logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 180 Mardi, 18.09.2007 125. année

No 180 Martedì, 18.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GR 9
JU 10
LU 10
NE 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denovum, Agentur für Inneneinrichtung, Aleksan-
dra Cenejac Scheidegger
,  in  O b e r r o h r d o r f ,   CH-
400.1.028.456-9, Hinterbächlistrasse 8, 5452 Oberrohrdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Agentur für In-
neneinrichtungen. Eingetragene Personen: Cenejac Scheidegger,
Aleksandra, von Huttwil und Brugg, in Oberrohrdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8326 vom 12.09.2007
(04115332 / CH-400.1.028.456-9)

■ INOVA Immotreuhand GmbH, in Aarau, CH-
400.4.029.129-8, Tellistrasse 55, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Betreiben eines Immobiliengeschäftes, ein-
schliesslich Handel mit und Vermittlung, Verwaltung, Vermark-
tung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Inauen, Sandro, von Appenzell, in Oberrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scholz, Patrick, von Düben-
dorf, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8327 vom 12.09.2007
(04115334 / CH-400.4.029.129-8)

■ Kicevo Imbiss, Emroska Amdije, in Lenzburg, CH-
400.1.028.457-7, Ringstrasse Nord 25, 5600 Lenzburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss-Betriebs.
Eingetragene Personen: Emroska, Amdije, mazedonische Staats-
angehörige, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8328 vom 12.09.2007
(04115336 / CH-400.1.028.457-7)

■ Klassische Numismatik Lutz Neumann-Lysloff, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.028.458-5, Tobelstrasse 11, 5416
Kirchdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Numismatische
Beratungen sowie Schätzungen, Expertisen und Handel in den Be-
reichen Münzen, Medaillen und verwandten Gebieten. Eingetra-
gene Personen: Neumann-Lysloff, Lutz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kirchdorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8329 vom 12.09.2007
(04115338 / CH-400.1.028.458-5)

■ KLUDI GmbH & Co. KG, Menden, Zweigniederlas-
sung Zetzwil
, in Z e t z w i l ,  CH-400.9.029.130-9, c/o Markus
Wetter, Libellenstrasse 573, 5732 Zetzwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: KLUDI GmbH & Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Menden (DE). Beginn Hauptsitz: 16.05.2001.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.03.2003. Zweck Haupt-
sitz: Erbringung von Marketingdienstleistungen aller Art für die
Kludi-Unternehmensgruppe und Vertrieb von Sanitärarmaturen
und Sanitärausstattngsgegenständen jeweils aller Art und von Me-
tallwaren aller Art, insbesondere für die Kludi-Unternehmens-
gruppe sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Massnah-
men, Geschäfte und Dienstleistungen. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung: Vertrieb von sanitären Ar-
maturen. Eingetragene Personen: Franz Scheffer GmbH & Ko. KG,
in Menden (DE), persönlich haftende Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheffer, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Fröndenberg (DE), Kommanditär mit einer Komman-
ditsumme von EUR 600’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung;

Wetter, Markus, von St. Gallen, in Zetzwil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Traskalik, Ingo-H., deutscher
Staatsangehöriger, in Datteln (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8330 vom 12.09.2007
(04115340 / CH-400.9.029.130-9)

■ Kolibri Clean, Dzemailji Salja, in Geltwil, CH-
400.1.028.459-0, Schürrain 114, 5637 Geltwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Dzemailji Salja-Kciku, Mirvete, serbische
Staatsangehörige, in Geltwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8331 vom 12.09.2007
(04115342 / CH-400.1.028.459-0)

■ Reifencenter SRM Sagl, in Kölliken, CH-400.9.029.131-
7, Obermatten, 5742 Kölliken, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Reifencenter SRM Sagl (CH-
501.4.006.517-1). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Cadenazzo. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09.05.2006 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 121 vom 26.06.2007, S. 15]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Reifen und Zubehör. Ankauf und Verkauf von Occasions-, Neu-
und Importfahrzeugen. Eingetragene Personen: von Mentlen,
Pierre, von Trachselwald, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8332 vom 12.09.2007
(04115344 / CH-400.9.029.131-7)

■ rps Werbung & Verkaufsförderung, Schöni, in Stein
A G ,  CH-400.1.028.460-4, Schaffhauserstrasse 10, 4332 Stein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung und Verkaufsförderung. Eintragung von Amtes we-
gen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Schöni, Paul, von
Sumiswald, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8333 vom 12.09.2007
(04115346 / CH-400.1.028.460-4)

■ Stein-Grill Aarau GmbH, in Aarau, CH-400.4.029.132-
0, Rathausgasse 13, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2007. Zweck:
Führen eines Gastrobetriebes mit Erlebnisgastronomie; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Restaurantinventar gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 05.06.2007, zum Preis von
CHF 20’094.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 94.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Asarav, Özgür,
türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Güzeli, Hasan Hüseyin, von Freienbach, in Wilen
bei Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8334 vom 12.09.2007
(04115348 / CH-400.4.029.132-0)

■ WE Lady Fitness GmbH (WE Lady Fitness Sàrl) (WE
Lady Fitness Ltd liab. Co)
, in F r i c k ,  CH-400.4.029.133-1,
Untere Grubenstrasse 1, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck:
Betrieb eines Figurstudios für Frauen sowie Handel mit Gesund-
heits-, Pflege- und Wellnessprodukten; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Winkler, Eveline, von Illnau-Effre-
tikon und Nunningen, in Wittnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Winkler, Thomas, von Illnau-Effretikon, in
Wittnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8335 vom 12.09.2007
(04115350 / CH-400.4.029.133-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alisol AG, Metallbausysteme, in Menziken, CH-
400.3.009.318-8, industrielle Entwicklung von Metallbausyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 1, Publ. 2940034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von Reinach AG und Menzi-
ken, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8336 vom 12.09.2007
(04115352 / CH-400.3.009.318-8)

■ alogis, in Brittnau, CH-400.3.020.973-6, EDV-Dienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1019364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willisegger, Martin, von Reiden, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8337 vom 12.09.2007
(04115354 / CH-400.3.020.973-6)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 1, Publ. 3731488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von Menziken und
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahlen, Arne, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wutö-
schingen-Horheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-
Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8338 vom 12.09.2007
(04115356 / CH-400.3.908.050-0)

■ Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.004.156-6, Bau, Kauf, Verkauf etc. von Einfamilienhäuser
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3731492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Michael, von Herbetswil und Däniken, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gautschi,
Daniel A., von Reinach AG und Menziken, in Menziken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Etten-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8339 vom 12.09.2007
(04115358 / CH-400.3.004.156-6)

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 1, Publ. 3731498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Daniel A., von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in
Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8340 vom 12.09.2007
(04115360 / CH-400.3.015.069-7)

■ Amici, Herrenwäsche + Accessoires, G. Probst, bis-
her in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.016.153-3, Verkauf von und
Handel mit Herrenwäsche und Accessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1395). Sitz neu: K i l l w a n g e n .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 25, 8956 Killwangen.
Tagebuch Nr. 8341 vom 12.09.2007
(04115362 / CH-400.1.016.153-3)

■ ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, CH-400.3.026.902-1,
Ausführung und Erbringung von Treuhand- und Beratungsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züsli Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8342 vom 12.09.2007
(04115364 / CH-400.3.026.902-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ AZK Betriebe AG, in Baden, CH-400.3.027.764-4, Führ-
zung des Alterszentrums Kehl usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 1, Publ. 4056742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Federer, Dr. Peter, von
Luzern und Berneck, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Roland, von Zug, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8343 vom 12.09.2007
(04115366 / CH-400.3.027.764-4)

■ AZK Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.027.765-2, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien im Bereich des betreu-
ten Wohnens im Alter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 1, Publ. 4055396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Federer, Dr. Peter, von Luzern und
Berneck, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ro-
land, von Zug, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8344 vom 12.09.2007
(04115368 / CH-400.3.027.765-2)

■ bio-direct AG, in Oftringen, CH-400.3.026.624-2, Betrieb
eines Handelsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 2, Publ. 3171404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agro-Treuhand Aargau AG für
Landwirtschaft und Gewerbe, in Rupperswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8345 vom 12.09.2007
(04115370 / CH-400.3.026.624-2)

■ DGB Service AG, in Boswil, CH-400.3.018.370-9, Patente
und Lizenzen im Bereich von Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440676). Domizil
neu: Dammweg 13, 5623 Boswil.
Tagebuch Nr. 8346 vom 12.09.2007
(04115372 / CH-400.3.018.370-9)

■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Neuenhof, CH-
400.9.027.685-6, Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich generell usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 1, Publ. 3408836), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: EUROJOBS The Personnel Company AG.
Firma Hauptsitz neu: EUROJOBS The Personnel Company AG.
Tagebuch Nr. 8347 vom 12.09.2007
(04115374 / CH-400.9.027.685-6)

■ Hako GmbH in Liq., in Killwangen, CH-400.4.024.680-
3, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3768578). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 15.08.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8348 vom 12.09.2007
(04115376 / CH-400.4.024.680-3)

■ Hufschmid Gartenbau AG, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.3.007.768-2, Ausführung von Gartenbau- und Gartenun-
terhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 2, Publ. 4084490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hufschmid, Bruno, von Niederwil AG, in Bellikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil AG]; Huf-
schmid, David, von Niederwil AG, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hufschmid, Melanie, von Niederwil AG, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8349 vom 12.09.2007
(04115378 / CH-400.3.007.768-2)

■ Hächler-Reutlinger AG, in Wettingen, CH-
400.9.020.229-6, Erbringen von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutzaufgaben usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3253706), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, Ernst, von Zürich, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von Baden,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Knecht, Fritz, von Baden und Mellikon, in Kaisten, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Schäfer, Frank, von Regensberg, in Regens-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Wehrli, Andrea, von Baden und Waltenschwil, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Wehrli, Andrea, von Baden].
Tagebuch Nr. 8350 vom 12.09.2007
(04115380 / CH-400.9.020.229-6)

■ K.A. Jäger AG, in Bremgarten AG, CH-020.3.914.144-1,
Unternehmen der Film- und Fotobranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2576002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Karl Ar-
thur, von Brienz BE, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Jäger-Blatter, Emma, von Brienz BE, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Francis Christian, von Brienz
BE, in Niederwil AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäger,
Bruno, von Brienz BE, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8351 vom 12.09.2007
(04115382 / CH-020.3.914.144-1)

