beinwil am See,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birrwil]; Faes-Binder,
Claudia, von Oberkulm und Seuzach, in Beinwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birrwil].
Tagebuch Nr. 8472 vom 18.09.2007
(04123158 / CH-400.3.021.552-2)

■ FAES Immo Holding AG, bisher in Birrwil, CH-
400.3.028.560-0, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3875824). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Sitz neu:
B e i n w i l  a m  S e e .  Domizil neu: Zihlstrasse 32, 5712 Beinwil am
See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faes-Binder,
Heinz, von Oberkulm, in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Birrwil].
Tagebuch Nr. 8473 vom 18.09.2007
(04123160 / CH-400.3.028.560-0)

■ Hotel Sonne Wettingen AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.015-1, Betrieb des Hotels und Restaurants Sonne in Wet-
tingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001,
S. 6933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt-Wuhrmann, Fritz, von Walliswil bei Wangen, in Wettin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurt-Wuhrmann, Dora, von Walliswil bei
Wangen, in Wettingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Sekretärin].
Tagebuch Nr. 8474 vom 18.09.2007
(04123162 / CH-400.3.021.015-1)

■ Huber & Co AG, Bandfabrik, in Oberkulm, CH-
400.3.906.229-8, Fabrikation von und Handel mit textilen Bän-
dern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 1, Publ. 2945712). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8475 vom 18.09.2007
(04123164 / CH-400.3.906.229-8)

■ Häfliger-Hunziker Wertschriften AG, in Küttigen,
CH-400.3.914.207-3, Verwaltung von Wertschriften und anderem
Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 1, Publ. 3089638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Verena, von Reitnau, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Karin, von
Reitnau, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8476 vom 18.09.2007
(04123166 / CH-400.3.914.207-3)

■ Killer Forst AG, in Ehrendingen, CH-400.3.022.348-7,
Erbringung von Forstarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WV Verwaltungs AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ad audit gmbh, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8477 vom 18.09.2007
(04123168 / CH-400.3.022.348-7)

■ Ladivina AG, bisher in Lenzburg, CH-400.3.021.816-9,
Verkaufsgeschäft für gastronomische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1, Publ. 3121220). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil
neu: Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 8478 vom 18.09.2007
(04123170 / CH-400.3.021.816-9)

■ Landw. Genossenschaft Muhen, in Muhen, CH-
400.5.924.111-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3621518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Hans, von Trub, in Uerkheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Schlossrued, in Schlossrued,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8479 vom 18.09.2007
(04123442 / CH-400.5.924.111-5)

■ Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, CH-400.3.901.069-
2, Treuhandgeschäfte, Steuerberatungen, An- und Verkauf usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4094324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegglin, Heinz, von Menzingen, in Cham, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schüepp, Daniel, von Sarmenstorf,
in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hundt,
Stephanie, von Villmergen, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 8480 vom 18.09.2007
(04123444 / CH-400.3.901.069-2)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.018.991-5, Zurverfügungstellung von Perso-
nal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 2, Publ. 4049896), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüscher, Kurt, von Zofingen, in Oftringen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fabyan, Aniko, von Woh-
len bei Bern, in Hägendorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8481 vom 18.09.2007
(04123446 / CH-400.9.018.991-5)

■ Neumarkt Reinigung AG, in Brugg, CH-400.3.006.127-
3, chemische Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 2, Publ. 4062304). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Madoka AG.
Tagebuch Nr. 8482 vom 18.09.2007
(04123448 / CH-400.3.006.127-3)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Hans Neuhaus AG,
in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.7.916.202-4, Stiftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8483 vom 18.09.2007
(04123450 / CH-400.7.916.202-4)

■ Schul- & Bildungsstiftung des KV Aarau, in Aarau,
CH-400.7.001.522-4, Leistung von Beiträgen an die Aus- und Wei-
terbildung der kaufmännischen Lehrlinge und Berufsleute, Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284088). Do-
mizil neu: c/o Sekretariat des Kaufmännischen Verbandes Aarau,
Bahnhofstrasse 46, 5001 Aarau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gysin-Kohler, Max, von Läufelfingen, in
Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Hans-
jörg, von Kirchleerau, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogler, Daniel, von Neuchâtel und Basel, in
Unterentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8484 vom 18.09.2007
(04123452 / CH-400.7.001.522-4)

■ Silvano De Matteis, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.1.023.426-7, Fotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 1, Publ. 416514). Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .
Domizil neu: Spiegelgasse 7, 5620 Bremgarten. Zweck neu: Foto-
grafie, Fotodesign, Bildbearbeitung, Werbung und Webauftritte.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Matteis, Silvano,
italienischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 8485 vom 18.09.2007
(04123454 / CH-400.1.023.426-7)

■ Spiesshofer & Braun Kommanditgesellschaft, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.2.912.197-8, Herstellung und Vertrieb
von Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spiesshofer, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bad Zurzach]; Rytz, Peter, von
Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kaiserstuhl].
Tagebuch Nr. 8487 vom 18.09.2007
(04123456 / CH-400.2.912.197-8)

■ Trend Textil AG, in Möhlin, CH-400.4.020.976-5, Vertrieb
von und Handel mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rhenus Treuhand AG, in
Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier-Burri, Karin, von Ebikon und Möhlin, in Möh-
lin, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier,
Bruno, von Möhlin, in Möhlin, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Hirzel, Patrick, von Tübach und Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Johann (ge-
nannt Hannes), von Trub, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treximo GmbH, in Rheinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8488 vom 18.09.2007
(04123458 / CH-400.4.020.976-5)

■ Triumph International Services AG, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.3.024.550-0, Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012408). Domizil neu: Promenaden-
strasse 24, 5330 Bad Zurzach, [Behördliche Änderung]. [Behörd-
liche Änderung von Zurzach auf Bad Zurzach]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach]; Rombach, Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Waldshut-Tiengen (D)]; Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurzach, in Bad Zurz-
ach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; Spiesshofer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Zurzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandgesell-
schaft AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle [bisher: Haas Bacher
Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 8489 vom 18.09.2007
(04123460 / CH-400.3.024.550-0)

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5,
Herstellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3858696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bad Zurzach]; Grosse, Matthias Kurt Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Würenlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Rytz, Peter, von Rüti bei Bü-
ren, in Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaiserstuhl]; Rombach, Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)].
Tagebuch Nr. 8490 vom 18.09.2007
(04123462 / CH-400.2.910.137-5)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.3.919.059-6, Vertrieb von Textilien aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4084460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bad Zurzach]; Rombach, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Waldshut-Ti-
engen (D)]; Rytz, Peter, von Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiser-
stuhl].
Tagebuch Nr. 8491 vom 18.09.2007
(04123464 / CH-400.3.919.059-6)

■ Triumph Intertrade AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.915.187-7, Handelsgeschäfte, insbesondere im Bereich Mie-
derwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 2, Publ. 4094434). Domizil neu: Triumphweg 6,
5330 Bad Zurzach, [Behördliche Änderung]. [Behördliche Ände-
rung von Zurzach auf Bad Zurzach]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Edelmann, Dr. Andreas, von Muolen, in Bad Zurz-
ach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurzach, in Bad Zurz-
ach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach];
Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Rytz, Peter, von Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiser-
stuhl]; Geiselhart, Peter, von Bad Zurzach, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Zurzach]; Rombach, Mar-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Waldhut-Tiengen (D)]; Haas Bacher

Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach,
Revisionsstelle [bisher: Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treu-
handgesellschaft AG, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 8492 vom 18.09.2007
(04123466 / CH-400.3.915.187-7)

■ Triumph Universa AG, in Bad  Zurzach, CH-
035.3.000.962-8, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 2, Publ. 4042842). Do-
mizil neu: Triumphweg 6, 5330 Bad Zurzach, [Behördliche Än-
derung]. [Behördliche Änderung Zurzach neu Bad Zurzach]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiesshofer, Wolfgang,
von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach]; Spiesshofer, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Braun, Dieter, von
Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zurzach, in Zurzach]; Rombach, Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)]; Haas Bacher Scheuer Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revisions-
stelle [bisher: Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft AG, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 8493 vom 18.09.2007
(04123468 / CH-035.3.000.962-8)

■ Verein Kita Abrakadabra, in Unterendingen, CH-
400.6.027.033-9, Kindertagesstätte Abrakadabra aufbauen usw.,
Verein (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1, Publ. 3104520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodel, Andrea, von Luthern, in Wohlen AG, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8494 vom 18.09.2007
(04123470 / CH-400.6.027.033-9)

■ Vitore Gjugja Reinigungen, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.844-7, Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 1, Publ. 1222472). Domizil neu:
Kirchstrasse 92, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 8495 vom 18.09.2007
(04123472 / CH-400.1.024.844-7)

■ VPI Vermögensplanung GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.320-7, Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3383308). Firma neu: VPI Vermögensplanung GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Claire
Karrer, Lättenstrasse 98, 8142 Uitikon. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.08.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
gantini, Gian Carlo, von Avers, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Claire, von Zürich, in Uitikon, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8496 vom 18.09.2007
(04123474 / CH-400.4.021.320-7)

■ WOGEA, in Oberrohrdorf, CH-400.5.021.154-8, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brodmann, Yolanda,
von Ettingen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wey,
Hans, von Basel und Gunzwil, in Domat/Ems, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodmann, Urs, von Ettingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Brodmann, Daniel, von Ettingen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8498 vom 18.09.2007
(04123476 / CH-400.5.021.154-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EGC Computer Technik Peter Eggenschwiler, in
B i r r ,  CH-400.1.016.003-6, Beratungen, Vertrieb und Dienstleis-
tungen im Kommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1994, S. 450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 8499 vom 18.09.2007
(04123478 / CH-400.1.016.003-6)

■ Marmorit Krautol AG, in Wettingen, CH-
280.3.001.896-9, Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2203336). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8500 vom 18.09.2007
(04123480 / CH-280.3.001.896-9)

■ Restaurant Kastanienbaum, K. Rubin, in
V i l l n a c h e r n ,  CH-400.1.021.016-8, Betrieb eines Restaurants.
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3281). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8501 vom 18.09.2007
(04123482 / CH-400.1.021.016-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leko AG, in Schwende, CH-310.3.000.172-8, Beratung von
Unternehmen der Industrie, des Handels und öffentlichen Insti-
tutionen sowie von Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3, Publ. 1081120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malik, Dr.
Fredmund, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von He-
risau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenick, Berna-
dette, von Rifferswil, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 333 vom 18.09.2007
(04124108 / CH-310.3.000.172-8)

■ Rittal Management GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.179-2, Erwerb von und Beteiligung an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck, namentlich
die Beteiligung an der Firma Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Herborn-Merkenbach (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 18.09.2007
(04124110 / CH-310.4.001.179-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruderer Lagersysteme GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.116-7, Herstellung von Stahlbaukonstruktionen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960644). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 18.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven
von CHF 392’490.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
192’490.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 200 Aktien zu
CHF 1’000. Firma neu: Bruderer Lagersysteme AG. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu je CHF 1’000. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SLS Finanz AG, in Sirnach, mit einer
Stammeinlage von CHF 190’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Christoph, von Herisau, in Hundwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000); Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 811 vom 18.09.2007
(04124104 / CH-300.4.015.116-7)

■ Howigra AG, in Heiden, CH-300.3.010.323-7, Betrieb einer
Siebdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 2, Publ. 3182806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohl, Hanspeter, von Lutzenberg, in
Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 18.09.2007
(04124106 / CH-300.3.010.323-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2213 Roger Grisiger + Céline Meyer, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.2.040.142-5, Bözingenstrasse 31, 2502
Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2007. Zweck: Fotografie, Organisation von Events. Die Ge-
sellschaft übernimmt Aktiven der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirmen Roger Grisiger, in Biel/Bienne, und Céline
Meyer, in Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Grisiger, Roger,
von Sachseln, in Scheuren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Céline, von Schaffhausen, in Scheuren, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40635 vom 18.09.2007
(04122788 / CH-036.2.040.142-5)

■ architektur Gwerk gmbh, in Walkringen, CH-
036.4.040.143-5, Wikartswil 634, 3512 Walkringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Ausführung von Architekturdienstleistun-
gen, insbesondere von Planung, Kostenermittlung, Ausführung
und Bauleitung von Neubauten und Renovationsobjekten sowie
Erstellen von Gutachten und Schatzungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Simon,
von Langnau im Emmental, in Walkringen, Gesellschafter und

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Sturzenegger, Daniela, von Ebnat-Kappel, in
Walkringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 40636 vom 18.09.2007
(04122790 / CH-036.4.040.143-5)

■ Garage P. u. W. Gerbsch, in Ittigen, CH-036.2.040.144-
1, Badhausstrasse 1, 3063 Ittigen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 18. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte. Eingetragene Personen: Gerbsch, Peter, von Worb,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gerbsch, Walde-
mar, von Worb, in Ittigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40637 vom 18.09.2007
(04122792 / CH-036.2.040.144-1)

■ Guido Buri GmbH, in Roggwil  BE, CH-036.4.040.145-
1, Schulackerweg 1, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Herstellung, Vermietung und Reparatur von
Transportanhängern aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 27’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12.09.2007 und zugehöriger In-
ventarliste diverse Mobilien, Maschinen, Werkzeuge sowie einen
Toyota Land-Cruiser zum Preis von insgesamt CHF 27’000.–, wo-
von CHF 27’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buri, Guido,
von Krauchthal, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–; Buri-Rüegger, Leonie, von Krauchthal, in Roggwil
BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40638 vom 18.09.2007
(04122794 / CH-036.4.040.145-1)

■ jm systems gmbh, in Bern, CH-036.4.040.146-6, Willa-
dingweg 56, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007, 17. 09. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Aus-
führung von Systemen der industriellen Automatisierungstech-
nik, technischen Gebäudeausrüstung und Homeautomation. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 17.9.2007 und zugehöriger Inven-
tarliste: diverse EDV-Hard- und Software, Fachbücher, Büromobi-
liar und 1 Kaffeemaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 13’200.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jungeblodt, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Michels, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberhausen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40639 vom 18.09.2007
(04122796 / CH-036.4.040.146-6)

■ KIOSK KARADAG, in Biel/Bienne, CH-036.1.040.147-5,
Mühlebrücke 11, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Kiosks. Eingetragene Personen: Ka-
radag, Erman, türkischer Staatsangehöriger, in Dornach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40640 vom 18.09.2007
(04122798 / CH-036.1.040.147-5)

■ OM Trade GmbH, in Büren an der Aare, CH-
036.4.040.148-2, Solothurnstrasse 46, 3294 Büren an der Aare,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Textilien, elektronischen Geräten, Modelbau- und
Kosmetikprodukten aller Art sowie Herstellung von Textilien und
Kosmetikprodukten. Ferner erbringt die Gesellschaft Dienstleis-
tungen im Bereich der Stellenvermittlung, Vermittlung von Ar-
beitskräften und Übersetzungen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Bahar-Logunova, Maria, russische Staatsangehörige, in Büren an
der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bahar, Or-
han, von Jegenstorf, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40641 vom 18.09.2007
(04122800 / CH-036.4.040.148-2)

■ Platinum Fitness GmbH, in Bern, CH-036.4.040.149-8,
Eigerstrasse 12, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Fitness-Centers. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 24’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag v. 23.8.2007
zwei neue Fitnessgeräte ROTEX 600 XT PRO zum Preis von CHF
24’000.–, wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen zu CHF
23’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Schmid, Hansjörg, von Frutigen, in
Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Schmid, Tina,
von Frutigen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40642 vom 18.09.2007
(04122802 / CH-036.4.040.149-8)

■ Serhew GmbH, in Langenthal, CH-036.4.040.150-7,
Marktgasse 54, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck:
Betrieb eines Restaurants und Take-Aways inklusive Hausliefer-
dienst. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erdogan, Cuma, türkischer Staatsange-
höriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Yasar, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Langenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40643 vom 18.09.2007
(04122804 / CH-036.4.040.150-7)

■ SGS Gastro - Service GmbH, in Muri bei Bern, CH-
036.4.040.151-5, Rohrmattstrasse 5, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines
oder mehrerer Gastrobetriebe. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Spielmann, Marcel, von Ober-
gösgen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Spielmann, Dominic, von Obergösgen, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40644 vom 18.09.2007
(04122806 / CH-036.4.040.151-5)

■ Swiss Hitech Systems GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.136-0, c/o Salima Sarpong, Belpstrasse 41, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del, Import und Export in und aus der Schweiz von Hightech- bzw.
Spitzentechnologiegeräten, insbesondere in den Bereichen Bio-
metrie, Iriserkennung, Sicherheitssystemen und Pharmazeutik
sowie der Handel mit und der Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Burney, Syed Shahid Ali, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sarpong, Salima, pakistanische Staatsangehörige,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40645 vom 18.09.2007
(04122808 / CH-036.4.040.136-0)

■ Thomas Schenk, in Herzogenbuchsee, CH-
036.1.040.152-5, Industrieweg 2, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich; An- und Verkauf von
Hard- und Software sowie Handel mit Waren und Rohstoffen aller
Art. Eingetragene Personen: Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Her-
zogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40646 vom 18.09.2007
(04122810 / CH-036.1.040.152-5)

■ Trägerverein Berner Kantonalturnfest 2010, in
U t z e n s t o r f ,  CH-036.6.040.153-5, c/o Thomas Bracher, Stygli-
strasse 5, 3427 Utzenstorf, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2006. Zweck: Bildung der Trägerorganisation für die
Durchführung des Berner Kantonalturnfestes 2010 (KTF 2010).
Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Haftung/Nach-
schusspflicht: Persönliche Haftung jedes Vereinsmitglieds bis zum
Betrag von maximal CHF 1’000.–. Mittel: Mitgliederbeiträge und
Erträge des Vereinsvermögens. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 12 oder mehr Mitgliedern und zwei Revisoren.
Eingetragene Personen: Beck-Thöni, Barbara, von Sumiswald, in
Bätterkinden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Kurt, von Gondiswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Singer, Beat, von Utzenstorf, in Utzenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Thomas, von Bannwil,
in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von
Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kindler, Peter, von Lyssach, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kindler, Gabriele, von Lyssach, in Koppigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, André, von Eriswil, in Kirch-
berg BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40647 vom 18.09.2007
(04122812 / CH-036.6.040.153-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareglanz Day Spa GmbH, in Bern, CH-035.4.035.376-
1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Ganzkör-
perkosmetik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989582). Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Farinella, Jessica, Bürgerin der Vereinigten Staaten
von Amerika, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Jackson, Eleanor Joy, von Zollikofen, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elleberger, Romana, von Grafenried, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 40648 vom 18.09.2007
(04122814 / CH-035.4.035.376-1)

■ Aberimo AG, in Bern, CH-035.3.017.916-9, Bewirtschaf-
tung und Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3817122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle; Hofer, Manuela, von Ostermundigen und Langnau im Em-
mental, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Barbara Daniela, von
Walkringen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40649 vom 18.09.2007
(04122816 / CH-035.3.017.916-9)

■ AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz, in Bern,
CH-035.6.001.027-8, Eintreten für die gesunde Entwicklung des
Motorfahrzeuges innerhalb der schweizerischen Verkehrswirt-
schaft usw., Verein (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3759388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Dieter, von Heiden, in Langnau am Albis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten, dem Direktor oder einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritzsche, Hansludwig, von Minusio, in
Minusio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Vi-
zepräsidenten]; Senn, Pierre Daniel, von Buchs SG, in Neuenburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Direktor oder einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 40650 vom 18.09.2007
(04122818 / CH-035.6.001.027-8)

■ Amici GmbH, in Bern, CH-035.4.035.010-6, Führung von
Bars, Hotels und Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818250).
Statutenänderung: 10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: El Zein, Nasser, libanesischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: El Zein-Gemma, Na-
tascia, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 40651 vom 18.09.2007
(04122820 / CH-035.4.035.010-6)

■ Baupartner AG, in Muri bei Bern, CH-170.3.021.991-0,
Generalunternehmung, Ausführung und Organisation von Bau-
projekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2226604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogini, Enrico, von Busswil bei Büren, in Lyss, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40652 vom 18.09.2007
(04122822 / CH-170.3.021.991-0)

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3788956).
Statutenänderung: 17. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Supino, Pie-
tro Paolo Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbacher, Iwan Dr., von Illgau, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gullotti, Riccardo,
von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Urs Dr., von Reigoldswil
und Solothurn, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40653 vom 18.09.2007
(04122852 / CH-035.3.000.778-2)

■ BERSEC GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.036.878-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich privater Sicherheits-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711712). Domizil neu: Thunstrasse 25,
3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 40654 vom 18.09.2007
(04122854 / CH-035.4.036.878-4)

■ BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.5.000.917-9, Bezweckt durch den Zusam-
menschluss von Gemeinden, sozialen Institutionen und weiteren
natürlichen und juristischen Personen mit dem Mittel der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe die dauernde Beschäftigung (Behin-
dertenwerkstätte) und Rehabilitation (Wiedereingliederung in
die offene Wirtschaft) von psychisch- und körperbehinderten
Menschen, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40655 vom 18.09.2007
(04122856 / CH-053.5.000.917-9)

■ BMC consultants en stratégie informatique S.A., bis-
her in L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550.0.087.391-6, Distri-
bution et commercialisation de logiciels et matériels informati-
ques, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 17).
Gründungsstatuten: 12.12.1991. Statutenänderung: 3. 09. 2007.
Firma neu: BMC consultants en stratégie informatique
AG
. Uebersetzungen der Firma: (BMC consultants en stra-
tégie informatique SA) (BMC consultants en stratégie
informatique Ltd.)
. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil: c/o
Triamun AG, Worbstrasse 201, 3073 Gümligen. Zweck neu: Zweck
der Unternehmung ist die Entwicklung, die Vermarktung und der
Betrieb von netzwerkorientierter Software für Partner im Gesund-
heitswesen sowie die Vermarktung von Informationen für das Ge-
sundheitswesen im In- und Ausland und alle dazugehörigen
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000.– Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Selon contrat de fusion du 26 juin 2002 et bilan au 31
décembre 2001, la société reprend à titre universel et sans liqui-
dation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 816’368.07) et le pas-
sif (CHF 673’936.76), soit un actif net de CHF 142’431.31, de la
société BMC Bieri &amp; Miserez consultants S.A., au Mont-sur-Lau-
sanne. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans
la mesure où la société absorbante détient toutes les actions de la
société absorbée [wie bisher]; Selon contrat de fusion du 5 mai
2003 et bilan au 31 décembre 2002, la société reprend à titre uni-
versel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF
135’882.47) et le passif (CHF 0), soit un actif net de CHF
135’882.47, de la société Scai Informatique S.A., à Noiraigue. La
fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans la me-
sure où la société absorbante détient toutes les actions de la société
absorbée [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kneubühler, Jörg,
von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Decrey, Lionel, von Genève,
in Corseaux, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Hubschmid, Christophe, von Rüderswil, in Ter-
ritet-Veytaux (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys, René, von Alchenstorf, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Miserez, Pascal, von Lajoux JU, in Belmont-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 40656 vom 18.09.2007
(04123048 / CH-550.0.087.391-6)

■ conpro Consulting AG, in Bern, CH-092.3.000.253-4,
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Organi-
sationsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 3, Publ. 3977038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mollet, Liliane, von Unterramsern, in Toffen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40657 vom 18.09.2007
(04122858 / CH-092.3.000.253-4)

■ Creosota GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.032.627-1, Handel mit und Produktion von Glasobjekten
und kunstgewerblichen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048210).
Firma neu: Creosota GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 02.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Semadeni-Stein, Susanne, von Poschiavo und Bern,
in Ittigen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Semadeni, Georges, von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40658 vom 18.09.2007
(04122860 / CH-035.4.032.627-1)

■ Egghölzli Verwaltungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.590-9, Erbringen von Dienstleistungen aller Art für Per-
sonen, die mit der Verwaltung von Grundstücken und/oder Wert-
schriften sowie mit dem Führen von juristischen Personen
und/oder Handelsgesellschaften betraut sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cahannes, Fran-
ziscus, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40659 vom 18.09.2007
(04122862 / CH-035.3.004.590-9)

■ form-sache ag, bisher in Hilterfingen, CH-
092.3.018.184-4, Dienstleistungen im Bereich Raumgestaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 4). Sta-
tutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz neu: S c h w e n d i b a c h .  Domi-
zil neu: Gappe 17b, 3624 Schwendibach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Bernhard, von Iseltwald, in
Schwendibach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hil-
terfingen]; Kaufmann-Imhof, Eveline, von Iseltwald und Buch-
holterberg, in Schwendibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hilterfingen].
Tagebuch Nr. 40660 vom 18.09.2007
(04122864 / CH-092.3.018.184-4)

■ Geo 7 AG, in Bern, CH-035.5.013.266-7, Durchführung von
Projekten im Auftrag von Privaten und von öffentlichen Stellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4034592). Domizil neu: Neufeldstrasse 5-9, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 40661 vom 18.09.2007
(04122866 / CH-035.5.013.266-7)

■ Hauseigentümerverband Amt Konolfingen (HEV
Konolfingen)
,  in  K o n o l f i n g e n ,   CH-035.5.009.005-4, Wah-
rung und Förderung der Interessen der Haus-, Grund- und Stock-
werkeigentümer/innen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7802). Domizil neu: c/o Adrian Zimmermann,
Kreuzplatz 4, 3510 Konolfingen.
Tagebuch Nr. 40662 vom 18.09.2007
(04122868 / CH-035.5.009.005-4)

■ immoveris ag, in Bern, CH-035.3.032.636-7, Erbringung
von Immobiliendienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2, Publ. 2922366). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedo, Yan, von St. Antoni, in Villars-
sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
VR-Delegierten Karin Aeberhard oder dem VR-Präsidenten Claude
Monnier; Gollut, Christine, von Walterswil BE, Bolligen und Mas-
songex, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der VR-Delegierten Karin Aeberhard oder dem VR-Präsidenten
Claude Monnier; Stucki, Nathalie, von Konolfingen, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der VR-Delegierten Karin Aeberhard oder dem VR-Präsidenten
Claude Monnier.
Tagebuch Nr. 40663 vom 18.09.2007
(04122870 / CH-035.3.032.636-7)

■ Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.559-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaderli, Rosmarie, von Koppigen, in
Wilderswil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Beer, Kurt Dr.,
von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaderli, Beat, von Wilderswil, in
Wilderswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Koppigen, mit Einzelunterschrift]; Schürch, Roland, von Su-
miswald, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisenti, Marcel, von
Trub, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Thomas, von Grafenried, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dani, Willi, von Mels, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumtaugwald, El-
mar, von Randa, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; BKF Controlling + Revi-
sion AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40664 vom 18.09.2007
(04122872 / CH-092.3.002.559-6)

■ Kaderstiftung der Bertelsmann Medien (Schweiz)
AG
,  in  I t t i g e n ,   CH-170.7.000.335-2, Berufliche Vorsorge für die
Mitglieder der Geschäftsleitung und für höhere Kadermitarbeiter
der Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 4, Publ. 3817204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonst, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40665 vom 18.09.2007
(04122874 / CH-170.7.000.335-2)

■ Lithwork Phoenix AG, in Köniz, CH-035.3.029.348-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im grafischen Gewerbe usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 3,
Publ. 812668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angelucci, Vincenzo, von Urtenen, in Schönbühl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Ueli, von Niederhünigen,
in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Christoph, von
Trub, in Lyss, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Minder, Hans, von Niederhünigen, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40666 vom 18.09.2007
(04122876 / CH-035.3.029.348-5)

■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-
660.0.383.960-5, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten je-
der Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3912056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zahnd, René, von Wahlern, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schubnel, Christian, französicher
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ehalt, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Mastrogiacomo, David, von Givisiez, in
Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Muller, Jean, französischer Staatsangehöriger,
in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muhr, Henri, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich und Basel [bisher: von Frankreich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich und Villars-sur-
Glâne ]; Abdelatif, Karim, französischer Staatsangehöriger, in
Prangins, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Capt, Alain, von Le Chenit, in Cheseaux-
Noréaz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Mauguen, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Epalinges, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brungard, Luc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Eloyes (FR), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Neuchâtel, Bussigny-près-Lausanne und Fri-
bourg [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Chardonnereau,
Pierre, von Kerns, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Basel [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ducrey, Da-
niel, von Alterswil, in Neyruz FR, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Zürich und Basel [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Galfo, Orazio, von Wohlen bei Bern, in Gümligen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich und Basel [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kauz, Sennen, von Wyssachen, in Nyon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Amsler, Urs, von Densbüren, in Zollikofen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bärt-
schi, Pascal, von Eggiwil, in Giez, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Zürich, Bussigny-près-Lausanne, Meyrin
und Basel [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Sigrist, Pierre, französischer Staatsangehö-
riger, in Fribourg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassung Zürich und Basel; Flederer, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Lausanne, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, ohne
eingetragene Funktion]; Gendre, Alain, von Fribourg, in Lau-
sanne, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jochem Herbaux, Anne, von Sion, in Pont-la-Ville, stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Zürich]; Vaquero, Martin, von Genf, in La Conversion (Lutry),
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Berger, Philippe, von Wat-
tenwil, in Liebefeld (Köniz), stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Segovia, Alejandro, uruguayani-
scher Staatsangehöriger, in Corminboeuf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gillet, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich und Basel; Saner, Markus, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich
und Basel [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweignie-
derlassung neu: Basel, Fribourg.
Tagebuch Nr. 40667 vom 18.09.2007
(04122878 / CH-660.0.383.960-5)

■ Marketingold AG, in Münsingen, CH-035.3.008.633-8,
Dienstleistungen im Bereiche von Marktforschung, Marketing,
Schulung und Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbetreuhand AG
Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P
Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40668 vom 18.09.2007
(04122880 / CH-035.3.008.633-8)

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.012.442-5, Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung
und Erneuerung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3, Publ. 3979278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von
Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40669 vom 18.09.2007
(04122882 / CH-035.3.012.442-5)

■ Marti Tunnelbau AG, in Bern, CH-035.3.002.430-0, Aus-
führung von Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Lie-
bistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40670 vom 18.09.2007
(04122884 / CH-035.3.002.430-0)

■ Maurice E. and Martha Müller Foundation, in Bern,
CH-035.7.020.104-0, Pflege des kulturellen Erbes von Paul Klee
durch Realisierung eines Paul Klee-Museums inklusive For-
schungsstätte im Schöngrün (Bern) usw., Stiftung (SHAB Nr. 235

vom 04. 12. 2002, S. 3, Publ. 755724). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strauss, Jacqueline, von Oberstocken, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40671 vom 18.09.2007
(04122886 / CH-035.7.020.104-0)

■ Optima Hörberatung AG, in Bern, CH-035.3.029.539-8,
Beratung für sowie Anpassung und Verkauf von Hörhilfen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3725988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40672 vom 18.09.2007
(04122888 / CH-035.3.029.539-8)

■ Parkhotel Schloss Münchenwiler AG, in
M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.3.032.880-8, Führen des Parkhotels
Schloss Münchenwiler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 2, Publ. 3861678). Zweigniederlassung: Bern.
Tagebuch Nr. 40673 vom 18.09.2007
(04122890 / CH-035.3.032.880-8)

■ Paul Schmidt Stiftung, in Bern, CH-035.7.037.277-5, Fi-
nanzielle Unterstützung von körperlich oder seelisch kranken
Mitmenschen in materieller Not, usw., Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3934110). Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 40674 vom 18.09.2007
(04122892 / CH-035.7.037.277-5)

■ Privor Stiftung 3. Säule, in Bern, CH-035.7.015.143-6,
Durchführung der gebundenen, individuellen Vorsorge usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3831090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Christoph,
von Sumiswald, in Dürrenroth, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40675 vom 18.09.2007
(04122894 / CH-035.7.015.143-6)

■ REVOR Freizügigkeitsstiftung, in Bern, CH-
035.7.015.144-4, als Gemeinschaftswerk der RBA-Banken dient
die Stiftung der Erhaltung des Vorsorgeschutzes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Christoph, von
Sumiswald, in Dürrenroth, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40676 vom 18.09.2007
(04122896 / CH-035.7.015.144-4)

■ Roger Stettler, in Köniz, CH-035.1.003.949-3, Ausfüh-
rung von Steinhauerarbeiten und Fassadenrenovationen sowie
Betrieb einer Privatdetektei, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780052). Zweck neu: Ausführung von
Steinhauerarbeiten und Fassadenrenovationen.
Tagebuch Nr. 40677 vom 18.09.2007
(04122898 / CH-035.1.003.949-3)

■ Rössli Sinneringen AG, in Vechigen, CH-
035.3.010.913-4, Betrieb von Gastwirtschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7647). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Kurt, von Riggisberg,
in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Daniel, von Elgg, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 40679 vom 18.09.2007
(04122902 / CH-035.3.010.913-4)

