logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 182 Jeudi, 20.09.2007 125. année

No 182 Giovedì, 20.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 42

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drogovita GmbH, in Staufen, CH-400.4.029.135-4, Aar-
auerstrasse 21, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Drogerie sowie weitere Dienstleistungen im Gesund-
heits- und Schönheitsbereich; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Marcel, von
Oberegg, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tobler, Lorenz, von Rehetobel, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8389 vom 14.09.2007
(04118464 / CH-400.4.029.135-4)

■ Privatschule Neue Schule, Renate Dengel, in Widen,
CH-400.1.028.464-9, Bremgarterstrasse 9, 8967 Widen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unterricht für Privatschüler. Ein-
getragene Personen: Dengel, Renate, deutsche Staatsangehörige,
in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8391 vom 14.09.2007
(04118466 / CH-400.1.028.464-9)

■ RvA Montagen GmbH, in Bözen, CH-400.4.029.136-2, c/o
Roland von Allmen, Hauptstrasse 3, 5076 Bözen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Management, Planung, Bauführung und Aus-
führung von handwerklichen Arbeiten aller Art, insbesondere
Schreinerarbeiten und Montagen von Briefkästen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie andere Unternehmen kaufen
und erworbene Unternehmen verkaufen sowie im weiteren Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug, diverse Mobi-
lien und Gegenstände wie Werkzeuge, Computer, Drucker etc. ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.09.2007, zum Preis von CHF
15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Allmen, Roland, von Lauterbrunnen, in Bözen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; von Allmen-Büchli, Brigitte, von Bözen
und Lauterbrunnen, in Bözen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8392 vom 14.09.2007
(04118468 / CH-400.4.029.136-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alesa AG, in Seengen, CH-400.3.907.045-4, Präzisions-
werkzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 1, Publ. 2368846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimgruber, Jörg, von Zürich, in Seengen, Präsi-
dent und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Di-
rektor]; Leimgruber, Robert Samuel, von Zürich, in Seengen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Di-
rektor]; Veenstra, Henderik, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Oberägeri]; Leimgruber, Christoph, von Zürich, in Seengen, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Lehner, Daniel, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8393 vom 14.09.2007
(04118470 / CH-400.3.907.045-4)

■ Best of Pizza & Kebab GmbH in Liquidation, in Aar-
b u r g ,  CH-053.4.015.705-4, Betrieb eines Spezialitätenrestau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2007, S. 1, Publ. 3972662). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 20.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8394 vom 14.09.2007
(04118472 / CH-053.4.015.705-4)

■ CU Fetisch Couture GmbH, in Murgenthal, CH-
053.4.017.303-1, Herstellung, Handel und Verkauf von Damen-
und Herrenkleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 2, Publ. 3801610). Firma neu:
CU Fetisch Couture GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.09.2007.
Tagebuch Nr. 8395 vom 14.09.2007
(04118474 / CH-053.4.017.303-1)

■ Eugen Räber GmbH, Maurer- und Gipsergeschäft, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.4.018.067-5, Durchführung von Bauar-
beiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 2, Publ. 511870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saxer, Eveline, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Räber, Daniel, von Benzenschwil, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8396 vom 14.09.2007
(04118476 / CH-400.4.018.067-5)

■ F. Schneider Transporte GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.019.596-0, Transporte und Umzüge. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4914).
Firma neu: F. Schneider Transporte GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurz-
ach vom 10.09.2007.
Tagebuch Nr. 8397 vom 14.09.2007
(04118478 / CH-400.4.019.596-0)

■ Fims GmbH, in Safenwil, CH-400.4.026.748-0, Betrieb
und Führung von einem oder mehreren Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940100). Firma neu: Fims GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 11.09.2007.
Tagebuch Nr. 8398 vom 14.09.2007
(04118480 / CH-400.4.026.748-0)

■ Fürsorgefonds der Aktiengesellschaft Effingerhof,
in B r u g g ,  CH-400.7.903.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Baden, Revisionsstelle; Aeschlimann, Rudolf, von Rüderswil, in
Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beinwil
am See].
Tagebuch Nr. 8399 vom 14.09.2007
(04118482 / CH-400.7.903.057-8)

■ Kuci Bau GmbH in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.4.027.151-4, Ausführung von Schalungs- und Mauerarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 1, Publ. 3500360). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8400 vom 14.09.2007
(04118484 / CH-400.4.027.151-4)

■ LACTALIS SUISSE GmbH in Liquidation, in Würen-
l i n g e n ,  CH-053.4.016.904-3, Verkauf von und Handel mit Mol-
kereiprodukten in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683696). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 13.08.2007

zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8401 vom 14.09.2007
(04118486 / CH-053.4.016.904-3)

■ Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro
LBA des Schweizerischen Bauernverbandes
, in B r u g g ,
CH-400.5.901.046-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 3, Publ. 790310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Walter, von Grossaffoltern, in
Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Melchior, von
Muotathal, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehrli, Fritz Abraham, von Ringgenberg, in Teuffenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Peter, von
Menzingen, in Edlibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widrig, Jakob, von Bad Ragaz, in Trimmis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Simon, von Bütschwil, in Wi-
len bei Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Stefan,
von Ursenbach, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Hansjörg, von Löhningen, in Wängi, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schober, Fritz, von Watten-
wil, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dissler, Josef, von Wolhusen und Entlebuch, in Wolhusen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anrig, Fredi, von Sar-
gans, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Ulrich,
von Sumiswald, in Unterbözberg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuhaus, Werner, von Zeihen, in Rupperswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 8402 vom 14.09.2007
(04118488 / CH-400.5.901.046-6)

■ Lonstroff AG, in Buchs AG, CH-400.3.913.167-8, Fabrika-
tion von und Handel mit Gummiwaren aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 2, Publ. 4019122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Peter, von Oberflachs, in Oberflachs, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Dr. Dietrich, von Riniken, in Egliswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Murena, Denis, von Savagnier und Le Pâquier NE, in Lugnorre,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bahnmüller, Dr. Urs, von Rohr AG, in Unterentfelden, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosetti, Daniele, von Hun-
zenschwil, in Hunzenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Regula, von Braunau und Münchwi-
len TG und Bischofszell, in Egg bei Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Fries, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaube, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenker, Andreas, von
Walterswil SO, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8403 vom 14.09.2007
(04118490 / CH-400.3.913.167-8)

■ Massivhaus Swiss GmbH, in Zofingen, CH-
440.4.016.047-6, Import und Erstellung von Einfamilienhäusern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 2, Publ. 3991014). Firma neu: Massivhaus
Swiss GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.09.2007.
Tagebuch Nr. 8404 vom 14.09.2007
(04118492 / CH-440.4.016.047-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7375 vom 13. 08. 2007. momas
Schwangerschaftsmode Schiess
,  in  B a d e n ,   CH-
400.1.028.387-2, Führen eines Fachgeschäfts für Schwanger-
schaftsmode usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 1, Publ. 4069856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Isabelle, von Herisau, in Wettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Schiess, Isabella].
Tagebuch Nr. 8405 vom 14.09.2007
(04118494 / CH-400.1.028.387-2)

■ Mühle Immobilien GmbH in Liquidation, in Rein-
a c h  A G ,  CH-400.4.026.736-2, Handel mit Immobilien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045862). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 17.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8406 vom 14.09.2007
(04118496 / CH-400.4.026.736-2)

■ Noser-Inox AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.007.846-7,
Herstellung und Vertrieb von Metallwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2, Publ. 1186930). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuppisser,
Martin, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Thomas, von Oberegg,
in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Warnebold-Noser, Nina, von Oberurnen, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8407 vom 14.09.2007
(04118498 / CH-400.3.007.846-7)

■ Powerplay Recording Studios AG, bisher in Maur, CH-
020.3.920.440-1, Uebernahme und Ausführung aller in den Auf-
gabenkreis von Tonstudios fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 23, Publ. 3014046). Grün-
dungsstatuten: 18.04.1983. Statutenänderung: 21. 08. 2007.
Firma neu: Powerplay Enterprise AG. Sitz neu: O b e r r o h r -
d o r f .  Domizil neu: Bergstrasse 51, 5452 Oberrohrdorf. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Musik- und Tonbe-
reich, einschliesslich Handel mit sämtlichen Artikeln und Geräten
im Bereich der Tontechnik, Erarbeitung und Koordination von
Konzepten zur Lösung technischer Abläufe, insbesondere im Be-
reich der Ton- und Aufnahmetechnik, aber auch in anderen Tech-
nologiebereichen, Handel mit und Restauration von Motorfahr-
zeugen, einschliesslich Oldtimer; kann auf eigene oder fremde
Rechnung Liegenschaften erwerben, bewirtschaften, überbauen,
erneuern und verkaufen sowie in diesem Zusammenhang Finan-
zierungs-, Anlage- und Darlehengeschäfte tätigen, Bürgschaften
eingehen und Sicherheiten zu Gunsten Dritter leisten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage aus dem Jahre 1978 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Horgen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Peterhans, David, von Fislisbach, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Peterhans, Jürg, von Fislisbach, in Radda (IT), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8408 vom 14.09.2007
(04118500 / CH-020.3.920.440-1)

■ Pramoba AG, in Oberentfelden, CH-400.3.910.141-1,
graphisches Unternehmen und Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 1, Publ. 3759062). Firma neu: Pra-
moba AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 10.09.2007.
Tagebuch Nr. 8409 vom 14.09.2007
(04118502 / CH-400.3.910.141-1)

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3848960), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harder, Cornelia, von Niederbüren, in Wollerau,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Struchen, Alfred,
von Bühl, in Lyss, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pidoux,
Philippe, von Villars-le-Comte, in Lutry, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Weber, Felix A., von
Menziken, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf]; Cavaliere, Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8410 vom 14.09.2007
(04118504 / CH-400.9.020.390-1)

■ Radlab AG, in Killwangen, CH-400.3.018.031-7, Rezep-
turen für Harze und Additive für die strahlenhärtende Technologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildi, Jörg J., von Basel und Schafisheim, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Romolini, Ugo, italienischer Staats-
angehöriger, in Dättwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fislisbach]; Siragna, Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rüfenach AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8411 vom 14.09.2007
(04118506 / CH-400.3.018.031-7)

■ Realit Bautreuhand AG, in Lenzburg, CH-
400.3.000.456-1, Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 2, Publ. 3772814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grylka, Stephan,
von Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8412 vom 14.09.2007
(04118508 / CH-400.3.000.456-1)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Steinfeld, in Suhr,
CH-400.7.007.317-0, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3500396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, Jörg, von Wolfwil, in Buchs AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stoll, Bruno, von Stein am Rhein und Neu-
enburg, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen,
Marco, von Trub, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Etter, Christa, von Ried bei Kerzers, in Suhr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weiersmüller, Hanna, von Rohr AG, in

Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor-Ester-
mann, Barbara, von Schöftland und Rickenbach LU, in Suhr, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganz, Michael, von Zürich,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; UTA COMUN-
OVA AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8413 vom 14.09.2007
(04118510 / CH-400.7.007.317-0)

■ Tierhaus Iris GmbH, in Rothrist, CH-400.4.025.899-1,
Handel, Kauf und Verkauf von Tieren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3731712). Firma neu: Tierhaus Iris GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 11.09.2007.
Tagebuch Nr. 8414 vom 14.09.2007
(04118512 / CH-400.4.025.899-1)

■ Urnesa AG, in Stein AG, CH-020.3.927.443-7, Artikel für
Spitäler, Alters- und Pflegeheime usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corrigan-Wunderlin,
Sandra, von Wallbach, in Rheinfelden, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8415 vom 14.09.2007
(04118514 / CH-020.3.927.443-7)

■ Zusa, Einkaufsvereinigung unabhängiger Schuh-
händler
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.5.006.482-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Jakob
Raymond, von Sins, in Möriken-Wildegg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Kurt, von Niederurnen, in
Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Romang, Christoph, von
Gsteig, in Gstaad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Risch, Karoline, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan
(FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emch, Ernst, von
Mühledorf SO und Deitingen, in Deitingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8416 vom 14.09.2007
(04118732 / CH-400.5.006.482-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carama AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.015.491-4, Handel mit Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 1, Publ. 3972666). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8417 vom 14.09.2007
(04118734 / CH-400.3.015.491-4)

■ Restaurant ’Boccalino’ Fazio, in Zofingen, CH-
400.1.025.047-7, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 2, Publ. 3995586). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8418 vom 14.09.2007
(04118736 / CH-400.1.025.047-7)

■ SMS Stahl- und Metallbau GmbH in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.4.025.901-2, Dienstleistungen im Stahl- und
Metallbaubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 2, Publ. 3972748). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8419 vom 14.09.2007
(04118738 / CH-400.4.025.901-2)

■ TSK Boutique für Schmuck und Accessoires Kitanov
Tuso
, in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.027.397-6, Kauf und Verkauf
von Schmuck und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 1, Publ. 3477136). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8420 vom 14.09.2007
(04118740 / CH-400.1.027.397-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Orte-Verlag AG, bisher in Zürich, CH-020.3.919.368-3,
Betrieb eines Buchverlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 23, Publ. 3333866). Gründungsstatuten:
15.06.1987. Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu: O b e r e g g .
Domizil neu: Reutegg 278, 9413 Oberegg. Zweck: Betrieb eines
Buchverlages; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Vi-
viane, von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Masciadri, Virgilio, von Winterthur, in
Aarau, Revisionsstelle (wie bisher); Bosshart Bucher, Irene, von
Ruswil und Fischingen, in Oberegg, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Bosshart, Irene, von Oberwangen TG, in Wolf-
halden); Bucher-Bosshart, Werner, von Ruswil, in Oberegg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Bucher, Werner, in Wolf-
halden).
Tagebuch Nr. 331 vom 14.09.2007
(04119418 / CH-020.3.919.368-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dynamic Risk Analytics GmbH in Liquidation, in He-
r i s a u ,  CH-320.4.052.884-3, Softwareprodukte usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3388012). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen und der kantonalen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 793 vom 14.09.2007
(04119386 / CH-320.4.052.884-3)

■ Essa Office Systems AG, in Herisau, CH-300.3.012.580-
0, Forschung auf dem Gebiet von Büroeinrichtungen usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 2,
Publ. 334664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koskimäki, Risto, finnischer Staatsangehöriger, in Hel-
sinki (Finnland), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ophorst, Rudolf Evert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bilthoven (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haltmeier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 14.09.2007
(04119388 / CH-300.3.012.580-0)

■ first & second hand-shop, Schmid & Zuberbühler,
in H e r i s a u ,  CH-300.2.013.837-5, Verkauf von neuen und ge-
brauchten Kleidern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4651). Firma neu: Amica - first & second
hand shop, Schmid & Zuberbühler
.
Tagebuch Nr. 795 vom 14.09.2007
(04119390 / CH-300.2.013.837-5)

■ Flickflauder GmbH in Liquidation, in Heiden, CH-
300.4.014.878-4, Erbringen von Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3443352). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der eidgenössischen und der kantonalen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 796 vom 14.09.2007
(04119392 / CH-300.4.014.878-4)

■ Fürsorgefonds der Firma Tobler & Co. AG, in Rehe-
t o b e l ,  CH-300.7.011.462-9, Unterstützung notleidender Ange-
stellten usw. Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2169854). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungs-
aufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom 02.02.2007 aufgeho-
ben. Die Stiftung kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 797 vom 14.09.2007
(04119394 / CH-300.7.011.462-9)

■ Hauswartungen und Unterhaltsreinigungen B. Rhi-
ner
, bisher in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.030.659-8, Hauswartun-
gen, Unterhaltsreinigungen, Wohnungsreinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749612). Sitz
neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Kasernenstrasse 58b, 9100 Herisau.
Zweck: Hauswartungen, Unterhaltsreinigungen, Wohnungsreini-
gungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: (wie bis-
her); Rhiner, Bruno, von Sennwald, in Herisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Gossau SG).
Tagebuch Nr. 798 vom 14.09.2007
(04119396 / CH-320.1.030.659-8)

■ Hotel Garni Säntis AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.956-1, Betrieb eines Hotels usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner
Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 799 vom 14.09.2007
(04119398 / CH-300.3.010.956-1)

■ IBAG Consulting AG, in Herisau, CH-440.3.014.654-8,
Beratung in wirtschaftlichen Fragen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 3, Publ. 3445908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer,
Christoph, von Herisau, in Zürchersmühle (Hundwil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemmenmeier, Hans Peter, von Wuppenau, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 800 vom 14.09.2007
(04119400 / CH-440.3.014.654-8)

■ Intercollege Management Akademie GmbH in Li-
quidation
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.4.014.549-6, Konzep-
tion und Durchführung von Aus- und Fortbildungsmassnahmen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 2, Publ. 3357734). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 801 vom 14.09.2007
(04119402 / CH-300.4.014.549-6)

■ Julius Stainer GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.545-7, Handel und Vertrieb von Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528174). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und
der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 802 vom 14.09.2007
(04119404 / CH-300.4.014.545-7)

■ Maninvest Maschinen- und Anlageninvestitions AG,
in H e r i s a u ,  CH-300.3.010.853-1, Erwerb und Verwaltung vom
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 3, Publ. 851586). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Interrevision AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauchle
Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 14.09.2007
(04119406 / CH-300.3.010.853-1)

■ NOBLECAR4u GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.194-0,
Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3309394). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Christoph, von
Herisau, in Zürchersmühle (Hundwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IBAG
Consulting AG, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000); Flury, Reto, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 804 vom 14.09.2007
(04119408 / CH-300.4.015.194-0)

■ RCE Recycling-Consultant-Engineers AG in Liqui-
dation
, in S p e i c h e r ,  CH-300.3.012.784-5, Internationale Ver-
marktung von Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3222776). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 805 vom 14.09.2007
(04119410 / CH-300.3.012.784-5)

■ Sarlic GmbH in Liquidation, in Heiden, CH-
300.4.013.583-7, Verwertung von Patenten und Schutzrechten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3153842). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 806 vom 14.09.2007
(04119412 / CH-300.4.013.583-7)

■ St. John Knits AG in Liquidation, in Wolfhalden, CH-
300.3.013.340-4, Dienstleistung im Bereich Forschung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3904808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggenheim, Dr. Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Zollikon).
Tagebuch Nr. 807 vom 14.09.2007
(04119414 / CH-300.3.013.340-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ renex huonder, in Reute AR, CH-300.1.015.374-0, Han-
del mit und Transport von Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 3, Publ. 3758656). Löschungsgrund:
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 808 vom 14.09.2007
(04119416 / CH-300.1.015.374-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Di Paola &amp; De Camillis, Tartufi, in Köniz, CH-
036.2.040.118-2, Maienweg 2, 3097 Liebefeld, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14. 09. 2007. Zweck: Import,
Verkauf und Handel von Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
De Camillis, Enrico Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in
Colle di Anchise (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Di
Paola, Filomeno Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40518 vom 14.09.2007
(04118300 / CH-036.2.040.118-2)

■ glanzmann - personal training, ernährungscoaching,
in B e r n ,  CH-036.1.040.119-4, Funkerstrasse 4, 3013 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal Training, Ernäh-
rungscoaching, Leistungsdiagnostik sowie Beratung und Verkauf
im Bereich Fitness, Wellness, Selfness und Gesundheit. Eingetra-
gene Personen: Glanzmann, Thomas, von Basel, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40519 vom 14.09.2007
(04118302 / CH-036.1.040.119-4)

■ Healthy Balance J. Lek, in Bern, CH-036.1.040.120-3,
Gryphenhübeliweg 38, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Praxis für biophysische Heilkunde. Eingetragene Perso-
nen: Lek, Jeanette, niederländische Staatsangehörige, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40520 vom 14.09.2007
(04118304 / CH-036.1.040.120-3)

■ Pegrila Spritztechnik GmbH, in Laupen, CH-
036.4.040.121-0, Murtenstrasse 47, 3177 Laupen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Beschichtungen im Spritzverfahren sowie
Bau und Sanierung von Kunsteisbahnen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grimm, Peter, von Lüscherz, in
Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedli, Hil-
degard, von Marbach LU, in Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40521 vom 14.09.2007
(04118306 / CH-036.4.040.121-0)

■ RECO Treuhand GmbH  (RECO Fiduciaire Sàrl)
(RECO Fiduciario Sagl) (RECO Fiduciary Ltd liab. Co)
,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-036.4.040.122-1, Bernstrasse 92, 3052 Zolli-
kofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Controlling, Rech-
nungslegung, Buchführung sowie Unternehmens- und Steuerbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Remund, Marcel, von Wohlen bei Bern, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Remund-Cakajdova,
Marta, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40522 vom 14.09.2007
(04118308 / CH-036.4.040.122-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achieve Learning (Schweiz) AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.010.926-8, Import und Export sowie Vertrieb von Lern-
und Schulungsprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689874). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 5) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40523 vom 14.09.2007
(04118310 / CH-035.3.010.926-8)

■ Aprint Holding SA, précédem. à Bévilard, CH-
073.3.015.155-3, acquisition, gestion et administration de parti-
cipations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger etc., société
anonyme (FOSC no 163 du 27. 08. 2003, p. 3, publ. 1145546).
Modification des statuts: 24. 08. 2007. Nouveau siège: S a i n t -
I m i e r .  Nouvelle adresse: rue de la Clef 7, 2610 Saint-Imier.
Journal no 40558 du 14.09.2007
(04118724 / CH-073.3.015.155-3)

■ Bella Vita Casa GmbH, in Thun, CH-092.4.018.094-5, De-
tailhandel mit Möbel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 4, Publ. 3795872). Statutenän-
derung: 11. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Andrea-Tanja, von Sevelen, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ter Braak, Hugo, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 40524 vom 14.09.2007
(04118312 / CH-092.4.018.094-5)

■ Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, in Burgdorf, CH-
053.3.000.038-4, Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Produktion
von und Handel mit Waren allgemeiner Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150192). Statuten-
änderung: 12. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stein, Arno, von Wildhaus, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Stefan, von Rohrbach, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40525 vom 14.09.2007
(04118314 / CH-053.3.000.038-4)

■ Contus Beteiligungen AG, in Burgdorf, CH-
053.3.018.043-1, Kauf, Verkauf sowie Führen, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhängen-
den oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Mana-
gementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 3, Publ. 3662074). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Firma neu: A1 Beteiligungen AG. Mitteilungen
an die Aktionäre: [gestrichen: eingeschriebene Briefe oder gegen
Empfangsbestätigung.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 40526 vom 14.09.2007
(04118316 / CH-053.3.018.043-1)

■ Customize Consult SA, in Ittigen, CH-035.9.035.295-1,
Handel mit Soft- und Hardware usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3898810), mit Hauptsitz in:
Renens VD. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Sylvie, von Trub, in Renens VD, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40527 vom 14.09.2007
(04118318 / CH-035.9.035.295-1)

■ easyCab GmbH, Behindertentransport, in Bern, CH-
035.4.036.702-8, Transport von Menschen mit einer Behinderung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642348). Domizil neu: Felsenaustrasse
17, 3004 Bern.
Tagebuch Nr. 40528 vom 14.09.2007
(04118320 / CH-035.4.036.702-8)

■ Elsbeth Kasser-Stiftung, in Thun, CH-092.7.002.925-8,
Die ’Sammlung Elsbeth Kasser’ in ihrer Gesamtheit zu erhalten
und durch Ausstellungen der Oeffentlichkeit zugänglich zu ma-
chen, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 2,

Publ. 3463036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
nyar-Becker, Helena Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40529 vom 14.09.2007
(04118322 / CH-092.7.002.925-8)

■ emoticom ag, in Bern, CH-035.3.030.977-5, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommu-
nikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2388926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aellen, Tom, von Saanen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trevad Treuhand und Revisionen
Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40530 vom 14.09.2007
(04118324 / CH-035.3.030.977-5)

■ Fahrni-Weinmann AG, in Thun, CH-092.3.005.827-4,
Betrieb eines Fachgeschäfts für Inneneinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst AG Buchführung
&amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle;
Schneider, Reto, von Würenlingen, in Trimstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 40531 vom 14.09.2007
(04118326 / CH-092.3.005.827-4)

■ Fiduciaire Gauchat SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.893-5, gérance d’un bureau fiduciaire etc., société an-
onyme (FOSC no 14 du 20. 01. 2006, p. 3, publ. 3205688). Per-
sonne et signature radiée: Genesi, Gabriel, ressortissant italien, à
Bienne, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Bienz, Samuel, de Rüderswil, à Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), administrateur, avec signature individuelle;
Schneider, Frédéric, de Courfaivre, à Courroux, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à La Neuveville, avec procuration
collective à deux]; Hegi, Beat, de Matten bei Interlaken, à Twann,
avec procuration collective à deux.
Journal no 40559 du 14.09.2007
(04118726 / CH-073.3.000.893-5)

■ G. Wisler Elektro AG Zäziwil, in Zäziwil, CH-
035.3.009.075-9, Elektro-Installationen und Handel mit Elektro-
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wisler,
Gottfried, von Sumiswald, in Mirchel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wisler, André, von Sumiswald, in Zäzi-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wisler, Roger, von Sumis-
wald, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40532 vom 14.09.2007
(04118328 / CH-035.3.009.075-9)

■ Geotechnisches Institut AG, in Bern, CH-
035.3.000.095-6, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3859632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Wahlendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Nicolas,
von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schickor, Günter Dr., von Deutschland, in Lenk, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Präsident]; Vog-
ler, Karl Dr., von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Sara Dr., von Salgesch,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vögtli, Beat
Dr., von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zip-
per, Christian Dr., von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40533 vom 14.09.2007
(04118330 / CH-035.3.000.095-6)

■ Geotechnisches Institut AG, in Spiez, CH-
092.9.014.413-6, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3812630), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markwalder, Nicolas, von Aarau
und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Wahlen-
dorf (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Theodor F.,
von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schickor, Günter
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Präsident]; Vogler,
Karl Dr., von Weiningen, in Weiningen (Warth-Weiningen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Sara Dr., von
Salgesch, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Beat
Dr., von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Helmut, von Muri bei Bern, in Spiez, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gümligen
(Muri bei Bern)]; Zipper, Christian Dr., von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 40534 vom 14.09.2007
(04118332 / CH-092.9.014.413-6)

■ Geotechnisches Institut Holding AG, in Bern, CH-
035.3.024.461-1, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3589216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Ryser, Jürg,
von Heimiswil, in Lohnstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Backman,
Nina, von Morlon, in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40535 vom 14.09.2007
(04118334 / CH-035.3.024.461-1)

■ Habegger Hans, bisher in Oberdiessbach, CH-
053.1.007.625-3, Forstunternehmen, insbesondere maschinelle
Holzernte, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 2,
Publ. 430928). Sitz neu: L i n d e n .  Domizil neu: Egglishäusern
142, 3673 Linden.
Tagebuch Nr. 40536 vom 14.09.2007
(04118336 / CH-053.1.007.625-3)

■ Hotel Eden Spiez AG, in Spiez, CH-092.3.001.161-1, Be-
trieb des Hotels ’Eden’ in Spiez, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2858638). Statutenänderung:
11. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’300’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’300’000.–. Aktien neu: 3’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.].
Tagebuch Nr. 40537 vom 14.09.2007
(04118338 / CH-092.3.001.161-1)

■ Hotel-Restaurant Gloria AG, Beatenberg, in Beaten-
b e r g ,  CH-092.3.006.773-0, Erwerb und Betrieb des Hotel-Restau-
rant Gloria in Beatenberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehrli, Fritz, von Ringgenberg BE, in
Beatenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oehrli-Rauscher,
Karoline, von Ringgenberg BE, in Beatenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehrli, Bernhard, von Ringgenberg BE, in Beatenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40538 vom 14.09.2007
(04118340 / CH-092.3.006.773-0)

■ Karlen Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.001.078-7,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3, Publ. 2943130). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
[gestrichen: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland geändert
und ergänzt worden.]. [gestrichen: Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt
Bern-Mittelland ergänzt worden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahler, Jürg, von Frutigen, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münger, Michael, von Wohlen bei Bern, in Kriechenwil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40539 vom 14.09.2007
(04118342 / CH-035.3.001.078-7)

■ Kurt Mühlheim AG in Liquidation, in Saanen, CH-
092.3.008.656-6, Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101416). Mit Verfügung
vom 10. September 2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 40540 vom 14.09.2007
(04118344 / CH-092.3.008.656-6)

■ Livesystems AG, in Belp, CH-035.3.037.336-6, Entwick-
lung, Herstellung, Vermarktung und Betrieb von multimedialen
Werbe- und Kommunikationsplattformen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 2, Publ. 4058378). Sta-
tutenänderung: 10. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 125’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 125’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.0125 [bisher: 8’000’000 Namenaktien zu CHF 0.0125].
Tagebuch Nr. 40541 vom 14.09.2007
(04118346 / CH-035.3.037.336-6)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4070638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mr-
konjic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Putnik, Renata, von Rothrist, in Muttenz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rösch, Kathrin, von Ersigen, in Aefligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Andrea, von Basel und
Mellingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40542 vom 14.09.2007
(04118348 / CH-035.3.000.443-1)

■ Mobile-Zimmerei Lanz, bisher in Auswil, CH-
053.1.017.982-7, Führung einer Zimmerei mit Holzbau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3586796).
Sitz neu: G o n d i s w i l .  Domizil neu: Am Bach, 4955 Gondiswil.
Zweck neu: Führung einer Zimmerei mit Holzbau (namentlich
Neubau, Montagen, Renovationen, Innenausbau, Treppenbau,
Dekorationen in Altholz, Bodenbeläge sowie diesbezügliche Pla-
nungen und Sanierungen) sowie Handel mit diesbezüglichen
Produkten aller Art. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Am
Bach, 4955 Gondiswil.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Am
Bach, 4955 Gondiswil.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Patrick, von Walterswil BE, in Langenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 40543 vom 14.09.2007
(04118350 / CH-053.1.017.982-7)

■ Motorbootschule ISIS Adrian Zürcher, bisher in Lyss,
CH-073.1.017.078-3, Betrieb einer Motorbootschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278904). Sitz neu:
T ä u f f e l e n .  Domizil neu: Alte Bielstrasse 34, 2575 Gerolfingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Adrian, von
Aeschi bei Spiez, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lyss].
Tagebuch Nr. 40544 vom 14.09.2007
(04118352 / CH-073.1.017.078-3)

■ Mérat &amp; Cie. AG, in Bern, CH-035.3.003.368-8, Führung
eines Metzgereibetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 3, Publ. 3284612). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Glanzmann, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Roggwil BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 40545 vom 14.09.2007
(04118354 / CH-035.3.003.368-8)

■ NES AG, in Niederbipp, CH-053.3.004.380-8, Abwicklung
sämtlicher Speditions- und Verzollungsaufträge für Dritte oder
auf eigene Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Stett-
furt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Reto, von Trub, in Münchenbuch-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli,
Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Konolfingen), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40546 vom 14.09.2007
(04118356 / CH-053.3.004.380-8)

■ Personalstiftung der Jordi &amp; Cie. AG, in Bern, CH-
035.7.016.227-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2711348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40547 vom 14.09.2007
(04118358 / CH-035.7.016.227-2)

■ Pevion Biotech AG, in Bern, CH-035.3.030.146-8, For-
schung, Entwicklung und Herstellung von prophylaktischen und
therapeutischen Impfstoffen und Arzneimitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 4, Publ. 4077304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gouds-
mit, Jaap Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manko, Joseph Dr., Staats-
angehöriger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breiner, Klaus Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40548 vom 14.09.2007
(04118360 / CH-035.3.030.146-8)

■ rhino’s energy drink (Schweiz) GmbH, in Langen-
t h a l ,  CH-053.4.015.593-7, Gross- und Einzelhandel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten der Marke ’rhino’s’ sowie In-
verkehrbringung von ’rhino’s energy drink’ in der Schweiz und
in anderen Exportmärkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314694). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs AG (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Wein &amp; Fein
GmbH.
Tagebuch Nr. 40549 vom 14.09.2007
(04118362 / CH-053.4.015.593-7)

■ Satellite Denner, Arsim Salihi, précédem. à Cossonay,
CH-550.0.065.868-0, commerce de produits alimentaires, vins,
boissons diverses etc., raison individuelle (FOSC no 7 du
11. 01. 2007, p. 15). Nouveau siège: L a   N e u v e v i l l e .  Nouvelle
adresse: chemin des Vergers 20, 2520 La Neuveville. Objet de l’ent-
reprise: Commerce de produits alimentaires, vins, boissons diver-
ses, notamment alcooliques ou alcoolisées et articles de diverse
nature. Inscription ou modification de personne: Salihi, Arsim, de
Courgenay, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Cully].
Journal no 40560 du 14.09.2007
(04118728 / CH-550.0.065.868-0)

■ Stiftung für Betagte Hilterfingen-Hünibach, in Hil-
t e r f i n g e n ,  CH-092.7.002.715-9, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Peter, von Langnau im
Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ibach, Marlene, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hil-
terfingen), Vizepräsidentin]; Roggli, Bernhard, von Wahlern, in
Hilterfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Erika, von Bad Ragaz, in Hilterfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amacher-Bont, Heidi, von Wilderswil,
in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
mann, Arnold, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blatter, Johanna, von Niedermuhlern,
in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Habegger, Heinz, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Husi, Markus Dr., von Wangen bei Ol-
ten, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jungen, Christian, von Frutigen, in Heiligen-
schwendi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sempach-
Wittwer, Elisabeth, von Schangnau, in Hünibach (Thun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Sonja, von Naters,
in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ROD
Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes
AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40550 vom 14.09.2007
(04118364 / CH-092.7.002.715-9)

