logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 183 Vendredi, 21.09.2007 125. année

No 183 Venerdì, 21.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5

BS 6
FR 9
GE 9
GL 11
GR 11

JU 11
LU 12
NW 12
OW 12
SG 13

SH 15
SO 15
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 18
VD 18
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABB Jürgen Dormann Foundation for Engineering
Education
, in B a d e n ,  CH-400.7.029.137-0, c/o Avadis Vorsorge
AG, Brown Boveri Strasse 12, 5400 Baden, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Weltweite Unterstüt-
zung der Ausbildung von ausgewählten begabten Hochschulstu-
dentinnen und -studenten der Ingenieur- und Naturwissenschaf-
ten. Die Unterstützung wird durch jährliche finanzielle Beiträge
an die Ausbildungskosten und/oder durch Beratungsleistungen
erbracht. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Steel, Gary, britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Terwiesch, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Forch (Maur), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotting, René, von Tentlingen, in Bachenbülach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thornhill, Nina F., britische
Staatsangehörige, in Guildford (UK), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Uppal, Ravi, indischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumann,
Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heizmann, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hyde, Caro-
line, von Obersiggenthal, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oeschger, Christoph, von Gansingen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8421 vom 17.09.2007
(04121238 / CH-400.7.029.137-0)

■ Berchtold Bodenbeläge GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.029.138-3, Bleiche Areal West, Strengelbach, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Ausführen von Bodenbelagsarbei-
ten sowie alle damit verwandten Tätigkeiten; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Berchtold Bodenbeläge’, in Strengelbach (CH-
400.1.026.671-1) zum Höchstpreis von CHF 91’775.08 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berchtold, Rudolf, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hättenschwiler, Maria Magdalena, von Uerk-
heim und Gossau SG, in Uerkheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8422 vom 17.09.2007
(04121240 / CH-400.4.029.138-3)

■ E-Combi SA, in Koblenz, CH-400.3.029.139-0, Zollplatz 8,
5322 Koblenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Speditionsgeschäfts für un-
begleiteten kombinierten Verkehr National und International;
kann Verträge abschliessen, Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen der Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Ein-

getragene Personen: Graf, Annemarie, von Full-Reuenthal, in
Endingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wgmüller, Philipp,
von Vechigen, in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier Daniel Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8423 vom 17.09.2007
(04121242 / CH-400.3.029.139-0)

■ Moonster IT J. Mäder, in Rohr AG, CH-400.1.028.465-
7, Buchserstrasse 12, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf und Unterhalt in den Bereichen IT und
Unterhaltungselektronik für Private und Kleinstunternehmen.
Eingetragene Personen: Mäder, Jürg, von Tuggen, in Rohr AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Güdel, Sabrina, von Ursenbach, in
Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8424 vom 17.09.2007
(04121244 / CH-400.1.028.465-7)

■ PCWIN KALLABA, in Böttstein, CH-400.1.028.466-5, Flie-
derweg 5, 5314 Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV-Dienstleistungen in den Bereichen Service, Reparatur,
Sicherheit und Aufrüstung sowie Internet- und Netzwerkinstalla-
tionen. Eingetragene Personen: Kallaba, Afrim, serbischer Staats-
angehöriger, in Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8425 vom 17.09.2007
(04121246 / CH-400.1.028.466-5)

■ Villa Vintage by Loredana Busslinger, in Baden, CH-
400.1.028.467-0, Mellingerstrasse 74, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Möbeln und Wohnacces-
soires sowie Wohnberatung. Eingetragene Personen: Busslinger,
Loredana, italienische Staatsangehörige, in Turgi, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Busslinger, Tom, von Baden, in Turgi, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8426 vom 17.09.2007
(04121248 / CH-400.1.028.467-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der
Franke Holding AG und angegliederter Unternehmun-
gen
, in A a r b u r g ,  CH-400.7.916.022-6, Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2006, S. 1, Publ. 3607304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist,
in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von Buttis-
holz, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Thommen, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wenslingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Ritzmann, Susanne]; Schwindt, Gerda, von Ar-
bon, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8427 vom 17.09.2007
(04121250 / CH-400.7.916.022-6)

■ Babumu GmbH, in Muri AG, CH-400.4.022.113-1, Restau-
rationsbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 687). Firma neu: Babumu GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Stre-
bel, Kalchäckerstrasse 2, 5623 Boswil. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Peter, von Buttwil, in Boswil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Muri AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Mirella, von Illnau-Ef-
fretikon, in Boswil, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8428 vom 17.09.2007
(04121252 / CH-400.4.022.113-1)

■ Baldwyn Enterprises AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.016.000-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
und Finanzierung von in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994,
S. 4199). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’,
in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar 2007
neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8429 vom 17.09.2007
(04121320 / CH-400.3.016.000-4)

■ BATON-MUSIK Rudolf von Rohr, in Reinach  AG, CH-
400.1.025.112-5, Musikschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080706). Domizil neu: Winkel-
strasse 44, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 8430 vom 17.09.2007
(04121322 / CH-400.1.025.112-5)

■ Billerbeck Schweiz AG, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.3.016.924-9, Verarbeitung von Bettfedern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 1, Publ. 3728588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad,
Reto, von Remetschwil, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Heinrich, von
Winterthur und Egg, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8431 vom 17.09.2007
(04121324 / CH-400.3.016.924-9)

■ Bruno Egger AG, Steinbauhütte, in Baden, CH-
400.3.010.734-4, Ausführung von Bildhauer- und Steinmetzarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3588518). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH- 400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8432 vom 17.09.2007
(04121326 / CH-400.3.010.734-4)

■ Dignity GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.018.985-7, Be-
trieb eines oder mehrerer Coiffeursalons usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9013).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Erna, von
Augst, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Ormalingen]; Saxer, Martin, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ratti, Romano, von Caslano, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8433 vom 17.09.2007
(04121328 / CH-400.4.018.985-7)

■ Emil Fischer AG Steinindustrie Dottikon, in
D o t t i k o n ,  CH-400.3.912.169-5, Betrieb von Steinbrüchen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3594740). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8434 vom 17.09.2007
(04121330 / CH-400.3.912.169-5)

■ Franke Stiftung, in Aarburg, CH-400.7.901.163-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 1, Publ. 3607316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr.
Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8435 vom 17.09.2007
(04121332 / CH-400.7.901.163-9)

■ Gerry Handels GmbH, in Baden, CH-160.4.004.284-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 1, Publ. 4056748). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberurnen (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Satica GmbH.
Tagebuch Nr. 8436 vom 17.09.2007
(04121334 / CH-160.4.004.284-8)

■ Hair-Fashion Jolanda Weber, bisher in Küttigen, CH-
400.1.023.600-0, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 1, Publ. 521462). Sitz neu:
B i b e r s t e i n .  Domizil neu: Buhaldenstrasse 10, 5023 Biberstein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jolanda, von
Unterentfelden und Sumiswald, in Biberstein, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rohr AG]; Weber, Ralph, von Unterent-
felden, in Biberstein, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 8437 vom 17.09.2007
(04121336 / CH-400.1.023.600-0)

■ Hardtrans AG, in Neuenhof, CH-400.3.026.670-6, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Transport-, Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3543458). Firma neu: Hardtrans AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 8438 vom 17.09.2007
(04121338 / CH-400.3.026.670-6)

■ HBA AG, in Ehrendingen, CH-400.3.015.984-4, Ueber-
nahme von kaufmännischen Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Daniel, von Weggis, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gianesi, Claudio, von Erlenbach
ZH und Dielsdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8439 vom 17.09.2007
(04121340 / CH-400.3.015.984-4)

■ HOLE-Montagen, O. Hollinger und J. Lehmann in
Liquidation
, in G a n s i n g e n ,  CH-400.2.025.271-3, Montage
von Stahlzargen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 2, Publ. 4028212). Firma neu: HOLE-Monta-
gen, O. Hollinger und J. Lehmann
. Die Gesellschafter wi-
derrufen die Auflösung der Kollektivgesellschaft. Infolgedessen
besteht die Firma gemäss den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollinger, Otto, von Gansingen, in
Gansingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Liquidator]; Lehmann, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Görwihl (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Liquidator].
Tagebuch Nr. 8440 vom 17.09.2007
(04121342 / CH-400.2.025.271-3)

■ ID Inotechnik AG, in Mellingen, CH-400.9.015.181-8,
Installation von Klimaanlagen verschiedenster Auslegungen,
Ausführen von branchenbezogenen Kundenaufträgen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2396), mit
Hauptsitz in: Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wismer, Benno, von Wittenwil, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aquilino, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Séchy, Laszlo Georg, von Zollikon, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Männe-
dorf, Mitglied]; Tiso, Rocco, von Gurtnellen, in Wädenswil, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8441 vom 17.09.2007
(04121344 / CH-400.9.015.181-8)

■ Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Hausen AG,
CH-400.3.919.204-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Bag-
gerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Michael, von Buchs ZH und Neuenkirch,
in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neuen-
kirch, in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 8442 vom 17.09.2007
(04121346 / CH-400.3.919.204-2)

■ Karl Ballmer-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.009.210-6,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.09.2007 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 8443 vom 17.09.2007
(04121348 / CH-400.7.009.210-6)

■ Karlev-Audio AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.006.443-9, Herstellung und Vertrieb von Produkten der Un-
terhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6748). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8444 vom 17.09.2007
(04121350 / CH-400.3.006.443-9)

■ M & J Gastro GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.026.573-7, Führung eines Gastronomiebetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870826). Firma neu: M & J Gastro
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Mehmet Kaya, Hauptstrasse 26, 4450 Sissach. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya,
Mehmet, von Uerkheim, in Sissach, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: in Fahrweid, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kaya, Jasmine, von Uerk-
heim und Sirnach, in Fahrweid, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8445 vom 17.09.2007
(04121352 / CH-400.4.026.573-7)

■ Neuzeit AG für Marketing-Kommunikation, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.009.976-1, Beratung und Verkauf von
Marketing- und Werbe-Dienstleistungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Michael, von Wald ZH, in Wettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8446 vom 17.09.2007
(04121354 / CH-400.3.009.976-1)

■ NSE GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.020.607-0, Schutz-
und Sekundärtechnik für Hochspannungsanlagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003,
S. 2, Publ. 939902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pezzotti, Manuel, von Hinwil, in Wetzikon ZH, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8447 vom 17.09.2007
(04121356 / CH-400.4.020.607-0)

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-
4, Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten, Kunst-
stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3753812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerhart, Françoise Marie, von Reinach BL, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslach, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinberg, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Andreas, von Rüderswil und
Oensingen, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Kempis, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8448 vom 17.09.2007
(04121358 / CH-400.3.024.943-4)

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.946-3, Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3765680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haslach, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Auen-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerhart, Françoise Ma-
rie, von Reinach BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Andreas, von
Rüderswil und Oensingen, in Oensingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8449 vom 17.09.2007
(04121360 / CH-400.3.024.946-3)

■ Patronale Finanzierungsstiftung der Antalis AG, in
L u p f i g ,  CH-400.7.916.156-9, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 2, Publ. 3695682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Erich, von Brunnenthal,
in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeder, Thomas, von Wo-
lhusen, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8450 vom 17.09.2007
(04121362 / CH-400.7.916.156-9)

■ Pensionskasse der Antalis AG, in Lupfig, CH-
400.7.901.278-0, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3695684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Erich, von Brunnenthal, in Avusy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeder, Thomas, von Wolhusen, in Dintikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8451 vom 17.09.2007
(04121364 / CH-400.7.901.278-0)

■ R. Knickenberg Institut, in Zeiningen, CH-
400.2.016.055-4, Institut für neurolinguistisches Programmieren
(NLP), Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2339760). Zweck neu: Führen eines Institutes im Bega-
bungsförderungs- und Lernbereich sowie Organisation von Semi-
naren.
Tagebuch Nr. 8452 vom 17.09.2007
(04121366 / CH-400.2.016.055-4)

■ Restaurant Grenzstein GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.018.590-9, Restaurant. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4612). Firma neu:
Restaurant Grenzstein GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Jonne Schöpp-Spadoni, Scharten-
strasse 89, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöpp-Spadoni, Jonne,
von Hohentannen, in Wettingen, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8461 vom 17.09.2007
(04121624 / CH-400.4.018.590-9)

■ Rotho Kunststoff AG, in Würenlingen, CH-
400.3.004.377-8, Herstellung von und Handel mit Kunststoffpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4023936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
genloch, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8453 vom 17.09.2007
(04121368 / CH-400.3.004.377-8)

■ SCS Computer Service GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.028.010-8, Verkauf von EDV-Hardware, EDV-Support usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 1, Publ. 3571660). Firma neu: SCS Computer
Service GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Kobiraj Thanabalasingam, Ringstrasse 35, 8887
Mels. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thanabalasingam, Kobiraj, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Mels, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8454 vom 17.09.2007
(04121370 / CH-400.4.028.010-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8180 vom 05. 09. 2007.
Stielwarenfabrik 5705 Hallwil,  in  H a l l w i l ,   CH-
400.1.009.170-2, Herstellung und Verkauf von Stielwaren und
Rundstäben, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4104728). Firma neu: Stielwarenfabrik 5705 Hallwil
Kurt Hunziker
.
Tagebuch Nr. 8455 vom 17.09.2007
(04121372 / CH-400.1.009.170-2)

■ Timoline Transporte D. Timotijevic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.173-5, Durchführen von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2702372). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
11.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8456 vom 17.09.2007
(04121374 / CH-400.1.026.173-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7341 vom 10. 08. 2007. VABAG
GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.029.042-1, Realisierung von
Wohneigentum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 1, Publ. 4068750). Domizil neu: Tä-
fernstrasse 11B, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 8457 vom 17.09.2007
(04121376 / CH-400.4.029.042-1)

■ Visselmed Treuhand GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.025.057-7, Beteiligung an Unternehmen der Medizinal-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 3, Publ. 3693034). Firma neu:
Visselmed Treuhand GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m.
Art. 90 lit e. HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köcher, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Visselhövede (DE), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8458 vom 17.09.2007
(04121378 / CH-400.4.025.057-7)

■ Werkma AG, in Moosleerau, CH-400.3.004.147-1, Handel
mit Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Helene, von Teufenthal
AG, in Kirchleerau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karrer, Richard, von Teufent-
hal AG, in Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].
Tagebuch Nr. 8459 vom 17.09.2007
(04121380 / CH-400.3.004.147-1)

■ Wohlfahrtshaus-Stiftung  der Injecta AG, Teufen-
thal
, in T e u f e n t h a l  A G ,  CH-400.7.905.087-9, Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Katharina, von

Niederhelfenschwil und Waldkirch und Krauchthal, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleiner, Eric, von Egliswil, in Dot-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Karl,
von Zürich, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8460 vom 17.09.2007
(04121622 / CH-400.7.905.087-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HPP swiss AG, in Appenzell, CH-310.3.001.778-4, Schäf-
ligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Hochleistungskunststoffen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unernehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung
AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 17.09.2007
(04121948 / CH-310.3.001.778-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Büchler AG, in Bühler, CH-300.3.011.149-7,
Ausführung von elektrischen Installationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 2, Publ. 3871170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Klara, von Mogelsberg, in Bühler, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Hansjörg,
von Mogelsberg, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 809 vom 17.09.2007
(04121944 / CH-300.3.011.149-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. + R. Gloor Fleischspezialitäten, in Heiden, CH-
300.2.014.740-1, Verkauf von Fleischspezialitäten auf Waren-
märkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3264594). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 810 vom 17.09.2007
(04121946 / CH-300.2.014.740-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte e Colori GmbH für Stucco Veneziano und Ma-
lerei
, in B e r n ,  CH-036.4.040.125-2, Schwarztorstrasse 87, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Durchführung von Malerarbeiten, Stucco Veneziano sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen eines Malerge-
schäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greco, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Kerzers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürgi, Martin, von Erlinsbach
AG, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40562 vom 17.09.2007
(04121498 / CH-036.4.040.125-2)

■ B2 Beteiligungen AG, in Burgdorf, CH-036.3.040.126-
7, c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von Aarau und Meis-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

terschwanden, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40563 vom 17.09.2007
(04121500 / CH-036.3.040.126-7)

■ Byschoss GmbH Twann, in Twann, CH-036.4.040.127-
3, Moos 4, 2513 Twann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes und Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief.
Eingetragene Personen: Popp-Tschanz, Bettina, von Steinach und
Sigriswil, in Twann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scholer-Alpiger, Priska, von Muttenz und Alt St. Johann, in Twann,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40564 vom 17.09.2007
(04121502 / CH-036.4.040.127-3)

■ coachtrade.ch GmbH, in Scheuren, CH-036.4.040.128-
9, Grünweg 15, 2556 Scheuren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Plattform für online Handel von Autobussen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hauser, Chris-
tian, von Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Scheuren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; coachrent.ch ag, in Scheuren,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 40565 vom 17.09.2007
(04121504 / CH-036.4.040.128-9)

■ Finox AG, in Burgdorf, CH-036.3.040.124-3, 3400 Burg-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Spaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der Brero &amp; Co. AG, in Biel/Bi-
enne (CH-073.3.002.902-1). Die Finox AG übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 11.09.2007 Aktiven von CHF 7’350’000.–.
Eine Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 3000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unterneh-
men erwerben und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Wilhelm Dr.
h.c., von Köniz und Burgdorf, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schori, Jürg, von Seedorf BE, in Oftringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum für Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40566 vom 17.09.2007
(04122322 / CH-036.3.040.124-3)

■ Global Online Capital AG, in Bern, CH-036.3.040.129-
1, Berner Technopark, Morgenstrasse 129, 3018 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften erbringen, insbe-
sondere in den Bereichen Management und Finanzierung. Die
Gesellschaft kann im weiteren im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften errichten, Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern und allgemein alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, ihren Zweck und den Zweck der Gruppengesellschaften zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Aebersold, Stephan, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40567 vom 17.09.2007
(04121506 / CH-036.3.040.129-1)

■ Joss Gipser + Maler AG, in Ostermundigen, CH-
036.3.040.130-9, c/o Rrahim Joss, Paracelsusstrasse 10, 3072 Os-
termundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gipser- und Malergeschäfts sowie die Ausführung von Bau-
arbeiten anderer Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-

sonen: Joss, Rrahim, von Arni BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40568 vom 17.09.2007
(04121508 / CH-036.3.040.130-9)

■ Knall Fred GmbH, in Bern, CH-036.4.040.123-6, Waisen-
hausplatz 14, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Kreation von Indivi-
dualfeuerwerk jeder Art inklusive der Durchführung von Feuer-
werksveranstaltungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung und
das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, wel-
che den gleichen oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche Unter-
nehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Interessenverbindungen eingehen sowie Grundstücke,
Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.9.2007 und Inventar per 10.9.2007: Aktiven von
CHF 30’000.– und Fremdkapital von CHF 0.– der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Dropa Drogerie Burri, in Bern,
zum Preise von CHF 30’000.–, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burri, Wilfred, von Schüpfen, in Heimisbach (Trachselwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Burri-Müller, Katrin, von
Schüpfen, in Heimisbach (Trachselwald), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40569 vom 17.09.2007
(04122324 / CH-036.4.040.123-6)

■ M Allround-Services GmbH, in Worb, CH-
036.4.040.131-8, Eggweidli 8, 3076 Worb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007, 12. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
handwerkliche Dienstleistungen, Fahr- und Kurierdienste. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 2.7.2007: 1 Personen-
wagen Fiat Stylo Combi, 1 Computer inkl. Drucker und Scanner,
1 Kopierer, Bürokleinmaterial, 1 Handy Nokia 9500, 1 Digitalka-
mera, 1 GPS-Navigationssystem, 1 Werkzeugkoffer, 1 Bohrham-
mer, 1 Auszugsbockleiter, 1 Hochdruckreiniger mit Zubehör, di-
verse Gartenwerkzeuge, 1 Schweissanlage, 1 Motorsense und 1
Motorlaubsauger, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 434.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Münger, Ro-
land, von Wohlen bei Bern, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Münger-Bösiger, Elisabeth, von Wohlen bei Bern,
in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40570 vom 17.09.2007
(04121510 / CH-036.4.040.131-8)

■ Mösli Garage Blum André, in Worb, CH-036.1.040.132-
0, Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage. Reparaturen von und Handel
mit Motorfahrzeugen. Reifenhandel. Eingetragene Personen:
Blum, André, von Trub, in Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40571 vom 17.09.2007
(04121512 / CH-036.1.040.132-0)

■ Paul Sagal Swiss Watches Sàrl, à La  Neuveville, CH-
036.4.040.140-3, rue Montagu 18b, 2520 La Neuveville, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
7. 09. 2007. But: Création, fabrication et distribution de montres,
d’articles horlogers et d’articles de luxe, en particulier la distribu-
tion des produits de la marque ’Paul Sagal’. La société peut ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter
et vendre des immeubles, assumer des participations en Suisse et
à l’étranger. Capital social: CHF 28’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Parant, Geoffray, ressortissant français,
à Marseille (FR), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Saboudjian, Jean-
Paul, ressortissant français, à Marseille (FR), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 21’000.–; Meylan, Noël, de Le Chenit, à La Neuveville, gérant,
avec signature individuelle.
Journal no 40632 du 17.09.2007
(04121868 / CH-036.4.040.140-3)

■ Perrot Audiovision SA (Perrot Audiovision AG), in
N i d a u ,  CH-036.3.040.133-0, Hauptstrassse 96, 2560 Nidau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007.
Zweck: Import und Vertrieb von Produkten für die Ausstattung von
Konferenz- und Schulungsräumen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern oder zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-

übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der ’Perrot Image
SA’, in Nidau (073.3.013.002-6), Waren und Einrichtungen der
Abteilung Audiovisual sowie Goodwill zum Preis von maximal
CHF 450’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: mit Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brockhage, Klaus, von Staufen, in Hünenberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jegge, Stephan, von Münchwilen AG,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zapf, Ger-
hard W., deutscher Staatsangehöriger, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Allmen AG, Treuhandgesell-
schaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40572 vom 17.09.2007
(04121514 / CH-036.3.040.133-0)

■ Ribe GmbH, in Bern, CH-036.4.040.134-7, Hallerstrasse 19,
3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und den Handel
mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rieger-Andelic, D. An-
gela, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Benoit, Pierre, von La Sagne und Gor-
gier, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40573 vom 17.09.2007
(04121516 / CH-036.4.040.134-7)

■ Soom Treuhand &amp; Beratungen GmbH, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-036.4.040.135-5, Kirchweg 26, 3052 Zolliko-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsge-
biet einer Treuhand- und Beratungsstelle gehören können, wie
Buchführung, Abschlussberatung, Steuerberatung, Bücherrevi-
sion, Unternehmensberatung und Vermögensverwaltung, Versi-
cherungsberatung, Anlageberatung sowie Beratung von privaten
Investoren. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 6.9.2007: diverses Mo-
biliar und Einrichtungen, Büromaschinen, EDV-Anlage und ein
Fahrzeug Hyundai Getz, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’200.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Soom,
Daniel, von Ursenbach, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Soom-Flück, Barbara, von Ursenbach, in
Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40574 vom 17.09.2007
(04121518 / CH-036.4.040.135-5)

■ TCM Gesundheitszentrum Ping Ji Spezialistin für
Akupunktur + TCM
, in B e r n ,  CH-036.1.040.137-8, Spital-
gasse 4, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von TCM Akupunktur, Kräutertherapie, Tuina-Massage, La-
sertherapie, Diät und Qigong. Eingetragene Personen: Ji, Ping,
chinesische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 40576 vom 17.09.2007
(04121520 / CH-036.1.040.137-8)

■ Wellbau Axalp GmbH, in Brienz BE, CH-036.4.040.138-
6, Lengenboden, Axalp, 3855 Brienz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007,
4. 09. 2007. Zweck: Planen, Bauen und Handeln mit Fitness-,
Wellness- und Lifestyle-Einrichtungen aller Art sowie Planen und
Ausführen aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.8.2007 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung einen Pw
Audi A6 Avant Quattro, Fahrgestell-Nr. WAU ZZZ 4BZ XN11 1196,
Stamm-Nr. 133.885.894, 1. Inverkehr-Setzung 11.5.1999, zum
Preis von CHF 20’000.–, wofür die beiden voll liberierten Stam-
manteile von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, ge-
mäss einem vorliegenden Kaufvertragsentwurf die Liegenschaft
Brienz-Gbbl.Nr. 1231 zum Preis von maximal CHF 250’000.–
käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Per-
sonen: Trauffer-Kopp, Daniela, von Beatenberg und Niederönz, in
Brienz BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trauffer,
Roy, von Beatenberg, in Brienz BE, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40577 vom 17.09.2007
(04121522 / CH-036.4.040.138-6)

■ Zurbrügg Hoch- und Tiefbau GmbH, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-036.4.040.139-4, Kien,
3713 Reichenbach im Kandertal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bau-
gewerbe sowie Ausführung von Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ueli Müller’, in
Reichenbach im Kandertal (CH-092.1.005.495-8), Inventar, Bau-
maschinen und Warenlager zum Preis von total maximal CHF
100’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Zurbrügg, Paul, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zür-
cher, Sandra, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40578 vom 17.09.2007
(04121524 / CH-036.4.040.139-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrakadabra Treuhand, Renato Giacometti, bisher in
S i g n a u ,  CH-053.1.015.463-2, Buchführung, Revision, Bera-
tung und kaufmännische Dienstleistungen, insbesondere für
Nonprofit Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2001, S. 8147). Sitz neu: L a n g n a u   i m   E m m e n t a l .
Domizil neu: Hühnerbach 211, 3550 Langnau i.E. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giacometti, Renato, von Stampa,
in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Signau].
Tagebuch Nr. 40579 vom 17.09.2007
(04121526 / CH-053.1.015.463-2)

■ ALAN Software GmbH, in Bern, CH-035.4.036.200-6, Ein-
kauf und Verkauf von Waren und Produkten, insbesondere die
Branchensoftware ’ALAN (Administrationslösung für Advokatur
und Notariat)’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2, Publ. 3409596). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: ALAN
Software AG; SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 30) im Handelsre-
gisteramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40580 vom 17.09.2007
(04121528 / CH-035.4.036.200-6)

■ Ammann BauAusrüstung AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.363-5, Erwerb und Halten von Beteiligungen an sowie
Finanzierung von Unternehmen, welche für den Bau und Unter-
halt der Strassen Technologien entwickeln, Anlagen und Maschi-
nen fertigen, Systeme bereitstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691792). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Antonio
genannt Anton, von Grossdietwil, in Hermance, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40581 vom 17.09.2007
(04121530 / CH-053.3.016.363-5)

■ B&amp;P tax and legal AG, in Bern, CH-035.3.030.269-0, Be-
raten von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten
und öffentlichen Rechts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2005, S. 3, Publ. 3105924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Anastasia, von Hei-
miswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Silvia, von Seeberg,
in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Callea, Lorella, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil]; Eschenmoser,
Simone, von Flühli, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Dahinden, Simone].
Tagebuch Nr. 40582 vom 17.09.2007
(04121532 / CH-035.3.030.269-0)

■ Baugenossenschaft Siedlung sonniger Hof, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.188-1, die Genossenschaft be-
zweckt ihren Mitgliedern gesunde und billige Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 257 vom 04. 11. 1986,
S. 4207). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Sonniger Hof. Domizil neu:
Mühlestrasse 63, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: In gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten.
Die Genossenschaft ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungs-
kreise anzubieten, insbesondere auch für Familien. Sie kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielsetzungen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Meier, Willi, von Waltenschwil, in Nidau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin
oder Kassier; Cattaneo, Werner, von Affoltern im Emmental, in Biel
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Se-
kretärin oder Kassier; Egli, Dorli, von Urtenen, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny, Madeleine, von Signau, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann,
Otto, von Plaffeien und Freiburg, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heider, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Legittimo, Vanessa, von italienische Staats-
angehörige, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Marino, Carmen, von Safnern, in Biel/Bi-
enne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Jenny, Pascale,
von Signau, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kokollari-Gurtner, Nadine, von Wald BE, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ledermann, Yvonne,
von Lauperswil, in Les Prés-d’Orvin, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ulrich, Robert, von Triengen, in Orpund, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 40583 vom 17.09.2007
(04121534 / CH-073.5.000.188-1)

■ Bergemann GmbH, in Münsingen, CH-035.4.036.027-4,
Erbringen von sämtlichen EDV-Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4076916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Recalde de Bergemann, Sandra Esther, peruanische Staatsange-
hörige, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Ulm (DE)].
Tagebuch Nr. 40584 vom 17.09.2007
(04121536 / CH-035.4.036.027-4)

■ Bermontep Holding AG, in Bern, CH-035.3.013.272-9,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Vornahme von Finanz-
geschäften, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhardt, Erwin, von Bern und Balsthal, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40585 vom 17.09.2007
(04121538 / CH-035.3.013.272-9)

■ Bernath Bauplanung GmbH, bisher in Walperswil,
CH-073.4.014.458-7, Ausführen sämtlicher Arbeiten im Bereich
Architektur, Bauplanung und Bauleitung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2907514). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: HRS
Bauplanung GmbH
. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu:
Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 40586 vom 17.09.2007
(04121540 / CH-073.4.014.458-7)