■ Rüegg + Partner AG, in Thun, CH-092.3.007.316-4, Pla-
nung für Elektroinstallationen und Anlagen im Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter Schneider, Dr. rer. pol. dipl. Bücherexperte, Unter-
nehmensberatung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40678 vom 18.09.2007
(04122900 / CH-092.3.007.316-4)

■ Saqqârah S.A., in Saanen, CH-092.3.001.978-5, Handel
mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 4, Publ. 3465930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Termare AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40680 vom 18.09.2007
(04122904 / CH-092.3.001.978-5)

■ SBD Swiss Book Distributors AG, in Bern, CH-
270.3.012.600-7, Administrative Abwicklung der Buchimporte für
Buchhändler, Bibliotheken, Universitäten und Private, vorwie-
gend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro
Consulting Treuhand GmbH, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40681 vom 18.09.2007
(04122906 / CH-270.3.012.600-7)

■ Stiftung Competence Center for Medical Techno-
logy (CCMT)
, in B e r n ,  CH-035.7.036.884-3, Die Stiftung dient
als Vermittlungsstelle zwischen Forschungs- und Entwicklungs-
gruppen an der Universität Bern, an der Berner Fachhochschule
und an weiteren geeigneten Schweizer Instituten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mordasini, Ru-
bino, von Onsernone, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jocham,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hae-

berli, André, von Münchenbuchsee, in Gümligen (Muri bei Bern),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 40682 vom 18.09.2007
(04122908 / CH-035.7.036.884-3)

■ Styner-Stiftung, in Bern, CH-035.7.037.370-8, Unterstüt-
zung von humanitären oder ökologischen Projekten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 4, Publ. 3984464). Auf-
sichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 40683 vom 18.09.2007
(04122910 / CH-035.7.037.370-8)

■ TELVETIA S.A., in Bern, CH-660.0.022.968-4, Alle Tätig-
keiten im Bereich der elektronischen Medien und der übrigen
Kommunikations- und Informationsmittel im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2559110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäffler, Jürg, von Wyssachen, in Herrenschwanden (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Ratti, Remigio, von Balerna, in Sementina, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 40684 vom 18.09.2007
(04122912 / CH-660.0.022.968-4)

■ texetera GmbH, in Bern, CH-035.4.035.338-0, Konzeption
und Bereitstellen von Medienprodukten in Text, Ton und Bild, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969812). Domizil neu: Effingerstrasse
33, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 40685 vom 18.09.2007
(04122914 / CH-035.4.035.338-0)

■ TOP Events Bern AG, in Bern, CH-035.3.032.810-2, Ver-
kauf von Gütern und Erbringen von Dienstleistungen jeglicher
Art, die für einen Anlass benötigt werden, insbesondere Vermie-
tung und Verkauf von Festzelten, Festartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136226). Do-
mizil neu: Ostermundigenstrasse 103, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 40686 vom 18.09.2007
(04122916 / CH-035.3.032.810-2)

■ Tschaggeny Erben Immobilien AG, in Thun, CH-
092.3.008.205-8, Verwaltung und Betrieb der Liegenschaft ’Zu den
drei Eidgenossen’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40687 vom 18.09.2007
(04122918 / CH-092.3.008.205-8)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Sa-
muel, von Studen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Putnik, Renata, von Rothrist, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Kathrin, von Er-
sigen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, An-
drea, von Basel und Mellingen, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40688 vom 18.09.2007
(04122920 / CH-035.3.000.049-7)

■ Verband PRO Fachgeschäfte, in Bern, CH-
035.5.014.784-8, Förderung der Fachgeschäfte des gewerblichen
Detailhandels usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 3, Publ. 2580532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pergl-Cubric, Ana, von Bern, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40689 vom 18.09.2007
(04122922 / CH-035.5.014.784-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Diemtigen VI, in
D i e m t i g e n ,  CH-092.5.002.652-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1991, S. 2810). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Diemtigen VI in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Walter Mani, Rösti-
Entschwil, 3755 Horboden. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 9.5.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Werner, von
Diemtigen, in Entschwil (Diemtigen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stauffenegger, Daniel, von Zäziwil, in Rie-
dern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klossner, Robert, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mani, Walter, von Diemtigen, in Entschwil
(Diemtigen), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40690 vom 18.09.2007
(04122924 / CH-092.5.002.652-4)

■ Visilab Thun, in Thun, CH-092.3.008.702-3, Geschäft für
Optiker- und Hörgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gestoval Société fiduciaire, in Genève, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40691 vom 18.09.2007
(04122926 / CH-092.3.008.702-3)

■ Werren AG, in Interlaken, CH-092.3.008.286-5, Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2001, S. 8380). Ausgeschiedene Personen und erlo-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Balmer, Fritz, von Wilderswil, in Wilders-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ART von Allmen René Treuhand, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40692 vom 18.09.2007
(04122928 / CH-092.3.008.286-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bill &amp; Co. Inhaber W. Bill junior, in Kirchlindach,
CH-035.2.014.525-8, Handel mit Korbwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1124). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40693 vom 18.09.2007
(04122930 / CH-035.2.014.525-8)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Firmen Gartenmann, in
B e r n ,  CH-035.7.016.915-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 3, Publ. 918532). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 03.07.2007 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40694 vom 18.09.2007
(04122932 / CH-035.7.016.915-6)

■ Genossenschaft European Centre for Aging
Research and Education - ECARE in Liq.
, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.5.015.688-9, Gemeinsame euro-
paweite Fortbildung in der AntiAging-Medizin, Genossenschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 3, Publ. 3401788). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 40695 vom 18.09.2007
(04122934 / CH-053.5.015.688-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Bubenberg Druck-
und Verlags-AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.761-6, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461352). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern vom 02.07.2007 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40696 vom 18.09.2007
(04122936 / CH-035.7.001.761-6)

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma C. Garten-
mann &amp; Cie AG
, in B e r n ,  CH-035.7.003.396-3, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 3, Publ. 826218). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 03.07.2007 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40697 vom 18.09.2007
(04122938 / CH-035.7.003.396-3)

■ Re Medium PR Christina Beglinger, in Bern, CH-
035.1.025.695-7, Kommunikationsmanagement für Firmen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3292). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40698 vom 18.09.2007
(04122940 / CH-035.1.025.695-7)

■ Reformhaus Hüsser, in Oberönz, CH-053.1.017.008-7,
Handel mit und Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2469576).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40699 vom 18.09.2007
(04122942 / CH-053.1.017.008-7)

■ René Markl, in Moosseedorf, CH-053.1.016.615-8, Han-
delsagentur, Vermittlung von Waren aller Art sowie Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076314). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40700 vom 18.09.2007
(04122944 / CH-053.1.016.615-8)

■ Schulthess &amp; Co., in Bern, CH-035.2.014.155-9, Vermö-
gensverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5452). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40701 vom 18.09.2007
(04122946 / CH-035.2.014.155-9)

■ stromer.allianz romeo micev, in Zollikofen, CH-
035.1.037.054-7, Erbringung von Dienstleistungen für Elektro-
Unternehmungen, insbesondere Betreiben eines Internet-Portals,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803944).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40702 vom 18.09.2007
(04122948 / CH-035.1.037.054-7)

■ Zürcher Alfred, in Koppigen, CH-053.1.016.429-0, Aus-
führen von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149318). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40703 vom 18.09.2007
(04122950 / CH-053.1.016.429-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foggetta Immobiliendienstleistungen, in Sissach,
CH-280.1.011.049-8, Lindenweg 5, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobiliendienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Foggetta, Alexandra, von Luzern, in Sissach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Foggetta, David, von Luthern, in
Sissach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4241 vom 18.09.2007
(04122728 / CH-280.1.011.049-8)

■ Rüttener, in Bottmingen, CH-280.1.011.050-7, Burggar-
tenstrasse 24, 4103 Bottmingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Medizinische Massage und Physiotherapie. Eingetragene
Personen: Rüttener, Peter, von Waldkirch, in Bottmingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 18.09.2007
(04122730 / CH-280.1.011.050-7)

■ Seteco GmbH (Seteco Sàrl) (Seteco Ltd liab. Co), in
Z w i n g e n ,  CH-280.4.011.051-7, Strengenfeldweg 10, 4222 Zwin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von
Software, audiovisuellen und multimedialen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haenny, Andreas, von Gurze-
len, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haenny,
Louis, von Gurzelen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4243 vom 18.09.2007
(04122732 / CH-280.4.011.051-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brillen Müller AG, in Allschwil, CH-280.3.915.530-2,
Verkauf, Reparatur, Handel und Herstellung von Brillen und Kon-
taktlinsen sowie allen in der Optikerbranche üblichen Handels-
artikeln und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 4). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4244 vom 18.09.2007
(04122734 / CH-280.3.915.530-2)

■ C &amp; S Immobilien AG, in Bottmingen, CH-
280.3.001.352-6, Handel mit und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2972770). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’SteamLab.Systems AG’, in
Bottmingen (CH-270.3.011.941-1), gemäss Fusionsvertrag vom
14.09.2007 und Bilanz per 31.07.2007. Aktiven von
CHF 1’884’995.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’427’231.–- gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 30 Aktien
zu CHF 1’000.– und eine Ausgleichszahlung von CHF 0.15 pro Ak-
tie. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 30’000.– er-
höht. Aktienkapital neu: CHF 1’030’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’030’000.–. Aktien neu: 1’030 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4245 vom 18.09.2007
(04123352 / CH-280.3.001.352-6)

■ Dani Egli, in Bottmingen, CH-280.1.900.939-1, Planung
und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4161). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.08.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 4246 vom 18.09.2007
(04122736 / CH-280.1.900.939-1)

■ Divina Individuality Fitness AG, in Binningen, CH-
280.3.007.153-9, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 5, Publ. 4084116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg,
Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4247 vom 18.09.2007
(04122738 / CH-280.3.007.153-9)

■ Garage Kurve AG, in Bubendorf, CH-280.3.918.918-1,
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thommen-Flury, Bar-
bara, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Moritz, von
Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Thommen-Flury, Moritz].
Tagebuch Nr. 4248 vom 18.09.2007
(04122744 / CH-280.3.918.918-1)

■ Gerber-Vogt Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.916.517-
5, Erbringung von Vorsorgeleistungen für die Arbeitnehmer und
die ehemaligen Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460682). Name neu: Gerber-

Vogt Stiftung in Liquidation. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 29.08.2007 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Mi-
chael C., von Basel und Langnau im Emmental, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Gerber, Carmen, von Basel und Barbengo, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4249 vom 18.09.2007
(04122746 / CH-280.7.916.517-5)

■ Geschwister Broglin Stiftung, in Anwil, CH-
280.7.010.138-0, Unterstützung wohltätiger und gemeinnütziger
Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3631974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brogli, Paul Erwin, von Wittnau, in Anwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niklaus-Ruepp, Martin, von
Anwil, in Anwil, Vizepräsident des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes und Kassier].
Tagebuch Nr. 4250 vom 18.09.2007
(04122748 / CH-280.7.010.138-0)

■ Günther Staudt Natursteine AG, in Zwingen, CH-
280.3.007.693-3, Herstellung und Verkauf von, Handel mit sowie
Import und Export von Natursteinen und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2329036). Firma neu: Günther Staudt Natursteine AG
in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.09.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staudt-Klötzli, Günther, von
Langnau im Emmental, in Wahlen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4251 vom 18.09.2007
(04122750 / CH-280.3.007.693-3)

■ Institut Pansano Lotar Zapp, in Binningen, CH-
270.1.002.319-1, Betrieb eines Instituts für psychologische Bera-
tung und Therapie, insbesondere auf dem Gebiet der Rehabilita-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 4). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichte-
rin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.08.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4252 vom 18.09.2007
(04122752 / CH-270.1.002.319-1)

■ Irma Michaela Rotmann-Fonds, in Arlesheim, CH-
280.7.916.717-6, Die Stiftung soll dem freien Geistesleben im
Sinne Rudolf Steiners dienen, indem sie die von Herbert Witzen-
mann inaugurierte Arbeit in gemeinnütziger Weise unterstützt
und fortführt, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2895868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4253 vom 18.09.2007
(04122754 / CH-280.7.916.717-6)

■ Mc Optik Birsfelden GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.003.827-8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637904). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 11 GmbH.
Tagebuch Nr. 4254 vom 18.09.2007
(04122778 / CH-280.4.003.827-8)

■ NUMALA REISEN, Lotar Zapp, in Binningen, CH-
280.1.009.411-0, Reiseorganisation für Menschen mit mobilen,
körperlichen Einschränkungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233184). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 28.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4255 vom 18.09.2007
(04122780 / CH-280.1.009.411-0)

■ Segi Bau GmbH, in Binningen, CH-280.4.005.187-2,
Ausführung von Umbauten und Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4056578). Firma neu: Segi Bau GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Segi, Yves, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4256 vom 18.09.2007
(04122782 / CH-280.4.005.187-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4531 vom 22. 10. 2004. Vereinigte
Schweizerische Rheinsalinen
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.3.910.245-6, Produktion, Einfuhr, Verwertung und Verkauf
von Salz, Salzgemischen und Sole, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6, Publ. 4100210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rebmann, Dieter, von Kaisten, in Nun-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4257 vom 18.09.2007
(04122784 / CH-280.3.910.245-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ skyvan.net websolutions, i.kartschmaroff, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.003.022-1, Produktion und Gestaltung
interaktiver Oberflächen von Websites und CD-Rom, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8881). Firma auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4258 vom 18.09.2007
(04122786 / CH-280.1.003.022-1)

■ SteamLab.Systems AG, in Bottmingen, CH-
270.3.011.941-1, Beratungsdienstleistungen im Bereich von Ent-
wicklung, Handel und Vermittlung von Immobilien und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3027304). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’C &amp; S Immobilien AG’, in Bottmingen (CH-
280.3.001.352-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4259 vom 18.09.2007
(04123354 / CH-270.3.011.941-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imprecon GmbH, in Basel, CH-270.4.015.163-0, c/o
PIERRE BOON INTERNATIONAL (SUISSE) SA, Elisabethenan-
lage 25, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Bauleitung bei
der Erstellung, Sanierung, Abbruch und Umbau von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebi-
ger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Waldner, Daniel, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Konkoly, Stéphane, von La
Neuveville, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5239 vom 18.09.2007
(04122774 / CH-270.4.015.163-0)

■ John Sadiq Stahlhandel, in Basel, CH-270.1.014.935-3,
Dornacherstr. 79, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Stahl und Occasionen im Bereich Maschinen,
Maschinenteilen sowie elektrischen- und gasbetriebenen Geräten
aller Art. Eingetragene Personen: Sadiq, John, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5240 vom 18.09.2007
(04122776 / CH-270.1.014.935-3)

■ StudCom GmbH (StudCom SARL) (StudCom SAGL)
(StudCom Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.165-6, c/o
Stephan Harsch, Güterstr. 245, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen PC-Support, Netzwerkservice, Webdesign, Corporate Design
und Installationen sowie Produktentwicklungen im Bereich Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Harsch, Stephan, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Berner, Rudolf, von Unterkulm, in Wallbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5242 vom 18.09.2007
(04122832 / CH-270.4.015.165-6)

■ Studio Beugger, in Basel, CH-270.1.014.936-9, Turnerstr.
28, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundeno-
rientierte Gestaltung in den Bereichen Produkt, Raum und Kom-
munikation (Ben May). Eingetragene Personen: Beugger, Benja-
min, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5243 vom 18.09.2007
(04122834 / CH-270.1.014.936-9)

■ Tabaklädeli Gundeli Martin Habacher, in Basel, CH-
270.1.014.937-7, Güterstr. 175, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ta-
bakwaren. Eingetragene Personen: Habacher, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5244 vom 18.09.2007
(04122836 / CH-270.1.014.937-7)

■ time to change Rita Häfelfinger, in Riehen, CH-
270.1.014.938-5, Esterliweg 135, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in Coaching und Hypnose.
Gestalten von Lern-, Entwicklungs- und Veränderungprozessen.
Anbieten von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Häfelfinger,
Rita, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5245 vom 18.09.2007
(04122838 / CH-270.1.014.938-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (F+E)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.139-0, Chemi-
kalien und Anlagen jeder Art für die Galvanotechnik usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179676), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wernet, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5246 vom 18.09.2007
(04122840 / CH-270.9.001.139-0)

■ Azte-Ku-Mex Tiefkühl AG, in Basel, CH-270.3.000.329-
5, Dienstleistungen in Fragen des internationalen Handels usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basilisk Immobilien und Treuhand AG, in Dornach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5247 vom 18.09.2007
(04122842 / CH-270.3.000.329-5)

■ FHS Familien-, Haus und Seniorenbetreuung Ur-
sula Grossmann GmbH
, in R i e h e n ,  CH-270.4.000.037-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Michèle, von Cham, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5248 vom 18.09.2007
(04122844 / CH-270.4.000.037-2)

■ fortu Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.600-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4007882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hambitzer, Prof. Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Meister, Roger, von Lohn
SH und Opfertshofen SH, in Zürich, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Greenshields, Alan, britischer Staatsangehöriger,
in Remscheid (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5249 vom 18.09.2007
(04122846 / CH-270.3.013.600-4)

■ Förderfonds Freie Gemeinschaftsbank, in Basel,
CH-270.7.002.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3971462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hatebur, Christoph genannt Christof, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Alfred, von Schwellbrunn, in Arlesheim, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5250 vom 18.09.2007
(04122848 / CH-270.7.002.795-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5018 vom 07. 09. 2007. Gesellschaft
zum Breo
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.126-2, Erwerb einer Liegen-
schaft usw., Verein (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4107780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
fan, Ural, von Wohlen AG, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Wohlen
bei Bern].
Tagebuch Nr. 5251 vom 18.09.2007
(04122850 / CH-270.6.000.126-2)

■ HighClass Magazine GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.680-6, Publikationen und Übersetzungsdienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2006, S. 5, Publ. 3403182). Domizil neu: Tiergarten-
rain 3, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5252 vom 18.09.2007
(04122952 / CH-270.4.014.680-6)

■ Jerry’s Lounge Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.951-
1, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3794770). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krakaj, Agron, serbischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krakaj, Xhavit, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Pietropaolo, Marcel, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5253 vom 18.09.2007
(04122954 / CH-270.4.014.951-1)

■ Karger Libri AG, in Basel, CH-270.3.002.732-4, Bücher
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3364044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buess, Martin, von Wenslingen, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weil, Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5254 vom 18.09.2007
(04122956 / CH-270.3.002.732-4)

■ Laurenz-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.728-5, Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahrberg, Irmtraud, von Rie-
hen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5255 vom 18.09.2007
(04122958 / CH-270.7.002.728-5)

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2007, S. 6, Publ. 3872854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Roland,
von Basel und Büron, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Wiedmer, Dr. Matthias, von Signau, in Wetzikon ZH, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Eusebio, Dr. Alexander, von Müh-
leberg, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Germann, Irmgard,
von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kristovic, Kate, kroatische Staatsangehörige, in Berin-
gen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lombardi, Dr. Ruben, von Basel, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meisinger, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Praehauser, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Andereggen, Martina, von Ehrendingen, Graf-
schaft und Raron, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Feer,
Christina, von Brugg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Wouters, Carolina, belgische Staatsangehörige, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5256 vom 18.09.2007
(04122960 / CH-270.3.000.349-4)

■ Lulu Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.396-0, Tex-
tilien und Bekleidungsartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646158).
Statutenänderung: 17. 09. 2007. Domizil neu: c/o Felix Stern,
St.Alban-Tal 44, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rondez Lopez, Laetitia Maria, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stern, Felix, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5257 vom 18.09.2007
(04122962 / CH-270.4.013.396-0)

■ MARRAKECH, Omar Bouchqraoui, in Basel, CH-
270.1.012.476-4, Kunsthandwerk aus Nordafrika usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 5, Publ. 308140). Domi-
zil neu: Rheinländerstr. 21, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5258 vom 18.09.2007
(04122964 / CH-270.1.012.476-4)

■ Notfall-Apotheke Basel AG, in Basel, CH-
270.3.013.315-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 6, Publ. 2043422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevisan, Lucie, von Basel und Aesch
LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bocherens, François, von Bex und Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5259 vom 18.09.2007
(04122966 / CH-270.3.013.315-8)

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6, Publ. 4087394). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Campanile, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Schwadernau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5260 vom 18.09.2007
(04122968 / CH-270.3.000.519-6)

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie, Pharmazie, Diagnostik und
Kosmetik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 6, Publ. 4094244). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schick, Dr. Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürm,
Caspar F., von Goldach, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Benedikt, von Basel, in Basel, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brock, Dr. Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kara, Özgür, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; van Leeuwen, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in ’s-Gravenhage (NL), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5261 vom 18.09.2007
(04122970 / CH-270.3.002.808-8)

■ Stamm Bau AG, in Basel, CH-270.9.000.985-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743576),
mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Kenel, Elsbeth, von Reinach BL,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5262 vom 18.09.2007
(04122972 / CH-270.9.000.985-9)

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 5, Publ. 3906862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Beat, von Basel und Lauterbrunnen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pertoldi, Luca, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5263 vom 18.09.2007
(04123096 / CH-270.7.000.416-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4606 vom 21. 08. 2007.
Stipendienstiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 7, Publ. 4081730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch-Spinelli, Monica Elisa, von Muggio, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Spinelli-Koch, Monica Elisa].
Tagebuch Nr. 5264 vom 18.09.2007
(04123098 / CH-270.7.002.798-3)

■ verein ombrello, in Basel, CH-270.6.000.539-6, Verein
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6, Publ. 3580692). Der Verein
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5265 vom 18.09.2007
(04123100 / CH-270.6.000.539-6)

■ versus Werbeagentur GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.986-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 7, Publ. 3951896). Firma neu:
versus Werbeagentur GmbH in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 17.09.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degen, Stefan, von Lie-
dertswil, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Muscara, Filippo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5266 vom 18.09.2007
(04123102 / CH-270.4.001.986-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG, in Basel,
CH-270.7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4075482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Oswald, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5267 vom 18.09.2007
(04123104 / CH-270.7.001.510-1)

■ Zwimpfer Partner AG, in Basel, CH-270.3.001.410-2, Ar-
chitektur- und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 6, Publ. 4090084). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hersberger, Alfred, von Liestal, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5268 vom 18.09.2007
(04123106 / CH-270.3.001.410-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fantasia World B. Willaredt, in Riehen, CH-
270.1.014.624-8, Massagesalons usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707294). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5269 vom 18.09.2007
(04123108 / CH-270.1.014.624-8)

■ International Cytogenetics and Genome Society
(ICGS)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.517-2, Verein (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2099200). Der Vorstand hat am
03.09.2007 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5270 vom 18.09.2007
(04123110 / CH-270.6.000.517-2)

■ L. Wohler &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.673-4, Sorti-
mentsbuchhandlung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 31. 03. 1981, S. 997). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5271 vom 18.09.2007
(04123112 / CH-270.2.000.673-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cineris SA, à Vuisternens-en-Ogoz, Impasse du Signal
17, CH-217-3538608-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.09.2007. But: exploitation d’un crématorium, ainsi qu’achat,
vente et commercialisation de tout article funéraire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1.–, nominatives. Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage d’acquérir de la société Marcel Droux S.A., à Vuis-
ternens-en-Ogoz, l’immeuble art. 132 du registre foncier de la
Commune de Vuisternens-en-Ogoz pour le prix maximum de CHF
627’120.–, et envisage d’acquérir de la Communauté héréditaire
Svoboda la parcelle n° bleu 1 de 370 m2 détachée de l’art. 126 du

registre foncier de la Commune de Vuisternens-en-Ogoz, pour le
prix maximum de CHF 29’600.–. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Rossi
Paolo, d’Italie, à Marly, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg. 
Journal no 4018 du 18.09.2007
(04123052 / CH-217.3.538.608-2)

■ FIDCO IT Services SA, à Fribourg, Rue Abbé-Bovet 12,
CH-217-3538628-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.09.2007. But: toutes prestations dans le domaine de la techno-
logie de l’information et de l’ingénierie informatique, en parti-
culier tous services informatiques tels que le conseil, l’assistance,
la formation, la maintenance, le marketing, la conception, le
développement ou l’analyse de programmes, de logiciels et toutes
prestations intellectuelles ou matérielles ayant pour objet la créa-
tion, l’installation ou la maintenance de systèmes informatiques,
ainsi que l’achat et la vente de tous produits de technologie d’in-
formations. La société est habilitée à développer son but en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou remise contre récépissé. Administration: Ro-
bertson Stuart, d’Australie, à Kilchberg (ZH), président, Bello Ma-
ria Dolores, d’Espagne, à Fribourg, administratrice, et Oestling
Jan Peter, de Suède, à Lutry, administrateur, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: REVITAG, à Fribourg. 
Journal no 4019 du 18.09.2007
(04123054 / CH-217.3.538.628-0)

■ Le Mangoustan Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Chemin des
Roches 123, CH-217-3538640-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.09.2007. But: fournir tous conseils en nut-
rition. Egalement active dans l’importation, la distribution, ainsi
que dans la recherche et le développement de nouveaux produits
d’alimentation. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Frutiger Jean-Jacques, de Cernier, à Estavayer-le-Lac,
avec une part de CHF 10’000.–, Frutiger-Feller Marie-Christine, de
Cernier et Oberhofen am Thunersee, à Estavayer-le-Lac, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Frutiger Jean-Jacques
et Frutiger-Feller Marie-Christine, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4020 du 18.09.2007
(04123056 / CH-217.3.538.640-1)

■ Rodrigues Marques - Easy Nails, à Villars-sur-
G l â n e , Route du Bugnon 43, CH-217-3538646-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Marques Maria Ar-
minda, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. Objet: exploitation d’une
onglerie. 
Journal no 4021 du 18.09.2007
(04123058 / CH-217.3.538.646-9)

■ SHN Switzerland Healthcare Network Holding SA,
à F r i b o u r g , Avenue de Tivoli 3, c/o Maître François Clerc, CH-
217-3538644-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2007.
But: prise de participation, acquisition, gestion et administration
de sociétés actives dans le domaine médical. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier
électronique. Administration: Pariat Bertrand, de Borex, à Geno-
lier, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 4022 du 18.09.2007
(04123060 / CH-217.3.538.644-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Hilfsstoff AG, in Ried  bei  Kerzers, CH-217-
0530756-7, Handel mit Agro-Produkten und Hilfsstoffen, usw.
(SHAB vom 14.12.2001, p. 9847). Blaser Matthias, von Langnau
im Emmental, in Köniz, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4023 vom 18.09.2007
(04123062 / CH-217.0.530.756-7)

■ Assistep SA, précédemment à Epalinges, CH-206-
0330389-9 (FOSC du 22.07.2004, p. 16). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58. Statuts origin-
aires du 03.04.1998, modifiés en dernier lieu le 13.09.2007. But:
maintenance industrielle, assainissement, traitement des déchets
spéciaux, des stations d’épuration et des eaux; conseils et réalisa-
tion dans ce domaine. Capital-actions: CHF 150’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée ou remise contre récépissé. Diserens
Martial, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Bruchez Pierre-Alain, président déjà inscrit, de Bagnes, main-
tenant domicilié à Chamoson, avec signature individuelle. Stauf-
fer Gérald, administrateur déjà inscrit, d’Yverdon-les-Bains,
maintenant domicilié à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur déjà inscrit: TIC Finance SA, à Romont (FR). 
Journal no 4017 du 18.09.2007
(04123050 / CH-206.0.330.389-9)

■ BepaCaf S.A., à Bulle, CH-217-0431566-2, toutes activités
liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du 10.10.2006,
p. 6). Jaquet Benoît n’est plus administrateur unique, sa signature
est radiée. Zen Ruffinen Michel, de Leuk, à Sion, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Ma-
radan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FIDAG
SA, à Martigny. 
Journal no 4024 du 18.09.2007
(04123064 / CH-217.0.431.566-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

■ BepaShop Holding S.A., à Bulle, CH-217-0431466-0, ad-
ministration de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du
10.10.2006, p. 6). Jaquet Benoît n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Zen Ruffinen Michel, de Leuk, à Sion, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fi-
duciaire Maradan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire FIDAG SA, à Martigny. 
Journal no 4025 du 18.09.2007
(04123066 / CH-217.0.431.466-0)

■ Bumotec S.A., à Sâles, CH-217-0430244-9, la construction,
l’achat et la vente de machines, etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 560’000.–
à CHF 487’000.– par annulation de 146 actions de CHF 500.–, au
porteur. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte
authentique du 12.09.2007. Statuts modifiés le 13.06.2007. Capi-
tal-actions actuel: CHF 487’000.–, entièrement libéré, divisé en
974 actions de CHF 500.–, au porteur. Chavaillaz Christian, sec-
rétaire inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Ollon, et Bal-
lif Guy, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Mar-
sens. 
Journal no 4026 du 18.09.2007
(04123068 / CH-217.0.430.244-9)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 17.07.2007, p. 7). Portmann
Markus, Sekretär Nicht-Mitglied und Direktor, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Notter Hans Leonz (und nicht
Hans-Leonz), Vizepräsident, ist jetzt wohnhaft in Köniz. Clavadet-
scher Diego, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Langen-
thal, ist Sekretär Nicht-Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4027 vom 18.09.2007
(04123070 / CH-035.3.000.725-7)

■ Global Creative Consulting SA, à Fribourg, CH-660-
0058983-8, conseil en matière d’optimisation de gestion d’entre-
prise. (FOSC du 03.08.2007, p. 6). Selon décision du 03.09.2007,
la Justice de Paix de IVe cercle de la Sarine, à Fribourg, a nommé
un curateur à la société. Curateur: Vez Michel, de Seiry, à Fribourg,
est nommé curateur, avec signature individuelle. Adresse de
curatelle: c/o Michel Vez, p.a. Fiduconsult S.A., Boulevard de Pé-
rolles 55. 
Journal no 4028 du 18.09.2007
(04123072 / CH-660.0.058.983-8)

■ HRC S.à r.l., à Corbières, CH-217-0441160-6, l’importa-
tion, l’exportation et le commerce de marchandises, etc. (FOSC
du 24.02.1998, p. 1349). Repond Michel n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Hauser Jean-Paul,
associé inscrit, dont la part passe de CHF 10’000.– à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 14.09.2007. Gérant: Repond Michel n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Hauser Jean-Paul, inscrit, a main-
tenant la signature individuelle. 
Journal no 4029 du 18.09.2007
(04123074 / CH-217.0.441.160-6)

■ I &amp; NT Corp. SA, à Fribourg, CH-217-0138663-4, déve-
loppement, administration et protection de brevets, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.09.2007. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: I &amp; NT Corp. SA, en liquidation, par Tradafin
S.A., à Lausanne, nommée liquidatrice. Miller Robert n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Ave-
nue Gabriel-de-Rumine 31, c/o Tradafin S.A., à Lausanne. 
Journal no 4030 du 18.09.2007
(04123076 / CH-217.0.138.663-4)

■ INTERLUP AG, à Fribourg, CH-217-1002176-9, marke-
ting, formation et conseil en tous genres, en particulier de produits
de consommation, etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Reinach (BL), (FOSC du
18.09.2007, p. 6). 
Journal no 4037 du 18.09.2007
(04123090 / CH-217.1.002.176-9)

■ JPC Shops S.A., à Bulle, CH-217-0431573-8, toutes activi-
tés liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du
10.10.2006, p. 6). Jaquet Benoît n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Zen Ruffinen Michel, de Leuk, à Sion, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fi-
duciaire Maradan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire FIDAG SA, à Martigny. 
Journal no 4031 du 18.09.2007
(04123078 / CH-217.0.431.573-8)

■ Käsereigenossenschaft Strauss, in St.  Ursen, CH-
217-0650086-7, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch.
Genossenschaft. (SHAB vom 20.07.1999, p. 4937). Bielmann Ru-
dolf, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Baeriswyl Josef, Sekretär, ist neu Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Beschränkung. Jungo Guido, von
St. Ursen und Fribourg, in St. Ursen, ist Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4032 vom 18.09.2007
(04123080 / CH-217.0.650.086-7)

■ MEDTECH SERVICES SA, à Fribourg, CH-130-0007807-
7, prestation de tous services en rapport avec le domaine médical.
(FOSC du 16.08.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Reinach (BL), (FOSC du 18.09.2007, p. 6). 
Journal no 4039 du 18.09.2007
(04123094 / CH-130.0.007.807-7)

■ NBA Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000265-3, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire et de conseil. (FOSC du
27.02.2006, p. 6). Aufirex S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gfeller + Partner AG, à Langenthal. 
Journal no 4033 du 18.09.2007
(04123082 / CH-217.1.000.265-3)

■ NCG Nyckyta Sàrl, à Haut-Intyamon, CH-217-3536454-
3, exploitation d’un hôtel-restaurant, etc. (FOSC du 25.10.2006,
p. 5). Guisolan Christian n’est plus associé par suite de cession de
sa part de CHF 1’000.– à Guisolan Nicole, associée inscrite, dont
la part passe de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
13.09.2007. Gérant: Guisolan Christian n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Zbinden François n’est plus réviseur. 
Journal no 4034 du 18.09.2007
(04123084 / CH-217.3.536.454-3)