■ TESMO Immobilien AG, in Niederbipp, CH-
053.3.015.992-9, Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstük-
ken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 3,
Publ. 2004358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tüscher, Marcel, von Limpach, in Teufen AR (Nieder-
teufen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blunschi, Michael, von Oberrohrdorf, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Konolfingen),

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heussi,
Marcel, von Mühlehorn und Mitlödi, in Roggwil BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40551 vom 14.09.2007
(04118366 / CH-053.3.015.992-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40304 vom 10. 09. 2007. Vins du
monde Sàrl
, in F i n s t e r h e n n e n ,  CH-036.4.040.082-8, Han-
del und Vertrieb (inklusive Export und Import) von Weinproduk-
ten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 2, Publ. 4109432). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bytyqi-Ferati, Vlora, serbische Staats-
angehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: Bytigy-Ferati, Vlora].
Tagebuch Nr. 40552 vom 14.09.2007
(04118368 / CH-036.4.040.082-8)

■ Visilab Boujean SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.651-
9, exploitation d’un magasin faisant le commerce de produits ou
articles d’optique etc., société anonyme (FOSC no 6 du
10. 01. 2007, p. 4, publ. 3716774). Personne et signature radiée:
Gestoval Société fiduciaire, à Carouge GE, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: BDO Visura, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 40561 du 14.09.2007
(04118730 / CH-073.3.017.651-9)

■ Wagner Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.556-1, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Vermögen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3726018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner de Thomas Tewes, Clarissa, von Muri bei Bern, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Canyelles (ES)].
Tagebuch Nr. 40553 vom 14.09.2007
(04118370 / CH-035.3.011.556-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEDICOOL Desvoignes, in Bremgarten  bei  Bern,
CH-035.1.037.301-4, Service, Verkauf und Montage von Kälte-
und Klimaanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3944500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 40554 vom 14.09.2007
(04118372 / CH-035.1.037.301-4)

■ Celik Express Pizza Kurier GmbH in Liquidation,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.4.015.730-1, Betrieb eines Restaurations-
betriebes mit Kurierdienst von Lebensmitteln, insbesondere Pizzas
und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 3, Publ. 3309176). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 40555 vom 14.09.2007
(04118374 / CH-053.4.015.730-1)

■ Doris Nydegger, in Ipsach, CH-073.1.007.167-2, Füh-
rung eines Immobilien-Treuhandbüros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4, Publ. 3286418). Firma nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40556 vom 14.09.2007
(04118376 / CH-073.1.007.167-2)

■ trellis consulting Klaus G. Brand, in Kiesen, CH-
035.1.026.767-7, Führungs- und Firmenberatung in den Berei-
chen Managementsysteme und Informationstechnologie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40557 vom 14.09.2007
(04118378 / CH-035.1.026.767-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LTK Immobiliengesellschaft AG (LTK Immobilien-
gesellschaft SA) (LTK Immobiliengesellschaft Ltd)
, in
L i e s t a l ,  CH-280.3.011.046-3, Militärstrasse 17, 4410 Liestal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung sowie Verkauf
von und Handel mit Liegenschaften aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Patente, Marken und andere immaterielle Rechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lehner, Beat, von Wenslin-
gen und Basel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4205 vom 14.09.2007
(04118118 / CH-280.3.011.046-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bottico Bikes Kathrin Grotrian-Steinweg, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.599-1, Verkauf von Velos und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2808448). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Amerika-
nerstrasse 32, 4102 Binningen. Zweck: Verkauf von Velos und Zu-
behör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotrian-
Steinweg, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4206 vom 14.09.2007
(04118172 / CH-020.1.047.599-1)

■ d-log gmbh, in Pratteln, CH-280.9.007.929-6, Speditions-
dienstleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717894), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst
(HR AG). Firma neu: GUW Transport &amp; Logistik GmbH.
Firma Hauptsitz neu: GUW Transport &amp; Logistik GmbH (CH-
400.4.025.062-8) [bisher: Firma: d-log gmbh (CH-
400.4.025.062-8)]. Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 4207 vom 14.09.2007
(04118174 / CH-280.9.007.929-6)

■ Ehrsam Grosshandel AG,  bisher  in  Dornach,  CH-
247.3.000.036-5, Import, Export von und Grosshandel mit Mode-
schmuck und Accessoires der Modebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114660). Statuten-
änderung: 12. 09. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 27, 4153 Reinach. Zweck: Import, Export
von und Grosshandel mit Modeschmuck und Accessoires der Mo-
debranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 341’384.14 und
Passiven von CHF 236’461.80 der erloschenen Einzelfirma ’An-
dreas Ehrsam Grosshandel’, in Dornach, gemäss Bilanz per 31.
Dezember 1994 zum Preis von CHF 104’922.34, wovon CHF
100’000.– an das Aktienkapital angerechnet und CHF 4’922.34 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Andreas, von Gempen, in Gempen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ehrsam, Jacqueline, von
Gempen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ehrsam, Joëlle, von Gem-
pen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; AG für Wirtschaftsprüfungen, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4208 vom 14.09.2007
(04118176 / CH-247.3.000.036-5)

■ First 24 GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.547-1, Beratung
und Durchführung von Finanz-, Import- und Exportgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808240). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Pascal, von Rüegsau, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Christof Sadi, von Langenbruck, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4209 vom 14.09.2007
(04118178 / CH-280.4.008.547-1)

■ Fürsorgestiftung der Firma Habasit AG, in Reinach
B L ,  CH-280.7.914.395-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terin sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 475). Urkundenänderung:
22. 02. 2007. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt aus-
serdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifter-
firma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen an steuerbefreite Pesonalvorsorgeein-
richtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie selbt errich-
tet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mi-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4210 vom 14.09.2007
(04118180 / CH-280.7.914.395-7)

■ Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft
Baselland
, in S i s s a c h ,  CH-280.5.911.656-4, Erleichterung der
Sicherstellung von Hypotheken, Baukrediten, Darlehen und Be-
triebskrediten durch Bürgschaft an Landwirte, Eigentümer von
landwirtschaftlichen Liegenschaften und der... Genossenschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häner, Ernst,
von Hölstein, in Hölstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häner-Wyss, Diana, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4211 vom 14.09.2007
(04118182 / CH-280.5.911.656-4)

■ Oase-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.004.020-0, Unterstüt-
zung von Menschen in Notlagen sowie Förderung der Verkündi-
gung und Bewahrung des christlichen Glaubens durch Unterstüt-

zung oder eigenes Aktivwerden, etc. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 8, Publ. 4009922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Andreas, von Liestal, in Bubendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 4212 vom 14.09.2007
(04118184 / CH-280.7.004.020-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ronda AG, in
L a u s e n ,  CH-280.7.911.827-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, etc. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4010074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Andreas, von Liestal, in Bubendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 4213 vom 14.09.2007
(04118186 / CH-280.7.911.827-4)

■ Promotec AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.634-5, Ent-
wicklung und Anwendung von Sanierungssystemen für Rohrlei-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2293294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoppe, Rita, von Dagmersellen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morat, Christine, von Allschwil, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 14.09.2007
(04118188 / CH-280.3.918.634-5)

■ Ronda AG, in Lausen, CH-280.3.910.188-8, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Uhrenwerken und hochpräzisen Ar-
tikeln und Teilen der Uhrenindustrie, Mechanik und Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3760772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner-Vogt, Andreas, von Liestal, in Bubendorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 4215 vom 14.09.2007
(04118190 / CH-280.3.910.188-8)

■ Rudolf Moser-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.917.328-7, Schaffung eines Rudolf Moser-Archives, Erhal-
tung, Förderung und Verbreitung der musikalischen Werke von
Rudolf Moser, etc. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8669). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4216 vom 14.09.2007
(04118192 / CH-280.7.917.328-7)

■ Schürmann Management AG, in Binningen, CH-
280.3.915.857-4, Durchführung von Beratungstätigkeiten in Fi-
nanz- und Wirtschaftsangelegenheiten, Verwaltung und Bewer-
tung von Firmen, Liegenschaften und Beteiligungen, etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5879). Domizil
neu: Hauptstrasse 34, 4102 Binningen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürmann, Dr. Edgar, von Oberwil BL, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4217 vom 14.09.2007
(04118194 / CH-280.3.915.857-4)

■ Stäbler-Tarag AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.470-1,
Lieferung und Installation sowie Unterhalt von Heizungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3223960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoppe, Rita, von Dagmersellen, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morat, Christine, von Allschwil, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4218 vom 14.09.2007
(04118196 / CH-280.3.915.470-1)

■ Tarag Service AG, in Reinach BL, CH-270.3.005.112-7,
Übernahme und Ausführung von Aufträgen über Revisionen, Sa-
nierungen, Instandhaltungen sowie Neubau von Tankanlagen,
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoppe,
Rita, von Dagmersellen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morat, Christine, von Allschwil, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4219 vom 14.09.2007
(04118198 / CH-270.3.005.112-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CaBaRe Bölchen GmbH in Liquidation, in Sissach,
CH-280.4.008.916-2, Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 5, Publ. 3973142). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4220 vom 14.09.2007
(04118394 / CH-280.4.008.916-2)

■ Inverta AG in Liquidation, in Langenbruck, CH-
280.3.916.130-4, Projektierung und Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiete Apparate- und Behälterbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 5, Publ. 3973208). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4221 vom 14.09.2007
(04118396 / CH-280.3.916.130-4)

■ Petuscha-Reisen, E. Felix, in Lausen, CH-
280.1.900.372-3, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1995, S. 3637). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4222 vom 14.09.2007
(04118398 / CH-280.1.900.372-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dany Waldner AG, in Basel, CH-270.9.001.327-9, Elisa-
bethenanlage 25, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Dany Waldner AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 01.11.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.11.2005. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme und Entwicklung von Projekten in den Bereichen Infra-
struktur, Architektur sowie im Bauwesen und Immobiliensektor.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Waldner, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5189 vom 14.09.2007
(04118048 / CH-270.9.001.327-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artorium GmbH, in Basel, CH-270.4.013.886-2, Betriebe
des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767874).
Firma neu: Artorium GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13.09.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5190 vom 14.09.2007
(04118050 / CH-270.4.013.886-2)

■ Dani GmbH, in Basel, CH-270.4.014.337-6, Carrosserie-
Werkstatt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979794). Firma neu: Dani
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.09.2007 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5191 vom 14.09.2007
(04118052 / CH-270.4.014.337-6)

■ Grosspeter AG, in Basel, CH-270.3.002.724-1, Garagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Nathalie, von Brig-Glis, in Visp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Steven, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5192 vom 14.09.2007
(04118054 / CH-270.3.002.724-1)

■ Gusifeba AG, in Basel, CH-270.3.002.776-8, Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beerli, August, von Bichelsee-Balterswil, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Balters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates]; Götenstedt Arnold, Anna Ce-
cilia, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5193 vom 14.09.2007
(04118060 / CH-270.3.002.776-8)

■ Immo Projektentwicklung GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.154-3, Projektmanagement, Bauherrenberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 4, Publ. 4110330). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dux,
Thomas, von Oberriet SG, in Binningen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bach, Elvira,
von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5194 vom 14.09.2007
(04118062 / CH-270.4.015.154-3)

■ Institut für Konfrontative Pägagogik Schweiz IK-S,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.537-0, Verein (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmoll-Flockerzie, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebringen (DE), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5195 vom 14.09.2007
(04118064 / CH-270.6.000.537-0)

■ Kurtz Büromaschinen AG, in Riehen, CH-
270.3.003.574-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 8, Publ. 3693614). Domizil neu: Baselstr. 59, 4125
Riehen.
Tagebuch Nr. 5196 vom 14.09.2007
(04118066 / CH-270.3.003.574-5)

■ London Tea Co. Ltd, in Basel, CH-270.3.003.765-3, Tee
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3004764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christoph Plattner Treu-
handbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5197 vom 14.09.2007
(04118068 / CH-270.3.003.765-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ Morgenthaler-Vollmer GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.284-5, Blechspezialitäten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4104186). Firma nun wieder: Morgenthaler-Vollmer
GmbH
. Mit Verfügung des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom
12.09.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 04.09.2007 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen.
Tagebuch Nr. 5198 vom 14.09.2007
(04118076 / CH-270.4.013.284-5)

■ Personalvorsorgestiftung  der Wirtschafts-Treu-
hand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5199 vom 14.09.2007
(04118078 / CH-270.7.002.683-6)

■ Pneumacon AG, in Basel, CH-400.3.004.648-4, pneuma-
tische Förderanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 4, Publ. 4096390). Statutenänderung:
12. 09. 2007. Firma neu: PneumaConsult AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen,
inklusive Beratungen, im gesamten Treuhand- und Finanzbe-
reich. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 5200 vom 14.09.2007
(04118080 / CH-400.3.004.648-4)

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4025566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Frédéric Elie, von Eischoll, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5202 vom 14.09.2007
(04118082 / CH-270.3.003.263-4)

■ Small-n-Tall GmbH, in Basel, CH-270.4.013.680-1, Ver-
marktung von Internet-Projekten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3272998). Domizil neu: c/o Remo Uherek, Oetlingerstr. 20,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5203 vom 14.09.2007
(04118084 / CH-270.4.013.680-1)

■ Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chir-
urgie und Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk
,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.931-8, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 7, Publ. 3625964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brotschin, Enrico, von Basel und Arles-
heim, in Conil de la Frontera (ES), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenk, Thomas, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5204 vom 14.09.2007
(04118086 / CH-270.7.002.931-8)

■ Syntonics, AG für Kommunikationsberatung, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.925.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3270). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Münsterberg 1, 4051 Basel. Zweck:
Kommunikationsberatung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. CHF 2 000.– durch Verrechnung liberiert [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goetschel-Beuret, Bonnie, Bürgerin der USA, Basel und Seuz-
ach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Goetschel-Beuret, Franz, von Basel und Seuzach, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5205 vom 14.09.2007
(04118108 / CH-020.3.925.599-3)

■ trigami AG, in Basel, CH-270.3.013.910-2, Dienstleistun-
gen aller Art auf dem World-Wide-Web usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 5, Publ. 4036692). Domizil
neu: Frobenstr. 57, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5206 vom 14.09.2007
(04118110 / CH-270.3.013.910-2)

■ Wohngenossenschaft Neubad, in Basel, CH-
270.5.000.100-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 5, Publ. 3517610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sturgess, Mark Howell, von Basel, in
Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
roni, Delia, italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5207 vom 14.09.2007
(04118112 / CH-270.5.000.100-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ideen. Konzepte. Projekte. Felix Werner, in Rie-
h e n ,  CH-270.1.000.858-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 4, Publ. 464994). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5208 vom 14.09.2007
(04118114 / CH-270.1.000.858-9)

■ MATIDA Stanojlovic Petrovski, in Basel, CH-
270.1.014.666-8, Transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3769900). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5209 vom 14.09.2007
(04118116 / CH-270.1.014.666-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fox Security, A. Körner, in Belfaux, Route du Châno
35, CH-217-3538636-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Körner An-
dreas, von Zürich, in Belfaux, mit Einzelunterschrift. Zweck: In-
formatik-Sicherheit, Sicherheitsberatung u. Schiessausbildun-
gen, erstellen von Sicherheitskonzepten. 
Tagebuch Nr. 3986 vom 14.09.2007
(04119314 / CH-217.3.538.636-4)

■ pharmacieplus du Camus S.A., à Estavayer-le-Lac,
Rue du Camus 2, CH-217-3538630-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.09.2007. But: exploitation de pharmacies, exploita-
tion, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques, vé-
térinaires, relevant de la para-pharmacie, de la droguerie, de l’hy-
giène, des cosmétiques et de la parfumerie. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat de trans-
fert de patrimoine et d’apports et acte authentique du 04.09.2007,
la société acquiert de Martine Gutknecht-Schmid, à Estavayer-le-
Lac, l’ensemble des actifs et passifs, de son entreprise individuelle
’Martine Gutknecht’, à Estavayer-le-Lac (CH-217-0210365-7),
dont les immeubles Nos 5506, 163 et 147 du Registre Foncier de
la Commune d’Estavayer-le-Lac, selon bilan au 30.06.2007, actifs:
CHF 1’717’615.04; passifs envers les tiers: CHF 1’052’123.05, soit
un actif net de CHF 665’491.99 en contrepartie duquel il est délivré
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Le solde de CHF
565’491.99 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Gutknecht-Schmidt Mar-
tine, de Gempenach, à Estavayer-le-Lac, administratrice unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 3987 du 14.09.2007
(04119316 / CH-217.3.538.630-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTORIA Suisse SA, à Fribourg, CH-550-0121997-2,
conseil, assistance, intermédiation dans toutes opérations de
transmissions et transactions d’entreprises, etc. (FOSC du
14.09.2007, p. 5). Siège transféré à N u v i l l y , Le Coutset 18. Statuts
modifiés le 12.09.2007. Lange Fabrice, président inscrit, a
maintenant la signature individuelle. Feller Thierry, inscrit, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux. Fiduciaire du
Simplon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progestion
Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à Fribourg. 
Journal no 3988 du 14.09.2007
(04119318 / CH-550.0.121.997-2)

■ Crottet AG, in Düdingen, CH-229-0630015-3, Elektro-In-
stallationsgeschäft für Stark- und Schwachstrom. (SHAB vom
08.12.2003, p. 7). Serena Reto, von Mammern, in Düdingen, ist
Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3989 vom 14.09.2007
(04119320 / CH-229.0.630.015-3)

■ JRS Terrassements Sàrl, à Marly, CH-217-3537886-7,
tous travaux de terrassements, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 3).
Siège transféré à L a   R o c h e , Le Zible 809. 
Journal no 3990 du 14.09.2007
(04119322 / CH-217.3.537.886-7)

■ Murith Frères horticulteurs-paysagistes S.A., à
G r u y è r e s , CH-217-0430756-4, exploitation d’un établissement
d’horticulture-paysagiste. (FOSC du 15.05.1995, p. 2701). Nou-
velle dénomination de l’adresse: Pringy, Clos-Muré. Murith Roger,
vice-président, est décédé, sa signature est radiée. Murith-Schärer
Yvonne, administratrice, a démissionné, sa signature est radiée.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 3991 du 14.09.2007
(04119324 / CH-217.0.430.756-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Freiburger Nachrich-
ten A.G.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170031-5, prévoyance en fa-
veur du personnel ainsi que de leurs proches et survivants contre
les conséquences économiques de l’âge, etc. Fondation. (FOSC du
11.02.2003, p. 7). Vonlanthen Oswald, Auderset Roland, et Stritt
Paul ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Jungo Irmgard, de Düdingen, à Düdingen, est nommée prési-
dente, Bühler Gilbert A., de Zürich et Sigriswil, à Fribourg, est
nommé membre du conseil, et Stocker Hans F., de Sursee, à Mur-
ten, est nommé membre du conseil, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 3992 du 14.09.2007
(04119326 / CH-217.0.170.031-5)

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fa-
brikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
21.06.2007, p. 6). Bei der Kapitalerabsetzung vom 13.09.2007, im
Sinne Art. 735 OR, wird das Aktienkapital von CHF 7’000’000.–
auf CHF 0.– herbabgesetzt durch vernichtung der 7’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Wiedererhöhung des Aktienkapitals von
CHF 0.– auf CHF 22’500’000.– durch ausgabe von 22’500 Na-

menaktien, voll liberiert durch Barzahlung. Statuten geändert am
13.09.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF 22’500’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 22’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 3993 vom 14.09.2007
(04119328 / CH-217.0.530.067-1)

■ Sallin traiteur &amp; viande en gros S.à.r.l., à Villaz-
S a i n t - P i e r r e , CH-217-0340134-8, l’exploitation d’un labora-
toire de transformation de viande. (FOSC du 17.05.2006, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
06.09.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sal-
lin traiteur &amp; viande en gros S.à.r.l. en liquidation
, par
Sallin Yvan, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Au Village 30, c/o Yvan Sallin. 
Journal no 3994 du 14.09.2007
(04119330 / CH-217.0.340.134-8)

■ Schafer Ronald Alexander, in Plasselb, CH-217-
3536390-7, Betrieb des Hotels Edelweiss. Einzelfirma. (SHAB vom
10.10.2006, p. 6). Sitzverlegung nach: T a f e r s , Juchstrasse 1.
Neuer Zweck: Betrieb des Restaurants St. Martin. Schafer Ronald
Alexander, Inhaber, ist jetzt wohnhaft in Tafers. 
Tagebuch Nr. 3995 vom 14.09.2007
(04119332 / CH-217.3.536.390-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inout Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0132692-6, la
prise de participations dans toutes entreprises commerciales et in-
dustrielles, etc. (FOSC du 18.06.1981, p. 1596). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3996 du 14.09.2007
(04119334 / CH-217.0.132.692-6)

■ LSC Leu Succursales Concept SA en faillite, à Bel-
f a u x , CH-217-0137322-7, fourniture de prestations de service,
etc. (FOSC du 23.09.1997, p. 6982). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3997 du 14.09.2007
(04119336 / CH-217.0.137.322-7)

■ Martine Gutknecht, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0210365-7, pharmacie-droguerie. Entreprise individuelle. (FOSC
du 16.06.1983, p. 2087). Transfert de patrimoine: Selon contrat
du 04.09.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
1’717’615.04 et des passifs envers les tiers pour CHF 1’052’123.05,
à pharmacieplus du Camus S.A. à Estavayer-le-Lac (CH-217-
3538630-9). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives et inscription d’une créance de CHF 565’491.99 en fa-
veur de Martine Gutknecht-Schmid, à Estavayer-le-Lac. L’entre-
prise est radiée. 
Journal no 3998 du 14.09.2007
(04119338 / CH-217.0.210.365-7)

■ Martinez et Fils en faillite, à Bulle, CH-217-0420194-
3, installations sanitaires et dépannage. Société en nom collectif.
(FOSC du 21.02.1995, p. 1004). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3999 du 14.09.2007
(04119340 / CH-217.0.420.194-3)

■ Pronto Ristorante No 1 S.A., à Fribourg, CH-217-
0133601-4, l’achat, la vente, la location et l’exploitation de re-
staurants de tous genres, etc. (FOSC du 07.09.1983, p. 3120). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4000 du 14.09.2007
(04119342 / CH-217.0.133.601-4)

■ RH Diffusions Sàrl en faillite, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0740073-4, commerce de gros de tous articles d’ha-
billement de mode masculine et féminine. (FOSC du 18.08.2004,
p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 4001 du 14.09.2007
(04119344 / CH-232.0.740.073-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADEKI SA, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien 138,
CH-660-2258007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.09.2007. But: prise, administration et gestion de participation
dans toutes sociétés ou entreprises, particulièrement dans le do-
maine immobilier; achat, vente, location et exploitation de tous
biens immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Cervini Antonio, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 11723 du 14.09.2007
(04118864 / CH-660.2.258.007-8)

■ ALSIM HOLDING SA, à Genève, quai de l’Ile 5, c/o Cathe-
rine Crochet, avocate, CH-660-2257007-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 12.09.2007. But: acquisition, administration,
prise et contrôle de participations à l’étranger, notamment dans
une entreprise immobilière en France, à l’exclusion de toutes af-
faires immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: Crochet Catherine, de Genève, à Thônex, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Exper-
audit SA, à Genève. 
Journal no 11724 du 14.09.2007
(04118866 / CH-660.2.257.007-4)

■ Bernard C. Grena Consultant, à Genève, rue du Prieuré
5, CH-660-2244007-3. Titulaire: Grena Bernard, de France, à Ge-
nève. Objet: conseil en marketing, études de marchés qualitatives
et quantitatives. 
Journal no 11725 du 14.09.2007
(04118868 / CH-660.2.244.007-3)

■ Butterfield Trust (Switzerland) Limited, à Genève,
route de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, CH-660-
2231007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2007. But:
mandats et sevices pouvant faire partie de l’activité typique d’une
fiduciaire, notamment constitution, implantation et administra-
tion de sociétés, de trusts et/ou de fondations, détention et gestion
de biens pour le compte de tiers, acquisition, administration et ge-
stion de participations, à l’exclusion des opérations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, télécopie ou télégramme. Admi-
nistration: Moore Robert, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB,
président, Barmes Mark, d’Irlande, à Nyon, vice-président, et Stah-
ler Olivier, de et à Genève, avec signature collective à deux. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 11726 du 14.09.2007
(04118870 / CH-660.2.231.007-1)

■ Cheyroux Sanitaire, à Perly-Certoux, chemin du Vil-
lage-de-Perly 31, CH-660-2243007-8. Titulaire: Cheyroux Olivier,
de et à Perly-Certoux. Objet: installations sanitaires, rénovation et
énergies propres. 
Journal no 11727 du 14.09.2007
(04118872 / CH-660.2.243.007-8)

■ EVM Electro Menager Sàrl, à Genève, rue du Clos 9, CH-
660-2166007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.08.2007. But: importation et distribution d’appareils mé-
nager, de pièces détachées et d’accessoires; installation et service
après vente, ventes d’articles de ménage. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Thierry Trachsel’,
à Genève, selon contrat du 30.08.2007 et bilan au 31.12.2006,
comportant un actif de CHF 346’262.92 et un passif envers les tiers
de CHF 317’597.60, soit un actif net de CHF 28’665.32, en contre-
partie duquel sont remises deux parts de CHF 19’000 et CHF 1’000;
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Trachsel
Thierry, de Lenk, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Leroux
Christophe, de France, à Fillinges, F, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Trachsel Thierry avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11728 du 14.09.2007
(04118874 / CH-660.2.166.007-0)

■ Facilis Freight.com S.A., à Lancy, route des Jeunes 4bis,
c/o GENEVA LOGISTICS GROUP SA, CH-660-2255007-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.09.2007. But: organisation et exé-
cution de transports internationaux, courtage en matière de trans-
port et de commerce, représentation d’entreprises analogues et
participations à des entreprises analogues. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Roppel Hugo, de Bâle, à Plan-les-Ouates, pré-
sident, Birchler Heinz, d’Einsiedeln, à Feusisberg, vice-président,
et Epars Gilbert, de Gollion, à Onex, secrétaire; signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: Fiduciaire Jean-Marie Weyer, à Genève. 
Journal no 11729 du 14.09.2007
(04118876 / CH-660.2.255.007-0)

■ G.M. CONSULTING - GHARBI, à Genève, rue de Chan-
tepoulet 1-3, CH-660-2239007-6. Titulaire: Gharbi Mohamed, de
Lancy, à Genève. Objet: conseils d’entreprises et tous genres en
Suisse et à l’étranger. 
Journal no 11730 du 14.09.2007
(04118878 / CH-660.2.239.007-6)

■ Institut ODeF, compétences relationnelles Sàrl, à
G e n è v e , rue de Lausanne 65, CH-660-2229007-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2007. But: forma-
tion dans le domaine des compétences relationnelles du point de
vue individuel et collectif dans un esprit d’ouverture humaniste;
la psychothérapie n’entre pas dans le champ d’activité de la so-
ciété. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
10.09.2007, du matériel informatique et de bureau ainsi que du
mobilier pour CHF 4’000, en contrepartie duquel sont remises
deux parts de CHF 6’000 et deux parts de CHF 4’000 (dont CHF
16’000 libérés en espèces). Associés: Apter Norbert, d’Oetwil an der
Limmat, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 6’000, Loison
Apter Elisabeth, d’Oetwil an der Limmat, à Collonge-Bellerive,
pour une part de CHF 6’000, Meinhardt Marie-Christiane, de Kö-
niz, à Cruseilles, F, pour une part de CHF 4’000, et Milet Annick,
de France, au Mont-sur-Lausanne, pour une part de CHF 4’000.
Gérants: les associés Apter Norbert, Loison Apter Elisabeth, Mein-
hardt Marie-Christiane et Milet Annick, avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 11731 du 14.09.2007
(04118880 / CH-660.2.229.007-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ Liu, à Avully, route de Gennecy 54, CH-660-2259007-3. Ti-
tulaire: Liu Jinan, de Chine, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Sczyrba Luisa, de Vitznau, à Avully. Objet:
exploitation d’un café-restaurant, particulièrement de la cuisine
asiatique, à l’enseigne ’Ju Tan Restaurant’. 
Journal no 11732 du 14.09.2007
(04118882 / CH-660.2.259.007-3)

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, avenue Blanc 47, CH-
660-2077007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2007.
But: commercialisation et exploitation de produits d’information,
de publicité et de divertissement sur tout support lié aux médias
numériques et aux nouvelles technologies de l’information;
opérations et participations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrat de
transfert de patrimoine du 22.08.2007, certains actifs, à savoir bi-
ens meubles (équipements électriques, électroniques, informa-
tiques, mobilier, matériels, équipements et aménagements de lo-
caux commerciaux) et diverses créances pour CHF 5’203’575.10
et certains passifs, à savoir diverses dettes pour CHF 296’861.55,
soit un prix de CHF 4’906’713.55. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: de Senger Alexandre, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, Vaglio Christian, de
Chêne-Bougeries, à Carouge (GE), vice-président, et Giorgini Ni-
colas, de et à Genève, secrétaire, avec signature individuelle. Ré-
viseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 11327 du 05.09.2007
(04119468 / CH-660.2.077.007-0)

■ NIEDERGANG SOLANGE, à Genève, rue de la Terrassière
16, CH-660-2233007-5. Titulaire: Niedergang Solange, de
Schangnau, à Gland. Objet: commerce de chaussures. 
Journal no 11734 du 14.09.2007
(04118886 / CH-660.2.233.007-5)

■ Néapolis Love Zoo, Sami El Bey, à Genève, quai du
Rhône 10, CH-660-2251007-2. Titulaire: El Bey Sami, de Tunisie,
à Genève. Objet: bar-restaurant, disco. 
Journal no 11733 du 14.09.2007
(04118884 / CH-660.2.251.007-2)

■ R&amp;Go Holding SA, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Ca-
non 4, CH-660-2262007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.09.2007. But: prise de participations directes et indirectes dans
toutes sociétés, dans le sens d’une société holding, oeuvrant no-
tamment dans les domaines du commerce d’articles et de pro-
duits; conseil et gestion d’entreprise et de patrimoine; acquisition,
gestion et administration de participations et d’immeubles, toutes
activités commerciales; prise, achat, vente, administration, ge-
stion et financement de participations, à l’exclusion de toutes
opérations immobilières prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée à l’adresse men-
tionnée au registre des actions. Administration: Henking Roger, de
Mollens, à Monthey, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge (GE). 
Journal no 11735 du 14.09.2007
(04118888 / CH-660.2.262.007-7)

■ Swiss Real Estate Management SREM SA, à Genève,
route de Florissant 10, CH-660-2256007-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.09.2007. But: conseil en stratégie patrimo-
niale immobilière, gestion de portefeuilles immobiliers, achat et
vente de biens immobiliers en propre ou par le biais de titres rep-
résentatifs, gestion et courtage de biens immobiliers, pilotage de
projets de construction ou de rénovation, valorisation de terrains
ou de bâtiments par la réalisation de promotions immobilières,
conseil aux propriétaires immobiliers en matière financière, com-
merciale, juridique et technique, représentation de propriétaires
dans l’exécution de mandats, dans le cadre d’assemblées d’ac-
tionnaires ou de copropriétaires, dans le cadre de litiges et toutes
activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admini-
stration: Michel Pierre, du Glèbe, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Python Jean-Claude, de Carouge (GE), à Genève, directeur. Pro-
curation collective à deux de Carugati Antoine, de Fribourg, à Ge-
nève. Réviseur: Plafida Société Fiduciaire, société anonyme à Ge-
nève. 
Journal no 11736 du 14.09.2007
(04118890 / CH-660.2.256.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’D &amp; D ENTERTAINMENT SA’, à Genève, CH-660-
2542003-4, gestion de discothèque, etc. (FOSC du 01.02.2006, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 22.05.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: ’D &amp; D ENTERTAINMENT
SA’, EN LIQUIDATION

Journal no 11752 du 14.09.2007
(04118922 / CH-660.2.542.003-4)

■ 2DLC Architectes Partenaires SA, à Lancy, CH-660-
0919004-1, création et exploitation d’un bureau d’architectes
(FOSC du 10.03.2006, p. 6). Cofigen SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Révision SA, à
Genève. 
Journal no 11827 du 14.09.2007
(04119474 / CH-660.0.919.004-1)

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de

Ross Kimberly Ann sont radiés. Nash Andrew C., de Grande-Bre-
tagne, à Genève, membre du conseil d’administration et directeur
de la succursale, signe individuellement. 
Journal no 11737 du 14.09.2007
(04118892 / CH-660.1.198.002-3)

■ Aluminium Construction SARL Les Vérandas du
Laurier
, à G e n è v e , CH-660-2025996-8, études et commercia-
lisation de stuctures en aluminium et en verre, etc. (FOSC du
11.07.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
19.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Alumi-
nium Construction SARL Les Vérandas du Laurier, en
liquidation

Journal no 11738 du 14.09.2007
(04118894 / CH-660.2.025.996-8)

■ Anthony Newcastle, à Genève, CH-660-0137002-5, ex-
ploitation d’un café-bar avec petite restauration à l’enseigne
’L’QUAI’ (FOSC du 22.01.2002, p. 7). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
12.06.2007. 
Journal no 11739 du 14.09.2007
(04118896 / CH-660.0.137.002-5)