■ Berner Oberländer Helikopter AG Gsteigwiler, BO-
HAG
, in G s t e i g w i l e r ,  CH-092.3.001.029-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3001128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anklin, Toni,
von Gossau SG, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen,
Alfred, von Iseltwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Riedi, Jürg Dr., von Castrisch, in Chur, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sulzer, Da-
niel, von Meiringen, in Unterseen, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Matten bei
Interlaken]; Rüfenacht, Eric, von Steffisburg, in Ringgenberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Matten bei Inter-
laken]; Thöni, Simon, von Brienz BE, in Matten bei Interlaken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 40587 vom 17.09.2007
(04121542 / CH-092.3.001.029-7)

■ BLB-Start-up-Stiftung, in Sumiswald, CH-
053.7.007.737-9, Förderung und Finanzierung von innovativen
Unternehmungen, welche Kunden der Bernerland Bank sind, un-
ter anderem durch Gewährung von Risiko- und Beteiligungska-
pital, Bürgschaften, Darlehen usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Dr. Walter, von Leimiswil,
in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauch, Mathias, von Sumiswald, in Sumiswald, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönle, Felix, von Rothrist,
in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Irene, von Schoren,
in Huttwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Widmer, Ruth, von Heimiswil,
in Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naegeli,
Andrea, von Innertkirchen, in Zollbrück (Rüderswil), Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40588 vom 17.09.2007
(04121544 / CH-053.7.007.737-9)

■ Bospi AG, in Wynau, CH-400.3.003.292-2, Handel mit
Bohrwerkzeugen, Maschinen und Geräten für geologische Boh-
rungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007,
S. 3, Publ. 4042612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Marc, von Liestal und Wangen bei Olten, in Derendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nadalet, René, von Gurmels, in
Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40589 vom 17.09.2007
(04121546 / CH-400.3.003.292-2)

■ Brero &amp; Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.902-1,
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Spezialmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4004554). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven geht gemäss Spaltungsplan vom 11.09.2007
auf die neu gegründete Finox AG, in Burgdorf (CH-036.3.040.124-
3), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
300’000.– mittels Vernichtung von 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– auf CHF 300’000.– herabgesetzt. Zweck neu: Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Spezialmaschinen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche Unter-
nehmen erwerben sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 450 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.–
und 300 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’700.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 40590 vom 17.09.2007
(04122326 / CH-073.3.002.902-1)

■ Buwog Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.365-8, die Genossenschaft
bezweckt, der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und mittelbar auch
derjenigen der Bevölkerung der Gemeinde Biel durch Erstellung
von gesunden und preiswerten Wohnungen zu steuern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 258 vom 06. 11. 1987, S. 4331). Statutenände-
rung: 28. 04. 1981, 23. 04. 2007. Firma neu: BUWOG Wohn-
baugenossenschaft Bundespersonal Biel
. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern preiswerte Wohnun-
gen zu verschaffen durch: Übernahme von Land im Baurecht oder
zu Eigentum; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäu-
sern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnis-
sen entsprechen; Vermietung der Wohnungen in erster Linie an
ihre Mitglieder im Rahmen deren ausgewiesenen Bedürfnisse. Es
dürfen keine spekulativen Geschäfte getätigt werden. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Jede Nachschusspflicht sowie jede
persönliche Haftung der Genossenschafter für Verbindlichkeiten
der Genossenschaft sind ausgeschlossen. [bisher: Ohne persönli-
che Haftung.]. Mitteilungen an die Genossenschafter: durch
Rundschreiben oder brieflich sowie durch ein genossenschafts-in-
ternes Mitteilungsblatt. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweingruber, Hans, von Rüeggisberg, in Biel
BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caderas, Jean,
von Pitasch, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Karin,
von Wynigen und Wyssachen, in Biel/Bienne, Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40591 vom 17.09.2007
(04121548 / CH-073.5.000.365-8)

■ Cendres &amp; Métaux SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.638-9, exploitation d’usines concernant le traitement
et le commerce de métaux précieux etc., société anonyme (FOSC
no 2 du 04. 01. 2007, p. 3, publ. 3708728). Modification des sta-
tuts: 4. 09. 2007. Nouvelle raison sociale: Cendres+Métaux
SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Cendres+Métaux AG)
(Cendres+Métaux Ltd.)
. Personne et signature radiée:
Scherz, Edith, de Därligen, à Evilard, avec procuration collective
à deux.
Journal no 40633 du 17.09.2007
(04121870 / CH-073.3.002.638-9)

■ CTA AG, in Münsingen, CH-035.3.007.993-1, Herstellung,
Vertrieb und Unterhalt von Maschinen und Geräten für den Ein-
satz in den Computertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, Markus,
von Konolfingen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bin, Friedrich, von Lauterbrunnen, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40592 vom 17.09.2007
(04121550 / CH-035.3.007.993-1)

■ D’S Design Center AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.963-4, Förderung, Entwicklung und Verbreitung von
qualitativ hochstehendem Design usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 4, Publ. 3461124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Peter, von
Schoren (Gemeinde Langenthal), in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gianoli, Gabriella, von Niederbipp, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Philippe, von
Oberentfelden, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40593 vom 17.09.2007
(04121552 / CH-053.3.000.963-4)

■ Dropa Drogerie Burri, in Bern, CH-035.1.003.692-7,
Führen einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1991, S. 4481). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 13.9.2007 und Inventar per
10.9.2007 Aktiven von CHF 30’000.– und Fremdkapital von CHF
0.– auf die Knall Fred GmbH, in Bern (CH-036.4.040.123-6). Ge-
genleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und 1 Stammein-
lage zu CHF 49’000.–, wobei CHF 20’000.– der zweiten Stamm-
einlage durch Barzahlung liberiert werden.
Tagebuch Nr. 40594 vom 17.09.2007
(04122328 / CH-035.1.003.692-7)

■ ERS Beratungs AG, in Bern, CH-035.3.013.584-4, Tätig-
keit im Bereiche der Unternehmens-, Wirtschafts- und Finanzbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3753876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhardt, Erwin, von Bern und Balsthal, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 40595 vom 17.09.2007
(04121554 / CH-035.3.013.584-4)

■ Espram AG, in Niederönz, CH-053.3.007.026-4, Herstel-
lung von und Handel mit allgemeiner Art für Hydraulik-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7839). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeber-
ger, Kurt, von Ochlenberg, in Thörigen, Sekretär, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 40596 vom 17.09.2007
(04121556 / CH-053.3.007.026-4)

■ EWS Treuhand AG, in Wohlen bei Bern, CH-
035.3.012.284-6, Abwicklung von Treuhandgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3768342). Domizil neu: Uettligenstrasse 2, 3033 Wohlen bei
Bern.
Tagebuch Nr. 40597 vom 17.09.2007
(04121558 / CH-035.3.012.284-6)

■ F + B Management GmbH Food + Beverage, in
N i d a u ,  CH-073.4.009.226-1, Beteiligung an und Führung von
Gastronomieunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7015). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Nicolas,
von Bern, in Biel BE, mit Einzelunterschrift; Wyssbrod, Sandro,
von Bözingen (Biel BE), in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Tobias, von Ursenbach, in Lüscherz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bargen BE]; Meyer, Marianne, von
Trub, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Marcel,
von Epsach, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rouchon, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40598 vom 17.09.2007
(04121560 / CH-073.4.009.226-1)

■ Forim-X AG, in Bern, CH-035.3.036.146-3, Bezweckt die
allgemein forensische Gutachtertätigkeit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101398). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2007. Aktien neu: 46’111 Namenstammak-
tien zu CHF 9.– und 75’000 Namenvorzugsaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 489’999 Namenaktien zu CHF 1.–]. Die Namenvorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Bezug neuer Aktien
gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 40599 vom 17.09.2007
(04121562 / CH-035.3.036.146-3)

■ Galexis AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.652-6, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4009864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merki, Dr. Franz, von Würenlingen, in Birchwil
(Gemeinde Nürensdorf), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Breitenmoser, Martin, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasel, Dr. Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Barrage, Ingrid, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40600 vom 17.09.2007
(04121564 / CH-053.3.000.652-6)

■ Gasthof Löwen Worb AG, in Worb, CH-035.3.037.320-2,
Betrieb einer Gastwirtschaft mit Hotel- und Restaurantbetrieb, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4030074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 40601 vom 17.09.2007
(04121566 / CH-035.3.037.320-2)

■ GlobalLink AG, bisher in Lyss, CH-073.3.018.021-7, Her-
stellung von Ton- und Bildverbindungen und Datenübermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4028138). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz neu:
K a p p e l e n .  Domizil neu: Grenzstrasse 33, 3273 Kappelen. Post-
adresse: Grenzstrasse 33, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 40602 vom 17.09.2007
(04121568 / CH-073.3.018.021-7)

■ Imob-F AG, in Bern, CH-217.1.001.888-9, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859656). Statutenän-
derung: 14. 09. 2007. Firma neu: Verivita AG. Uebersetzungen
der Firma: (Verivita SA) (Verivita Ltd.). Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb und die Verwaltung von Apotheken
und anderen Betrieben im Gesundheitswesen sowie das Erbringen
von Dienstleistungen und die Vergabe von Lizenzen und ähnli-
chen Rechten an diese. Sie bezweckt ferner das Halten von Betei-
ligungen an Unternehmen der genannten Art. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-

ligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 40603 vom 17.09.2007
(04121570 / CH-217.1.001.888-9)

■ Kambly Holding AG, in Trubschachen, CH-
053.3.003.050-0, Bezweckt in der Form einer selbständigen Fami-
lienholding den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4004434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Christian, von Langnau im Emmental, in
Trubschachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40604 vom 17.09.2007
(04121572 / CH-053.3.003.050-0)

■ Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in
T r u b s c h a c h e n ,  CH-053.3.003.051-1, Sie bezweckt innerhalb
einer selbständigen Familienholding die Herstellung in der
Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiserieproduk-
ten sowie den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 5, Publ. 4004442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Christian, von Langnau im
Emmental, in Trubschachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 40605 vom 17.09.2007
(04121574 / CH-053.3.003.051-1)

■ Maltap AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.532-3,
Ausübung von Maler- und Tapeziererarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ines, von Eriz, in
Studen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40606 vom 17.09.2007
(04121576 / CH-073.3.001.532-3)

■ Marazzi + Paul Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.035.989-2, Entwicklung und Umsetzung innovativer Kon-
zepte in den Bereichen Architektur, Design und Marketing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3507554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 21) im Handels-
registeramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40607 vom 17.09.2007
(04121578 / CH-035.3.035.989-2)

■ Meyer + Co Maler Gipser AG, in Bern, CH-
035.3.033.258-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4088778). Aufhebung des Konkurserkenntnisses vom
09.08.2007 durch Entscheid des Appellationshofes vom
10.09.2007. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
09.08.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.]. [gestrichen: Gegen das Konkurserkenntnis über diese Ge-
sellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern
hat der Appellation mit Verfügung vom 21.08.2007 die aufschie-
bende Wirkung zuerkannt.].
Tagebuch Nr. 40608 vom 17.09.2007
(04121820 / CH-035.3.033.258-6)

■ MT Metzger-Treuhand AG, in Bern, CH-035.9.001.101-
2, Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete des Treuhandge-
schäftes usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676638), mit Hauptsitz in: Dübendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm,
Bruno, von Filzbach, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horber, Balz Dr., von Zürich und Gachnang, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40609 vom 17.09.2007
(04121822 / CH-035.9.001.101-2)

■ NB Technik AG, in Wynau, CH-053.3.008.266-8, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2002, S. 3, Publ. 368784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Marc, von Liestal und Wangen bei Olten,
in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadalet,
René, von Gurmels, in Wynau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40610 vom 17.09.2007
(04121824 / CH-053.3.008.266-8)

■ Omega Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.804-9, Entwicklung und Herstellung von und den Han-
del mit Produkten der Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 5, Publ. 3684962). Domizil neu: Ja-
kob-Stämpfli-Strasse 96, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 40611 vom 17.09.2007
(04121826 / CH-073.3.001.804-9)

■ Orféa Solutions SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.015.286-
7, fournir toute prestation de conseil en informatique et en orga-
nisation etc., société anonyme (FOSC no 55 du 20. 03. 2007, p. 4,
publ. 3846818). Modification des statuts: 30. 08. 2007. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Journal no 40634 du 17.09.2007
(04121872 / CH-073.3.015.286-7)

■ Parkhaus Zentrum Interlaken AG, in Interlaken,
CH-092.3.018.331-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 4, Publ. 4038168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaderli, Beat, von Koppigen, in Wilderswil, Mit-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Erni, Josef, von Ruswil, in Matten bei Interlaken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40612 vom 17.09.2007
(04121828 / CH-092.3.018.331-9)

■ Personalfürsorge-Stiftung Bern Tourismus, in
B e r n ,  CH-035.7.015.051-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3, Publ. 4028810). Domizil neu: c/o
Bern Tourismus, Amthausgasse 4, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 40613 vom 17.09.2007
(04121830 / CH-035.7.015.051-6)

■ Pinova AG, in Lengnau BE, CH-255.3.000.210-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Pigmentpräparationen für Beschichtungs-
und Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 4, Publ. 2427388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Da-
niel, von Wallisellen und Galgenen, in Wallisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Jürg Dr., von Oberthal
und Adliswil, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Niederhäusern, Hans Rudolf, von Rüti bei Riggis-
berg, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; von Niederhäusern-
Brotschi, Elisabeth, von Rüti bei Riggisberg, in Grenchen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Biffiger, Urban, von St. Niklaus, in Grenchen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Oliver, von Winterthur
und Avers, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Memecek, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 40614 vom 17.09.2007
(04121832 / CH-255.3.000.210-0)

■ Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil, CH-092.5.002.445-
8, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3002378). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlapbach, Ro-
bert, von Steffisburg, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berger, Heinz, von Linden, in Bowil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Hanspeter, von Wah-
lern, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Jean-Luc, von
Nennigkofen, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Leuenberger-Aebischer,
Caroline, von Rohrbach und Schmitten FR, in Zäziwil, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Hans-
Peter, von Moosseedorf, in Bowil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Von Gunten, Martin, von Sigriswil, in Linden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40615 vom 17.09.2007
(04121834 / CH-092.5.002.445-8)

■ Rieiro GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.173-7, Führung eines
Restaurationsgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3, Publ. 3359816). Firma neu:
Rieiro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.08.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otero-Varela, Fran-
cisco, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Rieiro-Garcia, José Eduardo, von Täuffelen und spanischer
Staatsangehöriger, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40616 vom 17.09.2007
(04121836 / CH-073.4.017.173-7)

■ Schüss Residenz AG, bisher in Orpund, CH-
073.3.006.589-7, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und anderer Vermögenswerte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7888). Statutenän-
derung: 16. 08. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu:
Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Walter, von Sigriswil, in Saf-
nern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ul-
rich, von Sigriswil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ul-
rich, von Eriz, in Studen BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen), Mitglied].
Tagebuch Nr. 40617 vom 17.09.2007
(04121838 / CH-073.3.006.589-7)

■ SERIN BERN AG, in Bern, CH-035.3.030.312-0, Entwick-
lung und Vertrieb von Anwendungssoftware, Verwaltungstechni-
ken und von Organisationsmodellen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moretti, Michele Dr., italieni-
scher Staatsangehöriger, in Verdellino (IT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Verdellino (I), Delegierter]; Camma-
rota, Franco Roberto Prof., italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 40618 vom 17.09.2007
(04121840 / CH-035.3.030.312-0)

■ soDA Verlag s.A. in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.3.015.824-8, Herausgeben von Kommunikations- und Re-
präsentationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 3, Publ. 4075600). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
13.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 40619 vom 17.09.2007
(04121842 / CH-053.3.015.824-8)

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Betäti-
gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3711950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Christoph Dr., von Mühlehorn, in Muri bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Glausen, Christine, von Kander-
steg und Sternenberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40620 vom 17.09.2007
(04121844 / CH-035.3.001.076-3)

■ Swisscom Fixnet AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-9,
Anbieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3859852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feld-
meilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von
Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40621 vom 17.09.2007
(04121846 / CH-035.3.016.930-9)

■ Swisscom Mobile AG, in Köniz, CH-035.3.016.929-1, Er-
bringung von Fernmeldedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 3, Publ. 3798140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Kuczkowski,
Jürgen, von Deutschland, Düsseldorf (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsi-
zio, in Feldmeilen (Meilen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bult, Adrian, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinkl, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietiker, Ueli, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40622 vom 17.09.2007
(04121848 / CH-035.3.016.929-1)

■ Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Förderung
der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsystems
Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896900). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 925’650.– [bisher:
CHF 585’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 925’650.–.
Aktien neu: 18’513 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 11’712 Na-
menaktien zu CHF 50.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.].
Tagebuch Nr. 40623 vom 17.09.2007
(04121850 / CH-035.3.001.937-8)

■ Sägefabrikation Beat Walther, in Dotzigen, CH-
073.1.007.920-6, Sägefabrikation, Handel mit Werkzeugen und
Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108994). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Bern, Appellationshof, 2. Zivilkammer, vom 11.09.2007 ist der Ap-
pellation gegen die Verfügung der a.o. Gerichtspräsidentin des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 03.09.2007 betreffend
Konkurseröffnung die aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Am 03.09.2007 hat die a.o. Gerichts-
präsidentin des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 40624 vom 17.09.2007
(04121852 / CH-073.1.007.920-6)

■ Tomec GmbH, bisher in Zimmerwald, CH-
035.4.028.350-0, Entwicklung, Anbietung und Erteilung von Se-
minaren, Beratung und Schulung von Unternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6735). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Firma neu:
Essgenuss GmbH. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Gabriela
Weber, Jungfraustrasse 28, 3005 Bern. Zweck neu: Durchführung
von Beratungen, Konzeptionen, Seminaren und Events im Be-
reich Ernährung und Essen, insbesondere für die Schweiz sowie
im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Thomas, von Bolligen, in Zimmerwald, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Filliger, René, von Ennetmoos, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferencz, Brigitte, von Bern, in Kehrsatz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 40625 vom 17.09.2007
(04121854 / CH-035.4.028.350-0)

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439262), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Katz, Hans-Peter Dr., von Zürich, in Küsnacht ZH,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenny, Christian, von Meilen, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Welti, Monika, von Ittenthal,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu vier; Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfer-
mée, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Küttel, Christoph, von Gersau, in Sins,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40626 vom 17.09.2007
(04121856 / CH-073.9.010.054-3)

■ Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in Bern, CH-
035.3.003.259-5, Ausführung von Spezialarbeiten im Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 3, Publ. 1141802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, John-Henry, von Wyssachen, in
Wünnewil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei
Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 40627 vom 17.09.2007
(04121858 / CH-035.3.003.259-5)

■ Zarafi AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.002.629-
1, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 3, Publ. 2425512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle; Naville, Robert, von Zumikon, in Uetikon am See, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Ale-
xander, von Sion, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Felix, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunschwiler, Reto, von Rickenbach TG, in Wittenbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; GMTC Treuhand &amp; Consulting
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40628 vom 17.09.2007
(04121860 / CH-035.3.002.629-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Archicube GmbH in Liquidation, in Belp, CH-
035.4.032.754-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art bei
der Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Wohn- und Geschäfts-
häusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791504). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40629 vom 17.09.2007
(04121862 / CH-035.4.032.754-6)

■ Doni’s Office, Niederhauser, in Alchenstorf, CH-
053.1.016.835-0, Führung eines Dienstleistungsbüros für Um-
züge, Räumungen, Reinigungen, Fahr- und Kurierdienste, Even-
torganisation, Immobilien und allgemeine Büroarbeiten sowie
Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 3, Publ. 2302602). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40630 vom 17.09.2007
(04121864 / CH-053.1.016.835-0)

■ Zaugg AG Fenstertechnik in Liquidation, in
M a d i s w i l ,  CH-053.3.008.422-1, Fabrikation, Vertrieb und Mon-
tage von Kunststoff-Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3812392). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 13.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40631 vom 17.09.2007
(04121866 / CH-053.3.008.422-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glaser AG (Glaser SA), in Liestal, CH-280.3.011.047-9,
Sigmundstrasse 7, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Projektierung und
Ausführung von Arbeiten mit Keramik, Naturstein und anderen
harten Belägen sowie Handel mit denselben und den benötigten
Hilfsstoffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und verwerten, sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ’Hess AG’, in Lies-
tal (CH-280.3.914.888-6) noch zu bestimmende Aktiven des Plat-
tengewerbes (Warenlager, Maschinen und Werkzeuge, Mobilien
und EDV sowie Fahrzeuge) zum Preis von höchstens
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gla-
ser, Daniel, von Binningen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Partner Treu-
hand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4223 vom 17.09.2007
(04121184 / CH-280.3.011.047-9)

■ Schweizerische Anorexia Nervosa Stiftung, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.011.048-9, c/o Fehlbaum &amp; Co., Klünen-
feldstrasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Bekämpfung von
anorektischen und bulimischen Essstörungen, insbesondere von
Anorexia Nervosa sowie von Zwangssymptomen im Zusammen-
hang mit solchen Essstörungen, durch Förderung der wissen-
schaftlichen Forschung im In- und Ausland über die Ursachen,
Heilungsmethoden und Präventivmassnahmen, Förderung von
Präventivmassnahmen im In- und Ausland, und Unterstützung
von Betroffenen und deren Familien, insbesondere in der Schweiz.
Die Stiftung kann im In- und Ausland die Ausbildung von medi-
zinischem Personal, Pflegepersonal und Laien fördern und Bei-
träge zur Aufklärung über die Ursachen, Wirkungen, Heilungs-
methoden und Präventivmassnahmen von anorektischen und
bulimischen Essstörungen und Anorexia Nervosa gewähren. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern, wissenschaftli-
cher Beirat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fehl-
baum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fichter, Prof. Dr.
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rimsting (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kö-
nig, Dr. Walter, von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
merli, Prof. Dr. Werner, von Aarau, in Allschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng &amp; Partner
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4224 vom 17.09.2007
(04121186 / CH-280.7.011.048-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Carbone, in Oberwil BL, CH-280.1.913.491-1, Betrieb
eines Ladengeschäfts mit italienischen Spezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carbone-Fauser,
Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4225 vom 17.09.2007
(04121188 / CH-280.1.913.491-1)

■ ARTPLAN Wyss Bauplanung Innenarchitektur Pro-
duktedesign
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.901.197-8, Bera-
tung, Planung und Realisation von Umfeld aufwertenden Projek-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Domizil
neu: Baselstrasse 159, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4226 vom 17.09.2007
(04121208 / CH-280.1.901.197-8)

■ Charities Advisory Services GmbH, in Langenbruck,
CH-020.4.024.309-2, Beratung nicht gewinnorientierter Dritter in
finanziellen und organisatorischen Belangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2091394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reid, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Balsthal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brooks, Russell, britischer Staatsangehöri-
ger, in Cumnock (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Van Eck, Gerhard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Lan-
genbruck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4227 vom 17.09.2007
(04121210 / CH-020.4.024.309-2)

■ CORE Center for Outcomes Research GmbH, bisher
in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.006.739-0, Planung und Ausarbei-
tung klinischer und gesundheitsökonomischer Studien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3089928). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CORE Holding GmbH,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: CORE Holding
GmbH, in Binningen]; Cossar, Sacha, von Littau, in Eich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Valen-
tine, Dr. William, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4228 vom 17.09.2007
(04121212 / CH-280.4.006.739-0)

■ CORE Holding GmbH, bisher in Binningen, CH-
270.4.002.075-7, Verwaltung und Erwerb sowie Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3089934). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cossar, Sacha, von Lit-
tau, in Eich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham]; Valentine, Dr. William, britischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4229 vom 17.09.2007
(04121214 / CH-270.4.002.075-7)

■ Garage Spider-Service E. Rizzo, in Zwingen, CH-
241.1.002.194-7, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 4, Publ. 4063632). Das Obergericht des Kan-
tons Solothurn hat mit Urteil vom 24.08.2007 den Rekurs gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Amtsgerichtes Dorneck-Thierstein vom 02.08.2007
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Rich-
teramts Dorneck-Thierstein vom 02.08.2007 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 4230 vom 17.09.2007
(04121216 / CH-241.1.002.194-7)

■ Hofer AG Baugeschäft, in Muttenz, CH-280.3.915.578-
8, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werthmüller Treuhand, in Wölflinswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RGT
Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4231 vom 17.09.2007
(04121218 / CH-280.3.915.578-8)

■ Holenstein &amp; Co., in Augst, CH-280.2.900.033-6, Ausfüh-
rung von Arbeiten auf dem Gebiete des Treuhandwesens, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 5). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, René, von Ba-
sel, in Muhen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 4232 vom 17.09.2007
(04121220 / CH-280.2.900.033-6)

■ Infrasport AG, in Reinach  BL, CH-280.3.007.778-9,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2378946). Domizil
neu: Sternenhofstrasse 11, 4153 Reinach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab, Roland, von Siselen, in Zullwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Et-
tingen].
Tagebuch Nr. 4233 vom 17.09.2007
(04121222 / CH-280.3.007.778-9)

■ Lehmbaukollektiv.ch Ökobau Paul &amp; Stöcklin, in
L a u f e n ,  CH-280.2.008.813-4, Lehm- und Ökobau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604596).
Domizil neu: Mühlenweg 18, 4242 Laufen. Zweck neu: Ökobau,
Verputze, Mauerwerk, Innenausbau, Ofenbau sowie Isolation.
Tagebuch Nr. 4234 vom 17.09.2007
(04121224 / CH-280.2.008.813-4)

■ P. Di Salvatore, Hifi High end studio, in Allschwil,
CH-280.1.001.832-7, An- und Verkauf sowie Tausch und Repara-
turen von Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8053). Die Firma, neu firmierend als ’P. Di
Salvatore, Hifi High end Forum’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4235 vom 17.09.2007
(04121226 / CH-280.1.001.832-7)

■ Treuhand Anton Keller, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.900.308-0, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7086). Sitz neu: B i r s f e l d e n .
Domizil neu: Lachmattstrasse 4, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4236 vom 17.09.2007
(04121228 / CH-280.1.900.308-0)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 7, Publ. 4086272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zipp, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chresta,
Gian-Pieder, von Domat/Ems, in Matzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marianne, von Wiler bei Utzenstorf, in
Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Putnik, Re-
nata, von Rothrist, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Kathrin, von Ersigen, in Aefligen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sorg, Andrea, von Basel und Mellingen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stossier, Markus, von Basel, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Patrick, von Lupfig, in Hun-
zenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4237 vom 17.09.2007
(04121230 / CH-280.3.004.659-7)

■ Wenger + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.302-3, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2993018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamont,
Wolfgang, von Gempen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4238 vom 17.09.2007
(04121232 / CH-280.3.917.302-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Christ AG, in Aesch  BL, CH-
280.7.916.134-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8699). Domizil neu: c/o Christ
Pharma &amp; Life Science AG, Hauptstrasse 192, 4147 Aesch. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korner, René,
von Willisau Land, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Judith, von Weggis, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4239 vom 17.09.2007
(04121234 / CH-280.7.916.134-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung COACHING FOR HEALTH, in Binningen, CH-
280.7.006.781-1, Beratung im Gesundheitswesen, Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078680). Mit Verfügung der
Eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom 15.08.2007 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4240 vom 17.09.2007
(04121236 / CH-280.7.006.781-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BI Bau + Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.015.159-1,
Dornacherstr. 234, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Aus-
führung von allgemeinen Gipser-, Maler-, Bodenbelags- und In-
nenausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biskic, Luka, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Biskic, Cvijeta, kroatische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5210 vom 17.09.2007
(04121130 / CH-270.4.015.159-1)

■ Ge - Ge Markt GmbH, in Basel, CH-270.4.015.160-9,
Oberwilerstr. 144, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2007. Zweck: Füh-
ren von Lebensmittelläden, Handel mit sowie Import und Export
von Lebensmitteln, Getränken, Tabakerzeugnissen und Waren al-
ler Art sowie der Betrieb einer Cafeteria mit Alkoholausschank. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 08.09.2007 2 Kühlvitrinen ’Linde’ zum Preis von CHF
24’000.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saritas, Erdogan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zeytinburnu (TR), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Güllü, Sakir, türkischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karagöz, Hidayet, türkischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5211 vom 17.09.2007
(04121132 / CH-270.4.015.160-9)

■ Immodepot SA, in Basel, CH-270.3.013.955-6, Gartenstr.
95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von
Liegenschaften sowie Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per
Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideCon-
sult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5212 vom 17.09.2007
(04121134 / CH-270.3.013.955-6)

■ On-Off Engineering Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Wunstorf, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.328-7, Auf dem Wolf 39, 4052 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: On-Off Engi-
neering Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Wunstorf. Statuten Hauptsitz: 16.05.2001. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 16.07.2001. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Planungs-, Montage-, Inbetriebnahme- und Service-Leistungen
sowie Handel und Vertrieb von Geräten und Systemen für die Pro-
zessautomatisierung und sonstiger Erzeugnisse auf diesem Ge-
biet. Beteiligung an anderen Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art. Kapital Hauptsitz: DM 600’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Arneke, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Wunstorf (DE), Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von DM 172’900.– und einer Stammeinlage
von DM 121’100.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bergmann, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Wunstorf
(DE), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von DM 120’000.–
und einer Stammeinlage von DM 27’000.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bergmann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Bröckel (DE), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von DM
120’000.– und einer Stammeinlage von DM 27’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; GILSA Unternehmensberatung und Be-
teiligungsgesellschaft mbH, in Hannover (DE), Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von DM 8’500.– und einer Stammein-
lage von DM 3’500.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller,
Oscar, von Basel, in Oberwil BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit

Einzelunterschrift; Kröber, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5213 vom 17.09.2007
(04121136 / CH-270.9.001.328-7)

■ Respotechnik Services GmbH (Respotechnik Ser-
vices Sàrl) (Respotechnik Services Ltd liab. Co)
, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.161-7, Aeschengraben 13, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Sanitärdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Ronald, von Wy-
nigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Staub, Daniel, von Basel, in Magden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5214 vom 17.09.2007
(04121138 / CH-270.4.015.161-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985548),
mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weissen, Donat, von Unter-
bäch, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5215 vom 17.09.2007
(04121140 / CH-270.9.001.206-4)

■ Communication AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.806-
9, Dienstleistungen im Kommunikationsbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637340).
Weiteres Geschäftslokal: Engelgasse 77, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5216 vom 17.09.2007
(04121142 / CH-270.3.013.806-9)

■ DSI Development Solutions International GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.762-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740222). Domi-
zil neu: c/o Grether MacGeorge GmbH, Austr. 95, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutton, Dr. Guy, briti-
scher Staatsangehöriger, in Phnom Penh (KH), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Basel]; Varvasovszky, Dr. Zsuz-
sanna genannt Zsuzsa, ungarische Staatsangehörige, in Phnom
Penh (KH), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Basel]; Grether, Gabriele Irene, von Basel, in Allschwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5217 vom 17.09.2007
(04121144 / CH-270.4.014.762-4)

■ Fabewa AG, in Basel, CH-270.3.013.829-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3742276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Marcel, von Näfels,
in Metzerlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berbier, Stéphane, von Courfaivre, in Delémont,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5218 vom 17.09.2007
(04121146 / CH-270.3.013.829-2)

■ Heraeus Electro-Nite Ltd, in Basel, CH-270.3.003.193-
3, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 5, Publ. 4091818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5219 vom 17.09.2007
(04121148 / CH-270.3.003.193-3)

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henggi, Herbert, von Erlenbach im Simmental, in Nef-
tenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändlin,
Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5220 vom 17.09.2007
(04121150 / CH-270.7.002.747-6)

■ Lionfina Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.578-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3443592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5221 vom 17.09.2007
(04121152 / CH-270.3.013.578-2)

■ Merconsa Revisions AG, in Basel, CH-270.3.003.986-6,
Besorgung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997992). Domizil neu: Austrasse 120,

4051 Basel. [Der Vermerk über die Hinterlegung der Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor wird wegen Ausschei-
den desselben infolge Todes gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüedi, Werner, von Tartar, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hangartner, Rolf, von
Wigoltingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5222 vom 17.09.2007
(04121154 / CH-270.3.003.986-6)

■ Move Consultants AG, in Basel, CH-270.3.011.970-3,
strategische und ganzheitliche Lösungen im Bereich des prozess-
orientierten Immobilienmanagements usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästli, Beat,
von Seedorf BE, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5223 vom 17.09.2007
(04121156 / CH-270.3.011.970-3)

■ Mustermesse-Apotheke Taugwalder, in Basel, CH-
270.1.002.806-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2320432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ahrberg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, mit Einzelunterschrift; Brunner, Sylvia, von Basel und
Mümliswil-Ramiswil, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5224 vom 17.09.2007
(04121158 / CH-270.1.002.806-8)

■ NEW GASTRO AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.421-7, Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 5, Publ. 4016906). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
06.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5225 vom 17.09.2007
(04121160 / CH-270.3.013.421-7)

■ PRIVERA AG, in Basel, CH-270.9.001.162-6, Planung von
Wohn- und Geschäftshäusern usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908492), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nef, Roger, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Kurt, von Derendingen, in Deitingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolfwil, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buser, Christoph, von Erlinsbach SO, in Thö-
rishaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Nicole, von
Wangen an der Aare und Urtenen-Schönbühl, in Boll, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Manco, Gaetano, von Gelterfingen, in Walperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Täuffelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen bei
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkin-
gen].
Tagebuch Nr. 5226 vom 17.09.2007
(04121162 / CH-270.9.001.162-6)

■ Prost and partners GmbH, in Basel, CH-270.4.002.146-
9, Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7730). Domizil neu:
c/o Fabrice Prost, Sevogelstr. 32, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5227 vom 17.09.2007
(04121164 / CH-270.4.002.146-9)

■ Reederei MS Deutschland GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.014.829-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3950296). Domizil
neu: Nauenstr. 63A, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Ro-
bert, von Thun, in Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5201 vom 14.09.2007
(04122350 / CH-270.4.014.829-1)

■ River Catering GmbH, in Basel, CH-270.4.014.698-8, Ca-
tering-, Gastronomie- und Hoteldienstleistungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3687538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: River Services GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5228 vom 17.09.2007
(04121166 / CH-270.4.014.698-8)

■ St. Clara-Apotheke Dr. R. Taugwalder, in Basel, CH-
270.1.003.123-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ahrberg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
mit Einzelunterschrift; Weiss, Andreas, von Broc, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5229 vom 17.09.2007
(04121168 / CH-270.1.003.123-1)

■ Stiftung Job Factories, in Basel, CH-270.7.002.901-3,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 7, Publ. 3779054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henggi,
Herbert, von Erlenbach im Simmental, in Neftenbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 17.09.2007
(04121170 / CH-270.7.002.901-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung Job Training, in Basel, CH-270.7.002.748-4,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Daniel, von Regensdorf, in Rothrist, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henggi, Herbert, von Erlenbach
im Simmental, in Neftenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändlin, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5231 vom 17.09.2007
(04121172 / CH-270.7.002.748-4)

■ TAM TAM GmbH, in Basel, CH-270.4.001.978-8, Detail-
handelsgeschäft für den Wiederverkauf von Produkten aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472678). Statutenänderung:
10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Andrea, von Bern, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Stefan, von Bern und Frutigen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Bern, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Siwek, Diana, von Muttenz, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5232 vom 17.09.2007
(04121174 / CH-270.4.001.978-8)

■ Thomas Laeuchli Corporate Finance, in Basel, CH-
270.1.013.360-7, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7, Publ. 2629932). Domizil neu:
Tiergartenrain 3, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5233 vom 17.09.2007
(04121176 / CH-270.1.013.360-7)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 5, Publ. 4036936). [Der mit Publikation im SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 5, irrtümlich gestrichene Marc Stucki,
von Konolfingen, in Cham, zeichnet weiterhin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. An seiner Stelle hätte Marc Stucki, von Konolfin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gestrichen werden
sollen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Arx, Adelbert, von Egerkingen, in Härkingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Felix, von Hedingen, in Hedin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Brigitte, von Zü-
rich, in Nusshof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernardazzi,
Elena, von Pambio-Noranco, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bill, Adrian, von Pratteln und Münchenbuchsee, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bortoli, Franco,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broder,
Martin, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camacho Hubner, Antonio José, bolivianischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chmiel, Isaac, von Zürich und Hofen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christe, Roland, von Vendlincourt, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudre-Mauroux, Laurent,
von Autigny, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gacond, Philippe, von Provence, in Penthalaz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasser, Jürg, von Belp, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Hanspeter, von Willisau, in Mel-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaymaz, Haydar, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiefer, Cyrill, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klien, Michael Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Markus, von Wyssachen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lowiner, Markus, von Ried-Brig und
Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter,
Philipp, von Kölliken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moniz, Kevin Brian, kanadischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monje, Susana, spa-
nische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Dieter, von Niederdorf, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Lorenzo, von Winterthur, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murtagh, Katharina,
von Schleitheim, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutschler, Theodor, von Basel und Riehen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nietlisbach, Reto, von Kallern, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noack, Dr. Olav, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und Zürich, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roeder, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rouvinet, Ivan, von Grimentz, in Venthône, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Gerard, von Wittnau, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Klaus, von Gampel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiner, Monika,
von Zürich und Silenen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stanford, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas, von
Basel und Liesberg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stiefel, Michael, von Zürich und Winterthur, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Peter, von Schaffhau-
sen, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Streng,
Zoe, von Herrliberg und Sirnach, in Zumikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Theisen, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
zinger, Hans, von Schneisingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Alfred, von Wahlern, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amaudruz, Fa-
bienne, von Le Mont-sur-Lausanne, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bärtschi, Willi, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Baudat, Olivier, von Arnex-sur-Orbe, in
Corsier GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Blubacher, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bontemps, Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Burgdorfer, An-
nik, von Genève, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
verzasio, Daniele, von Coldrerio, in Castel San Pietro, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Croci, Claudio, von Balerna, in Rovio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Urs, von Amden, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Ursula, von Auswil,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Waldis, von Chi-
asso, in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Mar-
tin, von Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Peter, von Mellingen, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friess, Priska, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fuentes Torres, Maria Belen, spanische Staatsangehö-
rige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Antoinette,
von Cham, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaudin,
Claude, von Nyon, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gehrig, Marco, von Ballwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Sandra, von Willisau und Kaltbrunn, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Regina, deutsche Staatsange-
hörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Ros-
marie, von Eriswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hurni, Sibylle, von Gurbrü, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keel, Pascal, von Rebstein, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kehrli, Hanspeter, von Schwanden bei Brienz, in
La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Thomas,
von Zürich und Freienstein-Teufen, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krähenbühl, Marianne, von Konolfingen, in Ca-
rona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krättli, Ignaz, von Unter-
vaz, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Labhart, Marcel,
von Steckborn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leig-
gener, Daniel, von Ausserberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Goran, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Locher, Reto, von Oberegg, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Löpfe, Ida, von Gaiserwald, in Rorschach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Luginbühl, Reto, von Vechigen,
in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Mantovani,
Eric-Elvio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Lea Christina, von Zürich und
Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Morganti, Gra-
ziella, von Manno, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Iwan, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Muller, Julien, von Dällikon, in Duillier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nyffeler, Urs, von Huttwil, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Patscheider, Barbara, von Zürich
und Uster und Dällikon, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Portmann, Anton, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ringer, Reto, von Rorschach, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Patrick, von
Hägendorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahli, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savignano, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Scandaglia, Claudia,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Pe-
ter, von Horgen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; van
Scherpenzeel, Maarten, von Winkel, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schindler, Sandra, von Niederwichtrach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Frank,
von Riehen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
ter, Marcel, von Schwendibach, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scholl, Elisabeth, von Pieterlen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwab, Johannes, von Suhr, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Claudine, von Rafz, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Singh, Rajesh, indischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Skusa, Oliver, von Geroldswil, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Taveira, Sergio, von Saint-Blaise, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vanini, Adelio, von Caneggio, in No-
vazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Veronese, Luca, von Lu-
gano, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Sandra,
von St. Antoni, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wertli, Philipp, von Zufikon, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winiger, Daniela, von Wädenswil und Muri AG, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lipp, Reto, von Zürich,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharpf, Ma-
rion, von Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hernandez Cortes, Pedro, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kluser, Matthias, von
Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruano,
Alberto, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schütz, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Daniel, von Horgen
und Schleitheim, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Reyhan, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Jürg, von Eggersriet, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchel,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Helfenstein, Yvonne, von Meierskappel
und Sempach, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfendler,
Nathalie, von Wittnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Selmi, Ezio, von Ascona, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sonderegger, Peter, von Heiden, in Brislach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bär, Christian, von Menziken und Thalwil,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruch, Christine, von
Zufikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knorr, Adrian,
von Unterengstringen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eich, Walter, von Oftringen, in Wangen bei Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Anne-Marie, von Welschenrohr, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutishauser, Dominik,
von Winterthur, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Marc, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trösch, Priska, von Thunstetten, in Seedorf BE, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Arbutina, Dejan, von Bülach, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sausen, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tributsch, Patrick, von Oberuzwil, in Rheinau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Casellini, Gero, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Gauthey,
Frédéric, von Arnex-sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nietlispach, Rudolf, von Beinwil (Freiamt), in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Nigg, Roger, von Buchs
SG, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Sickmann,
Mark Philip, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Miler Christen, Olga, von Merishausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Pascal, von Chur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Evangelista, Michael, von Haut-Intyamon, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Abegg,
Cornelia, von Zürich, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fehraltorf]; Abegg, René, von Herrliberg und
Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wallisellen]; Adamov, Rade, von Dietikon, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Christian, von Lax und
Mörel, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hedingen]; Armellino, Enzo, von Grenchen, in Grenchen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arni, Paul, von Biezwil, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Män-
nedorf]; Aschwanden, Brigitte C., von Zug und Sisikon, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Atmaca,
Deniz, von Bütschwil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Bachmann, Beat, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bachmann, Tiffany, amerikanische Staatsangehörige, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Bachof-
ner, Peter, von Oberbalm, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wohlen bei Bern]; Bader, Daniel, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baker, Jeremy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bamert, Annette, von Tug-
gen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bart-
lett, John, von Rüeggisberg, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beaume, Thierry, von Genève, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Bebler, Fabian, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ettingen]; Beck, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Martin, von Luzern
und Alpthal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bianchi, Nicolas, von Filet, in Dardagny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellevue]; Birchmeier,
Daniel, von Würenlingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Blanc Wilde, Marie-Claude, von Bel-
mont-sur-Lausanne, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nyon]; Blatter, Markus, von Oberegg, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen];
Bockhorn, Rudolf, von Pfäffikon, in Grens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Böni, Rolf Thomas,
von Amden, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen]; Bonvin, Jean-Charles, von Nendaz und Vey-
sonnaz, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornatico,
Gian Luca, von Brusio, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maur]; Bornhauser, Rolf, von Weinfelden, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp];
Braumöller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Stephan, von Winter-
thur, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britt, Peter,
von Obstalden, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wängi]; Brunner, Bruno, von Malters und Rain, in
Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadalbert, Reto,
von Rueun, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Camarca, Giuseppe, von Morbio Inferiore, in
Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Castel
San Pietro]; Cankaya, Erdal, von Homburg, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassol, André, von Luchsingen, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ueti-
kon am See]; Cavarzere, Giovanni, von Chiasso, in Chiasso, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vacallo]; Challand,
Alexandre, von Courtaman, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genève]; Clement, Pascal, von Ependes FR,
in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Compagno, Nicola, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Manno]; Couson, Vincent, von Vol-
ketswil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Crivelli, Cesare, von Novazzano, in Cademario, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Savosa]; Dalla Corte,
Claudio, von Amriswil und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Deller, David Ja-
mes, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Des Arts, Phi-
lippe, von Genève, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zollikon]; Dilger, Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Düblin, Daniel, von Oberwil BL, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Dutoit, Sebastien, von Villars-
le-Terroir, in Poliez-Pittet, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gland]; Eckart, Ronald, von Riehen, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH]; Egloff, Markus,
von Uitikon und Niederrohrdorf, in Hüttikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Eichenberger, Andrea,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rigg, Andrea, von Mönchaltorf und Zürich]; Eisenbarth, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; El-Bouri, Naaman
M. Naeim, lybischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Enz, Karl
Andreas, von Zürich, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Epiney Kazandjian, Christine,
von Ayer, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in Chêne-Bougeries]; Etter, Andreas, von Birwinken, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach]; Et-
ter, Patrick, von Ried bei Kerzers, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sirnach]; Falvo, Gianni, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Fassbender, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Richterswil]; Fernandes, Antoine, von Zürich,
in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Fischer, Davor, von Schmerikon, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Fjellbakk,
Marc, von Radelfingen, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Commugny]; Frei, Pascal, von Kriens, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Daniel, von Schlie-
ren, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Furrer, Mario H., von Gossau ZH, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gasser, Clau-
dia, von Rebstein, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wädenswil]; Gasser, Roger, von Nunningen, in Mönchal-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Gau-
tier, Gilles, von Genève, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig, Thomas, von Degersheim, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Geldenhuys, Hendrik,
von Bern, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gen-
tile, Franca, von Genève und Bullet, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Thévenaz, Franca, von Genève]; Ge-
zen, Meltem, amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Adrian, von Sevelen, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz];
Giulini, Riccardo, von Morbio Inferiore, in Sonvico, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Gloor, Felix, von Birr-
wil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schöfflisdorf]; Grandjean, Bernard, von Buttes und Genève, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Grass, Daniela Martina, von Pontresina, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Greil, Andreas, von Zü-
rich, in Schinznach-Bad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Andreea, von Genève, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Grunauer, German, von Basel,
in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Guth, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gysel, Ro-
land, von Wilchingen, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hallau]; Hallen, Hakan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Harsch, Sebastian, von Bern, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Hässig,
Jeannette, von Naters und Schaffhausen, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Hayer, Michaela,
deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Hediger, Thomas, von Basel und
Reinach AG, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helg, Markus, von Jonschwil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon]; Helmke, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freiburg (DE)]; Hemphill, Geoffrey Patrick,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heng, Raymond, singapurischer Staatsangehöriger, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Singapur
(SG)]; Heuberger, Anna Karin, von Altdorf UR, in Eschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Anna Karin, in Aa-
dorf]; Hochreutiner, Richard, von Genf und St. Gallen und Mor-
ges, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Feusisberg]; Hoenner, Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
stein, Daniel Alfred, von Kilchberg ZH und Mosnang, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hollen-
stein, Markus, von Mosnang, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Höner, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Huber, Michel, von Laufenburg, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Huguenin, Cédric, von Le Locle, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne]; Hüppi, Daniel, von
St. Gallenkappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel/Bienne]; Ikeuchi, Yoshiaki, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Ilyin, Yevgeniy, ukrainischer Staatsangehöriger, in Stal-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; In-
eichen, Markus, von Hohenrain und Beromünster, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Jäggi,
Beat, von Halten, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeck, Thomas, von Zeiningen, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Jecklin, Barbara, von Chur
und Schiers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chur]; Keller, Hans Peter, von Weinfelden, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Michael, von Starrkirch-
Wil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleubler,
Stephan, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Knöpfel, Stefano, von Hundwil,
in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beri-
kon]; Koller, Hugo, von Hundwil, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Kröpfl, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kübler, Pascal,
von Ossingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüschlikon]; Kuhn, Frank W., von Zürich und Stäfa, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frei-
enbach]; Kunz, Fritz, von Stäfa, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Kunz, Markus, von Egg, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]; Kunz, Stephan Thomas Andreas, von Pieterlen, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; La Sala, Gaspare, von Zofingen,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Lan-
ter, Damian, von Steinach, in Buch am Irchel, mit Kollektivun-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Ledermann, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Leitenstorfer, Armin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; Lemp, Roger, von Schlieren, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Lengacher, Robert, von Aeschi bei Spiez, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Leu, Heinz, von Ho-
henrain, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hünenberg]; Leuenberger, Philippe, von Trachselwald, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupin, Elizabeth, von Mut-
tenz, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frauenfeld]; Lipp, Daniel, von Romoos, in Gland, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rolle]; Lottenbach, Dr. Walter,
von Weggis und Ruswil, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lenzburg]; Lüscher, Bruno, von Muhen, in Kal-
lern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Lutz,
Bernhard, von Rorschach und Thal, in Magden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Machenbaum, Co-
rinne, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Macherel, Philippe, von Fribourg, in Fribourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Givisiez]; Makra-
kis, Emmanouil, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Maru-
enda, Jean-Pierre, von Burg AG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Mathys, Peter, von Rohr-
bachgraben, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mawdsley, Julian Tristan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marc, von Dättlikon,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Meiler, Marcel, von Flims, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Menotti, Marco,
von Olten, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wollerau]; Merkle, Roger, von Balsthal, in Wallbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Mettraux,
Emmanuel, von Villars-le-Terroir, in Ecublens VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Prex]; Meyer, Markus, von
Thun, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Meyer, Peter, von Grosswangen, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Michel-
more, Nicholas David, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Minoli, Mireille,
französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morel, Matthias, von Genève, in Tannay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Moreno,
Lucia, von Appenzell, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Müller, Thomas, von Muhen, in Eg-
genwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon];
Muzzarelli, Andrea, von Rossa, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Marcel, von Naters, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rüdlingen]; Nicolini, Enrico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederer, Roland, von Walzenhausen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Nueesch,
Paul Reto, von Basel, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Nyffenegger, Robert, von Signau, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Obermayr, Beat, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obrecht, Marco, von Wangenried, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Oes, Da-
niel, von Domat/Ems, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Horgen]; Otero Caamaño, Borja, spanischer
Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasquier, Stephan, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Perejoguine, Pa-
vel, russischer Staatsangehöriger, in Hersberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Perroud, Nicolas, von Vil-
larimboud, in Perroy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bulle]; Petrone, Dr. Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galla-
rate (IT)]; Pfiffner, Thomas, von Mels, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederweningen]; Popp, Maja,
von Frauenfeld, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa]; Rabinowitz, Eric, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Raguth Tscharner, Markus, von Feldis/Veul-
den, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Margrethen]; Raith, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Murg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randolph, William
Marvin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, Denis, von Fischent-
hal, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kerzers]; Renold, Peter, von Baden, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rheinboldt, Claudia, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rienzo, Rosario,
italienischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genève]; Rihs, Frank, von Safnern,
in Les Cullayes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lausanne]; Rime, Christian, von Charmey, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Robbiani, Al-
berto, von Novazzano, in Collina d’Oro, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genestrerio]; Rolley, John, britischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Corsier GE]; Römer, Bianca, deutsche Staatsangehörige,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Rothacher, Felix, von Blumenstein, in Rohr AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Rotz, Dr. Ru-
dolf, von Kerns, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Rouvinet, Danja, von Vissoie, in Veyrier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Urs, von Fischenthal, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf]; Ruppen, Daniel A., von Naters, in Naters, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen]; Rusch, Heinz,
von Appenzell, in Schwellbrunn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau]; Saladin, Peter, von Gempen, in Ueti-

kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwerzenbach]; Salemi, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Salvetat, Raphael, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvi, Phi-
lippe, von Bischofszell, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Sauer, Regula, von Dietikon und Ein-
siedeln, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Risch]; Savic, Aleksandar, kanadischer Staatsangehöriger, in
Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederhasli]; Savino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lausanne]; Schär, Nicole, von Gondiswil, in Oetwil am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See];
Schmalland, Jürgen, von Kreuzlingen, in Ermatingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tägerwilen]; Schmid, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Schön, Dr. Elisabeth,
von Menzingen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]; Schrupkowski, Dr. Reiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skunca, Sasa, von Lugano, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Soirat, Rodolphe,
französischer Staatsangehöriger, in Chigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vufflens-le-Château]; Spörri, Theo-
dor, von Weisslingen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Stadler, Dr. Albert Erwin,
von Flawil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dübendorf]; Stäheli, Christoph, von Egnach, in Oberbüren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Degersheim]; Stanig,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Stansfield,
Robin Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Oberweningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs ZH]; Staub, Ja-
mes Erwin, von Urnäsch, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Commugny]; Stöckicht, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Suhr, Andreas, von Basel, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden];
Summers, Carolyn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suominen, Harri K., finni-
scher Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tarbush, Mohammad, britischer Staats-
angehöriger, in Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cologny]; Tavola, Lorenzo, von Stabio, in Paradiso, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Unternährer,
Robert, von Littau, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Puyenbroeck, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri];
Vögeli, Michael, von Herbligen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Wagner, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Wagner, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Wallach, Marc, von Bremgarten bei Bern, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Watkins, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Weber,
Werner, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Weck, Hippolyte, von Fribourg und Bösingen, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon];
Wehrli, Kurt, von Densbüren, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rottenschwil]; Westermann,
Stefan, von Erlenbach ZH und Wetzikon ZH, in Lützelflüh, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Whymark,
Casey, britischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wicki, Thomas, von Aris-
tau, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf]; Wild, Heinz, von Buchs AG, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Wirth,
Marc, von Basel und Dietikon, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Wirz, Dr. Martin, von Basel,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hoch-
wald]; Wunderl, Michael, von Windisch, in Wegenstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Yigit, Mi-
chel, von Illnau-Effretikon, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zabbeni, Franck, von Mon-
treux, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Chardonne]; Zaffaroni, Roger, von Bussnang, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zalad,
Konstantin, von Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aarau]; Zamai Scarfone, Cristina, von Dietikon,
in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riva San Vitale]; Zavratnik, Peter, von Winterthur, in Bertschi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaworka, Volker, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Raoul-Carlos, von Menzingen, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri]; Zeiger, Tony Andrew, australischer Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Ziegler, Dominik, von Solothurn, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Zieschang, Dr.
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Zilker, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Zingg, Erich, von Winterthur, in Hasle
bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Din-
hard]; Zwahlen, Una, von St. Gallen, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Russikon]; Aegerter, Corine,
von Gurzelen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lyss]; Aeschlimann, Theo, von Rüderswil, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Aeschlimann,
Thomas, von Trachselwald, in Mirchel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Konolfingen]; Alioska, Razija, von Regensdorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf];