■ Swiss Dreams Media Production AG, in Siviriez, CH-
217-3536770-3, Programmierung, Betreibung und Betreuung
von Homepages und Werbeplattformen, usw. (SHAB vom
18.12.2006, p. 8). Änderung der 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– in 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 (einen Rappen).
Statuten geändert am 13.09.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01 (einen rappen). 
Tagebuch Nr. 4035 vom 18.09.2007
(04123086 / CH-217.3.536.770-3)

■ TANZ - MICHEL, in Murten, CH-217-0510981-3, Tanz-
kurse und Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma. (SHAB vom
26.04.2001, p. 3101). Die Einzelprokura von Schweingruber Kä-
thy ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4036 vom 18.09.2007
(04123088 / CH-217.0.510.981-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Roulin, à Grolley, CH-217-0111322-7, jardinier,
paysagiste. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.09.1990, p.
3544). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4038 du 18.09.2007
(04123092 / CH-217.0.111.322-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgraPulse SA, à Genève, rue du Rhône 65, c/o MOORE
STEPHENS REFIDAR SA, CH-660-2285007-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 17.09.2007. But: achat, vente et courtage de tou-
tes marchandises, notamment des produits agricoles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Utelli Bruno,
d’Affoltern am Albis, à Bernex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA,
à Genève. 
Journal no 11955 du 18.09.2007
(04124128 / CH-660.2.285.007-9)

■ ANAMORPHOSE - Pihen &amp; Carron, à Plan-les-Oua-
t e s , chemin des Aulx 21, CH-660-2279007-0. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 03.09.2007. Objet: école de danse
et toutes activités s’y rapportant. Associés: Carron Igor Stanislas,
de et à Bagnes, et Pihen Carole Agnès, de France, à Lancy. 
Journal no 11956 du 18.09.2007
(04124130 / CH-660.2.279.007-0)

■ Arca’M Architecture SA, à Bardonnex, route de Cugny
75, c/o Massimo Gili, CH-660-2282007-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.09.2007. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et exécution de mandats qui s’y rattachent, direction de
travaux, design, ingénierie, expertises et gestion immobilière, ex-
ploitation et gestion de brevets. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gili Massimo, de Genève, à Bardon-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Socafid SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 11957 du 18.09.2007
(04124132 / CH-660.2.282.007-6)

■ AWC, ALAN WILD, à Genève, rue Beau-Site 1 D, CH-660-
2273007-3. Titulaire: Wild Alan, de Grande-Bretagne, à Genève.
Objet: conseil en gestion de ressources humaines. 
Journal no 11959 du 18.09.2007
(04124136 / CH-660.2.273.007-3)

■ BANANAPROD, LE DUC HIEP, à Collonge-Bellerive,
chemin du Vieux-Vésenaz 33, CH-660-2271007-4. Titulaire: Le
Duc Hiep, de France, à Collonge-Bellerive. Objet: production mul-
timédia, veille technologique et services informatiques. 
Journal no 11960 du 18.09.2007
(04124138 / CH-660.2.271.007-4)

■ ELENA PECHEVA, Boutique FIRST &amp; SECOND, à
G e n è v e , rue de Montchoisy 27, CH-660-2275007-2. Titulaire:
Pecheva Elena, du Bulgarie, à Genève. Objet: exploitation d’une
boutique de vêtements neufs et seconde main. 
Journal no 11961 du 18.09.2007
(04124140 / CH-660.2.275.007-2)

■ FLEXI GARDEN SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13,
c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, CH-660-2286007-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.09.2007. But: exploitation d’un ma-
gasin de fleurs, vente d’objets liés à l’art floral, organisation et dé-
coration florale et exécution de mandats floraux, développement
de concept floral, distribution de produits végétaux et décoratifs;
développement d’un réseau d’exploitants de points de vente, vente
de produits par internet et gestion de boutiques développant ce
concept floral. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Le-
one Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 11962 du 18.09.2007
(04124142 / CH-660.2.286.007-5)

■ Garage Laurana Parc, Nater Remi, à Thônex, route de
Jussy 8, CH-660-1866007-2. Titulaire: Nater Remi, de France, à
Gaillard, F. Procuration individuelle a été conférée à Nater Thi
Tuyet Anh, du Viet Nam, à Gaillard, F. Objet: garage mécanique,
station essence, lavage-auto, vente et import-export de pièces déta-
chées. 
Journal no 11963 du 18.09.2007
(04124144 / CH-660.1.866.007-2)

■ INDUBEL (LANCY) Sàrl, à Lancy, route de Chancy 50, CH-
660-2289007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.09.2007. But: importation et exportation de marchandises
notamment dans le second oeuvre en bâtiment. Capital: CHF
20’000. Associés: Abarca Christian, de La Côte-aux-Fées, à Aire-la-
Ville, pour une part de CHF 19’000, et Ferrisse Alain, de France, à
Saint Pierre-en-Faucigny, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Abarca Christian avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11964 du 18.09.2007
(04124146 / CH-660.2.289.007-4)

■ LES FESTINS GENEVOIS SA, à Plan-les-Ouates, che-
min des Aulx 10, CH-660-2284007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.09.2007. But: exploitation de cafés-restaurants, d’un
service traiteur et d’un service banquet, de même que livraison à
domicile et vente de produits alimentaires, et toutes activités s’y
rapportant. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens en-
visagée: fonds de commerce (matériel, agencement, installations
fixes et mobile, soit petit matériel d’exploitation, et goodwill) du
café, bar et restaurant exploité à l’enseigne ’RESTO DU CTN’, à
Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 10, pour le prix maximum de
CHF 350’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Ongaro Shahla-Sima, de Genève, à
Veyrier, est administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Azimzadeh Sadraee Ehsan, d’Iran, à Vey-
rier, directeur. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 11966 du 18.09.2007
(04124150 / CH-660.2.284.007-1)

■ Léman Autoglass Puchol, à Vernier, chemin de la Mu-
raille 9-11, CH-660-2277007-9. Titulaire: Puchol Bruno, du Ca-
nada, au Grand-Saconnex. Objet: réparation et remplacement de
vitrage automobile. 
Journal no 11965 du 18.09.2007
(04124148 / CH-660.2.277.007-9)

■ MD CONSULTATION, à Genève, avenue du Mail 10, CH-
660-2278007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2007.
But: exploitation d’un cabinet médical et toute activité se rappor-
tant à celle-ci. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Davidson Christine, de Genève, à Chancy, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Maso Philippe, de France, à Machilly, F,
directeur. Réviseur: REFCA Fiduciaire SA, à Cologny. 
Journal no 11967 du 18.09.2007
(04124152 / CH-660.2.278.007-5)

■ MENETREY, POMMIER GARNI, à Meinier, route de Gy
31 bis, CH-660-2272007-8. Titulaire: Menetrey Corinne, de et à
Meinier. Objet: épicerie des produits du terroir avec buvette acces-
soire. 
Journal no 11968 du 18.09.2007
(04124154 / CH-660.2.272.007-8)

■ Michel Dovat, à Laconnex, rue de la Maison-Forte 2C, CH-
660-2274007-6. Titulaire: Dovat Michel, de Genève, à Laconnex.
Objet: cuisine à domicile, réceptions, anniversaires et préparation
de repas à domicile. 
Journal no 11969 du 18.09.2007
(04124156 / CH-660.2.274.007-6)

■ RB Agencements (Suisse) Sàrl, à Genève, boulevard
Helvétique 24, CH-660-2283007-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.09.2007. But: conception et vente de ran-
gements et d’aménagements sur mesure destinés aux particuliers
et aux professionnels. Capital: CHF 20’000. Associés: Barcella
Richard, de France, à Chens sur Léman, F, pour une part de CHF
12’000, Marcant Didier, de France, à Puplinge, pour une part de
CHF 1’000, Fol Jean-Pierre, de France, à Neydens, F, pour une part
de CHF 5’000, et la société RB AGENCEMENTS, à Cranves Sales,
F, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Barcella

Richard et Marcant Didier, avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11970 du 18.09.2007
(04124158 / CH-660.2.283.007-2)

■ RS PEINTURES SA, à Lancy, route de Saint-Julien 76, CH-
660-2242007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2007.
But: effectuer tous travaux de peintures en bâtiment et rénovation,
ainsi que toutes activités se rapportant à son but général. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Uka Shaqir, de et à Lancy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Uka Rama, de République de Serbie,
à Lancy, directeur. Réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à
Pregny-Chambésy. 
Journal no 11971 du 18.09.2007
(04124160 / CH-660.2.242.007-4)

■ S&amp;B Agency Sàrl, à Confignon, chemin de Vuillonnex 9,
c/o COMPTA RICCI, CH-660-2288007-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.09.2007. But: étude, analyse et
suivi de réduction des coûts des frais généraux, des fournitures, des
consommables et de tout autre achat des entreprises, des organi-
sations ou des institutions; activité dans le domaine informatique,
notamment achat, conception et vente de logiciels et de techno-
logie, conseils auprès des entreprises ainsi que formation; marke-
ting et communication notamment fournir toutes expertises dans
le cadre d’une agence de communication globale, étude, conseil,
développement de stratégies, conception, création, fabrication,
coordination et suivi de fabrication dans les secteurs de la publicité
grand public, de la promotion des ventes, du merchandising, de
l’identité visuelle, du packaging, de la publicité sur les lieux de
vente, des relations publiques, de l’évènementiel, ainsi que toutes
éditions et web. Capital: CHF 50’000. Associés: Barras Bernard, de
Châtel-sur-Montsalvens, à Chavanod, F, pour une part de CHF
25’000, Stuelsatz Samuel, de France, à Chevenoz, F, pour une part
de CHF 20’000, et Stuelsatz Sandrine, de France, à Chevenoz, F,
pour une part de CHF 5’000. Gérants: les associés Barras Bernard
et Stuelsatz Samuel ainsi que Ricci Marino, de Versoix, à Bardon-
nex, tous avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 11972 du 18.09.2007
(04124162 / CH-660.2.288.007-7)

■ Société d’exploitation rue Veyrot 3 SA, à Meyrin, rue
de Veyrot 3, CH-660-2280007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.09.2007. But: achat, vente, construction et exploitation par
la voie de location d’entrepôts et toutes activités s’y rapportant, à
l’exception des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée:
droit de superficie distinct et permanent immatriculé au registre
foncier de Genève au feuillet 4119 de la commune de Meyrin, rue
de Veyrot 3, d’une surface de 3000m2, pour le prix maximum de
CHF 1’250’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Rodriguez Angel, d’Espagne, à Lancy, prési-
dent, avec signature individuelle, et Rodriguez Marina, de Genève,
à Lancy, vice-présidente, avec signature collective à deux. Révi-
seur: ACL Consulting Sàrl, à Genève. 
Journal no 11973 du 18.09.2007
(04124164 / CH-660.2.280.007-8)

■ SWISS PUBLIC FINANCE SOLUTIONS SA, à Genève,
rue Robert-Céard 12, CH-660-2287007-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.09.2007. But: promotion de produits de fi-
nancement et de placement, courtage de financement, conseils et
services dans les domaines des finances et de la gestion immobi-
lière, et toutes activités compléentaires; l’activité s’exerce princi-
palement en faveur des collectivités publiques suisses, des entités
garanties par celles-ci, des autres entités de droit public, des
banques cantonales et régionales, ainsi que des organisations in-
ternationales dont le siège est en Suisse. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Sella Moreno, de Genève, à
Meinier, président, Guerin Sandrine, de France, à Rueil-Malmai-
son, F, et Pierazzi Maurizio, de Lancy, à Denens, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 11974 du 18.09.2007
(04124166 / CH-660.2.287.007-0)

■ Vincenzo Fasciani et Denis Soulier, à Genève, rue du
Conseil-Général 5, CH-660-2008007-0. Société en nom collectif
qui a commencé le 18.09.2007. Objet: vente de livres et tout produit
ou objet se rapportant au papier ou à l’image. Associés: Fasciani
Vincenzo, de Brig-Glis, à Genève, et Soulier Denis, de Genève, à
Confignon, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 11975 du 18.09.2007
(04124168 / CH-660.2.008.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC PRO SARL, à Genève, CH-660-0540005-5, commerce
de voitures neuves ou d’occasion, ainsi que location, etc. (FOSC
du 21.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13,
c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11976 du 18.09.2007
(04124170 / CH-660.0.540.005-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

■ Abriel C., à Meyrin, CH-660-0905990-4, entreprise de pein-
ture, de carrelage et pose de papiers-peints (FOSC du 23.10.1990,
p. 4217). Nouveau siège: V e r s o i x , chemin du Calot 9. 
Journal no 11977 du 18.09.2007
(04124172 / CH-660.0.905.990-4)

■ AC TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-660-1023002-1,
importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du 09.12.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE
&amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11978 du 18.09.2007
(04124174 / CH-660.1.023.002-1)

■ ACV Menuiserie SA, à Genève, CH-217-1130599-3, fab-
rication et pose de menuiserie, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; AS-
SOCIES SA. 
Journal no 11979 du 18.09.2007
(04124176 / CH-217.1.130.599-3)

■ ANALYTICAL LINK COMMUNICATIONS SA, à Genève,
CH-660-1213003-9, proposer, fournir, exécuter et commercialiser
toute prestation de conseil, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7).
L’adresse cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA est radiée. 
Journal no 11980 du 18.09.2007
(04124178 / CH-660.1.213.003-9)

■ Armitec Ferraillage SA, à Meyrin, CH-660-0862006-7,
construction, armature, ferraillage, etc. (FOSC du 11.04.2006, p.
6). Schwob Pira Tamara n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Pira Bashkim, d’Orvin, à Meyrin, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 11981 du 18.09.2007
(04124180 / CH-660.0.862.006-7)

■ Atedec Sàrl, précédemment à Vouvry, CH-626-4005581-8
(FOSC du 13.09.2007, p. 14). Nouveau siège: C o n f i g n o n , che-
min de Vuillonnex 9. Statuts originaires du 17.02.1999, modifiés
en dernier lieu le 07.09.2007. But: exercice de toute prestation de
service et activités de négoce, d’articles ou de produits accessoires
dans le cadre d’une activité professionnelle ou commerciale visant
à assurer à la clientèle une amélioration de sa qualité de vie (hy-
giène, santé, beauté), de l’habitat et de l’environnement. Capital:
CHF 50’000. Clavel Philippe et Fournier Pascal ne sont plus asso-
ciés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs deux parts de
CHF 25’000 chacune ont été cédées à concurrence de CHF 49’000
à Gevaux Yves, de France, à Annemasse, F, nouvel associé pour une
part de CHF 49’000, et à concurrence de CHF 1’000 à Ricci Marino,
de Versoix, à Bardonnex, nouvel associé pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Gevaux Yves et Ricci Marino avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 11958 du 18.09.2007
(04124134 / CH-626.4.005.581-8)

■ Avdili Ridvan, à Genève, CH-660-0990005-4 (FOSC du
15.03.2007, p. 8). Nouveau siège: V e r n i e r , route d’Aïre 160. Objet
actuel: exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Café
Restaurant du Cercle’. 
Journal no 11982 du 18.09.2007
(04124182 / CH-660.0.990.005-4)

■ BLOCUS SA, à Genève, CH-660-2262006-9, achat, vente,
exploitation, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11983 du 18.09.2007
(04124184 / CH-660.2.262.006-9)

■ BROOKER.COM SA, à Genève, CH-660-1481002-1, déve-
loppement, assistance et conseils dans le domaine des assurances
(FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Ferdinand-
Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11984 du 18.09.2007
(04124186 / CH-660.1.481.002-1)

■ CARROSSERIE PEDROCAR SA, à Genève, CH-660-
0350004-4, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 25.10.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE
&amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11985 du 18.09.2007
(04124188 / CH-660.0.350.004-4)

■ CAVISCANO SA, à Genève, CH-660-1064005-6, exploita-
tion de restaurants et autres établissements publics (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 11986 du 18.09.2007
(04124190 / CH-660.1.064.005-6)

■ CG Agencements SA, à Vernier, CH-660-0517984-0, tra-
vaux de menuiserie, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). SYNERGIX
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises &amp; Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 11987 du 18.09.2007
(04124192 / CH-660.0.517.984-0)

■ Digene (Switzerland) Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1433002-2, agir en tant que quartier général européen de Digene
Corporation (USA) sur les plans commercial, etc. (FOSC du
03.11.2006, p. 7). Blockley Stephen Anthony James, Inman David,
Jones Evan et Lilley Robert ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont
radiés. Keese Susan Mary, gérante, signe désormais collectiveve-
ment à deux. Backheuer Axel, d’Allemagne, à Köln, D, Collasius
Michael, d’Allemagne, à Hombrechtikon, Sackers Roland, d’Alle-
magne, à Köln, D, Schatz Peer, d’Autriche, à Düsseldorf, D, Uder
Bernd, d’Allemagne, à Staufen, D, von Hugo Philipp, d’Allemagne,

à Düsseldorf, D, sont nommés gérants. Signature collective à deux
de Backheuer Axel, Uder Bernd, von Hugo Philipp, et signature in-
dividuelle de Collasius Michael, Schatz Peer et Sackers Roland. 
Journal no 11988 du 18.09.2007
(04124194 / CH-660.1.433.002-2)

■ EUROSWISCO SA, à Genève, CH-660-2849006-0, gestion,
conseil, courtage, investissement, gestion directe d’entreprise, etc.
(FOSC du 06.03.2007, p. 8). Cavroy Didier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cavroy Monique, de et à Chêne-
Bourg, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 11989 du 18.09.2007
(04124196 / CH-660.2.849.006-0)

■ Family Office International SA Inc., Yorklyn, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1879002-1, conseil en
matière financière (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Tippelt Grégoire sont radiés. Mourgue d’Algue Jean-Cédric, de
Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 11990 du 18.09.2007
(04124198 / CH-660.1.879.002-1)

■ Fondation pour le Dialogue des Civilisations, à
G e n è v e , CH-660-0545007-4, favoriser l’instauration d’un dia-
logue permanent entre les peuples du monde, etc. (FOSC du
18.06.2007, p. 8). Deiss Joseph, de Zeihen, à Barberêche, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 11991 du 18.09.2007
(04124200 / CH-660.0.545.007-4)

■ Gemini Swiss Properties SA, à Genève, CH-660-
1592006-8, fournir des conseils et services dans le domaine im-
mobilier, financier, technique, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Gemini Swiss Properties Tellpark
SA
. But: achat, vente et commerce de biens de toutes natures, à
l’exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Nouveaux sta-
tuts du 10.09.2007. Administration: Van Liempt Gerard, des Pays-
Bas, à Cologny, président, et Kooger Howard, nommé secrétaire,
avec signature individuelle. 
Journal no 11992 du 18.09.2007
(04124202 / CH-660.1.592.006-8)

■ GOLAN Developments SA, à Genève, CH-660-1435007-
7, conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC
du 20.06.2007, p. 7). Aubry-Golaz Daisy et Reynaud Patrice ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11993 du 18.09.2007
(04124204 / CH-660.1.435.007-7)

■ GROUPE DE RENOVATIONS IMMOBILIERES SA, à
G e n è v e , CH-660-2023003-8, rénovation de bâtiments au travers
du système de l’entreprise générale (FOSC du 20.10.2003, p. 6).
Présence-distribution Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Sacchi SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Parc 8. 
Journal no 11994 du 18.09.2007
(04124206 / CH-660.2.023.003-8)

■ GS Conseil, G. Staubitz SA, à Genève, CH-660-0648000-
0, services et conseils en matière financière, etc. (FOSC du
24.03.2000, p. 2009). Staubitz Georges n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Russo Andrea, d’Italie, à Meyrin, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11995 du 18.09.2007
(04124208 / CH-660.0.648.000-0)

■ Hewlett-Packard Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
2052003-2, achat, vente et distribution d’appareils, instruments,
etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 7). Zadak Jan n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rastbichler Herbert, d’Au-
triche, à Langenzersdorf, AUT, avec signature individuelle. 
Journal no 11996 du 18.09.2007
(04124210 / CH-660.2.052.003-2)

■ IL MIRTILLO Sarl, à Veyrier, CH-660-0880005-2, achat
et vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8).
La procuration de Bourdet Stéphane est radiée. 
Journal no 11997 du 18.09.2007
(04124212 / CH-660.0.880.005-2)

■ KMC SA, à Genève, CH-660-2098003-7, exploitation d’un
restaurant (FOSC du 28.04.2006, p. 6). L’adresse cours de Rive 3,
c/o SOFIREGE SA est radiée. 
Journal no 11998 du 18.09.2007
(04124214 / CH-660.2.098.003-7)

■ Lopes Pombo et Vizcaino, à Genève, CH-660-2026007-
4, exploitation d’un bar-pub à l’enseigne ’L’improvist’ (FOSC du
27.08.2007, p. 8). Nouvelle raison de commerce: L’improvist,
Lopes Pombo et Vizcaino
. Procuration collective à deux a
été conférée à Pereira Colacio Natalia, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 11999 du 18.09.2007
(04124216 / CH-660.2.026.007-4)

■ LS PHARMA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1290007-1, par l’intermédiaire de filiales à constituer à l’étranger,
etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Crawford Mark, des USA, à Bothell,
USA, président, et Charlon Vincent, de France, à Saint-Martin-
d’Uriage, F, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 12000 du 18.09.2007
(04124218 / CH-660.1.290.007-1)

■ Manunova Sàrl, à Genève, CH-660-0314007-1, activité
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Alva-
relho Manuel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés

et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé-gérant Pires José-
Manuel, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 14.09.2007. 
Journal no 12001 du 18.09.2007
(04124220 / CH-660.0.314.007-1)

■ Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-
land), Ltd.
, à G e n è v e , CH-660-1396002-4 (FOSC du
03.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de Naito Nobuo sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Bourdel Eric, de France,
à Saint-Cergues, F, directeur. 
Journal no 12002 du 18.09.2007
(04124222 / CH-660.1.396.002-4)

■ Notz Stucki &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0081964-7, ac-
quisition, gestion et administration de toutes participations, etc.
(FOSC du 29.03.2007, p. 9). Signature collective à deux a été con-
férée à Ünver Alp Hilmi, d’Ecublens (VD), à Genève. 
Journal no 12003 du 18.09.2007
(04124224 / CH-660.0.081.964-7)

■ OSOJA SA, à Carouge (GE), CH-660-2877006-9, fabrica-
tion et vente de tofu et des produits à base de soja (FOSC du
22.12.2006, p. 9). Adresse actuelle: chemin du Faubourg-de-
Cruseilles 11. 
Journal no 12004 du 18.09.2007
(04124226 / CH-660.2.877.006-9)

■ RAM Capital SA, à Genève, CH-660-0305002-5, gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Acar
Sinem sont radiés. 
Journal no 12005 du 18.09.2007
(04124228 / CH-660.0.305.002-5)

■ RM Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0454982-4, toutes opérations de services en rapport direct avec la
stratégie d’entreprises, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 12006 du 18.09.2007
(04124230 / CH-660.0.454.982-4)

■ Sebastiano Longo, à Genève, CH-660-0742988-7, débit de
tabacs et vente de journaux avec buvette accessoire (FOSC du
22.03.2007, p. 7). La procuration de Strüby Anita est radiée. 
Journal no 12007 du 18.09.2007
(04124232 / CH-660.0.742.988-7)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
14.09.2007, p. 7). La procuration de Belk Bernard est radiée. 
Journal no 12008 du 18.09.2007
(04124234 / CH-660.0.172.975-8)

■ SOCIETE COOPERATIVE DU RHONE, à Genève, CH-
660-1434999-1, aprés avoir été mise au bénéfice d’un droit de su-
perficie distinct et permanent, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 7). Os-
sipow Wüest Laurence n’est plus membre du conseil d’administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12009 du 18.09.2007
(04124236 / CH-660.1.434.999-1)

■ Société Financière Florisa SA, à Genève, CH-660-
0042974-4, acquisition, gestion et vente de participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 30.11.1993, p. 6302). L’adminis-
trateur Lawi Jouri est nommé président et continue à signer indi-
viduellement. Hougui Roni, d’Israël, à Genève, et Lawi Sally Alain,
de Neuchâtel, à Genève, sont membres du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle. 
Journal no 12010 du 18.09.2007
(04124238 / CH-660.0.042.974-4)

■ Sofistik SA, à Genève, CH-660-1430998-2, opérations fi-
nancières et d’investissements, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 10).
Girod Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Hutter Markus maintenant domicilié à Mont-
sur-Rolle, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. de Harlez Dominique est maintenant domicilié à Chavan-
nes-de-Bogis. 
Journal no 12011 du 18.09.2007
(04124240 / CH-660.1.430.998-2)

■ Thermelec Télécom SA, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0610989-2, prestation de services en rapport avec les té-
lécommunications, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 12). Vaudroz
Jean-Claude (décédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 12012 du 18.09.2007
(04124242 / CH-660.0.610.989-2)

■ Total Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0227982-7, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 9). Vrillon Pascal
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12013 du 18.09.2007
(04124244 / CH-660.0.227.982-7)

■ Traside SA, à Genève, CH-660-1223993-9, vente de toute
matière première, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 8). Bonvallat Da-
mien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12014 du 18.09.2007
(04124246 / CH-660.1.223.993-9)

■ TREDE-IMMO SARL, à Genève, CH-660-9485004-4, ef-
fectuer toutes opérations de courtage, pilotage (FOSC du
23.02.2006, p. 7). von Gunten Bernard n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-

sociée-gérante Mossiere Fanny, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.09.2007. L’associée-
gérante Mossiere Fanny signe désormais individuellement. 
Journal no 12015 du 18.09.2007
(04124248 / CH-660.9.485.004-4)

■ URGENCA SA, à Genève, CH-660-1413006-1, entreprise gé-
nérale, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7). Tudorache Ioana n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12016 du 18.09.2007
(04124250 / CH-660.1.413.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brascott Import-Export, E. Cottier, à Genève, CH-
660-0696004-4, import-export, consulting logistique (FOSC du
06.04.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12017 du 18.09.2007
(04124252 / CH-660.0.696.004-4)

■ Martinoli Gianpietro, à Genève, CH-660-0741996-7,
conseils, organisations, expertises, révisions de comptes et fiscali-
tés (FOSC du 15.05.1996, p. 2820). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12018 du 18.09.2007
(04124254 / CH-660.0.741.996-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Getullio Crameri, in Poschiavo, CH-350.1.009.364-0,
Somaino, 7741 San Carlo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa di spazzacamino. Persone iscritte: Crameri, Ge-
tullio, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 2643 del 18.09.2007
(04123136 / CH-350.1.009.364-0)

■ Würth Management AG (Würth Management Ltd)
(Würth Management Inc.) (Würth Management SA)
, in
C h u r ,   CH-350.3.010.235-5, Aspermontsrasse 1, 7004 Chur, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007.
Zweck: Erbringen von Management- und Beratungsdienstleistun-
gen zu Gunsten von Unternehmen aller Branchen. Die Gesell-
schaft kann ferner eine Werbeagentur und ein Reisebüro betrei-
ben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fried-
mann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beilstein (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von
Igis, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2631 vom 18.09.2007
(04123438 / CH-350.3.010.235-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dominus Merchant SA, in Roveredo  GR, CH-
501.3.007.019-1, realizzazioni, acquisti, vendite e permute in am-
bito immobiliare, società anonima (FUSC no. 14 del 22. 01. 2007,
pagina 9, publ. 3735174). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Salerno, Massimiliano, cittadino italiano, in Torino (IT),
presidente, con firma individuale; Torriani, Ferdinando, da Mend-
risio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Rove-
redo GR, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 2645 del 18.09.2007
(04123440 / CH-501.3.007.019-1)

■ EGLE Willy, bisher in Jenaz, CH-350.1.009.298-9, Klein-
transporte und Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 8, Publ. 3979552). Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil
neu: Alt Strass 19, 7203 Trimmis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egle, Wilhelm Josef genannt Willy, österreichischer
Staatsangehöriger, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jenaz].
Tagebuch Nr. 2632 vom 18.09.2007
(04123114 / CH-350.1.009.298-9)

■ Lagerhaus Landquart AG, in Igis, CH-350.3.005.676-9,
Betreibung eines Lagerhauses, Handel mit Materialien und Pro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pro-
dukt- und Materialprüfung sowie Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 7, Publ. 3000742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Jürg, von Igis, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni
BE].
Tagebuch Nr. 2633 vom 18.09.2007
(04123116 / CH-350.3.005.676-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

■ Mc Optik Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.846-8,
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2638088).
Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 12
GmbH
. Zweck neu: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen
Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Tagebuch Nr. 2634 vom 18.09.2007
(04123118 / CH-350.4.000.846-8)

■ Megathan AG, in Chur, CH-320.3.030.459-6, Handel mit
chemischen Produkten, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen
aller Art, ferner Vertretungen übernehmen sowie eigene oder
fremde Kunststoffmarken und Patente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 7, Publ. 3574152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Priddy, Gregory Robyn Parker,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bonaduz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2635 vom 18.09.2007
(04123120 / CH-320.3.030.459-6)

■ Publi Grischa GmbH, in Disentis/Mustér, CH-
350.4.000.663-1, Treuhanddienstleistungen für Gemeinden, na-
mentlich Durchführung von Abschlussprüfungen und Unterstüt-
zung von Rechnungsprüfungsorganen, Führen von Gemeinde-
buchhaltungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Firma neu: eFid.ch Treuhand GmbH. Zweck
neu: Die Beratung von natürlichen und juristischen Personen in
Finanz-, Wirtschafts- und Rechtsangelegenheiten und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungs- und
Steuerwesen, Finanzberatung, Verwaltung von Firmen sowie Ab-
wicklung von Treuhand- und Revisionsmandaten. Die Gesell-
schaft kann immaterielle Güter erwerben und für eigene oder
fremde Rechnung verwerten. Sie kann auch Grundeigentum an-
und verkaufen sowie verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cajacob, Francestg, von Sumvitg, in
Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hosang, Beat, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000 [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2636 vom 18.09.2007
(04123122 / CH-350.4.000.663-1)

■ Würth International AG, in Chur, CH-350.4.000.066-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Halten und Veräussern
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 9, Publ. 3772672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Jürg, von Igis, in Meilen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni AG].
Tagebuch Nr. 2637 vom 18.09.2007
(04123124 / CH-350.4.000.066-1)

■ Würth Invest AG, in Chur, CH-350.3.007.992-6, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art für sämtliche Gesell-
schaften des Würth-Konzerns, insbesondere die Anlage liquider
Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3893518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Jürg, von Igis, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arni BE].
Tagebuch Nr. 2638 vom 18.09.2007
(04123126 / CH-350.3.007.992-6)

■ Würth ITensis AG, in Chur, CH-350.3.006.515-8, Ma-
nagement-, Marketing- und IT-Beratung von Unternehmen aller
Branchen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 12, Publ. 4007270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Jürg, von Igis, in Mei-
len, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arni AG].
Tagebuch Nr. 2639 vom 18.09.2007
(04123128 / CH-350.3.006.515-8)

■ Würth Promotional Concepts AG, in Chur, CH-
350.3.007.939-9, Vertrieb von Werbeartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 7, Publ. 3000746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Jürg, von
Igis, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arni AG].
Tagebuch Nr. 2640 vom 18.09.2007
(04123130 / CH-350.3.007.939-9)

■ Würth-Logistics AG, in Chur, CH-350.3.007.782-6, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Logistik, einschliesslich deren Vermittlung sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 9, Publ. 3747390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Jürg, von Igis, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni-Islisberg (Arni
AG)].
Tagebuch Nr. 2641 vom 18.09.2007
(04123132 / CH-350.3.007.782-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pius Balzer, in Bonaduz, CH-350.1.000.052-4, Garagen-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1336). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2642 vom 18.09.2007
(04123134 / CH-350.1.000.052-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut de formation aux métiers du cuir Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.004.372-6, c/o M. Jean-Jacques Wagner,
Faubourg de France 15, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2007. But: Formation
dans les métiers du cuir, négoce de produits en cuir, confection et
commerce d’articles en cuir, en particulier la maroquinerie. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Communications aux associés : par
lettre. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Wagner,
Jean-Jacques, de France, à Porrentruy, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Greppin-Neubauer,
Jasmine, de Develier, à Porrentruy, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Chas-
serot, Jérôme, de France, à Pierrefonteine les Blamont (F), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 5’000.–; Chasserot-Carray, Elisabeth, de France, à Pierre-
fontaine les Blamont (F), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 923 du 18.09.2007
(04124256 / CH-670.4.004.372-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EURECA’VENTURE Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.240-9, Toutes prestations de services et d’ingénierie
dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la formation
professionnelle, la réalisation d’audits industriels et commerci-
aux, l’aide au... Société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du
22. 12. 2006, p. 11, publ. 3695664). Nouvelle adresse: Faubourg
de France 15, 2900 Porrentruy.
Journal no 924 du 18.09.2007
(04124258 / CH-670.4.003.240-9)