■ ARTELUX SA, à Genève, CH-660-1626007-6, expertise,
conseil, négoce, exposition et prestations de services à l’achat et à
la vente dans les domaines administratifs, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 6). Przedborski Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Dejonckheere Georges,
de Belgique, à Genève, président, et Dejonckheere François, de Bel-
gique, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement.
Nouvelle adresse: avenue de Champel 64. 
Journal no 11740 du 14.09.2007
(04118898 / CH-660.1.626.007-6)

■ Association du Code Commun de la Communauté
du Café (4C)
, à G e n è v e , CH-660-2928006-4, stimuler la dura-
bilité de la chaîne du café vert, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9).
Pizano-Salazar Diego n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Libano Ferreira Leite Joaquim, du Brésil, à Guaxupé,
BRA, est membre et président du comité avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 11741 du 14.09.2007
(04118900 / CH-660.2.928.006-4)

■ ATEMIR, Robuchon, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0645006-1, reprise de tous commerces, etc, (FOSC du 21.03.2006,
p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 28.06.2007. 
Journal no 11742 du 14.09.2007
(04118902 / CH-660.0.645.006-1)

■ AU BON PETIT COIN SA, à Genève, CH-660-0654988-9,
import-export de produits alimentaires, etc. (FOSC du 12.07.2006,
p. 9). Dos Santos Morais Antunes Tania Danièla n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11743 du 14.09.2007
(04118904 / CH-660.0.654.988-9)

■ au nom de la rose Sàrl, à Genève, CH-660-2190005-0,
achat et vente de tous biens, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 28.06.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: au nom de la rose Sàrl, en liquida-
tion

Journal no 11744 du 14.09.2007
(04118906 / CH-660.2.190.005-0)

■ Baillargeon Olivier, à Genève, CH-660-0764995-3, Café-
restaurant-bar à l’enseigne ’Navy Club’ (FOSC du 22.06.1995, p.
3498). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 05.07.2007 
Journal no 11745 du 14.09.2007
(04118908 / CH-660.0.764.995-3)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Gulam Tasheer et
Houle Soldatos Maria sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à van Leemput
Marie-Cécile, de Genève, à Onex. 
Journal no 11746 du 14.09.2007
(04118910 / CH-660.0.118.986-6)

■ Boschung Cuisiniste, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0541002-6, étude, vente et installation de cuisines professionnel-
les et tout matériel y relatif (FOSC du 07.09.2006, p. 8). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 05.06.2007. 
Journal no 11747 du 14.09.2007
(04118912 / CH-660.0.541.002-6)

■ Chambre de commerce, d’industrie et des services
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0009906-8, coordonner, repré-
senter et défendre les intérêts du commerce, etc. (FOSC du
18.07.2006, p. 6). Fauchier-Magnan Thierry et Gallay Jean ne sont
plus membres du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Poncet
Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, trésorier, et de Gorski Be-
noît, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres du bureau avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 11748 du 14.09.2007
(04118914 / CH-660.0.009.906-8)

■ Combustibles Jean Giot SA, à Genève, CH-660-
0003945-7, exploitation d’un commerce de charbon et de com-
bustibles en tous genres, etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 6). Giot Ni-
colas est maintenant domicilié à Céligny. 
Journal no 11749 du 14.09.2007
(04118916 / CH-660.0.003.945-7)

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 07.06.2007, p. 8). Muffler Daniela, maintenant do-
miciliée à Uetikon am See, nommée sous-directrice, signe collec-
tivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 11750 du 14.09.2007
(04118918 / CH-660.0.966.987-9)

■ Constructions Métalliques D. Steimer SA, à Satigny,
CH-660-0491988-2, exploitation d’une entreprise de construc-
tions métalliques (FOSC du 07.10.2002, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 28.06.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: Constructions Métalliques D. Steimer SA, en li-
quidation

Journal no 11751 du 14.09.2007
(04118920 / CH-660.0.491.988-2)

■ D.B. Deco-Blanche Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0479998-7, exploitation d’un atelier de gainerie, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: D.B.
Deco-Blanche Sàrl, en liquidation

Journal no 11754 du 14.09.2007
(04118926 / CH-660.0.479.998-7)

■ DACTRANSPORTS SA, à Genève, CH-660-1155002-2,
transport de personnes, location de voitures, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: DAC-
TRANSPORTS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 11753 du 14.09.2007
(04118924 / CH-660.1.155.002-2)

■ DERE Sàrl, à Genève, CH-660-2092003-8, exploitation
d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 12.07.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: DERE Sàrl, en liquidation
Journal no 11755 du 14.09.2007
(04118928 / CH-660.2.092.003-8)

■ DISCO 80 SARL, à Genève, CH-660-2263003-5, exploiter
des restaurants, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 19.06.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: DISCO 80 SARL, en liquidation
Journal no 11756 du 14.09.2007
(04118930 / CH-660.2.263.003-5)

■ Dovil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0225986-0,
création et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 6).
La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 12.07.2007. 
Journal no 11757 du 14.09.2007
(04118932 / CH-660.0.225.986-0)

■ Editions Vivez Soleil SA, à Thônex, CH-660-0042987-
1, édition, distribution et promotion de livres, etc. (FOSC du
13.06.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.07.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Editions
Vivez Soleil SA, en liquidation

Journal no 11758 du 14.09.2007
(04118934 / CH-660.0.042.987-1)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires et financières, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Stroet Erik, des Pays-Bas, à Nyon. 
Journal no 11759 du 14.09.2007
(04118936 / CH-660.0.008.952-4)

■ Eglise Charismatique de Pleine Evangile, à Vernier,
CH-660-2167000-1, association (FOSC du 22.10.2003, p. 7). L’as-
sociation est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 05.07.2007. Par conséquent
sa nom devient: Eglise Charismatique de Pleine Evangile,
en liquidation

Journal no 11760 du 14.09.2007
(04118938 / CH-660.2.167.000-1)

■ Electricom J.D. Herzig, à Onex, CH-660-0853998-9, pro-
jets et installations en électricité, etc. (FOSC du 11.05.1998, p.
3180). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 04.06.2007. 
Journal no 11761 du 14.09.2007
(04118940 / CH-660.0.853.998-9)

■ ENGINEERIE SA INC.,Yorklin, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0544002-4, entreprise générale de con-
struction, etc. (FOSC du 20.03.2002, p. 6). La succursale est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 05.06.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient:  ENGINEERIE SA INC.,Yorklin, succursale de
Genève en liquidation

Journal no 11762 du 14.09.2007
(04118942 / CH-660.0.544.002-4)

■ Esteves Pinto Jorge, à Genève, CH-660-0231005-2, re-
staurant à l’enseigne ’La Caravella’ (FOSC du 07.02.2005, p. 8).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 14.05.2007. 
Journal no 11763 du 14.09.2007
(04118944 / CH-660.0.231.005-2)

■ EVOL TRADING SA, à Genève, CH-660-0658003-1, effec-
tuer toute activité ou service en relation avec l’achat, la vente à
l’étranger de biens et produits, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). La

société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 05.07.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: EVOL TRADING SA, en liquidation
Journal no 11764 du 14.09.2007
(04118946 / CH-660.0.658.003-1)

■ EXPORT LINK INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-2103998-7, consultance en matière de droit de fiscalité de so-
ciétés et d’entreprises, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.05.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: EXPORT LINK INTERNATIONAL SA, EN
LIQUIDATION

Journal no 11765 du 14.09.2007
(04118948 / CH-660.2.103.998-7)

■ EXPRESS SANITAIRE, ALMEIDA DOS REIS, à Ver-
n i e r , CH-660-0577006-2, installation sanitaire, plomberie et fer-
blanterie (FOSC du 14.03.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
19.06.2007. 
Journal no 11766 du 14.09.2007
(04118950 / CH-660.0.577.006-2)

■ FARESTATE SA, à Genève, CH-660-0392007-7, prise et ad-
ministration de participations à toutes sociétés ou entreprises, etc.
(FOSC du 21.02.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 143’000 par l’émission de 430 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 143’000, entièrement libéré, divisé
en 1’430 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
12.09.2007. 
Journal no 11767 du 14.09.2007
(04118952 / CH-660.0.392.007-7)

■ Fondation Genevoise pour l’Innovation Technolo-
gique FONGIT
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0076991-0, fa-
voriser l’innovation dans l’économie genevoise, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 7). Nouveaux statuts du 12.09.2007. Administra-
tion: conseil de fondation. 
Journal no 11768 du 14.09.2007
(04118954 / CH-660.0.076.991-0)

■ Fondation Pro Mobilité, Fondation pour l’habitat
destiné à favoriser la mobilité professionnelle
, à G e -
n è v e , CH-660-2010996-4, favoriser sur le territoire du canton de
Genève et dans l’intérêt public, la création de logements, etc.
(FOSC du 14.06.2006, p. 7). Jobin Daniela n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Jeannerat Jacques, de Chancy, à
Genève, est membre du conseil et signe collectivement à deux, avec
le président ou le vice-président. 
Journal no 11769 du 14.09.2007
(04118956 / CH-660.2.010.996-4)

■ GENINBUS SA, à Genève, CH-660-0545998-7, conseil, ge-
stion et administration d’affaires financières internationales
(FOSC du 10.08.2006, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.05.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: GENIN-
BUS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 11770 du 14.09.2007
(04118958 / CH-660.0.545.998-7)

■ Gil Imbert, à Genève, CH-660-0567991-0, entreprise d’in-
stallations sanitaires; ferblanterie (FOSC du 24.06.1991, p. 2739).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 11.06.2007. 
Journal no 11771 du 14.09.2007
(04118960 / CH-660.0.567.991-0)

■ GORGA SERVICES, à Genève, CH-660-1215006-7, ser-
vices, conseils, consultations, recherche de personnel, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 28.06.2007. 
Journal no 11772 du 14.09.2007
(04118962 / CH-660.1.215.006-7)

■ Grafina Commerce SA, à Genève, CH-660-0259983-9,
commerce et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
18.07.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
04.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Grafina
Commerce SA, en liquidation

Journal no 11773 du 14.09.2007
(04118964 / CH-660.0.259.983-9)

■ GREENZONE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1053003-
3, importation et exportation de produits frais et congelés, etc.
(FOSC du 30.05.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: GREEN-
ZONE Sàrl, en liquidation

Journal no 11774 du 14.09.2007
(04118966 / CH-660.1.053.003-3)

■ Herzig, HL Diffusion, à Vernier, CH-660-2732006-9,
conseillère en nutrition et cosmétique, etc. (FOSC du 29.05.2007,
p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , ruelle de la Vinaigrerie 4. La pro-
curation de Chevalier Joana est radiée. 
Journal no 11775 du 14.09.2007
(04118968 / CH-660.2.732.006-9)

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, CH-660-
0850988-2, exploitation d’une banque privée. Société en nom col-
lectif ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Lauxmann Hans sont radiés. 
Journal no 11776 du 14.09.2007
(04118970 / CH-660.0.850.988-2)

■ Ilim Trading SA, à Genève, CH-660-1384007-3, négoce de
la pâte à papier et de ses produits dérivés (FOSC du 13.06.2007, p.
7). Statuts modifiés le 05.09.2007 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 11777 du 14.09.2007
(04118972 / CH-660.1.384.007-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ IMPEC Sàrl, à Genève, CH-660-1479000-4, exploitation
d’une blanchisserie (FOSC du 08.12.2005, p. 9). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.07.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: IMPEC Sàrl, en liquidation
Journal no 11778 du 14.09.2007
(04118974 / CH-660.1.479.000-4)

■ INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, à Cologny,
CH-660-0600994-8, toutes activités en matière d’appareils aéro-
nautiques, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.06.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, EN LI-
QUIDATION

Journal no 11779 du 14.09.2007
(04118976 / CH-660.0.600.994-8)

■ LA CAVE CRISTAL Sàrl, à Genève, CH-660-0664002-0,
vente au détail et en gros de produits alimentaires, etc. (FOSC du
29.04.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.07.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: LA CAVE
CRISTAL Sàrl, en liquidation

Journal no 11780 du 14.09.2007
(04118978 / CH-660.0.664.002-0)

■ LABEL GROUP SA, à Genève, CH-660-2115007-2, acqui-
sition, administration et gestion de participations de toutes socié-
tés, etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF
600’000 à CHF 670’000 par l’émission de 700 actions de CHF 100,
nominatives. Capital-actions: CHF 670’000, entièrement libéré,
divisé en 6’700 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés
le 27.08.2007. 
Journal no 11781 du 14.09.2007
(04118980 / CH-660.2.115.007-2)

■ Le Forum humanitaire mondial - Genève, à Genève,
CH-660-1613007-9, fondation, promouvoir le dialogue et la créa-
tion de nouveaux partenariats, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 8).
Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 11782 du 14.09.2007
(04118982 / CH-660.1.613.007-9)

■ Les Grands Arbres SA, à Versoix, CH-660-0081001-2,
achat, vente, construction, location et gestion d’immeubles en
Suisse, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7). Les administrateurs
Gamse Jonathan McCoy, maintenant domicilié à Chicago, IL USA,
nommé président, et Clivaz Francis A., jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à trois. ’Berney et Associés SA Société
Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 11783 du 14.09.2007
(04118984 / CH-660.0.081.001-2)

■ M3 Management SA, à Genève, CH-660-1872006-0, ex-
ploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 15.05.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: M3 Management SA, en liquida-
tion

Journal no 11795 du 14.09.2007
(04119008 / CH-660.1.872.006-0)

■ Macnific Cleaning, Barbosa, à Lancy, CH-660-
0615005-5, consultant spécialisé dans le développement et l’ap-
plication de stratégies liées au nettoyage, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 11.06.2007. 
Journal no 11784 du 14.09.2007
(04118986 / CH-660.0.615.005-5)

■ MACNIFIC SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-0481006-
7, développement et recherche de haute technologie en collabo-
rations avec des instituts, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 28.06.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: MACNIFIC SOLUTIONS SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 11785 du 14.09.2007
(04118988 / CH-660.0.481.006-7)

■ Mactess Sàrl, à Genève, CH-660-2475000-2, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 04.06.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: Mactess Sàrl, en liquidation
Journal no 11786 du 14.09.2007
(04118990 / CH-660.2.475.000-2)

■ MAISON D’ALBRET Sàrl, à Genève, CH-660-2276000-2,
import-export de spiritueux et vins (FOSC du 22.12.2004, p. 10).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 05.07.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: MAISON D’ALBRET Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 11787 du 14.09.2007
(04118992 / CH-660.2.276.000-2)

■ Manturina SA, à Genève, CH-509-3006830-9, importation
et exportation de produits textiles en général, etc. (FOSC du
19.05.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.07.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Mantu-
rina SA, en liquidation

Journal no 11788 du 14.09.2007
(04118994 / CH-509.3.006.830-9)

■ Maranga SA, à Genève, CH-660-2252001-8, fournir des ser-
vices et des conseils et assumer les fonctions de courtier, etc. (FOSC
du 09.10.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-

noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.07.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Maranga
SA, en liquidation

Journal no 11789 du 14.09.2007
(04118996 / CH-660.2.252.001-8)

■ MEDIMAGE, à Genève, CH-660-9015004-7, exploitation
d’un centre d’imagerie médicale (FOSC du 19.09.2006, p. 7).
Scotto Mario-Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 11790 du 14.09.2007
(04118998 / CH-660.9.015.004-7)

■ Medimobile SA, à Genève, CH-660-0998991-0, service 24
heures sur 24 d’ambulances pour intervention sur appels, etc.
(FOSC du 23.10.1998, p. 7260). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Medimobile SA, en liquidation
Journal no 11791 du 14.09.2007
(04119000 / CH-660.0.998.991-0)

■ Mikala-Kourouma, Boutique Amika, à Genève, CH-
660-2044007-5, vente de textiles, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 8).
Objet actuel: vente de cosmétiques, mèches, perruques, textiles et
vêtements avec accessoires de mode. 
Journal no 11792 du 14.09.2007
(04119002 / CH-660.2.044.007-5)

■ Montres Etoile SA, à Genève, CH-660-0976987-0, fabri-
cation, distribution, commerce de montres, etc. (FOSC du
18.08.1989, p. 3456). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 6. 
Journal no 11793 du 14.09.2007
(04119004 / CH-660.0.976.987-0)

■ Multitrust Management SA, à Genève, CH-660-
1303998-7, gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 9). La procuration de Maio Florence est radiée. 
Journal no 11794 du 14.09.2007
(04119006 / CH-660.1.303.998-7)

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-1778003-9,
étude et réalisation de tout projet de publicité et d’information, etc.
(FOSC du 23.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: NEO ME-
DIA GROUP SA
. Nouveau but: acquérir, gérer et administrer
tous investissements et participations dans le domaine de la com-
munication et des médias, y compris des fonds communs et des
produits financiers, accorder et contracter des prêts, faire des
opérations à terme et fiduciaires sans cependant exercer une ac-
tivité bancaire ni faire appel au public. Division des 3’669 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 366’900 actions
de CHF 1. Capital-actions: CHF 366’900, entièrement libéré, divisé
en 366’900 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 28.06.2007.
Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.08.2007, la société a
transféré des actifs pour CHF 5’203’575.10 et des passifs envers les
tiers pour CHF 296’861.55, à la société NEO ADVERTISING SA, à
Genève (CH-660-2077007-0). Contre-prestation: CHF
4’906’713.55. Administration: Vaglio Christian, jusqu’ici vice-
président, nommé président, de Senger Alexandre, jusqu’ici pré-
sident, nommé vice-président, lesquels continuent à signer indi-
viduellement, et Giorgini Nicolas, secretaire, lequel signe désor-
mais individuellement. DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, suc-
cursale à Meyrin. 
Journal no 11361 du 05.09.2007
(04119470 / CH-660.1.778.003-9)

■ NIORO Sàrl, à Perly-Certoux, CH-217-1001411-3, ge-
stion et exploitation d’une société de transports (FOSC du
07.08.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.07.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: NIORO
Sàrl, en liquidation

Journal no 11796 du 14.09.2007
(04119010 / CH-217.1.001.411-3)

■ Osprey Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2457003-7, toutes opérations en matière de gestion et d’admini-
stration de fortune, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Knabl Steve sont radiés. Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 11797 du 14.09.2007
(04119012 / CH-660.2.457.003-7)

■ PERROUD Audio Sàrl, à Genève, CH-660-0747006-4,
montage, installation et commerce d’auto-radios (FOSC du
04.04.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , chemin de
la Marbrerie 7. Statuts modifiés le 11.09.2007. 
Journal no 11798 du 14.09.2007
(04119014 / CH-660.0.747.006-4)

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). La procuration de Canet
Pierre est radiée. 
Journal no 11799 du 14.09.2007
(04119016 / CH-660.2.353.999-3)

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 8). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.06.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: PRIVEXIA GENEVE SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 11800 du 14.09.2007
(04119018 / CH-660.0.265.971-4)

■ RAC FINANCE, QUEUDOT, à Anières, CH-660-2264003-
1, recherche, analyse, conseil en matière financière et toutes
opérations financières,etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.05.2007. 
Journal no 11801 du 14.09.2007
(04119020 / CH-660.2.264.003-1)

■ RESOURCE GROUP INTERNATIONAL Sàrl, à Genève,
CH-660-2209998-2, prestation de services de consultant dans les
domaines du conseil en services applicatifs (FOSC du 29.12.2006,
p. 11). Bennett John Fleming n’est plus associé; sa part de CHF
3’000 a été cédée à l’associé Specht Kurt, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 3’000 à CHF 6’000. Statuts modifiés le 11.09.2007. 
Journal no 11802 du 14.09.2007
(04119022 / CH-660.2.209.998-2)

■ RN NABIA SA, à Genève, CH-660-2414003-8, exploitation
d’une boutique de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 9).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 12.07.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: RN NABIA SA, en liquidation
Journal no 11803 du 14.09.2007
(04119024 / CH-660.2.414.003-8)

■ SATIB New Diffusion Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1977998-8, représentation et commerce, import-export
d’articles et produits en matière d’habillement, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 02.08.2007. 
Journal no 11804 du 14.09.2007
(04119026 / CH-660.1.977.998-8)

■ Semiramide SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0540983-
0, prestations de services particulièrement dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 04.06.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: Semiramide SA, en liquidation
Journal no 11805 du 14.09.2007
(04119028 / CH-660.0.540.983-0)

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 02.07.2007,
p. 12). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 12.07.2007. Par
conséquent sa raison sociale devient: Sevelynia Sàrl, en li-
quidation

Journal no 11806 du 14.09.2007
(04119030 / CH-660.1.278.005-3)

■ SIM Gestion Sàrl, à Genève, CH-660-0022004-3, fourni-
ture de services, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 21.05.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: SIM Gestion Sàrl, en liquidation
Journal no 11807 du 14.09.2007
(04119032 / CH-660.0.022.004-3)

■ SMS Culinaire Sàrl, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2143006-5, activité dans le domaine culinaire, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 9). La société exploite, un second restaurant à l’ens-
eigne ’Chaussivert le Restaurant’, sis passage Daniel-Baud-Bovy 14. 
Journal no 11808 du 14.09.2007
(04119034 / CH-660.2.143.006-5)

■ Société Anonyme Avilag, à Genève, CH-660-0007948-7,
achat et vente, construction et transformation de tous immeubles,
etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 7). Giot Nicolas est maintenant do-
micilié à Céligny. 
Journal no 11809 du 14.09.2007
(04119036 / CH-660.0.007.948-7)

■ Société coopérative pour l’habitation Casa Malta, à
G e n è v e , CH-660-0509005-8, construire et mettre à disposition de
ses membres des logements à des conditions favorables, etc. (FOSC
du 14.03.2005, p. 7). Prestations des associés: souscription d’au
moins une part sociale de CHF 500 (auparavant CHF 6’500). Sta-
tuts modifiés le 23.05.2007 également sur des points non soumis
à publication. 
Journal no 11810 du 14.09.2007
(04119038 / CH-660.0.509.005-8)

■ Sols-Léman Minder-Voïtchovsky SA, à Meinier, CH-
660-0352981-8, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
18.02.1998, p. 1220). Nouvelle adresse: chemin de l’Ancien-Tir 14. 
Journal no 11811 du 14.09.2007
(04119040 / CH-660.0.352.981-8)

■ Spaggiari Ventilation SA, à Perly-Certoux, CH-660-
2431001-9, exploitation d’un atelier de constructions métalliques
et de ventilation (FOSC du 27.05.2005, p. 8). L’administrateur Be-
noit-Guyot Jean, nommé président, continue à signer individuel-
lement. Les administrateurs Descombes Claude et Boymond Phil-
ippe, maintenant domicilié à Bernex, jusqu’ici président, signent
désormais collectivement à deux. 
Journal no 11812 du 14.09.2007
(04119042 / CH-660.2.431.001-9)

■ Spagnolo CFAO, à Carouge (GE), CH-660-1938996-9,
consultant dans le secteur industriel, etc. (FOSC du 07.01.1997,
p. 47). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 19.06.2007. 
Journal no 11813 du 14.09.2007
(04119044 / CH-660.1.938.996-9)

■ STERN CREATIONS, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à S a t i g n y , CH-660-0068003-4, étude, recherche,
création, développement, fabrication et vente de cadrans en tous
genres, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC

du 15.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Kelagopian Jean-Michel sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Gravot Johan, de France, à Cruseilles, F. 
Journal no 11814 du 14.09.2007
(04119046 / CH-660.0.068.003-4)

■ Stream Model Management Sàrl, à Genève, CH-660-
2000001-9, exploitation d’une agence artistique, etc. (FOSC du
22.10.2001, p. 8237). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
12.06.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Stream
Model Management Sàrl, en liquidation

Journal no 11815 du 14.09.2007
(04119048 / CH-660.2.000.001-9)

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5, recueillir, gérer et dis-
tribuer des ressources par le biais d’une fondation publique-pri-
vée, etc. (FOSC du 06.06.2007, p. 7). Les pouvoirs de Jacobs Carol,
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Gupta Rajat, des USA, à
Stamford, USA, est membre et président du conseil avec signature
individuelle. 
Journal no 11816 du 14.09.2007
(04119050 / CH-660.0.201.002-5)

■ Tid Atlas SA, à Genève, CH-660-0158981-1, achat, vente,
représentation et diffusion de toutes marchandises, etc. (FOSC du
14.06.1996, p. 3535). Frieden Roland, Foray Hervé et Keshlaf Yusef
K. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Keshlaf
Khalifa, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 11817 du 14.09.2007
(04119052 / CH-660.0.158.981-1)

■ Top-Net Services SA, à Genève, CH-660-1553995-6, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
21.07.2006, p. 7). Fiduroconsulting S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidurba S.A., à Orbe. 
Journal no 11818 du 14.09.2007
(04119054 / CH-660.1.553.995-6)

■ Tourpack Air Travel SA, à Genève, CH-660-0462989-0,
activités commerciales dans le domaine des voyages, etc. (FOSC
du 06.07.2007, p. 9). Abacompte SA, Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. 
Journal no 11819 du 14.09.2007
(04119056 / CH-660.0.462.989-0)

■ Transpat SA, à Carouge (GE), CH-660-0322980-7, com-
merce, importation et exportation de produits manufacturés, etc.
(FOSC du 12.05.2005, p. 4). Crottaz Gisèle n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. de la Cruz Luis, de Jona, à Carouge
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11820 du 14.09.2007
(04119058 / CH-660.0.322.980-7)

■ Travaux divers en bâtiment, Pierini, à Thônex, CH-
660-0719003-7, petits travaux de rénovation et surveillance en
bâtiments (FOSC du 08.04.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 21.05.2007. 
Journal no 11821 du 14.09.2007
(04119060 / CH-660.0.719.003-7)

■ Treyvaud, Swiss Watch, à Cologny, CH-660-0312006-1,
manufacture et exportation de montres suisses (FOSC du
16.02.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 22.05.2007. 
Journal no 11822 du 14.09.2007
(04119062 / CH-660.0.312.006-1)

■ Unicare SARL, à Carouge (GE), CH-660-1733000-2, ser-
vice, conseil et assistance (help desk) du Groupement des Entre-
prises Multinationales, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Jacques-Grosselin 8. 
Journal no 11823 du 14.09.2007
(04119064 / CH-660.1.733.000-2)

■ Vidajo SA, à Lancy, CH-660-0617997-1, exploitation de ca-
fés, restaurants, brasseries et pizzerias (FOSC du 02.03.2006, p. 9).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 12.07.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: Vidajo SA, en liquidation
Journal no 11824 du 14.09.2007
(04119066 / CH-660.0.617.997-1)

■ YAZIDI-IMPORT-EXPORT, à Vernier, CH-660-
0522998-4, commerce de produits oeuvrés et manufacturés (FOSC
du 04.12.2002, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 14.05.2007. 
Journal no 11826 du 14.09.2007
(04119472 / CH-660.0.522.998-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 100 Points SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0114989-1, commerce, importation et exportation de véhicules
automobiles (FOSC du 09.06.1997, p. 3935). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art 89 ORC. 
Journal no 11889 du 14.09.2007
(04119598 / CH-660.0.114.989-1)

■ Andreina Olivier, à Genève, CH-660-2538006-6, restau-
rant, bar (FOSC du 09.11.2006, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11828 du 14.09.2007
(04119476 / CH-660.2.538.006-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ Atlas ADC Telecom Services SA, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0235992-0, servir comme intermédiaire et rendre
des services administratifs, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8211). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11829 du 14.09.2007
(04119478 / CH-660.0.235.992-0)

■ CMB Change Mont-Blanc Finances SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0043989-3, opérations finacières, no-
tammment dans le domaine commercial et industriel (FOSC du
10.04.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11830 du 14.09.2007
(04119480 / CH-660.0.043.989-3)

■ Cogelor SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
0868987-0, commercialisation de produits pour l’informatique
(FOSC du 25.02.1998, p. 1390). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11831 du 14.09.2007
(04119482 / CH-660.0.868.987-0)

■ Cogetrans Compagnie Générale de Transactions,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0337986-7, opérations et
transactions commerciales, notamment commerce de produits
(FOSC du 02.06.1997, p. 3721). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11832 du 14.09.2007
(04119484 / CH-660.0.337.986-7)

■ Divertissimo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0971994-3, administration, contrôle et prise de participations fi-
nancières (FOSC du 13.10.1995, p. 5654). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11833 du 14.09.2007
(04119486 / CH-660.0.971.994-3)

■ Drexco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0801986-
3, opérations commerciales, plus particulièrement en relation
avec le continent africain (FOSC du 26.03.1999, p. 2006). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11834 du 14.09.2007
(04119488 / CH-660.0.801.986-3)

■ EUROTREX SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0835000-9, échange électronique de fret Paneuropéen et autres
services (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11835 du 14.09.2007
(04119490 / CH-660.0.835.000-9)

■ Excelsi Habitat SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1304999-6, commerce, prestations de services, importation et dis-
tribution de marchandises (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11836 du 14.09.2007
(04119492 / CH-660.1.304.999-6)

■ Fondation en faveur du personnel de la Discount
Bank and Trust Company et des sociétés affiliées, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0088960-7 (FOSC du
05.07.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 11837 du 14.09.2007
(04119494 / CH-660.0.088.960-7)

■ Frimaire SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0048944-3, organisation de représentations, tournées théâtrales
ou musicales (FOSC du 30.01.1998, p. 730). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11838 du 14.09.2007
(04119496 / CH-660.0.048.944-3)

■ Invideo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0585992-
9, opérations industrielles, commerciales, financières, etc. (FOSC
du 08.02.1999, p. 0887). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11839 du 14.09.2007
(04119498 / CH-660.0.585.992-9)

■ Jansen Décoration SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0095972-1, commerce d’objets d’art, etc. (FOSC du
31.12.1996, p. 8100). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11840 du 14.09.2007
(04119500 / CH-660.0.095.972-1)

■ Jochiba SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0135990-
9, marketing, importation, exportation et gestion de vente de pro-
duits, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11841 du 14.09.2007
(04119502 / CH-660.0.135.990-9)

■ Josmarian SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0748994-8, fournir tous services de consultation et de gestion, etc.
(FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11842 du 14.09.2007
(04119504 / CH-660.0.748.994-8)

■ Kazakhstan Centre for Economic Development, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1028995-5, société anonyme,
promotion du développement économique du Kazakhstan, etc.