Ambauen, Pascal, von Hildisrieden, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Andersen, Kjell, von Zürich und Horgen, in Dürnten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Andréasson, Stefan, von Genève,
in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Genève]; Angst, Andreas, von Wil ZH, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Angst, Beat, von
Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Arriero Santos, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümlang];
Bacciarini, Tatjana, von Erlenbach ZH, in Locarno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Orselina]; Bachmann, Peter, von
Lieli, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Olten]; Bächtold, Andreas, von Schleitheim, in Birrwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bader, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Baud, Vincent, von Sion, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Martin,
von Bangerten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hettlingen]; Bebi, Nadia, von Jenaz, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Daniele, von Locarno, in Mi-
nusio, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhmler, Christian, von
Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Elsau]; Bornkessel, Erik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Lörrach (DE)]; Bösch, Yvonne, von Stadel, in Stallikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Bossert
Brown, Ruth, von Othmarsingen, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bozanic, Monika, von
Rorschach, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Breitegger, Daniela, von Mosnang, in Höchst (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Widmer, Daniela, in Höchst
(A)]; Bucher, David, von Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Kriens]; Bühlmann, Marc, von Luzern und
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cairoli, Jessica, von Finhaut und Lugano, in Manno, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Svaizer, Jessica, von Finhaut]; Cha-
tila, Dr. Lilian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Graj, Lilian]; Chauvet, Pierre, von
Colombier VD, in Senarclens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chew, Boon Beng, von Thalwil, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Chollet, Dominique,
von Vaulruz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Vaulruz]; Colchero Gonzalez, Ismael, spanischer Staatsangehö-
riger, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Re-
gensdorf]; Croisier, Sylvie, von Ballens und Berolle, in Echallens,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon];
Csizmadia, Anne-Marie, von Lausanne, in Crissier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cucci, Pietro, italienischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona]; Cusano, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sarnen]; Cusano,
Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; De Chollet, Frédéric, von Fribourg, in Car-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lutry]; Debrun-
ner, Simone, von Thundorf, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Denonfoux, Philippe, von Vernier, in Etagnières, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Cheseaux-sur-Lausanne]; De-
siderio, Marco, von Mendrisio, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Di Leonardo, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bern]; Dogan, Yalcin, von Pratteln, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dönicke Seide, Ralf, von Rütte-
nen, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
fenburg]; Dörflinger, Monika, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Edward, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eggart, Andreas, von Kemmental, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Michael, von Eggersriet,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bachen-
bülach]; Eigenmann, Philipp, von Waldkirch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Enzmann, Patricia,
von Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Vollenweider, Patricia]; Erni, Johann, von Ruswil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Faes, Daniel, von
Schöftland, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Regensdorf]; Fages, Gilles Hugo, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasel, Bruno, von Dü-
dingen und Tafers, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fribourg]; Fetzer, Zuzana, tschechische Staatsangehö-
rige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiechter, Ale-
xandra, von Castiel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Diessenhofen]; Fischer, Vannary, von Biel/Bienne und
Meisterschwanden, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Biel BE und Meisterschwanden, in Zürich]; Fredinski, Eu-
gene, kanadischer Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frigerio, Stefan, von Dübendorf, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh, Daniel, von Mo-
gelsberg, in Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bolligen]; Fürer, Daniel, von St. Gallen, in Gaiserwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau]; Furfari, Christian,
von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberglatt]; Gasser, Maya, von Langnau im Emmental, in Ten-
niken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bubendorf];
Gassmann, Adrian, von Dagmersellen, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geissberger, Claudia, von Remigen, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Ge-
nier, Laurence, von Thierrens, in Onex, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève]; Gerber, Philipp, von Basel, in Wald ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerhardt, Marco, von Chur, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau];
Gerig, Matthias, von Oberhelfenschwil, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Germann, Paulo,
von Adelboden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Günsberg]; Gesualdo, Gabriele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-

rich]; Gigli, Mario, von Arni BE und Biglen, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Gisler, Patrick, von Bür-
glen UR, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bassersdorf]; Giuga, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Götsch, Markus, von
Zuoz, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Maur]; Gottschewski, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Gra-
ber, Philippe, von Leimiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Walchwil]; Graça, David, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lancy]; Gras,
Fabien, von Neuchâtel, in Berolle, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Apples]; Grass, Sibylle Haike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Greub, Peter, von
Lotzwil, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schlieren]; Hadorn, Patrick, von Forst, in Rümlang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Döttingen]; Hafizoglu, Derya, von
Gelterkinden, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Haldimann, Patrick, von Winterthur, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Sandra Ursula, von
Gurzelen, in Buchholterberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Patrick, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Frick]; Hässig, Reto, von Schänis, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dieti-
kon]; Hauenstein, Sandra, von Unterendingen, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Haug, Andreas,
von Weiningen ZH, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Haymoz, Pascal, von Alterswil und Fri-
bourg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern];
Hein, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zug]; Held, Roger, von Bonfol, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirter, Alejandro, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Hitz, Gabrielle, von Hütten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Guido, von Zürich, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zug]; Hug, Florin, von Kerns, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Philipp, von
Uttwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jansen, Fran-
çois, von Saint-Léonard, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Confignon]; Jeandupeux, Marinette, von Le Lo-
cle, in Saint-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in La
Chaux-de-Fonds]; Jung, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Jung, Mathias, von Vaz/Obervaz, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Jutz, Sara, von Ro-
thenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Birsfelden]; Kallay, Parvin, von Burgdorf, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil]; Katsogiannos,
Andreas, griechischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Reinhold, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf,
Sandra, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pfäffikon]; Keplinger, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Keusch, Beatrice, von Zürich und Boswil, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
glatt]; Kienzle, André, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Kislig, Nicole, von
Seftigen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winznau]; Kita, Rita, von Surava, in Croglio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Caslano]; Klenk, Yves, von Ba-
sel, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Kohler, Markus, von Burgistein, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saanen]; Konarzewski,
Claudio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krauer, Irene, von Grüningen, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühn, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Freiburg im Breisgau (D)]; Kutter, Benedikt, von Mosnang,
in Warth-Weiningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Salenstein]; Lange, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Sandra, von Schüp-
fen und Pfeffikon, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehmann, Silvia, von Winterthur, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rickenbach ZH]; Lehnherr,
Georges, von Solothurn und Spiez, in Eclépens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lennon, Fergus, irischer Staatsangehöriger, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; Leonardi,
Bruno, von Bedretto, in Arbedo-Castione, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Claro]; Lepori, Sandro, von Capriasca, in Son-
vico, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Capriasca]; Leu,
Christine, von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Riehen]; Lienhard, Jürg, von Buchs AG, in Stettfurt, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Russikon]; Lim, Paul, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Lippuner, Judith, von Mogelsberg, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bottmin-
gen]; Marazzi, Stefano, von Riva San Vitale, in Locarno, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bissone]; Marbot, Sandra, von
Rohrbach, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sissach]; Markovsky, Thomas, von Leissigen, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hofstetten-Flüh]; Ma-
standrea, Müge, von Winterthur, in Winkel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Elsau]; Matkovic, Robert, von Dübendorf, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Sonja,
von Schaffhausen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Altendorf]; Mélières, Denis, von Courgenay, in Basse-
court, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Delémont];
Meury, Cyril, von Blauen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Meyer, Michael, von Zürich und Lu-
zern, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Meyer, Rolf, von Basel und Ulmiz, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Minuscoli, Pa-
trik, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bonstetten]; Morandi, Jean-Daniel, von Iseo, in Morges,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cugy VD]; Moser, Fe-
derico, von Röthenbach im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moser, Peter, von Luzern, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Mötteli, Pe-
ter, von Zürich und Trogen, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Stallikon]; Müller, Daniel, von Hellikon, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schlieren]; Müller,
Joachim, von Frauenfeld, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Per, von Wiliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Mundwiler, Andreas, von Ten-
niken und Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Dübendorf]; Mutti, Leila, von Locarno und Contone, in Minu-
sio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ascona]; Näf, Urs,
von Mogelsberg, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Nagel, Jürg, von Gais, in Hasle bei Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Nuspliger,
Oliver, von Lauperswil, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bern]; Obrecht, Corina, von Selzach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Palmiero, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bern]; Paul, Oliver Serge, von Männedorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf];
Pedroni, Daniele, von Bellinzona, in Gravesano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pekcan, Meltem Mine, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Perego, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Petrachi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Pfister, Joël, von Cazis, in Boussens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piller, Daniel, von Plaffeien, in Pont-en-Ogoz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Sorens]; Pinto, Maria Odivete,
von Volketswil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uster]; Pitcher, Heidi, von Evilard, in Anières, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Portmann, Thomas, von Escholzmatt, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Posthuma de Boer,
Thomas, von Muhen, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Preisig, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Biberist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bellach]; Ramos Baron, Da-
niel, von Genève, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rapp, Hugo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Reichel, Lars, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Reifschneider, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Rekas, Robert C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bürger der USA,
in Rüti ZH]; Richard, Carole, von Wynau, in Massagno, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Coldrerio]; Rihs, Marc, von
Meinisberg, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner,
Martin, von Walzenhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Romanens, Frédéric, von Sorens
und Marsens, in Hauterive NE, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Saint-Blaise]; Rossier, Christine, von Salins, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rottmann, Isabelle, von Trub, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Rouil-
ler, Nicolas, von Troistorrents, in Troistorrents, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Monthey]; Roux, Matthieu, von Villar-
zel, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Che-
seaux-sur-Lausanne]; Ruder, Sandro, von Oberweningen, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberglatt]; Ruh,
Beatrice, von Ramsen, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryter, Marc Rudolf, von Frutigen, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Saladin, Stefan,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Saller, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Samet, Parivash, von Döttingen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Scarpel Büetiger, Ma-
nuela, von Schnottwil, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Maur]; Schaad, Nicole, von Laupersdorf, in Boswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birrhard]; Scheerle, Ro-
man, von Ebnat-Kappel, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Schelbert, Marcel, von Steinen und Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kilch-
berg ZH]; Scheu, Susanne, von Escholzmatt, in Trimmis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Riedweg, Susanne]; Schlepfer,
Ursula, von Appenzell, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wiesendangen]; Schmid, Andreas, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Volkets-
wil]; Schmid, Cornelia, von Homburg, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmied, Roger, von Zürich und Niederwich-
trach, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Schoch, Marina, von Herisau, in Altdorf SH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Tobel-Tägerschen]; Schweizer,
Sonja, von Basel, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Segginger, Pascal, von Laufen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Seiler, Katharina, von
Dietikon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
meraro, Alessandro, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Singh, Claudia, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Solari, Rinaldo genannt
Rino, von St. Gallen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Staeck, Dr. Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli, Beat, von Wahlern, in Wyssachen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lyss]; Stajta, Gernod Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Freiburg (DE)]; Stämpfli, Thomas, von Wohlen bei Bern, in
Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spiez]; Stauf-
fer, Thierry, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Genève]; Steger, Thomas, von Bellikon, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ennetbürgen]; Stierli, Da-
vid, von Schongau, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Adliswil]; Stucki, Marc, von Konolfingen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Adrian, von Gol-

dach, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Baar]; Tanev, Ventsislav Plamenov, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarchini, An-
drea, von Balerna, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Volketswil]; Teneriello, Franco, von Bassecourt, in
Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Delé-
mont]; Theodoracatos, Georgios, von Eschenbach SG, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietlikon];
Thomas Grimm, Doris, von Zürich und Hombrechtikon, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vallon]; Thomas,
Iryna, von Bex, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thouvenin, François, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Toscan, Andreas, von Splügen, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Urech, Eveline,
von Hallwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Valente Filipe Neto, Rosalia, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaskes
Pakayiya, Iryna, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Verlage Frei, Karole, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Patrick, von Wangen SZ, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Voronenko, Andrey, russischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wanner, Franziska, von Baden, in Pura, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]; Weber, Philipp, von Basel und Stalli-
kon, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mut-
tenz]; Wegmann, Joachim, von Kemmental, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Weigold, Jürgen, von
Uster, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dübendorf]; Wergen, Sandra, von Spreitenbach, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Wieder-
kehr, Urs, von Zürich und Dietikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Uster]; Winter, Nicole, von Basel und
Buckten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Winter, Sven, von Kaisten, in Feuerthalen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Wittwer, Do-
ris, von Linden und Röthenbach im Emmental, in Ins, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wu, Yi, chinesische Staatsangehörige, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zannoni, Matteo, von
Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Fran-
ziska, von Uster, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Freienbach]; Zortea, Erik, von Rorschach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5234 vom 17.09.2007
(04121610 / CH-270.3.004.646-4)

■ Verein Eulerstrooss Nüün, in Basel, CH-270.6.000.243-
6, Verein (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 6, Publ. 3962914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Markus, von
Basel und Bubendorf, in Bottmingen, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Ak-
tuar des Vorstandes [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5235 vom 17.09.2007
(04121178 / CH-270.6.000.243-6)

■ Verein für Verkehrssicherheit (VfV) Basel, bisher in
B a s e l ,  CH-270.6.000.492-3, Verein (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 6, Publ. 3535564). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o Patrick Müller,
Gotenstr. 10, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5236 vom 17.09.2007
(04121180 / CH-270.6.000.492-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma W. Jäggi AG, vormals
Helbing &amp; Lichtenhahn
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.477-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 5, Publ. 2468502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5237 vom 17.09.2007
(04121182 / CH-270.7.001.477-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ comforce ctc Marc Fontaine &amp; Cie, à Cugy (FR), Che-
min des Esserts 5, CH-217-3538638-8. Société en nom collectif qui
a commencé le 14.09.2007. But: vente de trainsings et coachings
ainsi qu’entraînement comportemental et développement per-
sonnel dans la vente, le management, l’esprit d’équipe ainsi que
la gestion du stress. Associés: Fontaine Anne-Marie, de Fétigny, à
Cugy (FR), et Fontaine Marc, de Fétigny, à Cugy (FR), tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 4002 du 17.09.2007
(04121582 / CH-217.3.538.638-8)

■ DEC’ART Roberta Pagny, à Semsales, Rue des Babolles
10, CH-217-3538634-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pagny Roberta, de France, à Semsales. Procuration indivi-
duelle est conférée à Pagny Pascal, de France, à Semsales. Objet:
achat, vente et création de décoration pour la maison et tous ser-
vices y relatifs. 
Journal no 3985 du 14.09.2007
(04121580 / CH-217.3.538.634-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FRICASA Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140260-0, courtage
mobilier, immobilier et en matière d’assurance. (FOSC du
18.10.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Sion, sous la nouvelle raison sociale ESOR Courtage Sàrl, (FOSC
du 14.09.2007, p. 16). 
Journal no 4015 du 17.09.2007
(04121606 / CH-217.0.140.260-0)

■ idée-bois Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-3535026-
3, exploitation d’une entreprise de charpente, etc. (FOSC du
04.04.2006, p. 6). La succursale de Faoug est radiée (FOSC du
07.09.2007, p. 18). 
Journal no 4003 du 17.09.2007
(04121584 / CH-217.3.535.026-3)

■ LES AIRAINELLES Sàrl, Entrechaux (F), succursale
de Châtel-Saint-Denis
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-217-
3537420-9, développer l’organisation d’évènements sportifs, etc.
(FOSC du 19.07.2007, p. 7). Albasini Michel, directeur de la suc-
cursale, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4004 du 17.09.2007
(04121586 / CH-217.3.537.420-9)

■ MAURON INVEST SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230062-8, accomplissement de toute opération commerciale et
financière, détention de participations, etc. (FOSC du 01.06.2006,
p. 3). La succursale de Payerne est radiée (FOSC du 07.09.2007,
18). 
Journal no 4005 du 17.09.2007
(04121588 / CH-217.0.230.062-8)

■ Morina L. Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140475-9, exploita-
tion d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 5). Par ordonnance du 11.06.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Morina L. Sàrl en liquidation
Journal no 4006 du 17.09.2007
(04121590 / CH-217.0.140.475-9)

■ Nogueira plâtrerie-peinture Sàrl, à Vuisternens-
d e v a n t - R o m o n t , CH-217-3534934-1, exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Par ordon-
nance du 23.08.2007, le Président du Tribunal de la Glâne, à Ro-
mont (FR), a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Nogueira plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation
Journal no 4007 du 17.09.2007
(04121592 / CH-217.3.534.934-1)

■ Paverja SA, à Fribourg, CH-217-0136797-2, analyse, con-
ception de programmes, étude d’implantations, gestion et orga-
nisation de centres informatiques, etc. (FOSC du 24.01.2002, p. 7).
Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO Visura.
Statuts modifiés le 12.09.2007. 
Journal no 4008 du 17.09.2007
(04121594 / CH-217.0.136.797-2)

■ Proim S.A., à Fribourg, CH-217-0137363-2, achat, vente,
promotion, courtage et gestion de biens immobiliers. (FOSC du
26.06.2006, p. 6). Cereghetti Lucia, administratrice unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée Radunovic Vukosava, de Canob-
bio, à Canobbio, est nommée administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 4009 du 17.09.2007
(04121596 / CH-217.0.137.363-2)

■ Schoeller Arca Systems Swiss Group Sàrl, à Romont
( F R ) , CH-217-3538614-6, fabrication et commerce de casiers
plastiques, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Gillon Luke H. n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Schoeller Arca Systems AG, associée inscrite, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 13.09.2007. 
Journal no 4010 du 17.09.2007
(04121598 / CH-217.3.538.614-6)

■ Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl, à
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3538612-0, acquisition, administra-
tion et gestion de participations à toutes sociétés ou entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Nobs Christian
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Schoeller Arca Systems N.V., associée inscrite, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 13.09.2007. 
Journal no 4011 du 17.09.2007
(04121600 / CH-217.3.538.612-0)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. (SHAB vom 30.08.2007, p. 7). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der CH Jupiter AG, in Zug
(CH-170-3030734-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.08.2007
und Bilanz per 02.07.2007, Aktiven von CHF 1’489’471’636.–, un-
ter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft
befinden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’027’710’425,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten. 
Tagebuch Nr. 4012 vom 17.09.2007
(04122332 / CH-217.0.530.704-2)

■ Vorgezem A.G., à Fribourg, CH-217-0130673-4, admi-
nistrer des participations à des entreprises suisses et étrangères de
toutes sortes, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue St-Pierre 8, c/o Me Jean Schmutz. 
Journal no 4013 du 17.09.2007
(04121602 / CH-217.0.130.673-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMFORCE-CTC, Marc FONTAINE, à Cugy (FR), CH-
217-3532177-8, vente de trainsings, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.01.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 4014 du 17.09.2007
(04121604 / CH-217.3.532.177-8)

■ ROFIMEX S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531747-8, exploita-
tion de sandwicheries, croissanteries, etc. (FOSC du 27.09.2004,
p. 5). Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de
la succursale. 
Journal no 4016 du 17.09.2007
(04121608 / CH-217.3.531.747-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVR Capital SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T.
Services SA, CH-660-2270007-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.09.2007. But: tous conseils et services en matière de ges-
tion financière, à l’exclusion de toute activité de négociant en va-
leurs mobilières. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Vila Alvaro, d’Espagne, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Plafida Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 11890 du 17.09.2007
(04121638 / CH-660.2.270.007-7)

■ BINUM INVESTMENT SA, à Genève, rue Rodolphe-Toe-
pffer 11bis, CH-660-2261007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.09.2007. But: détention de participations dans d’autres en-
treprises soit une activité liée à une holding, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 11891 du 17.09.2007
(04121640 / CH-660.2.261.007-0)

■ Distri-Hygienics Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Sa-
connex-d’Arve 119, CH-660-2264007-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.09.2007. But: importation, dis-
tribution et commercialisation de produits, articles et accessoires
à caractère hygiénique et destinés à une utilisation privée ou pro-
fessionnelle. Capital: CHF 20’000. Associées: D’Hondt Mullie Clau-
dine, de Belgique, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 19’000,
et Buchholzer Ariane, de Travers, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée D’Hondt Mullie Claudine avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11892 du 17.09.2007
(04121642 / CH-660.2.264.007-8)

■ Haliouat Int, Boualem Benyahia, à Genève, rue de Ver-
sonnex 3, CH-660-2267007-2. Titulaire: Benyahia Boualem, de
Bernex, à Genève. Objet: import, export de matériel et produits dé-
sinfectants. 
Journal no 11893 du 17.09.2007
(04121644 / CH-660.2.267.007-2)

■ INGOT Brokers SA, à Genève, rue de Rive 8, CH-660-
2203007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2007. But:
trading international de devises; prise de participations et opéra-
tions commerciales, financières, mobilières et immobilières, à
l’exclusion d’opérations immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bleich Richard, de Genève, à
Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Roland Perdrisat, au Grand-Saconnex. 
Journal no 11894 du 17.09.2007
(04121646 / CH-660.2.203.007-0)

■ LES DOUCEURS, Loureiro, à Onex, avenue du Gros-
Chêne 31, CH-660-2198007-8. Titulaire: Loureiro Manuel, du
Portugal, à Lancy. Objet: boulangerie tea-room. 
Journal no 11895 du 17.09.2007
(04121648 / CH-660.2.198.007-8)

■ One Shot Consulting Sàrl, à Pregny-Chambésy, che-
min de la Pierrière 16, c/o Miguel Ibanez Casanova, CH-660-
2211007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.09.2007. But: toutes activités entrant dans le domaine d’une fi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

duciaire, services d’assistance dans ceux de la fiscalité, des assu-
rances et de la gestion administrative. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ibanez Casanova Miguel, de et à Pregny-Chambésy, pour une
part de CHF 18’000, Casanova Subirats Carmen, d’Espagne, à Ver-
soix, pour une part de CHF 1’000, et Ibanez Lapuente Ramon,
d’Espagne, à Versoix, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Ibanez Casanova Miguel avec signature individuelle; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11896 du 17.09.2007
(04121650 / CH-660.2.211.007-8)

■ RAM Rare Auto Mobile SA, à Genève, avenue d’Aïre 56,
CH-660-2268007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.09.2007. But: toute activité dans les domaines automobile,
nautique, aéronautique, notamment les déplacements au moyen
de véhicules d’exception. Capital-actions: CHF 180’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’800 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou remise contre accusé de réception. Administration: Cubi-
zolle Jean-Pierre, de Tremona, à Begnins, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 11897 du 17.09.2007
(04121652 / CH-660.2.268.007-1)

■ S2O Sàrl, à Genève, route de Chêne 5, c/o Chambre France-
Suisse pour le commerce et l’industrie, CH-660-2265007-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.09.2007. But:
activités d’une agence de voyage et de communication: organisa-
tion de séjours et événements sportifs, culturels ou entreprises par-
tout dans le monde; recherche de sponsors et de partenaires, sou-
tien logistique de projets d’événements tiers. Capital: CHF 60’000.
Associés: Offroy Sébastien, de France, à Cranves-Sales, F, pour une
part de CHF 31’000, Gowing Ashley, de Grande-Bretagne, à New-
port Saffron Walden, GB, pour une part de CHF 15’000, et Mon-
tillet-Carles Carole, de France, à Correncon-en-Vercors, F, pour
une part de CHF 14’000. Gérants: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à
Chavannes-de-Bogis, et l’associé Offroy Sébastien, avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11898 du 17.09.2007
(04121654 / CH-660.2.265.007-3)

■ Wethli WD, à Genève, rue Eugène-Marziano 15, CH-660-
2266007-6. Titulaire: Wethli Frédéric, de Genève, à Vernier. Objet:
usinage micromécanique 
Journal no 11899 du 17.09.2007
(04121656 / CH-660.2.266.007-6)

■ ZERENA EVENTS SARL, à Genève, rue Hoffmann 13, CH-
660-2263007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.09.2007. But: création, organisation, solutions et prestati-
ons pour tous types d’évènements. Capital: CHF 20’000. Associés:
Buffelli Cosimo, d’Italie, à Meyrin, et Sharba Zena, de et à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Buffelli
Cosimo et Sharba Zena avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11900 du 17.09.2007
(04121658 / CH-660.2.263.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Alexandre Benezet, Agence du Jeyser, à
M e y r i n , CH-660-0549006-4, détective privé, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Agence 7 In-
vestigations, Alexandre Benezet

Journal no 11901 du 17.09.2007
(04121660 / CH-660.0.549.006-4)

■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-
660-1311006-6 (FOSC du 26.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Zghida Simon sont radiés. 
Journal no 11902 du 17.09.2007
(04121662 / CH-660.1.311.006-6)

■ ARGUN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1842003-0, administration, exploitation et gérance de tous hôtels,
restaurants, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
12.09.2007. 
Journal no 11903 du 17.09.2007
(04121664 / CH-660.1.842.003-0)

■ AUROFINA SA, à Carouge (GE), CH-660-0563981-7, dé-
tention de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
18.07.2007, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Industrielle 4. 
Journal no 11904 du 17.09.2007
(04121666 / CH-660.0.563.981-7)

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 29.05.2007, p. 6). Les pouvoirs de Vögtle Ismaël et Rey
Gérard sont radiés. 
Journal no 11905 du 17.09.2007
(04121668 / CH-660.0.073.981-9)

■ Bouddha Trading Sàrl, à Genève, CH-660-2540003-0,
commerce général de produits manufacturés, etc. (FOSC du
05.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Clos 5-7, c/o AUCTUM
Sàrl. 
Journal no 11906 du 17.09.2007
(04121670 / CH-660.2.540.003-0)

■ C4, Donatelli, à Genève, CH-660-1097007-1, exploitation
d’une agence de mannequins et photo-modèles, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 7). Adjonction à l’objet: importation et exportation
de tous produits et articles, dans le domaine de la mode, ainsi que
boissons alcoolisées et non alcoolisées. 
Journal no 11910 du 17.09.2007
(04121678 / CH-660.1.097.007-1)

■ Claritas Nettoyages Genève Sàrl, à Genève, CH-660-
0193006-0, exploitation d’une entreprise de nettoyages en tous
genres (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Buyrukcan Hasan n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 9’000
est cédée à concurrence de CHF 7’000 à Urfer Stéphane, de Böni-
gen, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 7’000, et à
concurrence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Buyrukcan Mustafa,
dont la part est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF 4’000. Buyrukcan
Salman n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 9’000 est cédée à concurrence de CHF 7’000 à Thomas
Régis, de France, à Challex, F, nouvel associé pour une part de CHF
7’000, et à concurrence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Buyruk-
can Mustafa, dont la part est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF
6’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, par augmenta-
tion de la part sociale de l’associé-gérant Buyrukcan Mustafa de
CHF 6’000 à CHF 7’000. Statuts modifiés le 23.08.2007. Gérants:
les associés Buyrukcan Mustafa, lequel continue à signer collec-
tivement à deux, Urfer Stéphane et Thomas Régis avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Lyon 106. 
Journal no 11907 du 17.09.2007
(04121672 / CH-660.0.193.006-0)

■ Coopérative d’habitation LES VOIRETS, à Carouge
( G E ) , CH-660-2232999-9, procurer à ses membres, par une ac-
tion commune de ceux-ci, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Borner
Christian, de Versoix, à Lancy, et Dunand Nicolas, de Vaulruz, à
Etoy, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11908 du 17.09.2007
(04121674 / CH-660.2.232.999-9)

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active
dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Thiery Guy sont radiés. 
Journal no 11909 du 17.09.2007
(04121676 / CH-660.2.410.000-8)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.08.2007, p. 5). La procuration de Babarogic Marina
et Van Noort Marianne est radiée. De Coulon Nathalie, maintenant
domiciliée à Collonge-Bellerive, jusqu’ici directrice adjointe,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale. 
Journal no 11911 du 17.09.2007
(04121680 / CH-660.1.262.994-9)

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.06.2007, p. 7). Les pouvoirs de Senn Philipp ainsi que la pro-
curation de Koukianakis Alexandros sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Klüttermann Marc, d’Allemagne, à Genève, membre de la di-
rection. 
Journal no 11912 du 17.09.2007
(04121682 / CH-660.0.416.984-6)

■ DuPont Altavista Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2087007-6, achat, vente, importation et exportation de tous
produits, machines, articles, substances et matériel concernant
notamment les industries chimique, agrochimique et électroni-
que, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 8). Capital porté de CHF 20’000
à CHF 21’000 par augmentation de la part sociale de l’associée Du
Pont de Nemours International SA de CHF 20’000 à CHF 21’000.
Reprise de biens envisagée: les actifs pour CHF 241’707’627 et les
passif pour CHF 19’707’627 relatifs à deux secteurs d’activités de
la société Du Pont de Nemours International SA, au Grand-Sa-
connex, soit les secteurs d’importation, du marketing et de la dis-
tribution de dioxide de titane (’DTT - DuPont Titanium Techno-
logies’) et d’importation, du marketing et de la distribution de
couches intercalaires de verre laminaires (’GLS - Glass Laminated
Solutions’), pour le prix de CHF 222’000’000. Statuts modifiés le
17.09.2007. 
Journal no 11913 du 17.09.2007
(04121684 / CH-660.2.087.007-6)

■ ECONET SERVICES SA, à Genève, CH-660-0495996-3,
exécution de travaux, notamment fiduciaires, etc. (FOSC du
02.08.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Per-
ruchoud Paul, de Versoix, à Tannay, directeur. 
Journal no 11914 du 17.09.2007
(04121686 / CH-660.0.495.996-3)

■ Editik SA, à Genève, CH-660-2386005-4, développement,
formation, conseil, commercialisation et distribution en matière
de logiciels, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Fiduciaire Tecafin SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 11915 du 17.09.2007
(04121688 / CH-660.2.386.005-4)

■ ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS
SARL
, à G e n è v e , CH-660-0493007-0, travaux et services de ré-
novation, transformation, aménagement, décorations dans le do-
maine de l’immobilier, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Nouvelle
raison sociale: ENTREPRISE GENERALE MILA CON-
STRUCTIONS ET PROMOTION SARL
. But modifié: travaux
et services de rénovation, transformation, aménagement, décora-
tions dans le domaine de l’immobilier, et toute activité de gestion
hôtelière et d’entreprise générale; promotion et investissements en
matière mobilière et immobilière, à l’exclusion d’opérations im-
mobilières prohibées par la ’Lex Friedrich’. Nouveaux statuts du
05.09.2007. 
Journal no 11916 du 17.09.2007
(04121690 / CH-660.0.493.007-0)

■ ENTREPRISE MIRANDA Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0336003-1, gypserie, peinture, maçonnerie et
carrelage (FOSC du 29.06.2007, p. 8). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.09.2007. 
Journal no 11917 du 17.09.2007
(04121692 / CH-660.0.336.003-1)

■ FIGEST CONSEIL SA, à Genève, CH-660-0181981-6, exé-
cution de tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité
d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Fessi Lorena, de Genève, à Co-
logny, et Plaindoux Michel, de Thônex, à Genève, sous-directeurs. 
Journal no 11918 du 17.09.2007
(04121694 / CH-660.0.181.981-6)

■ Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0228963-7 (FOSC du 02.08.2006, p.
7). Selon décision de l’Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 28.03.2007, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de Pré-
voyance de Hewlett-Packard en Suisse, en liquidation
.
Les pouvoirs de Brutsch Kurt, Himmel Frank Peter, Masson Daniel,
Pashley Robert, Stuker Peter et Weimar Michielis Marinus,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateurs: Kleiner
Beat et Reymond Olivier jusqu’ici membres du conseil, continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 11919 du 17.09.2007
(04121696 / CH-660.0.228.963-7)

■ Fondation Endocrinologie, à Cologny, CH-660-
0768988-7, promouvoir les recherches médicales, etc. (FOSC du
11.09.2006, p. 8). Réviseur: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Sa-
tigny. 
Journal no 11920 du 17.09.2007
(04121698 / CH-660.0.768.988-7)

■ Gemini Swiss Properties III SA, à Genève, CH-660-
0542007-5, fournir des conseils et services dans le domaine im-
mobilier, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7). Administration: Van
Liempt Gerard, des Pays-Bas, à Cologny, président, et Kooger Ho-
ward Jan, nommé secrétaire, tous deux avec signature individu-
elle. 
Journal no 11921 du 17.09.2007
(04121700 / CH-660.0.542.007-5)

■ Geody Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2491003-9, gestion et exploitation de cafés, bars, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 12.09.2007. 
Journal no 11922 du 17.09.2007
(04121702 / CH-660.2.491.003-9)

■ Geomedint SA, à Genève, CH-660-0065001-3, fourniture
de services, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 7). ’FIREX AUDIT &amp; CON-
SULTING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 11923 du 17.09.2007
(04121704 / CH-660.0.065.001-3)

■ GTM Aquila SA, à Genève, CH-660-1503000-2, fourniture
de services dans le domaine du conseil financier, etc. (FOSC du
29.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 41. 
Journal no 11924 du 17.09.2007
(04121706 / CH-660.1.503.000-2)

■ Harmonic International Inc., Wilmington, succur-
sale de Collonge-Bellerive
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-
660-2182001-9, conception, fabrication et marketing de systèmes
de fibres optiques, etc. (FOSC du 15.08.2007, p. 6). Nouveau siège:
L a n c y , avenue du Curé-Baud 36, c/o Bureau de comptabilités
Brigitte Jacquet. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Harmonic International Inc., Wilming-
ton, succursale de Lancy
. Ley Anthony J. n’est plus adminis-
trateur. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Pruitt Jerry Wayne, des USA, à San Jose, CA
USA, directeur de la succursale, et Jacquet Brigitte, d’Allemagne,
à Lancy. 
Journal no 11925 du 17.09.2007
(04121708 / CH-660.2.182.001-9)