■ Fondation de l’ancien dispensaire, à Porrentruy,
CH-670.7.004.351-5, Mise à disposition, à des conditions favorab-
les, du bâtiment no 10d de la Rue Thurmann, à Porrentruy (flt
947 du Registre foncier) pour des associations de santé, notam-
ment la Croix-Rouge, etc. Fondation (FOSC no 167 du
30. 08. 2007, p. 9, publ. 4087322). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Département des Finances, de la Justice et de la Police de
la République et Canton du Jura, à Delémont.
Journal no 925 du 18.09.2007
(04124260 / CH-670.7.004.351-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fasi-Shop Stirnimann, in Ettiswil, CH-100.1.788.046-7,
Vorderdorf 24, 6217 Kottwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Onlineshops; Handel mit Spielwaren und Fas-
nachtsartikeln. Eingetragene Personen: Stirnimann, Heidi, von
Sempach und Ruswil, in Ettiswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Stirnimann, Franz, von Sempach und Ruswil, in Ettiswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4878 vom 18.09.2007
(04123998 / CH-100.1.788.046-7)

■ FM Swissisoliertechnik GmbH, in Reiden, CH-
100.4.788.047-0, Schulhausstrasse 7, 6262 Langnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Erstellung von Bodenisolationen und Fliesse-
nestrichen; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frokaj, Mark, Staatsangehöriger
von Serbien, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frokaj, Vera, Staatsangehörige von Serbien, in Reiden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4879 vom 18.09.2007
(04124000 / CH-100.4.788.047-0)

■ Novanet Solutions AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.788.048-5, c/o Bison Holding AG, Eichweid 5, 6203 Sem-
pach Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung und Datenverarbeitung, ins-
besondere betriebswirtschaftliche und technische Organisation,
Beratung und Schulung sowie Planung, Entwicklung, Betrieb,
zur Verfügungstellung, Vertrieb und Einführung von Software,
insbesondere von internet-basierender Software; Kauf, Verkauf
und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Fehlmann, Ru-
dolf, von Menziken, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pommer, Roland, von Urdorf, in Widen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lott, Jürg, von Rüders-
wil, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ry-
ffel, Michael, von Zürich, in Frick, stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4880 vom 18.09.2007
(04124002 / CH-100.3.788.048-5)

■ Ristorante La Gondola GmbH, in Kriens, CH-
100.4.788.049-6, Luzernerstrasse 22, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes sowie
Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Diensten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mariani, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mariani, Jo-
landa, von Buttisholz, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4881 vom 18.09.2007
(04124004 / CH-100.4.788.049-6)

■ Sascha Ruefer Moderationen, in Schenkon, CH-
100.1.788.050-9, Obertannberg 2, 6214 Schenkon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Moderationen und
Speakerdiensten; Event-Organisationen und Event-Beratungen;
Vermittlung und Beratung von Künstlern und Moderatoren; Me-
diencoaching. Eingetragene Personen: Ruefer, Sascha, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Schenkon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4882 vom 18.09.2007
(04124006 / CH-100.1.788.050-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijou Gastro &amp; Hotel AG, in Luzern, CH-100.3.786.739-
4, Führung von Gastro- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 8, Publ. 3526292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer &amp;
Partner Revisions GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4883 vom 18.09.2007
(04124008 / CH-100.3.786.739-4)

■ brain in action AG, in Luzern, CH-170.3.029.475-1, Kon-
zipierung und Realisierung von Projekten, Visionen und Innova-
tionen, insbesondere internationale Vermarktung von Produkten,
Erfindungen, Neuheiten und zur Werbung geeigneter... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTax
Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4884 vom 18.09.2007
(04124010 / CH-170.3.029.475-1)

■ Bächler, Sidler AG, in Luzern, CH-100.3.004.398-7, Be-
trieb einer Druckerei und Handel mit Papierwaren sowie alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4645). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächler, Florian, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Sabrina, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4885 vom 18.09.2007
(04124012 / CH-100.3.004.398-7)

■ China Restaurant Maxim GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.026.704-5, Betrieb eines Restaurants mit allen in China üb-
lichen Spezialitäten und Gepflogenheiten sowie Führung einer
Bar und eines Take-Aways, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 9, Publ. 858424). Domizil neu:
Zentralstrasse 12, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 4886 vom 18.09.2007
(04124014 / CH-100.4.026.704-5)

■ CNW Customer Network AG, in Luzern, CH-
170.3.029.058-7, Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen in allen wirtschaftlichen und finanziellen Belangen sowie Er-
bringung von Beratungs- und anderen Leistungen im Bereich Im-
port und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 11, Publ. 4100824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ReviTax Auditing AG, in Baar, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin
GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4887 vom 18.09.2007
(04124016 / CH-170.3.029.058-7)

■ Corsa Nova AG, in Sursee, CH-100.3.015.545-2, Handel
mit Textilien, insbesondere Damenwäsche, Bademode und Kor-
setts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3732964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommenwiler, Willy, von Sursee, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4888 vom 18.09.2007
(04124018 / CH-100.3.015.545-2)

■ Motivita - Inhaber Wolfgang Isler, bisher in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-020.1.909.155-3, Beratungsdienstleistun-
gen für KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2158136). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Allmend
16, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere im Bereich Unterstützung für KMU; Auf-
bau, Gestaltung und Unterhalt von Websites, Coaching, Überset-
zungen; An- und Verkauf von umweltverträglichen Produkten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Wolfgang, von
Wädenswil, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Immensee].
Tagebuch Nr. 4889 vom 18.09.2007
(04124020 / CH-020.1.909.155-3)

■ Niki Line AG, bisher in Emmen, CH-100.3.015.020-5, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2763310). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Sitz neu:
G i s i k o n .  Domizil neu: Reussstrasse 7, 6038 Gisikon.
Tagebuch Nr. 4890 vom 18.09.2007
(04124022 / CH-100.3.015.020-5)

■ OLIG AG, in Luzern, CH-170.3.030.340-2, Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Berei-
chen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb
&amp; Marketing sowie andere vergleichbare... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 10, Publ. 4087862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTax Au-
diting AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4891 vom 18.09.2007
(04124024 / CH-170.3.030.340-2)

■ Seekag Seeverlad + Kieshandels AG, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.427-3, Baggern, Abbau, Transport, Auf-
bereitung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Claudia, von Buchrain, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Tresch Stefan [bisher:
in Buchrain].
Tagebuch Nr. 4892 vom 18.09.2007
(04124026 / CH-100.3.008.427-3)

■ Serve Advance AG, in Luzern, CH-170.3.030.344-7, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwie-
gend in Bereichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizen-
zen, Vertrieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkei-
ten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4101050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4893 vom 18.09.2007
(04124028 / CH-170.3.030.344-7)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.529-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld Ost, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 10, Publ. 4093082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hangartner, Bruno, von Schaff-
hausen, in Basadingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4894 vom 18.09.2007
(04124030 / CH-100.4.018.529-0)

■ Sport und Event Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.028.175-1, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Sports und der Veranstaltung von Events, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10, Publ. 3849108). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 117’000.–
[bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 117’000.–. Aktien neu: 1’170’000 Namenaktien zu CHF 0.10
[bisher: 1’020’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rihs, Hans Ulrich, von Meinisberg, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4895 vom 18.09.2007
(04124032 / CH-100.3.028.175-1)

■ Stäheli-Lebensberatungen, in Weggis, CH-
100.1.785.663-4, Beratung und Begleitung von Menschen in ver-
schiedenen Lebenslagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3048276). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S.
14) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4896 vom 18.09.2007
(04124034 / CH-100.1.785.663-4)

■ SuccessFactors Schweiz GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.933-1, Vermarktung und Verkauf von auf Unterneh-
men zugeschnittener Management-Software zum Zweck der Sa-
lärplanung, Leistungs- und Ergebniskontrolle, Mitarbeiterbefra-
gung, individuellen Entwicklungsplanung... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4056976). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SuccessFactors, Inc., in Wilming-
ton, Delaware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Stevens, Randall Gene,
amerikanischer Staatangehöriger, in San Francisco, Kalifornien
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4897 vom 18.09.2007
(04124036 / CH-100.4.787.933-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

■ Universalbau Services GmbH, in Horw, CH-
100.4.786.447-8, Planung und Ausführung von Bauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3384028). Firma neu: Universalbau Services
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 11.09.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4898 vom 18.09.2007
(04124038 / CH-100.4.786.447-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Azzami Autotransport Mader, in Littau, CH-
100.1.027.842-8, Ausführung von Autotransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8, Publ. 2154838). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4899 vom 18.09.2007
(04124040 / CH-100.1.027.842-8)

■ Ernährungsberatung M. Rothen, in Sursee, CH-
100.1.786.754-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Ernährungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 9, Publ. 3532384). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4900 vom 18.09.2007
(04124042 / CH-100.1.786.754-8)

■ Rest. Obermättli Gilli, in Littau, CH-100.1.020.552-5,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8835). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4901 vom 18.09.2007
(04124044 / CH-100.1.020.552-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMC Société de Services Informatiques SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 21, CH-645-
4101716-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2007. But:
tous conseils dans le domaine de l’informatique, la distribution
et la commercialisation de logiciels et de matériels informatiques.
Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 800
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convoca-
tions des actionnaires: lettre recommandée adressée à chaque ac-
tionnaire. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Stalder Gérard, de Gänsbrunnen, à Mon-
treux, président, Bieri Roland, de Schangnau, à La Tour-de-Peilz,
et Miserez Pascal, de Soleure, à Belmont-sur-Lausanne, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: ’FIREN MANAGEMENT
SA’, au Mont-sur-Lausanne. 
Journal no 2525 du 18.09.2007
(04123726 / CH-645.4.101.716-4)

■ Caipi S.à.r.l, à Neuchâtel, faubourg du Lac 9, c/o Brigitte
Spada, CH-645-4101696-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 10.09.2007. But: exploitation d’établissements pu-
blics. Capital: CHF 30’000. Reprise de biens envisagée: divers meu-
bles, machines et installations d’un bar à café, selon inventaire
du 23.05.2007, pour le prix maximum de CHF 30’210. Associés:
Pipoz Aida, avec une part sociale de CHF 25’000, et Pipoz Pierre-
Alain, avec une part sociale de CHF 5’000, tous deux de Charmey,
à Cornaux. Gérante: l’associée Pipoz Aida, laquelle signe indivi-
duellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2526 du 18.09.2007
(04123728 / CH-645.4.101.696-0)

■ Coiffure Défini’tif Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
Daniel-JeanRichard 15, CH-645-4101510-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.07.2007, modifiés le
14.09.2007. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: certains biens du fond de com-
merce de l’entreprise individuelle ’ Coiffure Défini’tif Rebetez’, à
la Chaux-de-Fonds, selon inventaires des 09.07.2007 et
20.07.2007, pour en montant maximum de CHF 29’000; certains
biens du fond de commerce de l’entreprise individuelle non-in-
scrite au registre du commerce, exploité sous la raison de com-
merce ’Coiffure Mélody Besana Anouk’, à la Chaux-de-Fonds, se-
lon inventaire du 0.07.2007, pour en montant maximum de CHF
6’000. Associés: Besana Anouk Pascale, de Langnau im Emmen-
tal, à La Chaux-de-Fonds, et Rebetez Jean-Paul Louis, de Lajoux
(JU), à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale
CHF 10’000. Gérants: les associés Besana Anouk Pascale et Rebetez
Jean-Paul Louis, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2527 du 18.09.2007
(04123730 / CH-645.4.101.510-2)

■ Dimitri De Nale, à Cressier (NE), rue des Prélards 37,
CH-645-4101714-1. Titulaire: De Nale Dimitri, de Tramelan, à
Cressier. Courtage immobilier 
Journal no 2528 du 18.09.2007
(04123732 / CH-645.4.101.714-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Craft Suisse SA, à Cortaillod, CH-645-4097183-0, achat,
gestion, vente et commerce de la confection portant la marque
commerciale Craft, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 11). Biver Marc
et Jansson Ulf Torsten ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Rominger Toni, membre du conseil d’administration,
continue de signer collectivement à deux, mais désormais sans
autre restriction. ’Ernst &amp; Young SA’ succursale à Neuchâtel n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 2529 du 18.09.2007
(04123734 / CH-645.4.097.183-0)

■ EventSensations International Services Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101690-2, gestion d’une agence
artistique internationale, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 9). La pu-
blication de l’inscription n° 2450 du 10.09.2007 est rectifiée en ce
sens que la commune d’origine de Monsieur Steiner Tijs est Gross-
affoltern (et non pas Grossafoltern). 
Journal no 2530 du 18.09.2007
(04123736 / CH-645.4.101.690-2)

■ GGP Suppliers SA, à Neuchâtel, CH-645-4101362-8, agir
en tant qu’agent dans le commerce international de gaz et d’en-
grais minéraux, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 8). Clark David n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Günther Daniel
Henri, de Stallikon, à La Neuveville, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2531 du 18.09.2007
(04123738 / CH-645.4.101.362-8)

■ Job One SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009481-2, recruter, sélectionner
et placer, de façon stable ou temporaire du personnel auprès d’en-
treprises, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 11). L’établissement prin-
cipal ’Job One SA’ a fusionné en date du 12.07.2007 avec la société
’Randstad (Schweiz) AG. Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: ’Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) Randstad (Svizzera) SA), société ano-
nyme, inscrite le 19.09.1978. Nouvelle raison sociale de la succ-
ursale:  Randstad (Schweiz) AG  [Randstad (Switzer-
land) Ltd] [Randstad (Suisse) SA] [Randstad (Sviz-
zera) SA]
. Nouveau siège principal: Zurich. But modifié: presta-
tion de services dans le cadre du secteur du personnel, avant tout
le recrutement, la mise à disposition, l’obtention, contre rémuné-
ration, de personnel de toute profession; acheter, administrer et
vendre des participations; faire toute opération financière; acqu-
érir, hypothéquer, aliéner et administrer la propriété foncière.
Houche Bernard, maintenant domicilié à Vionnaz, n’est plus
membre du conseil d’administration; il continue de signer indi-
viduellement. Houche Brigitte maintenant domiciliée à Vionnaz,
n’est plus membre du conseil d’administration; elle continue de
signer collectivement à deux. 
Journal no 2532 du 18.09.2007
(04123740 / CH-645.1.009.481-2)

■ Job One SA, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-4097987-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable
ou temporaire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
24.02.2005, p. 7). L’établissement principal ’Job One SA’ a fusi-
onné en date du 12.07.2007 avec la société ’Randstad (Schweiz)
AG. Nouvelle raison sociale du siège principal: ’Randstad
(Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse)
SA) Randstad (Svizzera) SA), société anonyme, inscrite le
19.09.1978. Nouvelle raison sociale de la succursale: Randstad
(Schweiz) AG
  [Randstad (Switzerland) Ltd] [Rand-
stad (Suisse) SA] [Randstad (Svizzera) SA]
. Nouveau
siège principal: Zurich. But modifié: prestation de services dans le
cadre du secteur du personnel, avant tout le recrutement, la mise
à disposition, l’obtention, contre rémunération, de personnel de
toute profession; acheter, administrer et vendre des participations;
faire toute opération financière; acquérir, hypothéquer, aliéner et
administrer la propriété foncière. Houche Bernard, maintenant
domicilié à Vionnaz, n’est plus membre du conseil d’administra-
tion; il continue de signer individuellement. Houche Brigitte,
maintenant domiciliée à Vionnaz, n’est plus membre du conseil
d’administration; elle continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 2533 du 18.09.2007
(04123742 / CH-645.4.097.987-1)

■ Kyphon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099521-5, concep-
tion, fabrication et marketing des produits du groupe Kyphon, soit
des dispositifs médicaux pour traiter et reconstituer l’anatomie
spinale, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 9). L’inscription numéro 482
du 20.02.2006 (FOSC du 24.02.2006, p. 10) est complétée en ce
sens que la reprise de biens envisagée à la constitution portait aussi
sur les sociétés Sanatis GmbH, à Rosbach, D, Kyphon Nippon K.K.,
à Tokyo, Japon, et Kyphon Australia Pty Ltd., à Hope Island,
Queensland, Australie. La reprise de biens envisagée à la consti-
tution et portant sur l’intégralité du capital social des sociétés: a)
Kyphon Deutschland GmbH, à Speyer, D; b) Kyphon Iberica, S.L.,
à Madrid, E; c) Kyphon Italia S.R.L., à Saronno, I; d) Kyphon UK
Ltd, à Londres, GB; e) Kyphon Austria GmbH, à Vienne, AUT; f) Ky-
phon France SARL, aux Ulis, F, g) Sanatis GmbH, à Rosbach, D;
h) Kyphon Nippon K.K., à Tokyo, Japon; i) Kyphon Australia Pty
Ltd., à Hope Island, Queensland, Australie, a été réalisée selon con-
trat du 14.11.2006 et avenant du 29.05.2007, pour le prix de EUR
8’450’000. 
Journal no 2534 du 18.09.2007
(04124118 / CH-645.4.099.521-5)

■ New Wave Group Licensing SA, à Cortaillod, CH-645-
4099083-3, détenir, administrer, prendre et donner en licence tout
droit relevant de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 10). Jansson Ulf Torsten n’est plus administrateur;

ses pouvoirs sont radiés. Jourdan Christophe Paul Raymond est
nommé membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2535 du 18.09.2007
(04123744 / CH-645.4.099.083-3)

■ New Wave Group SA, à Cortaillod, CH-645-1009704-1,
détenir, administrer et donner en licence tout droit relevant de la
propriété intellectuelle, plus particulièrement des marques, etc.
(FOSC du 30.01.2007, p. 10). Jourdan Christophe Paul Raymond,
nommé membre du conseil d’administration, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée. ’Ernst &amp; Young
SA’, succursale à Neuchâtel, n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp;
Young SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 2536 du 18.09.2007
(04123746 / CH-645.1.009.704-1)

■ Photo Numérique Service, Claude-Alain Flückiger,
précédemment à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1008847-0, exploita-
tion d’un commerce de détail de photographie et informatique.
(FOSC du 16.11.2005, p. 10). Nouveau siège: M a r i n - E p a -
g n i e r , rue de la Gare 13. 
Journal no 2537 du 18.09.2007
(04124120 / CH-645.1.008.847-0)

■ Silitec fibers SA, à Boudry, CH-120-3000410-3, fabrica-
tion, commerce, surtout dans le domaine des pièces, des appareils
et des accessoires électroniques, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 11).
Administration: Knill Georg Gunther, d’Autriche, à St. Ruprecht
an der Raab, A, président, Giraud Alain Jean-Pierre jusqu’ici pré-
sident, et Sandoz Frédéric jusqu’ici secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux. Hamel Philippe, Othenin-Girard Peter, Pe-
drido Carlos, et Ribaux Philippe, ne sont plus membres du conseil
d’administration, ils continuent de signer collectivement à deux. 
Journal no 2538 du 18.09.2007
(04124122 / CH-120.3.000.410-3)

■ Transports Mauron S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006338-4, transports de marchandises, etc. (FOSC du
18.01.2006, p. 13). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 14.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Transports Mauron S.A. en liquidation. Li-
quidateur: Maradan Jean-Claude, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 2539 du 18.09.2007
(04124124 / CH-645.1.006.338-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Défini’tif Rebetez, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009948-8, exploitation d’un salon de coiffure mixte.
(FOSC du 24.10.2000, p. 7260). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2540 du 18.09.2007
(04124126 / CH-645.1.009.948-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEDIS AG, in Buochs, CH-150.3.003.147-2, Seebucht-
strasse 29, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
allgemeine Unternehmungsberatung sowie die Beratung im Fi-
nanzsektor. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren den Kauf, den
Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Sie kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängen. Sie ist berechtigt Tochtergesellschaften zu gründen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1073 vom 18.09.2007
(04124054 / CH-150.3.003.147-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FM Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.709-0, Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Niels,
von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Remo, von Täge-
rig, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1074 vom 18.09.2007
(04124056 / CH-150.3.002.709-0)

■ Providence Trading AG (Providence Trading SA)
(Providence Trading Ltd)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.022.100-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 22). Gründungsstatuten:
18.05.1998. Statutenänderung: 24. 07. 2007. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Buochserstrasse 86, 6375 Becken-

ried. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Förderung und
Vermittlung von Sportlern, insbesondere von ausländischen Fuss-
ballspielern, sowie der Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Nahrungsmitteln, Getränken und ähnlichen Produkten. Die
Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land zu errichten und sich an anderen Unternehmen zu beteili-
gen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen oder diesen fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle [wie
bisher]; von Portatius, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger,
in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1075 vom 18.09.2007
(04124058 / CH-170.3.022.100-6)

■ ROTHSCHILD-OPTIK AG, in Stans, CH-020.3.922.273-
2, Handel mit und Übernahme von Vertretungen von Neuheiten
auf dem Gebiete von Optik und Optikzubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10, Publ. 3341652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergmann,
Robert, von Boltigen, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Armin Zelger.
Tagebuch Nr. 1076 vom 18.09.2007
(04124060 / CH-020.3.922.273-2)

■ tilllate AG  (tilllate SA) (tilllate Ltd), bisher in
A d l i s w i l ,  CH-020.4.024.131-2, betreibt ein Online Medium, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 26,
Publ. 3439464). Gründungsstatuten: 20.09.2001. Statutenände-
rung: 14. 09. 2007. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 391’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 964’892.11 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 876’384.67 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 78’200 Aktien zu CHF 5.– [wie bisher]. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil.
Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Online Medium und erbringt
Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungen, Fotografie und
Community Marketing. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 391’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 391’000.–. Ak-
tien: 78’200 Namenaktien zu CHF 5.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen PC-Server der Marke AO-Computer zum
Preis von CHF 4’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Popp, Markus, von Steinach, in Wädens-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schraner, André, von Wil AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mühlemann, Silvan, von
Bönigen, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Hagmann, Christian, von Sevelen,
in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1077 vom 18.09.2007
(04124062 / CH-020.4.024.131-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Odermatt, in Dallenwil, CH-150.1.000.049-1,
Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 278
vom 29. 11. 1982, S. 3815). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1078 vom 18.09.2007
(04124064 / CH-150.1.000.049-1)

■ Sophie Käslin-Odermatt, in Dallenwil, CH-
150.1.000.036-2, Betrieb des Gasthauses ’Bahnhöfli’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1988, S. 1715). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1079 vom 18.09.2007
(04124066 / CH-150.1.000.036-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kanuzentrum am Vierwaldstättersee GmbH, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.003.015-9, Unterdorfstrasse 21, 6055
Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Frei-
zeit- und Ausbildungszentrums für den Kanusport. Organisation
und Verkauf von Sport- und Freizeitangeboten sowie Durchfüh-
rung von Sportkursen im Sommer- und Wintersportbereich und
Handel mit Sportgeräten und -artikeln sowie artverwandter Pro-
dukte und Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang und Abwicklung von Vermittlungs- und Verwaltungsge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

schäften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, ver-
walten und überbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kanuzentrum Kathrin
Fischbacher-Weiss, Alpnach, Kanuboote, Bootszubehör usw. zum
Preise von höchstens CHF 8’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischbacher-Weiss, Katha-
rina genannt Kathrin, von Degersheim und Gadmen, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Kempf-Niederberger, Bruno, von Luzern, in Horw, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Outventure AG, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Weiss, Markus, von Hasle LU, in Horw, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 18.09.2007
(04124046 / CH-140.4.003.015-9)

■ SABEL Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.003.092-5,
c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag, Dorfstrasse 50, 6390
Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist berech-
tigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10. September 2007 von Johannes Willem von der Steen, Ooster-
hout (NL), 105 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ISSAN Holding
AG, in Sarnen, zum Preise von CHF 105’000.–, wofür 105 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikati-
onsorgan. Sie erfolgen durch Brief, sofern dem Verwaltungsrat Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Perso-
nen: van der Steen, Johannes Willem, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Oosterhout (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nijgh, Edward, von Ud-
ligenswil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 18.09.2007
(04124048 / CH-140.3.003.092-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martin Braun SA  (Martin Braun AG), bisher in
P o r r e n t r u y ,  CH-670.3.003.946-3, Fabrikation und Handel mit
Bestandteilen und ausgemachten Fabrikaten im Bereich der Uhr-
macherei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3838132). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen. Zweck: Fa-
brikation und Handel mit Bestandteilen und ausgemachten Fab-
rikaten im Bereich der Uhrmacherei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 100 Namenaktien ’A’ zu
CHF 1’000.-110 Namenaktien ’B’ de CHF 1’000.– (Vorzugsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bittel, Patrick, von Blitzingen, in Genf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Braun, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Courgenay, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Feldbausch, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Carouge GE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Payró, Miguel, britischer Staats-
angehöriger, in Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Sirmakes, Vartan, staatenlos, in Cologny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fiduciaire
Simon Kohler S.A., in Courgenay, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 913 vom 18.09.2007
(04124050 / CH-670.3.003.946-3)

■ Outventure AG, in Engelberg, CH-140.3.001.008-0, Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3625726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Markus, von Hasle LU, in Horw, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 914 vom 18.09.2007
(04124052 / CH-140.3.001.008-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Bosshart Philipp,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.061.905-5, Trogenerstrasse 13, 9450
Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und

Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Bosshart, Philipp, von Fischingen, in Lüchingen (Altstätten), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8560 vom 18.09.2007
(04123356 / CH-320.1.061.905-5)

■ Baumann Mode AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.906-8,
Spisergasse 21, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Handel mit Herren-
und Damenbekleidung sowie Mode-Accessoires und Führen einer
Schneiderei. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Imobersteg, Michel, von Zweisimmen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imober-
steg, Urs, von Zweisimmen, in Mühlehorn, mit Einzelunterschrift;
UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8561 vom 18.09.2007
(04123358 / CH-320.3.061.906-8)

■ FM-Express, Frank Müller, in Sargans, CH-
320.1.061.907-1, Grossfeldstrasse 35, 7320 Sargans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Express- und Kleintransporte, Kurier-
dienste und Transportverpackungen. Eingetragene Personen:
Müller, Frank, von Henggart, in Sargans, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8562 vom 18.09.2007
(04123360 / CH-320.1.061.907-1)

■ GHV-GmbH, Burgau (DE), Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.061.908-2, Kornhausstrasse
3, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: GHV-GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Burgau (DE). Statuten Hauptsitz:
10.01.2003. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.01.2003.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Kraftfahrzeugen. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 25’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Gerstmayer, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Burgau (DE), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Gerstmayer, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgau (DE), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8563 vom 18.09.2007
(04123362 / CH-320.9.061.908-2)

■ KL Kurt Langmeier Handel und Beratung, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.061.909-4, Rosenbergstrasse 22, 9533
Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Bera-
tung und Verkauf von diversen Bau- und Industrieprodukten. Ein-
getragene Personen: Langmeier, Kurt, von Regensdorf, in Kirch-
berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8564 vom 18.09.2007
(04123364 / CH-320.1.061.909-4)

■ Planung + Konstruktion S.Matic, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.061.910-3, Weieren 21, 9523 Züberwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Konstruktion von Anla-
gen und Maschinen Teolen, Komponenten, Vorrichtungen. Ein-
getragene Personen: Matic, Stipo, von Zuzwil SG, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8565 vom 18.09.2007
(04123366 / CH-320.1.061.910-3)

■ Ruth Scherrer Fahrschule, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.911-9, Scheidwegstrasse 6, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autofahrschule. Eingetragene Perso-
nen: Scherrer, Ruth, von Häggenschwil, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8566 vom 18.09.2007
(04123368 / CH-320.1.061.911-9)

■ Schmid Reisen, in Wil SG, CH-320.1.061.912-7, Markt-
gasse 20, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Reisebüros, Veranstaltung und Verkauf von Reisen aller Art,
Vermittlung von Hotel- und Flugarrangements. Die Firma kann
sich an anderen Firmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Schmid, Zsuzsanne, von Urnäsch, in Oberbüren, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8567 vom 18.09.2007
(04123370 / CH-320.1.061.912-7)

■ SOLUCIO Informationstechnik Handelsgmbh, Wien
(AT), Zweigniederlassung Diepoldsau
,  in  D i e p o l d s a u ,
CH-320.9.061.913-1, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SOLUCIO Infor-
mationstechnik Handelsgmbh. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wien (AT). Statuten
Hauptsitz: 16.09.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.10.1999. Zweck Hauptsitz: Handel mit Hard- und Software,
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Beteiligung an und Füh-
rung oder Vertretung von anderen Unternehmen, ausgenommen
von Bank- und Versicherungsgeschäften. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 35’000.–. Eingetragene Personen: Dittrich,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Dona, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Ho-
henems (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8568 vom 18.09.2007
(04123372 / CH-320.9.061.913-1)

■ TEAM SIMNIS AG, in Wartau, CH-320.3.061.914-7,
Hauptstrasse 41, 9477 Trübbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Import von und Han-
del mit Pferden und Pferdezubehör, Fahrzeugen und Waren aller
Art sowie allen damit zusammenhängenden Ersatzteilen; Ausfüh-
rung von Transporten, Betreuung von Pferden, Handel mit und
Bau von Immobilien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ruf, Dennis, von Zürich und Murgenthal, in
Kirchberg SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Simone, von
Lindau, in Kirchberg SG, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8569 vom 18.09.2007
(04123374 / CH-320.3.061.914-7)

■ Trenkwalder Personaldienste AG Schweiz, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.061.915-5, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2007. Zweck: Arbeitsvermittlung und Personalverleih im
Bereich der Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämt-
licher Dienstleistungen in den Bereichen Personalschulung, Per-
sonaltreuhand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Eingetragene Personen: Mairhofer, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pölzelbauer, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zanettin, Christian, von Cumbel, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revitrust
Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8570 vom 18.09.2007
(04123376 / CH-320.3.061.915-5)

■ Trenkwalder Services AG Schweiz, in St. Gallen, CH-
320.3.061.916-0, Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf den Gebieten
Management, Controlling, Finanzen, Steuern, Informatik und
Personalwesen, zugunsten der Gesellschaften der Trenkwalder-
Gruppe und bei Bedarf für andere Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pölzel-
bauer, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Grafen-
bach (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Heinz, von
Herisau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Giorgio, Daniel, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutz, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nenzing-Beschling (AT), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Revitrust Revi-
sion + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8571 vom 18.09.2007
(04123378 / CH-320.3.061.916-0)

■ UTA United Tennis Academy, Dominik Manser, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.061.917-4, Grünfeldstrasse 20,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von
Tennisunterricht, Führen eines Tennisshops sowie Leitung und
Organisation von Tennisferien und Kursen. Eingetragene Perso-
nen: Manser, Dominik, von Appenzell, in Hirzel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8572 vom 18.09.2007
(04123380 / CH-320.1.061.917-4)

■ X’N’Y Productions GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.061.918-0, Sandstrasse 10, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Produktion von, Handel mit, Vermarktung
und Verkauf von digitalen wie nicht digitalen Tonträgern und Mu-
sikvideos; Betreiben von eigenen Labels unter dem Namen Clap-
trap Records und anderen Bezeichnungen. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Krahe, Xandra, deutsche Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krahe-Steinweg, Gudrun,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8573 vom 18.09.2007
(04124112 / CH-320.4.061.918-0)

■ ZAGA LOOK VERA FORRER, in Wil  SG, CH-
320.1.061.919-8, Poststrasse 6b, 9500 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Verkauf von Textilien und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Forrer-Veljkovic, Verica genannt
Vera, von Wildhaus, in Oberhelfenschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8574 vom 18.09.2007
(04124114 / CH-320.1.061.919-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Center GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.306-6,
Betrieb eines Verteillagers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089362). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2007. Firma neu: ADA Center GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Üstünel, Kader, türki-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciftci,
Oruc, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 8575 vom 18.09.2007
(04123382 / CH-320.4.057.306-6)

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach, CH-
320.3.000.017-8, Fabrikation und Veredlung von und Handel mit
Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Swaker, Andy, deutscher
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8576 vom 18.09.2007
(04123384 / CH-320.3.000.017-8)

■ Altegra Plus AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.443-0, Ver-
mitteln von Versicherungen sowie von Krediten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082522). Do-
mizil neu: Rorschacherstrasse 240, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8577 vom 18.09.2007
(04123386 / CH-320.3.029.443-0)

■ AZ Real Estate AG, in Wil SG, CH-320.3.060.306-7, Han-
del mit und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3666106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8578 vom 18.09.2007
(04123388 / CH-320.3.060.306-7)

■ BAGAMA GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
440.4.015.621-3, Betrieb von Gastronomiegeschäften aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 9, Publ. 4079138). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 22.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8579 vom 18.09.2007
(04123390 / CH-440.4.015.621-3)