(FOSC du 17.12.2001, p. 9914). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11843 du 14.09.2007
(04119506 / CH-660.1.028.995-5)

■ La Route de la Soie SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1551997-9, commerce, importation, exportation de produits
notamment dans le secteur alimentaire (FOSC du 11.05.2000, p.
3194). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11844 du 14.09.2007
(04119508 / CH-660.1.551.997-9)

■ Larmag Energy Services Geneva SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0988989-7, recherche et prospection de mar-
chés, indication d’affaires et prestations de services, etc. (FOSC du
17.07.2001, p. 5478). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11845 du 14.09.2007
(04119510 / CH-660.0.988.989-7)

■ Magespro SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0243991-0, études de marchés, gestion d’entreprises et promotion
de produits industriels (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11846 du 14.09.2007
(04119512 / CH-660.0.243.991-0)

■ Misrap SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0386986-3, commerce, commercialisation, marketing et
prise de participations, etc. (FOSC du 24.02.1994, p. 1078). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11847 du 14.09.2007
(04119514 / CH-660.0.386.986-3)

■ Monair SA, en liquidation, à Céligny, CH-660-
0033967-2, commerce, location, courtage et dépannage d’avions
et autres véhicules de transport, etc. (FOSC du 30.12.1996, p.
8053). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11848 du 14.09.2007
(04119516 / CH-660.0.033.967-2)

■ Movidon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1195991-7, commerce de marchandises et financement d’opéra-
tions commerciales, etc. (FOSC du 30.12.1996, p. 8053). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11849 du 14.09.2007
(04119518 / CH-660.1.195.991-7)

■ Neptune Marine Resource SA, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0569985-3, prise et gestion de participations à tou-
tes entreprises dans le domaine maritime et de ses ressources
(FOSC du 29.01.1993, p. 474). La société n’a plus d’actifs réalisa-
bles. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art.
89 ORC. 
Journal no 11850 du 14.09.2007
(04119520 / CH-660.0.569.985-3)

■ Netcontact SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0460993-6, gestion de fortune, courtage de titres et de devises, etc.
(FOSC du 03.04.2000, p. 2223). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11851 du 14.09.2007
(04119522 / CH-660.0.460.993-6)

■ NTVC New Television Concept, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0728987-4, société anonyme, production d’émis-
sions de télévision et toutes activités s’y rapportant (FOSC du
30.12.1996, p. 8053). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11852 du 14.09.2007
(04119524 / CH-660.0.728.987-4)

■ Ozone SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0667990-
3, achat, vente, commercialisation, etc. (FOSC du 01.05.1998, p.
2962). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11853 du 14.09.2007
(04119526 / CH-660.0.667.990-3)

■ Pastaur SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0310993-3, exploitation d’une carrosserie, location de voitures et
autres véhicules (FOSC du 30.12.1996, p. 8053). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11854 du 14.09.2007
(04119528 / CH-660.0.310.993-3)

■ Polycares SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0117969-9, financement, reprise et exploitation de cafés, restau-
rants, hôtels, etc. (FOSC du 15.07.1993, p. 3701). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11855 du 14.09.2007
(04119530 / CH-660.0.117.969-9)

■ Pressart, en liquidation, à Perly-Certoux, CH-660-
0280987-1, édition, réédition, impression, production et diffusion
de journaux, livres ou revues, etc. (FOSC du 14.08.1998, p. 5639).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11856 du 14.09.2007
(04119532 / CH-660.0.280.987-1)

■ Promogifts SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0459992-0, commerce de matières premières, marchandises, de
produits et articles, etc. (FOSC du 15.12.1995, p. 6835). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11857 du 14.09.2007
(04119534 / CH-660.0.459.992-0)

■ Promstroy Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0037994-7, financement de transactions, administration et
gestion de participations, etc. (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11858 du 14.09.2007
(04119536 / CH-660.0.037.994-7)

■ Queijo Restaurant SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0468990-2, exploitation et gérance de cafés, bars,
restaurants et tea-rooms (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11859 du 14.09.2007
(04119538 / CH-660.0.468.990-2)

■ REMBRU B SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0918991-3, exploitation d’un fitness (FOSC du 23.05.2002, p. 6).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11860 du 14.09.2007
(04119540 / CH-660.0.918.991-3)

■ Rolling Webs SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2058997-7, commerce, importation et exportation de matériel,
etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11861 du 14.09.2007
(04119542 / CH-660.2.058.997-7)

■ Royal Assets AG, en liquidation, à Genève, CH-660-
0010996-2, intermédiaire dans le commerce des titres cotés en
bourse (FOSC du 17.12.2001, p. 9914). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11862 du 14.09.2007
(04119544 / CH-660.0.010.996-2)

■ Servico SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0973994-
2, promotion, organisation, achat, vente de spectacles, de concerts
(FOSC du 13.10.1995, p. 5654). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11863 du 14.09.2007
(04119546 / CH-660.0.973.994-2)

■ SI Route de Chêne 123, en liquidation, à Genève, CH-
660-0737986-1, société anonyme (FOSC du 14.10.1998, p. 7050).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11864 du 14.09.2007
(04119548 / CH-660.0.737.986-1)

■ SI Route de Chêne 83, en liquidation, à Genève, CH-
660-0505987-5, société anonyme (FOSC du 14.10.1998, p. 7050).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11865 du 14.09.2007
(04119550 / CH-660.0.505.987-5)

■ Sinrichen SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0158995-2, commerce entre les pays européens et la République
Populaire de Chine, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11866 du 14.09.2007
(04119552 / CH-660.0.158.995-2)

■ Société Anonyme Avenir-Grenade, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0236961-3, prise et administration de partici-
pations, notamment dans le domaine maritime, etc. (FOSC du
29.01.1993, p. 474). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11867 du 14.09.2007
(04119554 / CH-660.0.236.961-3)

■ Société de Participations Financières Safa SA, en li-
quidation
, à M e y r i n , CH-660-0824994-9, services, dans la ge-
stion et l’administration de contrats, etc. (FOSC du 29.01.1999, p.
0665). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11868 du 14.09.2007
(04119556 / CH-660.0.824.994-9)

■ Société Générale d’Affaires Mobilières 1976 SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0411994-5, participations
dans des sociétés mobilières, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3933).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11869 du 14.09.2007
(04119558 / CH-660.0.411.994-5)

■ Société Immobilière Chemin Moïse Duboule 19-
21, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0115954-3, société
anonyme (FOSC du 23.05.1996, p. 3006). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11871 du 14.09.2007
(04119562 / CH-660.0.115.954-3)

■ Société Immobilière Château Pour Les Beaux Jours,
en liquidation
, à C o l o g n y , CH-660-0959994-7, société an-
onyme (FOSC du 26.03.1999, p. 2006). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11870 du 14.09.2007
(04119560 / CH-660.0.959.994-7)

■ Société Immobilière des Crêts de Saconnex A, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0045928-0, société anonyme
(FOSC du 20.02.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 11872 du 14.09.2007
(04119564 / CH-660.0.045.928-0)

■ Société Immobilière Familia Rhône B, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0011958-1, société anonyme (FOSC du
09.06.1994, p. 3242). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11873 du 14.09.2007
(04119566 / CH-660.0.011.958-1)

■ Sodimo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0143981-
4, achat, fabrication, vente et exportation de tous articles d’hor-
logerie (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11874 du 14.09.2007
(04119568 / CH-660.0.143.981-4)

■ Sunconseil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0707985-8, toutes opérations concernant la publicité (FOSC du
04.12.1998, p. 8310). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11875 du 14.09.2007
(04119570 / CH-660.0.707.985-8)

■ Tanit Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0972997-3, effectuer toutes opérations et transactions financières
(FOSC du 17.11.1998, p. 7855). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11876 du 14.09.2007
(04119572 / CH-660.0.972.997-3)

■ Telematic SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0333978-2, mise au point, utilisation et commercialisation de
programmes de traitement sur ordinateurs (FOSC du 16.03.1998,
p. 1832). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11877 du 14.09.2007
(04119574 / CH-660.0.333.978-2)

■ Terold SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-
0147958-7, achat, construction, location, transformation et mise
en valeur de biens immobiliers sis à l’étranger (FOSC du
22.02.1994, p. 1029). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11878 du 14.09.2007
(04119576 / CH-660.0.147.958-7)

■ Thierry Trachsel, à Genève, CH-660-1050992-4, Com-
merce d’appareils ménagers; ainsi que service après-vente (FOSC
du 30.11.1992, p. 5577). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’EVM Electro Menager
Sàrl’, à Genève. 
Journal no 11879 du 14.09.2007
(04119578 / CH-660.1.050.992-4)

■ Thif SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0641994-4,
prise et administration de participations dans des entreprises, etc.
(FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11880 du 14.09.2007
(04119580 / CH-660.0.641.994-4)

■ TPM Heron Consulting SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0818991-2, consultations techniques et études de mar-
ché, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11881 du 14.09.2007
(04119582 / CH-660.0.818.991-2)

■ Tracomac SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0124965-0, travaux de maçonnerie, de génie civil et de bâtiments,
etc. (FOSC du 20.02.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11882 du 14.09.2007
(04119584 / CH-660.0.124.965-0)

■ Transimmoco SA, en liquidation, à Chancy, CH-660-
0760984-8, opérations financières, commerciales ou fiduciaires
se rattachant à la gérance de fortunes (FOSC du 14.02.1992, p.
696). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11883 du 14.09.2007
(04119586 / CH-660.0.760.984-8)

■ Trinco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0451989-
9, conseils et expertises dans les domaines industriels et du com-
merce international (FOSC du 10.07.1995, p. 3873). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11884 du 14.09.2007
(04119588 / CH-660.0.451.989-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ Tritex SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0684996-9, opérations commerciales, plus particulièrement dans
le domaine de l’habillement (FOSC du 16.03.1998, p. 1832). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11885 du 14.09.2007
(04119590 / CH-660.0.684.996-9)

■ Tropicair Holiday SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0475988-2, agence de voyages et de tourisme (FOSC du
08.03.1991, p. 1004). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11886 du 14.09.2007
(04119592 / CH-660.0.475.988-2)

■ Value Trust Services SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0070993-7, services administratifs, financiers et com-
merciaux, etc. (FOSC du 30.12.1996, p. 8054). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11887 du 14.09.2007
(04119594 / CH-660.0.070.993-7)

■ Vaurese Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1051990-7, acquisition, gestion, prise de participations
(FOSC du 16.08.1996, p. 4943). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 11888 du 14.09.2007
(04119596 / CH-660.1.051.990-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wohnbaugenossenschaft Glärnisch, in Glarus, CH-
160.5.002.702-8, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3668). Statutenän-
derung: 25. 06. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Be-
völkerungskreise anzubieten, insbesondere auch für Familien,
Behinderte und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Süess, Rolf, von Rüti GL, in Glarus, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geske,
Markus, von Ennenda, in Glarus, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 653 vom 14.09.2007
(04119310 / CH-160.5.002.702-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bistro Schwizerhof, Ruth Donatsch-Weber, in
G l a r u s ,  CH-160.1.004.370-4, Führung und Betrieb des Café Bi-
stro Schwizerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2572462). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 654 vom 14.09.2007
(04119312 / CH-160.1.004.370-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helvetia Taxi, Petrovic Goran, in Chur, CH-
350.1.009.363-5, Tittwiesenstrasse 83, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Der
Inhaber tritt im Geschäftsverkehr auch unter der Geschäftsbe-
zeichnung ’Taxi Zentrale Chur’ auf. Eingetragene Personen: Pe-
trovic, Goran, von Castaneda, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2602 vom 14.09.2007
(04118426 / CH-350.1.009.363-5)

■ Schmid &amp; Schmid, Hotel Piz Linard Lavin, in Lavin,
CH-350.2.001.692-2, Plazza Gronda, 7534 Lavin, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14. 09. 2007. Zweck: Führen des
Hotel Piz Linard in Lavin und Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Gesellschaft und Kultur. Eingetragene Personen: Schmid,
Hans Gaudenz, von Wildhaus und St. Gallen, in Lavin, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Gaby, von Wildhaus und
St. Gallen, in Lavin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2603 vom 14.09.2007
(04118428 / CH-350.2.001.692-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS SCHWEIZ AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.666-9, Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3990768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trunz, Anton, von Bischofszell, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), mit Kollektivprokura zu zweien; Nigg, Reto, von Buchs SG,
in Wildhaus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Heinz, von
Seeberg, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2604 vom 14.09.2007
(04118430 / CH-350.3.000.666-9)

■ AMSAG AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.006.647-0,
Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Stahl- und Me-
tallkonstruktionen, Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trunz, Anton,
von Bischofszell, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2605 vom 14.09.2007
(04118432 / CH-350.3.006.647-0)

■ AO Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.029-2, Die Stiftung ist
eine gemeinnützige, von Chirurgen bestimmte Organisation, wel-
che durch Forschung, Entwicklung, klinische Untersuchung und
Dokumentation sowie Schulung den Fortschritt im... Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 7, Publ. 3658034). Weiteres
Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Education,
Stettbachstrasse 6, 8600 Dübendorf. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Spine Inter-
national, Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf]. Weiteres Ge-
schäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Education,
Clavadelestrasse 8, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Spine Inter-
national, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. Weiteres Ge-
schäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Biotechno-
logy Advisory Board, Clavadelerstrasse 8, 7270 Davos Platz]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeich-
nung: AO Biotechnology Advisory Board, Clavadelerstrasse, 7270
Davos Platz]. Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbe-
zeichnung: AO Biotechnology Advisory Board, Stettbachstrasse 6,
8600 Dübendorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal mit eigener
Geschäftsbezeichnung: AO Biotechnology Advisory Board, Stett-
bachstrasse 10, 8600 Dübendorf]. Weiteres Geschäftslokal mit ei-
gener Geschäftsbezeichnung: AO Development Institute, Clavade-
lerstrasse 8, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Development Institute,
Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. Weiteres Geschäftslokal mit
eigener Geschäftsbezeichnung: AO Development Institute, Stett-
bachstrasse 10, 8600 Dübendorf. Weiteres Geschäftslokal mit ei-
gener Geschäftsbezeichnung: CMF International, Clavadeler-
strasse 8, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal
mit eigener Geschäftsbezeichnung: CMF International, Clavade-
lerstrasse, 7270 Davos Platz]. Weiteres Geschäftslokal mit eigener
Geschäftsbezeichnung: CMF International, Stettbachstrasse 6,
8600 Dübendorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal mit eigener
Geschäftsbezeichnung: CMF International, Stettbachstrasse 10,
8600 Dübendorf]. Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäfts-
bezeichnung: AOTK, Clavadelerstrasse 8, 7270 Davos Platz. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeich-
nung: AOTK, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weidinger &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2606 vom 14.09.2007
(04118434 / CH-350.7.000.029-2)

■ Arquint &amp; Pianta AG, in Savognin, CH-350.3.003.305-
6, Die Verwaltung der eigenen Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7, Publ. 3384994). Statutenän-
derung: 12. 09. 2007. Zweck neu: Erwerb, Betrieb und Verwaltung
von Hotels und Restaurants, insbesondere Betrieb und Verwaltung
der Hotels ’Pianta’ und ’Danilo’ in Savognin. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und weiter veräussern.
Verwaltungsdomizil: c/o Clarita Arquint-Pianta, Dattikonstrasse
10, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
quint-Pianta, Maria Clara genannt Clarita, von Tarasp, in Uznach
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Arquint-Pianta, Ma-
ria Clara].
Tagebuch Nr. 2607 vom 14.09.2007
(04118436 / CH-350.3.003.305-6)

■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Die direkte oder indirekte Beteiligung an bestehenden oder neu zu
gründenden Gesellschaften im In- und Ausland, deren Tätigkeit
insbesondere besteht in der Erzeugung, in der Übertragung, im...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3989956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauenfelder, Peter, von Henggart, in Schwerzenbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass, Georg,
von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beer, Andreas, von Breil/Brigels, in Ilanz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bontadelli, Samuel, von Perso-
nico, Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Thöni, Ric-
cardo, von Müstair, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 14.09.2007
(04118438 / CH-350.3.000.608-9)

■ aurax energia ag, in Ilanz, CH-350.3.007.728-3, Erzeu-
gung, Aufbereitung, Lagerung, Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von Energie in jeglicher Form und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grass, Georg, von Klosters-Serneus, in
Serneus (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Beer,
Andreas, von Breil/Brigels, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bontadelli, Samuel, von Personico, Poschiavo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thöni, Riccardo, von Müstair, in Hal-
denstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2609 vom 14.09.2007
(04118440 / CH-350.3.007.728-3)

■ Bolero Reisen GmbH, in Thusis, CH-350.4.000.425-6,
Betrieb eines Reisebüros, Verkauf von Reisearrangements und Ver-
mittlung von Reise- und Ferienverträgen, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2680216). Firma neu: Bolero Reisen GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.09. 2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Thomas, von Bülach, in
Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räth, Arno, von Surcuolm, in Masein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaniel, Adriano, von Tinizong-
Rona, in Tumegl/Tomils, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG,
in Thusis, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 2610 vom 14.09.2007
(04118442 / CH-350.4.000.425-6)

■ Fontana AG Malergeschäft, in Samedan, CH-
350.3.006.468-8, Ausführung von Malerei-, Sgraffito- und Fassa-
denarbeiten jeglicher Art, ferner von Innen- und Aussenrenova-
tionen an Gebäuden, von Fassadenisolationen und dergleichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 8,
Publ. 957114). Firma neu: Fontana AG Malergeschäft in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Roberto Secondo, von Samedan, in
Samedan, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2611 vom 14.09.2007
(04118444 / CH-350.3.006.468-8)

■ Kur- und Verkehrsverein St. Moritz, in St. Moritz,
CH-350.6.000.050-3, Hebung und Förderung des Kurortes, Verein
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 7, Publ. 3598356). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann,
Andreas, von Eriswil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späni,
Esther, von Steinen, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2612 vom 14.09.2007
(04118446 / CH-350.6.000.050-3)

■ Raiffeisenbank Mittelbünden, in Cazis, CH-
350.5.000.334-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang mit... Genossenschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 7, Publ. 3907672). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Mittelbünden Ge-
nossenschaft
.
Tagebuch Nr. 2613 vom 14.09.2007
(04118448 / CH-350.5.000.334-5)

■ Rätia Energie AG, in Brusio, CH-350.3.002.262-4, Erzeu-
gung, Übertragung, Abgabe und Handel mit elektrischer Energie
und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 8, Publ. 3525084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauenfel-
der, Peter, von Henggart, in Schwerzenbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stengler, Silvio, deutscher Staats-
angehöriger, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Grass,
Georg, von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus), mit
Kollektivprokura zu zweien; Beer, Andreas, von Breil/Brigels, in Il-
anz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bontadelli, Samuel, von Per-
sonico, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Thöni, Ric-
cardo, von Müstair, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2614 vom 14.09.2007
(04118450 / CH-350.3.002.262-4)

■ Rätia Energie Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.160-0, Bau und Betrieb von Energieerzeugungs- und
verteilanlagen, insbesondere im Prättigau und Engadin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3525086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauenfelder, Peter, von Henggart, in Schwerzenbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Rino,
von Breil/Brigels, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi,
Nicola, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grass, Georg, von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-
Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Andreas, von
Breil/Brigels, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonta-
delli, Samuel, von Personico, Poschiavo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thöni, Riccardo, von Müstair, in Haldenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2615 vom 14.09.2007
(04118452 / CH-350.3.000.160-0)

■ Swisshydro AG, in Poschiavo, CH-350.3.007.780-0, Ver-
marktung von und Handel mit elektrischer Energie, welche aus
Wasserkraft und aus anderen erneuerbaren Quellen gewonnen
wird, sowie von Zertifikaten über solche Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2339812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi,
Dr. Paolo, von Bioggio, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heinz, Beat, von Sils im Domleschg, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Palme, Robert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Simon,
von Hasle LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stengler,
Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Poschiavo, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunett, Reto F., von Savognin, in Schattdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2616 vom 14.09.2007
(04118454 / CH-350.3.007.780-0)

■ Yes your English school E. Tschuor, in Chur, CH-
350.2.000.979-3, Sprachschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1361). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 12.09.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2617 vom 14.09.2007
(04118456 / CH-350.2.000.979-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Turnell Korrosionsschutz, in Chur, CH-350.1.005.796-
8, Ausführung von Sandstrahlarbeiten, Führung eines Korrosi-
onsschutz- und Metallspritzbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2173). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 2618 vom 14.09.2007
(04118458 / CH-350.1.005.796-8)

■ Zaffino &amp; Co., in Domat/Ems, CH-350.2.000.145-8, Un-
terlagsböden und Isolationsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2619 vom 14.09.2007
(04118460 / CH-350.2.000.145-8)

■ Zimmermann Lutz Hans, in Tschierv, CH-
350.1.004.400-0, Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1995, S. 6560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2620 vom 14.09.2007
(04118462 / CH-350.1.004.400-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Cours de Miracles, à Delémont, CH-
670.7.004.369-1, Place de la Poste 1, 2800 Delémont, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 12. 09. 2007. But: - Le dé-
veloppement dans le Jura d’une offre de formation diversifiée dans
les arts de la rue et du théatre, - La promotion et l’encadrement
d’ateliers de recherche et de création théâtrale et des arts de la
scène et de la rue dans des contextes divers, - La participation à
des projets culturels élaborés au niveau local ou régional et ayant
trait aux arts de la scène, à l’animation théâtrale et aux arts de la
rue, - La collaboration avec des institutions régionales, romandes,
nationales et étrangères engagées dans des activités de nature ana-
logue. La fondation peut exploiter elle-même les structures et éta-
blissements nécessaires à la poursuite de ses buts. Elle peut ac-
quérir et aliéner des immeubles. Organisation: Conseil de fonda-
tion de 7 à 9 membres, bureau du conseil, direction et organe de
révision. Personnes inscrites: Roth, Jean-François, de Courtételle,
à Courtételle, président, avec signature collective à deux; Laville,
François, de Courgenay, à Porrentruy, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Meyer, Germain, de Asuel, à Moutier, mem-
bre, sans droit de signature; Voisard, Jean-Marc, de Fontenais, à
Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Froidevaux, Gaël,
de Le Bémont JU, à Delémont, membre, sans droit de signature;
Boillat, Olivier, de La Chaux-des-Breuleux, à Glovelier, membre,
sans droit de signature; Domon, Patrick, de Soulce, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature; Charmillot-Lachat, Sylvie, de
Vicques, à Grandval, membre, sans droit de signature; Steiner, Jac-
queline, de La Chaux-de-Fonds, à Grandval, membre, sans droit
de signature; Liengme Bessire-Liengme, Marie-Jeanne, de Cormo-
ret, à La Chaux-de-Fonds, directrice, avec signature collective à
deux; Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier, organe de révision.
Journal no 911 du 14.09.2007
(04118294 / CH-670.7.004.369-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MCS Truck S.A., à Delémont, CH-670.3.002.110-5, Com-
merce de véhicules utilitaires en tous genres. Société anonyme
(FOSC no 131 du 09. 07. 2004, p. 7, publ. 2351220). Personnes et
signatures radiées: Römer, Jean-Pierre, de Tüscherz-Alfermée, à Le
Landeron, avec signature collective à deux avec Pierre Steulet ou
Christian Schweingruber ; Tinguely, Jean-Marie, de Dirlaret, à No-
réaz, président, avec signature collective à deux avec Pierre Steulet
ou Christian Schweingruber. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schweingruber, Christian, de Rüeggisberg, à Les Gene-
veys-sur-Coffrane, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Steulet, Pierre, de Rossemaison, à
Courrendlin, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: membre].
Journal no 912 du 14.09.2007
(04118296 / CH-670.3.002.110-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Assurances, agence générale Daniel Fri-
delance
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.002.371-5, Exploitation
d’une agence générale de l’Allianz Assurances, Raison individu-
elle (FOSC no 52 du 14. 03. 2000, p. 1723). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 913 du 14.09.2007
(04118298 / CH-670.1.002.371-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Well GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.788.042-
8, Blankstrasse 8, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

Handel mit Produkten aus dem Wellness Bereich, vor allem von
Nahrungsergänzungsmitteln und Sportartikeln ausserhalb des
traditionell niedergelassenen Handels, wie z.B. Franchise und Di-
rektvertrieb; Durchführung von Schulungen und Ausbildungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Egger, Norbert, von Eggersriet, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egger, Patricia, von Eggers-
riet, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4847 vom 14.09.2007
(04119220 / CH-100.4.788.042-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner AG Druck und Medien, in Kriens, CH-
100.3.004.938-4, Betrieb einer Druckerei mit graphischem Betrieb
und den üblichen Nebengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Hugo, von Kri-
ens, in Neudorf LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Jo-
sef, von Littau und Oberdorf NW, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und Büren NW];
Wyrsch, Hugo, von Buochs, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Christen, Hans Peter,
von Littau und Oberdorf NW, in Littau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4848 vom 14.09.2007
(04119222 / CH-100.3.004.938-4)

■ Goodfellas Events GmbH, in Littau, CH-100.4.786.140-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, En-
tertainment, graische Gestaltung, Catering und Organisation von
Veranstaltungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255358). Statutenän-
derung: 18. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cilurzo, Tibor, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Michael, von Wangen bei Olten, in Littau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4849 vom 14.09.2007
(04119224 / CH-100.4.786.140-6)

■ IP Institut für Persönlichkeitsentfaltung AG, in Ad-
l i g e n s w i l ,  CH-100.3.021.488-4, Entwicklung und Durchfüh-
rung von Kursen, Seminaren, Trainingsprodukten und Ausbil-
dungen als Hilfen zur Entdeckung und Entfaltung von Menschen
und ihren Fähigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6343). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Marcel F., von Schübelbach, in Schübel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UB-office AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: ASP Treuhand + Informatik AG, in Münster-
lingen].
Tagebuch Nr. 4850 vom 14.09.2007
(04119226 / CH-100.3.021.488-4)

■ Lastwagen-Service Malters AG, Malters, in Malters,
CH-100.3.007.628-0, Betrieb einer Unterhalts- und Reparatur-
werkstätte für Nutzfahrzeuge, den An- und Verkauf von solchen
sowie Tätigung und Beteiligung aller damit direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehenden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1998, S. 5503). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmiger, Otto, von Hohenrain, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4851 vom 14.09.2007
(04119228 / CH-100.3.007.628-0)

■ Loka AG, bisher in Luzern, CH-100.3.026.712-4, Führung
einer Naturheilpraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 9, Publ. 3485636). Statutenänderung:
24. 08. 2007. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Kaspar-Kopp-
strasse 19, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 4852 vom 14.09.2007
(04119230 / CH-100.3.026.712-4)

■ Orizzonte Communications AG, in Meggen, CH-
170.3.020.090-1, Ausarbeitung und Durchführung von Konzep-
ten im Bereiche des Corporate Networkings sowie Handel mit und
Implementation von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9, Publ. 916064). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: 1 Stein Finanz GmbH, in
Weggis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: yippee atw, GmbH, in Affeltrangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4854 vom 14.09.2007
(04119232 / CH-170.3.020.090-1)

■ PL Personal Leasing AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.900-1, Zurverfügungstellung und Vermittlung von Per-
sonal in den Bereichen temporäre Arbeit, Stellenvermittlung und
Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3832926). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Zweck
neu: Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich der Tem-
porär- und Dauerstellen sowie Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen in den Bereichen Personalschulung, Personaltreuhand
und Personalmarketing; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen

erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jutz, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nenzing-Beschling (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rouiller, Joël, von Martigny, in
Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von
Zernez, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemetti, Mario, von Lumino, in Ittigen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4855 vom 14.09.2007
(04119234 / CH-100.3.008.900-1)

■ Proderma Betriebs AG, in Schötz, CH-100.3.012.606-5,
Betrieb eines chemischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000792). Statutenände-
rung: 12. 09. 2007. Uebersetzungen der Firma: (Proderma Be-
triebs Ltd) (Proderma Betriebs Inc.) (Proderma Be-
triebs SA)
. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von wie auch Handel mit, insbesondere kosmetischen, pharma-
zeutischen, hygienischen und chemisch-technischen Produkten
sowie Lebensmitteln; Erbringung von Verpackungsdienstleistun-
gen und Abpackservice für, insbesondere kosmetische, pharma-
zeutische, hygienische und chemisch-technische Produkte wie
auch Lebensmittel; Betrieb eines Labors, einer Bulkherstellung
und einer Druckerei; Beratungen im Bereich Qualitätssicherun-
gen inklusive Erbringung von Qualifizierungs-, Validierungs-
und Zertifizierungsdienstleistungen; Vermarktung jeglicher Art
und Herstellung von Werbeflächen jeglicher Art; Beteiligungen;
Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Erwerb, Halten, Bewirtschaf-
tung, Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Belastung, Veräusserung
oder Verwertung von Wertpapieren, Beteiligungen, Kapitalanla-
gen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jeglichen an-
deren immateriellen Werten oder Rechten und Mobilien; Vermitt-
lung, Finanzierung, Errichtung, Erwerb, Halten, Bewirtschaf-
tung, Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Überbauung, Umbau,
Renovierung, Belastung, Veräusserung oder Verwertung von Im-
mobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögensgegenständen und
Rohstoffen aller Art; Aufnahme und Gewährung von Darlehen
und Krediten; Verpflichtung als Bürgin oder Abgabe von Garantien
jedwelcher Art, insbesondere Pfandbestellung, durch fiduziari-
sche Übereignung oder durch Leistung anderweitiger Sicherhei-
ten; Vornahme von Kapitalanlagen und Finanzierungen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4856 vom 14.09.2007
(04119236 / CH-100.3.012.606-5)

■ Proderma Europe SA, in Schötz, CH-100.3.020.547-3,
Handel mit kosmetischen, pharmazeutischen, hygienischen und
chemisch-technischen Produkten sowie Entwicklung von kosme-
tischen, pharmazeutischen, hygienischen und chemisch-techni-
schen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3000794). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma: (Proderma Europe AG) (Proderma Eu-
rope Ltd) (Proderma Europe Inc.)
. Zweck neu: Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von wie auch Handel mit, insbe-
sondere kosmetischen, pharmazeutischen, hygienischen und
chemisch-technischen Produkten sowie Lebensmitteln; Erbrin-
gung von Verpackungsdienstleistungen und Abpackservice für,
insbesondere kosmetische, pharmazeutische, hygienische und
chemisch-technische Produkte wie auch Lebensmittel; Betrieb ei-
nes Labors, einer Bulkherstellung und einer Druckerei; Beratun-
gen im Bereich Qualitätssicherungen inklusive Erbringung von
Qualifizierungs-, Validierungs- und Zertifizierungsdienstleistun-
gen; Vermarktung jeglicher Art und Herstellung von Werbeflächen
jeglicher Art; Beteiligungen; Vermittlung, Finanzierung, Vergabe,
Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Vermie-
tung, Belastung, Veräusserung oder Verwertung von Wertpapieren,
Beteiligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Patenten, Marken,
Know-how sowie jeglichen anderen immateriellen Werten oder
Rechten und Mobilien; Vermittlung, Finanzierung, Errichtung,
Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Vermie-
tung, Überbauung, Umbau, Renovierung, Belastung, Veräusse-
rung oder Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit
Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen und Krediten; Verpflichtung als Bürgin
oder Abgabe von Garantien jedwelcher Art, insbesondere Pfand-
bestellung, durch fiduziarische Übereignung oder durch Leistung
anderweitiger Sicherheiten; Vornahme von Kapitalanlagen und
Finanzierungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4857 vom 14.09.2007
(04119238 / CH-100.3.020.547-3)

■ SCM ScienceMed GmbH, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.007.015-9, Medizinische und naturwissenschaftliche Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 18). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Haldenrain 2, 6006 Luzern. Zweck: Me-
dizinische und naturwissenschaftliche Beratung; Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen sowie Training, Fortbil-
dung und Publikation auf dem Gebiet medizinischer Verfahren,
Produkte und Geräte; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen; Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biederer, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Callino (Liechten-
stein) Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher]; Krapf, Dr. Rolf-Rainer, deutscher

Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Krapf, Rolf-Rainer, in München (DE)].
Tagebuch Nr. 4858 vom 14.09.2007
(04119240 / CH-170.4.007.015-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorf Garage John Peterpillai, in Eich, CH-
100.1.786.673-8, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479496). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4859 vom 14.09.2007
(04119242 / CH-100.1.786.673-8)

■ Steinger Treuhand, in Ballwil, CH-100.1.015.126-3,
Führung eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4860 vom 14.09.2007
(04119244 / CH-100.1.015.126-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Trio, Maschino, à Neuchâtel, rue des Moulins 3,
CH-645-4101712-5. Titulaire: Maschino Marie-Rose Colette, de
France, à Neuchâtel. Exploitation d’un café et bar. 
Journal no 2494 du 14.09.2007
(04118540 / CH-645.4.101.712-5)

■ Montres Gergé Sàrl   [Montres Gergé GmbH]
[Montres Gergé Ltd Liab. Co]
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  des  Mou-
lins 51, c/o INTER TECH, Kalust Zorik, CH-645-4101694-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.09.2007. But:
conception, fabrication et vente de tous composants et produits
d’horlogerie, de joaillerie, de bijouterie. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Kojababian Kevork, du Liban, à Jdeideh, LB, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Zorik Kalust, de Neuchâtel, à Cortaillod,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Kojaba-
bian Kevork, et Zorik Kalust, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2495 du 14.09.2007
(04118542 / CH-645.4.101.694-7)

■ Swiss Unitrade, Pierre Meli, à Marin-Epagnier, rue
de la Gare 20, CH-645-4101704-3. Titulaire: Meli Pierre Joseph, de
Mels, à Marin-Epagnier. Importation, exportation, distribution et
vente de tout genre de matériaux; prestations de services dans les
secteurs consulting, marketing, vente, média numériques et in-
formatique; gestion et exécution de projets de construction et de
rénovation. 
Journal no 2497 du 14.09.2007
(04118820 / CH-645.4.101.704-3)

■ Sérénity Blue Sàrl, à Neuchâtel, rue du Rocher 31, CH-
645-4101708-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.09.2007. But: exploitation d’un institut de soins esthétiques,
de massage et de bien-être. Capital: CHF 20’000. Associés: Dos Reis
Christine, de France, à Gorgier, avec une part sociale de CHF
18’000, et Dos Reis Lydie, de France, à Mimizan, F, avec une part
sociale de CHF 2’000. Gérante: l’associée Dos Reis Christine avec
signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2496 du 14.09.2007
(04118544 / CH-645.4.101.708-0)

■ TNT Concept - O.Matthey-Henry, à Neuchâtel, rue de
Saint-Nicolas 11, CH-645-4101710-9. Titulaire: Matthey-Henry
Olivier, du Locle, à Colombier(NE). Services et vente pour entre-
prises et particuliers dans le domaine de l’informatique. 
Journal no 2498 du 14.09.2007
(04118546 / CH-645.4.101.710-9)

■ WONDERFUL TIMES, Schäfer, à Neuchâtel, faubourg
de l’Hôpital 35, CH-645-4101702-2. Titulaire: Schäfer Christoph
Robert, d’Allemagne, à Neuchâtel. Agence de distribution d’artic-
les horlogers et lifestyle. 
Journal no 2499 du 14.09.2007
(04118548 / CH-645.4.101.702-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BULGARI GLOBAL OPERATIONS SA, à Neuchâtel, CH-
645-1009609-9, conception, dessin, production, achat, vente, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Les pou-
voirs de Hita Jean-Charles sont radiés. 
Journal no 2500 du 14.09.2007
(04118550 / CH-645.1.009.609-9)

■ Bulza S.A., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1004518-3, effectuer tous travaux de mécanique de précision, fa-
brication d’outillages, etc. (FOSC du 30.12.1997, p. 9349). Krä-
henbühl André Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
ainsi que la procuration de Krähenbühl Regina, sont radiés. Krä-
henbühl Steve, de Trub, à Corcelles-Cormondrèche, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Procuration indivi-

duelle a été conférée à Krähenbühl Sophie, de Trub, à Corcelles-
Cormondrèche. ’Fiduciaire F. Anker S.à r.l.’ n’est plus réviseur. Ré-
viseur: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’. 
Journal no 2501 du 14.09.2007
(04118552 / CH-645.1.004.518-3)

■ CEGELEC SA, succursale à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1002766-2, entreprise de travaux publics notamment,
applications industrielles de l’électricité, etc. (FOSC du
02.08.2007, p. 9). Entreprise ayant son siège à Genève. Les pou-
voirs de Eijckmans Serge sont radiés. Signature individuelle de
Lhoutellier François, de France, à Lausanne, directeur-général. Si-
gnature collective à deux de Wohlhauser Patrick, d’Hentenried, à
Neyruz, directeur. 
Journal no 2502 du 14.09.2007
(04118554 / CH-645.1.002.766-2)