■ IBM Suisse SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0221961-6, application des technologies de l’information,
etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Quadri Peter, Auerbach Conrad,
Bourouba Barbara et Hoppler Werner sont radiés. Schüttel Markus
Arthur, de Berne, à Bergdietikon, membre du conseil d’administ-
ration et membre de l’organe de gestion, Rüthemann Daniel, de
Mosnang, à Mettmenstetten, membre et président du conseil d’ad-
ministration, Ruoff Susanne, d’Oberengstringen, à Zollikon, Von-

tobel Rudolf, de et à Zurich, Welton Isabelle, de Fribourg, à Uster,
et Zetlmayer Heinrich, d’Allemagne, à Kilchberg (ZH), signent
collectivement à deux. 
Journal no 11926 du 17.09.2007
(04121710 / CH-660.0.221.961-6)

■ Jorge Canete Interior Design Philosophy, à Genève,
CH-660-1342006-7, architecture d’intérieur, décoration, design
(FOSC du 12.06.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Belvédère 8. 
Journal no 11927 du 17.09.2007
(04121712 / CH-660.1.342.006-7)

■ L. et L. GOLD AGENCY SA, à Genève, CH-073-3001873-
8, production et commercialisation de produits horlogers, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 10). Wend Axel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11928 du 17.09.2007
(04121714 / CH-073.3.001.873-8)

■ La Garlège SA, à Céligny, CH-660-0003932-4, achat, lo-
cation, construction et revente d’immeubles, etc. (FOSC du
28.12.1999, p. 8813). Radiation de la mention du siège adminis-
tratif à Lausanne; place Saint-François 2. 
Journal no 11929 du 17.09.2007
(04121716 / CH-660.0.003.932-4)

■ LIPOCENTRE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0192000-
9, représentation, commercialisation, importation et exportation
d’appareils médicaux, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Nouvelle
raison sociale: Innexel Sàrl. But modifié: études, conseils et réa-
lisations dans les domaines du management et de l’organisation
d’entreprises, dans le développement de l’informatique, dans
l’import-export et la distribution de matériel informatique et mé-
dical. Kresse Fabienne n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Filliat Laurent, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000, lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés
le 05.09.2007. 
Journal no 11930 du 17.09.2007
(04121718 / CH-660.0.192.000-9)

■ MACARONS SA, à Genève, CH-660-0213006-6, achat,
vente, distribution, commercialisation et fabrication de produits
de pâtisserie-confiserie, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 7). Merlotti
Jacques est maintenant domicilié à Commugny. Adresse actuelle:
place du Bourg-de-Four 8. 
Journal no 11931 du 17.09.2007
(04121720 / CH-660.0.213.006-6)

■ MEDLIB SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-217-
0132278-2, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du
27.06.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 12.09.2007 
Journal no 11932 du 17.09.2007
(04121722 / CH-217.0.132.278-2)

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7, conseils, organisation et mise sur
pied de systèmes dans le domaine des assurances en matière de
personnel, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale: Mercer (Switzerland) SA [Mercer (Switzerland)
AG] [Mercer (Switzerland) Inc.]
. Statuts modifiés le
12.09.2007. Nouvelle adresse: rue François-Perréard 22. 
Journal no 11933 du 17.09.2007
(04121724 / CH-660.0.080.994-7)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin,
CH-660-0102986-6, entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du
03.04.2007, p. 7). Fleischmann Meinrad, d’Altendorf, à Zell (ZH),
et Roth Christine, de Rüti (ZH), à Zurich, signent collectivement
à deux. 
Journal no 11934 du 17.09.2007
(04121726 / CH-660.0.102.986-6)

■ Segetia Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2521000-7, conseils et services en matière de gestion de fortune et
d’opérations financières; etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 6). Division
de 126 actions de CHF 1’000 en 25’200 actions de CHF 5 et de 124
actions de CHF 1’000 en 6’200 actions de CHF 20. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’200 actions de CHF
5, à droit de vote privilégié, et 6’200 actions de CHF 20, toutes no-
minatives. Statuts modifiés le 04.09.2007. 
Journal no 11935 du 17.09.2007
(04121728 / CH-660.2.521.000-7)

■ SEVEN DAYS Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0482007-
0, mandats dans le domaine de la restauration ainsi qu’adminis-
tration, services également dans la restauration et import-export.
(FOSC du 05.06.2007, p. 10). Nouvelle adresse: avenue Industri-
elle 4-6. Signature individuelle a été conférée à Sessa Franco, de
et à Genève, directeur 
Journal no 11936 du 17.09.2007
(04121730 / CH-660.0.482.007-0)

■ Société Anonyme Mont-Blanc-Centre, à Carouge
( G E ) , CH-660-1692995-4, acquisition, construction et exploita-
tion de tous immeubles, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue Industrielle 4. 
Journal no 11937 du 17.09.2007
(04121732 / CH-660.1.692.995-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

■ Société coopérative ATC, à Genève, CH-660-1820005-
5, sauvegarder et favoriser les intérêts de ses membres, etc. (FOSC
du 05.03.2007, p. 7). La procuration de Pidoux Hervé est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Chevallay Claudine,
de France, à Faucigny, F. 
Journal no 11938 du 17.09.2007
(04121734 / CH-660.1.820.005-5)

■ Société Immobilière de Versoix lettre F, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0079959-4, société anonyme (FOSC
du 14.09.2007, p. 7). L’adresse de liquidation rue Le-Corbusier 10,
c/o Jean Simonin SA est radiée. 
Journal no 11939 du 17.09.2007
(04121736 / CH-660.0.079.959-4)

■ SODEMCO IMMOBILIER SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1997007-7, gestion, courtage, conseil, promotion, expertises,
etc. (FOSC du 21.08.2007, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Indus-
trielle 4. 
Journal no 11941 du 17.09.2007
(04121740 / CH-660.1.997.007-7)

■ SODEMCO IMMOBILIER, ITALO TRIACCA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1678005-7, gestion, courtage, conseil,
promotion, expertises, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: avenue Industrielle 4. 
Journal no 11940 du 17.09.2007
(04121738 / CH-660.1.678.005-7)

■ SOFGEN SA, à Lancy, CH-660-2104001-5, activités de ser-
vice dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 06.02.2007,
p. 9). Handschin Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gsell Stefan, d’Italie, à Avry, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 11942 du 17.09.2007
(04121742 / CH-660.2.104.001-5)

■ Star Wear SA, à Genève, CH-660-0254983-4, commerce
d’articles vestimentaires (FOSC du 21.04.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.09.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Star Wear SA, en
liquidation
. Liquidateur: Kanaa Abdullah, jusqu’ici administ-
rateur , lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 11943 du 17.09.2007
(04121744 / CH-660.0.254.983-4)

■ Technoparc Sàrl, à Genève, CH-550-1026594-4, opérati-
ons immobilières, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 9). D’Onofrio
Vuille Odette n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Ducom-
mun Julie, du Locle, à Collombey-Muraz, a été nommée gérante
avec signature collective à deux. 
Journal no 11944 du 17.09.2007
(04121746 / CH-550.1.026.594-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armony Cuisines Romandes Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0761004-4, commerce, ameublement et
agencement de cuisines, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11945 du 17.09.2007
(04121748 / CH-660.0.761.004-4)

■ Charles Barker SA, en liquidation, à Genève, CH-020-
3902466-9, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11946 du 17.09.2007
(04121750 / CH-020.3.902.466-9)

■ ECF Auto Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1525997-6, factage, commerce, importation de pneumatiques,
etc. (FOSC du 15.10.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11947 du 17.09.2007
(04121752 / CH-660.1.525.997-6)

■ Home-Concept, Mahzad El Ogbi, à Genève, CH-660-
2223001-8, achat d’appartements et maisons et revente après re-
stauration (FOSC du 09.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11948 du 17.09.2007
(04121754 / CH-660.2.223.001-8)

■ Juncal Lorenzo, à Genève, CH-660-0539985-6, café à
l’enseigne ’Café du Consulat’ (FOSC du 18.11.1985, p. 4331). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11949 du 17.09.2007
(04121756 / CH-660.0.539.985-6)

■ Robert Aerni Ingénieur SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0852001-2, entreprise ayant son siège à Diet-
likon, gestion d’une entreprise d’ingénieur en installation tech-
nique du bâtiment (FOSC du 04.07.2006, p. 10). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11950 du 17.09.2007
(04121758 / CH-660.0.852.001-2)

■ Silhouette Health &amp; Fitness SA, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-2391999-6, gestion de centres de fitness, etc.
(FOSC du 20.03.2007, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11951 du 17.09.2007
(04121760 / CH-660.2.391.999-6)

■ Smati, Café du Jura, à Genève, CH-660-0941002-3, ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant à l’enseigne ’Café du Jura’
(FOSC du 08.01.2007, p. 11). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11952 du 17.09.2007
(04121762 / CH-660.0.941.002-3)

■ TRACEMEAL SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0929002-4, commerce et import-export de matières premières,
etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11953 du 17.09.2007
(04121764 / CH-660.0.929.002-4)

■ Velati, Air Libre, à Carouge (GE), CH-660-1104997-6,
revendeur de matériel et accessoires de modélisme (modèles-ré-
duits), etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11954 du 17.09.2007
(04121766 / CH-660.1.104.997-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bistro Schwizerhof, Marina Waldvogel, in
G l a r u s ,  CH-160.1.004.733-9, Schweizerhofstrasse 12, 8750 Gla-
rus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb
des Café Bistro Schwizerhof. Eingetragene Personen: Waldvogel,
Marina, von Unteriberg, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Waldvogel, Sandra, von Unteriberg, in Glarus, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 655 vom 17.09.2007
(04121932 / CH-160.1.004.733-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gaspa AG, in Netstal, CH-160.3.000.617-8, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Be-
teiligung an Immobiliengesellschaften, Produktions- und Han-
delsgesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 7, Publ. 3915340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spälty, Gabriel, von Netstal, in Net-
stal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spälty, Gabriel Urs, von Netstal, in Riedern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Stucki-
Spälty, Verena, von Netstal und Dürnten, in Kollbrunn, Gemeinde
Zell ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle];
Spälty, Martin, von Netstal, in Barchi (IT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; UMBERG
TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 656 vom 17.09.2007
(04121934 / CH-160.3.000.617-8)

■ innovis Bauelemente AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.774-8, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von sowie
Handel mit Bauelementen aus Kunststoff und Edelstahl sowie al-
len anderen für diese Branche verwendbaren Materialien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3556254). Firma neu: innovis Bauelemente AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 14.09.2007 hat das Obergericht
Glarus den Rekurs der Gesellschaft abgewiesen und die Konkur-
seröffnung des Kantonsgerichtspräsidenten mit Verfügung vom
21.08.2007 bestätigt; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 657 vom 17.09.2007
(04121936 / CH-160.3.003.774-8)

■ Tankwagen A.G., in Glarus, CH-160.3.001.473-0, Erwerb
und Verwertung von Eisenbahnmaterial aller Art sowie Beteili-
gung, Erwerb, Betrieb und Finanzierung gleicher, ähnlicher oder
anderer Unternehmungen in Europa und Uebersee, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 8, Publ. 708336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederneunforn].
Tagebuch Nr. 658 vom 17.09.2007
(04121938 / CH-160.3.001.473-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imhotep Immobilien Chur AG, in Chur, CH-
350.3.010.234-7, Ottoplatz 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Grund-
stücke, Liegenschaften und Baurechte im In- und Ausland erwer-
ben, überbauen, halten, belasten, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben und sich an solchen beteiligen. Aktienka-

pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftlichen
oder elektronischen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Kunz, Dr. iur. Rudolf, von Chur
und Fläsch, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-
Buchli, Julia, von Chur und Safien, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Sils im Domleschg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2622 vom 17.09.2007
(04122012 / CH-350.3.010.234-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhof Taxi, Rajko Karakas, in Chur, CH-
350.1.008.416-6, Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 7, Publ. 3124690). Der Inha-
ber tritt im Geschäftsverkehr auch unter der Geschäftsbezeich-
nung ’Taxi Zentrale Chur’ auf.
Tagebuch Nr. 2623 vom 17.09.2007
(04122014 / CH-350.1.008.416-6)

■ Banca Raiffeisen Valposchiavo, in Poschiavo, CH-
350.5.000.080-4, svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme
bancarie usuali conformemente all’idea di Federico Guglielmo
Raiffeisen. Società cooperativa (FUSC no. 145 del 28. 07. 2006,
pagina 7, publ. 3487744). Statuti modificati: 20. 03. 2007. Nuova
ditta: Banca Raiffeisen Valposchiavo società coopera-
tiva
. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Claudio, da Po-
schiavo, in Poschiavo, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, ufficio di re-
visione; Zanetti, Tino Attilio, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
presidente, con firma collettiva a due [finora: Zanetti, Attilio].
Giornale no 2630 del 17.09.2007
(04122028 / CH-350.5.000.080-4)

■ City Taxi, Alois Levy, in Chur, CH-350.1.007.051-7, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 8, Publ. 716408). Der Inhaber tritt im Geschäfts-
verkehr auch unter der Geschäftsbezeichnung ’Taxi Zentrale
Chur’ auf.
Tagebuch Nr. 2624 vom 17.09.2007
(04122016 / CH-350.1.007.051-7)

■ Hotel Margna Sils AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.3.007.949-1, Betrieb des Hotels Margna Sils/Segl Baselgia, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2968132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggenheim, Dr. Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 2625 vom 17.09.2007
(04122018 / CH-350.3.007.949-1)

■ Incentive Breil/Brigels SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.008.203-3, Planung und Entwicklung sowie Finanzierung
von Projekten zur Förderung des Tourismus in Breil/Brigels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4094038). Verwaltungsdomizil: c/o Püntener Asset Manage-
ment GmbH, Einsiedlerstrasse 402, 8810 Horgen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manhardt, Johann Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lassee (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2626 vom 17.09.2007
(04122020 / CH-350.3.008.203-3)

■ LUAN AG, in Chur, CH-350.3.007.778-4, Kauf, Verkauf sowie
Erstellung, Finanzierung und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 6,
Publ. 494128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 17.09.2007
(04122022 / CH-350.3.007.778-4)

■ Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, CH-350.3.003.731-
5, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros sowie Beteiligung
an anderen gleichartigen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1567). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Späni, Esther, von Steinen, in
Celerina/Schlarigna, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2628 vom 17.09.2007
(04122024 / CH-350.3.003.731-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wiseadviser, Stoffel, in Arosa, CH-350.1.007.585-5, Her-
stellung und Vertrieb von Büchern, Spielen, Kursunterlagen, Ana-
lyseanleitungen, Mode- und Schmuckartikel, Merchandisewaren
sowie Web- Contentmanagent, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320888). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2629 vom 17.09.2007
(04122026 / CH-350.1.007.585-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carumo SA, à Delémont, CH-670.3.004.370-2, Rue de la
Préfecture 10, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 14. 09. 2007. But: Achat et vente d’immeuble, courtage de
toute nature, gestion immobilière. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Rais, Jean-Marc, de Delémont, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle; W. Wannier SA, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 914 du 17.09.2007
(04122370 / CH-670.3.004.370-2)

■ Fondation Notre-Dame de la Compassion, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.004.371-7, c/o Congrégation des Soeurs
Hospitalières, Filles de Notre-Dame des Sept Douleurs, Rue de
l’Hôpital 58, 2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes
constitutifs: 30. 05. 2007. But: Soutenir financièrement, en géné-
ral, tous les projets conformes à l’esprit d’apostolat de la Congré-
gation dans le tiers-monde, les projets et besoins du Jura pastoral,
en particulier du Centre Saint-François à Delémont, de Caritas
Jura, des écoles libres catholiques reconnues dans le canton du
Jura, le Centre Rencontres pour handicapés à Courfaivre, l’aide à
la formation des prêtres et des agents pastoraux dans le Jura pas-
toral, le soutien de diverses oeuvres en faveur des plus pauvres, le
service de gériatrie de l’Hôpital du Jura, en particulier le Home de
La Promenade, l’aide aux couvents de religieuses installés dans
le Jura, en général toutes actions analogues entreprises dans l’es-
prit ci-dessus. La fondation pourra acquérir les immeubles utiles
à son fonctionnement. Organisation: Conseil de fondation, com-
posé de cinq à sept membres et organe de révision. Personnes in-
scrites: Chavanne, Gabrielle, de Coeuve, à Delémont, présidente,
avec signature collective à deux; Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à
Delémont, membre, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ; Etique, André, de Bure, à Courrendlin, membre, avec si-
gnature collective à deux avec la présidente; Christe, Jean-Marc,
de Bassecourt, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux avec la présidente ; Nusbaumer, Anne, de Bourrignon, à So-
yhières, membre, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ; Seeger, Bernard, de Courroux, à Develier, organe de révi-
sion.
Journal no 915 du 17.09.2007
(04122372 / CH-670.7.004.371-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre de recherche et d’applications C+D Delé-
mont SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.212-8, Etre active dans
tous les secteurs de la protection de l’environnement, de la recher-
che fondamentale au développement de méthodes, etc. Société an-
onyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 9, publ. 3792904). Modi-
fication des statuts: 24. 08. 2007. Nouvelle raison sociale: Saint-
Henri 2 SA
. Nouvelle adresse: c/o RFV, H. Vauclair S.A., Rue de
l’Avenir 12, 2800 Delémont. Nouveau but: Etre active dans tous les
secteurs de la protection de l’environnement, de la recherche fon-
damentale au développement de méthodes, aux applications pra-
tiques et à la mise en valeur économique des éléments et produits
développés. La société peut acquérir et vendre des immeubles, de
même qu’elle peut les remettre à bail et en assurer la gérance. In-
scription ou modification de personnes: Adam, Clemens, de Arbon,
à Mellingen, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique]; Vauclair, Hubert, de Bure, à Delé-
mont, membre et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 916 du 17.09.2007
(04122374 / CH-670.3.003.212-8)

■ Centre de recherche et d’applications CISA Bonfol
SA
, à B o n f o l ,  CH-670.3.003.213-3, Etre active dans tous les sec-
teurs de la protection de l’environnement, de la recherche fonda-
mentale au développement de méthodes, etc. Société anonyme
(FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 9, publ. 3792912). Modification
des statuts: 24. 08. 2007. Nouvelle raison sociale: Technoparc
Cisa SA
. Nouvelle adresse administrative: c/o RFV, H. Vauclair
S.A., Rue de l’Avenir 12, 2800 Delémont. Nouveau but: Etre active
dans tous les secteurs de la protection de l’environnement, de la
recherche fondamentale au développement de méthodes, aux ap-
plications pratiques et à la mise en valeur économique des élé-
ments et produits développés. La société peut acquérir et vendre
des immeubles, de même qu’elle peut les remettre à bail et en as-
surer la gérance. Inscription ou modification de personnes: Adam,
Clemens, de Arbon, à Mellingen, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique]; Vauclair, Hubert,
de Bure, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 917 du 17.09.2007
(04122376 / CH-670.3.003.213-3)

■ Congrégation des Soeurs Hospitalières, Filles de
Notre-Dame des Sept Douleurs
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.6.001.484-3, Le soin des pauvres et des malades. Association
(FOSC no 54 du 06. 03. 1979, p. 715). Modification des statuts:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

30. 05. 2007. Nouvelle adresse: Rue de l’Hôpital 58, 2800 Delé-
mont. [Statuts modifiés le 30.05.2007, sur des points non soumis
à publication.].
Journal no 918 du 17.09.2007
(04122378 / CH-670.6.001.484-3)

■ FDS Fromagerie de Saignelégier SA, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.245-5, Construction et exploita-
tion d’une fromagerie de Tête de moine à Saignelégier. Société an-
onyme (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 9, publ. 2368188). Per-
sonnes et signatures radiées: Pittet, Pierre-André, de Le Crêt, à
Schüpfen, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux; Dubail, Emile, de Les Pommerats, à Les Pommerats, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Claude, Francis, de Montfavergier, à Epauvillers,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Aeschlimann, Walter, de Rü-
derswil, à Römerswil, administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux; Dubail, Pierre-Yves, de Les Pommerats, à Les Pom-
merats, membre, sans droit de signature.
Journal no 919 du 17.09.2007
(04122380 / CH-674.3.000.245-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cruz Rodriguez Jesus, à Delémont, CH-670.1.001.544-
4, Exploitation de l’hôtel-restaurant-pizzeria de la Cigogne, Rai-
son individuelle (FOSC no 127 du 04. 07. 1995, p. 3747). Par ju-
gement du Juge civil du Tribunal de Première Instance du
12.10.2006, la succession répudiée du titulaire a été déclarée en
état de faillite. La raison est radiée d’office.
Journal no 920 du 17.09.2007
(04122382 / CH-670.1.001.544-4)

■ Lema Tajes Juan Manuel, à Bassecourt, CH-
670.1.003.402-2, Exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
Raison individuelle (FOSC no 112 du 14. 06. 2004, p. 10,
publ. 2306668). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 921 du 17.09.2007
(04122384 / CH-670.1.003.402-2)

■ Yves Gelin, à Porrentruy, CH-677.1.001.041-8, Exploita-
tion de l’hôtel du Cheval-Blanc, Raison individuelle (FOSC no 98
du 23. 05. 2007, p. 10, publ. 3943646). Raison radiée par suite de
clôture de faillite.
Journal no 922 du 17.09.2007
(04122386 / CH-677.1.001.041-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARS SAKTHI TRADING GmbH, in Littau, CH-
100.4.788.043-3, Hauptstrasse 50/52, 6015 Reussbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2007. Zweck: Handel von und mit sowie Import von
Accessoires, asiatischer Kunst, Bestecken, Gold und Silber, Geträn-
ken (alkoholische und nichtalkoholische), Geschirr, Kleider, Le-
der, Schmuck und Lebensmitteln aller Art; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sornalingam, Ragunathan, srilankischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Kanapathipillai, Sivaji, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4861 vom 17.09.2007
(04121874 / CH-100.4.788.043-3)

■ coiffeur flair troxler, in Hildisrieden, CH-
100.1.788.044-3, Luzernerstrasse 6, 6024 Hildisrieden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Troxler, Bernarda, von Hohenrain und
Ballwil, in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4862 vom 17.09.2007
(04121876 / CH-100.1.788.044-3)

■ Manetsch Immobilien &amp; Finanz GmbH, in Littau,
CH-100.4.788.045-7, Uferweg 24, 6014 Littau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Vermittlung, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Planung, Verkauf und Re-
alisation von Ein- und Mehrfamilienhäusern; Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von André Manetsch, von Disentis/Mustér, in Littau, seine
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’André Ma-
netsch Immobilien’, in Littau, mit sämtlichen Aktiven und dem
gesamten Fremdkapital gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 30’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Manetsch, André, von Disentis/Mustér, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Manetsch, Manuela Rita, von Disen-
tis/Mustér und Saanen, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4863 vom 17.09.2007
(04121878 / CH-100.4.788.045-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altstädtli AG, in Luzern, CH-100.3.016.147-1, Führung
von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Restaurant Altstadt
in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3897254). Firma neu: Altstädtli AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.09.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4864 vom 17.09.2007
(04121880 / CH-100.3.016.147-1)

■ Biscuits Willisau AG, in Willisau, CH-100.3.004.706-1,
Fabrikation von Biscuits, Confiseriewaren und anderer Artikel der
Lebensmittelbranche sowie deren Verkauf, alles innerhalb einer
selbständigen Familienholding, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Christian, von Lang-
nau im Emmental, in Trubschachen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4865 vom 17.09.2007
(04121882 / CH-100.3.004.706-1)

■ Dama AG, in Oberkirch, CH-100.3.011.340-8, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie sonstige Anlage von Kapi-
talien, insbesondere auch in Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 8, Publ. 3956736). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 24.05.2007 wird der Nennwert der 300 Inhaber-
aktien zu CHF 10’000.– auf CHF 5’000.– herabgesetzt und je CHF
5’000.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.08.2007 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4866 vom 17.09.2007
(04121884 / CH-100.3.011.340-8)

■ Gebr. Zivadinovic, in Luzern, CH-100.2.028.154-6, Aus-
führung von Gipserarbeiten und Arbeiten im Bereich Aussenwär-
medämmung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086424). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 06.09.2007 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
08.08.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 21.08.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
08.08.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 4867 vom 17.09.2007
(04121886 / CH-100.2.028.154-6)

■ I.J. Europa GmbH, in Ebikon, CH-100.4.785.045-5, Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit Pa-
pierwaren für Haushalt, Hygiene und Verpackung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3842712). Firma neu: I.J. Europa GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 07.09.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krista, Isak, von Ebikon,
in Ebikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Krista, Jaka, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4868 vom 17.09.2007
(04121888 / CH-100.4.785.045-5)

■ Lipp-Hediger AG in Nachlassliquidation, in Ruswil,
CH-100.3.006.485-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305774). Das Nach-
lassliquidationsverfahren ist abgeschlossen. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 4869 vom 17.09.2007
(04121890 / CH-100.3.006.485-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4535 vom 28. 08. 2007. Novagest AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.027.491-9, Vermögensverwaltung-
und beratung sowie Durchführung von Finanztransaktionen, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4106658). Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4870 vom 17.09.2007
(04121892 / CH-100.3.027.491-9)

■ Paramobil AG, in Nottwil, CH-100.3.001.444-5, Handel
mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453348). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgener, Andreas, von Grindelwald, in Bel-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4871 vom 17.09.2007
(04121894 / CH-100.3.001.444-5)

■ Schaffer &amp; Moser AG, in Nottwil, CH-100.3.009.642-2,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5451). Domizil neu: Bahnhofstrasse,
6207 Nottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Rudolf, von Arni BE und Horw, in Nottwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffer, Hansueli, von Mirchel und Em-
men, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mirchel BE und Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4872 vom 17.09.2007
(04121896 / CH-100.3.009.642-2)

■ SPV Betriebs AG, in Dagmersellen, CH-100.3.025.980-
7, Betrieb und Bewirtschaftung eines Ausbildungs- und Verwal-
tungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 8, Publ. 3507984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annaheim, Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jöhl &amp; Partner AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4873 vom 17.09.2007
(04121898 / CH-100.3.025.980-7)

■ Studer-Smokers Löwen AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.787.115-5, Führung des Gasthaus Löwen in Pfaffnau, Be-
trieb von Gaststätten, Restaurationen und Hotels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 9, Publ. 4095238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prins,
Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöpf, Frederick Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Pfaffnau, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4874 vom 17.09.2007
(04121900 / CH-100.3.787.115-5)

■ sw projects gmbh, in Luzern, CH-100.4.027.638-5, Or-
ganisation verschiedener Events vor allem im Bereich Sport, Mu-
sik und Unterhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791674). Domizil
neu: Bireggstrasse 39, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4875 vom 17.09.2007
(04121902 / CH-100.4.027.638-5)

■ Swissbau Solutions GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.386-9, Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 11, Publ. 3793886). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krasniqi, Selami, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zukaj, Besim, von Hitzkirch,
in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4876 vom 17.09.2007
(04121904 / CH-100.4.787.386-9)

■ Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.804-6, Betrieb eines Treuhandbüros, ins-
besondere Buchhaltungen, Steuer- und Unternehmungsbera-
tung, Schatzungsexpertisen, Revisionen und Verwaltungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kretz, Lisbeth,
von Schongau, in Luzern, mit Einzelprokura; Hans Lohri und
Partner, Treuhand und Steuerberatung, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri &amp; Part-
ner Treuhand GmbH, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4877 vom 17.09.2007
(04121906 / CH-100.3.010.804-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air Repair Services GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.059-3, Schützenmatte 10, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a) Reparatur-, Un-
terhalts- und Ersatzteilservice für Luftionisationsgeräte; Herstel-
lung und Handel mit Ersatzteilen und Luftionisationsgeräten zur
Geruchsneutralisierung von Zu- / Abluft in Klima- und Lüftungs-
anlagen sowie in Wohn-, Büro-, Gewerbe- und Industrieräumen.
b) Umwelttechnologie: Beratung und Handel mit Produkten zur
Einsparung von Energie in Haushalt, Industrie und Gewerbe. c)

Handel mit Waren aller Art für Haushalt, Industrie, Gewerbe und
Umwelt. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Häberli, Gustav, von Münchenbuchsee, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fenner-Häberli, Susanne, von
Küsnacht ZH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1068 vom 17.09.2007
(04121922 / CH-150.4.001.059-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cantina Italiana RV GmbH, in Stans, CH-150.4.001.016-
0, Zubereitung und Verkauf von italienischen Speisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3855502). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Domenico
Ricupero, Anna, italienische Staatsangehörige, in Buochs, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vignola, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Alpnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–].
Tagebuch Nr. 1069 vom 17.09.2007
(04121924 / CH-150.4.001.016-0)

■ Immoversal AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.573-7,
Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3393768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach, Balz, von Ufhusen, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1070 vom 17.09.2007
(04121926 / CH-150.3.001.573-7)