■ Benchmark Investments, Caner Akgül, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.059.722-2, Versicherungstreuhand, Buchhal-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3507626). Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Hauptstrasse 34,
9422 Staad.
Tagebuch Nr. 8580 vom 18.09.2007
(04123392 / CH-320.1.059.722-2)

■ Caron-Fahrzeugtechnik, Bürgler und Schumacher,
in O b e r r i e t   S G ,  CH-320.2.037.490-2, Vertrieb von Produkten
aller Art, Import und Export, Beratungen und Dienstleistungen für
Drittfirmen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7523). Domizil neu: Letzaustrasse 1, 9462 Mont-
lingen.
Tagebuch Nr. 8581 vom 18.09.2007
(04123394 / CH-320.2.037.490-2)

■ Ebneter Optik, Brillen und Contactlinsen, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.028.394-8, Augenoptiker, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1988, S. 1223). Domizil neu: Haupt-
strasse 8, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 8582 vom 18.09.2007
(04123396 / CH-320.1.028.394-8)

■ FS AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.139-8, Führung einer
Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930068).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Goldach].
Tagebuch Nr. 8583 vom 18.09.2007
(04123398 / CH-320.3.015.139-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

■ Geberit Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.010.425-2, Erbringung von administrativen und verwal-
tungstechnischen Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
den Berg, Eric, holländischer Staatsangehöriger, in Hettlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8584 vom 18.09.2007
(04123400 / CH-320.3.010.425-2)

■ Global Telemed Systems AG, in Weesen, CH-
160.3.004.342-4, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3667560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels,
in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verling, Christian,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8585 vom 18.09.2007
(04123402 / CH-160.3.004.342-4)

■ Jean Müller Bauunternehmung AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.041.795-0, Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Strassen-, Hoch- und Tiefbaus usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3967266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Kurt, von Bütschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Wagner, Manuel, von Bütschwil, in
Steinach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Wagner, Diana, von Bütschwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Si-
bylle, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8586 vom 18.09.2007
(04123404 / CH-320.3.041.795-0)

■ Lehner &amp; Partner AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.016.800-7, Beratung von Klein- und Mittelunternehmen in
Wirtschafts- und Rechtsfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 12, Publ. 4040182). Die Gesellschaft
[neu: RISMA Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8587 vom 18.09.2007
(04123406 / CH-320.3.016.800-7)

■ PB Freelancing Pascal Brunner, bisher in Gossau  SG,
CH-320.1.045.886-1, Lösungen für Bühnentechnik &amp; Transporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3018808). Sitz neu: N i e d e r b ü r e n .  Domizil neu: Räten-
berg 227, 9246 Niederbüren. Zweck neu: Lösungen für Bühnen-
technik &amp; Transporte, Vermietung und Verkauf jeglicher Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Pascal, von Zu-
zwil SG, in Niederbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 8588 vom 18.09.2007
(04123408 / CH-320.1.045.886-1)

■ Profit Net AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.273-7, Ver-
mittlung von Krediten, Versicherungen und Reisen, Ausführen
von Treuhandaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082548). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 240, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8589 vom 18.09.2007
(04123410 / CH-320.3.057.273-7)

■ Raiffeisenbank Mels, in Mels, CH-320.5.002.687-2, Im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegen-
nahme von Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580856). Statutenänderung:
21. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Mels Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann-Haldner, Renate, von Gams und Mels, in Heiligkreuz
(Mels), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Britt-Schneider, Beda, von Mels, in Schwendi im Weiss-
tannental (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vils, Doris, von Mels, in
Mels, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Good, Thomas, von Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8590 vom 18.09.2007
(04123412 / CH-320.5.002.687-2)

■ Restaurant Adler, Geissberger + Geissberger in Li-
quidation
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.2.058.252-1, Gastrono-
miebetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4059910). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 27.08.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8591 vom 18.09.2007
(04123414 / CH-320.2.058.252-1)

■ Stark AG, in Altstätten, CH-320.3.001.365-7, Handel mit
Holzwerkstoffen und Baumaterialien samt Zubehör usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3651950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riz-
zolli, Florin, von Winterthur, in Muolen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8592 vom 18.09.2007
(04123416 / CH-320.3.001.365-7)

■ Stieger Bauten AG, in Sevelen, CH-320.3.039.041-3, Ent-
wicklung und Realisierung von Bauprojekten, Bauberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4114464). Zweigniederlassung neu: Winkel bei Bülach
(Winkel) [bisher: Volketswil].
Tagebuch Nr. 8593 vom 18.09.2007
(04123418 / CH-320.3.039.041-3)

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektrischen
und elektromeschanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 10, Publ. 4054890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hergert, Reto, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8594 vom 18.09.2007
(04123420 / CH-320.3.053.078-7)

■ Trailer-Retail AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.018.177-1, An- und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6002). Gründungssta-
tuten: 13.02.1997. Statutenänderung: 12. 09. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: c/o Gysi &amp; Hofmanninger Rechtsanwälte,
Turmgasse 1, 9004 St. Gallen. Zweck: An- und Verkauf von Texti-
lien und Bekleidungsgegenständen aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
13.02.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Ladeneinrichtungen (Warenträger und Be-
leuchtung) zum Höchstpreis von CHF 160’000.- zu erwerben.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, An-
dreas, von Bremgarten AG, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Griesshammer, Erwin R., von Herisau,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Taufenecker, Urs, von
Münsingen, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hägglingen]; Taufenecker, Jörg, von Münsingen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8595 vom 18.09.2007
(04123422 / CH-400.3.018.177-1)

■ Trenkwalder Personaldienste Holding AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.005.217-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Personal-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 7, Publ. 4014462). Gründungsstatuten:
28.10.1986. Statutenänderung: 11. 09. 2007. Firma neu:
Trenkwalder Personaldienste Holding AG Schweiz.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Lerchentalstrasse 27, 9016
St. Gallen. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Personaldienst-
leistungen und aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Pölzelbauer, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knellwolf, Heinz,
von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freidorf TG]; Zanettin, Christian, von Cum-
bel, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwarzenbach SG].
Tagebuch Nr. 8596 vom 18.09.2007
(04123424 / CH-270.3.005.217-0)

■ VTI Management AG, bisher in Sargans, CH-
320.3.041.106-5, Betrieb einer Versicherungs-, Immobilien- und
Treuhandunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 12, Publ. 501190). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Grofstrasse 34, 8887
Mels. Zweck neu: Erwerben, Kaufen und Verkaufen, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.07.1996 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10. Juli 1996 und Inventarliste vom 1. Juli 1996 di-
verse Möbel, eine EDV Anlage, eine Telefonanlage sowie ein Fahr-

zeug, wofür 182 zu 55% liberierte Namenaktien zu CHF 500.– aus-
gegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Roland, von Pfäfers, in Mels,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Acker-
mann, Erich, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pfister, Georg, von Waltensburg/Vuorz, in Sargans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND
REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Urs, von Mels, in Mels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8597 vom 18.09.2007
(04123426 / CH-320.3.041.106-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Mini-Bazar, Fröhlich Liselotte, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.051.131-1, Boutique, Handel mit Da-
men- und Kinderbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 9, Publ. 347358). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8598 vom 18.09.2007
(04123428 / CH-320.1.051.131-1)

■ das-masshemd.ch Cédric Keller, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.524-5, Vermarktung und Vertrieb diverser Güter - ins-
besondere Handel mit Herren- und Damenkonfektion usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3436052).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8599 vom 18.09.2007
(04123430 / CH-320.1.059.524-5)

■ FS AG, Zweigniederlassung Goldach, in Goldach,
CH-320.9.039.750-9, Führung einer Generalunternehmung im
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930056), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8600 vom 18.09.2007
(04123432 / CH-320.9.039.750-9)

■ Roland Lustenberger Fotografie und Gestaltung, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.1.053.259-9, Ausführung von Foto-
grafieaufträgen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 10, Publ. 948486). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8601 vom 18.09.2007
(04123434 / CH-320.1.053.259-9)

■ Swiss Finance Consult AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-100.3.008.645-8, Vermittlung von Finanzsanierungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3841838). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8602 vom 18.09.2007
(04123436 / CH-100.3.008.645-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI 2 GmbH (Tyco Elec-
tronics (Suisse) HFI 2 Sàrl) (Tyco Electronics
(Switzerland) HFI 2 LLC)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.4.015.927-0, Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen haupt-
sächlich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzernge-
sellschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frischknecht, Jürg, von Rheineck,
in Rheineck, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Hussey,
Paul, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien; Hasson, David H., von den USA, in Malvern PA (USA),
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Widnau, Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien; Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in Schaffhausen,
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von
Deutschland, in Tervuren (BE), Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien; Rösli, Priska, von Sargans, in Sargans, Geschäftsfüh-
rerin mit Unterschrift zu zweien; Tyco Electronics (Schweiz) HFI
AG, in Steinach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tyco Electronics
(Schweiz) Holding GmbH, in Steinach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1432 vom 18.09.2007
(04123748 / CH-290.4.015.927-0)

■ Tyco Electronics (Schweiz) Holding II GmbH (Tyco
Electronics (Suisse) Holding II Sàrl) (Tyco Electro-
nics (Switzerland) Holding II LLC)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.4.015.928-1, Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.09.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbe-
sondere in der Elektrik- und Elektronikbranche. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frischknecht, Jürg, von Rheineck, in Rheineck, Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien; Hussey, Paul, von Irland, in Du-

blin (IE), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Hasson, Da-
vid H., von den USA, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer mit Un-
terschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von Schaffhausen, in Wid-
nau, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Greenwood,
Steve, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in Ter-
vuren (BE), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Rösli,
Priska, von Sargans, in Sargans, Geschäftsführerin mit Unter-
schrift zu zweien; Tyco Electronics Group S.A., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tyco Electronics UK Holdings
Ltd, in Swindon (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1433 vom 18.09.2007
(04123750 / CH-290.4.015.928-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feldi’s Handels- und Informatikschule GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.002.064-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1996, S. 6982).
Firma neu: Feldi’s Handels- und Informatikschule
GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss
vom 14. September 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feldkircher, Johann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Gesellschafter / Geschäftsführer / Liquidator mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1434 vom 18.09.2007
(04123340 / CH-290.4.002.064-5)

■ incoat GmbH, bisher in Rüschlikon, CH-020.4.022.612-
1, Erbringung von Dienstleistungen sowie Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten im Bereich funktionale Dünnschichten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2002, S. 18, Publ. 565284). Gründungsstatuten:
15.11.2000, Statutenänderung: 17.09.2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Victor von Bruns-
Strasse 21, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Entwicklung und Vertrieb von Produkten
im Bereich funktionale Dünnschichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Hanna Maria, von Trülli-
kon, in Löhningen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Eva Maria, von Trülli-
kon, in Genf, Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1435 vom 18.09.2007
(04123342 / CH-020.4.022.612-1)

■ Netplanet GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.662-
5, Internet-Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 13, Publ. 3708870). Domizil neu: Müh-
lentalstrasse 185, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1436 vom 18.09.2007
(04123344 / CH-290.4.015.662-5)

■ Netplanet.ch Mischa Bürgler, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.968-0, Internet-Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 9). Aktiven und Passiven sind an die Netplanet
GmbH, in Schaffhausen, übergegangen. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1439 vom 18.09.2007
(04123350 / CH-290.1.014.968-0)

■ STAMM GmbH Transporte, in Neunkirch, CH-
290.4.006.089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 9, Publ. 1258386). Statutenänderung:
10.09.2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Mühlental-
strasse 361, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1437 vom 18.09.2007
(04123346 / CH-290.4.006.089-9)

■ Urs Sigrist AG, in Beringen, CH-290.3.004.473-6, Waren-
transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 11,
Publ. 3346936). Statutenänderung: 14.09.2007. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Mühlentalstrasse 371, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1438 vom 18.09.2007
(04123348 / CH-290.3.004.473-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erni-Cakar GmbH, in Deitingen, CH-241.4.006.942-3,
BP Autobahn-Center Mittelland-Süd, 4543 Deitingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Tankstellen und -Shops so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Gü-
ter erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

Erni, Daniel, von Reiden, in Brittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Erni-Cakar, Sibel, türkische Staatsangehörige,
in Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 3258 vom 18.09.2007
(04124068 / CH-241.4.006.942-3)

■ Media Monster GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.006.943-9, Hauptstrasse 23, 5013 Niedergösgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2007. Zweck: Handel mit EDV-Hardware, Software
und Zubehör sowie mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Böhler, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schilling, Markus Walter, von
Hornussen, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3259 vom 18.09.2007
(04124070 / CH-241.4.006.943-9)

■ Neon Basel GmbH Kleinlützel, in Kleinlützel, CH-
241.4.006.944-7, Dorfstrasse 56, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Planung, Fabrikation und Vertrieb von
Leuchtreklamen und Beschriftungen jeder Art und von techni-
schen Produkten für Industrie und Handel. Kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Covino, An-
gelo, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Covino-Hammel, Germaine, von Kleinlützel, in
Kleinlützel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3260 vom 18.09.2007
(04124072 / CH-241.4.006.944-7)

■ WEG-Beratung denise arber, in Solothurn, CH-
241.1.006.945-0, Niklaus Konrad-Strasse 18, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisations- und Team-
beratung, Projektberatung, Supervision, Coaching und Mediation
sowie sämtliche damit verbundene Arbeiten und Dienstleistun-
gen. Dienstleistungsangebote und Beratung mit Schwerpunkt in
Familien-, Kinder- und Jugendförderung/-hilfe: Projektmanage-
ment, Konzept- und Prozessentwicklung, Diagnose- und Evalua-
tionsprozesse, Sozialberichterstattung für Einzelpersonen und Or-
ganisationen. Eingetragene Personen: Arber, Denise, von Gräni-
chen, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3261 vom 18.09.2007
(04124074 / CH-241.1.006.945-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agroterra Handels AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.045-4, Handel mit sowie Import und Export von Le-
bensmitteln, Saatgut und Dünger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142090). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steffisburg, heute firmie-
rend mit ’TERRASEM Distribution AG’ (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3262 vom 18.09.2007
(04124076 / CH-251.3.000.045-4)

■ Balcrest AG, in Horriwil, CH-251.3.000.342-6, Erwerb, Fi-
nanzierung, Führung und Verwaltung von Unternehmungen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1198824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erich Ingold, in Subingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kissling Treuhand GmbH,
in Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3263 vom 18.09.2007
(04124078 / CH-251.3.000.342-6)

■ IHI Handels GmbH, in Aedermannsdorf, CH-
241.4.004.429-9, Handels- und Finanzgeschäfte aller Art auf ei-
gene und fremde Rechnung, Import und Export von Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457598). Die Eidg. Bankenkom-
mission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 14. Septem-
ber 2007, Jürg Wernli, von Thalheim AG, in Bern, als Untersu-
chungsbeauftragten eingesetzt. Jürg Wernli wird ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird
untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten
weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderegg, Marc, von Oberbipp, in Ae-
dermannsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Itten, Anne-Rose, von Aeschi bei
Spiez, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wernli, Jürg, von
Thalheim AG, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3264 vom 18.09.2007
(04124080 / CH-241.4.004.429-9)

■ IonBond AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.126-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3949008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Denisse, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Ballersdorf (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
kus, von Triengen, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streuli, Claudia Daniela, von Horgen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haggerty, Joseph Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dielis, Ronaldus Antonius Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jäggi, Robert Balthasar, von Fulenbach, in
Boningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ströbel, Markus, von
Silenen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3265 vom 18.09.2007
(04124082 / CH-249.3.000.126-5)

■ Joel’s Store import, Joel Equagoo Komla, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.694-5, Handel mit Textilien, Schu-
hen und Mode-Accessoirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 18, Publ. 2053540). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, am 11.09.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 3266 vom 18.09.2007
(04124084 / CH-260.1.000.694-5)

■ Lifebo GmbH, bisher in Burgdorf, CH-400.4.018.913-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8729). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Oltnerstrasse 40, 5012 Schönen-
werd. Zweck neu: Führen von Gastgewerbebetrieben und Dan-
cings. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ih-
rer Gründung von Frau Anni Grau, in Wettingen, Gross- und
Kleininventar zum Betrieb eines Dancings zum Maximalpreis von
CHF 70’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Dr.
Rolf, von Rickenbach SO, in Rickenbach SO, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; W.D. Service AG, in Trimbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Felber, Claudia, von Deitingen, in
Gunzgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trimbach].
Tagebuch Nr. 3267 vom 18.09.2007
(04124086 / CH-400.4.018.913-6)

■ Mobitec Rehab AG, in Witterswil, CH-400.3.010.321-8,
Produktion von und Handel mit Produkten der Medizin- und Re-
habilitationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850690). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
05.09.2007 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monteiro, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3268 vom 18.09.2007
(04124088 / CH-400.3.010.321-8)

■ Peter von Büren Maurergeschäft, in Rüttenen, CH-
241.1.003.256-8, Betrieb eines Maurergeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 13, Publ. 1047476).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am
11.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3269 vom 18.09.2007
(04124090 / CH-241.1.003.256-8)

■ PM Informatik GmbH, in Hubersdorf, CH-
255.4.000.379-0, Erbingung von Dienstleistungen im Informa-
tiksektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695802). Firma neu: PM
Informatik GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
11.09.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3270 vom 18.09.2007
(04124092 / CH-255.4.000.379-0)

■ VDW Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft
(VDW Société de Gestion et Immobilière)
, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.421-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451718). Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Firma neu: Espace Real Estate AG Solo-
thurn
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Zuchwilerstrasse 43,
4501 Solothurn. Zweck: Die Gesellschaft befasst sich mit der Er-
stellung, dem Erwerb und der Veräusserung von Liegenschaften.
Sie besorgt die Verwaltung von Immobilien und anderen Vermö-
genswerten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocher, Theodor F., von Schnottwil und Bü-
etigen, in Schnottwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, Isaak, von Steffis-
burg, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schwinges, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3271 vom 18.09.2007
(04124094 / CH-073.3.005.421-5)

■ Vital Restaurants AG, in Dornach, CH-280.3.914.071-4,
Betrieb von Restaurants, Cafés oder anderen Verpflegungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küffer Heer, Susanna, von Glarus, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theu-
rillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3272 vom 18.09.2007
(04124096 / CH-280.3.914.071-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esso-Service Daniel Erni, in Olten, CH-249.1.002.232-
4, Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk, Shop und Autowaschanlage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2435572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3273 vom 18.09.2007
(04124098 / CH-249.1.002.232-4)

■ Robert Altermatt, in Kleinlützel, CH-261.1.000.004-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1992, S. 4367). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3274 vom 18.09.2007
(04124100 / CH-261.1.000.004-2)

■ Steakhouse Restaurant Oberrüttenen Stephan Con-
rad
, in R ü t t e n e n ,  CH-241.1.005.271-2, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3051516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3275 vom 18.09.2007
(04124102 / CH-241.1.005.271-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GoGo Bauarbeiten GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.012.737-2, Kronenwies 3a, 8864 Reichenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mirkovic, Gordan, von Serbien, in Reichenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Dinic, Goran, von Serbien, in Reichen-
burg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3738 vom 18.09.2007
(04122740 / CH-130.4.012.737-2)

■ Schöner Wohnen Immobilien AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.738-5, Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3739 vom 18.09.2007
(04122742 / CH-130.3.012.738-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Lacum Consulting AG, in Lachen, CH-
130.0.003.373-5, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3326966). Sta-
tutenänderung: 12. 09. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Charles, von Wollerau, in Lachen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wunderli, Markus, von Rich-
terswil, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3740 vom 18.09.2007
(04122756 / CH-130.0.003.373-5)

■ ANDAMA Investments &amp; Services GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.262-6, Erbringung von Investment Con-
sulting Services, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 20, Publ. 4103158). Gründungssta-
tuten: 26.05.2005. Statutenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu:
K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: bei Wechsler &amp; Partner Unterneh-
mensberatung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Investment Consulting Services sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Andre, von
Sempach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Abramson,
Mark Evan, von Vereinigte Staaten von Amerika, in München
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich];
Stuhr, Dagmar, von Deutschland, in München (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3741 vom 18.09.2007
(04122758 / CH-020.4.031.262-6)

■ Arctic Venture AG, in Arth, CH-130.3.012.574-8, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramlau-Hansen, Ole Garby,
von Dänemark, in Nuuk Greenland (GL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Heller, Sven Jon, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jessen, Helge Peder, von Dänemark, in Goldau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3742 vom 18.09.2007
(04122760 / CH-130.3.012.574-8)

■ Axair AG, in Freienbach, CH-130.0.005.363-2, Fabrika-
tion von und Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Ruedi,
von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänsli,
Moritz, von Zürich, Dürnten und Werthenstein, in Aeugst am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanche, Dr. Jacques, von Klo-
ten, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cau, Marco, von Italien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 3743 vom 18.09.2007
(04122762 / CH-130.0.005.363-2)

■ FREY CHARITABLE FOUNDATION, in Freienbach,
CH-130.7.010.185-8, Förderung und Unterstützung von Hilfswer-
ken, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2707370). Domizil neu: Seeweg 39, 8807 Freienbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandes,
Nicole, von Zug, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Tatjana, von Titterten, in Bäch SZ, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Frey, Rainer-Marc,
von Titterten, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 3744 vom 18.09.2007
(04122764 / CH-130.7.010.185-8)

■ Inter Techno AG (Inter Techno SA) (Inter Techno
Ltd)
, bisher in W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.913.808-9, Handel mit
und Verwaltung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 20, Publ. 3888090). Gründungsstatuten:
07.04.1988. Statutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Zweck: Handel mit sowie Verwaltung und Verwertung von Lizen-
zen und technischen Anlagen, insbesondere zur Sanierung von
Rohrleitungssystemen aller Art im In- und Ausland; kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an ihre im Aktienbuch angegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Näf, Werner, von St. Peter-
zell, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil]; Näf, Anneliese, von St. Peterzell, in Wilen SZ, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Wädenswil]; Näf, Ramon, von St. Peterzell,
in Wettswil am Albis, mit Einzelprokura [bisher: in Unterlunkho-
fen].
Tagebuch Nr. 3745 vom 18.09.2007
(04122766 / CH-020.3.913.808-9)

■ J.J. Nigg Consulting, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.007.961-3, Übernahme von Beratungsmandaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688900). Do-
mizil neu: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3746 vom 18.09.2007
(04122768 / CH-130.1.007.961-3)

■ REALESTA GmbH, bisher in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.032.603-9, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3236064). Gründungsstatuten: 02.02.2006. Statutenände-
rung: 4. 09. 2007. Firma neu: REALESTA Realestate Invest-
ment GmbH
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagern-
strasse 54a, 8832 Wollerau. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

Handel mit Liegenschaften, Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Bau und Bewirtschaftung sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Immobilienbereich. Kann sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen, ferner alle jene Geschäfte tä-
tigen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Verbindung ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naumann, Michael,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [wie bisher]; Naumann, Matthias, von Kilchberg
ZH, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3747 vom 18.09.2007
(04122770 / CH-020.4.032.603-9)

■ Snowboardschule Pat Stoos GmbH, bisher in
M o r s c h a c h ,  CH-130.0.007.887-5, Erteilung von Unterricht
und Handel im Snowboardsektor, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 12, Publ. 644826).
Statutenänderung: 14. 09. 2007. Firma neu: Piranha-Shop
GmbH
. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: Schulgasse 7, 6430
Schwyz. Zweck neu: Führung eines oder mehrerer Verkaufslokale
für Mode, Sportartikel- und Zubehör und weiteren mit diesen Wa-
rengruppen verwandten Artikeln; Vermietung von Sportartikeln
sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kleidern aller
Art; Durchführung von Events jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blättler, Kaspar, von Hergiswil NW, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Stephan, von Hergiswil NW, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Baar, mit Einzelun-
terschrift]; Koller, Sandra, von Appenzell, in Schwyz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 3748 vom 18.09.2007
(04122772 / CH-130.0.007.887-5)

■ Solutionizer AG, in Freienbach, CH-130.3.009.628-3,
Dienstleistungen in der Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416860).
Domizil neu: Weinbergstrasse 10, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 3749 vom 18.09.2007
(04122824 / CH-130.3.009.628-3)

■ Weiss Roland, in Freienbach, CH-130.1.009.525-2, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2171874). Domizil neu: Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 3750 vom 18.09.2007
(04122826 / CH-130.1.009.525-2)

■ Zimmer Asset Management, in Schwyz, CH-
130.1.009.387-4, Vermögensverwaltung und Treuhandfunktio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2230458). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 179 vom 17.9.2007, S. 22) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3751 vom 18.09.2007
(04122828 / CH-130.1.009.387-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PhytoComm, Esther Denz, in Freienbach, CH-
020.1.016.965-5, Handel mit Tee, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1100). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3752 vom 18.09.2007
(04122830 / CH-020.1.016.965-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ carix wireless global ag, in Berg  TG, CH-
440.3.020.450-5, Anhauserstrasse 62, 8572 Berg TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Hard- und Software sowie daraus re-
sultierende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Chessa, Sascha, von Märstetten, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taddeo, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3325 vom 18.09.2007
(04123484 / CH-440.3.020.450-5)

■ Lillibed GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.020.451-9,
Herliszelgstrasse 3, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Handel aller Art sowie die Entwicklung, Her-
stellung, Verwertung, Lizenzierung und den Vertrieb von tieri-
schen Bedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten und Patente und Rechte entwickeln, er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodensee
Technologie AG, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luchsin-
ger-Fuchs, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Radolfzell-
Böhringen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fuchs, Heinz,
von Malters, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3326 vom 18.09.2007
(04123486 / CH-440.4.020.451-9)

■ Top Automobile Lugonjic, in Sirnach, CH-
440.1.020.454-1, Sonnenhaldenstrasse 5, 8370 Sirnach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Lugonjic, Jovica, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.09.2007
(04123488 / CH-440.1.020.454-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAA ABC-Taxi, Brändle &amp; Co., in Kreuzlingen, CH-
440.2.018.620-3, Führen eines Taxi-Betriebes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3848086).
Firma neu: AAA ABC-Taxi, Brändle &amp; Co..
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.09.2007
(04123490 / CH-440.2.018.620-3)

■ ASCOSWISS AG, in Romanshorn, CH-440.3.017.556-8,
Projektierung, Planung und Beratung bei Investitionsvorhaben
(GU-tätigkeit) im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494922). Domizil neu:
Amriswilerstrasse 51, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.09.2007
(04123492 / CH-440.3.017.556-8)

■ Delta Vital AG, bisher in Dielsdorf, CH-020.3.026.239-2,
Vertrieb von Wellness- und Fitnessprodukten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 24, Publ. 3845058). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2007. Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu: c/o
Reinhard Ernst Haverkamp, Töbeliweg 3, 8586 Kümmertshausen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von
Wellness- und Fitnessprodukten jeglicher Art. Sie kann Importe
und Exporte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.10.2002 2 Fahrzeuge - Marke Jaguar
XJR 4.0 V8 S/C, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 51’100.– als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittel-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief te-
legraphisch, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haverkamp, Reinhard Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Kümmertshausen (Erlen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf, Präsident]; Ha-
verkamp-Schüler, Dietlinde, deutsche Staatsangehörige, in Küm-
mertshausen (Erlen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf]; City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.09.2007
(04123494 / CH-020.3.026.239-2)

■ Flurhof GmbH in Liquidation, in Egnach, CH-
440.4.013.960-0, Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit
allen hierzu notwendigen Einrichtungen, namentlich Haltung,
Nutzung, Züchtung, Aufzucht und Ausmast von Nutztieren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 13, Publ. 3482882). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3342 vom 18.09.2007
(04123514 / CH-440.4.013.960-0)

■ Fornino &amp; Co., in Gachnang, CH-440.2.018.268-6, Bau
und Umbau. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 14, Publ. 3418360). Domizil neu: Mittlere Halde
4, 8546 Islikon.
Tagebuch Nr. 3333 vom 18.09.2007
(04123496 / CH-440.2.018.268-6)

■ IPS AG, in Romanshorn, CH-440.3.002.054-9, Handel mit
Waren aller Art für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2401458). Domizil neu: Amriswilerstrasse 51, 8590 Ro-
manshorn.
Tagebuch Nr. 3334 vom 18.09.2007
(04123498 / CH-440.3.002.054-9)

■ KDT Dentallabor GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.383-9, Führung eines Dentallabors und Handel mit
zahntechnischen Materialien sowie alle übrigen Tätigkeiten, die
in den vorgenannten Bereich fallen und dem Unternehmen för-
derlich sind, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3353132). Statutenänderung:
24. 08. 2007. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Keberlis-
trasse 30, 8273 Triboltingen.
Tagebuch Nr. 3335 vom 18.09.2007
(04123500 / CH-440.4.016.383-9)

■ Raiffeisenbank Basadingen, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.5.000.662-8, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2836538). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Basadingen Ge-
nossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3336 vom 18.09.2007
(04123502 / CH-440.5.000.662-8)

■ Sumag-Sägen AG, in Wilen TG, CH-440.3.003.369-6, Fa-
brikation von und Handel mit Sägen und Maschinenmessern aller
Art sowie mit Maschinen und Metallwaren wie auch mit Holzbe-
arbeitungsmaschinen und Werkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Georgette, von Rüderswil, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abdelrahman, Susanne, von
Bütschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelunterschrift; a
wp ag züberwangen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle [bisher: KS Re-
visions AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 3337 vom 18.09.2007
(04123504 / CH-440.3.003.369-6)

■ Topdata Services GmbH, in Aadorf, CH-440.4.011.345-
4, Informatik- und Marketing-Dienstleistungen auf den Gebieten
Management Informatik Instrumente. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 559).
Firma neu: Topdata Services GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arenz-Kohlbrenner, Marlies, von Wald AR, in Guntershau-
sen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3338 vom 18.09.2007
(04123506 / CH-440.4.011.345-4)

■ Trust A.G., in Kreuzlingen, CH-440.3.004.875-0, Besor-
gung von Kapitalanlagen und Verwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 13, Publ. 2170208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gumar Treu-
hand- &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A-Z Treuhand- und Verwaltungs
GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3339 vom 18.09.2007
(04123508 / CH-440.3.004.875-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ August Mäder, Autospritzwerk-Carrosserie, in
E r l e n ,  CH-440.1.000.668-3, Autospritzwerk, Autospenglerei, Ab-
schleppdienst, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3340 vom 18.09.2007
(04123510 / CH-440.1.000.668-3)

■ Chez la Ruze GmbH in Liquidation, in Hauptwil-
G o t t s h a u s ,  CH-440.4.015.075-3, Betrieb und Führung von
Gastbetrieben und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3165806). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3341 vom 18.09.2007
(04123512 / CH-440.4.015.075-3)

■ Restaurant Löwen, D. Thür, in Erlen, CH-
440.1.019.514-7, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594988). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3343 vom 18.09.2007
(04123516 / CH-440.1.019.514-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione ME-WA, in Capriasca, CH-501.6.009.179-
5, c/o Abgomemewa Pierre, 6951 Lelgio-Odogno, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 1998, 21. 6. 2007.