■ KMK Handels GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.019.872-0, Lebensmittelgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2941432). Gründungsstatuten: 08.04.1999. Statutenände-
rung: 28. 08. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Kornfeldweg
7, 5400 Baden. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes sowie
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, wie Backwaren, Spi-
rituosen, Wein, Fleisch- und Wurstwaren, Tabak- und Grillartikel,
ferner Import und Export der genannten Produkte und Betrieb von
Läden und Imbissständen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen

errichten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweiker Kozakli, Monika, von Zürich, in Baden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koz-
akli, Kemal, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 102’000.–].
Tagebuch Nr. 8352 vom 12.09.2007
(04115384 / CH-020.4.019.872-0)

■ Kurt Fehlmann Schreinerei Innenausbau, Nachfol-
ger Christoph Stirnimann
,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-
400.1.028.009-2, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 1, Publ. 3835464). Weiteres Geschäfts-
lokal: Weingartstrasse 22, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 8353 vom 12.09.2007
(04115386 / CH-400.1.028.009-2)

■ Pensionskasse der AC-Service (Schweiz) AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.7.927.190-6, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werle, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trost, René,
von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8354 vom 12.09.2007
(04115388 / CH-400.7.927.190-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Rütschi Pumpen AG
und ihr angeschlossenen Unternehmungen
,  in  B r u g g ,
CH-400.7.905.208-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3860108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Martin, von Auenstein, in Windisch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Franz, von Gurtnellen,
in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Philipp, von Winterthur, in Veltheim AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmiedl, Irene, von Erlenbach und
Schlieren, in Niederrohrdorf, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aykanat, Hülya, von Lupfig, in Lupfig,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Anita, deut-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fluri + Partner AG Treuhand AG, in Baden,
Revisionsstelle; Granges, Ramon, von Fully, in Liebefeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8355 vom 12.09.2007
(04115390 / CH-400.7.905.208-9)

■ Romo-Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.005.497-8, Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002,
S. 2, Publ. 308822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Monika, von Bünzen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Robert, von Bünzen, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8356 vom 12.09.2007
(04115392 / CH-400.3.005.497-8)

■ Savest AG, in Menziken, CH-400.3.016.792-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2857190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von Menziken und Reinach
AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8357 vom 12.09.2007
(04115394 / CH-400.3.016.792-8)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Maiengrün
und Umgebung
, in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.5.004.171-1, Ver-
edelung der Schwarzfleckviehrasse durch Ankauf und rationelle
Nutzung qualifizierter Zuchttiere sowie Begünstigung der Jung-
viehsömmerung, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1990, S. 2961). Firma neu: Schwarzfleckviehzucht-
genossenschaft Maiengrün und Umgebung in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Armin Keusch,
Weingasse 32, 5613 Hilfikon. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.02.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steimen, Karl, von
Waltenschwil, in Waltenschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Robert, von Dintikon, in Dintikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Walter,
von Schmiedrued, in Othmarsingen, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Ueli, von Boswil, in Boswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keusch, Armin, von Boswil, in Hilfikon, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8358 vom 12.09.2007
(04115396 / CH-400.5.004.171-1)

■ Strub Bau AG, in Oftringen, CH-400.3.005.474-7, Stras-
sen-, Tiefbau-, Pflästerungs- und Gartengestaltungsarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4045876). Zweigniederlassung neu: Reiden (HR LU).
Tagebuch Nr. 8359 vom 12.09.2007
(04115398 / CH-400.3.005.474-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Aluminium AG Menziken, in
M e n z i k e n ,  CH-400.7.916.030-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 2, Publ. 4023950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von Menziken und
Reinach AG, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8360 vom 12.09.2007
(04115400 / CH-400.7.916.030-5)

■ Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, in Würen-
l i n g e n ,  CH-400.3.008.887-1, Entsorgungsanlagen für radioak-
tive Abfälle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2953458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Kurt, von Lostorf, in Gretzenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dr. Guido, von Niedergösgen, in Nieder-
gösgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8361 vom 12.09.2007
(04115402 / CH-400.3.008.887-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commswitch Services SA, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.025.937-6, Handel und Her-
stellung von Geräten, Software usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 1, Publ. 3653960), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Aufhebung der Zweigniederlassung infolge Konkurs
der Gesellschaft am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 8362 vom 12.09.2007
(04115404 / CH-400.9.025.937-6)

■ H. Steinegger Unternehmensberatung, in Hausen
A G ,  CH-400.1.012.697-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6055). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 8363 vom 12.09.2007
(04115406 / CH-400.1.012.697-6)

■ Kokonut Musikbar-Mathys, in Kaiseraugst, CH-
400.1.027.356-7, Führen einer Musikbar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 1, Publ. 3443938). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8364 vom 12.09.2007
(04115408 / CH-400.1.027.356-7)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Addas AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.351-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3676146). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
das, Abdul Karim J. A., Staatsbürger von Saudi Arabien, unbekann-
ten Aufenthaltes, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 321 vom 12.09.2007
(04115290 / CH-310.3.001.351-5)

■ Addas Commodities AG in Liquidation, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.001.371-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Rechten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726068). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsbürger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell).
Tagebuch Nr. 322 vom 12.09.2007
(04115292 / CH-310.3.001.371-7)

■ Addas finance AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.399-6, Finanzierung von Unternehmen sowie Täti-
gung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676148). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsbürger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Appenzell).
Tagebuch Nr. 323 vom 12.09.2007
(04115294 / CH-310.3.001.399-6)

■ Aqtaar AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.375-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676150). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,

Staatsangehöriger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 325 vom 12.09.2007
(04115296 / CH-310.3.001.375-6)

■ Dahab AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.400-7, Handel im Edelmetallsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676154). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsbürger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Appenzell).
Tagebuch Nr. 326 vom 12.09.2007
(04115298 / CH-310.3.001.400-7)

■ Rasmal AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.372-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ak-
tien, Obligationen und Fonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726080). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A., Staatsbürger
von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 327 vom 12.09.2007
(04115300 / CH-310.3.001.372-5)

■ Soroof AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.396-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676178). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsangehöriger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 328 vom 12.09.2007
(04115302 / CH-310.3.001.396-5)

■ Swiplus AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.369-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726092). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsbürger von Saudi Arabien, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell).
Tagebuch Nr. 329 vom 12.09.2007
(04115304 / CH-310.3.001.369-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FH Führung Holding AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.519-5, Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Er-
werb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.09.2007 Betei-
ligungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten, wofür
1’000 Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 60’000
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telegramm, Telefax, E-Mail oder andere Übermittlungsmit-
tel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Haselbeck, Dr. Fritz Emil, von Zürich, in Rüschlikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hermann, Dr. Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; IDP Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 788 vom 12.09.2007
(04115284 / CH-300.3.015.519-5)

■ Star Hair & Star Work GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.520-8, Alpsteinstrasse 16, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Betrieb und Führung eines Damen- und Her-
rensalons, Handel mit Kosmetika, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik und Organisation sowie Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ramel, Stephanie, von Gretzenbach, in St. Peter-
zell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ramel, Benja-
min, von Gretzenbach und Degersheim, in St. Peterzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 789 vom 12.09.2007
(04115286 / CH-300.4.015.520-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumberger Peter, in Gais, CH-300.1.013.301-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1649). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 790 vom 12.09.2007
(04115288 / CH-300.1.013.301-6)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Thomas Brunner, in
B ö n i g e n ,  CH-036.1.040.094-1, Hauptstrasse 62, 3806 Bönigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspart-
nern. Eingetragene Personen: Brunner, Thomas, von Lauterbrun-
nen, in Bönigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40381 vom 12.09.2007
(04115072 / CH-036.1.040.094-1)

■ Berggasthaus Höchst Betriebs GmbH, in Frutigen,
CH-036.4.040.095-0, Höchst 3, 3725 Achseten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Berggasthäusern, insbesondere
des Berggasthauses Höchst, Achseten, Gemeinde Frutigen. Kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen mit Brief. Eingetragene Personen: Hulliger, Andreas, von Hei-
miswil, in Wimmis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nydegger Wu, Franziska,
von Wahlern, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40382 vom 12.09.2007
(04115414 / CH-036.4.040.095-0)

■ Bernard Teyssier Management Consulting, in Mün-
c h e n b u c h s e e ,  CH-036.1.040.096-4, Bernstrasse 101, 3053
Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Stra-
tegieentwicklung, Führung, Verkauf, Marketingkommunikation
sowie CRM. Eingetragene Personen: Teyssier, Bernard, von Hasle
bei Burgdorf, in Vallamand, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40383 vom 12.09.2007
(04115416 / CH-036.1.040.096-4)

■ CHRISTIAN VON ERLACH BOOKING + MANAGE-
MENT
, in L a u p e n ,  CH-036.1.040.097-2, Kreuzplatz 4, 3177
Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Booking (Kün-
stlervermittlung an Konzertveranstalter) sowie allgemeine Mana-
gementaufgaben für Klienten aus dem Kulturbereich, insbeson-
dere Medienarbeit und Mittelbeschaffung. Eingetragene Perso-
nen: von Erlach, Christian Markus, von Bern, in Laupen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40384 vom 12.09.2007
(04115418 / CH-036.1.040.097-2)

■ eBay International Advertising GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.098-4, c/o eBay International AG, Helvetiastrasse 15-
17, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung und den Betrieb des internationalen
Werbegeschäftes, welches mit den Internet-Plattformen der eBay-
Gruppe zusammenhängt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle finanziellen
und geschäftlichen Transaktionen durchführen, welche diese
Zweckverfolgung mit sich bringen kann. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: eBay International AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
von Samson-Himmelstjerna, Marc Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und vorsitzender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Jones, Wendy Elisabeth, Bürgerin der vereinigten
Staaten von Amerika, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40385 vom 12.09.2007
(04115420 / CH-036.4.040.098-4)