■ Comina SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-4097791-
3, exploitation d’une entreprise de travaux publics, travaux du
bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 11). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2503 du 14.09.2007
(04118822 / CH-645.4.097.791-3)

■ Fiduciaire Pointet S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001131-
3, organisation et tenue de comptabilité commerciales et indu-
strielles, révision comptable, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8750).
Pointet Maurice-André n’est plus administrateur. Pointet Hugues
jusqu’ici président, reste seul administrateur, et continue de signer
individuellement. 
Journal no 2504 du 14.09.2007
(04118824 / CH-645.1.001.131-3)

■ Fiduka S.à r.l., à Colombier (NE), CH-645-1001002-0,
exécution de mandats fiduciaires ainsi que conseil en matière éco-
nomique, financière et fiscale, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3489).
Nouveau siège: S a v a g n i e r , chemin de la Favière 10. Kähr
Blaise, maintenant domicilié à Savagnier, n’est plus associé; sa
part sociale de CHF 19’000 a été cédée à l’associée Kähr Suzanne,
maintenant domicilié à Savagnier, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 04.09.2007. 
Journal no 2505 du 14.09.2007
(04118826 / CH-645.1.001.002-0)

■ FMN Ingénieurs S.A., à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1004628-5, exploitation d’un bureau d’étude en ingénie-
rie dans les domaines de l’électromécanique et du génie-civil, etc.
(FOSC du 20.11.2006, p. 9). Matt Peter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2506 du 14.09.2007
(04118828 / CH-645.1.004.628-5)

■ Giugno - Zonemanga 2005, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098255-6, vente par correspondance de DVD, livres et fi-
gurines Manga, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 11). L’inscription n°
456 du 19.02.2007 est rectifiée en ce sens que l’adresse est rue de
Biaufond 3 (et non pas rue de Bianfond 3) 
Journal no 2507 du 14.09.2007
(04118830 / CH-645.4.098.255-6)

■ Global Exim SA, à Auvernier, CH-645-4096472-9, achat,
vente, fabrication, distribution, commerce, importation et expor-
tation d’emballages en carton, etc. (FOSC du 07.11.2006, p. 8).
La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
11.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Glo-
bal Exim SA en liquidation
. Liquidateur: Deuber Edwin,
jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Cortaillod, route de Boudry 16, c/o
Fiduciaire Eddy Deuber SA. 
Journal no 2508 du 14.09.2007
(04118832 / CH-645.4.096.472-9)

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Ma-
zout, Bôle
, à B ô l e , CH-645-1010545-7, commerce de combu-
stibles, en gros et au détail, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 10). Ent-
reprise ayant son siège à Fribourg. Les pouvoirs de Gross Marius,
Meier Felix, Monteil Iris et Grandjean Michel sont radiés. Signa-
ture collective à deux de Sieber Daniel, de Flurlingen, à Reitnau,
président, et Meyer Stéphane, de Buchs (AG), à Aarau, membres
du conseil d’administration. 
Journal no 2509 du 14.09.2007
(04118834 / CH-645.1.010.545-7)

■ Hader SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1000103-8,
fabrication, vente, location de produits et prothèses dentaires et
d’autres produits industriels en rapport avec son but, etc. (FOSC
du 13.09.2006, p. 8). Adjonction au but: réaliser toutes opérations
financières; fournir des sûretés, aussi pour les engagements de ses
actionnaires et des sociétés affiliées, soit en particulier des
prêts/crédits, des gages, des cessions globales, des transferts de pro-
priété à titre de garantie, des cessions à titre de sûreté, des décla-
rations de dédommagement, des cautions, ou des constitutions de
garantie. Statuts modifiés le 14.09.2007. 
Journal no 2510 du 14.09.2007
(04118836 / CH-645.1.000.103-8)

■ L’Esplanade SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4100406-
2, construction, rénovation, achat et vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 30.11.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à
Delémont, la société a été inscrite au registre du commerce du Jura
(FOSC du 11.09.2007, p. 10). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2522 du 14.09.2007
(04118858 / CH-645.4.100.406-2)

■ Pharmacie Centrale de La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101446-8, exploitation d’une
pharmacie, fabrication et commerce de tous produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 13). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Fitanis SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1007767-
4), selon contrat de fusion du 11.09.2007 et bilan au 30.06.2007,
présentant des actifs de CHF 1’756’101.42, des passifs envers les

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

tiers de CHF 1’256’553.31. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 2511 du 14.09.2007
(04118838 / CH-645.4.101.446-8)

■ Roberto Bernasconi, Le Landeron, CH-645-4099800-
3, achat, vente et distribution de produits horlogers en Suisse et à
l’étranger. (FOSC du 08.05.2006, p. 10). Par suite du transfert de
son siège à La Neuveville, le titulaire a été inscrit au registre du
commerce du canton de Berne (FOSC du 13.09.2007, p. 3). Par
conséquent l’inscription est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 2523 du 14.09.2007
(04118860 / CH-645.4.099.800-3)

■ Société anonyme BrainsToVentures (LOL), à Ma-
r i n - E p a g n i e r , CH-645-4100436-9, conseil en investissement
pour des investisseurs privés, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 12). Par
suite du transfert de son siège à Delémont, la société a été inscrite
au registre du commerce du Jura (FOSC du 11.09.2007, p. 10). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 2524 du 14.09.2007
(04118862 / CH-645.4.100.436-9)

■ Société Anonyme des Appareils de mesure et de la-
boratoire (S.A.D.A.M.E.L.)
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1002705-7, création, fabrication, achat ou vente de tous ap-
pareils de mesure, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 11). Les pouvoirs
de Antunes Novais Gomes Telma Sofia et Graf Alice sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Voumard-Paratte Cathe-
rine, de Muriaux, au Noirmont. ’MGI Group Fiduciaire SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’MGI Audit et Gestion Sàrl’, à Monthey. 
Journal no 2512 du 14.09.2007
(04118840 / CH-645.1.002.705-7)

■ Swiss Flight Services SA, à Colombier  NE, CH-645-
4099483-0, exploitation, location, achat et vente d’aéronefs en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 10). Voillat Ray-
mond Henri est maintenant domicilié à Neuchâtel, Dadoucha
Samy à Cortaillod et Ruchat Alain à Caslano. Nouvelle adresse:
Aérodrome de Colombier. 
Journal no 2513 du 14.09.2007
(04118842 / CH-645.4.099.483-0)

■ Terminus S.A., à Neuchâtel, CH-645-1004210-3, achat,
vente et diffusion de tous véhicules, etc. (FOSC du 11.05.2007, p.
10). Blaser Rolf, membre du conseil d’administration, nommé
président, continue de signer individuellement. Blaser Lucette, de
Trubschachen, à Neuchâtel, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduci-
aire Eddy Deuber SA’, à Cortaillod. 
Journal no 2514 du 14.09.2007
(04118844 / CH-645.1.004.210-3)

■ Tiba SA, succurale à Neuchâtel, CH-645-1001660-8, fabri-
cation et vente de systèmes d’énergie et d’appareils de cuisine, ch-
auffage. (FOSC du 13.08.2007, p. 8). Entreprise ayant son siège à
Bubendorf. Les pouvoirs de Burger Martin sont radiés. 
Journal no 2515 du 14.09.2007
(04118846 / CH-645.1.001.660-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Bohren, à Couvet, CH-645-1003233-7, Installati-
ons sanitaires et appareillage (FOSC du 18.03.1999, p. 1795). L’in-
scription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2516 du 14.09.2007
(04118848 / CH-645.1.003.233-7)

■ Association AJE, à Couvet, CH-645-1000757-7, aider fi-
nancièrement de jeunes entrepreneurs désireux de monter une so-
ciété, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5013). L’association, dissoute
de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée
d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2517 du 14.09.2007
(04118850 / CH-645.1.000.757-7)

■ Fitanis S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007767-
4, exploitation de pharmacies. (FOSC du 14.05.2007, p. 11). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Phar-
macie Centrale de La Chaux-de-Fonds SA, à La Chaux-de-Fonds
(CH-645-4101446-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2518 du 14.09.2007
(04118852 / CH-645.1.007.767-4)

■ FONDATION ALMILA, à Saint-Blaise, CH-645-
1009514-2, venir en aide aux personnes défavorisées, soutenir les
églises reconnues, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 8). La fondation
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée d’office
à la demande du Conseil d’Etat. 
Journal no 2519 du 14.09.2007
(04118854 / CH-645.1.009.514-2)

■ Jean-Claude Baehler, à La Brévine, CH-645-1000748-
8, exploitation d’un atelier de ferblanterie, appareillage et chauf-
fages centraux. (FOSC du 19.09.1974, p. 2542). L’inscription
n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire
qui continue l’exploitation. 
Journal no 2520 du 14.09.2007
(04119466 / CH-645.1.000.748-8)

■ Les Pommerets SA en liquidation, à Cernier, CH-645-
0501043-5, exploitation de commerces d’alimentation générale,
de meubles, de textiles, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2521 du 14.09.2007
(04118856 / CH-645.0.501.043-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badappart GmbH, in Stans, CH-150.4.001.058-8, c/o Dr.
Viktor Furrer, Dorfplatz 6, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Verkauf, die Ver-
mittlung und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
sowie die Entwicklung, Promotion, Finanzierung und Abwick-
lung von Immobilienprojekten und die Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen in allen vorgenann-
ten Bereichen. Sie kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde
Rechnung ausführen und jede Tätigkeit ausüben, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und
diesen zu fördern oder zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Dr. Viktor, von Ei-
sten, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waser-Dil-
lier, Verena, von Wolfenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1063 vom 14.09.2007
(04119300 / CH-150.4.001.058-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADI + Partner AG, bisher in Zofingen, CH-
400.3.024.697-6, Handel und Montage von Steuerungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1176930). Gründungsstatuten: 11.09.2003. Statutenände-
rung: 29. 08. 2007. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Strandweg
6, 6374 Buochs. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
die Montage von Steuerungen und anderen elektronischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und
andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Adolf, von Holziken, in Holziken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Asort, Revisions- und
Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1064 vom 14.09.2007
(04119302 / CH-400.3.024.697-6)

■ Alpine Mayreder GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.573-3, Projektentwicklung, Vermittlung von Projekten
und Aufträgen sowie Vermarktung von Leistungen, insbesondere
im Bereich Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 9, Publ. 2106476). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2007. Firma neu: Alpine-Bau GmbH.
Tagebuch Nr. 1065 vom 14.09.2007
(04119304 / CH-150.4.000.573-3)

■ Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
CH-150.3.001.989-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 10, Publ. 3900868). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung sämtliche Aktiven im Betrage von CHF 405 244.94 (darin
eingeschlossen einen Goodwill von CHF 153 000.–) und sämtli-
che Passiven in der Höhe von CHF 82 064.01 der bisherigen Ein-
zelfirma ’Urs Christen’, in Stansstad, gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 11.08.1995 und Bilanz per 30.06.1995,
zum Aktivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von CHF
323 180.93, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 123 180.93 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 22.06.2007 wird der Nennwert der
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und
je CHF 50.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 10.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1066 vom 14.09.2007
(04119306 / CH-150.3.001.989-8)

■ Majcen Handel und Vertretungen, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.000.712-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996,
S. 2226). Domizil neu: Riedmattstrasse 11a, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1067 vom 14.09.2007
(04119308 / CH-150.1.000.712-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aelggialp Berggasthaus AG, in Sachseln, CH-
400.4.016.470-7, Betrieb des Aelggialp Berggasthauses und För-
derung von Projekten rund um den geografischen Mittelpunkt der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3963666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flühler, Daniel, von Oberdorf NW, in Giswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 14.09.2007
(04119286 / CH-400.4.016.470-7)

■ MCG Medical Consulting Group AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.015-7, Abwicklung von medizinischen Leistungen, Ab-
wicklung und Entwicklung von Marketingstrategien im Gesund-
heitsbereich, Entwicklung und Vertreibung von Software in der
Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3866996). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Firma neu:
MED-AS International AG.
Tagebuch Nr. 898 vom 14.09.2007
(04119288 / CH-140.3.003.015-7)

■ pagadoo AG, in Alpnach, CH-140.3.003.029-2, Eigene Ver-
mögensverwaltung, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3912492). Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Al-
pnach Dorf.
Tagebuch Nr. 899 vom 14.09.2007
(04119290 / CH-140.3.003.029-2)

■ Pasta Röthlin AG, in Kerns, CH-140.3.001.161-7, Fabri-
kation von und Handel mit Pasta und Pastaspezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3668740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Flo-
rentin, von Kerns, in Alpnachstad, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ettlin-Burch, Josef, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Omlin, Eduard, von Sachseln, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Durrer, Andre, von Kerns, in Hünenberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin Treu-
hand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 900 vom 14.09.2007
(04119292 / CH-140.3.001.161-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concepcion Technologies AG in Liquidation, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.115-1, Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung von Anlagen zur Herstellung, Verarbeitung und
Veredelung von Brillengläsern und ähnlichen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906196).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskom-
mission des Kantons Obwalden vom 11. September 2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 901 vom 14.09.2007
(04119294 / CH-140.3.002.115-1)

■ Hotel Engel AG, Engelberg in Konkurs, in Engel-
b e r g ,  CH-140.3.000.427-9, Übernahme,Verpachtung oder Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben, insbesondere des Ho-
tels Engel in Engelberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 10). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 11. Sep-
tember 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 902 vom 14.09.2007
(04119296 / CH-140.3.000.427-9)

■ SEFRO Lebensmittel GmbH in Liquidation, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.756-9, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 9, Publ. 4059786). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission
des Kantons Obwalden vom 11. September 2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 903 vom 14.09.2007
(04119298 / CH-140.4.002.756-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur St.Gallen-Zentrum,
Peter Beglinger
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.885-6, St.Le-
onhard-Strasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Einge-
tragene Personen: Beglinger, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8468 vom 14.09.2007
(04119420 / CH-320.1.061.885-6)

■ Cosentino Swiss AG, in Schmerikon, CH-
320.3.061.886-7, Seegartenstrasse 4, 8716 Schmerikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Handel und Vertrieb von Natur- und Quarzsteinen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rubio, Ginés Navarro, spanischer Staatsangehöriger, in Vera-Al-
meria (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moral,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8469 vom 14.09.2007
(04118400 / CH-320.3.061.886-7)

■ MALTOP Meyer &amp; Partner, in Grabs, CH-320.2.061.887-
0, Unterer Erlenweg 3, 9472 Grabs, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Malerwerk-
stätte, Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Verputzarbei-
ten für Innen und Aussen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Dietrich, Walter, von Altstätten, in Altstät-
ten SG (Altstätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Limpl,
Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Thomas, von Vill-
mergen, in Grabs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8470 vom 14.09.2007
(04118402 / CH-320.2.061.887-0)

■ MTH - INSTALLATIONEN tanasic, in Uzwil, CH-
320.1.061.888-8, Marktstrasse 2, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Heizungsinstallationen. Eingetragene
Personen: Tanasic, Milenko, serbischer Staatsangehöriger, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8471 vom 14.09.2007
(04118404 / CH-320.1.061.888-8)

■ Oldiwerkstatt Ruedi Huser, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.061.889-3, Steinenbachstrasse 26, 9642 Ebnat-Kappel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und Handel
mit Oldtimern. Eingetragene Personen: Huser, Rudolf genannt
Ruedi, von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Graf, Ursina, von Vrin, in Ebnat-Kappel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8472 vom 14.09.2007
(04118406 / CH-320.1.061.889-3)

■ Restaurant Promenade GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.890-4, Bürglistrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Führung des Restaurants Promenade in St.
Gallen sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und
Beratungen auf dem Gebiet von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, Grundeigen-
tum und Immobilien pachten und verpachten sowie Überbauun-
gen von Liegenschaften durchführen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krentz, Martina Martha, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; De Stefano, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 8473 vom 14.09.2007
(04118408 / CH-320.4.061.890-4)

■ Saxer Telekommunikation, in Altstätten, CH-
320.1.061.891-6, Engelgasse 7, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Vermittlung von Telekommuni-
kationsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Saxer, Marc,
von Altstätten, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8474 vom 14.09.2007
(04118410 / CH-320.1.061.891-6)

■ Säntis Contactlinsen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.892-5, Röschstrasse 18, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von Contactlin-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung für die
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Contactlinsen Produk-
tionsanlagen sowie eine Klimaanlage und Trennwände für das
Mietobjekt an der Röschstrasse 18, 9000 St. Gallen, zum Höchst-
betrag von total CHF 800’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzel-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

unterschrift; Debon, Charles, von Einsiedeln, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8475 vom 14.09.2007
(04118412 / CH-320.3.061.892-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Hungerbühler &amp; Co. Zweibrug-
genmühle, St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.000.292-9,
Handel mit Müllerei- und Futterwaren sowie mit verwandten Pro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4057724). Domizil neu: Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8476 vom 14.09.2007
(04118414 / CH-320.3.000.292-9)

■ Alltag Agentur GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.933-
6, Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Organisation, Projektleitung, Kommunikation,
Gestaltung und Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021002).
Domizil neu: Teufener Strasse 95, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8477 vom 14.09.2007
(04118416 / CH-320.4.057.933-6)

■ AZA Handels- &amp; Finanz AG, in Wil  SG, CH-
320.3.036.656-3, Import und Export von sowie Gross-, Einzel- und
Versandhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11, Publ. 3424432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyenberger, Roman,
von Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aslanian, Karen, armenischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rivara, Pierre-Lauren, von Genf, in
Veyrier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trylinski, Krzysztof, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Châlons-sur-Saône (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8478 vom 14.09.2007
(04118418 / CH-320.3.036.656-3)

■ Bergbahnen Flumserberg AG, in Flums, CH-
320.3.049.851-6, Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Rentabi-
lität der Maschgenkammbahnen Flumserberg AG und der Prod-
kammbahnen Flumserberg AG usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ACV Revision + Con-
trolling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8479 vom 14.09.2007
(04118420 / CH-320.3.049.851-6)

■ Blueredmoon GmbH, in Thal, CH-320.4.051.391-5, Füh-
ren von Unterhaltungs-, Gastronomie- und Wellnessbetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 9, Publ. 424114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nieto Becerra-Peter, Marlis, von Steinach, in Ror-
schach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Fac-
chinelli, Marlis].
Tagebuch Nr. 8480 vom 14.09.2007
(04118422 / CH-320.4.051.391-5)

■ Blumen Denise, Inh. Myriam Zindel, in Bad  Ragaz,
CH-320.1.036.246-5, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964834). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 22.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Da
die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung be-
stehen.
Tagebuch Nr. 8481 vom 14.09.2007
(04118200 / CH-320.1.036.246-5)

■ CEROS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.062-3, Bera-
tungen und Schulungen zur Ressourcenoptimierung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3880428). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Firma neu:
ENCROS GmbH.
Tagebuch Nr. 8482 vom 14.09.2007
(04118202 / CH-320.4.061.062-3)

■ consis Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.3.057.880-1,
umfassende und ganzheitliche Betreuung von Unternehmen und
Einzelpersonen im Bereich von Treuhanddienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3162900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller
Mächler, Elisabeth, von Diepoldsau und Vorderthal, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8483 vom 14.09.2007
(04118204 / CH-320.3.057.880-1)

■ consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil  SG, CH-
320.3.051.796-5, Ausführung von gesetzlichen und freiwilligen
Revisionen, Buch- und Geschäftsführungsprüfungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Mächler, Eli-
sabeth, von Diepoldsau und Vorderthal, in Wil SG, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ferigutti,
Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8484 vom 14.09.2007
(04118206 / CH-320.3.051.796-5)

■ Corti AG, in Wil SG, CH-320.9.051.875-0, Betrieb einer Bau-
unternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 9, Publ. 2441614), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti, Philippe, von
Winterthur, in Winterthur, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Corti,
Hanspeter, von Winterthur, in Gimli (CA), Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: in Gimli (Canada), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Freymond, Dominique,
von Saint-Cierges, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer, Kurt, von Ellikon an der Thur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moretti, Mauri-
zio, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8485 vom 14.09.2007
(04118208 / CH-320.9.051.875-0)

■ F. Brown Gastro, in St. Margrethen, CH-320.1.061.149-
1, Führen einer Gaststätte (Bar), Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 10, Publ. 3908766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brown, Felix, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Höchst (AT)].
Tagebuch Nr. 8486 vom 14.09.2007
(04118424 / CH-320.1.061.149-1)

■ fabriks GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.196-9, Han-
del und Vertrieb von Steinen und Keramik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3920992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 4) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8487 vom 14.09.2007
(04118210 / CH-320.4.061.196-9)

■ Fruit Service GmbH, in St. Gallen, CH-350.4.001.043-
3, Handel mit Früchten und Gemüsen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 16) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8488 vom 14.09.2007
(04118212 / CH-350.4.001.043-3)

■ Gjoni Gerüstbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.311-3, baugewerbliche Gerüstmontage, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3667558). Firma neu: Gjoni Gerüstbau GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.09.2007.
Tagebuch Nr. 8489 vom 14.09.2007
(04118214 / CH-320.4.055.311-3)

■ informed GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.809-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2709614). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Domizil
neu: Achslenstrasse 13, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler-Aebi, Susanna, von Uzwil
und Hombrechtikon, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Walker, Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Pascal, von Bettwil, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Lange, Prof. Dr. Jochen, deutscher Staats-
angehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8490 vom 14.09.2007
(04118216 / CH-320.4.056.809-2)

■ Intervalor Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.039.058-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen und von Wertschriften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2923866).
Statutenänderung: 5. 09. 2007. Firma neu: HEINRICH
THORBECKE AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 29.06.1995 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der ’Intervalor
Holding GmbH’ (neu: IH Intervalor Holding GmbH in Liquida-
tion), in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 Ak-
tiven von CHF 22 610 660.05 und Passiven von CHF
20 610 617.50, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausge-
geben werden.].
Tagebuch Nr. 8491 vom 14.09.2007
(04118218 / CH-320.3.039.058-7)

■ Kalt Maschinenbau AG, in Lütisburg, CH-
320.3.002.763-1, Herstellung und Verkauf von Käsereimaschinen
und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708252). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fari, Renato,
von Oberhelfenschwil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8492 vom 14.09.2007
(04118220 / CH-320.3.002.763-1)

■ Le Bistro St. Gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.203-1, Bistros in St. Gallen und Umgebung zu führen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085878). Firma neu: Le Bistro St.
Gallen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.09.2007.
Tagebuch Nr. 8493 vom 14.09.2007
(04118222 / CH-320.4.058.203-1)

■ Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.900-2, Erbringung von Treuhand- und Assekuranz-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6742). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Stammkapital neu: CHF 78’000.– [bisher:
CHF 36’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 34’000.– [bisher: in Häggenschwil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–]; Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: österreichischer Staats-
angehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Wider,
Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8494 vom 14.09.2007
(04118224 / CH-320.4.045.900-2)

■ Marcel Müller AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.015.173-
2, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen sowie Unterlagsböden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Jud, Margrith, von Lauterbrunnen BE, in Gähwil (Kirchberg),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Arthur, von Eb-
nat-Kappel, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhard-Müller, Jolanda, von Lauterbrunnen und Am-
den, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Simone, von Lauterbrunnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muric, Irfan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Muric, Esad, montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Muric-Baba-
cic, Sanija, montenegrinische Staatsangehörige, in Gossau SG,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8495 vom 14.09.2007
(04118226 / CH-320.3.015.173-2)

■ Max Mitschjeta AG, in Gossau SG, CH-320.3.000.567-1,
Herstellung und Vertrieb von Drahtwaren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 998218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer-
Mitschjeta, Rosmarie, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8496 vom 14.09.2007
(04118228 / CH-320.3.000.567-1)

■ MediQi Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.039.622-0, Betrieb und Finanzierung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hidber, Franz, von Mels,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8497 vom 14.09.2007
(04118230 / CH-320.3.039.622-0)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.3.008.257-1, Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 11, Publ. 3916014). Zweignie-
derlassung neu: Beringen.
Tagebuch Nr. 8498 vom 14.09.2007
(04118232 / CH-320.3.008.257-1)

■ OLDASS AG (OLDASS SA) (OLDASS LTD), bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.030.033-4, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3460992). Gründungsstatuten: 03.07.2006. Statutenände-
rung: 28. 08. 2007. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: c/o Rolf Eg-
genberger &amp; Partner AG, Kirchbüntstrasse 7, 9472 Grabs. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel, der Kauf und Verkauf sowie
Import und Export von Waren aller Art in Europa und anderswo.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wissmann, Dr. Jürg, von St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8499 vom 14.09.2007
(04118234 / CH-020.3.030.033-4)

■ Peter Hahn AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.443-9, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938444). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen, Sicherungsabtretungen und Schadloserklärungen; sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Filialbe-
triebe im In- und Ausland errichten und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland gründen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 8500 vom 14.09.2007
(04118236 / CH-320.3.022.443-9)

■ Pro-Market GmbH, bisher in Uznach, CH-
320.4.041.048-8, Handel mit Gewerbe- und Industriebedarf usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom

21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710888). Statutenänderung:
11. 09. 2007. Sitz neu: B e n k e n   S G .  Domizil neu: Rötlistrasse
2a, 8717 Benken.
Tagebuch Nr. 8501 vom 14.09.2007
(04118238 / CH-320.4.041.048-8)

■ Raiffeisenbank Goldingen-Wald, in Goldingen, CH-
320.5.002.664-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3539046). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Goldingen-Wald
Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobler, Hans Peter, von Rüthi SG, in Goldingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8502 vom 14.09.2007
(04118240 / CH-320.5.002.664-6)

■ Rana’s Discount GmbH, in St.  Gallen, CH-
020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4049402). Firma neu: Rana’s Discount GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.09.2007.
Tagebuch Nr. 8503 vom 14.09.2007
(04118120 / CH-020.4.032.913-1)

■ RJW Stiftung, in Buchs SG, CH-320.7.035.928-9, carita-
tive und soziale Unterstützung jugendlicher, behinderter, betagter
und bedürftiger Mitmenschen, vorab in der Region Ostschweiz
usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4042760). Domizil neu: c/o Treuhand- und Revisionsbüro
Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, Bahnhofstrasse
29, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Daniel, von Sevelen, in Buchs SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keel, Markus, von Rebstein, in Frastanz (AT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hä-
geli, Daniel, von Grabs, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pichler, Christoph, von Vilters-Wangs, in Vilters
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seifert, Bruno, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Carlo, Rosario, von Buchs SG,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Revisionsstelle [bisher: in Wi-
len SZ (Wollerau)].
Tagebuch Nr. 8504 vom 14.09.2007
(04118122 / CH-320.7.035.928-9)

■ S &amp; M Madeleine Mode Versand AG, in St. Gallen,
CH-320.3.029.334-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Versand von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 11, Publ. 3938534). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Versand von Modeartikeln. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften und Aktionären sowie deren
oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Global-
zessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen
und Schadloserklärungen; sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Filialbetriebe im In- und Ausland er-
richten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Patrick, von Galgenen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Degen, Niels, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8505 vom 14.09.2007
(04118242 / CH-320.3.029.334-4)

■ SCG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.660-3,
Beratung von Kunden für gesellschafts- und steuerrechtliche
Strukturen und deren Umsetzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9, Publ. 3497862). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 8506 vom 14.09.2007
(04118244 / CH-320.3.059.660-3)

■ Silo AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.015.483-1, Betrieb von
Siloanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007,
S. 7, Publ. 4106772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dähler, Dr. Thomas, von Seftigen, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberle, Christian, von Häggenschwil,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8507 vom 14.09.2007
(04118246 / CH-320.3.015.483-1)

■ Spezial-Reinigungen Strang, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.038.683-3, Industrie-Fassadenreinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648786). Domizil
neu: Nuetenwilerstrasse 1285, 9602 Bazenheid. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strang, Yriö Martti Kalevi, von Ness-
lau-Krummenau, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gähwil (Kirchberg SG)]; Aerni Strang,
Brigitte, von Nesslau-Krummenau, in Bazenheid (Kirchberg SG),
mit Einzelprokura [bisher: in Gähwil (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 8508 vom 14.09.2007
(04118248 / CH-320.1.038.683-3)

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Betrieb
einer Baumwollspinnerei und des angeschlossenen Elektrizitäts-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 11,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

Publ. 3911868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhlmann, Kurt, von Trub, in Flums, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8509 vom 14.09.2007
(04118250 / CH-320.3.006.806-6)

■ SWIMO HOLDING AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.057.919-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515642). Eintragung von Amtes
wegen nach Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Roland, von Zürich, in Bronschhofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8510 vom 14.09.2007
(04118252 / CH-320.3.057.919-1)

■ Visilab Rheinpark, in St.  Margrethen, CH-
320.3.047.739-1, Betrieb eines Geschäftes für Optiker- un Hörge-
räte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8511 vom 14.09.2007
(04118254 / CH-320.3.047.739-1)

■ Visilab St. Gallen, in St.  Gallen, CH-320.3.040.707-4,
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4079220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gestoval Societé fiduciaire, in Carouge GE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8512 vom 14.09.2007
(04118256 / CH-320.3.040.707-4)

■ Visilab Säntis, in Gaiserwald, CH-320.3.045.237-9, Be-
trieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gestoval Société fiduci-
aire, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8513 vom 14.09.2007
(04118258 / CH-320.3.045.237-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Brown Wellness-Oase, in St.  Margrethen, CH-
320.1.057.940-3, Sport- und klassische Massagen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023036). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8514 vom 14.09.2007
(04118124 / CH-320.1.057.940-3)

■ SECA - Gams Gehring, in Gams, CH-320.1.059.960-9,
Dienstleistungen im Bereich Sicherheitsfirmen für Firmen und
Privat usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4023904). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
23.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8515 vom 14.09.2007
(04118126 / CH-320.1.059.960-9)

■ SQS Gehring, in Gams, CH-320.1.059.579-9, Dienstlei-
stungen im Bereich Be-/Überwachungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 12, Publ. 4023910). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 23.07.2007 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8516 vom 14.09.2007
(04118128 / CH-320.1.059.579-9)

■ Stefan Roth, Transporte, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.222-2, Durchführung von Warentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 8, Publ. 724174). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8517 vom 14.09.2007
(04118130 / CH-320.1.047.222-2)

■ Thai Gastro Service GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.050.419-6, Führen von Restaurants usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072704), mit
Hauptsitz in: Küsnacht ZH. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8518 vom 14.09.2007
(04118132 / CH-320.9.050.419-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Begré Gartenbau, in Schaffhausen, CH-290.1.015.924-
5, Haldenstrasse 20, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau, Gartenunterhalt, Neuanlagen, Umge-
staltungen. Eingetragene Personen: Begré, Matthias, von Ligerz,
in Schaffhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1420 vom 14.09.2007
(04118580 / CH-290.1.015.924-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ess + Müller AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.000-
4, Schmierstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 12, Publ. 3434166). Domizil neu: bei Miguel Hor-
rach, Lunastrasse 3, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1421 vom 14.09.2007
(04118582 / CH-290.3.002.000-4)

■ TCN Holding (Luxembourg) Sàrl, Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.013.558-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 12, Publ. 3368632), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Pineiro, Xose, von
Spanien, in Schaffhausen mit Unterschrift zu zweien; Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Mi-
chael, von Schaffhausen, in Widnau, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Unterschrift zu zweien; Zaal, Marc, von von den Nieder-
landen, in Stein am Rhein, Leiter der Zweigniederlassung mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1423 vom 14.09.2007
(04118584 / CH-290.9.013.558-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ at-publications tschui, in Grenchen, CH-
241.1.006.934-9, Calvinstrasse 7, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Uebernahme von Mandaten im EDV-
Bereich, Personalvermittlung und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere in den Bereichen EDV. Eingetragene Personen: Tschui,
Andreas, von Grenchen, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3219 vom 14.09.2007
(04118380 / CH-241.1.006.934-9)

■ EL Treuhand GmbH, in Obergerlafingen, CH-
241.4.006.935-2, Taubenweg 28, 4564 Obergerlafingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Buchführung für Dritte, betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmungen und Mitwirkung bei Ausführung von
Aufgaben in allen Bereichen der Unternehmensführung und
Übernahme von sämtlichen Treuhandfunktionen im In- und
Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, fer-
ner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüdi, Eveline, von Heimiswil, in Obergerlafingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Kammermann-Lüdi, Cornelia, von
Lauperswil, in Obergerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3220 vom 14.09.2007
(04118382 / CH-241.4.006.935-2)

■ Jura Transport Juan Ramos, in Subingen, CH-
241.1.006.936-5, Derendingenstrasse 45, 4553 Subingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten und
Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ramos, Juan, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3221 vom 14.09.2007
(04118384 / CH-241.1.006.936-5)

■ S.A.M. Group AG, in Oensingen, CH-241.3.006.937-7,
Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vermarktung von elektrischen und Hybridfahrzeu-
gen, deren Teilprodukte und Technologien sowie Handel mit Li-
zenzen und Patenten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären mit eingeschriebenem
Brief zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Thomke, Dr. Ernst, von Biel/Bienne, in Grenchen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frehner, Walter, von Riehen, in Riehen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Adrian Tho-
mas, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Markus, von
Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meichtry Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3222 vom 14.09.2007
(04118386 / CH-241.3.006.937-7)