Scopo: Umanitario e di aiuto allo svilippo. Sono in particolare per-
seguiti la promozione culturale e la realizzazione di opere di be-
neficenza nella Repubblica del Benin, Stato dell’Africa Occiden-
tale. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la respon-
sabilità personale dei soci. Mezzi: Contributi dei soci. Organizza-
zione: L’assemblea generale, il comitato composto da 3 a 11 mem-
bri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Abgomemewa, Pierre,
da Capriasca, in Lelgio (Capriasca), presidente, con firma collet-
tiva a due; Hoenes, Stephan, da Ginevra e Basilea e Hofen e Zurigo,
in Camignolo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Mini,
Enrico, da Capriasca, in Odogno (Capriasca), membro e cassiere,
con firma collettiva a due; Agbomemewa, Angelica, da Zugo e Ca-
priasca, in Lelgio (Capriasca), membro e segretaria, con firma
collettiva a due; Jermini, Helga, da Cademario, in Torricella-Ta-
verne, membro, senza diritto di firma; Mühlemann, Rita, da Al-
chenstorf, in Savosa, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8465 del 18.09.2007
(04122974 / CH-501.6.009.179-5)

■ Kulbus Vertretungen AG, succursale di Collina
d’Oro
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-501.9.009.180-4, Residenza
Pavù, 6926 Montagnola, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Kulbus Vertretungen AG. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Zugo.
Data degli statuti della sede principale: 17.05.2006. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Zugo il
02.07.2007 al n° CH-514.3.006.299-1. Scopo della sede principale:
Lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti
meccanici, plastici, chimici ed elettronici; l’acquisto e la vendita
di merci di ogni tipo ed in particolare prodotti e materiali per l’edi-
lizia, prodotti finiti, prodotti prefabbricati e componenti per l’edi-
lizia. La società può effettuare ogni tipo di commercio connesso
con lo scopo. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 16.08.2007. Persone
iscritte: Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in Vacallo,
amministratrice unica, con firma individuale; Brocchi, Mauro, da
Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 8466 del 18.09.2007
(04122976 / CH-501.9.009.180-4)

■ MJS Consulting &amp; Sales SA, in Lugano, CH-
501.3.009.181-8, Via Funicolare 2, Cassarate, 6900 Lugano, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 9. 2007.
Scopo: Ogni tipo di attività commerciale, nonché la consulenza,
nei settori dei macchinari ed accessori per il giardinaggio e l’ag-
ricoltura, la lavorazione del legname e le costruzioni edili e stra-
dali. La società potrà occuparsi della produzione, l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, la compravendita di pro-
dotti, l’assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza nei
predetti settori, come pure della commercializzazione di ogni pro-
dotto di largo consumo. La realizzazione e gestione di punti di
vendita mediante il sistema del franchising; progettazione e rea-
lizzazione di siti internet per la vendita di prodotti relativi ai pre-
detti settori; vendita di spazi promozionali su archivi, su siti in-
ternet e in occasione di tutte le attività organizzate dalla società;
produzione e vendita di pubblicazioni settoriali di aggiorna-
mento; organizzazione, traduzioni e gestione di newsletter infor-
mative, corso di formazione, incontri, convegni, mostre, fiere, fo-
rum, chat-line, archivi (anche elettronici) banche dati e siti in-
ternet; consulenza e promozione dei prodotti tra le aziende del set-
tore; studio ed esame dell’organizzazione e riorganizzazione azi-
endale; la società si occuperà di prestazioni di servizi relativa-
mente alla gestione ed elaborazione dati anche attraverso
l’utilizzo di calcolatori elettronici e qualsiasi altra prestazione di
segretariato; cura delle pubbliche relazioni e dell’immagine azi-
endale; studio di progetti di immagine pubblicitaria; analisi e ri-
cerche di mercato, consulenza aziendale per lo sviluppo di nuovi
mercati, piani di vendita, controllo e assistenza di organizzazione
di vendita, studi per franchising e applicazione commerciale; ana-
lisi economica e finanziaria aziendale con stesura di budget e l’as-
sistenza. La società potrà compiere ogni e qualunque attività utile
e necessaria per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone is-
critte: Soldavini, Carlo, cittadino italiano, in Bioggio, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 8467 del 18.09.2007
(04122978 / CH-501.3.009.181-8)

■ Phaidon Press Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.182-5, Via
Canonica 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 9. 2007. Scopo: La fornitura di
servizi di design ed editoriali. La società può partecipare ad altre
imprese ed esercitare qualsiasi altra attività commerciale finan-
ziaria in diretta relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
PHAIDON PRESS LIMITED, in Londra (UK), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Price, Andrew, cittadino
britannico, in Great Missenden (UK), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Schlagman, Richard,
cittadino britannico, in Ascona, gerente, con firma individuale.
Giornale no 8468 del 18.09.2007
(04123172 / CH-501.4.009.182-5)

■ UFH &amp; Partner SA, in Chiasso, CH-501.3.009.183-9, Viale
Alessandro Volta 16, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 9. 2007. Scopo: La fornitura di ser-
vizi economici, di intermediazione, di consulenza economica e le-
gale, la detenzione di partecipazioni azionarie in società, l’ac-
quisto o l’amministrazione di immobili, come pure ogni altra at-
tività direttamente connessa con lo scopo sociale. La società può
svolgere tutte le operazioni atte al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona,
amministratore unico, con firma individuale; Unirevision SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8469 del 18.09.2007
(04123174 / CH-501.3.009.183-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio
assicurativo SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.747-9, consu-
lenza e brokeraggio assicurativo, Società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 2006, pagina 12, publ. 3628372). Nuove persone iscritte
o modifiche: Gautschi, Daniele, da Reinach AG, in Canobbio, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia];
Pianca, Brunello, da Cademario, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8470 del 18.09.2007
(04123176 / CH-514.3.028.747-9)

■ Allied Telesyn Europe Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.544-9, partecipazioni societarie, componenti elettro-
nici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pa-
gina 14, publ. 3835906). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lankau, Maik, cittadino statunitense, in Brick (New Jersey,
US), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Hendriks, René,
cittadino olandese, in Hoofddorp (NL), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8471 del 18.09.2007
(04123178 / CH-524.4.009.544-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7802 del 27. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 168 del 31. 8. 2007 p. 16. Banca del
Gottardo
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.022-3, esercizio dell’at-
tività bancaria, Succursale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2007, pagina
16, publ. 4090668), con sede principale a: Lugano. Persona is-
critta: D’Amico, Lolita, da Brione (Verzasca), in Locarno, con
firma collettiva a due solo per la succursale [non: con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale].
Giornale no 8472 del 18.09.2007
(04123180 / CH-509.9.002.022-3)

■ Bursa SA, in Chiasso, CH-524.3.001.624-9, la partecipazi-
one a imprese ed a società finanziarie, commerciali o industriali
nazionali o straniere, nonché l’esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2002, pagina 14, publ. 720124). Nuova ragione
sociale: Bursa SA in liquidazione. Recapito: priva di recapito
legale, [il recapito c/o Carugati SA, Via Guisan 29, 6830 Chiasso,
è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grassi, Eros, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 8473 del 18.09.2007
(04123182 / CH-524.3.001.624-9)

■ Centrali Elettriche Sagl, in Locarno, CH-
500.4.004.260-2, impianti e sistemi energetici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2575784). Statuti modificati: 17. 9. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Senco Sagl. Nuovo scopo: La consulenza, la pianificazi-
one, la realizzazione, la manutenzione e la gestione di impianti
e sistemi energetici per l’industria e la gestione di tali impianti per
l’artigianato, per il commercio e per i servizi, così come per la dis-
tribuzione pubblica decentralizzata di impianti energetici e di
condotte di riscaldamento a distanza, di impianti energetici in-
novativi, di impianti di trasformazione e di distribuzione dell’en-
ergia elettrica e di microcentrali, nonché il subappalto della ges-
tione di tali impianti. A tale scopo la società può, in Svizzera e
all’estero, ampliare i suoi impianti di produzione, installazione e
distribuzione esistenti; acquistarne, prenderne in affitto e costru-
irne dei nuovi; partecipare ad altre imprese immobiliari, com-
merciali e industriali che svolgono attività di qualsiasi natura;
eseguire installazioni e lavori anche per conto di terzi; aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero; esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie, industriali o di altro genere in relazione
con il proprio scopo. La società può inoltre acquistare, possedere,
gestire e vendere immobili nonché concludere contratti di loca-
zione in relazione ad essi. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bolgiani, Reto, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceschi,
Pier Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra, gerente, con firma
collettiva a due; Biella, Enrico, da Tenero-Contra, in Cugnasco,
gerente, con firma collettiva a due; Endriss, Rolf, da Littau, in Bre-
ganzona (Lugano), gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 8474 del 18.09.2007
(04123184 / CH-500.4.004.260-2)

■ Centro Turistico Grossalp SA, in Bosco/Gurin, CH-
530.3.000.166-0, costruzione ed esercizio mezzi di trasporto, So-
cietà anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833288). Statuti modificati: 14. 9. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 5’157’600.– [finora: CHF 5’107’600.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 5’157’600.–. Nuove azioni:
12’894 azioni al portatore da CHF 400.– [finora: 12’769 azioni al
portatore da CHF400.–]. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione].
Giornale no 8475 del 18.09.2007
(04123186 / CH-530.3.000.166-0)

■ Cortecarlo Sagl in liquidazione, in Coldrerio, CH-
524.4.008.490-9, la commercializzazione, l’importazione, la dis-
tribuzione di prodotti alimentari freschi, surgelati, secchi e pro-
dotti dolci, e la partecipazione a imprese analoghe, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4104392). Nuova ragione sociale: Cortecarlo Sagl. Con
decreto del 17.09.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Nord del 05.09.2007.].
Giornale no 8476 del 18.09.2007
(04123188 / CH-524.4.008.490-9)

■ DELFEX SA, in Lugano, CH-501.3.008.918-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051048). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borelli,
Daniele, da Cadro, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Petris, Nicola,
da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8477 del 18.09.2007
(04123190 / CH-501.3.008.918-1)

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, commercio
di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 172 del
6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098304). Statuti modificati:
7. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’750’000.– [finora:
CHF 2’400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’750’000.–. Nuove azioni: 2’750 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2’400 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 8478 del 18.09.2007
(04123192 / CH-514.3.002.576-4)

■ Fondazione Promo Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.7.009.826-6, promuovere e sostenere attività di intresse cul-
turale, turistico, sportivo, Fondazione (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335902). Nuovo recapito: Via Luigi
Lavizzari 2, 6850 Mendrisio.
Giornale no 8479 del 18.09.2007
(04123194 / CH-524.7.009.826-6)

■ Gedema SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.001.989-5,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881794). Nuova ragione sociale:
Gedema SA in liquidazione. In scioglimento: 17.09.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Marchi, Mario, da Bellin-
zona, in Arbedo-Castione, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8480 del 18.09.2007
(04123196 / CH-500.3.001.989-5)

■ Getraco Asset Management SA, in Paradiso, CH-
514.3.007.509-8, l’attività di carattere fiduciario e finanziario, So-
cietà anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327668). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bian-
chi-Javet, Nicoletta, da Bas-Vully, in Castel San Pietro, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
tolotti, Stefano, da Ginevra e Trub, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8481 del 18.09.2007
(04123198 / CH-514.3.007.509-8)

■ Immobiliare Sassalto SA, in Barbengo, CH-
524.3.002.859-5, la promozione di attività immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4074942). Nuova ragione sociale: Immobiliare Sas-
salto SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.09.2007.
Giornale no 8482 del 18.09.2007
(04123200 / CH-524.3.002.859-5)

■ Injectosond SA, in Arbedo-Castione, CH-
509.3.000.860-3, Lo studio delle terre, del suolo, l’esecuzione di
sondaggi, di ancoraggi, di iniezioni, di consolidamenti del suolo,
di palificazioni, di pozzi e di paratie, le ricerche d’acqua, in genere,
ogni... Società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina
5011). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Elena, da
Balerna, in Minusio, con procura collettiva a due.
Giornale no 8483 del 18.09.2007
(04123202 / CH-509.3.000.860-3)

■ JK - Print SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.389-5, l’acquisto, la trasformazione e la vendita di tes-
suti ed affini, oltreché la stampo-tintoria degli stessi, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 18, publ. 4014642).
Recapito: priva di recapito, [il recapito in Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano, è estinto].
Giornale no 8484 del 18.09.2007
(04123204 / CH-514.3.012.389-5)

■ Mekpros Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.570-1, attività
nel settore dell’abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166674). Nuova ra-
gione sociale: Mekpros Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.09.2007.
Giornale no 8485 del 18.09.2007
(04123206 / CH-514.4.027.570-1)

■ Meridor SA, in Chiasso, CH-524.3.008.392-0, commercio
di prodotti della lavorazione orafa, Società anonima (FUSC no. 64
del 30. 3. 2000, pagina 2150). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8486 del 18.09.2007
(04123208 / CH-524.3.008.392-0)

■ MESSERLI Apparecchi per il diserbo a raggi infra-
rossi
, in S e s s a ,  CH-514.1.010.525-0, Commercio di ogni genere
di macchine e prodotti per giardini e l’agricoltura, in particolare
apparecchi per il diserbo a raggi infrarossi e piantagione di bac-
che, Ditta individuale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 12,
publ. 667532). Nuova ditta: Prof. Dr. hc. Rudolf Messerli.
Nuovo scopo: Produzione e commercio di prodotti del marchio
Aquaideal per la purificazione delle acque senza prodotti chimici.
Giornale no 8487 del 18.09.2007
(04123210 / CH-514.1.010.525-0)

■ Möbelagentur di Anna Lo Porto, in Chiasso, CH-
524.1.003.451-0, Rappresentanze e vendita di mobili, oggetti e
complementi d’arredo, Ditta individuale (FUSC no. 139 del
19. 7. 1996, pagina 4356). La titolare è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
18.09.2007.
Giornale no 8488 del 18.09.2007
(04123212 / CH-524.1.003.451-0)

■ RL Relax Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.109-6, colloca-
mento persone nel settore della musica e spettacolo, commercio
automobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101248). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
tegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 8489 del 18.09.2007
(04123214 / CH-501.4.009.109-6)

■ Romantica Executive SA, finora in Melide, CH-
514.3.008.053-2, ogni tipo di esercizio pubblico, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10, publ. 638716). Statuti
modificati: 17. 9. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gilardoni nata Starace, Daniela, da Morbio In-
feriore e Winterthur, in Maroggia, delegata, con firma individuale;
Gilardoni, Alessandro, da Winterthur e Agno, in Maroggia, mem-
bro, con firma collettiva a due; Moor-Macconi, Myriam, da Stein-
maur, in Morcote, segretaria extra CdA, senza diritto di firma; G
&amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Gilardoni, Angelo, citta-
dino italiano, in Bissone, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Ca-
polago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lu-
gano), ufficio di revisione.
Giornale no 8490 del 18.09.2007
(04123216 / CH-514.3.008.053-2)

■ Saffimit SA, in Lugano, CH-514.3.002.087-5, amministra-
zione di mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074892). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Paradiso, membro, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 8491 del 18.09.2007
(04123218 / CH-514.3.002.087-5)

■ SGMSUISSE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.326-8, commercio, fabbricazione prodotti nel campo
dell’orologeria, Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006,
pagina 15, publ. 3453266). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
18.09.2007.
Giornale no 8492 del 18.09.2007
(04123220 / CH-524.3.009.326-8)

■ Società Anonima Molino Angelo Rezzonico
S.A.M.A.R.
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.297-9, l’esercizio di
mulini, importazione, esportazione e commercio di granaglie,
prodotti alimentari in genere, prodotti derivanti dalla macinazi-
one, assunzione di rappresentanze nazionali ed estere, Società
anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1090562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzo-
nico, Giorgio, da Chiasso, in Novaggio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rezzonico, Adriano, da Chiasso, in Ligornetto, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8493 del 18.09.2007
(04123222 / CH-524.3.004.297-9)

■ SynTax Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.680-
1, la consulenza fiscale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99
del 24. 5. 2007, pagina 10, publ. 3946168). Statuti modificati:
17. 9. 2007. Nuova ragione sociale: Steimle Consulting Sagl.
Statuto modificato su un altro punto non soggetto a pubblica-
zione.
Giornale no 8494 del 18.09.2007
(04123224 / CH-514.4.027.680-1)

■ T.I.C. casa Sagl, finora in Losone, CH-509.4.007.516-5, la
manutenzione di impianti idrotermali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 171 del 8. 9. 2003, pagina 12, publ. 1161538). Sta-
tuti modificati: 17. 9. 2007. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo re-
capito: Alla Bolla, 6595 Riazzino.
Giornale no 8495 del 18.09.2007
(04123226 / CH-509.4.007.516-5)

■ TILO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.049-9, Il trasporto fer-
roviario su linee regionali transfrontaliere, Società anonima
(FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 14, publ. 3956676). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Blanc, Philippe, cittadino fran-
cese, in Roma (IT), presidente, con firma individuale; Cassola, Gi-
ovanni, cittadino italiano, in Sale (IT), membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bütikofer, Martin, da
Lucerna, in Hünenberg, presidente, con firma individuale [finora:
vice-presidente]; Velardi, Luisa Cecilia, cittadina italiana, in Mi-
lano (IT), vice-presidente, con firma individuale; Fiorentino,
Alessandro, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, senza di-
ritto di firma; Luccini, Luciano, cittadino italiano, in Merate (IT),
direttore generale, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale]; Olliaro, Sergio, cittadino italiano, in Sant’Antonio,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8496 del 18.09.2007
(04123228 / CH-524.3.010.049-9)

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
M a n n o ,  CH-514.9.012.738-2, apparecchi elettrici, Succursale
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 16, publ. 3214272), con sede
principale a: Näfels. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ste-
fani, Michelangelo, cittadino italiano, in Assenois (Be), presi-
dente.
Giornale no 8497 del 18.09.2007
(04123230 / CH-514.9.012.738-2)

■ Zanetti Fratelli, Impresa forestale, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.005.371-9, esecuzione
di lavori forestali e agricoli, Succursale (FUSC no. 190 del
3. 10. 2003, pagina 12, publ. 1199572), con sede principale a:
Sessa. Nuovo recapito: Carrale Pergola 9a, 6500 Bellinzona.
Giornale no 8498 del 18.09.2007
(04123232 / CH-500.9.005.371-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La casa della maket di Guiot Gilles, in Locarno, CH-
509.1.006.474-0, Modellismo, hobby, Ditta individuale (FUSC
no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2088). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 8499 del 18.09.2007
(04123234 / CH-509.1.006.474-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.R. MOMOH EXPORT, à Lausanne, rue Mathurin-Cor-
dier 13, CH-550-1051695-1. Titulaire: Momoh Abdul-Rahman,
du Nigéria, à Lausanne. Objet: commerce de véhicules automo-
biles.
Journal no 10939 du 18.09.2007
(04123520 / CH-550.1.051.695-1)

■ AGN architectes Sàrl, à Vevey, avenue Général-Guisan
58, CH-550-1051694-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 septembre 2007. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture; toute intervention dans le domaine de l’élaboration de
projets, planification et réalisation de constructions neuves, exé-
cution de transformations, extensions et réaffectations de bâti-
ments existants, restauration de monuments historiques; réalisa-
tion d’aménagements intérieurs, décorations et pièces de mobi-
lier; recherche et expérimentation dans le domaine architectural
et de la construction en général; participation à des concours et
soumissions. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Amsler Christophe, de Schinznach-Dorf, à Aubonne, Barras
Lucien, de Chermignon, à Sion, Gagliardi Patrice, de Massongex,
à Sion, Gétaz Cuénoud Marie, de Château-d’Oex, à Vevey, chacun
avec une part de CHF 5’000, gérants avec signature collective à
deux. Réviseur: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10938 du 18.09.2007
(04123518 / CH-550.1.051.694-0)

■ Bluedge Sàrl, à Aubonne, Pré-Neuf, Outlet Center, CH-
550-1051691-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 septembre 2007. But: commerce dans le domaine de l’habille-
ment et accessoires. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Gerardi Olivier, de Pully, à Saint-Prex, et Vieille-Girardet Michel,
de Etzgen, aux Rousses (France), chacun avec une part de CHF
10’000. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10940 du 18.09.2007
(04123522 / CH-550.1.051.691-9)

■ Catherine Chauvet, Nursery-Garderie-Atelier de
Lutry
, à L u t r y , avenue du Grand-Pont 30, CH-550-1051579-3.
Titulaire: Chauvet Catherine, de Colombier (VD), à Pully. Objet:
exploitation d’une nursery, garderie et d’un atelier de bricolage
pour enfants.
Journal no 10941 du 18.09.2007
(04123524 / CH-550.1.051.579-3)

■ CHATEAUVIE SA, à Lausanne, avenue Mon-Repos 30, c/o
Châteauform’ Management SA, CH-550-1051574-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 30 août 2007. But: développement de pro-
jets immobiliers en Europe, à l’exception des opérations prohibées
par la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 325’000, di-
visé en 3’250’000 actions nominatives de CHF 0.10, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

officielle suisse du commerce. Administration: Ahlin Laetitia, de
Pully, à Saint-Prex, président, Magliocco Di Brugneto Max, d’Epa-
linges, à Monte-Carlo (Monaco), vice-président, et Kabbani Is-
sam, du Chenit, à Pully, secrétaire, tous trois avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.
Journal no 10942 du 18.09.2007
(04123526 / CH-550.1.051.574-1)

■ City Luxe, Sandrine Zuba, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , chemin du Pertuis 13, CH-550-1051548-2. Titulaire:
Zuba Sandrine, de France, à Belmont-sur-Lausanne. Objet: loca-
tion et vente de tout type de biens. Signature individuelle est con-
férée à Zuba Denis, de France, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 10943 du 18.09.2007
(04123528 / CH-550.1.051.548-2)

■ Coopérative ’Bâtir Groupé’, à Lausanne, rue Louis-Au-
guste-Curtat 14, CH-550-1049826-9. Nouvelle société coopérative.
Statuts: 8 décembre 2006. But: procurer à ses membres des espaces
d’habitation, de création et coopération socio-professionnelle,
dans un esprit d’économie sociale et solidaire, tout en soustrayant
durablement les locaux à la spéculation. Chaque associé est tenu
de souscrire une part sociale de CHF 200. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bondolfi
Théodore, de Poschiavo, à Lausanne, président, Glauser Mariette,
de Ferenbalm, à Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, Berchten Marie-Jane, de et à Lausanne, vice-pré-
sidente, Fontaine Gina, de Vevey, à Morges, trésorière, et Poget An-
toine, de Premier, à Renens (VD), tous trois avec signature coll-
ective à deux, toutefois pas entre eux. Réviseur: Fidassist Sàrl, à
Crissier.
Journal no 10944 du 18.09.2007
(04123530 / CH-550.1.049.826-9)

■ Cousin Ivan, à Nyon, route du Stand 74, CH-550-1050213-
3. Titulaire: Cousin Ivan, de France, au Grand-Saconnex. Objet:
toute activité dans le domaine des opérations immobilières et de
leur financement.
Journal no 10945 du 18.09.2007
(04123532 / CH-550.1.050.213-3)

■ fairelafete.ch, Françoise Müller, à Vevey, rue des
Deux-Marchés 2, CH-550-1051698-2. Titulaire: Müller Françoise,
de Fribourg, à Vevey. Objet: location de costumes; commerce d’ar-
ticles de fête; décoration avec ballons.
Journal no 10946 du 18.09.2007
(04123534 / CH-550.1.051.698-2)

■ Giles Martin Relocation, à Aubonne, rue Général-Boi-
nod 7, CH-550-1051610-6. Titulaire: Martin Giles, d’Etoy, à Au-
bonne. Objet: conseils et assistance pratique et administrative aux
personnes expatriées lors de leur installation en Suisse romande.
Journal no 10947 du 18.09.2007
(04123536 / CH-550.1.051.610-6)

■ Golden Tulip West Africa Ltd, à Lausanne, avenue de
Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-1047837-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 17 septembre 2007. But: développement
et représentation des marques du groupe Golden Tulip; gestion et
opérations de propriété de ces marques dans le cadre de l’hôtellerie
en Afrique Occidentale; financement y relatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Ndili Amaechi, du Nigeria, à Lagos (Nigeria), pré-
sident,Fellrath Fenna, des Pays-Bas, à Vufflens-le-Château, tous
deux avec signature collective à deux, et Kennedie Henri W.R., des
Pays-Bas, à Morges, vice-président, avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Kompier Alex, des Pays-Bas,
à AM Woerden (Pays-Bas), directeurs. Réviseur: KPMG SA, à Lau-
sanne.
Journal no 10948 du 18.09.2007
(04123538 / CH-550.1.047.837-4)

■ GVG Plâtrerie Peinture Sàrl, à Lausanne, chemin de
la Prairie 22 A, c/o Gaudino et Ana-Gabriela Gomes da Veiga, CH-
550-1051696-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 septembre 2007. But: travaux dans le domaine de la plâtrerie
et de la peinture, notamment pose de faux plafonds, plafonds sus-
pendus et cloisons. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Gomes da Veiga Gaudino, avec une
part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, et Gomes
da Veiga Ana-Gabriela, avec une part de CHF 2’000, sans signature,
les deux du Cap Vert, à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10949 du 18.09.2007
(04123540 / CH-550.1.051.696-6)

■ Jean-Michel Harang Coiffure, à Orbe, rue Davall 2, CH-
550-1051423-9. Titulaire: Harang Jean-Michel, de France, à Pon-
tarlier (France). Objet: exploitation d’un salon de coiffure; vente
de produits cosmétiques.
Journal no 10950 du 18.09.2007
(04123542 / CH-550.1.051.423-9)

■ La déguisée, Andréa Dietrich, à Yverdon-les-Bains,
rue du Valentin 11, CH-550-1051404-2. Titulaire: Dietrich Andréa,
de Därligen, à Chêne-Pâquier. Objet: commerce et location d’ar-
ticles de fête et de déguisement.
Journal no 10951 du 18.09.2007
(04123544 / CH-550.1.051.404-2)

■ overseasinvest - Baudain, à Nyon, chemin Valmont 218,
CH-550-1051492-9. Titulaire: Baudain Michaël, de France, à
Nyon. Objet: opérations immobilières.
Journal no 10952 du 18.09.2007
(04123546 / CH-550.1.051.492-9)

■ R.G. Pearce Consulting, à Nyon, chemin du Crozet 1 B,
CH-550-1051700-9. Titulaire: Pearce Ronald George, du
Royaume-Uni, à Nyon. Objet: conseils dans le domaine du com-
merce et du marketing.
Journal no 10953 du 18.09.2007
(04123548 / CH-550.1.051.700-9)

■ Simalaya Holding SA, à Lausanne, Galeries Saint-Fran-
çois A, CH-550-1051498-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27
août 2007. But: prise et gestion de participations; prestations de
service, conseils, création et commercialisation de solutions dans
le domaine des télécommunications et de l’informatique. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
au porteur de CHF 1. Reprise de biens envisagée: certains actifs et
passifs de la société anonyme ’Simalaya SA’ pour CHF 221’169.34
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Ben Mrad Taha, de Tunisie, à Lutry,
président avec signature individuelle, Malaurie Christophe, de
France, à Maxilly (France), et Sam Salem, de Gurmels, à Ecublens
(VD), tous deux avec signature collective à deux avec le président.
Réviseur: Doxior cabinet fiduciaire S.à r.l., à Aubonne.
Journal no 10954 du 18.09.2007
(04123550 / CH-550.1.051.498-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agencements techniques modernes ATM S.A., à
C h a m b l o n , CH-550-0157263-8 (FOSC du 22.03.2005, p. 15).
Bögli Samuel ET Bornand Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Giusti Giovanna, qui n’est plus pré-
sidente, reste administratrice et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Paratte
Philippe, de Muriaux, à Neuchâtel, président. Signature collective
à deux est conférée à Walter Romeo, de Löhningen, à Colombier
(NE), directeur. Procuration collective à deux est conférée à Ghis-
landi Nathalie, de Zurich, à Boveresse.
Journal no 10955 du 18.09.2007
(04123552 / CH-550.0.157.263-8)

■ Arcimmo Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1032726-0, opérations immobilières (FOSC du 20.01.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 12 septembre 2007. Dürr Dominique, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Henny
François, désormais à Lutry, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 10956 du 18.09.2007
(04123554 / CH-550.1.032.726-0)

■ Association du ’Centre Intercommunal de Santé
l’Oasis’
, à M o u d o n , CH-550-0174749-8, fournir des services et
des infrastructures pour un centre de santé de proximité (FOSC du
21.08.2007, p. 11). Complément: La signature d’Aebi François est
radiée.
Journal no 10957 du 18.09.2007
(04123556 / CH-550.0.174.749-8)

■ Banque Raiffeisen d’Apples, à Apples, CH-550-
0171919-2, société coopérative (FOSC du 07.02.2007, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 20 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Banque
Raiffeisen d’Apples société coopérative
.
Journal no 10958 du 18.09.2007
(04123558 / CH-550.0.171.919-2)

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises société coo-
pérative
, à O r m o n t - D e s s o u s , CH-550-0086224-8 (FOSC du
09.08.2007, p. 14). Oguey Michel, inscrit sans signature n’est plus
administrateur. Nouvel administrateur sans signature: Parisod
Philippe, de Lutry, à Ormont-Dessous. Procuration collective à
deux est conférée à Chabbey Jean-Michel, de Hérémence, à Leysin.
Journal no 10959 du 18.09.2007
(04123560 / CH-550.0.086.224-8)

■ Bertola fils, à Cossonay, CH-550-0020142-3, entreprise de
bâtiments et travaux publics (FOSC du 06.10.2006, p. 16). La pro-
curation de Morandi Pierre est éteinte.
Journal no 10960 du 18.09.2007
(04123562 / CH-550.0.020.142-3)

■ Bil &amp; P S.à r.l., à Vevey, CH-550-0162840-3, installation
de concepts de dessins techniques assistés par ordinateurs (FOSC
du 06.03.2007, p. 17). Selon décision de son assemblée générale
du 22 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Bil &amp; P S.à r.l. en liqui-
dation
 par Biljic Radoje, de Serbie, à Vevey, liquidateur avec si-
gnature individuelle. L’associé Siegenthaler Marc n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
rue des Tilleuls 5, chez Radoje Biljic.
Journal no 10961 du 18.09.2007
(04123564 / CH-550.0.162.840-3)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines (FOSC du 31.08.2007, p. 17). La signature de
Van Hasselt Jacob-Wolter est radiée. de Preux Philippe est désor-
mais à Jouxtens-Mézery, Poirier Jean-Michel à Divonne-les-Bains
(France), et Heyse Patrick à Oulens-sous-Echallens. Signature
collective à deux est conférée à Griessen Thierry, de St. Stephan, à
Saint-Aubin-Sauges, Hardt Jean, de Fribourg, à Montpreveyres,
Jenzer Pierre, de Thunstetten, à Prilly, et Vautier Campanile Cécile,
de Montreux, à Lausanne.
Journal no 10962 du 18.09.2007
(04123566 / CH-550.0.105.061-6)

■ Bovet Gashi Gypserie Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1043904-0 (FOSC du 11.05.2005, p. 16). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président

du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 23 août 2007. La
raison sociale devuebt: Bovet Gashi Gypserie Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 10963 du 18.09.2007
(04123568 / CH-550.1.043.904-0)

■ Caisse de retraite du Groupe Miauton, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1017234-9, fondation (FOSC du 10.11.2006, p.
14). Hagmann Gilbert et Miauton Jean-Jacques ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux,toutefois pas entre eux, ni
avec Dayer Christophe et Duc Pierre-Alain: Mumenthaler Félix, de
et à Onex, et Mesce Ferruccio, de Montreux, à Villeneuve (VD).
Journal no 10964 du 18.09.2007
(04123570 / CH-550.1.017.234-9)

■ CHANEL Charpente Sàrl, à Gollion, CH-550-0173217-
9, exploitation d’une entreprise de charpente (FOSC du
04.05.1999, p. 2928). Chanel Jean-Luc, décédé, n’est plus associé-
gérant; sa signature est radiée. Sa part de CHF 15’000 est désormais
une part indivise entre les mains de ses héritiers Chanel Marie-
José, déjà associée-gérante avec une part de CHF 5’000 et signature
individuelle, Chanel Julien, Chanel Marie-José, et Chanel Pauline,
tous trois de et à Gollion. Chanel Marie-José est également repré-
sentante commune de la part indivise.
Journal no 10965 du 18.09.2007
(04123572 / CH-550.0.173.217-9)

■ Château du Châtelard Promotion S.A., à Vevey, CH-
550-0124181-4, promotion culturelle du Château du Châtelard,
à Montreux (FOSC du 30.10.1996, p. 6637). Leimgruber Elisa-
beth, Leimgruber Maurice et Cardinaux François ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signatue individuelle: von Büren Fabrice, de Grossaffoltern,
à La Tour-de-Peilz.
Journal no 10966 du 18.09.2007
(04123574 / CH-550.0.124.181-4)

■ CMJ Capital Sàrl, à Nyon, CH-550-1045437-4, conseils
dans le domaine financier (FOSC du 29.08.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: chemin d’Eysin 47.
Journal no 10967 du 18.09.2007
(04123576 / CH-550.1.045.437-4)

■ Danka Holdings S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0093115-1 (FOSC du 24.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le 12 sep-
tembre 2007. Capital-action réduit, au sens de l’article 735 CO, de
CHF 8’600’000 à CHF 1’935’000, par la réduction de la valeur no-
minale des 8’600 actions de CHF 1’000 à CHF 225. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’935’000, divisé en 8’600 actions nomi-
natives de CHF 225, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10968 du 18.09.2007
(04123578 / CH-550.0.093.115-1)

■ DE BELLAS ARTES Sàrl, à Montreux, CH-550-1047283-
0, exploitation et gestion de bars, cafés, restaurants (FOSC du
06.06.2006, p. 15). Daly John, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Soares Torres
Carlos, du Portugal, à Renens (VD), nouvel associé avec une part
de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 10969 du 18.09.2007
(04123580 / CH-550.1.047.283-0)

■ Decillion AG, à Lausanne, CH-550-0061419-1, gestion,
au nom de clients, de tous les risques liés à la trésorerie (FOSC du
06.06.2006, p. 15). Eardley John F. n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Ferorelli Paolo, d’Italie, à Sierre. SCF Révision SA (SCF
Revision AG) n’est plus réviseur.
Journal no 10970 du 18.09.2007
(04123582 / CH-550.0.061.419-1)