■ Fatem Informatik AG, in Jegenstorf, CH-036.3.040.099-
5, Iffwilstrasse 20, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-

nehmungen gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Fatem S.A., Zweig-
niederlassung in Jegenstorf, Geschäftsinventar bestehend aus
EDV-Material und -Zubehör sowie zwei Fahrzeugen Marke Re-
nault Espace Etoile 2.0 16V bzw. Alizé 3.0 V6 zum Preis von ins-
gesamt höchstens CHF 45’299.32 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fer-
rante-Hofer, Therese, von Rothrist, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40386 vom 12.09.2007
(04115422 / CH-036.3.040.099-5)

■ JM Williams Travel, in Bern, CH-036.1.040.100-5, Ge-
rechtigkeitsgasse 55, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro. Eingetragene Personen: Williams, Maria Elena,
von Meikirch, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40387 vom 12.09.2007
(04115424 / CH-036.1.040.100-5)

■ Simius Management AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.040.101-9, Bahnhofstrasse 7, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck:
Führen von Franchising-Shops, Beratungen im Kommunikati-
onsbereich, Vermittlung und Kommerzialisierung von Software
und die Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und
Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und über-
tragen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fuhrer, Jürg, von Adelboden, in
Biglen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fuhrer, Jakob, von Adelboden, in Biglen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Tanner, Rico, von Eriswil, in Ipsach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an der Aare,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40388 vom 12.09.2007
(04115426 / CH-036.3.040.101-9)

■ STA Kiener Holding AG, in Mattstetten, CH-
036.3.040.102-7, c/o Carrosserie Kiener AG, Hohrainstrasse 35a,
3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Sachüber-
nahmeverträgen vom 07.09.2007 insgesamt 240 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1000.– der ’Carrosserie Kiener AG’, in Matt-
stetten, zum Preis von insgesamt CHF 12’000’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kiener, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Matt-
stetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Pe-
ter, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kiener, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in
Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMT
Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40389 vom 12.09.2007
(04115428 / CH-036.3.040.102-7)

■ Staub Holzbau GmbH, in Bannwil, CH-036.4.040.103-
7, Winkelstrasse 12, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Erledigung sämtlicher Holzbauarbeiten, insbesondere Zimmerei-
arbeiten, Renovationen, Forstarbeiten und landwirtschaftliche
Lohnarbeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.09.2007 und zuge-
höriger Inventarliste diverse Maschinen und Werkzeuge sowie ei-
nen Traktor IHC 1055 für insgesamt CHF 24’900.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 4’900.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Domi-
nik, von Thörigen, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Staub-Auer, Ursula, von Thörigen, in Bannwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40390 vom 12.09.2007
(04115430 / CH-036.4.040.103-7)

■ STI Kiener Holding AG, in Mattstetten, CH-
036.3.040.104-0, c/o Carrosserie Kiener AG, Hohrainstrasse 35a,
3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Sacheinlage-
verträgen vom 07.09.2007 insgesamt 600 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der ’Carrosserie Kiener AG’, in Mattstetten,
zum Preis von insgesamt CHF 3’000’000.–, wofür 100 voll liberi-
erte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kiener, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Mattstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener,
Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kiener, Daniel, von Hasle bei Burg-
dorf, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Peter Kiener; Kiener, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Daniel Kiener; KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 40391 vom 12.09.2007
(04115432 / CH-036.3.040.104-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIESEC Swiss Career Days Association, in Bern, CH-
035.6.030.774-6, Aufbau und Betrieb einer Internet-Plattform für
Studienabgänger usw., Verein (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3217164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mack-Even, Markus Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb,
Thomas Mohan, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Melay, Ivan, slowakischer Staatsangehöriger, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nizzola, Luca Ma-
ria, von Isorno, in Gland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 40392 vom 12.09.2007
(04115434 / CH-035.6.030.774-6)

■ Alters- und Pflegeheim Bolligen und Ittigen, in It-
t i g e n ,  CH-035.7.001.947-6, Errichtung und Betrieb eines Alters-
und Pflegeheims in Ittigen, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3143928). Postadresse neu: c/o Gemein-
deverwaltung, Philipe Paul Triponez, Hühnerbühlstrasse 3, 3065
Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Hans, von Bolligen und Langnau im Emmental, in
Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triponez,
Philippe Paul, von Emmen und Le Noirmont, in Wabern (Köniz),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Lukas, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Thomas, von Dag-
mersellen, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer-Usteri, Carla, von Zürich und Hundwil, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Marlies, von Zwie-
selberg, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Andreas, von Ittigen, Bolligen und Tolochénaz, in Ittigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Walter, von Die-
pflingen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindever-
bandes AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40393 vom 12.09.2007
(04115436 / CH-035.7.001.947-6)

■ AS Biotech AG, bisher in Bern, CH-130.3.011.108-1, Finan-
zierung, Entwicklung und Vertrieb von biotechnologischen u. ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 2, Publ. 3790898). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Schürmatt-
strasse 6, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wick, Alexander Dr., von Niederbüren, Niederhelfenschwil
und Zuzwil, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Held, Martin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Dele-
gierten; LeBer, Pierre Dr., französischer Staatsangehöriger, in Frei-
burg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Dele-
gierten.
Tagebuch Nr. 40394 vom 12.09.2007
(04115438 / CH-130.3.011.108-1)

■ Astrada AG, in Bern, CH-035.9.036.409-3, Ausführung von
Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3989756), mit Hauptsitz in: Subingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Balsiger, Rudolf Dr., von Köniz, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hansjörg, von Oekingen, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40395 vom 12.09.2007
(04115440 / CH-035.9.036.409-3)

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.2.015.109-4, Erbringung von Dienstleistungen im
erdwissenschaftlichen  Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Christian, von Rüti bei Bü-
ren, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40396 vom 12.09.2007
(04115442 / CH-035.2.015.109-4)

■ Bluemenstube Daniela Imhof-Bürki, bisher in Mes-
s e n ,  CH-244.1.000.245-3, Betrieb eines Blumenladens mit Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6234). Sitz neu: F r a u b r u n n e n .  Domizil neu: Bernstrasse 20,
3312 Fraubrunnen. Zweck: Betrieb eines Blumenladens mit Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof-Bürki, Daniela, von Langnau im Emmental, Hohtenn und
Niedergesteln, in Messen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

Tagebuch Nr. 40397 vom 12.09.2007
(04115444 / CH-244.1.000.245-3)

■ BVG-Stiftung der Gysi AG Chocolatier Suisse, in
B e r n ,  CH-035.7.016.836-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Peter, von Bern und Buchs AG, in Bern, Präsident
und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Peter, von Ober-
burg, in Täuffelen, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Arbeitgebervertre-
ter]; Sallin, Markus, von Sâles und Corpataux-Magnedens, in Leu-
zigen, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 40398 vom 12.09.2007
(04115446 / CH-035.7.016.836-4)

■ Carluccio Caffé + Kaffeemaschinen GmbH, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.4.032.938-4, Reparatur und Verkauf von Kaf-
feemaschinen sowie Handel mit Kaffee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2190516). Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümli-
gen.

Tagebuch Nr. 40399 vom 12.09.2007
(04115448 / CH-035.4.032.938-4)

■ Carrosserie Kiener AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.667-8, Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbei-
ten an Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1995, S. 4987). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Zweck
neu: Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbeiten sowie von
allgemeinen Reparaturen an Fahrzeugen aller Art und Betrieb ei-
nes Abschlepp- und Pannendienstes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktien neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stamm-
aktien) und 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.03.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.1991 und Bilanz per
31.01.1991: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
’Carrosserie Kiener’, in Mattstetten, zum Preis von CHF
705’897.35, wofür dem Sacheinleger Otto Kiener, 297 voll liberi-
erte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und ihm zudem
CHF 408’897.35 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kiener-Aebi, Christine, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, mit
Einzelprokura; Kiener-Spycher, Anita Monika, von Hasle bei Burg-
dorf, in Mattstetten, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiener, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in
Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener, Pe-
ter, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiener, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Mattstetten, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kiener, Hanspeter, Mitglied]; Kiener, Alfred, von
Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kiener, Alfred Otto, Mitglied]; Kiener,
Otto, von Hasle bei Burgdorf, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönbühl (Gemeinde
Urtenen), Präsident]; Kiener-Röthlisberger, Anna, von Hasle bei
Burgdorf, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schönbühl (Gemeinde Urtenen)].

Tagebuch Nr. 40400 vom 12.09.2007
(04115450 / CH-053.3.006.667-8)

■ Comsol AG, in Bern, CH-035.3.012.523-7, Handel mit Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 3, Publ. 2366042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lövgren, Johanna, schwedische Staats-
angehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bergstroem, Carl Johan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 40401 vom 12.09.2007
(04115452 / CH-035.3.012.523-7)

■ Conpax Mediation Consulting GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.016.563-0, Dienstleistungen, Produktion, Vertrieb, Handel,
Kauf, Verkauf, Lizenzierung, Franchising, Import, Export betref-
fend: Mediation, Konfliktbearbeitung, Konfliktlösung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8385). Statutenänderung: 17. 08. 2007,
28. 08. 2007. Domizil neu: Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walti,
Barbara, von Zofingen, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mastronardi, Tho-
mas, von Les Bayards, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 40402 vom 12.09.2007
(04115454 / CH-035.4.016.563-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ ERDOGAN INTER-TEXTIL, in Bern, CH-035.1.020.293-
7, Verkauf von Textilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 344). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.09.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 40403 vom 12.09.2007
(04115456 / CH-035.1.020.293-7)

■ Exzellent Immobilien GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.036.028-2, Erbringung von Immobiliendienstleistungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 4, Publ. 3687316). Statutenände-
rung: 23. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IMMOGROUP ESTABLISHMENT, in Schaan (FL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Michael, von Kleindietwil, in Ipsach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 40404 vom 12.09.2007
(04115458 / CH-035.4.036.028-2)

■ first.advisory.ag, in Muri bei Bern, CH-035.9.037.138-
0, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Bereich Recht und Steuern usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858418), mit Hauptsitz in: Frau-
enfeld. Hauptsitz neu: Kreuzlingen. Statuten Hauptsitz:
[21.06.2005]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maute, Wolfgang Dr., von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Müllheim].
Tagebuch Nr. 40405 vom 12.09.2007
(04115460 / CH-035.9.037.138-0)