■ Katamanthano AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.569-0, Beteiligung an anderen Gesellschaften und Zu-
sammenarbeit mit anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3748038). Statu-
tenänderung: 7. 09. 2007. Firma neu: Scaninvest AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Beteiligung an
und die Finanzierung von anderen Gesellschaften und die Zusam-
menarbeit mit anderen Unternehmen. Sie kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 2win GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1071 vom 17.09.2007
(04121928 / CH-150.4.000.569-0)

■ reno.m GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.604-0, Ver-
mittlung von Kapitalanlagen und Versicherungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 11,
Publ. 499542). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murmann, Renaldo, von Kippel,
in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Beetschen, Michael, von
Oberwil im Simmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Burgener, Sabina, von Brig-Glis, in Menziken, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 17.09.2007
(04121930 / CH-150.4.000.604-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alpenrausch-event gmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.013-8, c/o Marc von Rotz, Oberwilerstrasse 6, 6062 Wi-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von sportlichen, kulturellen und gesellschaftli-
chen Anlässen und Reisen; Kauf, Vermietung und Verkauf von Wa-
ren aller Art für solche Anlässe; Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Sportartikelzubehör sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

Sacheinlagevertrag vom 12. September 2007 von Marcel Ettlin,
Kerns, das Fahrzeug Subaru Impresa 2.0 Turbo WRX STI zum
Preise von CHF 25’753.–, wovon CHF 20000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 5’753.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ettlin, Marcel, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zurgilgen, Roland, von Giswil,
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 904 vom 17.09.2007
(04121910 / CH-140.4.003.013-8)

■ ASPEN REAL ESTATE SWITZERLAND GmbH (ASPEN
REAL ESTATE SWITZERLAND Ltd liab. Co.) (ASPEN
REAL ESTATE SWITZERLAND S. à r.l.)
,  in  E n g e l b e r g ,
CH-140.4.003.014-3, c/o Martin Mahler Treuhand GmbH, Engel-
bergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobi-
lien aller Art, hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz sowie die
damit verbundene Finanzierung im In- und Ausland; die Gesell-
schaft kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie
Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art sowie sämtliche kom-
merziellen Tätigkeiten durchführen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach ihrer Gründung von der LIBO-Immobilien AG, mit Sitz
in Ittigen (Firmennummer CH-035-3.003.371-6) das Grundstück
Ittigen-Grundbuchblatt Nr. 6034 zu einem Gesamtpreis von ma-
ximal CHF 20’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aspen Real Estate Investments B.V.,
in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohavi,
Shahar, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mahler, Martin, von
Kriens, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 905 vom 17.09.2007
(04121912 / CH-140.4.003.014-3)

■ Beleroy AG, in Alpnach, CH-140.3.003.090-9, Chilcherli-
strasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Handel mit Schuhen und Be-
kleidung sowie mit Waren aller Art und Dienstleistungen, die in
diesem Zusammenhang erbracht werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Büh-
rer, Yves, von Stetten SH, in Füllinsdorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 906 vom 17.09.2007
(04121914 / CH-140.3.003.090-9)

■ SwissResort AG  (SwissResort SA) (SwissResort
Ltd.)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.091-7, Klosterhof, 6390
Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Projektierung,
Planung, Finanzierung und Erstellung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen, Un-
ternehmensteile, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Eingetragene Personen: Esenwein, Kurt, von Zü-
rich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Föllmi, Patrick, von Wollerau, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen und Zobrist Treu-
hand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 17.09.2007
(04122330 / CH-140.3.003.091-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Krone AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.002.692-
9, Betrieb des Hotel-Restaurant Krone, Sarnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedolin, Alex, von Chur, in
Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Pedolin, Greetje, von Chur, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 908 vom 17.09.2007
(04121916 / CH-140.3.002.692-9)

■ Matador Private Equity Asset Management GmbH,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.770-8, Vermögensverwaltung für
schweizerische Beteiligungsgesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3750720). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillinger, Dr. Florian, deutscher

Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Astutia Ventures GmbH, in München (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Reicheneder, Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grünwald (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Reichender, Otto].
Tagebuch Nr. 909 vom 17.09.2007
(04121918 / CH-140.4.002.770-8)

■ Orgu Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.866-5, Erhaltung
und Konsolidierung einer schweizerischen privatwirtschaftlichen
Organisation als Arbeitsgemeinschaft, Stiftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 12). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oehler, Adrian, von Zürich, in Zollikerberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oehler, Jürg,
von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Bischof, Guido, von Eggersriet, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 910 vom 17.09.2007
(04121920 / CH-140.7.000.866-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchwurm Biderbost (www.buchwurm.ch), in
S c h ä n i s ,  CH-320.1.061.894-8, Hintergasse 21, 8723 Rufi, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Online Buchladen mit über 10
Millionen Bücher, Hörbücher und CD’s. Eingetragene Personen:
Biderbost, Werner, von Grafschaft, in Rufi (Schänis), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8520 vom 17.09.2007
(04122352 / CH-320.1.061.894-8)

■ FIMA INFORMATIK AG, Schaan (LI), Zweignieder-
lassung Sevelen
, in S e v e l e n ,  CH-320.9.061.895-8, Bahnhof-
strasse 20, 9475 Sevelen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: FIMA INFORMATIK AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schaan LI. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.08.2007. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Computern, Peripheriegeräten, Software
und andere Elektronikkomponenten sowie Herstellung von Com-
putern und Software. Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.–; Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–; Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Eingetragene Personen: Gabathuler, Philip Andrew, von
Wartau, in Gams, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Frommelt, Matthias Franz, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8521 vom 17.09.2007
(04121950 / CH-320.9.061.895-8)

■ gauer+strässle immo gmbh, in Thal, CH-
320.4.061.896-5, Heerweg 9, 9422 Staad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Vermitteln von, Handeln mit und Verwalten
von Immobilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
öffnen sowie Grundeigentum kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zuzwil SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 8522 vom 17.09.2007
(04121952 / CH-320.4.061.896-5)

■ Kornhausbräu AG, in Rorschach, CH-320.3.061.897-2,
Industriestrasse 23, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Herstellung und
Vermarktung von Getränken, insbesondere von Bier; kann Handel
mit Getränken und anderen Waren betreiben, Gaststätten führen
und Dienstleistungen mit Getränken und Lebensmitteln erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 635’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 635’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) 870 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Maag, Peter, von Hüttwilen, in Tübach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadmer Müller, Karin, von Davos, in
Tübach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
simann, Lukas, von Sumiswald und Zürich, in Goldach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Subin-
gen, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Rentzmann, Murat, von Warth-Weiningen, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8523 vom 17.09.2007
(04121954 / CH-320.3.061.897-2)

■ McPrice Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.898-
8, Vadianstrasse 45, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere den Grosshandel. Die Gesellschaft kann
weitere Geschäftszweige aufnehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bucheli, Lukas, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8524 vom 17.09.2007
(04121956 / CH-320.3.061.898-8)

■ medilens ag, in St. Gallen, CH-320.3.061.899-3, Bahn-
hofstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Anpassung, Service und wei-
tere Dienstleistungen im Contactlinsenbereich, Vertrieb von Con-
tactlinsen und Contactlinsenzubehör sowie Schulung im Con-
tactlinsenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Einrichtungen zur Contactlinsen-Anpassung, Gegenstände
zur Einrichtung eines Refraktionsraumes und Büromöbel zum
Höchstbetrag von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Spohn, Karin, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8525 vom 17.09.2007
(04121958 / CH-320.3.061.899-3)

■ PSG Unternehmungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.900-5, Neugasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben sowie die Untervermietung von Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch persönlichen, so nötig auch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schiltknecht, Peter, von
Eschlikon, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ren-
ner, Jacqueline, von Waltalingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8526 vom 17.09.2007
(04121960 / CH-320.3.061.900-5)

■ Stiegeler Rolf, in Mörschwil, CH-320.1.061.901-8, Para-
disstrasse 13, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Revisionen gemäss den Vorschriften
des Obligationenrechts. Eingetragene Personen: Stiegeler, Rolf,
von Leutwil, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8527 vom 17.09.2007
(04121962 / CH-320.1.061.901-8)

■ swissQprint AG, in Widnau, CH-320.3.061.902-1, Espen-
strasse 135, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion in
der Schweiz und Vertrieb von Printern. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und
Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eicher, Reto, von Balgach, in
Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetting,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenknecht, Hans, von Zuzwil
SG, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Untersander, Hansjörg, von Alt St. Johann, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zovag SRC GmbH, in
Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8528 vom 17.09.2007
(04121964 / CH-320.3.061.902-1)

■ Zahntechnisches Labor Tobias Mutter, in Flums,
CH-320.1.061.903-9, Guschastrasse 2, 8890 Flums, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Zahnersatz und Handel
mit Dentalprodukten. Eingetragene Personen: Mutter, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8529 vom 17.09.2007
(04121966 / CH-320.1.061.903-9)

■ Zwingli Agro GmbH, in Schänis, CH-320.4.061.904-6,
Dörfli, 8723 Rufi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer
Handelsgesellschaft mit Waren aller Art, vorwiegend im Sektor
Landwirtschaft, Planung und Erstellung von landwirtschaftli-
chen und anderen Bauprojekten, Erwerb und Verkauf sowie Han-
del von Immobilien sowie Kontaktvermittlung zwischen verschie-
denen Unternehmen und Kunden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zwingli, Ivo, von Wattwil, in Rufi (Schänis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zwingli, Adrian, von Wattwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8530 vom 17.09.2007
(04121968 / CH-320.4.061.904-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’D + G’ UNIMONT Dramicanin, in Wittenbach, CH-
320.1.056.828-4, allgemeine Montagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2714230). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 13.09.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 8531 vom 17.09.2007
(04121970 / CH-320.1.056.828-4)

■ adisfaction GmbH, in Wil SG, CH-440.4.014.018-2, Be-
trieb einer Werbeagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hünebeck, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8532 vom 17.09.2007
(04121972 / CH-440.4.014.018-2)

■ CAMPOS &amp; PARTNER AG, in Walenstadt, CH-
320.3.022.735-4, Erschliessung und Überbauung von Grundstü-
cken sowie An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3836828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EBERLE &amp;
PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Paul,
von Quarten, in Berschis (Walenstadt), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger Brun-
ner, Verena genannt Vreny, von Hemberg und Pfäfers, in Walen-
stadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8533 vom 17.09.2007
(04121974 / CH-320.3.022.735-4)

■ Castellanus AG in Liquidation, bisher in Freienbach,
CH-130.3.010.464-9, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093422). Gründungsstatuten:
21.04.2005. Statutenänderung: 7. 09. 2007. Firma neu:
Hungaria Holding AG. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 15, 8890 Flums. Zweck neu: Verwaltung und Beratung
von Industrieunternehmen sowie Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Industrieunternehmen, welche den Aufbau von Bi-
oenergiebetrieben und Lagersilos in Ungarn organisieren. Die Ge-
sellschaft kann ihre Dienstleistungen im In- und Ausland anbie-
ten, Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern, Finanzie-
rungen durchführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften im
In- und Ausland mieten, erwerben, vermieten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG,
in Lienz (Altstätten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Matt, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Flums, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Urdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8534 vom 17.09.2007
(04122354 / CH-130.3.010.464-9)

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088608). Statutenänderung:
11. 09. 2007. Zweck neu: Arbeitsvermittlung und Personalverleih
im Bereich Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämt-
licher Dienstleistungen in den Bereichen Personalschulung, Per-
sonaltreuhand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 10’000’000 Namenak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand AG, in
Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle; Matranga, Gianluca,
von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in
Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Duschletta, Silvan, von Zernez,
in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8535 vom 17.09.2007
(04122356 / CH-320.3.045.812-2)

■ European Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.033-
0, Förderung, Unterstützung und Finanzierung von Privaten und
Unternehmungen ausschliesslich in Europa usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 11, Publ. 3873278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habichler, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mör-
schwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Habichler, Claudia, österreichische Staatsangehörige,
in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8536 vom 17.09.2007
(04121976 / CH-320.3.061.033-0)

■ Gramo AG, in Wattwil, CH-320.3.030.339-9, Produktion
und Montage von sowie Handel mit Natur- und Kunststeinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279).
Firma neu: Gramo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.09.2007 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Rudolf und Anne Fritsche, Lärchenrain
5, 9630 Wattwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fritsche-Kittner,
Anna Margaretha, deutsche Staatsangehörige, in Lichtensteig, Di-
rektorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 8537 vom 17.09.2007
(04121978 / CH-320.3.030.339-9)

■ Güstina Defilla BLUEME SUNNESCHY, in St. Gallen,
CH-320.1.059.823-2, Kauf und Verkauf von Blumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 10, Publ. 3524900). Firma
neu: Güstina Gross BLUEME SUNNESCHY. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross-Defilla, Güstina, von Sent,
St. Gallen und Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Defilla, Güstina, in St. Gallen, Inhaber].
Tagebuch Nr. 8538 vom 17.09.2007
(04121980 / CH-320.1.059.823-2)

■ H. Schweizer Aufzüge AG, in Degersheim, CH-
320.3.006.828-0, Herstellung, Kauf, Verkauf, Montage sowie Un-
terhalt von Aufzügen und deren Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Dr. Ar-
min, von Näfels, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gossewisch, Hans, von Basel, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oetterli, Thomas, von Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Roland, von
Thalheim AG, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8539 vom 17.09.2007
(04121982 / CH-320.3.006.828-0)

■ Hauser Holding AG, bisher in Thal, CH-320.3.032.956-4,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen und
Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3997998). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Firma neu: HANS KOHLER HANDELS AG. Sitz
neu:  S t .   G a l l e n k a p p e l .   Domizil  neu:  Würzengässli  11,  8735
St. Gallenkappel. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen und Vermögenswerten aller Art sowie
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstü-
cken; Import, Export von sowie nationaler und internationaler
Handel mit Stahlprodukten sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit den vor ihr gehandelten Waren. Die Ge-

sellschaft kann auf eigene Rechnung überbauen oder Bauma-
nagementaufgaben für Dritte ausführen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kobler-Locher, Marta, von
Oberriet SG, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in Thal, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in
Kreuzlingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug-Locher, Mirjam, von Walenstadt, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Hans R., von Zollikon und Lies-
berg, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Martin, von Zü-
rich, in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8540 vom 17.09.2007
(04121984 / CH-320.3.032.956-4)

■ ICE Industrie Consulting &amp; Engineering GmbH, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.049.883-5, Consulting und Engineering
in der Industrie, hauptsächlich im Bereich Industrie- und Haus-
technik, Baubereich und Energieberatung und Energieoptimie-
rung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709514). Firma neu: ICE Industrie
Consulting &amp; Engineering GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechsler, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8541 vom 17.09.2007
(04121986 / CH-320.4.049.883-5)

■ ISO H+E GmbH, in Rorschach, CH-320.4.056.363-5, Be-
ratungen von Baufirmen, Vermittlung von Bauaufträgen, Baulei-
tungen, Bauausführungen, Bürodienste und Administration usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 11, Publ. 3543522). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mislimi, Ridvan, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akermann,
Walter, von St. Gallen und Goldach, in Goldach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mislimi, Emin, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8542 vom 17.09.2007
(04121988 / CH-320.4.056.363-5)

■ Jäger und Bonderer AG, Sägerei, Vättis in Liquida-
tion
, in P f ä f e r s ,  CH-320.3.020.682-7, Betrieb einer Sägerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4035358). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
20.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8543 vom 17.09.2007
(04121990 / CH-320.3.020.682-7)

■ Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
M e l s ,  CH-320.3.030.668-8, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402918). Domizil neu:
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 8544 vom 17.09.2007
(04121992 / CH-320.3.030.668-8)

■ Malerei Welter &amp; Eckhart AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.868-0, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768320). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2007. Firma neu: DAS MALERTEAM
AG
.
Tagebuch Nr. 8545 vom 17.09.2007
(04121994 / CH-320.3.036.868-0)

■ Malibu Bräunungsstudio GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.503-5, Betrieb eines Bräunungsstudios usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2618994). Domizil neu: Dierauerstrasse 2, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 8546 vom 17.09.2007
(04121996 / CH-320.4.056.503-5)

■ Missionsschule Marienburg, in Thal, CH-
320.6.003.377-7, Heranbildung von Missionspriestern und Missi-
onsbrüdern, Verein (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3318408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappenthuler, Albert, von Bad Ragaz, in Thal, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Baldegger, P. Othmar, von Lütis-
burg, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dähler, P. Stephan, von Appenzell,
in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strassmann, P. Walter,
von Mosnang, in Thal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8547 vom 17.09.2007
(04121998 / CH-320.6.003.377-7)

■ Pensionskasse der Firma L. Kellenberger &amp; Co. AG,
Maschinenfabrik, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.008.302-7, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3123008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Markus, von Basel, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schmucki, Bruno, von St. Gallenkappel, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8548 vom 17.09.2007
(04122000 / CH-320.7.008.302-7)

■ Raiffeisen-Leasing, in St. Gallen, CH-320.5.032.576-5,
In gemeinsamer Selbsthilfe Förderung und Unterstützung der
schweizerischen Raiffeisenbewegung usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9, Publ. 4062242). Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 08.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
377’411’240.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
369’040’313.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
nossenschafter erhalten 5’131 Aktien zu CHF 500.–. Firma neu:
RAIFFEISEN Leasing. Domizil neu: Raiffeisenplatz 4, 9001 St.
Gallen. Zweck neu: Abwicklung von Leasing-, Miet- und Miefkauf-
geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’565’500.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’565’500.–. Aktien neu:
5’131 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: Anteilscheine: CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. [gestrichen]. [gestrichen: Haftung: Auf je CHF 1 Mio. Bi-
lanzsumme haben die Mitglieder einen Anteilschein zu CHF 500.–
zu übernehmen, höchstens jedoch 100 Anteilscheine.]. [gestri-
chen]. [gestrichen: Haftung: Für die Genossenschaftsmitglieder
besteht eine Nachschusspflicht bis zum doppelten Betrage der ge-
zeichneten Anteilscheine.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Alain, von
La Sagne NE, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gisel, Patrick, von Wilchingen, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fruithof, Barend, von Henggart, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
noffi, Paolo, von St. Gallen, in Speicherschwendi (Speicher), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8549 vom 17.09.2007
(04122358 / CH-320.5.032.576-5)

■ Stiftung Altersheim Rorschach, in Rorschach, CH-
320.7.009.291-9, dem Altersheim aus den zugewendeten Mitteln
eine bessere Ausgestaltung zu ermöglichen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3113790). Domizil neu: c/o
Rolf Deubelbeiss, Lincolnstrasse 10, 9400 Rorschach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Da-
niel, von Herisau, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deubelbeiss, Rolf, von Veltheim AG, in Rorschach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, Silvia, von Rorschach
und St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Heule, Hans, von Widnau, in Rorschach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lowiner, Esther, von Ried-Brig und Ter-
men, in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Truniger, Hildegard, von Kirchberg SG, in Rorschach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax, Vreni, von Thunstetten, in
Rorschach, Revisionsstelle; Thurnherr, Viktor, von Au SG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8550 vom 17.09.2007
(04121612 / CH-320.7.009.291-9)

■ System Wolf AG, in Rüthi SG, CH-320.3.026.459-2, Er-
richtung von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3710028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in
Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8551 vom 17.09.2007
(04121614 / CH-320.3.026.459-2)

■ TAGAT AG, bisher in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.007.489-8, An- und Verkauf sowie Vermietung von Mobi-
lien, Maschinen, Werkzeugen, Geräten, Fahrzeugen und Materi-
alien für Bau, Gewerbe und Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077420). Grün-
dungsstatuten: 26.08.1987. Statutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz
neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Lagerstrasse 4, 9200 Gossau.
Zweck: An- und Verkauf sowie Vermietung von Mobilien, Maschi-
nen, Werkzeugen, Geräten, Fahrzeugen und Materialien für Bau,
Gewerbe und Industrie sowie Übernahme von Reinigungs-, Un-
terhalts- und Renovationsarbeiten und Ausführen von Transpor-
ten jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach
(Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Läng,
Marcel, von Utzenstorf, in Gommiswald, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 8552 vom 17.09.2007
(04121616 / CH-440.3.007.489-8)

■ THE DMC Holding AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.345-
3, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland, insbesondere
an Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 12, Publ. 4027820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Manser, Walter, von Appenzell, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: di Filippo, Fernando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ferraris,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maternini, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Galbiate (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8553 vom 17.09.2007
(04121618 / CH-300.3.011.345-3)

■ von Planta AG, bisher in St. Moritz, CH-020.3.024.326-
2, Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 10, Publ. 801810). Gründungs-
statuten: 02.02.2001. Statutenänderung: 7. 09. 2007. Firma neu:
LPP Swiss AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Swiss
Real Estate International Holding AG, Schmiedgasse 16, 9000 St.
Gallen. Zweck neu: Hält Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, welche im Wesentlichen die Durchführung von
Treuhand- und Vermögensverwaltungsgeschäften auf internatio-
naler Ebene sowie das Erbringen von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen bezwecken; auch andere Beteiligun-
gen sind möglich. Die Gesellschaft kann Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland erwerben, sich an solchen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum sowie immateri-
elle Güterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Heinz, von Küttigen, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Lange, Ralf Peter, von Zuoz, in Bad Hom-
burg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brändli, Marc, von
Unterkulm, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8554 vom 17.09.2007
(04121620 / CH-020.3.024.326-2)

■ Von Waldenburg AG, in Wil SG, CH-320.3.022.392-2, Be-
trieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3803654). Firma neu:
Von Waldenburg AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 14.09.2007.
Tagebuch Nr. 8555 vom 17.09.2007
(04122002 / CH-320.3.022.392-2)

■ wzw-optic AG, in Balgach, CH-320.3.039.963-7, Betrieb
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens mit optischen
Gläsern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3778062). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weder, Willi jun., von Balgach, in Heerbrugg (Balgach),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dietsche, Ro-
land, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Martin, von Diepoldsau,
in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8556 vom 17.09.2007
(04122004 / CH-320.3.039.963-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freihof-Gastro GmbH in Liquidation, in Gossau  SG,
CH-320.4.055.884-0, Führung von Restaurationsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 14, Publ. 3969410). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8557 vom 17.09.2007
(04122006 / CH-320.4.055.884-0)

■ Tobler Allround, in Vilters-Wangs, CH-320.1.055.758-
9, Allroundbetrieb auf handwerklicher Basis usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12, Publ. 4031290). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 25.07.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8558 vom 17.09.2007
(04122008 / CH-320.1.055.758-9)

■ V.R.S. Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation, in
F l a w i l ,  CH-320.4.058.694-1, Bewachung und Absicherung von
Objekten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 13, Publ. 3967362). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8559 vom 17.09.2007
(04122010 / CH-320.4.058.694-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Silbermayr Consulting AG (Silbermayr Consulting
Ltd) (Silbermayr Consulting SA)
, in N e u n k i r c h , CH-
290.3.015.925-1, Haslacherweg 11, 8213 Neunkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Servicedienstleistungen im Sport-
bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Silbermayr, Georg, von Ös-
terreich, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1424 vom 17.09.2007
(04121488 / CH-290.3.015.925-1)

■ Toja Consult AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.926-
6, Hauentalstrasse 161, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs-, Management-, Speditions- und Logistik-
Dienstleistungen für die Toja-Gruppe mit Ausnahme der reinen
Holdingtätigkeit. Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Speditionen und Transporten aller Art sowie die Übernahme
von Logistik-Aufträgen und der Betrieb von Lagerhäusern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Weidler, Jürgen,
von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift; Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1425 vom 17.09.2007
(04121490 / CH-290.3.015.926-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSA Casino Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.715-7, Kursaal, Spielcasino, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 15, Publ. 3743794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vlach, Ilona, von Beinwil am See, in
Schaffhausen mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, ohne
eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1426 vom 17.09.2007
(04121492 / CH-290.3.001.715-7)

■ Disana AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.050-4, Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2007, S. 13, Publ. 3976402). Löschung von Amtes we-
gen im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 1427 vom 17.09.2007
(04121494 / CH-290.3.015.050-4)

■ FW Financial Holdings GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.886-0, Finanzierungs- und Investment Management-
Dienstleistungen für Gesellschaften der Foster Wheeler-Gruppe im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2007, S. 14, Publ. 4085660). Statutenänderung:
13.09.2007. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.9.2007 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.9.2007 sechs Credit Notes (For-
derungen gegen Dritte) im Gesamtbetrag von CHF
571’073’642.54, wofür CHF 1’980’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Financial Services S.à r.l., in Luxemburg, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00].
Tagebuch Nr. 1428 vom 17.09.2007
(04121768 / CH-290.4.015.886-0)

■ Rohner + Widmer Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.006.198-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 09.09.2003, S. 10, Publ. 1163116). Statutenänderung:
14.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von den Her-
ren Urs Rohner, Rudolf Widmer und Dr. Kurt Peyer sämtliche Ak-
tiven und Passiven der einfachen Gesellschaft Rohner &amp; Widmer
Bauleitung und Beratung sowie sämtliche Aktien der Dr. Kurt
Peyer AG zu maximal Fr. 3’000’000.– zu erwerben.].Laut Kapi-
talherabsetzungsurkunde vom 14. Juni 2007 und Feststellungs-
urkunde vom 29. August 2007 wurden 1500 Namenaktien zu CHF
100 vernichtet und zurückbezahlt. Die Vorschriften von OR 732 ff
wurden eingehalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidig, Stephan, von Ingenbohl, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1429 vom 17.09.2007
(04121770 / CH-290.3.006.198-6)

■ Roncholine GmbH, in Ramsen, CH-290.4.015.914-8,
Produkte im Wellness- und Gesundheitsbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ.
4107660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuer-
mann, Ursula, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1430 vom 17.09.2007
(04121772 / CH-290.4.015.914-8)

■ SSI Schäfer AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.211-0, La-
ger-, Betriebs- und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 8, Publ. 2973106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Späth, Werner F., von
Deutschland, in Wutöschingen (D) mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 17.09.2007
(04121774 / CH-290.3.004.211-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dörfliger Transport AG, in Egerkingen, CH-
241.3.006.939-0, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck:
Übernahme, Ausführung und Vermittlung von Transporten aller
Art, Umschlag und Spedition von Gütern, Handel mit Maschinen
und Fahrzeugen aller Art sowie Führung eines Garagebetriebes für
Personen- und Lastkraftwagen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dörfliger, Reinhold sen., von
Fulenbach, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bänninger, Roland, von Oberembrach, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Dörfliger, François, von Fulenbach, in Kappel SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörfliger, Reinhold jun., von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Beat, von Buchholterberg, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann
Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3247 vom 17.09.2007
(04122334 / CH-241.3.006.939-0)

■ Moby Campers AG, in Biberist, CH-241.3.006.940-4, In-
dustriestrasse, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Ver-
mietung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Fahrzeugzu-
behör und Ersatzteilen; Fahrzeugreparaturen, Handel mit Cam-
ping- und Outdoorartikeln sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, Obligationen,
Anleihen und Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien
zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.–-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich, sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walker, Robert, von
Silenen, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schären, Brigitte, von Köniz, in It-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Schären, Franzisca, von Köniz, in Wynigen,
mit Einzelunterschrift; Flury Treuhand, in Lommiswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3248 vom 17.09.2007
(04121940 / CH-241.3.006.940-4)

■ SwiNed AG, in Bättwil, CH-241.3.006.941-2, bei van Wijk
AG, Mühlemattstrasse 14, 4112 Bättwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermietung von Privat- und Gewerbeliegenschaften. Auftre-
ten als Bauherrin, insbesondere als General- und Totalunterneh-
merin. Kann Schätzungen und Verwaltungen anbieten, insbeson-
dere im Bereich Liegenschaften, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, alle Massnahmen treffen, Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die sich direkt oder indirekt auf
den Gesellschaftszweck beziehen und/oder geeignet sind, dem Ge-
sellschaftszweck zu dienen sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im

SHAB. Eingetragene Personen: van Wijk, Ginette, von Klingnau,
in Bättwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; van der Kooij, Sierd, niederländischer Staatsangehöriger,
in Joure (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Wijk, Karel, von Klingnau, in Bättwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3249 vom 17.09.2007
(04121942 / CH-241.3.006.941-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Besonet AG, in Solothurn, CH-260.3.000.549-4, Projek-
tierung, Erstellung und Betrieb von Kommunikationsnetzen für
Bild, Ton und Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Hanspeter, von Grin-
delwald, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Strässle, Felix, von Luzern, Winterthur und
Bütschwil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eheim, Marcel, von Freienbach, in Riedholz, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eicher, Rudolf,
von Buchholterberg, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3251 vom 17.09.2007
(04122336 / CH-260.3.000.549-4)

■ Eggenschwiler Transporte AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.475-2, Durchführung von Transporten und Entsorgun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3376652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenschwiler, Johann, von Laupersdorf, in Bal-
sthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 17.09.2007
(04122338 / CH-240.3.000.475-2)