■ Saray Minimarkt Inh. L. Özgür, in Winznau, CH-
241.1.006.938-1, Oltnerstrasse 5, 4652 Winznau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Özgür, Levent, deutscher Staatsangehöriger, in
Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3223 vom 14.09.2007
(04118388 / CH-241.1.006.938-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amball Shop GmbH, in Olten, CH-241.4.004.130-1, Han-
del mit Lebensmitteln aus dem asiatischen Raum usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3137592). Firma neu: Amball Shop GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Velupillai, Thavachchelvan, von Derendin-
gen, in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Bürger von Sri Lanka, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3224 vom 14.09.2007
(04118390 / CH-241.4.004.130-1)

■ atelier hpjakob gmbh, in Grenchen, CH-
241.4.004.313-7, Produktion, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Kunstobjekten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2373112). Firma
neu:  atelier hpjakob gmbh in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakob, Hans-Peter, von Lauperswil, in Grenchen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Jakob, Gregor A., von Lauperswil, in Trimbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3225 vom 14.09.2007
(04118392 / CH-241.4.004.313-7)

■ Beck + Oser Architekten GmbH, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-247.4.000.095-8, Beratung, Planung und Ausführung
von Architekturarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2605280). Weitere Geschäftsstelle: Jurastrasse 50, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3226 vom 14.09.2007
(04119346 / CH-247.4.000.095-8)

■ Carrosserie Bütikofer, in Obergösgen, CH-
249.1.003.460-2, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8289). Domizil neu: Indu-
striestrasse 11, 4653 Obergösgen.
Tagebuch Nr. 3227 vom 14.09.2007
(04119348 / CH-249.1.003.460-2)

■ Dobo Montagen GmbH, in Balsthal, CH-241.4.002.104-
1, Montagearbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 9, Publ. 403186). Domizil
neu: Haulenweg 9, 4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 3228 vom 14.09.2007
(04119350 / CH-241.4.002.104-1)

■ Dominium AG, in Dulliken, CH-270.3.001.574-2, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3788324). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HWFS AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3229 vom 14.09.2007
(04119352 / CH-270.3.001.574-2)

■ Dr. Robert Schild-Howald-Stiftung, in Grenchen,
CH-254.7.000.070-7, Durch Leistung von Beiträgen bedürftigen
Schülern und Schülerinnen der Primar- und Bezirksschule von
Grenchen den Aufenthalt im Ferienheim Prägelz ermöglichen,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10, Publ. 2496152).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thomsen, Jean-Pierre, von Sumiswald, in Gren-
chen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Erwin, von Wald ZH, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiltsky, Heiko, von Zü-
rich, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner, Daniel, von Hemberg, in Bütschwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3230 vom 14.09.2007
(04119354 / CH-254.7.000.070-7)

■ DROPA Drogerie Centro Ruoss Lostorf AG, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.3.004.458-7, Führung einer Drogerie mit Parfü-
merie- und Reformprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245424). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3231 vom 14.09.2007
(04119356 / CH-249.3.004.458-7)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Olten (EBGO), in
O l t e n ,  CH-249.5.000.126-9, Ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 13, Publ. 1019692). Domizil neu: bei
Niklaus Staub, Pestalozzistrasse 15, 4600 Olten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Alfred, von Rohr-

bach, in Olten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeberhard, Rudolf, von Schüpfen, in Olten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3232 vom 14.09.2007
(04119358 / CH-249.5.000.126-9)

■ Feusi Bildungszentrum Solothurn AG, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.515-0, Jede Art von organisierter Aus- und
Weiterbildung von Kindern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister-Bussmann, Regula, von Laupersdorf,
in Hubersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buss-
mann, Regula, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3233 vom 14.09.2007
(04119360 / CH-260.3.000.515-0)

■ FH Finance &amp; Home GmbH, in Fulenbach, CH-
249.4.003.941-3, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen der Ar-
chitektur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3927730). Statutenände-
rung: 13. 09. 2007. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Elio, von Zürich, in Fulenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Wilhelm, Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; Ferrari, Frank, von Ludiano, in Fulenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3234 vom 14.09.2007
(04119362 / CH-249.4.003.941-3)

■ Gressly AG, bisher in Solothurn, CH-260.3.000.253-1,
Glashandel, Glas- und Glasbetonbau, Glasbearbeitung und der-
gleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4113108). Statutenänderung: 13. 09. 2007. Sitz neu:
B e l l a c h .  Domizil neu: Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 3235 vom 14.09.2007
(04119364 / CH-260.3.000.253-1)

■ JM Management und Beteiligungs-AG, bisher in
R i s c h ,  CH-170.4.004.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 23). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: bei Joachim Miszori, Carl Franz
Bally Strasse 27, 5012 Schönenwerd. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für andere Unternehmen, insbesondere Über-
nahme operativer Funktionen, Geschäftsaktivitäten und Erbrin-
gen von Dienstleistungen der Informationstechnologie. Kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 205’715.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 205’715.–. Aktien: 41’143 Namenaktien zu CHF 5.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beat Lustenberger Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Miszori, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonn (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3236 vom 14.09.2007
(04119366 / CH-170.4.004.565-2)

■ Mobilia Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.102-6, Fabrikation von und Handel mit Inneneinrich-
tungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 12, Publ. 3114666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunzinger, Tobias, von Welschenrohr und Bel-
lach, in Solothurn, mit Einzelprokura; Ledermann, Beatrix, von
Wolhusen, in Menznau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3238 vom 14.09.2007
(04119368 / CH-260.3.000.102-6)

■ Ofta Print AG, in Riedholz, CH-035.3.013.402-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Statuten-
änderung: 7. 09. 2007. Firma neu: Wyss AG. Zweck neu: Pro-
duktion, Grosshandel und Dienstleistungen, namentlich Füh-
rung einer Druckerei, einer Werbeagentur, Betrieb einer Offset-
Druckerei und Tampondruckerei, eines Kalenderverlags und
Grosshandel mit Werbeartikeln sowie Führung einer Bootswerft,
Handel mit Booten, Bootsanhängern, Betreibung eines Boots-
shops, Bootstransporte und Winterlager für Motorboote, Betrieb
einer Motorbootfahrschule auf der Aare sowie Kapitän für Fahr-
gastschiffe, Durchführung von Transporten mit Spezialtranspor-
ten bis 40 t und Überbreiten, Chauffeurvermietung,
LKW/Car/Bus/Taxi/Stretch-Limousinen-Service, Durchführung
von Schneeräumungen für Firmen und Gemeinden sowie
Schwarzräumung Salz- und Splittstreuer, Handel mit Autos und
Fahrrädern sowie Dienstleistungen im Bereich Versicherungen,
insbesondere Maklermandate, Yacht-Bootsversicherungen sowie
Oldtimer-Versicherungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner
Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten und überbauen.
Geschäftsbezeichnung:  Druckerei ofta print. Geschäftsbezeich-
nung: WYSSAUTO. Geschäftsbezeichnung: Bootswerft NEPTUN
Solothurn. Geschäftsbezeichnung: Bootsfahrschule NEPTUN So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 3239 vom 14.09.2007
(04119370 / CH-035.3.013.402-1)

■ PJ Vermögensverwaltung AG, in Härkingen, CH-
020.3.021.065-4, Vermögensverwaltung und Finanzberatung für
eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

vom 20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643136). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Testat AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3240 vom 14.09.2007
(04119372 / CH-020.3.021.065-4)

■ Restaurant Steinbrugg GmbH, bisher in Solothurn,
CH-241.4.002.861-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 12, Publ. 833646). Statutenän-
derung: 12. 09. 2007. Firma neu: Haudenschild Gastro
GmbH
.  Sitz  neu:  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .   Domizil  neu:
Baselstrasse 16, 4532 Feldbrunnen. Zweck neu: Führung von Ga-
stronomiebetrieben. Kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 3241 vom 14.09.2007
(04119374 / CH-241.4.002.861-7)

■ RESY Reinigungssysteme GmbH, in Kriegstetten,
CH-241.4.004.386-4, Herstellung, Kauf und Verkauf von Reini-
gungssystemen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2425964). Firma neu:
RESY Reinigungssysteme GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzin-
ger, Joachim, von Finsterhennen, in Heinrichswil (Heinrichswil-
Winistorf), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Baumann, Fritz, von
Grindelwald, in Münsingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3242 vom 14.09.2007
(04119376 / CH-241.4.004.386-4)

■ Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, CH-
249.3.003.252-4, Die Gesellschaft bezweckt, alle Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich Treuhand und Unternehmensberatung liegen,
zu tätigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3804810). Domizil neu: Kürzestrasse 13, 4658 Däni-
ken.
Tagebuch Nr. 3243 vom 14.09.2007
(04119378 / CH-249.3.003.252-4)

■ Sollon AG, bisher in Zofingen, CH-400.3.027.579-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3364160). Statutenänderung: 13. 09. 2007. Sitz neu: O l -
t e n .  Domizil neu: Leberngasse 7, 4600 Olten. Zweck: Entwick-
lung von Projekten im Immobilienbereich im In- und Ausland so-
wie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien im In- und Ausland und Besorgung aller Geschäfte, die mit
diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger Treuhand, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gribi Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3244 vom 14.09.2007
(04119380 / CH-400.3.027.579-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bevit GmbH in Liquidation, in Trimbach, CH-
249.4.004.240-3, Marketingdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3968776). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3245 vom 14.09.2007
(04119382 / CH-249.4.004.240-3)

■ RTM Intertrade Oberbuchsiten GmbH in Liquida-
tion
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.036-0, Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Liegenschaftenverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3968806). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3246 vom 14.09.2007
(04119384 / CH-241.4.004.036-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACM Alpha Consulting Management AG (ACM Alpha
Consulting Management SA) (ACM Alpha Consulting
Management Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.720-9, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Finanzberatung und
Vermögensverwaltung sowie damit zusammenhängenden

Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Groner, Dr. Roger, von En-
nenda und Zürich, in Ennenda, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kandziora, Veronika Maria, von Deutschland,
in Planken (LI), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier-Sledz, Miroslawa, von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3704 vom 14.09.2007
(04119252 / CH-130.3.012.720-9)

■ Consulting &amp; Solutions Ralf Kempen, in Mor-
s c h a c h ,  CH-130.1.012.721-8, Degenbalm 8, 6443 Morschach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Realisierung von IT-Pro-
jekten sowie Handel mit EDV-Produkten. Eingetragene Personen:
Kempen, Ralf, von Deutschland, in Morschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3705 vom 14.09.2007
(04119254 / CH-130.1.012.721-8)

■ Morenas GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.722-2,
Paulistrasse 96, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Entwicklung, Erreichung von Zulassungen, Verkauf und Vertrieb
sowie Vermarktung von Medikamenten im In- und Ausland, Ent-
wicklung von neuen Medikamenten sowie Entwicklung von
neuen Medikamenten mit Ausnahme von Produkten im Bereich
der Substitution bei abhängig machenden Opioid-Substanzen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hammer, Kerstin,
von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hermann, Dr. Holger Lars, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3706 vom 14.09.2007
(04119256 / CH-130.4.012.722-2)

■ OLAVI GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.723-8, bei
Medio Consult René Fritschi, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Führen von Gastrobetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schindellegi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Smirnov, Alexey, von Russland,
in Moskau (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zaytsev,
Oleg, von Russland, in Ivanteevka (RU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; De Gouveia, Victor, von Südafrika, in Gau-
teng/Edenglen (ZA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3707 vom 14.09.2007
(04119258 / CH-130.4.012.723-8)

■ RIMATAN Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.724-1, bei H&amp;H Holding, Hafenweg 5, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’250’000.–. Aktien: 125’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliche Aktien oder eine Mehrheit der Aktien der M. Tan-
ner AG, in Illnau, zum Höchstpreis von CHF 15’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Willy, von St. Gallenkappel,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3708 vom 14.09.2007
(04119260 / CH-130.3.012.724-1)

■ Ruta GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.725-9, bei G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Marketingbereich im Inland und Ausland; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen; kann Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein;
kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rutzmoser, Jürgen, von Deutschland, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tauss, Hans-Michael, von
Österreich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3709 vom 14.09.2007
(04119262 / CH-130.4.012.725-9)

■ Seilpark Rigi GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.726-7, Alpenhof, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

11. 09. 2007. Zweck: Bau und Betrieb des Seilparks Rigi sowie wei-
terer Seilparks in der gesamten Schweiz; Beratung, Kooperation
und Ausführung von Tätigkeiten im Bereich der Event-, Freizeit-,
Unterhaltungs- und Sportveranstaltung; Führung eines Kioskes,
Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 11.9.2007 Holz- und Seil-In-
stallationen zum Preis von CHF 65’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Emil, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Angst, Ga-
briela, von Lengnau AG, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Amstutz,
Bruno, von Engelberg, in Buochs, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Arnold, Mo-
nika, von Spiringen, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3710 vom 14.09.2007
(04119264 / CH-130.4.012.726-7)

■ singletrailer.com Florian Wiesmann, in Wollerau,
CH-130.1.012.727-1, Felsenstrasse 52, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import und Vertrieb
von Fahrrädern und Fahrradteilen. Eingetragene Personen: Wies-
mann, Florian, von Deutschland, in Badenweiler (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3711 vom 14.09.2007
(04119266 / CH-130.1.012.727-1)

■ WELLNESS CONSULTING GMBH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.728-0, Gersauerstrasse 86, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Beratung im Wellness-Bereich; Handel mit
Waren aller Art, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Erwerb und Ver-
waltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grundeigentum, Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Be-
nes-Boryczka, Grazyna Helena, von Deutschland, in Brunnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hegglin, Marcel, von
Menzingen, in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3712 vom 14.09.2007
(04119268 / CH-130.4.012.728-0)

■ Zymer GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.729-1, Hinter-
feld 1b, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser- bzw. Isolationsarbeiten sowie Reinigungsarbei-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gle-
ixhartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Gjocaj, Zymer, von Serbien,
in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjocaj-Zeci-
raj, Hajrije, von Serbien, Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3713 vom 14.09.2007
(04119270 / CH-130.4.012.729-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei-Konditorei Janser GmbH, in Tuggen, CH-
130.0.008.940-3, Führung einer Bäckerei und Konditorei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4847). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Firma neu: Bäckerei
Knobel GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei und Kondi-
torei; kann Back- und Konditoreiwaren aller Art herstellen, kaufen
und verkaufen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Janser-Schönbächler, Rosmarie, von
Tuggen, in Tuggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Janser-Schön-
bächler, Hermann, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Adrian, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Knobel-Henseler, Alois, von Altendorf, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3714 vom 14.09.2007
(04119272 / CH-130.0.008.940-3)

■ DAPA Gastro GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.012.093-0, Führung und Betrieb von Barbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 11, Publ. 3505456). Mit Verfügung vom 13.9.2007
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3715 vom 14.09.2007
(04119274 / CH-130.0.012.093-0)

■ GFG Computer Based Trading Systems AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-020.3.917.799-9, Wirtschaftsberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 11, Publ. 3733114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Stefanie,
von Deutschland, in Flachslanden (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3716 vom 14.09.2007
(04119276 / CH-020.3.917.799-9)

■ Golf Arena GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.382-8,
Handel mit Golf- sowie Sport- und anderen Freizeitartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 13, Publ. 801978). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flüeler, Andrea, von Arosa und Oberdorf NW, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavelti Stocker, Esther, von Zürich, in Al-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ca-
velti, Esther, von Feusisberg, Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3717 vom 14.09.2007
(04119278 / CH-130.0.009.382-8)

■ INVICTA Finanz AG, in Freienbach, CH-130.0.010.002-
2, Erwerben, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022542).
Domizil neu: bei Irène Gingg, Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Hans
Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3718 vom 14.09.2007
(04119280 / CH-130.0.010.002-2)

■ Personal Affairs Gabriela Chiodi, in Freienbach,
CH-130.1.010.397-6, Dienstleistungen im Office-Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771636).
Firma neu: Personal Affairs Gabriela Neff-Chiodi. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neff-Chiodi, Gabriela, von
Zürich und Appenzell, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Chiodi, Gabriela, von Zürich].
Tagebuch Nr. 3719 vom 14.09.2007
(04119282 / CH-130.1.010.397-6)

■ Stiftung für natürliche Wirtschaftsordnung, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.905-6, Förderung von Ideen und Aktivi-
täten, die zu einer natürlichen Wirtschaftsordnung beitragen,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ernst, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guidon, Thomas, von Bergün/Bravuogn, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burki, Jürg Peter, von Biberist, in Egliswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liner, Marcel, von Andwil
SG, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Million, Claude, von Davos, Thusis, Bergün/Bravuogn und Für-
stenau, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber,
Hansruedi, von Oberhofen AG, in Ennetbaden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3720 vom 14.09.2007
(04119284 / CH-130.0.005.905-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AV - TRADE GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.440-
2, Rathausstrasse 33, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Gastronomiestätten sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit technischen Pro-
dukten und Verwaltung von Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen und im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immate-
rialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen
aller Art erwerben, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ertekin, Vedat, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnüriger, Armin, von Muo-
tathal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3302 vom 14.09.2007
(04118742 / CH-440.4.020.440-2)

■ ChemExpert Swiss GmbH, in Warth-Weiningen, CH-
440.4.020.441-8, Im Rohr 23, 8532 Warth, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Erstellen von Analysen und Expertisen sowie
Beratung auf dem Gebiet der Bauchemie, Baustoffen und Um-
weltschutz, vorwiegend für Kunden in der Schweiz. Die Gesellschft
kann weitere Geschäftszweige aufnehmen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deutschkämer,
Joachim Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Pliezhausen-Dör-
nach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Deutschkämer,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Pliezhausen-Dörnach (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Habegger, Johann (genannt
Hans), von Trub, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3303 vom 14.09.2007
(04118744 / CH-440.4.020.441-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ G2 Architekten GmbH, in Altnau, CH-440.4.020.442-3,
Kaffeegasse 2, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Projekt-
entwicklung, Realisierung und Sanierung von Bauwerken. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Thomas, von Reb-
stein, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graner,
Günther, von Salenstein, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3304 vom 14.09.2007
(04118746 / CH-440.4.020.442-3)

■ JOB LINE PERSONAL GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.020.443-9, Rathausstrasse 33, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Stellenvermittlung von Temporär- und Dauerstellen
und übrige Dienstleistungen im Bereich des Personalwesens, so-
wie Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente
und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln,
sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Vedat Ertekin, in Weinfelden, gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.09.2007 und Inventar vom 13.09.2007 das unter der Bezeich-
nung ’JOB LINE PERSONAL’ geführte Geschäft mit betrieblichen
Aktiven von CHF 12’000.– sowie EDV-Geräte zum Preis von CHF
4’000.–. Der Gesamtpreis von CHF 16’000.– wird an das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ertekin, Vedat, türkischer Staatsangehöriger, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnüriger,
Armin, von Muotathal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3305 vom 14.09.2007
(04118748 / CH-440.4.020.443-9)

■ Karoka Kalberer Treuhand, in Braunau, CH-
440.1.020.444-3, Ebnet 4, 9502 Braunau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting im Finanzbereich, Treuhand-
Dienstleistungen jeglicher Art, Outsourcing von Buchhaltungen,
Vermitteln von Venture Capital und Finanzierungen, Projektlei-
tungen, Management auf Zeit, Entwicklung von und Handel mit
Finanz-Software, Handel mit Produkten aller Art, Schulungen im
Finanzbereich. Eingetragene Personen: Kalberer, Roman, von
Mels, in Braunau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3306 vom 14.09.2007
(04118750 / CH-440.1.020.444-3)

■ SSE Success Software Engineering AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.020.445-8, c/o PROVIDA Consulting AG, Bahn-
hofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Software und Nutzung von Software durch die War-
tung und den Vertrieb von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Arminger, Prof. Dr. Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Arndt,
Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hauer, Jürgen, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Anthering (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3307 vom 14.09.2007
(04118752 / CH-440.3.020.445-8)

■ Verein X-Point, in Münsterlingen, CH-440.6.020.446-
9, Bottighoferstrasse 21, 8596 Scherzingen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Zusammenschluss
möglichst vieler Reisebüros und Veranstalter in der ganzen
Schweiz zu einem Buchungstool bei Worldspan; Nutzung von
Synergien, Zusammenarbeit untereinander und mit Verbänden
und Organisationen; Betrieb eines einfachen Auskunfts- und Be-
ratungsbüros; Betrieb einer einfachen Homepage; Austausch von
Personal, Marketingaktivitäten: Gemeinsamer Einkauf und ge-
meinsame Aufträge an Dritte und gemeinsames Auftreten, z.B an
Ausstellung etc., Koordination eines einheitlichen Auftrittes. Der
Verein kann sich an Organisationen mit gleichen Zielen beteili-
gen. Mittel: Erträge durch ausgeschüttete Incentives, Beiträge der
Mitglieder und Gönner, Zuwendungen und/oder Schenkungen.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ferrari,
Hermann Claudius, von St. Gallen und Ludiano, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angehrn, Patrick Peter, von Muolen, in Weggis, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Mirco, von Wädenswil,
in Schaffhausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3308 vom 14.09.2007
(04118754 / CH-440.6.020.446-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDA PERSONAL GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.018.791-4, Umfassendes Personalmarketing, Personalbe-
ratung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstellen
und Verleih von Temporär-Personal usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3446256). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Firma neu: AI-
DAS PERSONAL GmbH
.
Tagebuch Nr. 3309 vom 14.09.2007
(04118756 / CH-440.4.018.791-4)

■ Leot AG, in Sirnach, CH-440.3.007.321-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 15, Publ. 4104786). Adresse der Verwaltung: [Adresse der Ver-
waltung aufgehoben].
Tagebuch Nr. 3310 vom 14.09.2007
(04118758 / CH-440.3.007.321-4)

■ P&amp;P Software GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.028.356-0, Handel mit Software- und Hardwaresystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 26, Publ. 3860798). Statutenänderung:
14. 09. 2007. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: High Tech
Center, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Produktion, Beratung, Support und
Handel von Software- und Hardwaresystemen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland zu beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu belasten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben, vewalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Iwan, von Lu-
thern, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie
bisher]; Pasetti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3311 vom 14.09.2007
(04118760 / CH-020.4.028.356-0)

■ Sandhu and Co., in Frauenfeld, CH-440.2.018.455-3,
Führen eines Indian Restaurants mit Take Away, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 12, Publ. 3018348). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3313 vom 14.09.2007
(04118764 / CH-440.2.018.455-3)

■ TKB-Jubiläums-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.016.111-3, Die Stiftung bezweckt, Arbeiten bzw. Werke von
Institutionen, natürlichen Personen, Arbeitsgruppen oder Veran-
staltungen zu fördern und zu unterstützen, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prinz, Theo, von
Samnaun, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Dr.
Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3312 vom 14.09.2007
(04118762 / CH-440.7.016.111-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Auto Dealer GmbH, in Torricella-Taverne, CH-
501.4.009.159-8, Via Carvina 3, 6807 Taverne, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2007,
11. 9. 2007. Scopo: La compravendita e l’import-export di auto-
veicoli, motoveicoli, mezzi di trasporto in genere e di beni o servizi
connessi nonché la gestione, rispettivamente lo sfruttamento, di
marchi commerciali, oltre all’assunzione di rappresentanze e
concessionarie (anche in esclusiva) nel settore automobilistico.
La società può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Jegen, Pietro, da Klosters-Serneus, in Cimo (Bioggio), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Moretti, Corrado, da Linescio, in Linescio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8382 del 14.09.2007
(04118056 / CH-501.4.009.159-8)

■ Akno Suisse Constructions SA, in Lugano, CH-
501.3.009.160-0, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007.
Scopo: L’acquisto, ogni operazione di edificazione e la vendita di
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Buloncelli, Roberta, da Isone, in Giu-
biasco, amministratrice unica, con firma individuale; Fideconto
Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 8383 del 14.09.2007
(04118058 / CH-501.3.009.160-0)

■ Akno  Suisse  Real  Estate  SA, in Lugano, CH-
501.3.009.161-1, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 2007.
Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di immobili in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Buloncelli, Roberta, da Isone,
in Giubiasco, amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
deconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 8384 del 14.09.2007
(04118070 / CH-501.3.009.161-1)

■ ALBA 2 SA, in Lugano, CH-501.3.009.162-6, c/o Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 9. 2007.
Scopo: L’assunzione di partecipazioni di qualsiasi genere, soprat-
tutto in società operative all’estero. La società potrà inoltre svol-
gere tutte le attività ritenute utili per il conseguimento dell’oggetto
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Artaria, dott. Massimiliano, da Lugano,
in Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Timacom
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8385 del 14.09.2007
(04118072 / CH-501.3.009.162-6)

■ Associazione Teatro del Gatto, in Ascona, CH-
501.6.009.163-7, Via Muraccio 21, 6612 Ascona, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2006. Scopo: La dif-
fusione, lo sviluppo e la promozione del teatro, della musica e
della danza, sia per mezzo della produzione e rappresentazione
di spettacoli, che per mezzo dell’organizzazione di corsi e altre at-
tività culturali. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa
la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Ricavato spettacoli, or-
ganizzazione corsi e manifestazioni; sovvenzioni da enti pubblici
e privati, contributi sociali, donazioni e lagati. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato di almeno tre membri e l’ufficio
di revisione. Persone iscritte: Oppligher, Edoardo, da Neuchâtel,
in Locarno, presidente, con firma individuale; Bartelt, Martin, cit-
tadino germanico, in Tegna, membro e cassiere, con firma indi-
viduale; Oberholzer, Santuzza, da Wald ZH, in Locarno, membro
e segretaria, con firma individuale.
Giornale no 8386 del 14.09.2007
(04118766 / CH-501.6.009.163-7)

■ BdB Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.009.164-2,
Contrada Sassello 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’intermediazione e la consulenza immobiliare. Acqui-
sire partecipazioni. Svolgere operazioni commerciali, imprendi-
toriali e finanziarie, così come ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e
le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bolfo, Massimo,
cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 8387 del 14.09.2007
(04118074 / CH-501.3.009.164-2)

■ PAODIMER SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.165-8, Pi-
azza del Ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 9. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di par-
tecipazioni come pure ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8388 del 14.09.2007
(04118088 / CH-501.3.009.165-8)

■ PENZIL SA, in Lugano, CH-501.3.009.166-3, c/o VALORFIN
SA, Via Zurigo 46, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 9. 2007. Scopo: La partecipazione
a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azio-
nari, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni
e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di
qualsiasi natura, inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni
immobili all’estero, ed esplicare ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo
sociale. E’ escluso l’acquisto di fondi in Svizzera. La società potrà
partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, mem-
bro, con firma individuale; Siron SA, Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8389 del 14.09.2007
(04118090 / CH-501.3.009.166-3)

■ Your Concierge di Michel Poltera, in Lugano, CH-
501.1.009.167-5, Via Camara 54, 6932 Breganzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza personalizzata e in-
dividuale finalizzata a migliorare la gestione del tempo e la qua-
lità di vita. Manutenzioni, viaggi, affitti, prenotazione ristoranti,
alberghi, mostre, teatri, cinema ed eventi sportivi, organizzazione
cene e feste, inviti e auguri, auto, sartoria, gestione case, sicurezza,

noleggio e servizio autista, personal shopper, personal trainer. Per-
sone iscritte: Poltera, Michel Roland, da Tinizong-Rona, in Bre-
ganzona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8390 del 14.09.2007
(04118092 / CH-501.1.009.167-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AALIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.907-7, gestione patri-
moni, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4039520). Nuovo recapito: Via P. Peri 5, 6901 Lugano.
Giornale no 8391 del 14.09.2007
(04118094 / CH-501.3.008.907-7)

■ Albo Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.008.006-4, L’esercizio e gestione di esercizi pubblici ed ogni
attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
27. 6. 2007, pagina 15, publ. 3995832). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Città del 20.08.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8392 del 14.09.2007
(04118096 / CH-509.4.008.006-4)

■ Associazione Gölcük Sakarya, in Lugano, CH-
514.6.026.907-2, promuovere e coordinare attività legate alle tra-
dizioni etniche e gastronomiche turche, Associazione (FUSC
no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 12, publ. 1258584). Nuovo
nome: Associazione Gölcük Sakarya in liquidazione.
L’associazione è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.09.2007.
Giornale no 8393 del 14.09.2007
(04118098 / CH-514.6.026.907-2)

■ Associazione Vita Viva, in Muralto, CH-509.6.008.126-
0, lo sviluppo di rapporti interpersonali tra gli associati e terzi, As-
sociazione (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3155140). Nuovo nome: Associazione Vita Viva in li-
quidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Rivapiana 8 è
estinta]L’associazione è attualmente priva di recapito. L’associa-
zione è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione analoga delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bucchi, Giacomo, cittadino italiano, in Muralto, presi-
dente e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 8394 del 14.09.2007
(04118100 / CH-509.6.008.126-0)

■ Azienda elettrica ticinese, in Bellinzona, CH-
500.8.000.533-5, La produzione e il commercio di energia elet-
trica, disponendo, a tale effetto, delle forze idriche che lo Stato de-
cide di utilizzare in proprio, secondo la legislazione cantonale e
federale vigente,... Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 168 del
31. 8. 2007, pagina 16, publ. 4090666). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bardelli, Giovanni, da Giornico, in Giornico, con
procura collettiva a due.
Giornale no 8395 del 14.09.2007
(04118102 / CH-500.8.000.533-5)

■ Controtempo Sagl, in Chiasso, CH-524.4.001.861-4,
l’acquisto, la vendita al dettaglio, il commercio in genere di sup-
porti fonografici, strumenti musicali e libri, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 13, publ. 2130322).
Nuova ragione sociale: Controtempo Sagl in liquidazione.
In scioglimento: 06.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cavadini, Sergio, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro, gerente
e liquidatore, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore,
gerente].
Giornale no 8396 del 14.09.2007
(04118104 / CH-524.4.001.861-4)

■ CS Betriebe SA in liquidazione, in Locarno, CH-
350.3.006.688-6, La produzione ed il commercio di generi ali-
mentari e di prodotti simili, come pure la conduzione di esercizi
gastronomici, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4028294). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 08.08.2007. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8397 del 14.09.2007
(04118106 / CH-350.3.006.688-6)

■ Dacome Sagl, in Lugano, CH-514.4.014.087-2, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959674). Nuova ragione sociale:
Dacome Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Corso
Elvezia 35, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Comensoli, Elena, da Lugano, in Lugano, socia, gerente e
liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente]; Costanzo, Patrick, da Kö-
niz, in Figino (Barbengo), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Paradiso].
Giornale no 8398 del 14.09.2007
(04119422 / CH-514.4.014.087-2)

■ Edelweiss Immobilien AG in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-100.3.024.251-5, la compravendita di immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina
12, publ. 4056804). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Baar
con la nuova ragione sociale ’Edelweiss Immobilien AG’ (FUSC
del 13.09.2007 no. 177 pag. 15).
Giornale no 8399 del 14.09.2007
(04118134 / CH-100.3.024.251-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ EUROSLITTER Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.255-0,
prodotti siderurgici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del
10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053304). Nuova ragione sociale:
EUROSLITTER Sagl in liquidazione. In scioglimento:
13.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Raggi, Giuseppe,
da Vacallo, in Castel San Pietro, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 8400 del 14.09.2007
(04118136 / CH-514.4.028.255-0)

■ Foglie AG, in Paradiso, CH-020.3.005.972-4, l’ammini-
strazione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 7. 2007, pagina 14, publ. 4039554). Statuti modificati:
12. 9. 2007. Nuovo scopo: La conduzione di un’impresa generale
e di uno studio di architettura, la direzione lavori, l’importazione,
l’esportazione ed il commercio di materiali edili, l’assunzione di
rappresentanze nel campo dell’edilizia. La società inoltre può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili in relazione allo scopo sociale; assumere diretta-
mente o indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese, in Svizzera e all’estero, nel settore attinente allo
scopo sociale.
Giornale no 8401 del 14.09.2007
(04118138 / CH-020.3.005.972-4)

■ Franco Ceppi SA, in Maroggia, CH-514.3.005.256-3,
esercizio d’impianti elettrici e telefonici, Società anonima (FUSC
no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101086). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
dalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8402 del 14.09.2007
(04118140 / CH-514.3.005.256-3)

■ GERIST SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.010.009-5, partecipazione a società ed enti, Società ano-
nima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 15, publ. 4047132).
Nuova ragione sociale: GERIST SA. La situazione legale è rista-
bilita quanto all’ufficio di revisione giusta l’art. 727 CO. Lo scio-
glimento è revocato con sentenza del 12 settembre 2007 della Pre-
tura di Mendrisio-Sud. [radiati: La società è sciolta con decreto del
14.06.2007 della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud in seguito
alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale [finora:
amministratore unico e liquidatore]; Alufid &amp; Partners SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 8403 del 14.09.2007
(04118142 / CH-524.3.010.009-5)

■ J.L.J. SA, in Savosa, CH-514.3.003.127-7, l’acquisto, la ven-
dita e la progettazione di software, Società anonima (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108554). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Palencia Cao, Jorge, cittadino spa-
gnolo, in Eggenheim (FR), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8404 del 14.09.2007
(04118144 / CH-514.3.003.127-7)

■ Libermann AG, finora in Baar, CH-170.3.016.740-9, An-
kauf, Verkauf, Bau, Vermietung und Verwaltung von Immobilien
im Ausland, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pa-
gina 17). Statuti originari: 21.06.1991. Statuti modificati:
11. 9. 2007. Nuova sede: G i o r n i c o .  Nuovo recapito: Via San Got-
tardo, 6745 Giornico. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la ge-
stione di esercizi pubblici. La società potrà assumere direttamente
od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società
od imprese aventi oggetto analogo od affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber-
Bianchi, Maria Grazia, da Arni AG, in Baar, amministratrice
unica, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mancino, Karen,
da Basilea, in Massagno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Fruggiero, Carmine, cittadino italiano, in Quartino (Ma-
gadino), ufficio di revisione.
Giornale no 8405 del 14.09.2007
(04118146 / CH-170.3.016.740-9)