■ Fondation Patrick Moradpour, in Tschugg, CH-
073.7.009.858-7, Verbesserung der Lebensqualität der Patienten
der Klinik Bethesda, in Tschugg usw., Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 4, Publ. 4046266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Botteron, Claudine, von Corcelles-Cormond-
rèche, in Colombier NE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Münger, Robert, von Wohlen bei Bern, in Neuenegg, Revisions-
stelle; Schütz, Anton, von Sumiswald, in Worben, Revisionsstelle;
Stüdeli, Hans-Rudolf, von Bellach, in Erlach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40406 vom 12.09.2007
(04115462 / CH-073.7.009.858-7)

■ Fromagerie Amstutz SA, à Châtelat, CH-073.2.012.290-
4, fabrication et vente de produits laitiers, porcherie, société an-
onyme (FOSC no 139 du 20. 07. 2005, p. 3, publ. 2942612). Per-
sonne et signature radiée: Amstutz, Erich-Jona, de Sigriswil, à
Châtelat, administrateur, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personne: Steingruber, Emil, de Schö-
nengrund, à Jegenstorf, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 40456 du 12.09.2007
(04115568 / CH-073.2.012.290-4)

■ Garage Wittwer AG Merligen, in Sigriswil, CH-
092.3.014.940-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser Treuhand und Revision AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40407 vom 12.09.2007
(04115464 / CH-092.3.014.940-0)

■ Gebr. Gottardo, Bienna-Flor, in Schwadernau, CH-
073.2.007.580-6, Import von und Handel mit Blumen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4, Publ. 2186884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming,
Anna, von Lungern, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40408 vom 12.09.2007
(04115466 / CH-073.2.007.580-6)

■ Gilgen Immobilien AG, in Wahlern, CH-035.3.017.207-
7, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3762916). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Zweck neu:
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Beteiligung an Unternehmen sowohl im Inland als
auch im Ausland. Die Gesellschaft kann ihr verbundenen und an-
deren Gesellschaften Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment und Finanzen erbringen und für Dritte Mandate in den Be-
reichen Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung, Verwaltung,
Buchführung, Controlling und Treuhand wahrnehmen. Sie kann
Finanzierungsgeschäfte abwickeln und alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Mitteilungen neu: eingeschriebene Briefe oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosser Treuhand, in Worblaufen (Ittigen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40409 vom 12.09.2007
(04115468 / CH-035.3.017.207-7)

■ Haus- und Grundbesitz AG, in Bern, CH-035.3.012.519-
6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Rudolf A., von Grossaffoltern, in Gümligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Dominic, von Lyss, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Peter, von Lyss, in Hurden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40410 vom 12.09.2007
(04115470 / CH-035.3.012.519-6)

■ Herbert Marti-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.694-8,
Unterstützung von in Not geratener Menschen in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038282).
Urkundenänderung: 6. 06. 2007. Zweck neu: Die gemeinnützig
tätige Stiftung bezweckt: die Unterstützung von in Not geratenen
Personen der der ganzen Schweiz und im unmittelbaren Ausland;
die Unterstützung von Personen mit schweren bzw. chronischen
Krankheiten in der Schweiz und im unmittelbaren Ausland; die
Finanzierung und Unterstützung von gemeinnützigen Zwecken
in der ganzen Schweiz. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des
Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 40411 vom 12.09.2007
(04115472 / CH-035.7.036.694-8)

■ Herzog Bau und Holzbau AG, in Bern, CH-
035.3.030.861-8, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3380806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosat, Bernard Dr.,
von Bolligen und Château-d’Oex, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40412 vom 12.09.2007
(04115474 / CH-035.3.030.861-8)

■ Highway 3000 GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.006.845-0, Handel und Beratung auf dem Gebiet der Com-
putertechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 3, Publ. 4036406). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
25.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 40413 vom 12.09.2007
(04115476 / CH-035.4.006.845-0)

■ Interbauhaus Finanz AG, in Belp, CH-035.3.009.727-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor für die
Bauhaus-Gruppe sowie die Durchführung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3431070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fernand, Simon, von Luxemburg, in Strassen (L), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Alfred, von Eggersriet und Illnau-
Effretikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40414 vom 12.09.2007
(04115478 / CH-035.3.009.727-3)

■ Lagerhaus-Genossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.010.475-7, Bezweckt mitzuhelfen die in der Schweiz vor-
handenen Pflichtvorräte an Nahrungsmitteln angemessen zu la-
gern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flühmann, Thomas, von Brienzwiler, in Lyss, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Markus, von
Thun, in Horboden (Diemtigen), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Florin, Christian, von Klosters-Serneus, in Muttenz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Achermann, Josef, von Reiden, in
Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder, Beat, von
Mühleberg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aebi, Rudolf, von
Oberburg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri,
Alex, von Schüpfen, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40415 vom 12.09.2007
(04115480 / CH-035.5.010.475-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2122 vom 22. 08. 2007. Leuthardt Hei-
zung-Sanitär AG
, in E v i l a r d ,  CH-073.3.001.453-8, Betrieb
eines Heizungs- und Sanitärinstallationsunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4085410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, Hanspeter, von Ipsach, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 40416 vom 12.09.2007
(04115482 / CH-073.3.001.453-8)

■ Lexwork Schlub, bisher in Thun, CH-092.1.017.248-9,
optisches Autotuning, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985852). Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domi-
zil neu: Glütschbachstrasse 43B, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 40417 vom 12.09.2007
(04115484 / CH-092.1.017.248-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40018 vom 03. 09. 2007. Lift-Con-
sulting Adrian Menzel
, in N e u e n e g g ,  CH-036.1.040.018-
1, Beratung für Facility Management, speziell Aufzüge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101362). Do-
mizil richtig: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thörishaus.
Tagebuch Nr. 40418 vom 12.09.2007
(04115486 / CH-036.1.040.018-1)

■ Lista Schweiz AG, in Köniz, CH-035.9.026.766-3, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, La-
ger- und Büroeinrichtungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458620), mit Hauptsitz in:
Erlen. Firma neu: Lista Office Vertriebs AG. Firma Hauptsitz
neu: Lista Office Vertriebs AG (Lista Office Vente SA) (Lista Office
Vendita SA). Hauptsitz neu: Degersheim. Statuten Hauptsitz:
[31.05.2007].
Tagebuch Nr. 40419 vom 12.09.2007
(04115488 / CH-035.9.026.766-3)

■ Martin Lauterburg-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.015.995-3, Die Stiftung bezweckt, die Werke von Martin
Lauterburg dem Bernervolke zu erhalten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Tavel, Hans Chri-
stoph Dr., von Bern und Vevey, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wäber, Harald, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bhattacharya-

Stettler, Therese, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, Georges, von Schongau und Be-
romünster, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lauterburg, Samuel, von Bern, in Kräiligen (Bätterkinden), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Magdalena, von
Zürich und Tschugg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jenzer, Gérard, von Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40420 vom 12.09.2007
(04115490 / CH-035.7.015.995-3)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5011, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 205 vom 12. 08. 1996. Milchgenos-
senschaft Eichmatt
,  bisher  in  R i g g i s b e r g ,   CH-
035.5.009.962-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996,
S. 5011). Sitz neu: R ü e g g i s b e r g .  Domizil neu: Eichmatt, 3155
Helgisried-Rohrbach.
Tagebuch Nr. 40421 vom 12.09.2007
(04115492 / CH-035.5.009.962-2)

■ MPS Micro Precision Systems AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.015.085-6, Herstellung und Vertrieb von Produkten der
klein- und feinmechanischen Branche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huguelet,
François, von Vauffelin, in Chézard-Saint-Martin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moosmann, Anita, von Wileroltigen, in Mühledorf SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti bei Büren]; Thi-
baudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel, Delegierte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Rippe].
Tagebuch Nr. 40422 vom 12.09.2007
(04115494 / CH-073.3.015.085-6)

■ Möschler Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.002.982-4, Bauunternehmung und Betrieb aller zugehöri-
gen Nebenzweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengacher, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Or-
pund, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied; Gfeller + Partner
AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Hans Rudolf, von Vechigen, in Ueber-
storf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, Pas-
cal, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40423 vom 12.09.2007
(04115496 / CH-035.3.002.982-4)

■ Möschler Bauunternehmung AG, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.9.002.983-0, Bauunternehmung und Betrieb aller
zugehörigen Nebenzweige, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6836), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Percassi, Bruno,
von Italien, in Bremgarten bei Bern, Filialleiter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürki-Merkt, Brigitte, von Bern und Linden,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Walter, von
Bern und Linden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lengacher, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Orpund, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans Rudolf, von Vechi-
gen, in Ueberstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wahlen, Pascal, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40424 vom 12.09.2007
(04115498 / CH-035.9.002.983-0)

■ Möschler Bauunternehmung AG, Filiale Worb, in
W o r b ,  CH-035.9.007.439-0, Bauunternehmung und Betrieb al-
ler zugehörigen Nebenzweige, Verwaltung von Immobilien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengacher, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Or-
pund, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans Rudolf,
von Vechigen, in Ueberstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wahlen, Pascal, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Möschler-Merz, Brigitte, von
Bern, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 40425 vom 12.09.2007
(04115500 / CH-035.9.007.439-0)

■ naturana GmbH, in Seedorf  BE, CH-073.4.017.476-3,
Führung einer Gesundheitspraxis, Dienstleistungen im Bereich
Gesundheitswesen, insbesondere Therapien und Behandlungen
aller Art im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578766).
Postadresse neu: Müliberg 2, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 40426 vom 12.09.2007
(04115502 / CH-073.4.017.476-3)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Herstellung
und Verkauf von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3587728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger, Adolf, von
Näfels, in Mitlödi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40427 vom 12.09.2007
(04115504 / CH-073.3.006.633-3)

■ POPCOM GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.635-9, Handel
mit Informationstechnologie und mit Handyzubehör, Anbieten
und Erstellen von Werbung aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 3,
Publ. 987024). Firma neu: POPCOM GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutmann, Martin, von Steinmaur, in Köniz, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift]; Fang, Chenjie, chinesischer Staatsangehöriger,

in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40428 vom 12.09.2007
(04115506 / CH-035.4.031.635-9)

■ Raggio di Luna AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.030.820-4, Führen von Restaurants und Bars, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859812). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 18.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 40429 vom 12.09.2007
(04115508 / CH-035.3.030.820-4)