■ Intergeo GmbH, bisher in Sargans, CH-320.4.056.831-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2714236). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Ringstrasse 2, 4600
Olten. Zweck: Erfassung, Untersuchung, Bewertung und Sanie-
rung von Altlasten und kontaminierter Standorte; Chemikalien-
unfallsoforthilfe, Beratung in Fragen des betrieblichen Umwelt-
schutzes; Umweltdatenbankservice; Wartung von Klimaanlagen;
Entsorgung von Müll, insbesondere Sondermüll aller Art; Handel
mit Waren aller Art; Wahrnehmung aller Belange der Abfallwirt-
schaft und der Umwelttechnologie sowie Betätigung auf allen Ge-
bieten dieser beiden Wirtschaftssparten; Durchführung von La-
boruntersuchungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschirky, Anton, von Mels, in Sargans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wallner, Henning, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koppl (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher]; Schindler, Ul-
rich, von Mollis, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3253 vom 17.09.2007
(04122340 / CH-320.4.056.831-8)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Olten, in Olten, CH-
241.9.006.400-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 12, Publ. 3769136), mit Hauptsitz in: Neuenburg.
Firma neu: Randstad (Schweiz) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad
(Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA)
. Firma Hauptsitz
neu: Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA). Hauptsitz neu:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: Handelsregis-
teramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz neu: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor allem Anwerbung,
Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von Per-
sonal aus allen Berufszweigen. Kann Beteiligungen kaufen, ver-
walten und verkaufen, Finanztransaktionen jeglicher Art durch-
führen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Vionnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenburg,
Präsident des Verwaltungsrates]; Houche, Brigitte, von Noiraigue,
in Vionnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenburg, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3254 vom 17.09.2007
(04122342 / CH-241.9.006.400-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Neuendorf
, in N e u e n d o r f ,  CH-241.9.002.431-4, Vertrieb und
Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,

Publ. 3342254), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nauer, Hans, von Hägglingen, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3255 vom 17.09.2007
(04122344 / CH-241.9.002.431-4)

■ Raiffeisenbank Kestenholz, in Kestenholz, CH-
240.5.000.065-4, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940628). Statutenände-
rung: 16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Kestenholz
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an al-
len Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruckli, Edwin, von Rain, in
Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam-
Dietschi, Dagmar, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Markus,
von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3256 vom 17.09.2007
(04122346 / CH-240.5.000.065-4)

■ VS Economato GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-241.4.006.665-9, Führung, Betrieb und Verwaltung von Bars,
Restaurants, Hotels, Gastronomie- und Eventbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilling, Arthur, von Biel/Bienne, in Peralada
(ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3257 vom 17.09.2007
(04122348 / CH-241.4.006.665-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Schubiger, in Reichenburg, CH-
130.1.012.730-3, Glänternstrasse 18, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Speng-
lerei sowie Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Schubiger,
Denis, von Uznach, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3721 vom 17.09.2007
(04121190 / CH-130.1.012.730-3)

■ Holiday Dreams AG, in Morschach, CH-130.3.012.731-
6, Schulstrasse 1, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Reiseveranstal-
tungen, Führen eines Reiseclubs, Dienstleistungen im touristi-
schen Bereich, Herausgabe von Reisegutscheinen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Marius, von Ennetbürgen, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Inderbitzin, Walter, von Morschach, in Brunnen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3722 vom 17.09.2007
(04121192 / CH-130.3.012.731-6)

■ Impuls-Party GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.732-5, Bächaustrasse 69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Organisation, Vermarktung und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immobilien erwerben und Lizenzen vergeben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marty, Rolf, von Oberiberg, in Gross, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; von Reding, Patrick, von Schwyz, Luzern und
Rüttenen, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3723 vom 17.09.2007
(04121194 / CH-130.4.012.732-5)

■ Mythen-wolfes Daniela Endemann, in Schwyz, CH-
130.1.012.733-5, Rubiswilstrasse 16, 6438 Ibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hundepsychologische Beratung, Aus-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

stellungstraining, Hundekaufberatung. Eingetragene Personen:
Endemann, Daniela, von Deutschland, in Ibach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3724 vom 17.09.2007
(04121196 / CH-130.1.012.733-5)

■ Restaurant Golf Club Axenstein, Ulrich Margrith, in
M o r s c h a c h ,  CH-130.1.012.734-0, Grossegg, 6443 Morschach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Ulrich, Margrith, von Muotathal, in Mor-
schach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kretz, Hans, von Kerns,
in Morschach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3725 vom 17.09.2007
(04121198 / CH-130.1.012.734-0)

■ Sinope GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.735-6, Heini-
weidstrasse 12, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Be-
triebsberatung und -analyse sowie Software-Design und -Ent-
wicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen: Broggi, Bruno, von
Turgi, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Broggi-
Speck, Esther, von Turgi, in Bäch SZ, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Broggi,
Simon, von Turgi, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3726 vom 17.09.2007
(04121200 / CH-130.4.012.735-6)

■ Thai Take Away, J. Eder-Prueksa, in Wangen SZ, CH-
130.1.012.736-6, Bahnhofstrasse 45, 8854 Siebnen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Produk-
ten, wie Souvenirs, Lebensmittel, Gemüse und Früchte; Führen ei-
nes Take Away Betriebes mit Restauration und Party-Service. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Asia Shop Lam-
phun, Inh. J. Eder-Prueksa, in Siebnen, Gemeinde Wangen (CH-
130.1.010.384-9), mit Aktiven und Passiven. Weiteres Geschäfts-
lokal: Zugerstrasse 69, 6340 Baar. Eingetragene Personen: Eder-
Prueksa, Jansri, von Thailand, in Siebnen-Wangen SZ, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Eder, Rolf, von Deutschland, in Siebnen-
Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3727 vom 17.09.2007
(04121202 / CH-130.1.012.736-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eurotax Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.0.003.718-6, Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 3999676).
Statutenänderung: 11. 09. 2007. Firma neu: Euro Garantie
AG
. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretschger, Dr. Urs, von Stäfa, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3728 vom 17.09.2007
(04121204 / CH-130.0.003.718-6)

■ Pizza Pasta Gastro GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.189-5, Führen eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1247296). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Domizil neu:
Dorfstrasse 10, 8835 Feusisberg. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Angelini, Pasquale, von Italien, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Angelini, Giorgio, von Italien, in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in La-
chen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3730 vom 17.09.2007
(04121206 / CH-130.4.009.189-5)

■ POLSUIS Investimenti SA, bisher in Savosa, CH-
514.3.024.741-2, partecipazione, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184). Gründungsstatuten:
19.07.2000. Statutenänderung: 14. 08. 2007, 3. 09. 2007. Firma
neu: AZ Treuhand &amp; Immo SA. Uebersetzungen der Firma:
(AZ Treuhand &amp; Immo AG) (AZ Treuhand &amp; Immo
LTD)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wol-
lerau. Zweck neu: Beteiligung an anderen Gesellschaften, Finan-
zierung von Gesellschaften, Beratung und Vermittlung in diesem
Bereich; Bau, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien in
der Schweiz und im Ausland; kann alle Handels-, Treuhand- und
Finanztransaktionen abwickeln, sich an Immobiliarinvestitionen
beteiligen, sowie immaterialles/geistiges Eigentum kaufen und
aufwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo,

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savaudit SA, in Viganello, Revisionsstelle [wie bisher];
Vollmer, Heribert, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3731 vom 17.09.2007
(04121306 / CH-514.3.024.741-2)

■ RI-AS Architekten AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.916.183-5, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 14, Publ. 3514188).
Gründungsstatuten: 14.03.1990. Statutenänderung: 23. 08. 2007.
Firma neu: Hans Ritschard Architekten AG. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Hildenhöfli 12, 8862 Schübel-
bach. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Aufbau, der
Führung und dem Betrieb eines Architekturbüros. Alle Tätigkeiten
im Zusammenhang mit Immobilien sowie deren Handel. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Betriebe erwerben oder errich-
ten und ausserdem alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KATO AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Ritschard, Hans-Ulrich genannt Hans, von Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Ritschard, Hans-Ulrich].
Tagebuch Nr. 3732 vom 17.09.2007
(04121308 / CH-020.3.916.183-5)

■ RIM Rossier Immobilien Management, bisher in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.1.040.920-2, Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002,
S. 25, Publ. 541506). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Heini-
weidstrasse 35a, 8806 Bäch SZ. Zweck: Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich. Führung und Beratung von Bauträgerschaften,
Bauherrenvertretungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossier, Roger, von Zürich, in Riedikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 3733 vom 17.09.2007
(04121310 / CH-020.1.040.920-2)

■ Rossier Consulting, bisher in Uster, CH-020.1.014.277-
3, Finanz- und Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1998, S. 317). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Heiniweidstrasse 35a, 8806 Bäch SZ. Zweck: Finanz- und Immo-
bilienberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
sier, Roger, von Zürich und La Brillaz, in Riedikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Lovens, in Uster].
Tagebuch Nr. 3734 vom 17.09.2007
(04121312 / CH-020.1.014.277-3)

■ Signer Titanium AG, in Freienbach, CH-020.3.924.200-
6, Import, Export von und Handel mit Spezialmetallen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Tho-
mas, von Arbon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikerberg].
Tagebuch Nr. 3735 vom 17.09.2007
(04121314 / CH-020.3.924.200-6)

■ Spets Com Consulting, in Lachen, CH-130.1.008.519-3,
Consulting in Marketing, Sales und Organisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 13, Publ. 801736). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spets, Johan, von Schweden, in Bre-
genz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3736 vom 17.09.2007
(04121316 / CH-130.1.008.519-3)

■ TCM Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.009.947-9, Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3937450). Statutenänderung: 13. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Dieter, von
Linden, in Willerzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hahn, Gregor, von Deutschland, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3737 vom 17.09.2007
(04121318 / CH-130.4.009.947-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTIS MANUFACTUR GmbH, in Güttingen, CH-
440.4.020.447-1, Altnauerstrasse 12, 8594 Güttingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Möbeln aller Art
sowie Erbringung von Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blatter, Norbert, von Habkern, in Güttin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blatter, Ursula, von
Habkern, in Güttingen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3314 vom 17.09.2007
(04122030 / CH-440.4.020.447-1)

■ Swicotec GmbH, in Berg TG, CH-440.4.020.448-6, Bahn-
hofstrasse 7, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Industrie-Automatisie-
rung und Industrie-Elektronik, Produktion von und Handel mit
Industrieanlagen und Industriekomponenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brauchli, Christian, von Berg TG, in Berg
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brauchli-Bommeli,
Regina, von Berg TG, in Berg TG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3315 vom 17.09.2007
(04122032 / CH-440.4.020.448-6)

■ Vlitter, Jörg Schiemann, in Kreuzlingen, CH-
440.1.020.449-1, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines weltweiten Dating-Portals
mit Partnervermittlung. Eingetragene Personen: Schiemann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3316 vom 17.09.2007
(04122034 / CH-440.1.020.449-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 W Witzig Waser Büromöbel AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.158-6, Beschaffung und Vermarktung von Büroein-
richtungen aller Art sowie Erbringen von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652510). Statutenände-
rung: 30. 08. 2007. Firma neu: Witzig The Office Company
AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3317 vom 17.09.2007
(04122036 / CH-440.3.007.158-6)

■ exclusive life bettwaren GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.083-3, Produktion von und Handel mit Bettwaren und
Accessoire aller Art, vorwiegend der Marke exclusive life. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3909600). Statutenänderung: 17. 09. 2007. Firma
neu: viva-phantasia gmbh. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Bettwaren und Accessoire aller Art, vorwiegend der
Marke viva-phantasia. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Repräsentan-
zen im Inland und Ausland eröffnen sowie Immobilien, Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen, verwalten, verwerten.
Tagebuch Nr. 3318 vom 17.09.2007
(04122038 / CH-440.4.020.083-3)

■ Impulse Wilen GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.014.018-
2, Betrieb und Organisation von Weiterbildungsseminaren sowie
Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7734). Die Gesellschaft
(Firma neu: adisfaction GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 10) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3319 vom 17.09.2007
(04122360 / CH-440.4.014.018-2)

■ Leo Brülhart’s Erben, in Bürglen  TG, CH-
440.2.006.279-4, Autoverwertung (Verwertung von Altautos und
Unfallwagen) und Pneuhandel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Leo Brülhart’s Erben, Inhaber Leo Brülhart.
Domizil neu: Wilerstrasse 27, 8575 Istighofen. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Bruno
Brülhart und Elsa Brülhart, deren Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Leo Brülhart
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma Leo Brülhart’s Erben, Inhaber Leo Brülhart, in
Bürglen TG, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brülhart, Bruno, von St. Antoni, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Brülhart, Elsa, von St. Antoni,
in Bürglen TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brülhart, Leo, von St. Antoni,
in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 3320 vom 17.09.2007
(04122362 / CH-440.2.006.279-4)

■ modularis AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.159-1, Ver-
trieb von und Beratung im Zusammenhang mit Büromöbelsys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3683120). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 592 Namenaktien zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) 152 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechts-
aktien) 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-

absetzung vom 30.05.2007 werden 8 Namenaktien zu CHF 250.–
und 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückge-
zahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
werden mit öffentlicher Urkunde vom 17.09.2007 festgestellt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Do-
rian, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3321 vom 17.09.2007
(04122040 / CH-440.3.014.159-1)

■ SMART CHOICE CONSULTING GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.013.838-6, Buchführung/Treuhand/Revision für KMU-
Betriebe, allgemeine Consulting-Dienstleistungen (Projektma-
nagement) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 14, Publ. 3564784). Statutenände-
rung: 6. 09. 2007. Domizil neu: c/o Sebastian Förster, Rietweiher-
strasse 8a, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Peter, von Wahlern, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Roland, von Unterlunkhofen, in Fern-
dale (ZA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Förster, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3322 vom 17.09.2007
(04122042 / CH-440.4.013.838-6)

■ Visilab Karussell, in Kreuzlingen, CH-440.3.012.343-
2, Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit
verbundene Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 633). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gestoval So-
ciété fiduciare, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3323 vom 17.09.2007
(04122044 / CH-440.3.012.343-2)

■ Werd Verlag AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.061-1,
Produktion und Betrieb von Medienerzeugnissen wie Bücher, Zeit-
schriften, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3778730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zäch, Gregory C., von Oberriet SG, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3324 vom 17.09.2007
(04122046 / CH-440.3.018.061-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCA Architetti &amp; Partners SA, in Bellinzona, CH-
501.3.009.168-7, Via Cancelliere Molo 3A, 6500 Bellinzona, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 9. 2007.
Scopo: Lavori d’architettura in genere, lo studio e l’allestimento
di progetti immobiliari, la stesura di perizie e di consulenze nel
campo dell’architettura e nel settore immobiliare in genere, non-
ché la pianificazione territoriale ed ogni attività ad essa affine; la
compravendita; l’intermediazione nel campo immobiliare ed
ogni attività connessa con lo scopo sociale. L’assunzione e l’ese-
cuzione di contratti generali di appalto nel campo dell’edilizia in
genere nonché la consulenza, la progettazione, la direzione e
l’esecuzione di lavori edili di sopra e sottostruttura, nonché l’ese-
cuzione di tutte le operazioni, ad esempio artigianali e specialis-
tiche, riguardanti le costruzioni edili. La società può acquistare,
vendere o gestire immobili. La società può gestire mandati im-
mobiliari, compresa la locazione. La società può inoltre conclu-
dere contratti di appalto e contratti di vendita ’chiavi in mano’ re-
lativi a beni e immobili nonché eseguire ogni operazione correlata
alla compravendita immobiliare. La società può ricevere e con-
cedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e
terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi
a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto, sia
in Svizzera che all’estero. La società può acquistare e vendere non-
ché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni genere. La società
può commerciare in beni (import-export) o servizi di ogni genere
ed eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finan-
ziaria. La società può assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società ed altre imprese, tanto in Svizzera quanto all’estero
nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto
o indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Romano, Giorgio, da Cortébert, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Consoli,
Paolo, da Vezia, in Comano, direttore, con firma individuale; M
&amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8424 del 17.09.2007
(04122048 / CH-501.3.009.168-7)

■ D.V. Il Banchetto Sagl, in Riva San Vitale, CH-
501.4.009.169-9, Via Carlo Maderno 1, 6826 Riva San Vitale, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 8. 2007, 7. 9. 2007. Scopo: La gestione, diretta o indiretta, di
alberghi, ristoranti, cantine, mense, mescite, spacci, nonché altre
attività affini al conseguimento dello scopo. L’organizzazione, per
conto proprio o di terzi, di corsi di formazione nel campo della
cucina, dell’alimentazione e della dietetica. La società può ac-
quistare e fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare
contratti che promuovono lo scopo della stessa. Può inoltre par-
tecipare ad imprese aventi scopi analoghi. Capitale sociale:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (cu-
cina economica a gas, forno, banchi di lavoro) per il valore comp-
lessivo di CHF 19’000.–, accettato dalla società per tale importo e
computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
una quota da CHF 19’000.–. Contratto: 31.08.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vassalli, Diego, da Riva San
Vitale, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Vassalli, Carla, da Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 8425 del 17.09.2007
(04122050 / CH-501.4.009.169-9)

■ DB&amp;L SERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.009.170-5, c/o
Tradefidam SA, Via Curti 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: La re-
alizzazione di progetti informatici e/o organizzativi in proprio o
tramite collaborazione con altre aziende del settore attive sia in
Svizzera che all’estero. Organizzazione di eventi promozionali per
proprio conto, per terzi e/o noleggio di mezzi di trasporto od in-
frastrutture. La società potrà acquistare immobili per lo scopo so-
ciale come pure partecipare ad altre società con scopo similare in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Merlo, Paolo, da Onsernone, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Sarigest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8426 del 17.09.2007
(04122052 / CH-501.3.009.170-5)

■ FT Servizi Turistici SA, in Lugano, CH-501.3.009.171-
0, c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007.
Scopo: Lo svolgimento di ogni attività correlata con il turismo e
con il tempo libero, la gestione di negozi, il marketing, lo spon-
soring, l’e-commerce, la consulenza, l’organizzazione di eventi,
il tour operating, nonché l’esercizio di ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale. La società può detenere partecipazioni in
altre società e diritti immateriali, in particolare brevetti e marchi,
nonché proprietà immobiliari, in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Carab-
bia, amministratore unico, con firma individuale; FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8427 del 17.09.2007
(04122054 / CH-501.3.009.171-0)

■ KALETRA SA, in Lugano, CH-501.3.009.172-1, Via Ruvig-
liana 16, c/o IRWELD SA, 6962 Viganello, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: La par-
tecipazione in imprese e società commerciali, industriali ed im-
mobiliari; l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di
società. La società potrà acquistare e vendere beni immobili e svol-
gere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Silvestri, Nicola,
cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 8428 del 17.09.2007
(04122056 / CH-501.3.009.172-1)

■ LABPHARMA SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.009.173-
6, Via Molinazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007.
Scopo: La gestione e l’organizzazione chirurgica e medica, servizi
medico-infermieristici, fisioterapici e servizi assistenza alla per-
sona, ivi incluso il trasporto; la gestione di corsi di formazione di-
retti ad operatori, utenti e soggetti interessati, nell’ambito dell’at-
tività al punto che precede, nonché la commercializzazione di
materiale ortopedico e sanitario. La società potrà acquisire parte-
cipazioni od interessenze in altre società, aventi oggetto sociale si-
mile o affine al proprio, a scopo di stabile investimenti e alle stesse
fornire servizi tecnici, amministrativo, commerciali ed erogare fi-
nanziamenti se necessari per lo sviluppo delle stesse; la produzi-
one, il confezionamento, il commercio (ivi compreso il franchi-
sing) e l’import-export di articoli sanitari e cosmetici, prodotti ga-
lenici, farmaceutici ed omeopatici compresi quelli per uso topico,
prodotti alimentari, prodotti relativi all’abbigliamento ivi com-
presi gli accessori (gioielleria, bigiotteria, chincaglieria), prodotti
di erboristeria, nonché servizi e marchi; il commercio, la presta-
zione di servizi inerenti e complementari alla commercializzazi-
one e importazione (comprese le ricerche di mercato e la consu-
lenza marketing, servizi di organizzazione amministrativa e fi-
nanziaria). La società potrà compiere qualsia operazione mobi-
liare, immobiliare, industriale, commerciale e finanziaria, ivi
comprese la concessione di fideiussioni, d’avalli ed in genere di
qualsiasi garanzia reale unicamente a favore di società parteci-
pate, nonché gli investimenti temporanei di liquidità, ritenute ne-
cessarie od utili per il conseguimento dell’oggetto sociale; la so-
cietà potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso
tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, li-
cenze e diritti di proprietà industriale. La società potrà acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché
partecipare a società e imprese immobiliari. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con im-
mobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza proce-
dura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili
siano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art.

2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Righetti, Sergio,
da Miglieglia, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8429 del 17.09.2007
(04122058 / CH-501.3.009.173-6)

■ Lakesoft Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.174-3, Via
Bertaro Lambertenghi 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 9. 2007. Scopo:
L’offerta di servizi e consulenza nel campo informatico, come pure
il commercio di componenti hardware e software. La società potrà
assumere direttamente od indirettamente interessenze e/o parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Meregalli, Sandro, cittadino italiano, in
San Siro (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Bruni, Luca, cittadino italiano, in San
Siro (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 8430 del 17.09.2007
(04122060 / CH-501.4.009.174-3)

■ New Ma ristobar SA, in Melano, CH-501.3.009.175-2, Via
Cantonale 7, 6818 Melano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di ristoranti, bar caffé, alberghi, pensioni e ogni altra
forma di esercizio pubblico. Eseguire tutte le operazioni correlate
allo scopo sociale. Assumere interessenze e partecipazioni in altre
società, come pure esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.
Acquistare fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camani, Nicola, da Losone, in La-
vertezzo, amministratore unico, con firma individuale; Trantor
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8431 del 17.09.2007
(04122062 / CH-501.3.009.175-2)

■ RHBD SA, in Lugano, CH-501.3.009.176-8, Via Cattori 2,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 9. 2007. Scopo: L’acquisizione, la vendita, la locazione e
la gestione di esercizi pubblici in genere, segnatamente bar e ris-
toranti. Essa potrà svolgere attività in genere di import-export di
beni mobili, in particolare generi alimentari, nonché di beni ed
infrastrutture in connessione con lo scopo sociale. L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione di titoli e di beni svizzeri o esteri. La
società può fondare altre società, partecipare ad imprese commer-
ciali, industriali e finanziarie aventi scopi similari. L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, la permuta di beni immobili e di tec-
nologie in genere. La società potrà eseguire ogni operazione, an-
che solo indirettamente connessa allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nardella, Mi-
chele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 8432 del 17.09.2007
(04122064 / CH-501.3.009.176-8)

■ RITANDER Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.177-5, c/o MI-
RALUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 9. 2007. Scopo: La rappresentanza, la consulenza e la forma-
zione in campo aziendale per aziende svizzere ed estere. La società
può inoltre partecipare ad altre ditte con scopo analogo, compra-
vendere e gestire beni immobili al fine di conseguire lo scopo azi-
endale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Zucchero, Giuseppe, cittadino italiano, in
Follonica (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Marras, Annamaria, cittadina italiana, Alessand-
ria (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 8433 del 17.09.2007
(04122066 / CH-501.4.009.177-5)

■ S. Rivera e Associati Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.009.178-0, Via Borghetto 5, Casella postale 502, 6512 Giu-
biasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 9. 2007. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’esecuzione e
la riparazione di impianti idraulici e di riscaldamento; l’esecuzi-
one di opere da lattoniere e l’impermeabilizzazione di tetti piani;
l’acquisto e la vendita, l’installazione e la riparazione di impianti
di ventilazione e climatizzazione; la promozione immobiliare, la
compravendita di immobili, la manutenzione di stabili, la messa
in opera di lavori edili e ogni altra attività direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Rivera, Stefano, da Biasca, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Mustone, Ma-
rio, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 8434 del 17.09.2007
(04122068 / CH-501.4.009.178-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALE AIRLIGHT ENERGY SA, in Biasca, CH-
501.3.007.785-1, energie alternative, Società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960110). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rossi, Paolo, da Bioggio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brunett, Reto Francesco, da Alvaschein, in Schattdorf,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8435 del 17.09.2007
(04122070 / CH-501.3.007.785-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8221 del 10. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 178 del 14. 9. 2007 p. 12. AREA C Sagl,
in L u g a n o ,  CH-501.4.009.140-2, Il design, la progettazione e la
realizzazione di prodotti per l’arredamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 12, publ. 4109314).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lundari, Federico, da Savosa,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.– [non: Lunardi, Federico].
Giornale no 8436 del 17.09.2007
(04122072 / CH-501.4.009.140-2)

■ ASG POWER SA, in Lugano, CH-514.3.008.323-8, gestione
di centrali di rigassificazione, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2006, pagina 15, publ. 3250904). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Generali, Gianluca, da Giornico, in Breganzona
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Paolo, da Bioggio, in Agno, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Brunett, Reto F., da
Alvaschein, in Schattdorf, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8437 del 17.09.2007
(04122074 / CH-514.3.008.323-8)

■ Aternum Immobiliare SA, in Massagno, CH-
514.3.028.985-8, l’acquisto e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 12, publ. 2751644).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 51, Casella postale 190, 6908
Massagno.
Giornale no 8438 del 17.09.2007
(04122076 / CH-514.3.028.985-8)

■ Banca Raiffeisen Maggia e Valli, in Maggia, CH-
530.5.000.435-3, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 11, publ. 3558874).
Statuti modificati: 11. 5. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen
Maggia e Valli società cooperativa
. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte
o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 8439 del 17.09.2007
(04122078 / CH-530.5.000.435-3)

■ Benoil SA, in Rancate, CH-524.3.006.893-4, la produzione
ed il commercio di olii minerali e affini e, in particolare, assumere
rappresentanze di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC
no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 15, publ. 4047108). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Michele, da Balerna, in
Rovio, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Ba-
lerna].
Giornale no 8440 del 17.09.2007
(04122080 / CH-524.3.006.893-4)

■ CENTRO BOSCO DELLA BELLA SA, in Monteggio, CH-
501.3.006.119-3, gestione struttura per vacanze, Società anonima
(FUSC no. 101 del 29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949970). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prisma Treuhand und Revisions AG,
in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 8441 del 17.09.2007
(04122082 / CH-501.3.006.119-3)

■ Centro medicina di laboratorio Dr. Risch SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.142-2, la conduzione di centri di medi-
cina di laboratorio, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2731518). Statuti modificati: 10. 9. 2007. Nuove
azioni: 200’000 azioni nominative da CHF 1.– [finora: 200’000
azioni al portatore da CHF 1.–].
Giornale no 8442 del 17.09.2007
(04122084 / CH-514.3.028.142-2)

■ Fate Viziate Sagl, in Gordola, CH-501.4.007.992-5, ges-
tione di boutiques, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790114). Statuti modificati:
12. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianda, Er-
manno, da Losone, in Gordola, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sgheiza, Mara, da Losone, in Gordola, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socia]; Realini, Emanuela, da Losone, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8443 del 17.09.2007
(04122086 / CH-501.4.007.992-5)

■ Fondazione Dietler-Kottmann, in Bellinzona, CH-
500.7.002.495-3, Il sussidiamento e il promovimento della Lega
svizzera per la protezione della natura (Naturschutz), Basilea, li-
mitatamente a favore del Cantone Ticino, e della Società svizzera
per il patrimonio... Fondazione (FUSC no. 68 del 10. 4. 2002, pa-
gina 13, publ. 420534). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiduciario Gianni Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8444 del 17.09.2007
(04122088 / CH-500.7.002.495-3)

■ Fratelli Vaerini SA, in Gordola, CH-509.3.006.285-5, La
progettazione, l’esecuzione e la commercializzazione di opere da
lattoniere, copertura di tetti piani, isolazioni di ogni genere, non-
ché opere similari, come pure la partecipazione ad altre... Società
anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6194). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vaerini, Lino, da Gerra (Gam-
barogno), in Gordola, segretario, con firma individuale; Vaerini,
Giovanni, da Gerra (Gambarogno), in Gordola, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaerini,
Pio, da Gerra (Gambarogno), in Gordola, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 8445 del 17.09.2007
(04122090 / CH-509.3.006.285-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7958 del 31. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 172 del 6. 9. 2007 p. 14. FridgeFrog
GmbH
,  in  M a g a d i n o ,   CH-501.4.009.096-7, commercio di ar-
ticoli sportivi e d’abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098274). Nuove
persone iscritte o modifiche: Schoch, Etienne, da Zurigo e Isent-
hal, in Magadino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [non: socia e gerente].
Giornale no 8446 del 17.09.2007
(04122092 / CH-501.4.009.096-7)

■ G &amp; D Car SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.959-8, la ges-
tione di stazioni di benzina, Società anonima (FUSC no. 150 del
7. 8. 2007, pagina 12, publ. 4056810). Nuova ragione sociale: G
&amp; D Car SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è attualmente priva di amministrazione e liqui-
datori].
Giornale no 8447 del 17.09.2007
(04122094 / CH-524.3.004.959-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8080 del 4. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 174 del 10. 9. 2007 p. 14. Gruppo
D’Elia SA
,  in  B r i s s a g o ,   CH-350.3.007.579-8, La consulenza fi-
nanziaria, aziendale e commerciale, Società anonima (FUSC
no. 174 del 10. 9. 2007, pagina 14, publ. 4102788). Nuova ra-
gione sociale: A.F.C. Financial Commodities SA. [e non:
Nuova natura giuridica: A.F.C. Financial Commodities SA].
Giornale no 8448 del 17.09.2007
(04122096 / CH-350.3.007.579-8)