■ Dolci - Tekhne &amp; Partners Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1038567-1, conseil d’entreprise (FOSC du 04.05.2004, p. 16). L’as-
sociée aldo + silvio dolci Atelier d’architecture et d’urbanisme S.à
r.l. a modifié sa raison sociale en dolci architectes Atelier d’ar-
chitecture et d’urbanisme Sàrl. L’associée Tekhne Management SA
a modifié sa raison sociale en Tekhne SA.
Journal no 10971 du 18.09.2007
(04123584 / CH-550.1.038.567-1)

■ Editions Xenia SA, à Vevey, CH-550-1045303-8, édition,
promotion, diffusion et commerce de produits culturels dans toute
langue et de produits naturels (FOSC du 21.03.2006, p. 14). Despot
Ljiljana et Ballenegger Frédéric, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Le président Laporte Claude reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 10972 du 18.09.2007
(04123586 / CH-550.1.045.303-8)

■ EH Europe GmbH, succursale d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1050558-7, commerce et distribution de produits dans le
domaine des batteries (FOSC du 24.05.2007, p. 10). Siège princi-
pal: Zurich. Kubis Raymond R. est désormais à Zurich.
Journal no 10973 du 18.09.2007
(04123588 / CH-550.1.050.558-7)

■ Espace Beauté Hôtel Jan &amp; Spa S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-1023980-4, soins du corps et du visage, massages, vente
et exposition de produits de beauté ainsi que coiffure (FOSC du
05.04.2001, p. 2558). Statuts modifiés le 5 septembre 2007. Nou-
velle raison sociale: Enzomecanique Sàrl.Nouveau but: ex-
ploitation de garages; entretien, réparation et lavage de véhicules;
location et vente de véhicules et de matériel automobile. Nouvelle
adresse: route de Genève 102.
Journal no 10974 du 18.09.2007
(04123590 / CH-550.1.023.980-4)

■ Fonds de financement de la caisse de pensions TL,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0175633-2, fondation (FOSC du
17.04.2007, p. 15). Gobbo Michel n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Devanthéry Michel, de Chalais, à Jouxtens-
Mézery.
Journal no 10975 du 18.09.2007
(04123592 / CH-550.0.175.633-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ch.
Margot &amp; Cie S.A. et des sociétés affiliées et apparen-
tées à Lutry
, à L u t r y , CH-550-0152940-5, fondation (FOSC du
10.06.1996, p. 3417). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 10976 du 18.09.2007
(04123594 / CH-550.0.152.940-5)

■ Fonds de prévoyance Kudelski-Nagra, à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0107701-1, fondation (FOSC du
09.07.2007, p. 20). Réviseur: Lottenbach Treuhand und Beratung,
à Weggis.
Journal no 10977 du 18.09.2007
(04123596 / CH-550.0.107.701-1)

■ France Loisirs (Suisse) S.A., à Crissier, CH-550-
0157000-6, édition de livres (FOSC du 06.06.2007, p. 15). Jutzeler
Hans n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Guillard Marc, de
France, à Versailles (France).
Journal no 10978 du 18.09.2007
(04123598 / CH-550.0.157.000-6)

■ FSF Holding SA, à Lausanne, CH-550-1046957-2 (FOSC
du 24.04.2006, p. 15). Nouvelle adresse: avenue des Boveresses 46.
Journal no 10979 du 18.09.2007
(04123600 / CH-550.1.046.957-2)

■ Gastro Conseil Sàrl, à Lausanne, CH-550-0168053-3,
exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 04.05.2007, p. 17).
Statuts modifiés le 12 septembre 2007. Nouvelle raison sociale:
Resto Gourmand Sàrl.
Journal no 10980 du 18.09.2007
(04123602 / CH-550.0.168.053-3)

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Ruey-Ter-
moplan, Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027523-4, com-
merce de combustibles (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Siège prin-
cipal: Fribourg. Statuts modifiés le 4 septembre 2007 au siège prin-
cipal. La signature de Gross Marius, Meier Felix, et Monteil Iris,
qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La procuration de
Grandjean Michel est éteinte. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Sieber Daniel, de Flurlingen,
à Reitnau, président, et de Meyer Stéphane, de Buchs (AG), à
Aarau, tous deux administrateurs.
Journal no 10981 du 18.09.2007
(04123604 / CH-550.1.027.523-4)

■ HAKEAU, Abd El Khalek, à Cugy  (VD), CH-550-
1045848-6, toute activité dans le domaine du traitement des eaux
(FOSC du 27.12.2005, p. 20). Nouvelle adresse: chemin de l’Epi
d’Or 11.
Journal no 10982 du 18.09.2007
(04123606 / CH-550.1.045.848-6)

■ Helios Immobilier S.A., à Aubonne, CH-550-0115781-
2, opérations immobilières, à l’exclusion de logements (FOSC du
07.05.2007, p. 11). Statuts modifiés le 10 septembre 2007. Les 501
actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-ac-
tions, sont transformées en 5’010 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 501’000, divisé en 5’010
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. L’administrateur Kooger Howard Jan est nommé sec-
rétaire et continue à signer individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Van Liempt Gerard, des Pays-Bas,
à Cologny, président.
Journal no 10983 du 18.09.2007
(04123608 / CH-550.0.115.781-2)

■ Infotec Printing Solutions SA, à Renens  (VD), CH-
550-0093118-2, production, commerce, location, maintenance,
exploitation de matériel de bureau et équipement informatique
(FOSC du 24.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le 12 septembre
2007. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF
4’730’000 à CHF 2’365’000, la valeur nominale des 8’600 actions
nominatives étant réduite de CHF 550 à CHF 275. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’365’000, divisé en 8’600 actions nomi-
natives de CHF 275.
Journal no 10984 du 18.09.2007
(04123610 / CH-550.0.093.118-2)

■ Investhome S.A., à Assens, CH-550-1021349-3, opérations
immobilières (FOSC du 15.06.2006, p. 16). Grand Sandy est dé-
sormais à Oulens-sous-Echallens et Pintor Alain à Bussigny-près-
Lausanne.
Journal no 10985 du 18.09.2007
(04123612 / CH-550.1.021.349-3)

■ Items Plus, Françoise Müller, à Moudon, CH-550-
1041635-5, commerce d’articles publicitaires (FOSC du
23.09.2004, p. 12). Siège transféré à V e v e y , rue des Deux-Marchés
2. Müller Françoise est désormais à Vevey.
Journal no 10986 du 18.09.2007
(04123614 / CH-550.1.041.635-5)

■ Junod Brand, Entreprise forestière SA, à Valeyres-
s o u s - M o n t a g n y , CH-550-0125522-0 (FOSC du 17.08.2006, p.
13). Statuts modifiés le 18 juillet 2007. Capital-actions porté de
CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions de 1’000
CHF. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Nouvel administrateur sans signature: Palaz
Michel, de Lutry, à Arzier.
Journal no 10987 du 18.09.2007
(04123616 / CH-550.0.125.522-0)

■ M.A.P. &amp; Partners SA, à Aubonne, CH-550-1038934-6,
acquisition, aliénation et gestion de participations (FOSC du
02.04.2004, p. 17). Bouchet Sandrine, qui se nomme désormais
Bouchet Fabris Sandrine, est maintenant de Zurich.
Journal no 10989 du 18.09.2007
(04123620 / CH-550.1.038.934-6)

■ MACH.IMMO SA, à Aubonne, CH-550-1038933-1, travaux
d’entreprise générale; opérations immobilières (FOSC du
02.04.2004, p. 17). Bouchet Sandrine, qui se nomme désormais
Bouchet Fabris Sandrine, est désormais originaire de Zürich.
Journal no 10988 du 18.09.2007
(04123618 / CH-550.1.038.933-1)

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires (FOSC du 06.07.2007,
p. 20). Signature collective à deux est conférée à Lagger Daniel,
de Reckingen-Gluringen, à Blonay, et Lescaillet Eric, de France,
à Lausanne, tous deux directeurs.
Journal no 10990 du 18.09.2007
(04123622 / CH-550.0.098.954-3)

■ Nova-Logic S.A., à Montreux, CH-550-1022848-8, com-
merce de matériel médical (FOSC du 14.02.2001, p. 1128). La so-
ciété ayant transféré son siège à Collombey-Muraz (FOSC du
13.9.2007, p.14), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10991 du 18.09.2007
(04123624 / CH-550.1.022.848-8)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins, CH-
550-0071293-1, gérer ou constituer toutes entreprises commer-
ciales, financières ou industrielles (FOSC du 28.02.2007, p. 16).
Choffat Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jimenez
Joseph, des USA, à Reinach (BL). Signature collective à deux est
conférée à Cranmer Martin, du Royaume-Uni, à Givrins.
Journal no 10992 du 18.09.2007
(04123626 / CH-550.0.071.293-1)

■ P.-E. Pasche, Melchisédek Management &amp; Agency,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1046485-5, organisation
d’événements culturels (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Nouvelle rai-
son de commerce: P.-E. Pasche, Melchisédek Manage-
ment
. Nouvel objet: administration de structures religieuses et
culturelles; organisation d’événements culturels; management
d’artistes.
Journal no 10993 du 18.09.2007
(04123628 / CH-550.1.046.485-5)

■ PEERS S.A., à Lausanne, CH-550-1003391-5, gestion de
fortunes et de biens, investissements et placements (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Statuts modifiés le 8 mai 2007. Capital-actions
réduit de CHF 1’300’000 à CHF 200’000 par annulation de 1’100
actions nominatives de CHF 1’000, par suppression de la perte et
par suite de remboursement aux actionnaires. L’accomplissement
des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par
acte authentique du 4 septembre 2007. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10994 du 18.09.2007
(04123630 / CH-550.1.003.391-5)

■ Pinto Antonio, à Valeyres-sous-Montagny, CH-550-
1024758-0, carrelage, maçonnerie et étanchéité dans le domaine
de la construction (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Siège transféré à
T r e y c o v a g n e s , Grand-Rue 31. Pinto Antonio est désormais à
Treycovagnes.
Journal no 10995 du 18.09.2007
(04123632 / CH-550.1.024.758-0)

■ Pizzera &amp; Poletti S.A., Entreprise de construction,
Bureau technique
, à L a u s a n n e , CH-550-0070692-3, entre-
prise de tous travaux de construction et de génie civil (FOSC du
20.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 28 août 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Pizzera-Poletti SA. Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin de la Roche 12. Nouveau but: entreprise de travaux
de maçonnerie, de béton armé et de génie civil; l’exploitation d’un
bureau d’architecture et d’urbanisme.
Journal no 10996 du 18.09.2007
(04123634 / CH-550.0.070.692-3)

■ Primaver Sàrl, à Nyon, CH-550-1048449-8, promotion,
diffusion et commerce de tout article ou service de consommation,
notamment par le moyen de la vente par correspondance (FOSC
du 18.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 11 septembre 2007. Nou-
veau but: promotion, diffusion et commerce de tout article ou ser-
vice de consommation, notamment par le moyen de la vente par
correspondance, conseil dans le domaine du marketing, de la
communication et de la logistique, création publicitaire, courtage
d’adresses (lisbroking); traduction de documents et domiciliation
de sociétés.
Journal no 10997 du 18.09.2007
(04123636 / CH-550.1.048.449-8)

■ Pro-Parquets Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034313-2,
vente et pose de parquets (FOSC du 08.12.2004, p. 16). Statuts mo-
difiés le 6 septembre 2007. Siège transféré à V u f f l e n s - l a - V i l l e ,
chemin de Couvillard 19, c/o Albino Da Rocha Carvalho. da Na-
tividade Osvaldo Antonio, lequel n’est plus associé et dont la sig-

nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Da
Rocha Carvalho Albino, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000.
Journal no 10998 du 18.09.2007
(04123638 / CH-550.1.034.313-2)

■ Rue César-Soulié No 3-5-7 SA, à Nyon, CH-550-
1049239-2, acquisition, détention, et aliénation de biens immo-
biliers (FOSC du 18.09.2007, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: Rue César Soulié No 3-5-7 SA.
Journal no 10999 du 18.09.2007
(04123640 / CH-550.1.049.239-2)

■ S.I. Béthusy-Ours S.A., à Lausanne, CH-550-1048992-
5 (FOSC du 27.08.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue des Bo-
veresses 46.
Journal no 11002 du 18.09.2007
(04123646 / CH-550.1.048.992-5)

■ Sac Léman, A. Abbassi, à Ecublens  (VD), CH-550-
0042738-5, commerce dans le domaine de la maroquinerie et
d’articles de diverse nature (FOSC du 13.02.1997, p. 984). Par dé-
cision du 21 août 2007, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte a prononcé la faillite du titulaire, Abbassi Abder-
rahmann.
Journal no 11000 du 18.09.2007
(04123642 / CH-550.0.042.738-5)

■ SEABREEZE TRADING AG, succursale de Nyon, CH-550-
1028436-4, commerce de produits en tout genre (FOSC du
04.02.2002, p. 15). Siège principal: Zoug. Siège transféré à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,  chemin  des  Chalets  9.
Journal no 11001 du 18.09.2007
(04123644 / CH-550.1.028.436-4)

■ Société immobilière de l’Ecluse, à Morges, CH-550-
0132581-9, société anonyme (FOSC du 10.09.2002, p. 14). Cha-
tenoud Edouard, Chatenoud Edouard-F. et Chatenoud Jean-Da-
niel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bonnard
Christophe, de Nyon, à Cheyres, président, et Martin Thierry, de
Lausanne, à Perroy.
Journal no 11003 du 18.09.2007
(04123648 / CH-550.0.132.581-9)

■ SOGERI SA, à Crissier, CH-550-0172593-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 27.07.2007, p. 14). L’autre adresse à Pully,
avenue des Cerisiers 19, c/o Marcel Pasche est radiée.
Journal no 11004 du 18.09.2007
(04123650 / CH-550.0.172.593-6)

■ Somax S.A., à Aubonne, CH-600-3001062-9, opérations
immobilières, à l’exclusion de logements (FOSC du 10.05.2007,
p. 16). Statuts modifiés le 10 septembre 2007. Les 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, sont
transformées en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’00 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’administrateur Kooger Howard Jan est nommé secrétaire et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Van Liempt Gerard, des Pays-Bas, à Cologny,
président.
Journal no 11005 du 18.09.2007
(04123652 / CH-600.3.001.062-9)

■ SPS Speed Post Service Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047491-7, distribution, livraison, convoyage de tout bien (FOSC
du 26.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 12 septembre 2007.
Meylan Marie-Jeanne, qui n’est plus associée-gérante, et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Reymond Sébastien, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 11006 du 18.09.2007
(04123654 / CH-550.1.047.491-7)

■ StormVision Promotion, Vicari, à Morges, CH-550-
1046347-4, promotion et marketing dans le domaine des disco-
thèques (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Par décision du 21 août
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite du titulaire, Vicari Simon.
Journal no 11007 du 18.09.2007
(04123656 / CH-550.1.046.347-4)

■ TECHNOLOGIE SANITAIRE PERRET SA, à Lausanne,
CH-550-0073432-0, travaux d’installations sanitaires (FOSC du
23.08.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue des Boveresses 46.
Journal no 11008 du 18.09.2007
(04123658 / CH-550.0.073.432-0)

■ Telecom Systems S. A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0084199-9, services en rapport avec la gestion des entre-
prises (FOSC du 09.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le 24 juillet
2007. Nouveaux but: services en rapport avec la gestion des entre-
prises, notamment management, marketing, gestion financière,
administrative, du personnel et informatique; conseils dans le do-
maine de l’informatique et des télécommunications; développe-
ment de nouveaux produits; conception et commercialisation de
software; location de services dans le domaine de l’informatique.
Les 100 actions au porteur CHF 1’000, formant l’entier du capital-
actions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 400 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000.
Rectificatif. La raison sociale exacte est: TELECOM SYSTEMS
SA
.
Journal no 11009 du 18.09.2007
(04123660 / CH-550.0.084.199-9)

■ Ulpiana Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-1051592-8,
exploitation de bars et de discothèques (FOSC du 18.09.2007, p.
16). Rectificatif. Derguti Qëndrim (et non Gerguti Qëndrim
comme publié) est associé.
Journal no 11010 du 18.09.2007
(04123662 / CH-550.1.051.592-8)

■ Valtronic Technologies (Holding) SA, à Le  Lieu, CH-
550-0062119-0 (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Audemars Olivier,
qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Garo René, de Tschugg, à Feldbrunnen-St.
Niklaus.
Journal no 11011 du 18.09.2007
(04123664 / CH-550.0.062.119-0)

■ Valtronic Technologies (Suisse) SA, à Le Lieu, CH-
550-0062104-1, développement, production et vente de systèmes
et d’appareils électroniques (FOSC du 27.04.2007, p. 16). La pro-
curation de Porchet Pierre est éteinte. Rochat Georges signe dé-
sormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Clerc Olivier, de Corpataux-Magnedens, à Blonay, Fi-
loso Silvana, de et à Morges, Negrea Dan, d’Autriche, au Chenit,
Robyr Philippe, de Montana, à Poliez-le-Grand, Rochat Michel,
du Lieu, à Lussy-sur-Morges, et Stoeckli Grégory, de Tägerig, à La
Praz.
Journal no 11012 du 18.09.2007
(04123666 / CH-550.0.062.104-1)

■ Vangaard Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1045445-4, conception, fabrication et commerce de prêt-à-porter
et accessoires de mode (FOSC du 14.11.2005, p. 14). Statuts mo-
difiés le 7 septembre 2007. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 40’000, par augmentation des parts des associés-gérants Öz-
soy Devrim, désormais à Bussigny-près-Lausanne, et Caron Benoît
de CHF 10’000 à CHF 19’000 et par la création d’une part de CHF
2’000 à Petrescou Valentin, de France, à Küsnacht (ZH), nouvel
associé sans signature.
Journal no 11013 du 18.09.2007
(04123668 / CH-550.1.045.445-4)

■ Veillard &amp; Crausaz S.A., à Ollon, CH-550-0168506-4, ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie et de génie civil (FOSC
du 15.11.2006, p. 15). Le président Crausaz Auguste est nommé
secrétaire et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Crausaz Georges, d’Hermen-
ches, à Ollon, directeur.
Journal no 11014 du 18.09.2007
(04123670 / CH-550.0.168.506-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Brainware Advisors Genève S.A., succur-
sale de L a u s a n n e , CH-550-0176404-6, services en matière d’or-
ganisation, d’informatique et d’automatisation (FOSC du
12.10.1995, p. 5635). Siège principal désormais à Lausanne. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11015 du 18.09.2007
(04123672 / CH-550.0.176.404-6)

■ Georges Mauron, cabinet immobilier, à Gland, CH-
550-0009125-1, en fiallite, activités se rapportant au domaine de
l’immobilier (FOSC du 21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 mai 2007. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11016 du 18.09.2007
(04123674 / CH-550.0.009.125-1)

■ Iam Homeside, Georges André Mauron, à Gland,
CH-550-0011145-7, en faillite, vente d’appartements de vacances
(FOSC du 21.02.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 8 mai 2007. La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11017 du 18.09.2007
(04123676 / CH-550.0.011.145-7)

■ Imprimerie Dupertuis, à Aigle, CH-550-0049162-9
(FOSC du 17.12.1998, p. 8623). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11018 du 18.09.2007
(04123678 / CH-550.0.049.162-9)

■ Parosio AG, succursale de Montreux, à Montreux,
CH-550-1046178-6, commerce international de produits indus-
triels (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Siège principal: Berne. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11019 du 18.09.2007
(04123680 / CH-550.1.046.178-6)

■ S.I. Avenue du Denantou A., à Lausanne, CH-550-
0070501-0, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du
16.07.1998, p. 4957). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11020 du 18.09.2007
(04123682 / CH-550.0.070.501-0)

■ S.I. Avenue du Denantou B., à Lausanne, CH-550-
0070504-4, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du
16.07.1998, p. 4957). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11021 du 18.09.2007
(04123684 / CH-550.0.070.504-4)

■ Studio Image-In, Thierry Pradervand, à Payerne,
CH-550-1048495-7, exploitation d’un studio de photographie
(FOSC du 25.01.2007, p. 17). La raison est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Studio Image-In Sàrl, à Payerne.
Journal no 11022 du 18.09.2007
(04123686 / CH-550.1.048.495-7)

■ W. Claudon Trade &amp; Consulting, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1046619-2, activité de traduction en chinois-an-
glais-français (FOSC du 15.03.2006, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 11023 du 18.09.2007
(04123688 / CH-550.1.046.619-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Bergheimat Supersaxo GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.013.151-2, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Betrieb des Hotel
Restaurants Bergheimat und Saaser Stube sowie Handel mit Pro-
dukten im Gastronomiebereich, insbesondere das Führen der
Sandwichbar Fine mit Verkauf über die Gasse. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder erichten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hotel
Bergheimat, Supersaxo Josianne, in Saas Fee, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.05.2007 und Sacheinlage/Sachübernahmever-
trag vom 03.09.2007 mit Aktiven von CHF 1’605’239.75 und Pas-
siven von CHF 975’923.30 zum Preise von CHF 629’316.45, wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 529’316.45 als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Supersaxo, Josianne, von Saas Fee,
in Saas Fee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Super-
saxo, Alban, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1028 vom 18.09.2007
(04123694 / CH-600.4.013.151-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ vikuna treuhand ag, Zweigniederlassung Saas Fee,
in  S a a s   F e e ,   CH-600.9.012.672-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299012), mit Hauptsitz in:
Brig-Glis. Firma neu: vikuna ag, Zweigniederlassung Saas
Fee
. Firma Hauptsitz neu: vikuna ag.
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.09.2007
(04123690 / CH-600.9.012.672-1)

■ vikuna treuhand ag, Zweigniederlassung Zermatt,
in Z e r m a t t ,  CH-600.9.012.673-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299014), mit Hauptsitz in:
Brig-Glis. Firma neu: vikuna ag, Zweigniederlassung Zer-
matt
. Domizil neu: Schälpmattgasse 15, 3920 Zermatt. Firma
Hauptsitz neu: vikuna ag.
Tagebuch Nr. 1021 vom 14.09.2007
(04123692 / CH-600.9.012.673-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 766 vom 19. 07. 2007. ze-Zermatt
Entsorgung.AG
, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.013.110-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 17, Publ. 4041430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafhausen, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zermatt, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Präsident des Verwaltungsrates]; Kalbermatter, Christoph, von
Niedergesteln, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1029 vom 18.09.2007
(04123696 / CH-600.3.013.110-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Bergheimat, Supersaxo Josianne, in Saas  Fee,
CH-600.1.011.098-4, Hotel, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7851). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hotel
Bergheimat Supersaxo GmbH’, in Saas Fee, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1030 vom 18.09.2007
(04123698 / CH-600.1.011.098-4)

■ Touristik-Service, Daniel Venetz, in Saas  Grund,
CH-600.1.003.287-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2128). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1031 vom 18.09.2007
(04123700 / CH-600.1.003.287-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey,
à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.827-1, Route des Aunaires 57C, 1870
Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
ARTIBAT LTD. Nature juridique du siège principal: private com-
pany limited by shares. Siège principal: 44 Upper Belgrave Road,
Clifton, Bristol BS8 2XN (GB). Date des statuts du siège principal:
16.01.2006. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: le 19.01.2006 auprès du ’Registrar of Companies for England
and Wales’ sous le no 5676500. Capital social du siège principal:
capital autorisé de GBP 100’000 divisé en 100’000 actions de GBP
1.- chacune. Dispositions pour la succursale: But de la succursale:
entreprise du bâtiment, carrelages, peinture, serrurerie, toutes ac-
tivités convergentes. Personne inscrite: Hostettler, Bernard, de
Préverenges, à Denges, directeur de la succursale, avec signature
individuelle.
Journal no 1251 du 18.09.2007
(04123702 / CH-621.9.006.827-1)

■ Carolin Holding SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.140-4, Route de Brêches, 1893 Muraz, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 13. 09. 2007. But: détention et gestion
de participations financières; la société peut assister ses compag-
nies affiliées en matière de comptabilité et de gestion administra-
tive. Capital-actions: CHF 160’000.–, entièrement libéré. Actions:
160 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Carraux, Hervé, de Collombey-Muraz,
à Muraz (Collombey), président, avec signature individuelle; Car-
raux née Andreose, Milvia, de Collombey-Muraz, à Muraz (Col-
lombey), secrétaire, avec signature individuelle; WorldConsult
GmbH, à Zoug (Zug), organe de révision.
Journal no 1252 du 18.09.2007
(04123704 / CH-621.3.007.140-4)

■ Le Cygne Blanc Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.478-6,
Rue de l’Eglise 4, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 4. 09. 2007. But: exploitation d’une bou-
langerie-tea-room artisanale; prise de participations et toutes opé-
rations mobilières et immobilières convergentes à son but. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise
de biens: selon contrat du 04.09.2007, sont apportés à la société 3
véhicules automobiles pour le prix global de CHF 23’299.-; apport
accepté pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur
une part de CHF 19’000.- imputée sur le capital, le solde de
CHF 4’299.- étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Pereira, Fern-
ando, citoyen portugais, à Monthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Rodrigues
Conceicao, Luisa Maria, citoyenne portugaise, à Monthey, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 1253 du 18.09.2007
(04123706 / CH-621.4.007.478-6)

■ NEWCOS SA, à Martigny, CH-621.3.007.141-2, c/o Etude
de Mes Ribordy &amp; Wenger - Couchepin, Av. de la Gare 1, Case pos-
tale 874, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 6. 09. 2007. But: fabrication, conditionnement, commerce,
importation et exportation de tous produits, de la matière pre-
mière au produit fini, touchant à l’industrie cosmétique, phar-
maceutique et biologique, à la parfumerie, à l’hygiène, au textile,
à la diététique, aux denrées alimentaires, aux appareils et acces-
soires y relatifs; toutes opérations mobilières et immobilières con-
vergentes; acquisition, exploitation et détention de franchises et
de marques dans ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Calmettes, Eric,
citoyen français, à Sion, président, avec signature individuelle; Ba-
ron dit Faveron, Catherine, citoyenne française, à Sion, vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux; Bolac, Philippe, citoyen
français, à Suresnes (F), secrétaire, avec signature collective à
deux; Prateo Conseil SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 1254 du 18.09.2007
(04123708 / CH-621.3.007.141-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CNLA SA, à Saxon, CH-621.3.005.200-4, formation et four-
niture dans le domaine de l’informatique (FOSC no 173 du
07. 09. 2007, p. 18, publ. 4100518). Nouvelle adresse: Rue du
Vacco 14, 1907 Saxon.
Journal no 1255 du 18.09.2007
(04123710 / CH-621.3.005.200-4)

■ TELEVERBIER S.A., à Bagnes, CH-621.3.001.153-8, déve-
loppement économique et touristique du district d’Entremont en
particulier, construction et exploitation de toutes entreprises de
transport de personnes et de choses par câbles ou autres, etc...
(FOSC no 45 du 06. 03. 2007, p. 18, publ. 3813994). Personne et
signature radiée: Perraudin, Léonard, de Bagnes, à Bagnes, direc-
teur général adjoint, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Carron, Jean-Pierre, de Eischoll, à
Les Mayens-de-Riddes (Riddes), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur
général [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président, le vice-président, le directeur général ou le directeur gé-
néral adjoint]; Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Ba-
gnes), administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président ou le directeur général [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président,

le directeur général ou le directeur général adjoint]; Hoffmann,
Alex, de Bâle, à Commugny, administrateur, avec signature coll-
ective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur gé-
néral [précédemment: avec signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président, le directeur général ou le directeur géné-
ral adjoint]; Jenny, Klaus, de Ennenda, à Zürich, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président
ou le directeur général [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président, le vice-président, le directeur général ou
le directeur général adjoint]; Luisier, Angelin, de Bagnes, à Ver-
segères (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le directeur général [précé-
demment: avec signature collective à deux avec le président, le
vice-président, le directeur général ou le directeur général ad-
joint]; Michellod, Gérard, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président, le
vice-président ou le directeur général [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec le président, le vice-président, le di-
recteur général ou le directeur général adjoint]; Roux, Philippe,
de Bagnes, à Bagnes, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président, le vice-président ou le directeur général
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président, le directeur général ou le directeur général ad-
joint]; Simonetta, Jacques, de Martigny, à Chêne-Bougeries, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président, le
vice-président ou le directeur général [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec le président, le vice-président, le di-
recteur général ou le directeur général adjoint]; Véron, Frédéric,
citoyen français, à Limonest (F), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur
général [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président, le vice-président, le directeur général ou le directeur gé-
néral adjoint]; Von Krause, Paul, citoyen français, à Versailles (F),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le directeur général [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec le président, le vice-président, le di-
recteur général ou le directeur général adjoint]; Melly, François,
de Ayer et Vissoie, à Brignon (Nendaz), directeur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président, le directeur
général ou Anne Manuel; Simon, Gilbert, de Niederbipp et Bagnes,
à Le Châble VS (Bagnes), directeur, avec signature collective à
deux avec le président, le vice-président, le directeur général [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective à
deux avec le président, le vice-président, le directeur général ou le
directeur général adjoint]; Manuel, Anne, citoyenne française, à
Martigny, directrice, avec signature collective à deux.
Journal no 1256 du 18.09.2007
(04124116 / CH-621.3.001.153-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Joris, à Bourg-Saint-Pierre, CH-621.1.004.985-
2, café-restaurant ’Au Petit Vélan’, raison individuelle (FOSC no
999 du 31. 10. 1977, p. 3474). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1257 du 18.09.2007
(04123712 / CH-621.1.004.985-2)

■ Roger Joris, Bureau de change, à Bourg-Saint-
P i e r r e ,  CH-621.1.006.106-8, bureau de change (cambiste), rai-
son individuelle (FOSC no 202 du 17. 10. 2000, p. 7093). Radia-
tion par suite de cessation d’activité.
Journal no 1258 du 18.09.2007
(04123714 / CH-621.1.006.106-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GP Invest et Promotion Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.194-
6, Route des jardins 30, 1958 Uvrier, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 08. 2007. But: toutes opérations
immobilières et commerciales, toutes activités de courtage mobi-
lier et immobilier, gestion d’immeubles, achat et vente d’immeu-
bles ainsi que toutes activités dans le domaine de l’import et de
l’export, en particulier dans le domaine des matériaux de
construction. La société a aussi pour but les activités en relation
avec la location de personnel. Capital social: CHF 21’000.–. Or-
gane de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Genoud, Alain, de Randogne, à Sion, gérant, avec
signature collective à trois; Genoud, Eric, de Randogne, à Sierre,
gérant, avec signature collective à trois; Pannatier, Christophe, de
Nax, à Saint-Léonard, gérant, avec signature collective à trois; GF
Invest entreprise générale Sàrl, à Sion, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 14’000.–; AZ Conseils Sàrl,
à Saint-Léonard, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1503 du 18.09.2007
(04123716 / CH-626.4.011.194-6)

■ Rita Hosang Edition-Reportages vidéo, à Mase, CH-
626.1.011.195-7, La Golette, 1968 Mase, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: édition de brochures touristiques, re-
portages vidéo. Personne inscrite: Hosang, Rita, de Rivaz, à Mase,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1504 du 18.09.2007
(04123718 / CH-626.1.011.195-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ELEKTRO-MATERIAL AG, Zweigniederlassung Sit-
ten
, à S i o n ,  CH-626.9.005.626-0, importation, exportation,
commerce et représentation en gros d’appareillages électriques et
d’articles s’y rapportant, succursale (FOSC no 35 du 20. 02. 2007,
p. 20, publ. 3786444), avec siège principal à: Zurich. Inscription
ou modification de personne: Perret, Christophe, de La Sagne, à
Choëx (Monthey), vice-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1505 du 18.09.2007
(04123720 / CH-626.9.005.626-0)

■ Mimotec SA, à Sion, CH-626.3.004.479-2, exercice d’une
activité commerciale et industrielle par la fabrication de micro-
pièces plastiques ou métalliques en utilisant les techniques issues
de la micro-électronique et toutes opérations convergentes, société
anonyme (FOSC no 103 du 30. 05. 2006, p. 16, publ. 3395156).
Inscription ou modification de personnes: Lorenz, Hubert, de Sion
et Embd, à Savièse, administrateur-délégué, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: président et administrateur-délé-
gué]; Delessert, Frédéric, de Sion et Peyres-Possens, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux avec Hubert Lorenz ou Ni-
colas Fahrni; Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimisuat, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec Hubert Lorenz ou Ni-
colas Fahrni [précédemment: avec signature collective à deux];
Renaud, Philippe, de Cortaillod, à Préverenges, administrateur,
avec signature collective à deux avec Hubert Lorenz ou Nicolas
Fahrni [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1506 du 18.09.2007
(04123722 / CH-626.3.004.479-2)