■ Roth Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.002.103-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3207860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Hans, von Seeberg, in Dotzigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Miladinovic, Tanja, von Pieterlen, in Pieterlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40430 vom 12.09.2007
(04115510 / CH-073.3.002.103-8)

■ Schweizer Reisekasse (Reka), in Bern, CH-
035.5.005.270-9, Förderung und Erleichterung von Ferien und
Reisen, besonders in der Schweiz, als Organisation des Sozialtou-
rismus usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3597808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Dario, von Altstätten, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner-Bach, Judith, von
Eschenz, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wohlkinger, Norbert, von Bätterkinden, in Ut-
zenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Daguet, André,
von Fribourg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Campregher, Riccardo, von Münchwilen TG, in Rafal/Ali-
cante(ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Peter, von Zumikon,
in Grüt (Gossau ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nova, Colette, von Amriswil, in Ostermundigen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bachmann, Vera, von Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berchtold, Michel, von Riederalp, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Felten, Michael, von Olten und Trim-
bach, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lütolf, Mario, von Schongau, in Udligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40431 vom 12.09.2007
(04115512 / CH-035.5.005.270-9)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Ruth
Dr., von Oekingen, in Fribourg, Vizepräsidentin des Bankrats, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard, Serge, von Zürich, in
Bern, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
del, Urs, von Altishofen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Menzel, Christoph, von Düdingen, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Marcel, von Ue-
tendorf, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattner, Ni-
klaus Prof. Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsident des Direktoriums
und Vorsteher des II. Departementes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrez, Josef Cornel Dr., von Zollikofen und Dagmersellen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Löw Westreicher, Fran-
ziska Clara Dr., von Basel, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilde-
brand, Philipp M., von Horw, in Zürich, Vizepräsident des Direk-
toriums und Vorsteher des II. Departementes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Direktoriums und Vorsteher
des III. Departementes]; Jordan, Thomas Jakob Ulrich Dr., von
Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Direktoriums und Vorsteher des
III. Departementes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Widmer-Schlumpf, Eveline Dr., von
Felsberg und Mönchaltorf, in Felsberg, Vizepräsidentin des
Bankrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Widmer-
Schlumpf, Eveline, von Felsberg, Mitglied des Bankrats, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lampart, Daniel, von Willisau, in Zü-
rich, Mitglied des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Stu-
der, Jean, von Trimbach, in Neuenburg, Mitglied des Bankrats,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blumer, Alexander Philipp, von
Engi, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Kilchberg ZH]; Lenz,
Karl genannt Carlos, von Uesslingen-Buch, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: in Bern]; Zimmermann, Markus, von Zürich und
Döttingen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Matzingen]; Bech-
tiger, Peter, von Mosnang, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kehrsatz]; Bichsel, Robert Bernhard Dr., von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Birchler, Urs Walter Dr., von Wädenswil und
Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg]; Blum, Jürg Dr., von Zürich und Beggingen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Boller,
Guido Dr., von Gossau ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Greifensee]; Lugano, Livio, von Neuenhof, in
Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettin-
gen]; Rudolf, Barbara Dr., von Basel und Lengnau AG, in Bellikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon]; Stoffels,
Nicolas Dr., von Cologny, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wullschleger, Alfred Dr., von
Winterthur und Zofingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Bertschi, René, von Dürrenäsch,
in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Bonomo Erzberger, Susanne Dr., von Schwerzenbach und Liestal,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

Cuche, Nicolas Alexis Dr., von Le Pâquier NE, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Cham]; Facchinetti, Matteo,
von Onsernone, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wil SG]; Feusi, Josef, von Freienbach, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Freienbach]; Gruss, Roland, von
Schluein, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Obfelden]; Kobel, Priska, von Lützelflüh, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Kunz, Remo, von Re-
gensberg, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wald ZH]; Lieb, Hubert Walter, von Luzern und Sempach, in Sem-
pach Stadt (Sempach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Meilen]; Maron, Christoph, von Bonaduz, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Negro, Salvatore, von
Bettlach, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Püntener, Peter, von
Luzern und Erstfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fällanden]; Reynard, Samuel, von Savièse, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Scalvi-
noni, Mauro, von Zollikon und Zürich, in Winterberg ZH
(Lindau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf]; Schmid, Christian, von Zürich und Bertschikon, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Schreier, Rolf, von Horriwil, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oekingen]; Steffen, Geraldine Chantal, von
Worben, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Tischhauser-Strähl, Denise, von Grabs und Matzen-
dorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Elsau]; Wettstein, Frank, von Bern und Zürich, in Boll
(Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Worb];
Winands, Heiner, von Winterthur, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wiesendangen]; Zehnder, Martin Alexander,
von Einsiedeln, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 40432 vom 12.09.2007
(04115514 / CH-035.3.000.957-7)

■ Signifix Medien GmbH, in Ittigen, CH-035.4.016.564-
1, Produktion, Verlag, Vertrieb, Handel, Kauf, Verkauf, Import, Ex-
port, Forschung, Schulung, Seminare, Kurse betreffend: Print Me-
dien, Bücher, Zeitschriften usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8385). Statutenän-
derung: 17. 08. 2007, 28. 08. 2007. Domizil neu: Tiefenaustrasse
2, 3048 Worblaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walti, Barbara, von Zofingen, in Ittigen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mastronardi, Thomas, von Les Bayards, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 40433 vom 12.09.2007
(04115516 / CH-035.4.016.564-1)

■ Stiftung für die Pastoration der deutschsprachigen
Reformierten im Berner Jura
,  à  M o u t i e r ,   CH-
073.7.017.894-3, accompagnement ecclésial des réformés de
langue allemande domiciliés dans le Jura bernois etc., fondation
(FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 3, publ. 4012182). Nouvelle au-
torité de surveillance: Office des assurances sociales et de la sur-
veillance des fondations du canton de Berne (OASSF).
Journal no 40457 du 12.09.2007
(04115562 / CH-073.7.017.894-3)

■ Stiftung Personalvorsorge der Schweizer Reise-
kasse
, in B e r n ,  CH-035.7.001.282-3, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 4, Publ. 302932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antener, Maria, von Lenk, in Bern,
Mitglied und Vertreter der Versicherten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Kuster, Dario, von Alt-
stätten, in Bern, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Versicherten . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Peter Dr., von Zu-
mikon, in Grüt (Gossau ZH), Präsident und Arbeitgebervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Werner, von Gommis-
wald, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Arbeitgeberver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter [bisher: von Gommiswald, in Bern]; Buschle, Verena,
von Linden, in Münchenbuchsee, Mitglied und Vertreterin der Ver-
sicherten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
gebervertreter ; Krebs, Ralph, von Gerzensee und La Chaux-de-
Fonds, in Muri bei Bern, Mitglied und Vertreter der Versicherten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Firmavertreter
[bisher: in Kirchlindach]; Berner Kantonalbank, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40434 vom 12.09.2007
(04115518 / CH-035.7.001.282-3)

■ Stiftung Professor Heinrich Kronstein-Stipendium,
in B e r n ,  CH-035.7.016.799-5, Die Stiftung bezweckt, zusammen
mit dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wis-
senschaftlichen Forschung jüngern Juristen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6307). Urkundenänderung:
18. 10. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 40435 vom 12.09.2007
(04115520 / CH-035.7.016.799-5)

■ Stiftung Terra Vecchia, in Bern, CH-035.7.015.985-6,
Will Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die in der Ausein-
andersetzung mit sich und der heutigen Welt bedroht und gefähr-
det sind, helfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3689902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pieth, Mark, von Molinis, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brigger, Roland, von Grächen, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Rudolf Dr., von Langnau

im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Peter, von Seeberg, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40436 vom 12.09.2007
(04115522 / CH-035.7.015.985-6)

■ SUISSIMAGE, Schweizerische Gesellschaft für die
Urheberrechte an audiovisuellen Werken
, in B e r n ,  CH-
035.5.014.140-9, Wahrung der Rechte der Urheber und Urhebe-
rinnen von audiovisuellen Werken usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 3, Publ. 1162776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hellstern, Martin, von
Basel, in New York (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, An-
drea, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 40437 vom 12.09.2007
(04115524 / CH-035.5.014.140-9)

■ Sunshine Diffusion SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.299-6, Import und Vertrieb von Kleidern, Schuhen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3363612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte SA, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40438 vom 12.09.2007
(04115526 / CH-073.3.009.299-6)

■ Terr-Bohr AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.951-2,
Ausführung von Baugrunduntersuchungen, Sondierbohrungen,
Zweckbohrungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3807998), mit Hauptsitz in: Würenlos.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloss-
ner, Stephan, von Diemtigen, in Baldegg (Hochdorf), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40439 vom 12.09.2007
(04115528 / CH-035.9.036.951-2)

■ TerraTime AG, in Bern, CH-035.3.037.520-9, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Bodenbelägen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 2, Publ. 4043078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungen,
Ulrich, von Frutigen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krä-
henbühl, Marcel, von Signau, in Worb, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gazioglu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40440 vom 12.09.2007
(04115530 / CH-035.3.037.520-9)

■ Touchcom AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
677.3.000.010-1, Erbringung von Informatik- und Internet-
dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947570). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 01.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 40441 vom 12.09.2007
(04115532 / CH-677.3.000.010-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3919 vom 20. 08. 2007. Tram Bern
West AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.595-1, Die Gesellschaft be-
zweckt die Realisierung des Projektes Tram Bern West, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4078844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Tho-
mas, von Andwil SG, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40442 vom 12.09.2007
(04115534 / CH-035.3.037.595-1)

■ Tribeton AG, in Müntschemier, CH-073.3.011.902-0,
Gewinnung von Kies, Sand und weiteren Bodenmaterialien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3785000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becher, Erhard, von Steffisburg, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40443 vom 12.09.2007
(04115536 / CH-073.3.011.902-0)

■ UChange AG, in Bern, CH-035.3.036.228-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Personal- und Organisations-
entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Hans Ulrich, von Eggiwil, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Jürg, von Solo-
thurn, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40444 vom 12.09.2007
(04115538 / CH-035.3.036.228-7)