■ Librafid Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.123-9, l’assun-
zione e l’esecuzione di mandati fiduciari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002910).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.
Giornale no 8406 del 14.09.2007
(04118148 / CH-514.4.029.123-9)

■ Merlini &amp; Ferrari SA, in Minusio, CH-509.3.000.298-4,
esercizio di un’impresa di costruzioni edili, Società anonima
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2002, pagina 11, publ. 729972). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ottini, Arno, da Preonzo,
in Preonzo, con procura collettiva a due con un membro; Pellen-
cini, Dante, da Isorno, in Claro, con procura collettiva a due con
un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Nicola,
da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma individuale [finora:
in Magadino, membro, con firma collettiva a due]; Ferrari, Ennio,
da Lodrino, in Lodrino, vice-presidente, con firma individuale
[finora: presidente]; Mosetti, Maria Teresa, da Minusio, in Mi-
nusio, con procura collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.
Giornale no 8407 del 14.09.2007
(04118150 / CH-509.3.000.298-4)

■ Ogas SA, in Chiasso, CH-524.3.003.635-7, l’importazione,
l’esportazione e il commercio di gas liquidi ed altri derivati della
lavorazione del petrolio, Società anonima (FUSC no. 108 del
10. 6. 1997, pagina 3976). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 89,
6830 Chiasso.
Giornale no 8408 del 14.09.2007
(04118152 / CH-524.3.003.635-7)

■ Pastificio Simona SA, in Magadino, CH-509.3.001.252-
7, La fabbricazione ed il commercio di pasta alimentare e di altri
prodotti, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1996, pagina
5813). Nuovo recapito: Via Monte Ceneri 10, 6572 Quartino.
Giornale no 8409 del 14.09.2007
(04118154 / CH-509.3.001.252-7)

■ PM Global Internashional SA, in Lugano, CH-
501.3.009.059-9, il commercio di generi alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15, publ. 4086768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calderoni, Luigi, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Monica, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Fidenord SA,
in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 8410 del 14.09.2007
(04118156 / CH-501.3.009.059-9)

■ Roberti Foc SA, in Bodio, CH-506.3.000.072-3, l’importa-
zione ed il commercio all’ingrosso di vini, Società anonima
(FUSC no. 144 del 29. 7. 2002, pagina 11, publ. 581902). Statuti
modificati: 30. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.–
[finora: CHF 750’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 750 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Ridu-
zione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
750’000.– a CHF 200’00.–, mediante annullamento e rimborso
agli azionisti di 550 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 13.09.2007.
Giornale no 8411 del 14.09.2007
(04118158 / CH-506.3.000.072-3)

■ Romy Rent Sagl, finora in Manno, CH-514.4.027.959-8,
la compravendita di veicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 11, publ. 2162392). Statuti modi-
ficati: 12. 9. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Vicolo
dei Conti 4, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Poltera, Marco, da Mulegns, in Magliaso, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poltera, Rose Marie, da Mulegns, in Magliaso,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Rocchi,
Mirko, da Marbach LU, in Breganzona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8412 del 14.09.2007
(04118160 / CH-514.4.027.959-8)

■ RONIN SECURITY GROUP SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.009.060-8, consulenza eservizi nel campo della sicurezza,
Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2859122). Statuti modificati: 12. 9. 2007. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini,
Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Barat-
tolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani,
Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma
individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8413 del 14.09.2007
(04118162 / CH-524.3.009.060-8)

■ ROSP SA, in Lugano, CH-514.3.027.350-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 2003,
pagina 14, publ. 1083702). Nuove persone iscritte o modifiche:
Chmykhun, Lyudmyla, cittadina ucraina, in Krivoy Rog (UA), di-
rettrice, con firma individuale.
Giornale no 8414 del 14.09.2007
(04118164 / CH-514.3.027.350-9)

■ S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, CH-514.3.029.622-6, la
revisione contabile, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594906). Nuove persone iscritte o
modifiche: Somaruga, Massimo Carlo Enrico, da Isorno, in
Manno, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore]; Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona (Lugano), mem-
bro e direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 8415 del 14.09.2007
(04118166 / CH-514.3.029.622-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7815 del 27. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 168 del 31. 8. 2007 p. 16. SPE SOCIETÀ
PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE SA
,  in  B e l l i n -
z o n a ,  CH-501.3.005.979-2, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 168 del 31. 8. 2007, pagina 16, publ. 4090692). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brunett, Reto F., da Alvaschein, in
Schattdorf, presidente, con firma collettiva a due [non: da Savo-
gnin].
Giornale no 8416 del 14.09.2007
(04118168 / CH-501.3.005.979-2)

■ SSCB Swiss Stem Cells Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.028.978-4, gestire una banca autologa di cellule staminali
umane, Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina
16, publ. 4086064). Nuove persone iscritte o modifiche: Frasnelli,
Fabio, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due con un
membro.
Giornale no 8417 del 14.09.2007
(04118170 / CH-514.3.028.978-4)

■ Tecnoservices Stesil SA, in Paradiso, CH-
514.3.001.447-7, attività industriale, Società anonima (FUSC
no. 64 del 3. 4. 2003, pagina 16, publ. 933574). Statuti modifi-
cati: 11. 9. 2007. Nuove azioni: 29750 azioni nominative da CHF
10.–; 11000 azioni nominative di categoria A da CHF 100.– e
11000 azioni nominative di categoria B da CHF 100.– [finora:
7’500 azioni nominative da CHF 333.–]. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Nuovi privilegi statutari: Le azioni nominative da

CHF 10.– sono privilegiate quanto al diritto di voto. Le azioni no-
minative di categoria A e B garantiscono dei diritti preferenziali
a norma di statuto.
Giornale no 8418 del 14.09.2007
(04119424 / CH-514.3.001.447-7)

■ Tekmark SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.290-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 45
del 6. 3. 2007, pagina 16, publ. 3812972). Statuti modificati:
5. 9. 2007, 13. 9. 2007. Nuova ragione sociale: SarCla SA. Nuovo
recapito: Via Peri 8, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La vendita di beni
di consumo - sia all’ingrosso che al dettaglio - come pure la ge-
stione di negozi e punti vendtia. In particolare, essa si occupa della
commercializzazione di articoli da regalo e di oggettistica. La so-
cietà può partecipare ad altre società svizzere o estere, acquistare
società analoghe o simili o accorparsi con tali società. Essa può
svolgere ogni tipo di attività, finalizzata allo scopo sociale. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 500.– e 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–] [ra-
diati: 100 azioni al portatore da CHF 500.– e 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Scioglimento revocato con decisione assembleare del
05.09.2007. [radiati: In scioglimento: 28.02.2007.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghielmini, Mattia, da Canobbio,
in Sorengo, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Triangeli, Loris, da Comano, in Agno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Triangeli, Sara, da
Mendrisio, in Agno, con procura individuale; Fossati, Claudia, da
Steinen, in Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 8419 del 14.09.2007
(04118260 / CH-514.3.006.290-6)

■ Vivara Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.683-0, par-
tecipazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 87 del
6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2825020). Nuovo recapito: Via Lavi-
zzari 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia,
presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio,
da Lugano, in Comano, membro, segretario e direttore, con firma
collettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza
(IT), membro e direttore, con firma collettiva a due; Verga, Davide,
da Lugano, in Cureglia, membro e direttore, con firma collettiva
a due; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 8420 del 14.09.2007
(04118262 / CH-514.3.003.683-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G &amp; L Barenco e Gnägi, in Arbedo-Castione, CH-
500.2.005.535-4, impresa di lattoniere edile, ventilazione, canne
fumarie, vendita e rappresentanza di caminetti, Società in nome
collettivo (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 22,
publ. 2344728). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 8421 del 14.09.2007
(04118264 / CH-500.2.005.535-4)

■ IFT AG, in Lugano, CH-514.3.013.786-4, servizi immobi-
liari, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 12,
publ. 359908). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8422 del 14.09.2007
(04118266 / CH-514.3.013.786-4)

■ L’ARABA FENICE SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.470-
8, L’organizzazione di concerti e l’acquisizione di sponsorizza-
zioni per concerti, Società anonima (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2206012). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8423 del 14.09.2007
(04118516 / CH-500.3.005.470-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KE Gastrobetriebe, Stefan Kempf, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.316-7, Gitschenstrasse 16, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Einge-
tragene Personen: Kempf, Stefan, von Unterschächen, in Altdorf
UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 372 vom 14.09.2007
(04119246 / CH-120.1.002.316-7)

■ RI AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.317-8, Bahnhofplatz
3, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft betätigt sich im Erwerb,
der Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie der
Planung und Realisierung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft 820.1201, 6460 Altdorf, zum Preise von höchstens CHF
1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die
im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ruch, Andreas, von Trach-
selwald, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Hans
T., von Berneck, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch-Widmer, Barbara, von Luzern und Trach-
selwald, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Roman, von Wädenswil, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Altdorf
UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 14.09.2007
(04119248 / CH-120.3.002.317-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gattlen’s Weine GmbH, in Seedorf  UR, CH-
120.4.001.640-1, Handel mit Weinen und Handel Vertrieb und Ver-
kauf von Konsumgütern, sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2957). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubacher,
Josef, von Göschenen, in Attinghausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Furger, Beat, von Gurtnellen, in Seedorf UR, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatt-
len, Walter, von Bürchen, in Seedorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 375 vom 14.09.2007
(04119250 / CH-120.4.001.640-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB-STONES, Abilio Barbosa, à Montreux, avenue du
Casino 380, CH-550-1050805-4. Titulaire: Barbosa Abilio, du Por-
tugal, à Lausanne. Objet: commerce de pierres naturelles; courtier
dans le domaine de l’immobilier.
Journal no 10892 du 14.09.2007
(04118768 / CH-550.1.050.805-4)

■ Association lausannoise des guides touristiques
(ALGT)
, à L a u s a n n e , avenue de Rhodanie 2, c/o Lausanne
Tourisme, CH-550-1050968-6. Nouvelle association. Statuts du 19
juillet 2007. But: protéger et garantir les intérêts des guides tou-
ristiques; soutenir, en particulier, la formation et le développement
de ses guides; créer de nouvelles prestations permettant la mise en
valeur de leur profession; faciliter et agrémenter le séjour des hôtes
touristiques. Ressources: cotisations, produit des activités, dons,
legs et souscriptions. Organes: assemblée générale, comité de 3 à
7 membres, organe de révision. L’association est engagée par la
signature collective à deux d’Abderhalden Irène, d’Ebnat-Kappel,
à Renens (VD), présidente, et par la signature collective à deux
avec la présidente de Nini Rey Nathalie, des Montets, à Lausanne,
secrétaire, De Rosa Decoro Anna, de Dagmersellen, à Lausanne,
trésorière, et Jankovic Marko, de Leysin, à Ollon, tous membres du
comité. Réviseur: Ofisa, à Lausanne. Adresse du bureau: Renens
(VD), avenue de Préfaully 72, c/o Irène Abderhalden.
Journal no 10893 du 14.09.2007
(04118770 / CH-550.1.050.968-6)

■ Black Market Sàrl, à Les Tavernes, Les Carbolles, CH-
550-1051674-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 septembre 2007. But: commerce, fabrication et commerciali-
sation de produits textiles, chaussures et accessoires de mode, no-
tamment de la marque ’Maniak’. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: divers actifs et passifs
pour CHF 400’000 au maximum. Associés: Morand Philippe, de
Martigny, aux Tavernes, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Bolle Thierry, des Verrières, à Colombier
(VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10894 du 14.09.2007
(04118772 / CH-550.1.051.674-4)

■ Cave La Citadelle, Thierry Brocard, à Aubonne, ave-
nue de Savoie 21, CH-550-1051664-2. Titulaire: Brocard Thierry,
de Lonay, à Aubonne. Objet: commerce de vins; opérations immo-
bilières.
Journal no 10895 du 14.09.2007
(04118774 / CH-550.1.051.664-2)

■ EAPlus - Conseils &amp; Formations, Bigliardi Marc, à
N y o n , route de l’Etraz 48, CH-550-1051659-2. Titulaire: Bigliardi
Marc, de Montreux, à Nyon. Objet: conseils et formations en dé-
veloppement personnel.
Journal no 10896 du 14.09.2007
(04118776 / CH-550.1.051.659-2)

■ EDIPLÂTRE S.à r.l., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , chemin de Chantemerle 1, CH-550-1051397-8. Succur-
sale de EDIPLÂTRE S.à r.l., à Fribourg, société à responsabilité li-
mitée inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg le
24 juillet 2007 (dernière publication: FOSC du 30.7.2007, p.6).
But: exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture et de pein-
ture en bâtiment. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Calasso Giuseppe, d’Italie, à Fribourg, gérant et di-
recteur de la succursale.
Journal no 10897 du 14.09.2007
(04118778 / CH-550.1.051.397-8)

■ Jad-K Sàrl, à Renens (VD), chemin d’Eterpy 49, c/o Jean-
Pierre Vuille, CH-550-1051671-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 septembre 2007. But: négoce international de

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

matières premières; courtage; prise de participation dans des so-
ciétés commerciales et industrielles; opérations immobilières à
l’exclusion de toute participation/acquisition immobilière en
Suisse soumise à autorisation au sens de la LFAIE. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion et inventaire au 12 septembre 2007: véhicule automobile pour
CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés: Mirijanyan Hovhannes, d’Arménie, et Tchalian
Karl, de France, tous deux à Saint-Gratien (France), chacun avec
une part de CHF 10’000. Signature individuelle est conférée à
Vuille Jean-Pierre, de Lausanne, à Renens (VD), gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10898 du 14.09.2007
(04118780 / CH-550.1.051.671-0)

■ MGF Montreux Gestion Finance SA, à Montreux,
Grand’Rue 5, c/o Jana Rossier, CH-550-1051675-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 septembre 2007. But: gestion de fort-
une, transactions financières, ainsi que toute activité dans le do-
maine de la finance. Capital-actions entièrement libéré: CHF
350’000, divisé en 350 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Rusillon Philippe, de Belmont-sur-Lausanne, à Montreux,
président, et Hurni Ronald, de Valangin, à Blonay, délégué, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 10899 du 14.09.2007
(04118782 / CH-550.1.051.675-2)

■ peter concept, à Oron-la-Ville, route de Moudon 3, CH-
550-1051678-9. Titulaire: Peter Daniel, de Bertschikon, à Oron-
la-Ville. Objet: création de bases de données de gestion et de sites
Internet.
Journal no 10900 du 14.09.2007
(04118784 / CH-550.1.051.678-9)

■ Restaurant Fu-Yiu, Wai Ming Fung-Chee, à Morges,
rue Docteur-Yersin 2, CH-550-1051677-3. Titulaire: Fung-Chee
Wai Ming, du Royaume-Uni, à Crissier. Objet: exploitation d’un
restaurant.
Journal no 10901 du 14.09.2007
(04118786 / CH-550.1.051.677-3)

■ Robert Szczesny, à Romainmôtier-Envy, Venelle-des-
Pierres 2, CH-550-1051663-4. Titulaire: Szczesny Robert, de Po-
logne, à Romainmôtier-Envy. Objet: commerce de portes, fenêtres,
vérandas et couvertures pour piscines en PVC et aluminium.
Journal no 10902 du 14.09.2007
(04118788 / CH-550.1.051.663-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl, à Rolle, CH-550-
1039204-9, prise de participations (FOSC du 31.05.2007, p. 15).
Bertholet Marc-Olivier n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Mareel Rudy, de Belgique, à
Genève, gérant, Hanna Nazir Walid Elie, de France, à Lausanne,
et Mc Loughlin Mark, des USA, à Genève.
Journal no 10903 du 14.09.2007
(04118790 / CH-550.1.039.204-9)

■ ASSOCIATION POUR L’INFORMATION ET LA RE-
CHERCHE SUR LES MALADIES RENALES GENETIQUES
,
à L a u s a n n e , CH-550-1041683-2, contribuer à une démarche de
prévention active des maladies rénales génétiques (FOSC du
29.09.2004, p. 15). La signature de Müller Marcel, qui n’est plus
membre du comité, est radiée. Tuk Adolf, qui n’est plus trésorier,
est nommé président et continue à engager l’association par sa si-
gnature collective à deux. L’association est également engagée par
la signature collective à deux d’Essade Alain, de Lausanne, à Lutry,
membre du comité et trésorier.
Journal no 10904 du 14.09.2007
(04118792 / CH-550.1.041.683-2)

■ Banque Raiffeisen du Plateau du Jorat, à Thierrens,
CH-550-0137180-2, société coopérative (FOSC du 10.11.2006, p.
14). Statuts modifiés le 21 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Plateau du Jorat société coo-
pérative
. Gavillet Antoinette, inscrite sans signature, n’est plus
administratrice. Nouveaux administrateurs sans signature: Cudré
Mireille, d’Autigny, à Saint-Cierges, Favre Corinne, de et à Thier-
rens, Delessert Pernet Anne-Véronique, de Savigny, et Pidoux Jean-
Luc, de Forel-sur-Lucens, tous deux à Thierrens.
Journal no 10905 du 14.09.2007
(04118794 / CH-550.0.137.180-2)

■ Cardinal Health Switzerland 317 Sàrl, à Rolle, CH-
550-1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’ap-
pareils dans le domaine médical (FOSC du 30.05.2007, p. 16).
Bertholet Marc-Olivier n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl est désormais à Rolle. Signature in-
dividuelle est conférée à: Arts Martinus, des Pays-Bas, à Givrins,
Mareel Rudy, de Belgique, à Genève, tous deux gérants, Decoro
Amedeo, de Dagmersellen, à Lausanne, Hanna Nazir Walid Elie,
de France, à Lausanne, Kristic Nikola, du Canada, à Prangins, Mc
Loughlin Mark, des USA, à Genève, et van Soelen Jean, des USA, à
Genève
Journal no 10906 du 14.09.2007
(04118796 / CH-550.1.039.333-8)

■ Chappuis &amp; Delarive SA, à Lutry, CH-550-1041733-2, in-
vestissement et gestion de participations financières, commercia-
les, industrielles et immobilières (FOSC du 26.02.2007, p. 19). La
signature de Guérin Christian, Moeri Laurence et Rihs Vincent est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Suzanne Vienne,
de Lausanne, à Pully.
Journal no 10907 du 14.09.2007
(04118798 / CH-550.1.041.733-2)

■ Cofideco SA, à Vevey, CH-550-1028152-4, opérations im-
mobilières (FOSC du 07.06.2007, p. 19). La signature d’Aeby Pa-
trick, Guérin Christian, Lacic Oliver, Rihs Vincent, Gugliotta Pa-
trick et Jancevski Nicolas est radiée. Les sous-directeurs Dumaut-
hioz Michel et Regamey Pierre-Alain sont nommés directeurs et
continuent à signer collectivement à deux. Cornut Carine est dé-
sormais à Vevey. Procuration individuelle est conférée à Delarive
Maike, dont la signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully.
Journal no 10908 du 14.09.2007
(04118800 / CH-550.1.028.152-4)

■ CSCV SA Compagnie Suisse Chaussure Vêtement, à
L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1046253-8, fabrication,
entreposage et commerce de chaussures, vêtements et accessoires
(FOSC du 14.06.2006, p. 15). Nouvelles autres adresses: Il Mercato
delle Scarpe, Bioggio, via della Posta 23, La Halle aux Chaussures,
Crissier, rue de Morges 3, La Halle aux Chaussures, Etoy, route de
l’Industrie 12, La Halle aux Chaussures, Granges-Paccot, route de
Morat 1, La Halle aux Chaussures, Lausanne, rue du Petit-Chêne
8, La Halle aux Chaussures, Montagny-près-Yverdon, en Cha-
mard, La Halle aux Chaussures, Payerne, zone industrielle La Pal-
laz, La Halle aux Chaussures, Peseux, rue Jämes-Paris 3, La Halle
aux Chaussures, Villars-sur-Glâne, rue du Centre 4, La Halle, Biog-
gio, via della Posta 23, La Halle, Conthey, route cantonale 6, La
Halle, Crissier, rue de Morges 3, La Halle, Granges-Paccot, route
de Morat 1, centre commercial Saint-Léonard, La Halle, Martigny,
route du Simplon 43, La Halle, Matran, route des Bois 13, centre
commercial Champs Fleuri, La Halle, Montagny-près-Yverdon, en
Chamard, La Halle, Oftringen, Nordstrasse 16, La Halle, Payerne,
zone Industrielle La Pallaz, Schuh Paradies, Oftringen, Nord-
strasse 16.
Journal no 10909 du 14.09.2007
(04118802 / CH-550.1.046.253-8)

■ DVD King Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1043918-3, exploitation d’un commerce de location-vente de DVD
(FOSC du 02.06.2005, p. 13). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 12 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: DVD King Sàrl
en liquidation
. L’associé Thiémard Gilbert, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Thié-
mard Laurent est désormais à Mathod.
Journal no 10910 du 14.09.2007
(04118804 / CH-550.1.043.918-3)

■ Famobit S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0064500-1, achat et utilisation de machines et matériaux néces-
saires à la fabrication de revêtements bitumeux, fabrication et re-
vente de ceux-ci (FOSC du 01.06.2007, p. 15). Complément. Dou-
taz Pascal n’est plus président.
Journal no 10911 du 14.09.2007
(04118806 / CH-550.0.064.500-1)

■ FLYPAD SA, à Lausanne, CH-550-1048105-1, achat, vente,
financement et exploitation commerciale d’avions et hélicoptères
(FOSC du 22.03.2007, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice, et Moeri
Laurence, des Ponts-de-Martel, à Grandvaux, sous-directrice. Pro-
curation individuelle est conférée à Delarive Maike, de Radelfin-
gen, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 10913 du 14.09.2007
(04118808 / CH-550.1.048.105-1)

■ Fondation de l’Institut de Ribaupierre - Ecole su-
périeure de musique
, à L a u s a n n e , CH-550-0122780-5
(FOSC du 10.05.2002, p. 16). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 10914 du 14.09.2007
(04118810 / CH-550.0.122.780-5)

■ FONDATION DES AMIS DES CMS des districts de
Cossonay, Orbe, La Vallée de Joux, Grandson et Yver-
don
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033135-8 (FOSC du
28.04.2005, p. 16). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 10915 du 14.09.2007
(04118812 / CH-550.1.033.135-8)

■ Fontana Gestion SA, à Lausanne, CH-550-1035352-9,
gestion et développement en Suisse des marques ’Jacques Des-
sange’, ’Camille Albane’ et ’Frédéric Moréno Coiffure’ (FOSC du
29.07.2003, p. 12). Statuts modifiés le 6 septembre p007. Siège
transféré à C h e x b r e s , parc des Lilas 10.
Journal no 10916 du 14.09.2007
(04118814 / CH-550.1.035.352-9)

■ Galerie du Solstice Sàrl, à Treycovagnes, CH-550-
1021458-6, exploitation d’une galerie d’art et organisation d’ex-
positions (FOSC du 29.12.2000, p. 8936). Selon décision de son
assemblée générale du 12 septembre 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Ga-
lerie du Solstice Sàrl, en liquidation
. L’associée Bovay
Ruth, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature
individuelle.
Journal no 10917 du 14.09.2007
(04118816 / CH-550.1.021.458-6)

■ Greene, Tweed &amp; Co. (Suisse) SA, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0110883-0, conception, développement et
production de matériaux et produits composites (FOSC du
18.04.2007, p. 14). Jorgensen John n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Maher William P., des USA, à Emmaus (USA), président.
Journal no 10918 du 14.09.2007
(04118818 / CH-550.0.110.883-0)

■ Les Celliers du Lac (LCL) Sàrl, à Pully, CH-550-
1051108-9, opérations financières (FOSC du 20.07.2007, p. 17).
Statuts modifiés le 5 septembre 2007. Invernizzi Bianchi Silvana,
qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Kenel Philippe, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10919 du 14.09.2007
(04119426 / CH-550.1.051.108-9)

■ Maisonforte SA, à Bursins, CH-550-0104401-6, opérati-
ons immobilières; exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC
du 20.12.2004, p. 18). L’adresses des bureaux, à Genève, rue de Jar-
gonnant 2, c/o NAT Services SA, est radiée.
Journal no 10920 du 14.09.2007
(04119428 / CH-550.0.104.401-6)

■ Media-IP Sàrl, à Gland, CH-550-1049915-2 (FOSC du
23.03.2007, p. 14). Statuts modifiés le 10 septembre 2007. Nou-
veau but: développement et commercialisation de portails Inter-
net et de services mobiles; management de réseaux à distance; dis-
tribution de flux multimédia sur Internet; commerce et installa-
tion de matériel et logiciels informatiques; toute activité liée aux
médias, aux nouvelles technologies de l’information et aux tech-
nologies embarquées; conseils y relatifs.
Journal no 10921 du 14.09.2007
(04119430 / CH-550.1.049.915-2)

■ Miauton S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0070367-0,
commerce sidérurgiques, fournitures pour le génie civil et con-
struction, outillage et visserie (FOSC du 14.09.2006, p. 15). La pro-
curation de Bühler Marcel et Combremont Paul est éteinte. Signa-
ture collective à deux est conférée à Michel Pascal, de Cheyres, à
Fribourg.
Journal no 10922 du 14.09.2007
(04119432 / CH-550.0.070.367-0)

■ Miauton S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0083416-8, commerce de fers, quincaillerie, articles de
ménage, porcelaine, verrerie, fournitures générales pour l’hôtel-
lerie (FOSC du 21.09.2006, p. 12). Siège principal: Villeneuve
(VD). La procuration de Bühler Marcel et Combremont Paul est
éteinte. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Michel Pascal, de Cheyres, à Fribourg.
Journal no 10923 du 14.09.2007
(04119434 / CH-550.0.083.416-8)

■ Paris-Zürich Abegg Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043228-9, exploitation d’un service traiteur; fourniture de tout
service dans le domaine de la restauration (FOSC du 24.02.2005,
p. 12). Statuts modifiés le 11 septembre 2007. Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , Z.I. Larges Pièces C, route de la Pierre.
Journal no 10924 du 14.09.2007
(04119436 / CH-550.1.043.228-9)

■ PERFICIO SA en liquidation, à Coppet, CH-550-
1033886-2, en faillite, services et conseils dans le domaine de l’in-
dustrie horlogère et/ou bijoutière (FOSC du 29.03.2007, p. 17). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12
septembre 2007.
Journal no 10925 du 14.09.2007
(04119438 / CH-550.1.033.886-2)

■ R - Nova S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130642-1, commerce
de lunettes, d’instruments d’optique et d’autres accessoires (FOSC
du 11.01.2002, p. 21). Statuts modifiés le 12 septembre 2007. Siège
transféré à L o n a y , route de Denges 6. Rottach Notburg, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 19’000 à l’associé Gilliéron Jacques A. dont la part est por-
tée de CHF 1’000 à CHF 20’000, nouveau gérant avec signature in-
dividuelle.
Journal no 10926 du 14.09.2007
(04119440 / CH-550.0.130.642-1)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 07.06.2007, p. 20). La
signature de Lacic Oliver, Liaudat Lucrèce et Son Van est radiée.
Le sous-directeur Guérin Christian est nommé administrateur-
délégué et directeur et continue à signer collectivement à deux.
Procuration individuelle est conférée à Delarive Maike, dont la si-
gnature est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice, et Strago Fran-
cine, de Bulle, à Oron-la-Ville.
Journal no 10927 du 14.09.2007
(04119442 / CH-550.1.025.910-8)

■ S.I. Jasmine SA, à Pully, CH-550-0072633-1, opérations
immobilières (FOSC du 12.06.1998, p. 4010). Nouvelle adresse:
chemin de la Bruyère 2, c/o J. Kizirian.
Journal no 10928 du 14.09.2007
(04119444 / CH-550.0.072.633-1)

■ Smarteco SA, à Renens (VD), CH-550-1036151-6, cour-
tage de tout produit financier, immobilier et d’assurances, opéra-
tions immobilières (FOSC du 14.03.2007, p. 19). La société ayant
transféré son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 12.09.2007, p. 4),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 10929 du 14.09.2007
(04119446 / CH-550.1.036.151-6)

■ Société Anonyme Avilag, succursale de Nyon, CH-550-
0142240-3, installation de chauffage, ventilation, tôlerie, etc.
(FOSC du 17.01.2003, p. 17). Siège principal: Genève. Giot Nicolas
est maintenant domicilié à Céligny.
Journal no 10930 du 14.09.2007
(04119448 / CH-550.0.142.240-3)

■ Société d’exploitation et de gestion d’hôtels et de
restaurants Seghor S.A. Montreux
, à M o n t r e u x , CH-
550-0120283-0 (FOSC du 28.11.2006, p. 16). Narbel Jean-Marc,
Gregoire Claude, et Alt Frédy ne sont plus administrateurs (démis-
sion); leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Tschopp Bernard, de Miège, à Mon-
treux, président, Lukey Karl-Heinz, de et à Blonay, et Schneider
Rolf, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Vevey.
Journal no 10931 du 14.09.2007
(04119450 / CH-550.0.120.283-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Tschumy, à Lausanne, CH-550-1047826-0, entre-
prise de maçonnerie, carrelage et revêtements (FOSC du
11.08.2006, p. 11). La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 68 ORC (décès du titulaire).
Journal no 10932 du 14.09.2007
(04119452 / CH-550.1.047.826-0)

■ IT Network &amp; Services (ITNS) Sàrl en liquidation,
à B i è r e , CH-550-1041658-3, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.06.2007, p.
12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10933 du 14.09.2007
(04119454 / CH-550.1.041.658-3)

■ Karma café-restaurant Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1029448-3, en faillite (FOSC du 10.11.2006, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10934 du 14.09.2007
(04119456 / CH-550.1.029.448-3)

■ M.D.S. Bâti-services, Mario Da Silva, à Baulmes, CH-
550-1041987-2, en faillite (FOSC du 09.08.2006, p. 13). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10935 du 14.09.2007
(04119458 / CH-550.1.041.987-2)

■ Restaurant Fu-Yiu, Chi Kin Fung, à Morges, CH-550-
0042750-8 (FOSC du 21.03.1997, p. 1931). La raison est radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 10936 du 14.09.2007
(04119460 / CH-550.0.042.750-8)

■ Reuss FM AG, succursale de Crissier, CH-550-1040077-4,
exploitation, entretien et financement d’installations et objets tec-
niques (FOSC du 07.03.2007, p. 17). Siège principal: Inwil. La rai-
son sociale est radiée par suite de radiation de la société au siège
principal (FOSC du 22.5.2007, p. 12).
Journal no 10937 du 14.09.2007
(04119462 / CH-550.1.040.077-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Heimischgarten, Stephan Burge-
ner
, in S a a s   B a l e n ,  CH-600.1.013.145-6, 3908 Saas Balen,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Burgener, Stephan, von Saas Balen, in Saas Grund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1008 vom 14.09.2007
(04119464 / CH-600.1.013.145-6)

■ Blatter Stefan und Rosmarie GmbH, in Visp, CH-
600.4.013.146-9, Kleegärtenstrasse 16, 3930 Visp, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 13. 09. 2007.
Zweck: Führung einer Tankstelle mit Shop und Cafeteria und alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blatter, Stefan, von Brig-Glis und Ried-Brig, in
Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blatter-In-Albon,
Rosmarie, von Brig-Glis, Ried-Brig und Eggerberg, in Visp, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1009 vom 14.09.2007
(04118268 / CH-600.4.013.146-9)

■ Buvette Kalbermatten Chantal, in Turtmann, CH-
600.1.013.147-2, 3946 Turtmann, neue Einzelfirma. Zweck: Bu-
vette. Eingetragene Personen: Kalbermatten, Chantal, von Saas
Almagell, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 14.09.2007
(04118270 / CH-600.1.013.147-2)

■ Garage Moderne AG, in Visp, CH-600.3.013.148-6, Allmei
7, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
13. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Kauf und Verkauf
von Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Zubehörteilen aller
Art, Ausführung von Service- und anderen Dienstleistungen, die
mit der Autobranche im Zusammenhang stehen, sowie Betrieb ei-
ner Tankstelle. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
24.08.2007, von der vormaligen Gesellschaft ’Garage Modern AG’,
mit Sitz in Visp, nun ’Garage K. Meichtry AG’, diverse im Sach-
übernahmevertrag näher umschriebenen Sachwerte (Mobiliar,
Ersatzteile, Werkstatteinrichtungen und Tankstelle) zum Preise
von CHF 340’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walpen, Manfred, von
Reckingen-Gluringen, in Fiesch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Walpen, Rainer, von Reckingen-Glurin-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

gen, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schwestermann &amp; Michel
Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1011 vom 14.09.2007
(04118272 / CH-600.3.013.148-6)

■ Restaurant Sonnmatten, Foster René, in Zermatt,
CH-600.1.013.149-3, Winkelmattenweg 96, 3920 Zermatt, neue
Einzelfirma. Zweck: Gastronomiebetrieb mit Übernachtungs-
möglichkeiten. Eingetragene Personen: Foster, René, von Altbü-
ron, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.09.2007
(04118274 / CH-600.1.013.149-3)