■ I.B.B. PULIMASTER SA, in Lugano, CH-514.3.021.309-
5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società anonima (FUSC no. 51
del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3286768). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Galassini, Tarsilla, da Châtel-Saint-Denis, in
Airolo, amministratrice unica, con firma individuale; Cima, Pe-
tronilla, da Prato (Leventina), in Acquarossa, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cima Baistrocchi, Dagmar, da
Blenio, in Savosa, amministratrice unica, con firma individuale;
Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 8449 del 17.09.2007
(04122098 / CH-514.3.021.309-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8244 del 10. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 178 del 14. 9. 2007 p. 13. IMMOCASA
INN Sagl
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.4.029.205-0, Intermedia-
zioni di compra-vendita immobiliare, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 13, publ. 4109410). Per-
sona iscritta: De Savelli, Dario, da Minusio, in Cadempino, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non:
senza diritto di firma].
Giornale no 8450 del 17.09.2007
(04122100 / CH-514.4.029.205-0)

■ PKF Tax Consulting SA, in Lugano, CH-020.3.021.803-
1, la consulenza fiscale, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007912). Persone dimissionarie e
firme cancellate: de Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Egloff Fi-
duciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8451 del 17.09.2007
(04122102 / CH-020.3.021.803-1)

■ Promeng SA, in Lugano, CH-350.3.000.748-5, la costru-
zione di immobili, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006,
pagina 15, publ. 3407320). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: MGF Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 8452 del 17.09.2007
(04122104 / CH-350.3.000.748-5)

■ rjnaef di Robert J. Naef, finora in Agno, CH-
514.1.014.814-7, collocamento di testi letterari nell’intenet, Ditta
individuale (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7387). Nuova
sede: T e n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via Saliciolo 9, 6598 Te-
nero-Contra. Nuove persone iscritte o modifiche: Naef, Robert J.,
da Winterthur e Hemberg, in Tenero-Contra, titolare, con firma
individuale [finora: in Agno].
Giornale no 8453 del 17.09.2007
(04122106 / CH-514.1.014.814-7)

■ Sail Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.034-7,
gestione di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113
del 14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3974052). Statuti modificati:
12. 9. 2007. Nuovo scopo: Gestione, amministrazione e interme-
diazione di case d’abitazione, immobili commerciali e industriali
e di immobili e fôndi. potrà occuparsi della conduzione di studi
d’architettura, della progettazione di opere edili, della consulenza
tecnica, della direzione lavori e dell’esecuzione di perizia. La so-
cietà può svolgere qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

La società può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare
altre imprese dello stesso genere. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Francica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne
(Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ozzorlu, Gencay, cittadino turco, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Catozzi, Sil-
via, cittadina italiana, in Cadegliano Viconago (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 8454 del 17.09.2007
(04122108 / CH-501.4.008.034-7)

■ Sopafim Holding SA, in Paradiso, CH-524.3.003.871-7,
l’acquisizione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 135
del 16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027052). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale [finora:
da Montagnola, in Breganzona, amministratrice unica]; Caraf-
fini, Gabrio, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma
individuale.
Giornale no 8455 del 17.09.2007
(04122110 / CH-524.3.003.871-7)

■ SuDev Projects Limited, Floriana (Malta), Succur-
sale di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-501.9.008.838-8, svi-
luppo di progetti sostenibili nell’energia e nell’ambiente, Succur-
sale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 13, publ. 4023090),
con sede principale a: Floriana (MT). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: SuDev Projects Limited, Floriana
(Malta), Succursale di Bioggio
.  Nuova  sede:  B i o g g i o .
Nuovo recapito: Via Industria 19, 6934 Bioggio.
Giornale no 8456 del 17.09.2007
(04122112 / CH-501.9.008.838-8)

■ TCI - Transformer Cores International SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.893-0, il commercio dei lamierini e dei
nuclei magnetici per trasformatori, Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3636010). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cellini, Marco, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), delegato, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Monica, da Morbio
Superiore, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8457 del 17.09.2007
(04122114 / CH-501.3.006.893-0)

■ Tognano SA, in Coldrerio, CH-524.3.005.045-4, la gesti-
one di un centro per cultura e per aggiornamenti così come la con-
sulenza di aziende attive nel settore tessile, Società anonima
(FUSC no. 43 del 5. 3. 2003, pagina 12, publ. 891304). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guggenheim, Dott. Thomas, da Stäfa e
Arbon, in Zurigo, membro, con firma individuale [finora: in
Stäfa].
Giornale no 8458 del 17.09.2007
(04122116 / CH-524.3.005.045-4)

■ Unifortune Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.007.707-9, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 12, publ. 3500960). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: McRandal, Ryan, cittadino britan-
nico, in Redditch (UK), membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 8459 del 17.09.2007
(04122118 / CH-514.3.007.707-9)

■ Virya Advisory Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.020-5,
servizi e assistenza nel settore informatico, marketing e finanzi-
ario, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pa-
gina 17, publ. 3796586). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 12,
6900 Lugano.
Giornale no 8460 del 17.09.2007
(04122120 / CH-501.4.008.020-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Absoft SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.140-9, l’elaborazione e la fornitura di software, Società
anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3505714). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8461 del 17.09.2007
(04122122 / CH-524.3.007.140-9)

■ INNOTECH TRADING CO. LIMITED, Romford, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.028-6, prodotti tec-
nologici relativo alla musica, Succursale (FUSC no. 145 del
30. 7. 2007, pagina 15, publ. 4047136), con sede principale a:
Romford (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 8462 del 17.09.2007
(04122124 / CH-501.9.008.028-6)

■ OSTERIA DELLA POSTA SAGL in liquidazione, in
P o r z a ,  CH-514.4.014.812-2, gestione di esercizi pubblici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3788274). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8463 del 17.09.2007
(04122126 / CH-514.4.014.812-2)

■ YAVA MOBILI SAGL in liquidazione, in Porza, CH-
514.4.027.821-2, la compravendita di mobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16, publ. 3833482).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8464 del 17.09.2007
(04122128 / CH-514.4.027.821-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Alpine Destination Company AG in Alt-
dorf / UR
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.002.283-7, Der Zweck der
Gesellschaft ist: die Entwicklung, die Planung, die Vermarktung,
die Projektierung, der Bau und der Betrieb von Tourismusprojek-
ten aller Art, im Speziellen ein umfassendes Tourismusprojekt in
Andermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 16, Publ. 3943522). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7000 Na-
menaktien zu CHF 1000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nager,
Benno, von Andermatt, in Andermatt, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renaud-Perret, Julien, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 376 vom 17.09.2007
(04121908 / CH-120.3.002.283-7)

VD

VD

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fidimmobil Lausanne S.A. à Rene  ns, à Renens
( V D ) , CH-550-0075372-7, achat, vente, construction, mise en va-
leur, expertise et gérance d’immeubles (FOSC du 14.09.2007, p.
14). Rectificatif. La raison exacte est Fidimmobil Lausanne
SA à Renens
.
Journal no 10912 du 14.09.2007
(04122368 / CH-550.0.075.372-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Zermatt Immobilien AG, in Zermatt, CH-
600.3.000.016-5, Erwerb, Haltung, Veräusserung und Vermietung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1623). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Firma
neu: AIR ZERMATT BETEILIGUNGS AG. Zweck neu: Halten
von Beteiligungen an weiteren Gesellschaften aller Art; Durchfüh-
rung und Vermittlung von Flügen mit Hubschraubern, Flugzeu-
gen und Luftfahrzeugen jeglicher Art und aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Durchführung und Vermittlung
von Transporten und aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Kann Luftfahrzeuge erwerben und halten und sich im
Linienverkehr, Charter oder Bedarfsluftverkehr betätigen, sowie
Wartung und Unterhalt von Luftfahrzeugen vornehmen. Kann
sich an Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen: [Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perren, Gottlieb, von Zermatt, in Zermatt, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troger, Ernst,
von Raron, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Karlen, Edelbert, von Unterbäch, in Naters,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bumann, Hubert, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle;
Vogel, Bernard, von Unterbäch, in Raron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Konrad,
von Sils im Domleschg, in Tamins, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Philipp, von
Zermatt, in Landikon (Birmensdorf ZH), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 17.09.2007
(04121626 / CH-600.3.000.016-5)

■ Mc Optik Brig GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.010.742-
6, Handel mit Brillen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 13, Publ. 2977404). Statu-
tenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 13 GmbH.
Tagebuch Nr. 1027 vom 17.09.2007
(04121628 / CH-600.4.010.742-6)

■ vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, CH-600.3.002.539-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3332044). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’vikuna finanzplanung ag’,
in Brig-Glis (CH-600.3.003.125-9), gemäss Fusionsvertrag vom
17.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 Aktiven von CHF
100’070.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 100’070.25 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: vikuna ag.
Tagebuch Nr. 1022 vom 14.09.2007
(04122364 / CH-600.3.002.539-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ vikuna finanzplanung ag, in Brig-Glis, CH-
600.3.003.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 14, Publ. 3081780). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’vikuna ag’, in Brig-Glis
(CH-600.3.002.539-9), über. Die Gesellschaft wird demnach im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1025 vom 14.09.2007
(04122366 / CH-600.3.003.125-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brilliant Investment Group Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.475-5, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 09. 2007. But: toutes
opérations de financement, d’investissement ou de prise de parti-
cipation; assistance et conseil en matière de gestion de fortune et
d’investissement; commerce de toutes valeurs mobilières, immo-
bilières et papiers-valeur ainsi que toutes études ou transactions
avec le marché des capitaux; toute activité commerciale et finan-
cière convergente à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Bevedere Management Sàrl, à
Port-Valais, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-
Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1240 du 17.09.2007
(04121630 / CH-621.4.007.475-5)

■ Naser Kelmendi, à Saxon, CH-621.1.007.629-5, Rue de
l’Autoroute 110, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
et d’isolation périphérique. Personne inscrite: Kelmendi, Naser, ci-
toyen serbe, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1241 du 17.09.2007
(04121632 / CH-621.1.007.629-5)

■ New In Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.476-0,
Rue des Dents-du-Midi 42, 1868 Collombey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 13. 09. 2007. But: exploita-
tion d’établissements publics, tels que bars, restaurants, night-
clubs et toutes activités convergentes; participation à d’autres so-
ciétés; acquisition ou versement d’honoraires ou de commissions,
exécution de contrats divers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Pugliese, Franco, citoyen italien, à Monthey, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 14’000.–; Ecoeur, Géraldine, de Val-d’Illiez, à Collombey-
Muraz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–.
Journal no 1242 du 17.09.2007
(04121634 / CH-621.4.007.476-0)

■ Tell me more SARL, à Martigny, CH-621.4.007.477-1,
c/o FIDUCOR Sàrl, Av. de la Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 09. 2007. But: pro-
poser des services en consultance, coaching et en formation aux
organisations du secteur marchand et non-marchand principa-
lement hors de Suisse; la société peut acquérir tout bien meuble
ou immeuble et faire toute opération commerciale ou financière
convergente à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Grosset née Bovier, Michèle, de Vex et Les Agettes,
à Salins, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1243 du 17.09.2007
(04121636 / CH-621.4.007.477-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danielle Rappaz, à Saint-Gingolph, CH-
621.1.006.492-9, exploitation d’un kiosque, raison individuelle
(FOSC no 211 du 31. 10. 2001, p. 8526). Nouvelle raison de com-
merce: Danielle Rappaz Roncato. Inscription ou modifica-

tion de personne: Rappaz Roncato, Danielle, de Saint-Maurice, à
Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: Rappaz, Danielle].
Journal no 1244 du 17.09.2007
(04122130 / CH-621.1.006.492-9)

■ Guichard &amp; Muller, à Val-d’Illiez, CH-621.2.006.794-
2, magasin d’alimentation sous l’enseigne ’Alimentation des Cro-
sets’, société en nom collectif (FOSC no 223 du 16. 11. 2006, p. 15,
publ. 3638002). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Thierry Guichard. La société est
dissoute et radiée au 17.09.2007. Personne et signature radiée:
Muller, Carol, de Mörel, à Val-d’Illiez, associée, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Guichard,
Thierry, de Genthod, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: associé, avec signature collective à
deux]. Thierry Guichard continue seul les affaires au sens de l’art.
579 CO.
Journal no 1245 du 17.09.2007
(04122132 / CH-621.2.006.794-2)

■ Klymo S.à r.l., à Martigny, CH-550.0.148.401-8, services,
conseils, administration et gestion d’entreprises (FOSC no 85 du
03. 05. 2006, p. 16, publ. 3359654). Personne et signature radiée:
Cattaneo, Gérald, de Spiez, à Blonay, gérant, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Tabin, Fran-
çois, de Grimentz, à Lausanne, gérant, avec signature individu-
elle.
Journal no 1246 du 17.09.2007
(04122134 / CH-550.0.148.401-8)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
importation, exportation, achat, vente, courtage, raffinage, trai-
tement, fabrication, transport, entreposage et distribution de pro-
duits pétroliers de toute nature, etc... (FOSC no 132 du
11. 07. 2007, p. 20, publ. 4020298). Inscription ou modification
de personne: Trachsler, Stéphane, de Greifensee, à Genève, direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite].
Journal no 1247 du 17.09.2007
(04122136 / CH-621.3.001.426-5)

■ Vildoso Sàrl, précédem. à Vionnaz, CH-621.4.007.276-5,
toute activité ayant trait aux services et conseils destinés à l’étude
ou à la conclusion de contrats dans le domaine des assurances,
etc... (FOSC no 181 du 19. 09. 2006, p. 15, publ. 3555130). Modi-
fication des statuts: 24. 08. 2007. Nouveau siège: S a i l l o n .  Nou-
velle adresse: Comtes de Savoie, 1913 Saillon. Inscription ou mo-
dification de personne: Romano Cardoso, Monica Sofia, citoyenne
portugaise, à Saillon, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 16’000.– [précédemment: à
Vionnaz].
Journal no 1248 du 17.09.2007
(04122138 / CH-621.4.007.276-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre de Bien-Etre Chrysalide Sàrl en liquidation,
à M o n t h e y ,  CH-621.4.006.996-6, exploitation d’un centre de
bien-être (coiffure, esthétique, massage, etc...), en faillite suspen-
due faute d’actif (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 16,
publ. 3359642). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 14.09.2007.
Journal no 1249 du 17.09.2007
(04122140 / CH-621.4.006.996-6)

■ David Jacquier, à Salvan, CH-621.1.006.938-0, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie, raison individuelle (FOSC no
210 du 31. 10. 2003, p. 12, publ. 1239500). Radiation par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1250 du 17.09.2007
(04122142 / CH-621.1.006.938-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Christophe Blanc Sàrl, à Miège, CH-
626.4.011.192-0, Clos Louis 20, 3972 Miège, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 12. 09. 2007. But: tenue et
révision de comptabilités, service d’encaissement, établissement
des déclarations d’impôts, tous services administratifs, gestion
d’immeuble ainsi que tous conseils et études dans ces domaines.
La socété peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Blanc, Christophe, de Ayent, à Miège, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Caloz,
Pierre, de Miège, à Miège, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1500 du 17.09.2007
(04122144 / CH-626.4.011.192-0)

■ LES VOILES DU LARGE SA, à Sion, CH-626.3.011.193-9,
Avenue de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 4. 09. 2007. But: acquisition, gestion, location de bien
d’équipement dans les domaines maritimes et aériens. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Satin, Pierre, citoyen français, à Sion, président,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

avec signature individuelle; Mlynek, Nicolas, de Préverenges, à La-
vigny, administrateur, avec signature individuelle; BFR, Bureau
Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 1501 du 17.09.2007
(04122146 / CH-626.3.011.193-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dubois Frères Transports SA, à Conthey, CH-
626.3.010.331-4, exploitation d’une entreprise de transports en
tous genres, société anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 17,
publ. 3364488). Modification des statuts: 14. 09. 2007. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 120’000.–.
Journal no 1502 du 17.09.2007
(04122148 / CH-626.3.010.331-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühlmann Unternehmensberatung GmbH, in Baar,
CH-170.4.007.472-0, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2007. Zweck: Erbringung von Personal/Unternehmens-
und Finanzberatungsdienstleistungen, insbesondere Rekrutie-
rung von Fachspezialisten und Kadermitarbeitern, Persönlich-
keitsberatungen, Karriereplanungen, Outplacement und Perso-
nalschulungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bühlmann Weber, Gabriela, von Römerswil und Emmen, in
Emmenbrücke, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Bühlmann, Thomas,
von Römerswil und Emmen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 11747 vom 17.09.2007
(04121254 / CH-170.4.007.472-0)

■ Credit Helvetica AG, in Baar, CH-170.3.031.216-6, Sihl-
bruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im E-Commerce-Geschäft; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, ver-
walten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wüest,
Sabrina, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensura GmbH, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11748 vom 17.09.2007
(04121256 / CH-170.3.031.216-6)

■ DBH Estates GmbH, in Zug, CH-170.4.007.473-1, c/o
SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2007. Zweck: Entwicklung und Realisierung von Baupro-
jekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung
von Liegenschaften, Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten insbesondere als Total- oder Generalunternehmer auf
Rechnung Dritter, Projektmanagement sowie Beratung und Be-
treuung in Erschliessungs-, Umwelt- und Finanzierungsangele-
genheiten; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dormann,
Markus, von Zürich, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.00; Schelbert, Bruno, von Steinen,
in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11749 vom 17.09.2007
(04121258 / CH-170.4.007.473-1)

■ FinaPrim GmbH, in Baar, CH-170.4.007.474-6, Zuger-
strasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2007. Zweck: Anbieten
von Handels-, Rechts-, Finanz- und Immobiliengeschäften aller
Art für eigene und fremde Rechnung, Finanz- und Anlagebera-
tung sowie Vermögensverwaltung und entsprechende Dienstleis-
tungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dieter, von Basel, in
Widen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; GM TRUST &amp; INVESTMENT GmbH,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Mülli, Guido, von Würen-
lingen, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11750 vom 17.09.2007
(04121260 / CH-170.4.007.474-6)

■ HAIM Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.217-4, Baarer-
strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.09.2007. Zweck: Beteiligung an sowie die Finanzie-
rung von andern Unternehmen weltweit, namentlich im Immo-
bilien- und Dienstleistungsbereich sowie an Unternehmen, die im
Bereich der Behebung von Hagelschäden tätig sind; kann sämt-
liche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissi-
ons- und Provisionsgeschäfte durchführen, gewerbliche Schutz-
rechte sowie Patente und Know-how erwerben und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belz, Elgar, von Zuz-
wil, in Au, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11751 vom 17.09.2007
(04121262 / CH-170.3.031.217-4)

■ Prime Relocation Linda Stäger, in Unterägeri, CH-
170.1.007.019-7, Waldhofstrasse 20B, 6314 Unterägeri, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Betreuung und Unter-
stützung von internationalen Zuzügern. Eingetragene Personen:
Stäger, Linda, von Mitlödi, in Unterägeri, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Stäger, André, von Mitlödi, in Unterägeri, Prokurist,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11752 vom 17.09.2007
(04121264 / CH-170.1.007.019-7)

■ Redstone Consulting AG, in Zug, CH-170.3.031.218-2,
Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.09.2007. Zweck: Unternehmensberatung;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Franco Rinaldo, Steuerrechts- und
Treuhandpraxis, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11753 vom 17.09.2007
(04121266 / CH-170.3.031.218-2)

■ SGD Gastro GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.475-4,
Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2007.
Zweck: Betrieb sowie Miete, Vermietung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Restaurants, Bars und dergleichen; kann Liegenschaften
oder Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Erdogan, Seha, von Littau, in Littau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Hopan,
Ugur, von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 11754 vom 17.09.2007
(04121268 / CH-170.4.007.475-4)

■ Swiss AAA Finance AG, in Zug, CH-170.3.031.219-8,
Baarerstrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.09.2007. Zweck: Finanzierungen aller Art so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sämtliche Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kom-
missions- und Provisionsgeschäfte durchführen, gewerbliche
Schutzrechte, Patente und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belz, Elgar, von Zuz-
wil, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11755 vom 17.09.2007
(04121270 / CH-170.3.031.219-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaska Metals AG, in Zug, CH-170.3.030.052-0, Internati-
onaler Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2006, S. 16, Publ. 3636216). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Critchley, Emily Marie, britische Staatsange-
hörige, in Douglas (GB), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Hob-
son, George Anderson, britischer Staatsangehöriger, in Douglas
(GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11756 vom 17.09.2007
(04121272 / CH-170.3.030.052-0)

■ Allstar Group GmbH, in Baar, CH-020.4.021.719-6, Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, Publ.
4106104). Firma neu: Allstar Group GmbH in Liquidation.
Domizil neu: c/o Reza Oskoui, Im Hundbüel 16, 8332 Russikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oskoui, Reza, von
Russikon, in Russikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11757 vom 17.09.2007
(04121274 / CH-020.4.021.719-6)

■ Almonte Recycling GmbH, in Zug, CH-350.4.000.026-7,
Erbringung von Dienstleistungen in Bereich Abfallentsor-
gung/Recycling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2007, S. 19, Publ. 4081874). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Christine, von Tägerig, in Sattel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11758 vom 17.09.2007
(04121276 / CH-350.4.000.026-7)

■ Array Immobilien GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.819-2, Vermittlung, Erwerb, Nutzung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen auf dem Immobilienmarkt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ. 3899426). Sta-
tutenänderung: 07.09.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Jürg, von Lützelflüh, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Kubli, Igor, von Netstal, in
Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.00; Burkhard-Amhof, Bri-
gitte, von Auw und Lützelflüh, in Steinhausen, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00]; Kubli, Brigitta, von Zürich, in Wettswil am
Albis, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.00.
Tagebuch Nr. 11759 vom 17.09.2007
(04121278 / CH-170.4.005.819-2)

■ ATISA Personalvorsorgestiftung der Tschümper-
lin-Unternehmungen
, in B a a r , CH-170.7.000.558-6, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 16, Publ.
3553674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Dr. Ernst, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschümperlin, Gabriel K., von St. Gallen und
Schwyz, in Merlischachen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11760 vom 17.09.2007
(04121280 / CH-170.7.000.558-6)

■ AVORA GmbH, in Baar, CH-170.4.005.717-7, Beratung und
Betreuung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 16, Publ. 2939700).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 14; Firma neu: AI Pension &amp;
Financial Services AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11817 vom 17.09.2007
(04121470 / CH-170.4.005.717-7)

■ BrainTask GmbH, bisher in Kirchberg  BE, CH-
053.4.015.199-3, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich sowie Erstellung, Handel mit und Vertrieb von Software
und dazu benötigter Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2544). Gründungsstatuten:
28.03.2001, Statutenänderung: 06.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Aegeristrasse 27, 6300 Zug. Zweck neu: Begleiten von Pro-
jekten im Bereich der Unternehmensführung; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marcin-Rothen, Alexandra, von Rüti bei Lyssach,
in Kirchberg BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Marcin, Stephan, von
Rüti bei Lyssach, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Spiez, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11761 vom 17.09.2007
(04121282 / CH-053.4.015.199-3)

■ Center-Tainment AG, in Zug, CH-280.3.008.766-9, Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, insbesondere aus dem Bereich der Freizeit-
gestaltung im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18.05.2007, S. 17, Publ. 3934822). Firma neu: Center-
Tainment AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Center-Tainment SA en liquidation) (Center-Tain-
ment Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werner, Ulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Seevetal (DE), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11762 vom 17.09.2007
(04121284 / CH-280.3.008.766-9)

■ Cfd Systemtrading Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.335-5, Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 14, Publ. 3501558). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB vom
07.09.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11818 vom 17.09.2007
(04121472 / CH-170.4.006.335-5)

■ CH Jupiter AG, in Zug, CH-170.3.030.734-1, Direkter oder
indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052344). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Selecta AG,
in Muntelier (CH- 217-0530704-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11819 vom 17.09.2007
(04122150 / CH-170.3.030.734-1)

■ Colt International (Schweiz) AG, in Baar, CH-
170.3.009.294-8, Handel mit sowie Planung, Herstellung und In-
stallation von Erzeugnissen für Lüftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Martin J., von
Zumikon und Walzenhausen, in Zumikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhardt, Dr. Christoph, von Basel und Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Morscher, Dr. Lukas, von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11763 vom 17.09.2007
(04121286 / CH-170.3.009.294-8)

■ ComMa Kids &amp; more AG, in Baar, CH-170.3.029.896-3,
Werbeberatung, Entwicklung von und Handel mit Werbeträgern
im Bereich Kinderartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 18, Publ. 3582668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in
Hausen am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüest, Sab-
rina, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rost, Hans-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unteriberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BFplus Treuhand GmbH, in Unteri-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11764 vom 17.09.2007
(04121288 / CH-170.3.029.896-3)

■ Ereva Holding GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.001.934-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2002, S. 19, Publ. 748160). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strauss, Ernst, von Baden, in Hongkong (HK), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.00 [bisher: in Jerusalem (IL)]; Strauss, Eva, von Baden, in
Hongkong (HK), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.00 [bisher: in Jerusalem (IL)].
Tagebuch Nr. 11765 vom 17.09.2007
(04121290 / CH-170.4.001.934-4)

■ Essi AG, in Risch, CH-170.3.003.794-0, Erstellen sowie Kauf
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2005, S. 18, Publ. 2762016). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11820 vom 17.09.2007
(04121474 / CH-170.3.003.794-0)

■ Fiduciary Partners AG, in Baar, CH-170.3.029.256-2,
Gründung und Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Publ. 3292696). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11821 vom 17.09.2007
(04121476 / CH-170.3.029.256-2)

■ Fürsorgestiftung Althof-Weidinger, in Zug, CH-
170.7.000.476-1, Restfinanzierung des Baus des Alters- und Pfle-
geheims, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ.
4046786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nowak, Dr. Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nowak, Eberhard-Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11766 vom 17.09.2007
(04121292 / CH-170.7.000.476-1)

■ GEMINVEST AG, in Cham, CH-170.3.000.123-8, Erwerb
und Verwaltung mobilen und immobilen Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 20, Publ. 3948802).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Dodo, von Lu-
zern, in Luzern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Renggli, Philip, von Kriens, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Renggli, Willi, von
Kriens, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11767 vom 17.09.2007
(04121294 / CH-170.3.000.123-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 183 Freitag, 21.09.2007 125. Jahrgang

■ Glencore Proline AG, in Baar, CH-170.3.028.214-3, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen für Gruppengesellschaften
und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18,
Publ. 3259558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidle, Markus, von Cham, in Walchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marshall, Richard James, britischer Staatsange-
höriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11768 vom 17.09.2007
(04121296 / CH-170.3.028.214-3)

■ Haroca Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.000.003-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003,
S. 13, Publ. 1021014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichmuth, Gerhard, von Schwyz, in Ebertswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cañadas, Philippe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riva, Robert, von Emmen, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Lotti, von Uerkheim,
in Horw, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11769 vom 17.09.2007
(04121298 / CH-170.4.000.003-0)

■ Helvetia Treuhand-Union - Schweizer Vermögens-
&amp; Allfinanz AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-020.3.006.687-4, Er-
bringung der Vermittlung von Börsenaufträgen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 14,
Publ. 3016988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 16; Firma neu: Hel-
vetia International Solutions AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11822 vom 17.09.2007
(04121478 / CH-020.3.006.687-4)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug,
CH-170.9.001.088-2, Handel mit Holzwerkstoffen und Bauele-
menten sowie verwandten Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2006, S. 16, Publ. 3545478), mit Hauptsitz in: Fül-
linsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauscher,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Berngau (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen]; Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11770 vom 17.09.2007
(04121300 / CH-170.9.001.088-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’109 vom 27.06.2007HWH Trading
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.299-0, Kauf, Verkauf und Vertreib
von Konsumgütern in Europa und in Übersee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 24, Publ.
4004876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cowan,
Joel H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Peachtree City (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Cowam, Joel H.]. .
Tagebuch Nr. 11771 vom 17.09.2007
(04121302 / CH-170.4.007.299-0)

■ IN-VI Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.171-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 17, Publ.
4112162). Statutenänderung: 06.09.2007. Aktien neu: 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 11773 vom 17.09.2007
(04121382 / CH-170.3.029.171-6)

■ Interkarel AG, in Baar, CH-170.3.016.449-6, Handel mit
zahnmedizinischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Publ. 2520548). Domizil neu: Ble-
gistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11772 vom 17.09.2007
(04121304 / CH-170.3.016.449-6)

■ JML Jürg M. Lattmann Holding AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.914.283-8, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 09.07.2007, S. 27, Publ. 4015582). Gründungsstatuten:
04.03.1988, Statutenänderung: 10.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 53, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen und Gesellschaften aller Art im In- und Ausland; kann Grund-
eigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 30’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: CHF
200’000.– aus freien Reserven liberiert (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüedi-Meier, Erika, von Basel und Bolligen, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertel, Henry, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Baumgart-<