■ Ultim Trading Top-D Computer SA, à Biel/Bienne,
CH-073.3.006.881-6, commerce avec du matériel informatique,
électronique et musique ainsi que de software de tout genre, so-
ciété anonyme (FOSC no 127 du 04. 07. 2005, p. 7,
publ. 2913294). Personnes et signatures radiées: Germann, Da-
niel, de Ermatingen, à Solothurn, avec signature collective à deux;
Lopez Canedo, Paula, ressortissante espagnole, à Bienne, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Joray, Michel, de Pleigne, à Sonceboz-Sombeval, avec si-
gnature collective à deux; Piot, Vanessa, de Biel/Bienne et Pailly,
à Pieterlen, avec signature collective à deux; Serquet, Arnaud, de
Court, à Biel/Bienne, avec signature collective à deux.
Journal no 40458 du 12.09.2007
(04115564 / CH-073.3.006.881-6)

■ Valora Patronale Finanzierungsstiftung, in Bern,
CH-035.7.015.104-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3967300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Urs, von Root, in Root, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 40445 vom 12.09.2007
(04115540 / CH-035.7.015.104-8)

■ Visilab Shoppyland, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.014.498-1, Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörge-
räte und damit verbundenen Accessoires, insbesondere der Marke
VISILAB, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,
S. 7908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40446 vom 12.09.2007
(04115542 / CH-053.3.014.498-1)

■ WIFAG-Polytype Holding AG, in Bern, CH-
035.3.001.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 4, Publ. 3999186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser, Friedrich, von Wangen an der Aare, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stettlen]; Corti,
Battista, von Zürich, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40447 vom 12.09.2007
(04115544 / CH-035.3.001.192-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Farfalla, in Oberdiess-
b a c h ,  CH-035.5.015.178-1, Schaffung von ökologischem und
preiswertem Wohnraum für die Mitglieder sowie für sozial be-
nachteiligte Personen, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026168). Domizil neu: Schlossstrasse
43, 3672 Oberdiessbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tola, Claudio, von Thun, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; de Meuron, Thierry Antoine, von Neuenburg
und Saint-Sulpice NE, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richener Nardi, Rita, von Signau, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urwyler, Stefan, von Aarwangen, in Ober-
diessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
mény, Caroline, von Davos, in Oberdiessbach, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied]; Traber, Bernhard,
von Luzern, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Hungerbühler, Felicitas, von St. Gallen, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 40448 vom 12.09.2007
(04115546 / CH-035.5.015.178-1)

■ Zbinden Treuhand AG in Liquidation, in Wahlern,
CH-035.3.008.116-8, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017648). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin
Schwarzenburg-Seftigen vom 18.07.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 40449 vom 12.09.2007
(04115548 / CH-035.3.008.116-8)

■ Zbären Reisen AG, in Konolfingen, CH-035.3.034.150-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3935772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läderach, Stephan, von Worb, in Worb, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Läderach-Gugelmann,
Yvonne, von Worb, in Worb, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Werner, von
Hünenberg, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf
Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40450 vom 12.09.2007
(04115550 / CH-035.3.034.150-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Décolletage Kurt Wüthrich, in Arch, CH-073.1.007.866-
9, Fabrikation von Décolletageteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 301
vom 23. 12. 1980, S. 4150). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40451 vom 12.09.2007
(04115552 / CH-073.1.007.866-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fabrique de décolletages Alfred Kohler S.A.
, à M o u -
t i e r ,  CH-073.7.004.165-7, prévoyance professionnelle, en faveur
des salariés de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 251
du 27. 12. 2000, p. 8847). Selon décision de l’Office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
du 18.07.2007, la fondation est dissoute. Elle est radiée du registre
du commerce.
Journal no 40459 du 12.09.2007
(04115566 / CH-073.7.004.165-7)

■ Käsereigenossenschaft Dieterswil in Liquidation,
in R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.5.001.269-8, wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Weg
genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977962). Liquidation beendet. Ge-
nossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 40452 vom 12.09.2007
(04115554 / CH-073.5.001.269-8)

■ MMK Kocher, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.578-8,
Handel mit Maschinenbauteilen, Elektronikartikeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3658208). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40453 vom 12.09.2007
(04115556 / CH-073.1.017.578-8)

■ Personalfürsorgestiftung der ISOMA A.G., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.118-2, die fürsorgerische Betreu-
ung und Unterstützung der Arbeiter und Angestellten der Firma
ISOMA A.G. usw., Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2407280). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
10.07.2007 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 40454 vom 12.09.2007
(04115558 / CH-073.7.004.118-2)

■ Tomasini Informatik, in Büren an der Aare, CH-
073.1.016.535-7, Informatikdienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3834392). Am
04.07.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40455 vom 12.09.2007
(04115560 / CH-073.1.016.535-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative Investments, Alain Roth, in Oberwil  BL,
CH-280.1.011.043-5, Bottmingerstrasse 75, 4104 Oberwil. Post-
adresse: Alternative Investments, Alain Roth, Postfach 248, 4104
Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in und
Vermittlung von Geldanlagen, speziell im Bereich Alternative In-
vestments. Eingetragene Personen: Roth, Alain, von Basel und Lu-
zern, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4172 vom 12.09.2007
(04114300 / CH-280.1.011.043-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS Gastro GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.273-
1, Betrieb, Beratung und Unterstützung von Gastro- und Hotelle-
rieunternehmen sowie Herstellung von und Handel mit hand-
werklichen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 5, Publ. 3969084). Firma neu:
APS Gastro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries, Maja, von
Basel und Elsau, in Gelterkinden, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Fries, Peter,
von Basel und Elsau, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4173 vom 12.09.2007
(04114302 / CH-280.4.009.273-1)

■ Birseck-Apotheke AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.805-8, Betrieb der Birseck-Apotheke in Arlesheim, ins-
besondere apothekenmässige Herstellung von und Handel mit
Heilmitteln auf der Basis der klassischen sowie anthroposophi-
schen Pharmazie, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fünfschilling-Gysin, Barbara, von Lie-
stal und Binningen, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4174 vom 12.09.2007
(04114392 / CH-280.3.917.805-8)

■ FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, CH-270.4.002.222-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3801066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Christian, von Muttenz, in Schönenbuch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melillo Ca-
tanzaro, Ornella, von Birsfelden, in Wettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bienz, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schuchardt, Michael, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4175 vom 12.09.2007
(04114394 / CH-270.4.002.222-4)

■ HIAG Handel Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
660.0.114.961-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952288). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durchschlag, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Küng, Ralf, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4176 vom 12.09.2007
(04114396 / CH-660.0.114.961-9)

■ Hijazi Auto GmbH, in Zwingen, CH-280.4.010.901-3, An-
und Verkauf von gebrauchten Autos, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

Publ. 4042314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 6) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4177 vom 12.09.2007
(04114398 / CH-280.4.010.901-3)

■ Informatec GmbH, in Pratteln, CH-280.4.001.009-8,
Herstellung, Entwicklung, Organisation und Vertrieb von Soft-
ware und Softwaresystemen, etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647546).
Statutenänderung: 10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertazzo, Chantal-Maria, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mentil, Rino, von Birsfelden, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 91’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–].
Tagebuch Nr. 4178 vom 12.09.2007
(04114400 / CH-280.4.001.009-8)

■ INTERLUP AG (INTERLUP SA) (INTERLUP LTD), bis-
her in F r i b o u r g ,  CH-217.1.002.176-9, Marketing, Ausbildung
und Beratung vorab in den Bereichen Verbrauchsprodukte und
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 6). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153 Reinach.
Zweck: Marketing, Ausbildung und Beratung vorab in den Berei-
chen Verbrauchsprodukte und Telekommunikation. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Campana, Dr. Renato, von Valcolla, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wag-
ner, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Interna-
tionale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4179 vom 12.09.2007
(04114402 / CH-217.1.002.176-9)

■ Janplan GmbH, in Langenbruck, CH-280.4.010.141-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Be-
treuung von Liegenschaften (Hauswartung), auf dem Gebiet der
Arbeitsplanung und -disposition, etc. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3620532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlossrued (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4180 vom 12.09.2007
(04114404 / CH-280.4.010.141-1)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Liestal, in Liestal,
CH-280.9.004.189-1, Rekrutieren, Selektionieren und Plazieren
von fest angestelltem oder temporärem Personal, Personalbera-
tung, Rekrutierung und Ausbildung von Kaderpersonal, etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3426174). Firma neu: Randstad (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA)
.
Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzer-
land) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstadt (Svizzera) SA) CH-
020.3.916.127-7 [bisher: Firma: Job One SA (CH-645.1.009.051-
8)]. Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Sitz: Neuchâtel (HR NE)]. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Erste: 10.12.1981, Letzte: 15.06.1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz neu: 19.09.1978 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 22] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 14.07.1999]. Zweck Hauptsitz neu: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor allem Anwer-
bung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von
Personal aus allen Berufszweigen. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanztransak-
tionen jeglicher Art durchführen. Sie ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houche, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Vionnaz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuchâtel, Präsident des Verwaltungsrates];
Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Neuchâtel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 4181 vom 12.09.2007
(04115282 / CH-280.9.004.189-1)

■ MEDTECH SERVICES SA (MEDTECH SERVICES AG)
(MEDTECH SERVICES LTD)
,  bisher  in  F r i b o u r g ,   CH-
130.0.007.807-7, Alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Medizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 6). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153 Reinach.
Zweck: Alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Medi-
zinalbereich. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
Publikation im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campana, Dr. Renato, von Valcolla, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Lo-
thar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Internationale
Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4182 vom 12.09.2007
(04114406 / CH-130.0.007.807-7)

■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-techni-
schen, biotechnologischen und verwandten Produkten, etc. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4002048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Burgherr, Patrick, von Zetzwil, in Rheinfelden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oser, Markus Joseph, von Schönenbuch, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4183 vom 12.09.2007
(04114408 / CH-280.3.910.249-3)

■ Polarome Europa AG, in Münchenstein, CH-
280.3.915.403-4, Handel mit und Herstellung von natürlichen
und synthetischen Rohstoffen, die für Aroma- und Riechstoffe und
Kompositionen derselben verwendet werden, etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillenseger,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koeberle, Stéphane, französischer Staatsangehö-
riger, in Bergheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4184 vom 12.09.2007
(04114410 / CH-280.3.915.403-4)