■ Studer Söhne Asset AG, in Visp, CH-600.3.013.150-3,
Pomonastrasse 6, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 12. 09. 2007. Zweck: Handel, Halten, Betreuung und Bera-
tung von Anlagen in Wertpapieren und Immobilien sowie Handel
mit Waren im Zusammenhang mit der Anlagetätigkeit. Kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Studer, Lothar, von Visp, in Visp, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Meinrad, von
Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Studer, Marco, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.09.2007
(04118276 / CH-600.3.013.150-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fux Markus Storen AG, in Zermatt, CH-600.9.011.697-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4096742), mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Franziska, von Ausserberg, in Aus-
serberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.09.2007
(04118278 / CH-600.9.011.697-6)

■ Fux Markus Storen AG, in Visp, CH-600.3.011.695-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4096738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Franziska, von Ausserberg, in Ausserberg, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.09.2007
(04118280 / CH-600.3.011.695-9)

■ Fux Markus Storen AG, in Leukerbad, CH-
600.9.011.696-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 15, Publ. 4096740), mit Hauptsitz in: Visp. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Franziska, von
Ausserberg, in Ausserberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.09.2007
(04118282 / CH-600.9.011.696-1)

■ Garage Moderne AG, in Visp, CH-600.3.000.218-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5223). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2007. Firma neu: Garage K. Meichtry
AG
.
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.09.2007
(04118284 / CH-600.3.000.218-3)

■ Physiotherapie Grichting + Varonier, in Leuk, CH-
600.2.010.839-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8613). Firma neu: Physiotherapie Clavien +
Varonier
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grichting-Borgkvist, Eva, von Leukerbad, in Sierre, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavien-Zeiter, Christine, von Miège und Filet, in
Salgesch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.09.2007
(04118286 / CH-600.2.010.839-6)

■ Schweizer Ski- und Snowboardschule Bettmeralp,
in B e t t e n ,  CH-600.6.002.244-9, Verein (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 18, Publ. 2802360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eyholzer, Martin, von Betten, in
Betten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Skischulleiter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Serge, von Riederalp und Bitsch, in Bettme-
ralp (Betten), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Skischulleiter; Stucky, Reto, von Betten,
in Bettmeralp (Betten), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Skischulleiter [bisher: Vizepräsident
des Vorstandes]; Minnig, Alban, von Betten, in Bettmeralp (Bet-
ten), Skischulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.09.2007
(04118288 / CH-600.6.002.244-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Locher Orthopädie, in Visp, CH-600.1.006.575-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1984, S. 211). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1023 vom 14.09.2007
(04118290 / CH-600.1.006.575-2)

■ RIBARCO AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.002-4, Liquidationen, Vermögensverwaltungen etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3974382). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 14.09.2007
(04118292 / CH-600.3.000.002-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie La Châtaigne Sàrl, à Fully, CH-
621.4.007.474-7, Rue de l’Eglise 31, 1926 Fully, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 09. 2007. But: ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie, d’une épicerie et de tous
commerces de détail ainsi que toutes opérations mobilières ou im-
mobilières convergentes à son but; prise de participations. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée:
divers actifs de la raison individuelle ’Véronique Volluz’, à Fully,
pour un prix maximum de CHF 125’000.-. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Bailly, Maurice, de Coeuve, à Sion, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Pittet,
Lionel, de Villars-le-Terroir, à Martigny, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1237 du 14.09.2007
(04118518 / CH-621.4.007.474-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infra-
structurels, techniques, scientifiques, commerciaux et admini-
stratifs, etc... (FOSC no 54 du 19. 03. 2007, p. 19, publ. 3844194).
Personne et signature radiée: Elmsheuer, Hans, citoyen allemand,
à Rümmingen (D), membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Williams, Kevin, citoyen
britannique, à Attenschwiller (F), président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur]; Killer, Franz, de
Gebenstorf, à Gansingen, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: président]; Statham, Timothy, ci-
toyen britannique, à Fischbach-Göslikon, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1238 du 14.09.2007
(04118520 / CH-621.3.002.527-7)

■ MCB, Christophe Blaser, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.006.977-6, entreprise de maçonnerie, construction gé-
nérale, raison individuelle (FOSC no 13 du 21. 01. 2004, p. 14,
publ. 2081550). Par décision judiciaire du 10.08.2007, le titulaire
de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite. Par dé-
cision judiciaire du 13.09.2007, cette faillite a été suspendue faute
d’actif.
Journal no 1239 du 14.09.2007
(04118522 / CH-621.1.006.977-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arch &amp; immo Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.187-4, 1965
Saint-Germain/Savièse, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 11. 09. 2007. But: traiter toutes affaires immobi-
lières en particulier la gérance, la vente, l’expertise, la construc-
tion et la promotion de biens mobiliers et immobiliers, l’admini-
stration de propriété par étages, le courtage ainsi que toutes acti-
vités analogues dans le domaine de l’immobilier. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens :
selon contrat d’apport et reprise de biens du 11.09.2007 Luyet
Jérôme fait apport de deux immeubles sis sur commune de Savièse
pour un montant de CHF 71’536.30.– accepté pour le prix de CHF
21’536.30 et imputé à la libération du capital, le solde de CHF
1’536.30 constituant une créance de l’apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Luyet, Jérôme,
de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Luyet, Mireille, de Savièse
et Port-Valais, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1492 du 14.09.2007
(04118524 / CH-626.4.011.187-4)

■ Calyps Services SA, à Sierre, CH-626.3.011.188-9, Route
des Corles 32, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 13. 09. 2007. But: développement, distribution et commer-
cialisation de solutions informatiques ainsi que la fourniture de
matériel. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Tordeur, Sylvain, de
Vérossaz, à Sierre, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; FINANCIAL CONSULTING AND AUDIT SA, à Veyras, organe
de révision.
Journal no 1493 du 14.09.2007
(04118526 / CH-626.3.011.188-9)

■ L’Art de la Montagne Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.011.189-8, c/o Jean-Jacques Walter, Ancienne Poste, 3975
Bluche, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
7. 09. 2007. But: fabrication de meubles, de tout objet de décora-
tion, vente desdits objets de même que l’aménagement et la dé-
coration d’intérieur. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Walter, Jean-Jacques, citoyen français, à Randogne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de

CHF 19’000.–; Da Cunha, Michel, citoyen français, à Graisy (FR),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1494 du 14.09.2007
(04118528 / CH-626.4.011.189-8)

■ La Bodega Poidevin Thierry, à Sion, CH-626.1.011.190-
4, Avenue de la Gare 32, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: restauration. Personne inscrite: Poidevin,
Thierry, citoyen français, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1495 du 14.09.2007
(04118530 / CH-626.1.011.190-4)

■ Stridor SA, à Conthey, CH-626.3.011.191-8, c/o Fiduciaire
GEFIMA SA, Rue du Collège 30, 1964 Conthey, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 12. 09. 2007. But: acquisition et gestion
de participations financières à toute entreprise commerciale, fi-
nancière et industrielle. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Villettaz, Ré-
gis, de Grimisuat, à Sion, administrateur unique, avec signature
individuelle; Seppey, Patrice, de Hérémence, à Saxon, organe de
révision.
Journal no 1496 du 14.09.2007
(04118532 / CH-626.3.011.191-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anzère Promotion SA, à Ayent, CH-626.3.000.073-1,
achat, construction, location, vente, transformation, gestion, ad-
ministration et mise en valeur de biens immobiliers, société an-
onyme (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 19, publ. 3396834). Per-
sonne et signature radiée: Baechler, Yves-Michel, de Genève, à Ge-
nève, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Martin, José, de
Froideville, à Trélex, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux.
Journal no 1497 du 14.09.2007
(04118534 / CH-626.3.000.073-1)

■ DEBONS TOITURES SA, à Sion, CH-626.3.010.917-9, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture, isolation,
façades, sanitaire, étanchéité, chaudronnerie d’art, restauration
et fabrication d’articles spéciaux, société anonyme (FOSC no 60
du 27. 03. 2007, p. 16, publ. 3858088). Personne et signature ra-
diée: Debons, Claude, de Savièse, à Bramois (Sion), directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1498 du 14.09.2007
(04118536 / CH-626.3.010.917-9)

■ Génie civil et Fondations SA Sion, à Sion, CH-
626.3.004.147-0, acquisition et exécution de travaux d’abaisse-
ment de nappe phréatique, de sondages, de fondations, de batta-
ges, d’injections et d’autres travaux spéciaux de génie civil ayant
trait aux fondations en général, société anonyme (FOSC no 185
du 26. 09. 1997, p. 7088). Personne et signature radiée: Steiner,
François, de Walterswil BE, à Lausanne, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Marti, Rudolf Alfred, de Bern et Grossaffoltern, à Gümligen
(Muri bei Bern), président, avec signature individuelle; Marti,
Reto Manuel, de Bern et Grossaffoltern, à Zürich, administrateur,
avec signature individuelle; Balmer, Paul, de Gsteigwiler, à Nie-
derscherli (Köniz), administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1499 du 14.09.2007
(04118538 / CH-626.3.004.147-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hot Metal Consulting GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.470-7, c/o Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.09.2007. Zweck: Beratung und Sachverständigen-Tä-
tigkeit, Engineering auf dem Gebiet der Leistungsoptimierung
von Industrieprojekten sowie Projektkoordination; kann alle Ge-
schäfte des Immoblienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen
an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sziklavari, Dr. Istvan, ungarischer Staatsange-
höriger, in Miskolc (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.00; Braun, Dr. Gabor, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Székesfehérvár (HU), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00; Stark, Susanne Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 11695 vom 14.09.2007
(04118586 / CH-170.4.007.470-7)

■ IMPEX CAPITAL AG, in Baar, CH-170.3.031.211-9, Rat-
hausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2007. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen, Sach- und Finanzanlagen und
Immobilien im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 30’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Radulovic, Dario, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cameron, Dr. Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Prokurist, mit Einzel-
prokura; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11696 vom 14.09.2007
(04118588 / CH-170.3.031.211-9)

■ MarketDialog Switzerland AG, in Zug, CH-
170.3.031.212-7, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2007. Zweck: Beratung,
Planung und Durchführung von Projekten und Dienstleistungen
für Marketing und Vertrieb unter Einsatz von interaktiven daten-
bankgesteuerten Medien; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften beraten,
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstlei-
stungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütte-Hain, Helen,
deutsche Staatsangehörige, in Eschborn (DE), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Rafael, von
Luzern und Marbach LU, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann, Daniel, von
Rottenschwil, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WEY &amp; SPIESS Treuhand und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11697 vom 14.09.2007
(04118590 / CH-170.3.031.212-7)

■ Namutenya Consulting AG, in Zug, CH-170.3.031.213-5,
c/o Amidas Revisions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für in-
und ausländische Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbereichen ei-
ner Holding, Finanz- und Beratungsgesellschaft  wie beispiels-
weise Halten von Vermögensgegenständen, Anlageberatung, Fi-
nanzierungen, Vermögens- und Immobilienverwaltung, Vermitt-
lungen von Dienstleistungen und Kunden, Devisen- und Finanz-
geschäfte, Revision, Buchführung, Steuer- und Rechtsberatung,
Gutachten, Gestion, Marketing- und Kommunikationsberatung;
kann mit Waren handeln und alle mit dem Gesellschaftszweck
mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte
durchführen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Bürgschaftsverpflichtungen eingehen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harsch, Markus,
von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Arbit Finanz &amp; Consulting AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11698 vom 14.09.2007
(04118592 / CH-170.3.031.213-5)

■ Pearl of Switzerland Holding AG (Pearl of Switzer-
land Holding SA) (Pearl of Switzerland Holding Inc)
,
in Z u g , CH-170.3.031.214-0, c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art; kann Patente,
Marken und andere Immaterialgüterrechte und Lizenzrechte er-
werben, halten, verwerten oder verkaufen sowie Grundstücke er-
werben, halten, nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
50’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rinderknecht, Dr. Thomas
M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11699 vom 14.09.2007
(04118594 / CH-170.3.031.214-0)

■ Tiberius Global Macro Management AG (Tiberius
Global Macro Management Ltd) (Tiberius Global
Macro Management SA) 
, in Z u g , CH-170.3.031.215-1,
Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2007. Zweck: Aktive Verwaltung von Geld-
anlagen, insbesondere von Fonds, welche nicht in der Schweiz zu-
gelassen sind und nicht in der Schweiz vertrieben werden; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eibl, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp;
Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11700 vom 14.09.2007
(04118596 / CH-170.3.031.215-1)

■ Tivano GmbH, in Zug, CH-170.4.007.471-5, c/o Huber &amp;
Hausherr, Alpenstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektroni-
schen Datenverarbeitung (EDV), insbesondere Softwareentwick-
lung und Projektmanagement; kann in diesem Zusammenhang
mit Waren aller Art handeln, Leistungen in der digitalen Fotogra-
fie erbringen, Reportagen und Präsentationen erstellen, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marschall, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Ja-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

nota, Beate, österreichische Staatsangehörige, in Leobersdorf
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11701 vom 14.09.2007
(04118598 / CH-170.4.007.471-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A BETTER WORLD AG, in Baar, CH-170.3.031.017-7, Un-
terstützung und Förderung von ausgewiesenen, in Afrika, insbe-
sondere Kenia tätigen Entwicklungsorganisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 19, Publ. 4035544). Do-
mizil neu: c/o Corisol Holding AG, Blegistrasse 15, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11702 vom 14.09.2007
(04118600 / CH-170.3.031.017-7)

■ AEGERITALGARAGE AG, in Unterägeri, CH-
170.3.024.545-7, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Publ. 2348876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allied Finance Trust AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11703 vom 14.09.2007
(04118602 / CH-170.3.024.545-7)

■ Antigana AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.020.335-
3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-
, Marketing-, Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz-
und Investmentbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 12, Publ. 4049680). Gründungsstatuten:
17.07.2007, Statutenänderung: 29.08.2007. Firma neu: In-
noflex Suisse AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Zeughausgasse
10, 6300 Zug. Zweck neu: Handel (Import &amp; Export) von Gütern,
Erbringung von Dienstleistungen, Entwicklung, Beratung, Con-
sulting, Fertigung von Produkten, Vermittlung insbesondere Han-
del und Bearbeitung von technischen Produkten für die Metall-
industrie, Metallen und Werkstoffen aller Art und anderen metall-
urgischen Erzeugnissen in der Schweiz; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und vergeben, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ak-
tien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GeoAstor AG, in
Rümlang, Revisionsstelle (wie bisher); Berz, Daniel, von Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11704 vom 14.09.2007
(04118604 / CH-440.3.020.335-3)

■ Autikum AG, in Cham, CH-170.3.020.849-6, Import von
Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 18, Publ. 2808626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MC &amp; Partner Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG, in Tujetsch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11705 vom 14.09.2007
(04118606 / CH-170.3.020.849-6)

■ Bahati Concept GmbH, in Zug, CH-170.4.002.717-1, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10, Publ. 2618736). Statuten-
änderung: 10.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laubacher-Schlöder, Karen, von Zug, in Zug, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmer, Wilfried G., deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 11706 vom 14.09.2007
(04118608 / CH-170.4.002.717-1)

■ BEN-TO Immobilien AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.028.670-7, Kauf und Verkauf von Immobilien und Vermitt-
lung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 18, Publ. 4091724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 21; Firma
neu: BENTO Immobilien AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11743 vom 14.09.2007
(04118572 / CH-170.3.028.670-7)

■ Biopartners Holdings AG, in Baar, CH-170.3.029.514-5,
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 19, Publ. 4032270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy, Dr. Conrad, von Zofingen, in Reinach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11707 vom 14.09.2007
(04118610 / CH-170.3.029.514-5)

■ BPS Consulting AG, in Baar, CH-170.3.016.998-7, Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 17, Publ. 2851116). Do-
mizil neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11708 vom 14.09.2007
(04118612 / CH-170.3.016.998-7)

■ Brüco Swiss AG, in Zug, CH-170.3.020.063-1, Handel mit
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2007, S. 16, Publ. 3887410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Fredy, von Wolfhalden, in Wald AR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11709 vom 14.09.2007
(04118614 / CH-170.3.020.063-1)

■ BS Consulting AG, in Baar, CH-170.3.009.849-9, Betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Publ. 2520546). Domizil
neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11710 vom 14.09.2007
(04118616 / CH-170.3.009.849-9)

■ Cadona AG, in Zug, CH-170.3.006.570-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 18,
Publ. 831816). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil
eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mast, Werner, von Guggisberg, in Galston (AU), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast, Nicklaus Werner,
von Guggisberg, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mast, Adrian Victor, von Guggisberg, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11711 vom 14.09.2007
(04118618 / CH-170.3.006.570-2)

■ Centric AG, in Zug, CH-020.3.019.632-9, Unternehmungs-
und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2004, S. 21, Publ. 2211662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Arthur, von Ebikon, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piller, Peter, von Bonnefontaine, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bonne-
fontaine, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11712 vom 14.09.2007
(04118620 / CH-020.3.019.632-9)

■ Culinoma Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.304-9, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 20, Publ.
3752322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Christoph M., von Wolfhalden, in Hedingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Dominik, von
Rietheim, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11713 vom 14.09.2007
(04118622 / CH-170.3.030.304-9)

■ Doublecom AG, in Zug, CH-170.3.024.869-6, Dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ. 3612458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11714 vom 14.09.2007
(04118624 / CH-170.3.024.869-6)

■ Désirée Lübke desi-gn, in Zug, CH-170.1.006.659-9,
Printgrafik von A-Z: Briefschaften, Logos, Flyer, Broschüren, Gra-
fiken, Magazine, etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006,
S. 17, Publ. 3453536). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11744 vom 14.09.2007
(04118574 / CH-170.1.006.659-9)

■ Fluri Autohandels AG, bisher in Geroldswil, CH-
020.3.909.055-0, Handel mit Fahrzeugen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 18,
Publ. 1228878). Gründungsstatuten: 05.06.1987, Statutenände-
rung: 05.09.2007. Firma neu: HIA Handels- und Investment
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Zeughausgasse 3, 6300 Zug.
Zweck neu: Beratung im Investment-Bereich sowie Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandsektor, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Verwal-
tung von Investments und von Vermögenswerten sowie Entwick-
lung, Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten aller Art; kann Waren aller Art kaufen, verkau-
fen und vermitteln, Immobilien und Grundstücke erwerben und
verwalten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermö-
genswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie
Tochtergesellschaften errichten . Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fluri, Werner, von Welschenrohr, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WV Ver-
waltungs AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle; Allgäuer-Allemann,
Franziska, von Welschenrohr und Zürich, in Oberlunkhofen, Pro-
kurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11715 vom 14.09.2007
(04118626 / CH-020.3.909.055-0)

■ Forest Service GmbH, in Cham, CH-400.3.016.448-5,
Ausführung von Lohnarbeiten im Wald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 18, Publ.
3275168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Anna, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift; Schmid, Benedikt, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Toni, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11716 vom 14.09.2007
(04118628 / CH-400.3.016.448-5)

■ GROOVES, INC., Aloha, (USA), Branch Office Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.102-6, Sämtliche Geschäfte und Aktivitäten,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006,
S. 15, Publ. 3640234), mit Hauptsitz in: Aloha (Vereinigte Staa-
ten). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stolze, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Northup, Mari, amerikanische Staatsangehörige, in
Roseville (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 11717 vom 14.09.2007
(04118630 / CH-170.9.001.102-6)

■ H &amp; S Development AG, in Baar, CH-280.3.004.710-8,
Konzeption, Entwicklung und Vertrieb von Telekommunikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 19,
Publ. 3768860). Domizil neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11718 vom 14.09.2007
(04118632 / CH-280.3.004.710-8)

■ HI METAL TRADING AG, in Zug, CH-300.3.014.703-7,
Handel mit metallischen Stoffen und anderen Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ.
3962284). Firma neu: HI METAL TRADING AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 28.08.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11719 vom 14.09.2007
(04118634 / CH-300.3.014.703-7)

■ Immoswiss Inter AG, in Baar, CH-170.3.026.627-7, Er-
werb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von gewerblich genutzten Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19, Publ. 3478978). Do-
mizil neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11720 vom 14.09.2007
(04118636 / CH-170.3.026.627-7)

■ Immoswiss Inter Alpha AG, in Baar, CH-100.3.024.487-
8, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von gewerblich genutzten Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19, Publ. 3478966).
Domizil neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11721 vom 14.09.2007
(04118638 / CH-100.3.024.487-8)

■ Inter European Holding AG, in Zug, CH-020.4.019.353-
1, Tätigkeit derjenigen einer Finanz-Holding-Gesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20, Publ.
3334152). Statutenänderung: 09.08.2007. Firma neu:
Merchant Securities &amp; Trust Ltd. Zweck neu: Zweck ist der-
jenige einer Treuhandgesellschaft (Trust Company), die auslän-
dischen Unternehmen, die in den Ländern der Europäischen
Union ansässig sind, generelle Beratungsleistungen im Handel
mit Wertpapieren anbietet sowie Ausübung einer beratenden
Funktion auf den Gebieten in- und ausländischer Immobilien-
Projekte. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Noser, Daniel W., von Oberurnen, in Aadorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dakoru,
Monday, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stoffel,
Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Mirjam, von
Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11722 vom 14.09.2007
(04118640 / CH-020.4.019.353-1)

■ ip idea pool GmbH, in Zug, CH-170.4.002.985-1, Busi-
ness-Consulting, Concept-Factory und Event-Agency, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S.
6232). Statutenänderung: 28.08.2007. Firma neu: Blofeld
Communication GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Kommunikation, insbesondere im
Bereich Media-Consulting, Business-Consulting, Concept-Fac-
tory und People Agency; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Firmen, insbesondere der gleichen oder ähnli-
chen Branche beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luks, Georges, von La Chaux-de-Fonds, in Pieterlen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pernet, Michel J., von
Ormont-Dessus, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11723 vom 14.09.2007
(04118642 / CH-170.4.002.985-1)

■ ITConcepts-Professional GmbH, in Risch, CH-
100.4.023.158-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2007, S. 21, Publ. 3919974). [gestrichen: weitere Ge-
schäftslokale: Oberdorfstrasse 12, 8906 Bonstetten].
Tagebuch Nr. 11724 vom 14.09.2007
(04118644 / CH-100.4.023.158-6)

■ KMU Netzwerk AG, in Zug, CH-170.4.005.770-3, Durch-
führung und Organisation von Netzwerkanlässen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 17, Publ. 4050464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11725 vom 14.09.2007
(04118646 / CH-170.4.005.770-3)

■ Knauf Insulation AG, in Zug, CH-170.3.023.741-3, Betei-
ligung an sowie Finanzierung von anderen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 21, Publ.
3843386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vandestrick, Pierre-Yves, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11726 vom 14.09.2007
(04118648 / CH-170.3.023.741-3)

■ Malergeschäft Grab &amp; Dölker, in Zug, CH-
170.2.000.278-8, Malergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 03.10.1994, S. 5490). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dölker, Hugo, von Zürich, in Oberwil bei Zug, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
ägeri].
Tagebuch Nr. 11727 vom 14.09.2007
(04118650 / CH-170.2.000.278-8)

■ MicroGIS AG, in Baar, CH-170.3.022.607-0, Aktivitäten im
Bereich Geomatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 19, Publ. 3281066). Statutenänderung:
05.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 181’250.00 [bisher: CHF
166’250.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 181’250.00 [bis-
her: CHF 166’250.00]. Aktien neu: 3’625 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 50.00. [bisher: 3325 vinkulierte Namenaktien zu CHF
50.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]
Tagebuch Nr. 11728 vom 14.09.2007
(04118652 / CH-170.3.022.607-0)

■ Proimex AG, in Steinhausen, CH-170.3.011.123-7, Orga-
nisation und Durchführung von kulturellen und sportlichen An-
lässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 17,
Publ. 4050474). Domizil neu: c/o Kirchhofer Treuhand GmbH,
Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri Treuhand GmbH, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11730 vom 14.09.2007
(04118654 / CH-170.3.011.123-7)

■ Promanis GmbH, bisher in Thalwil, CH-020.4.030.440-
8, Beratung, Schulung und Unterstützung im Bereich Projektma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2005, S. 15, Publ. 2701546). Gründungsstatuten:
03.02.2005, Statutenänderung: 17.08.2007. Sitz neu: W a l c h w i l .
Domizil neu: c/o Roger und Kathleen Dixon, St. Adrianstrasse 3C,
6318 Walchwil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
Schulung und Unterstützung im Bereich von Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
xon, Kathleen, britische Staatsangehörige, in Walchwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00
[bisher: in Thalwil]; Dixon, Roger, britischer Staatsangehöriger,
in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00 [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 11731 vom 14.09.2007
(04118656 / CH-020.4.030.440-8)

■ Reseda AG, bisher in Arbon, CH-440.3.006.931-6, Beratung
von Gewerbe-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen in den
Bereichen der Informatik und Controlling, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 15, Publ. 3668128). Grün-
dungsstatuten: 24.01.1980, Statutenänderung: 27.08.2007. Firma
neu: CARLTON CONSULTING GROUP AG. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung
von Gewerbe-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen in al-
len Bereichen, speziell in Management- und Prozessoptimierun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Jakob, von Engi
und Sool, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van der
Laan, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Würth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11732 vom 14.09.2007
(04118658 / CH-440.3.006.931-6)

■ SENRES AG, in Cham, CH-170.3.027.047-2, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 17, Publ.
2153894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11733 vom 14.09.2007
(04118660 / CH-170.3.027.047-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 182 Donnerstag, 20.09.2007 125. Jahrgang

■ Sioplast Management AG, in Cham, CH-170.3.026.969-
5, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sioplast’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 18, Publ. 3422486).
Firma neu: Sioplast Management AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 03.07.2007 hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 11734 vom 14.09.2007
(04118662 / CH-170.3.026.969-5)

■ SOLARISYACHTS NORTH GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.104-2, Vermarktung, Verkauf, Vermittlung und Vermie-
tung von maritimen und allen in diesem Zusammenhang stehen-
den Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
63 vom 30.03.2006, S. 16, Publ. 3310838). Statutenänderung:
10.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buonvicini, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Daniel, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.00; Zimmermann, Christoph, von
Weggis, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 11735 vom 14.09.2007
(04118556 / CH-170.4.003.104-2)

■ Swiss Sport Consulting AG, in Baar, CH-170.3.029.821-
9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich interna-
tionaler sportlicher Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2006, S. 17, Publ. 3549472). Domizil neu: Blegistrasse
3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11736 vom 14.09.2007
(04118558 / CH-170.3.029.821-9)

■ Swissinvest SI AG, in Baar, CH-400.3.016.914-8, Vermitt-
lung von Versicherungsverträgen und Finanzgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 21, Publ. 3943392).
Firma neu: Swissinvest SI AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Jürg Ralph, von
Bertschikon und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schläpfer, Peter, von Trogen, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11737 vom 14.09.2007
(04118560 / CH-400.3.016.914-8)

■ Syro AG (Syro SA) (Syro Ltd), bisher in Zürich, CH-
020.3.925.585-9, Handel mit und Fabrikation von Stahl- und Me-
tallfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006,
S. 22, Publ. 3653788). Gründungsstatuten: 24.10.1988, Statuten-
änderung: 07.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse
94, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Stahl-
und Metallfabrikaten, Patentierung von Erfindungen, Abgabe von
Lizenzen, Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Erwerb
und Ausbeutung weiterer Erfindungen und Patente oder Zusatz-
patente aller Art. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle (wie bisher); Niederhauser, Urs, von Eriswil, in
Brugg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11738 vom 14.09.2007
(04118562 / CH-020.3.925.585-9)

■ Vernon Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.490-5, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 20,
Publ. 3840444). Domizil neu: Ober Altstadt 13, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berbar, Marie-Françoise,
von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Eisenring, Dr. Martin, von Jonschwil und Ror-
schach, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11739 vom 14.09.2007
(04118564 / CH-170.3.030.490-5)

■ Vowem GmbH, in Zug, CH-170.4.006.194-6, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 17, Publ. 3249956). Domizil neu: c/o Nick &amp; Ineichen, Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 11740 vom 14.09.2007
(04118566 / CH-170.4.006.194-6)

■ Wasch und Näh-Box GmbH, in Zug, CH-170.4.004.836-
9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007,
S. 16, Publ. 4048798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lahyani-Imame, Ilham, von Bern, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Lahyani, Omar, von Bern, in
Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matteo, Tatiana, von Baar, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00; Roka-De Cristofaro, Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Roka, Antonella, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF .00].
Tagebuch Nr. 11741 vom 14.09.2007
(04118568 / CH-170.4.004.836-9)

■ Wibera GmbH Wirtschaftsberatung, in Unterägeri,
CH-170.4.007.220-0, Wirtschaftsberatung und Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ.
3943012). Statutenänderung: 07.09.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straub, Dr. Christoph, von
Zug, Herzogenbuchsee und Basel, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocur,
Peer, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 11742 vom 14.09.2007
(04118570 / CH-170.4.007.220-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frohsinn GmbH Zug in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.005.935-9, Erwerb, Errichtung, Verwaltung, Führung und
Organisation von Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 15, Publ. 3717264). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
07.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11745 vom 14.09.2007
(04118576 / CH-170.4.005.935-9)

■ inhand ag in Liquidation, in Steinhausen, CH-
400.3.024.302-1, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit
Computer-Software und -Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2005, S. 16, Publ. 2953810). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.09.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11746 vom 14.09.2007
(04118578 / CH-400.3.024.302-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absolut Job GmbH (Absolut Job Sàrl) (Absolut Job
Ltd liab. Co)
, in K l o t e n ,  CH-020.4.036.226-3, Kalchengasse 3,
8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Personalvermittlung sowie damit ver-
bundene Beratungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stählin, Simon, von
Lachen, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stäh-
lin, Hans Peter, von Lachen, in Steinmaur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25769 vom 14.09.2007
(04119068 / CH-020.4.036.226-3)

■ CIS COLLINS INTER SECURITY, in Opfikon, CH-
020.1.052.964-9, Talackerstrasse 92, 8152 Opfikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheits- und Ordnungsdienst, all-
gemeine Bewachungen und Türsteherdienst. Eingetragene Per-
sonen: Collins, Peter, von Zollikon, in Opfikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25770 vom 14.09.2007
(04119070 / CH-020.1.052.964-9)

■ Consenio GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.227-9, Binz-
mühlestrasse 78a, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatungen sowie Stra-
tegie- und Standortberatungen für Unternehmen und Private. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Andres, Josef, von Pfaffnau,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Andres, Chri-
stian Marc, von Pfaffnau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25771 vom 14.09.2007
(04119072 / CH-020.4.036.227-9)

■ Dell International Holdings Kft., Budapest, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.645-9, Birmensdorferstrasse
94, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Dell International Holdings Kft. Rechtsform Hauptsitz:
Limited Partnership nach ungarischem Recht. Hauptsitz: Buda-
pest (HU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
28.08.2007. Zweck Hauptsitz: Unternehmensgegenstand der Ge-

sellschaft ist gemäss der Mitteilung des ungarischen Zentralen
Statistikamtes Nr. 9003/2002 (SK 6.) KSH über das einheitliche
Branchenklassifizierungssystem der Wirtschaftstätigkeiten
(TEÁOR): 74.87’03 Sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen, die
keiner anderen Gruppe zugeordnet wurden. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: USD 17’000.– [Liberierung: USD 17’000.–]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: in Gesellschaften der Dell Gesellschaftsgruppe zu inve-
stieren und diesen Gesellschaften Darlehen zu gewähren. Einge-
tragene Personen: Dell International Holdings VI (Ireland), in
Dublin (IE), mit einer Stammeinlage von USD 17’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Creed, Shirley, briti-
sche Staatsangehörige, in Addlestone (Surrey, UK), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Damján, Tamás, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sándor, Zsolt, ungarischer Staatsange-
höriger, in Kaposmérö (HU), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Welch, Thomas Harold jun., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Austin (Texas, US), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kokshoorn, Robertus Johannes
Leonardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25772 vom 14.09.2007
(04119074 / CH-020.9.002.645-9)

■ Dreispitz Garage &amp; Pneuhaus GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.228-7, Winterthurerstrasse 368, 8057 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Autoreparaturwerkstätten, An- und Verkauf von Fahrzeugen,
insbesondere von Personenwagen. Handel mit Zubehörteilen für
Personenwagen und Motorfahrzeugen aller Art und Marken. Han-
del mit und Montage von Pneus, Schläuchen und Felgen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiliegen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Emini, Fidan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Winznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sadiku, Nuhi, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25773 vom 14.09.2007
(04119076 / CH-020.4.036.228-7)

■ E.P.O.S. Schweiz, Lukas und Viktoria Grüter, in
I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.2.005.817-3, Billikerstrasse 2,
8307 Effretikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2007. Zweck: Betreuung von Events aller Art, Helfer Vermitt-
lung. Eingetragene Personen: Grüter, Lukas, von Kloten, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grüter, Vik-
toria, slowakische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25774 vom 14.09.2007
(04119078 / CH-020.2.005.817-3)

■ Garage Dell’Anna, in Zürich, CH-020.1.052.965-7, Cul-
mannstrasse 30, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autohandel + Reparaturen. [Neue] Geschäftsstelle: Lau-
renzgasse 12, 8006 Zürich. Eingetragene Personen: Dell’Anna, Gi-
uliano, italienischer Staatsangehöriger, in Adlikon, Inhaber,