■ PRIVERA SA, à Sion, CH-626.9.007.333-9, planification, fi-
nancement, construction et exploitation d’immeubles d’habita-
tion et commerciaux, succursale (FOSC no 252 du 29. 12. 2006,
p. 25, publ. 3702748), avec siège principal à: Berne. Personnes et
signatures radiées: Nef, Roger, de Urnäsch, à Zurich, avec signa-
ture collective à deux; Bodmer, Peter, de Küssnacht ZH et Egg, à
Küssnacht ZH, avec signature collective à deux; Hänni, Andreas,
de Urdorf et Köniz, à Uitikon, avec signature collective à deux; We-
ber, Kurt, de Derendingen, à Deitingen, avec signature collective
à deux; Kölliker, Karin, de Wolfwil, à Olten, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Manco,
Gaetano, de Gelterfingen, à Walperswil, avec signature collective
à deux [précédemment: à Täuffelen, avec procuration collective
à deux]; Rusch, Adrian, de Wartau, à Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), avec signature collective à deux [précédemment: à Eger-
kingen]; Buser, Christoph, de Erlinsbach SO, à Thörishaus (Kö-
niz), avec signature collective à deux.
Journal no 1507 du 18.09.2007
(04123724 / CH-626.9.007.333-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5B Investments GmbH, in Baar, CH-170.4.007.476-2,
Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten für eigene
Rechnung, Finanz- und Unternehmensberatung sowie Durch-
führung von Treuhandgeschäften aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Jean-Marc,
von Flawil, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.00; Baumann-von Felten, Chantal, von Fla-
wil und Niedererlinsbach, in Männedorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00.
Tagebuch Nr. 11827 vom 18.09.2007
(04123008 / CH-170.4.007.476-2)

■ ACCTAX Treuhand Schneeberger, in Zug, CH-
170.1.007.020-2, Untermüli 11, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gesellschaftsgründungen, Unternehmensbera-
tung, Buchführung, Steuerberatung für Unternehmen und Pri-
vatpersonen, MwST, Domizilgewährung an Gesellschaften, treu-
händerische Funktionen sowie Erledigung sämtlicher administ-
rativer Belange. Eingetragene Personen: Schneeberger, Anastasia
Sladana, von Wallisellen und Langenthal, in Embrach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11828 vom 18.09.2007
(04123010 / CH-170.1.007.020-2)

■ ECO-SERVICES TECHNOLOGY SYSTEMS AG, in Zug,
CH-170.3.031.206-0, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2007, 17.09.2007.
Zweck: Beratung, Planung, Bauleitung und Realisierung von
technologischen Systemen und Anlagen geeignet zur Erzeugung
und Führung von Alternativenergie, sowohl elektrisch als auch
thermisch mit besonderer Rücksicht auf die Umweltsituation und
deren ökokompatiblen Faktoren, elektrische Anlagen und Sicher-
heitsanlagen für Wohnungen und Gebäude aller Art, Dienstleis-
tungen für die Vermarktung von integrierten Teilen der genann-
ten Systemen, Beratung für Umweltdienste und Transporte im All-
gemeinen, einschliesslich die Vermarktung und Entsorgung von
recyclebarem Material, Annahme und Führung von Mandaten be-
züglich Verkauf von Gütern und Dienstleistungen einschliesslich
Import und Export; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen und sie vertreten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 04.09.2007 EDV, Büroeinrichtung und ein Fahr-
zeug zum Preis von CHF 40’000.00, wofür 40 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Luraschi, Vanja, von Arbedo-Castione, in
Ponte Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Faggi, Franco, von Lugano, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11830 vom 18.09.2007
(04123012 / CH-170.3.031.206-0)

■ GLOBAL ONE HOLDING LTD, in Hünenberg, CH-
170.3.031.220-7, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2007. Zweck: Erwerb,
Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kurmann, René, von Honau, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11831 vom 18.09.2007
(04123014 / CH-170.3.031.220-7)

■ IBCB GmbH, in Baar, CH-170.4.007.477-8, Altgassee 82,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2007. Zweck: Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien sowie Durchführung von Sanierungs-
und Umbauarbeiten und allen damit im Zusammenhang stehen-
den Werk- / Dienstleistungen, Erwerb von Beteiligungen, Herstel-
lung und Handel von Chemikalien sowie Handel mit Bräunungs-
geräten und Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Ronald Theo,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Innovation Design AG, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11832 vom 18.09.2007
(04123016 / CH-170.4.007.477-8)

■ L-Scout AG, in Zug, CH-170.3.031.222-0, Zeughausstrasse
9, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2007. Zweck: Herstellung, Be- und Vertrieb von Internetan-
wendungen jeglicher Art, insbesondere die Programmierung von
Internetsuchmaschinen und Onlinemedien sowie alle damit ver-
bundenen Dienst- und Serviceleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen oder Institutionen beteiligen, solche errichten
oder verwalten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thoma, Beat
H., von Reichenbach i.K., in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Revista AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11834 vom 18.09.2007
(04123020 / CH-170.3.031.222-0)

■ La Mar Services AG, in Zug, CH-170.3.031.221-5, Landis
+ Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2007. Zweck: Schiffsbefrachtung von Spei-
seöl; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Minkelis,
Arie Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Alblasser-
dam (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11833 vom 18.09.2007
(04123018 / CH-170.3.031.221-5)

■ MSU Solutions Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.478-3, Gartenstrasse 2, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.09.2007. Zweck: Erbringung von Management-Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen ICT-Sourcing
(Consulting, Coaching, Projektmanagement), Umsetzung von
betriebswirtschaftlichen Informatik &amp; Telekommunikation -Lö-
sungen (ICT), Organisationsberatung sowie Vertrieb (Sales und
Marketing); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unternehmungen
gründen, erwerben oder pachten, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Handels- und Vermittlungsgeschäfte tä-
tigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suter, Martin, von Oberrüti, in Bergdieti-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Suter, Esther, von Oberrüti und Hildisrieden, in Berg-
dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11835 vom 18.09.2007
(04123022 / CH-170.4.007.478-3)

■ PowerFlower GmbH, in Neuheim, CH-170.4.007.479-9,
Poststrasse 4, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2007. Zweck: Ver-
kauf und Vertrieb von Rosen sowie der damit zusammenhängen-
den Bedürfnissen und sämtliche Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dieser Branche; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Imhof-Vinasitamby, Marianne, von Muotathal, in

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.00; Imhof, Franz Dominik, von Muotathal, in Neu-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 11836 vom 18.09.2007
(04123024 / CH-170.4.007.479-9)

■ VIVIS AG, in Baar, CH-170.3.031.223-1, c/o adauctus
GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2007. Zweck: Kaufen, verkau-
fen, halten und verwalten von Immobilien; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Si-
mone, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Christoph, von Berikon, in Kaisten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UniFID Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11837 vom 18.09.2007
(04123026 / CH-170.3.031.223-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alpha swiss holding ag, in Baar, CH-290.3.014.817-6, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2006, S. 17, Publ. 3305006). Statutenänderung:
31.08.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Birkenstrasse 49, 6343
Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 11838 vom 18.09.2007
(04123028 / CH-290.3.014.817-6)

■ Apres Work AG, in Baar, CH-170.3.028.529-9, Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 18, Publ.
4104004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boresta AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11839 vom 18.09.2007
(04123030 / CH-170.3.028.529-9)

■ Aquora AG, in Baar, CH-170.3.028.065-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 19, Publ. 3975824). Domizil
neu: Ruessenstrasse 18, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11840 vom 18.09.2007
(04123032 / CH-170.3.028.065-6)

■ Count Holding AG, bisher in Ingenbohl, CH-
130.3.011.564-5, Erwerb sowie Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006,
S. 10, Publ. 3510898). Gründungsstatuten: 04.07.2006, Statu-
tenänderung: 03.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Gü-
terstrasse 2, 6300 Zug. Zweck: Erwerb sowie Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Richter, Damian, von Deutschland, in Brunnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Minx Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Alfred, von Ober-
siggenthal, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ruch, Walter, von Trachselwald, in Schindellegi,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11841 vom 18.09.2007
(04123034 / CH-130.3.011.564-5)

■ EBFS AG, bisher in Zürich, CH-320.3.059.084-9, Vermitt-
lung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 21, Publ. 3931746).
Gründungsstatuten: 22.03.2006, Statutenänderung: 05.09.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung, der Vertrieb und
der Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie von Produkten und
Dienstleistungen im Versicherungswesen im In- und Ausland, die
Entwicklung von Vertriebskonzeptionen, Wirtschaftsberatung,
Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und Export von
Handelsprodukten, Eingehen von Beteiligungen sowie Grundei-
gentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bott, Axel, von Weinfelden, in Ror-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11842 vom 18.09.2007
(04123036 / CH-320.3.059.084-9)

■ EQUITY TRADE SERVICE AG, in Zug, CH-241.3.003.662-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirt-
schaftlichen Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petersen, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Amberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11843 vom 18.09.2007
(04123038 / CH-241.3.003.662-9)

■ Essedue; Chionne, in Baar, CH-170.1.006.861-8, Handel
mit und Vertrieb von Produkten aller Art sowie Restauration und
Partyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18,
Publ. 3798146). Domizil neu: Nordstrasse 9, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chionne, Silvio Luigi, von
Rüschlikon, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
lenwinden].
Tagebuch Nr. 11844 vom 18.09.2007
(04123040 / CH-170.1.006.861-8)

■ Eventhere Gastrocircus AG, in Baar, CH-170.3.025.135-
3, Betrieb eines Partyservice &amp; Cateringunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Publ. 2501958).
Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11845 vom 18.09.2007
(04123042 / CH-170.3.025.135-3)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 20, Publ. 3943098). Statutenänderung:
11.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 924’000.00 [bisher: CHF
867’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 924’000.00 [bis-
her: CHF 867’000.00]. Aktien neu: 4’620’000 Namenaktien zu
CHF 0.20. [bisher: 4’335’000 Namenaktien zu CHF 0.20]. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 11846 vom 18.09.2007
(04123044 / CH-170.3.025.918-9)

■ G5 Executive AG, in Zug, CH-170.3.021.789-9, Betrieb ei-
nes Flugunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 21, Publ. 2039010). Statutenänderung:
10.09.2007. Aktien neu: 172’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 und 57’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien). [bisher: 2300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich der Dividende gemäss Statuten. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 11847 vom 18.09.2007
(04123046 / CH-170.3.021.789-9)

■ Gebr. Hodel AG, in Zug, CH-170.3.002.626-9, Betrieb einer
Unternehmung, welche als Generalunternehmerin wie als Bau-
unternehmen sämtliche Leistungen im Bau- und Immobilienbe-
reich erbringt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 22, Publ. 3998398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Franz, von Unterägeri, in Zug, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, André, von Hemberg,
in Mauensee, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 11848 vom 18.09.2007
(04122980 / CH-170.3.002.626-9)

■ Gebr. Hodel AG, Zweigniederlassung Allenwinden,
in B a a r , CH-170.9.000.342-6, Betrieb eines Unternehmens für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.1991, S. 1783), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11908 vom 18.09.2007
(04123326 / CH-170.9.000.342-6)

■ Gebr. Hodel AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar,
CH-170.9.000.320-4, Betrieb eines Unternehmens für Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.1991, S.
4646), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hodel, Alois, von Willisau Land, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Julius,
von Willisau Land, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erni, Gottfried, von Werthenstein, in Unterägeri, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Franz, von Zug und
Unterägeri, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 11849 vom 18.09.2007
(04122982 / CH-170.9.000.320-4)

■ Gebr. Hodel AG, Zweigniederlassung Menzingen, in
M e n z i n g e n , CH-170.9.000.343-4, Betrieb eines Unternehmens
für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.1991, S. 1783), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11909 vom 18.09.2007
(04123328 / CH-170.9.000.343-4)

■ Gebr. Hodel AG, Zweigniederlassung Unterägeri, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.9.000.344-2, Betrieb eines Unternehmens
für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.1991, S. 1783), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Franz, von Unterä-
geri, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Hodel, Julius, von Willisau Land, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Gottfried, von Werthen-
stein, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hodel, Alois, von Willisau Land, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 11850 vom 18.09.2007
(04122984 / CH-170.9.000.344-2)

■ HIAG Immobilien Schweiz AG, in Baar, CH-
020.3.912.051-4, Beteiligung an anderen Unternehmen in der
Schweiz, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ. 4107730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Marco, von Frei-
enbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Ralf, von Aesch LU, in Laufen, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Durchschlag, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11851 vom 18.09.2007
(04122986 / CH-020.3.912.051-4)

■ Luna Shipping AG, in Zug, CH-020.3.909.906-1, Kauf und
Verkauf sowie Betrieb von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 23, Publ. 2917764). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Emmetten (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: Wimatex Network AG.
Tagebuch Nr. 11912 vom 18.09.2007
(04123334 / CH-020.3.909.906-1)

■ Medi-Vet AG, in Steinhausen, CH-170.3.008.873-1, Han-
del mit selbst oder von Dritten hergestellten Tierfutter-, Tierarznei-
und Tierpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 20, Publ. 4036838). Domizil neu: c/o Multiforsa
AG, Hinterbergstrasse 58, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 11852 vom 18.09.2007
(04122988 / CH-170.3.008.873-1)

■ Meko Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.009.614-6, Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Publ. 2405152). Domizil neu: c/o
Philipp Andermatt, Gartenstrasse 4, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 11853 vom 18.09.2007
(04122990 / CH-170.3.009.614-6)

■ Nexfor fjármögnum ehf., Reykjavik, Zweignieder-
lassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.676-2, Durchführung von
Finanzierungsgeschäften, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 20, Publ. 4017964), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (Island). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Macky, Michael, kanadischer Staatsange-
höriger, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11854 vom 18.09.2007
(04122992 / CH-170.9.000.676-2)

■ Nexus Capital SA, in Baar, CH-170.3.026.286-3, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Publ. 3341356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Radpay, Majid, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Tappy, Damien Christophe, von Peney-le-Jo-
rat, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thury, Christian, von Etoy, in Gilly,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11855 vom 18.09.2007
(04122994 / CH-170.3.026.286-3)

■ Optat AG, in Zug, CH-170.3.028.437-3, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immo-
bilien sowie Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 18, Publ. 3953698). Firma neu: Optat
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 11856 vom 18.09.2007
(04122996 / CH-170.3.028.437-3)

■ Pammé AG, in Zug, CH-170.3.026.178-0, Vermittlung von
Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 19, Publ. 2668074). Firma neu: Pammé AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamer, Stephan, von Küssnacht am Rigi, in
Oberwil bei Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11857 vom 18.09.2007
(04122998 / CH-170.3.026.178-0)

■ PSP Participations AG, in Zug, CH-170.3.030.655-6, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 19, Publ.
3900800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinsper-
ger, Dr. Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Peter R., von Zürich, in Mettmenstetten, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11858 vom 18.09.2007
(04123000 / CH-170.3.030.655-6)

■ PSP Swiss Property AG, in Zug, CH-170.3.023.076-8, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 19, Publ.
3986432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Egloff, Hans Peter, von Niederrohrdorf, in Gebenstorf, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Peter R., von Zürich,
in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11859 vom 18.09.2007
(04123002 / CH-170.3.023.076-8)

■ Salinja AG, in Hünenberg, CH-170.3.019.129-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01.04.1998, S. 2233). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucheli, Peter, von Schwarzenberg, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hugelshofer, Markus, von Zürich und
Wigoltingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11860 vom 18.09.2007
(04123004 / CH-170.3.019.129-3)

■ Smart Books Publishing AG (Smart Books Publi-
shing SA) (Smart Books Publishing Ltd) (Smart Books
Publishing Inc)
,  bisher  in  K i l c h b e r g   Z H ,  CH-
020.3.005.217-7, Erbringung von Gütern bzw. Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Print- und elektronischen Medien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 25, Publ. 3234468).
Gründungsstatuten: 02.08.1994, Statutenänderung: 30.08.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 7, 6340 Baar. Zweck: Als
Multi-Media Unternehmen Produktion bzw. Erbringung von Gü-
tern bzw. Dienstleistungen auf dem Gebiet der Print- und elektro-
nischen Medien; Beratung und Erbringung von Managementleis-
tungen, Vermögensverwaltung und weltweiter Lizenzhandel,
weltweite Entwicklung, Vermarktung und Lizenzierung von Soft-
ware; kann sich an anderen Industrie-, Handels- und Finanzun-
ternehmen beteiligen oder solche finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’100’000.00. Liberierung: CHF 1’100’000.00. Aktien: 20’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00 ((Stimmrechtsaktien)),
9’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresco
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Seelig,
Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Märki, Ulrich, von
Villigen und Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11861 vom 18.09.2007
(04123006 / CH-020.3.005.217-7)

■ Steyler Missionsprokur, in Steinhausen, CH-
170.6.000.030-1, Förderung des Verständnisses und der Bereit-
schaft für die Entwicklungszusammenarbeit und Mission, Verein
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8077). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaemperle, Walther, von Zu-
zwil SG, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Hans, von Wauwil, in Bünzen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Johann, von Schongau, in Steinhausen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappenthuler, Albert, von St. Gallen, in Thal, Vizepräsident des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Strassmann, Albin,
von Mosnang, in Steinhausen, Sekretär des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; von Holzen, Vinzenz, von Ennetbürgen, in
Steinhausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11862 vom 18.09.2007
(04123236 / CH-170.6.000.030-1)

■ Stiftung evangelisches Kinderheim Lutisbach in
Oberägeri
, in O b e r ä g e r i , CH-100.7.007.942-4, Betrieb eines
evangelischen Kinderheims, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 18, Publ. 3906832). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11863 vom 18.09.2007
(04123238 / CH-100.7.007.942-4)

■ Stiftung Ferienhaus Valle, in Zug, CH-170.7.000.186-0,
Die Stiftung bezweckt, die ihr gehörende Liegenschaft in Valle ob
Altanca TI dem Gewerblich-industriellen Bildungszentrum Zug
als Ferienhaus zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2007, S. 16, Publ. 4078746). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11864 vom 18.09.2007
(04123240 / CH-170.7.000.186-0)

■ Stiftung Freiwillige Fürsorge der Evangelisch-re-
formierten Kirchgemeinde des Kantons Zug
,  in  Z u g ,
CH-170.7.000.092-8, Fürsorge bedürftiger Menschen, Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Publ. 2377766). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11865 vom 18.09.2007
(04123242 / CH-170.7.000.092-8)

■ Stiftung Göhner-Meritas, in Zug, CH-170.7.000.106-2,
Förderung der individuellen Vermögensbildung, Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 15, Publ. 1157396). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11866 vom 18.09.2007
(04123244 / CH-170.7.000.106-2)

■ Stiftung Jugendtreffpunkt Steinhausen, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.433-8, Betrieb eines Jugendtreff-
punktes, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 17, Publ.
3524538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grepper, Heinz, von Gurtnellen, in Steinhausen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger-Meyer, Ursula Cä-
zilia, von Steinhausen und Kirchberg SG, in Steinhausen, Kassie-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüngger, Christian, von Steinhausen und
Oetwil am See, in Steinhausen, Aktuar des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng, Michael, von Ruswil, in Stein-
hausen, Kassier des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11867 vom 18.09.2007
(04123246 / CH-170.7.000.433-8)

■ Stiftung Kinderheim Hagendorn, in Cham, CH-
170.7.000.211-6, Betrieb einer ’Heilpädagogisches Zentrum Ha-
gendorn’ genannten Sonderschule, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2004, S. 15, Publ. 2412976). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11868 vom 18.09.2007
(04123248 / CH-170.7.000.211-6)

■ Stiftung KLuG, in Zug, CH-170.7.000.634-6, Unterstützung
des Vereins KLuG Krankenversicherung mit Sitz in Zug, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 22, Publ. 3053034). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11869 vom 18.09.2007
(04123250 / CH-170.7.000.634-6)

■ Stiftung Max Husmann Montana Zugerberg, in Zug,
CH-170.7.000.198-2, Aufsicht der Führung und des Betriebs des
Instituts Montana, Zugerberg, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 19, Publ. 2540710). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11870 vom 18.09.2007
(04123252 / CH-170.7.000.198-2)

■ Stiftung MICADO, in Zug, CH-170.7.000.589-1, Organisa-
tion, Durchführung und Unterstützung von Veranstaltungen im
Sinne der Oeffnung der Psychiatrischen Klinik Oberwil (PKO),
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 22, Publ. 3817906). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11871 vom 18.09.2007
(04123254 / CH-170.7.000.589-1)

■ Stiftung Pflegezentrum Baar, in Baar, CH-
170.7.000.061-4, Betrieb von Institutionen für die Langzeitpflege,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Publ. 3162388).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11872 vom 18.09.2007
(04123256 / CH-170.7.000.061-4)

■ Stiftung Phönix Zug, in Zug, CH-170.7.000.296-7, Die Tä-
tigkeit der Stiftung erstreckt sich auf alle Teile der Sozialpsychia-
trie, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, Publ.
3971036). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11873 vom 18.09.2007
(04123258 / CH-170.7.000.296-7)

■ Stiftung re-connected, in Oberägeri, CH-
170.7.000.615-5, Finanzielle Unterstützung der Ausbildung Ehe-
maliger des Instituts Dr. Pfister in Oberägeri/ZG, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 19, Publ. 2457248). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11874 vom 18.09.2007
(04123260 / CH-170.7.000.615-5)

■ Stiftung Rischer Liegenschaften, in Risch, CH-
170.7.000.479-2, Erwerb von Liegenschaften, Erstellung, Betrieb
und Unterhalt von preisgünstigen Wohnungen, Stiftung (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915396). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11875 vom 18.09.2007
(04123262 / CH-170.7.000.479-2)

■ Stiftung Sammlung Kamm, in Zug, CH-170.7.000.542-1,
Kunstwerke und Dokumente aus der Sammlung Kamm als Leih-
gabe im Kunsthaus Zug zu beheimaten, Stiftung (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2002, S. 15, Publ. 422306). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11876 vom 18.09.2007
(04123264 / CH-170.7.000.542-1)

■ Stiftung St. Michael Zug, in Zug, CH-170.7.000.105-4, Si-
cherung der von den Kirchgemeinden des Kantons Zug, Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 20, Publ. 414304). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA),
in Luzern.
Tagebuch Nr. 11877 vom 18.09.2007
(04123266 / CH-170.7.000.105-4)

■ Stiftung St. Wendelin, in Baar, CH-170.7.000.467-0, Bau,
Erwerb, Verkauf und Erhaltung von Liegenschaften, Stiftung
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 18, Publ. 419750). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA),
in Luzern.
Tagebuch Nr. 11878 vom 18.09.2007
(04123268 / CH-170.7.000.467-0)

■ Stiftung Tagesschule Erika, in Oberägeri, CH-
170.7.000.509-0, Die Stiftung unterstüzt die Erziehung von Kin-
dern mit besonderen Bedürfnissen, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 22, Publ. 4032816). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11879 vom 18.09.2007
(04123270 / CH-170.7.000.509-0)

■ Stiftung Theater-Casino Zug, in Zug, CH-
170.7.000.111-4, Nutzung der ihr von der Stadt Zug unentgeltlich
zum Gebrauch überlassenen Liegenschaft ’Theater-Casino’, Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 21, Publ. 3815296). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11880 vom 18.09.2007
(04123272 / CH-170.7.000.111-4)

■ Stiftung Winterhilfe Zug, in Zug, CH-170.7.000.575-4,
Finanzielle Zuwendungen und Sachleistungen zur Ueberbrü-
ckung von Notsituationen von Einwohnerinen und Einwohnern
im Kanton Zug, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23,
Publ. 3153956). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11881 vom 18.09.2007
(04123274 / CH-170.7.000.575-4)

■ Stiftung Wohnheim Eichholz, in Zug, CH-
170.7.000.026-8, Errichtung und Betrieb des Wohnheimes Eich-
holz in Steinhausen, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S.
20, Publ. 4038712). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11882 vom 18.09.2007
(04123276 / CH-170.7.000.026-8)

■ Stiftung Ziegelei-Museum Cham, in Cham, CH-
170.7.000.347-1, Erhaltung der Ziegelhütte Meienberg in Cham,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 20, Publ. 2063788). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11883 vom 18.09.2007
(04123278 / CH-170.7.000.347-1)

■ Stipendienstiftung der Kantonsschule Zug, in Zug,
CH-170.7.000.112-2, Ausrichtung von Stipendien an Schülerin-
nen und Schüler der Kantonsschule Zug, Stiftung (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2005, S. 19, Publ. 2860052). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11884 vom 18.09.2007
(04123280 / CH-170.7.000.112-2)

■ SWAN Swiss Asset Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.726-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ.
4048748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Besmer, Bruno, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blom, Matthias, von Nun-
ningen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11885 vom 18.09.2007
(04123282 / CH-170.3.027.726-4)

■ Tata Personalfürsorgestiftung, in Zug, CH-
170.7.000.109-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirmen,
Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5853). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA),
in Luzern.
Tagebuch Nr. 11886 vom 18.09.2007
(04123284 / CH-170.7.000.109-9)

■ The Riverside School, in Zug, CH-020.7.903.331-1, Füh-
rung einer Privatschule, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005,
S. 15, Publ. 3085470). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11887 vom 18.09.2007
(04123286 / CH-020.7.903.331-1)

■ Unterstützungsfonds der Angestellten und Arbeiter
der Glasi Zug AG
, in Z u g , CH-170.7.000.224-9, Freiwillige be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7322). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11888 vom 18.09.2007
(04123288 / CH-170.7.000.224-9)

■ Varian Foundation, in Zug, CH-170.7.000.075-6, Obliga-
torische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 14, Publ. 4106120). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11889 vom 18.09.2007
(04123290 / CH-170.7.000.075-6)

■ Vegro AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.021.913-5,
Handel und Auftragsvergebung in Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 16, Publ. 4066650). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
16.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11890 vom 18.09.2007
(04123292 / CH-170.3.021.913-5)

■ Versicherungskasse der Blico AG, in Baar, CH-
170.7.000.228-1, Aeufnung von Mitteln und Verwendung dieser
Mittel und deren Erträgnisse zur Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 15.06.1985, S. 2319). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11891 vom 18.09.2007
(04123294 / CH-170.7.000.228-1)

■ Vorsorgestiftung C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Co,
in B a a r , CH-020.7.000.949-6, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2007, S. 18, Publ. 4112406). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11892 vom 18.09.2007
(04123296 / CH-020.7.000.949-6)

■ Vorsorgestiftung der Alfred Müller AG, in Baar, CH-
170.7.000.322-6, Freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmenden der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2007, S. 18, Publ. 3724346). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11893 vom 18.09.2007
(04123298 / CH-170.7.000.322-6)

■ Vorsorgestiftung der Peikert Bau AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.441-7, Durchführung der obliga-
torischen beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Publ. 2936206). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11894 vom 18.09.2007
(04123300 / CH-170.7.000.441-7)

■ Willobey Investments AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.023.287-2, Handel mit und Vertrieb von Wirtschaftsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ.
4097518). Statutenänderung: 31.08.2007. Firma neu: Willobey
Investments AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Willobey
Investments SA) (Willobey Investments Ltd)
. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: c/o Kingbow Holding AG, Luzernerstrasse
19, 6330 Cham. Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederher-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquida-
tor.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Da-
rina Maria, von Boswil, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11895 vom 18.09.2007
(04123302 / CH-170.3.023.287-2)

■ Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), in Zug, CH-
170.7.000.506-9, Ergänzende Vorsorge zugunsten der aktiven und
pensionierten Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 21, Publ. 3872474). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11897 vom 18.09.2007
(04123304 / CH-170.7.000.506-9)

■ Wohlfahrtsfonds der H.R. Balmer AG, Zug, in Zug,
CH-170.7.000.373-8, Gewährung von Unterstützungen oder von
Beiträgen an den Inhaber, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 19.01.1985,
S. 223). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11898 vom 18.09.2007
(04123306 / CH-170.7.000.373-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Korporation Zug, in Zug, CH-
170.7.000.172-1, Ergänzung zur obligatorischen Pensionskasse,
Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 15, Publ. 1128910).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11899 vom 18.09.2007
(04123308 / CH-170.7.000.172-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Sudamin Trading AG, in Zug,
CH-020.7.901.235-7, Erbringung von Vorsorgeleistungen an die
Mitarbeiter (inkl. Kader) der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 14, Publ. 4106122). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11900 vom 18.09.2007
(04123310 / CH-020.7.901.235-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Temp Gruppe, in Risch, CH-
170.7.000.144-9, Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1994, S.
316). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11901 vom 18.09.2007
(04123312 / CH-170.7.000.144-9)

■ Wohlfahrtsfonds der TRUMPF Maschinen AG, in
B a a r , CH-170.7.000.470-8, Ergänzung von Leistungen der Per-
sonalvorsorgestiftung der Trumpf Maschinen AG, Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7637). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11902 vom 18.09.2007
(04123314 / CH-170.7.000.470-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Vimondo SA, in Zug, CH-
170.7.000.466-5, Freiwillige berufliche Vorsorge für die derzeiti-
gen wie früheren Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 20, Publ. 4046864). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11903 vom 18.09.2007
(04123316 / CH-170.7.000.466-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gysi Betimag, in Baar, CH-
170.7.000.132-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1996, S. 6569). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA),
in Luzern.
Tagebuch Nr. 11904 vom 18.09.2007
(04123318 / CH-170.7.000.132-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Heinrich Kyburz AG, Zug, in
Z u g , CH-170.7.000.366-2, Vorsorge für die Mitarbeiter der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 17, Publ.
1095146). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11905 vom 18.09.2007
(04123320 / CH-170.7.000.366-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Sika, in Baar, CH-
170.7.000.530-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 15, Publ. 2962518). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11906 vom 18.09.2007
(04123322 / CH-170.7.000.530-0)

■ Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, Besor-
gung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes
über die Zuger Kantonalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
158 vom 17.08.2007, S. 18, Publ. 4070560). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burri, Josef, von Dagmer-
sellen, in Mettmenstetten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutishauser, Brigitte, von Langrickenbach, in Diessenho-
fen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet-Künzle, Edith, von Wald-
kirch, Gaiserwald, Willisau Stadt und Ufhusen, in Unterägeri, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Künzle, Edith,
von Waldkirch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Ber-
net, Thomas, von Willisau Stadt und Ufhusen, in Unterägeri, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau Stadt,
in Cham]; Estermann, Cyrill, von Gunzwil, in Inwil, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Beromünster]; Stein,
Regina, von Buochs, in Inwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Keller, Christian, von Nieder-
helfenschwil, in Aeugst am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Marco, von Ballwil, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerer, Mo-
nika, von Affoltern am Albis, in Cham, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11907 vom 18.09.2007
(04123324 / CH-170.8.000.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GroovyStreams GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
400.4.017.947-3, Herstellung, Entwicklung, Vermarktung, Lea-
sing, Kauf und Verkauf, Installation, Unterstützung und Unterhalt
von Computer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
117 vom 20.06.2007, S. 22, Publ. 3984558). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11910 vom 18.09.2007
(04123330 / CH-400.4.017.947-3)

■ INEOS Marketing Support Limited, Lyndhurst UK,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.985-1, Ent-
wicklung und Erhaltung von Kundenbeziehungen, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 18, Publ.
3648226), mit Hauptsitz in: Lyndhurst (Vereinigtes Königreich).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11911 vom 18.09.2007
(04123332 / CH-170.9.000.985-1)

■ Wahauib Naji Haider Medical, in Zug, CH-
170.1.005.470-4, Handel mit medizinischen Geräten und Medi-
kamenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 14,
Publ. 724022). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11913 vom 18.09.2007
(04123336 / CH-170.1.005.470-4)

■ X-tern Esther Engeler, in Baar, CH-130.0.011.774-1, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003,
S. 19, Publ. 862520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 11914 vom 18.09.2007
(04123338 / CH-130.0.011.774-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABDOH Auto Export, Malik Alshikabdoh, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.052.976-1, Glärnischstrasse 22, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel
und Autovermittlung. Eingetragene Personen: Alshikabdoh, Ma-
lik, jordanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25986 vom 18.09.2007
(04123754 / CH-020.1.052.976-1)

■ Adequat, in Zürich, CH-020.3.031.460-0, Dufourstrasse 48,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermö-
gensverwaltung mit hauptsächlicher Ausrichtung auf Verwaltung
gemäss Nachhaltigkeitsprinzipien. Im Rahmen dieses Zweckes
gehören vor allem die folgenden Geschäfte zum Tätigkeitsbereich
der Gesellschaft: a. Anlageberatung und Vermögensverwaltung; b.
Herstellung, Vermarktung und Verwaltung von Finanzprodukten;
c. An- und Verkauf von Effekten, Devisen und Edelmetallen; d. Be-
trieb einer Börsenabteilung, Handel mit Effekten sowie mit Indus-
trie- und Handelsbeteiligungen aller Art; e. Ausübung der Finanz-
beratungstätigkeit; f. Übernahme und Platzierung von Wertschrif-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Montag, 24.09.2007 125. Jahrgang

ten in- und ausländischer Emittenten. Alle oben genannten Ge-
schäfte können für eigene oder für fremde Rechnung vorgenom-
men werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. &#