■ Polarome Schweiz AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.851-4, Handel mit und Herstellung von natürlichen
und synthetischen Aroma-, Riech- und Hilfsstoffen und Kompo-
sitionen derselben sowie deren Ein- und Ausfuhr und Erfor-
schung, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dillenseger, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koeberle, Stéphane, französischer Staatsangehöriger,
in Bergheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4185 vom 12.09.2007
(04114412 / CH-280.3.917.851-4)

■ primecommerce gmbh, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.191-4, Handel mit Investitions- und Luxusgütern sowie
sämtliche mit diesen Waren in Verbindung stehenden Liefer-, In-
stallations- und Montagedienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3643132). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Drosselstrasse 20, 4106 Therwil. Zweck
neu: Handel mit Investitions- und Luxusgütern sowie sämtliche
mit diesen Waren in Verbindung stehenden Liefer-, Installations-
und Montagedienstleistungen; ferner Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, insbesondere Projektmanagement,
Softwareentwicklung, Informationssicherung und -verarbeitung
und Anbieten von EDV-Lösungen für Netzwerke, Kommunikation,
Workflow und Dokumentenmanagement sowie Entwicklung und
Einführung von komplexen Anwendungen in den Bereichen au-
tomatisiertes Bestandes- und Systemmanagement, Kommunika-
tionsnetze und Datensicherheit. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrlen,
Marco, von Binningen, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tallowitz, Stephen, von Winterthur, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4186 vom 12.09.2007
(04114414 / CH-280.4.010.191-4)

■ Ringo-Türen AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.031-6, Fa-
brikation und Montage von, sowie Handel mit Bauelementen, ins-
besondere mit Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felix, Rudolf, von Zwingen, in Mumpf, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzinger-
Wälchli, Therese, von Strengelbach, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Baumann
+ Partner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Reinach BL und Starr-
kirch-Wil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunzinger, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Ettingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Hasler, Paul, von Rodersdorf, Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinaco Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4187 vom 12.09.2007
(04114416 / CH-280.3.917.031-6)

■ TecSource AG, in Muttenz, CH-280.3.002.074-2, Handel
mit Waren aus dem Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
und der Consumer Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576218). Domizil neu: St. Jakobs-
Strasse 143, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 4188 vom 12.09.2007
(04114418 / CH-280.3.002.074-2)

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925178). Statutenänderung:
2. 08. 2007, 11. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 17’390’919.–
[bisher: CHF 14’840’919.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 17’390’919.–. Aktien neu: 17’390’919 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 14’840’919 Namenaktien zu CHF 1.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rein, Dr. Werner René, von
Aegerten und Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ascona].
Tagebuch Nr. 4189 vom 12.09.2007
(04114420 / CH-280.3.004.828-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Puzzle Communication, Nicole Beuclair, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.006.414-5, Public Relations (Beratung, Rea-
lisation, Redaktion und Projekt-Management), Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4190 vom 12.09.2007
(04114422 / CH-280.1.006.414-5)

■ SSQUARE MOHAMMED, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.695-9, Export von Gebraucht- und Neuwagen nach
Äthiopien sowie Handel mit Zubehörteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929822). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4191 vom 12.09.2007
(04114424 / CH-280.1.010.695-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Waterways GmbH, in Basel, CH-270.4.015.157-
5, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und
fremden Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharte-
rung von Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen
und von allen damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen,
wie z.B. das Catering. Sie kann gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dean, Robin, britischer
Staatsangehöriger, in Princeton Junction (NJ/US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5093 vom 12.09.2007
(04114114 / CH-270.4.015.157-5)

■ Grossfeld, in Basel, CH-270.1.014.929-3, Birmannsgasse
30, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Waren an Messen, Märkten und Veranstaltungen sowie Versand-
handel. Eingetragene Personen: Grossfeld, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Brechen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5094 vom 12.09.2007
(04114116 / CH-270.1.014.929-3)

■ Haarwerk Daniele Angelillo, in Basel, CH-
270.1.014.930-1, Leimenstr. 31, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene
Personen: Angelillo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5095 vom 12.09.2007
(04114118 / CH-270.1.014.930-1)

■ Kiosk Hirzbrunnen H. Cicek, in Basel, CH-
270.1.014.931-6, Riehenstr. 239, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Cicek, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5096 vom 12.09.2007
(04115280 / CH-270.1.014.931-6)

■ Markus Waldmeier Immobilien, in Basel, CH-
270.1.014.932-4, Wallstr. 8, 4002 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Immobilien sowie Gebäudereinigung
und Hauswartung. Eingetragene Personen: Waldmeier, Markus,
von Rheinfelden und Wölflinswil, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5097 vom 12.09.2007
(04114178 / CH-270.1.014.932-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIE Auto Import Export &amp; Finanz GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.693-0, Import und Export von Autos, Vermittlung
von Leasing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6, Publ. 3802720). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Domizil neu: Bruderholzstr. 28, 4053 Basel. Zweck
neu: Import und Export von Autos, Vermittlung von Leasing und
Krediten im Bereich des Autohandels, Treuhandgeschäfte sowie
Vermittlung von Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bendz, Henrik Carl
Bang, dänischer Staatsangehöriger, in Viseu (PT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ndongo Myondo, Rithe Emma, kamerunische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Zogg, Christian, von Grabs, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5098 vom 12.09.2007
(04114180 / CH-270.4.014.693-0)

■ bridge solutions ag, in Basel, CH-280.3.003.893-7, Soft-
wareprogramme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Rolf, von Basel und Balsthal, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Blessing, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eigenheer, René, von Klein-
andelfingen und französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5099 vom 12.09.2007
(04114182 / CH-280.3.003.893-7)

■ Clariden Leu AG, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Bank
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3947542), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Mat-
thias Werner, von Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wittmann, Beat, von Bonaduz, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5100 vom 12.09.2007
(04114184 / CH-270.9.000.956-0)

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Sprachendienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Edwin, von Innertkirchen, in Grünin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5101 vom 12.09.2007
(04114186 / CH-270.3.011.853-7)

■ Elsa Marie Jäger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.740-
8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5102 vom 12.09.2007
(04114188 / CH-270.7.002.740-8)

■ Ergänzungskasse für das Kader der Danzas Gesell-
schaften in der Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.045-2,
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3766306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5103 vom 12.09.2007
(04114190 / CH-270.7.000.045-2)

■ Gundeli Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.013.581-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2911782). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Firma neu:
Toppharm Apotheke Gächter AG Basel. Zweck neu: Be-
trieb der Toppharm Apotheke Gächter AG Basel, in Basel. Die Ge-
sellschaft kann auch Grundstücke erwerben.
Tagebuch Nr. 5104 vom 12.09.2007
(04114192 / CH-270.3.013.581-5)

■ H. + R. Brand AG, in Basel, CH-270.3.001.077-4, Maler-
und Tapezierergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3778970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner-Meier, Denise, von Bettwil, in Diegten,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5105 vom 12.09.2007
(04114194 / CH-270.3.001.077-4)

■ IMPEX Herren, in Basel, CH-270.1.012.319-7, Import von
Weinen aus Südafrika, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7253). Domizil neu: Riehenring 17, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 5106 vom 12.09.2007
(04114196 / CH-270.1.012.319-7)

■ ISO-RENO GmbH, in Basel, CH-270.4.014.873-4, Maler-
und Gipserarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685238). Statuten-
änderung: 10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneebeli, Susanne, von Meilen, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hajredini, Naif, serbischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Hajderini, Naif, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5107 vom 12.09.2007
(04114198 / CH-270.4.014.873-4)

■ medBurg AG, in Basel, CH-270.3.013.726-2, Heilmittel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3366134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madjdpour, Keyhan, von Winterthur, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberer, Wilhelm, von Kir-
chberg SG und Wuppenau, in Wädenswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Krüsselin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Vogler, Arthur, von Niederrohrdorf,
in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Wilhelm Schönenberger oder Mi-
chael Krüsselin; Rogg, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Weil
am Rhein (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5108 vom 12.09.2007
(04114200 / CH-270.3.013.726-2)

■ Neuhaus Marketing, Vertrieb, GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.406-5, Marketing-, Werbe-, Media- und Kommunika-
tionsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065200). Statuten-
änderung: 11. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Valiba Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

haus, Mario Romeo, von Plaffeien, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5109 vom 12.09.2007
(04114202 / CH-270.4.014.406-5)

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweignieder-
lassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical
Research
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003818), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: McGrath, Dr. Mark, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Favre-Bulle, Nicolas Daniel,
von Le Locle, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5110 vom 12.09.2007
(04114204 / CH-270.9.000.990-9)

■ Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.533-9, Stiftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 7, Publ. 3764692). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5111 vom 12.09.2007
(04114206 / CH-270.7.000.533-9)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes
Switzerland Holding AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.986-3,
Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Marcel, von
Basel, in Himmelried, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5112 vom 12.09.2007
(04114208 / CH-270.7.000.986-3)

■ Rohrrenova AG, in Basel, CH-300.3.012.303-0, Rohrlei-
tungsanlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 5, Publ. 4091968). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arlesheim (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5113 vom 12.09.2007
(04114210 / CH-300.3.012.303-0)

■ SI Grand-Trèfle U, in Basel, CH-660.0.284.962-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3557140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5114 vom 12.09.2007
(04114212 / CH-660.0.284.962-3)

■ Siebenpfund GmbH, in Basel, CH-270.4.013.167-4, Be-
trieb eines Café-Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 6, Publ. 4072574).
Statutenänderung: 10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siebenpfund, Hubert, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Siebenpfund,
Lotti, von Luzern, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siebenpfund, Nadine, von
Luzern, in Gempen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 5115 vom 12.09.2007
(04114214 / CH-270.4.013.167-4)

■ Swiss Spine Services AG, in Basel, CH-270.3.012.333-3,
Implantate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3892768). Firma neu: Swiss Spine
Services AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.09.2007
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5116 vom 12.09.2007
(04114216 / CH-270.3.012.333-3)

■ Tivona 009 AG, in Basel, CH-280.3.002.518-5, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5117 vom 12.09.2007
(04114218 / CH-280.3.002.518-5)

■ Tivona 031 AG, in Basel, CH-270.3.012.838-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5118 vom 12.09.2007
(04114220 / CH-270.3.012.838-9)

■ Tivona 034 AG, in Basel, CH-270.3.012.841-8, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5119 vom 12.09.2007
(04114222 / CH-270.3.012.841-8)

■ Tivona 035 AG, in Basel, CH-270.3.012.842-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5120 vom 12.09.2007
(04114224 / CH-270.3.012.842-3)

■ Tivona 036 AG, in Basel, CH-270.3.012.843-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5121 vom 12.09.2007
(04114226 / CH-270.3.012.843-9)

■ Tivona 038 AG, in Basel, CH-170.3.024.828-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5122 vom 12.09.2007
(04114228 / CH-170.3.024.828-3)

■ Tivona 039 AG, in Basel, CH-170.3.024.829-9, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5123 vom 12.09.2007
(04114230 / CH-170.3.024.829-9)

■ Tivona 040 AG, in Basel, CH-270.3.012.979-2, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5124 vom 12.09.2007
(04114232 / CH-270.3.012.979-2)

■ Tivona 041 AG, in Basel, CH-270.3.012.980-0, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5125 vom 12.09.2007
(04114234 / CH-270.3.012.980-0)

■ Tivona 042 AG, in Basel, CH-270.3.012.981-1, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5126 vom 12.09.2007
(04114236 / CH-270.3.012.981-1)

■ Tivona AG, in Basel, CH-270.3.002.936-8, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stefan, von Leibstadt, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5127 vom 12.09.2007
(04114238 / CH-270.3.002.936-8)

■ Tivona Alpha AG, in Basel, CH-270.3.012.224-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3557176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5128 vom 12.09.2007
(04114240 / CH-270.3.012.224-3)

■ Tivona Chi AG, in Basel, CH-270.3.012.765-5, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5129 vom 12.09.2007
(04114242 / CH-270.3.012.765-5)

■ Tivona Delta AG, in Basel, CH-270.3.012.233-0, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5130 vom 12.09.2007
(04114244 / CH-270.3.012.233-0)

■ Tivona Epsilon AG, in Basel, CH-270.3.012.234-1, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5131 vom 12.09.2007
(04114246 / CH-270.3.012.234-1)

■ Tivona Eta AG, in Basel, CH-270.3.012.464-1, Immobilien
usw.,. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5132 vom 12.09.2007
(04114248 / CH-270.3.012.464-1)

■ Tivona Gamma AG, in Basel, CH-270.3.012.226-7, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3557188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5133 vom 12.09.2007
(04114250 / CH-270.3.012.226-7)

■ Tivona Jota AG, in Basel, CH-270.3.012.480-4, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5134 vom 12.09.2007
(04114252 / CH-270.3.012.480-4)

■ Tivona Kappa AG, in Basel, CH-270.3.012.635-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3557192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5135 vom 12.09.2007
(04114254 / CH-270.3.012.635-3)

■ Tivona Lambda AG, in Basel, CH-270.3.012.766-0, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5136 vom 12.09.2007
(04114256 / CH-270.3.012.766-0)

■ Tivona Mü AG, in Basel, CH-270.3.012.662-6, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5137 vom 12.09.2007
(04114258 / CH-270.3.012.662-6)

■ Tivona Nü AG, in Basel, CH-270.3.012.663-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5138 vom 12.09.2007
(04114260 / CH-270.3.012.663-4)

■ Tivona Omega AG, in Basel, CH-270.3.012.764-7, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3557200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5139 vom 12.09.2007
(04114262 / CH-270.3.012.764-7)

■ Tivona Omikron AG, in Basel, CH-270.3.012.636-9, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5140 vom 12.09.2007
(04114264 / CH-270.3.012.636-9)

■ Tivona Parta AG, in Basel, CH-270.3.012.475-3, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5141 vom 12.09.2007
(04114266 / CH-270.3.012.475-3)

■ Tivona Parta II AG, in Basel, CH-270.3.012.633-2, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5142 vom 12.09.2007
(04114268 / CH-270.3.012.633-2)

■ Tivona Parta III AG, in Basel, CH-270.3.012.634-8, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5143 vom 12.09.2007
(04114270 / CH-270.3.012.634-8)

■ Tivona Promotion AG, in Basel, CH-170.3.022.694-8,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5144 vom 12.09.2007
(04114272 / CH-170.3.022.694-8)

■ Tivona Rho AG, in Basel, CH-270.3.012.665-8, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5145 vom 12.09.2007
(04114274 / CH-270.3.012.665-8)

■ Tivona Tau AG, in Basel, CH-270.3.012.769-4, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5146 vom 12.09.2007
(04114276 / CH-270.3.012.769-4)

■ Tivona Ypsilon AG, in Basel, CH-270.3.012.770-3, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 6, Publ. 3557360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5147 vom 12.09.2007
(04114278 / CH-270.3.012.770-3)

■ Tivona Zeta AG, in Basel, CH-270.3.012.236-4, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3557362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5148 vom 12.09.2007
(04114280 / CH-270.3.012.236-4)

■ Urdaba AG, in Basel, CH-270.3.005.549-2, Handelsvertre-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3711772). Domizil neu: Schlachthofstr. 55, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5149 vom 12.09.2007
(04114282 / CH-270.3.005.549-2)

■ Visilab Basel, in Basel, CH-270.3.011.688-1, Optiker- und
Hörgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 6, Publ. 3962920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gestoval Société fiduciaire, in Carouge
GE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5150 vom 12.09.2007
(04114284 / CH-270.3.011.688-1)

■ Visilab St. Jakob-Park, in Basel, CH-270.3.012.891-6,
Optikergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6991). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5151 vom 12.09.2007
(04114286 / CH-270.3.012.891-6)

■ Waterway Sound of Music GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.824-3, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 7, Publ. 3625974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lar-
delli, Reto, von Chur und Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi, Gabriel Urs, von Rossa, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5152 vom 12.09.2007
(04114288 / CH-270.4.014.824-3)

■ weissRaum GmbH, in Basel, CH-270.4.013.714-3, Dienst-
leistungen im Audio-, Grafik- und Multimediabereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 5, Publ. 4068668). Statutenänderung:
10. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Corciulo, Marcello, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Daniel, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5153 vom 12.09.2007
(04114290 / CH-270.4.013.714-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ basel back pack, Ch. Dörflinger, in Basel, CH-
270.1.012.526-4, Gästehaus- und Beherbergungsbetrieb usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 5, Publ. 368874).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5154 vom 12.09.2007
(04114292 / CH-270.1.012.526-4)

■ Lebensmittelladen Ali, in Basel, CH-270.1.014.794-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6, Publ. 3935100).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5155 vom 12.09.2007
(04114294 / CH-270.1.014.794-5)

■ M. Rigillo, in Basel, CH-270.1.014.406-8, Unterlagsböden
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3994124). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 09.07.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5156 vom 12.09.2007
(04114296 / CH-270.1.014.406-8)

■ XXL Trade GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.057-7, Reisebüro usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 8, Publ. 3969036).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5157 vom 12.09.2007
(04114298 / CH-270.4.013.057-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMEIDA APARICIO CARLOS MANUEL, à Prez-vers-
N o r é a z , Route de Corserey 47, CH-217-3538604-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Almeida Aparicio Carlos Manuel, du
Portugal, à Prez-vers-Noréaz. Objet: exploitation d’une entreprise
de pose de joints en silicone et de carrelages. 
Journal no 3939 du 12.09.2007
(04114790 / CH-217.3.538.604-0)

■ Awersa GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Flamatt, Bern-
strasse 12, CH-217-3538610-7. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 07.09.2007. Zweck: Heizungs- und Sa-
nitärinstallationen sowie Schweiss- und Bauarbeiten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Brülhart Jörg,
von Ueberstorf, in Flamatt, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Hostettler Stefan, von Wahlern, in Flamatt, mit einer

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Brülhart Jörg und Hostettler Stefan mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3940 vom 12.09.2007
(04114792 / CH-217.3.538.610-7)

■ Kobi-Badibanga Mpasu, à Fribourg, Route de la Sin-
gine 6QS, CH-217-3538616-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kobi-Badibange Mpasu, du la République Démocra-
tique du Congo, à Fribourg. Objet: import-export de pneus d’oc-
casions. 
Journal no 3941 du 12.09.2007
(04114794 / CH-217.3.538.616-2)

■ mazza import &amp; export GmbH, in Schmitten  (FR),
Kreuzmattstrasse 56, CH-217-3538594-2. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 30.08.2007. Zweck: Import
und Export, Kauf und Verkauf von ökologisch produzierten Le-
bensmitteln und Gebrauchsgütern sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Zurwerra Paul Andreas, von Ried-Brig, in Schmitten
(FR), mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zurwerra-Os-
wald Gudrun, von Ried-Brig, in Schmitten (FR), mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zurwerra Lea, von Ried-Brig, in
Schmitten (FR), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift; Zurwerra Simone, von Ried-Brig, in Schmitten (FR),
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Zurwerra Paul Andreas und Zur-
werra-Oswald Gudrun, beide mit Einzelunterschrift. Publikati-
onsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3942 vom 12.09.2007
(04114796 / CH-217.3.538.594-2)

■ Rumo David, in Giffers, Obertswilstrasse 1, CH-217-
3538602-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Rumo David, von und in
Giffers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Restaurants. 
Tagebuch Nr. 3943 vom 12.09.2007
(04114798 / CH-217.3.538.602-7)

■ Vitatrade SA, à Fribourg, Avenue de Beauregard 1, c/o Go-
lodetz Finance Company S.A., CH-217-3538606-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.09.2007. But: négocier l’achat, la
vente ou l’échange de matières premières, de produits semi-ma-
nufacturés et de produits finis, notamment des céréales et huiles
végétales. Ces opérations s’exerceront principalement dans les
pays autres que la Suisse; posséder, détenir, souscrire en relation
avec le but de la société, des actions titres ou participations, à toutes
compagnies ou sociétés, à l’exclusion de participations immobi-
lières en Suisse; effectuer toutes opérations financières en relation
avec le but de la société et notamment contracter tous emprunts,
donner toutes garanties, cautionnement ou avals chaque fois que
cela sera nécessaire à la réalisation du but social mentionné ci-
dessus. La société n’exercera une activité en Suisse, autre que celle
nécessaire à son administration, qu’à titre occasionnel. Capital-
actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 25 actions
de CHF 10’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Stohler Al-
fred, de Pratteln, à Préverenges, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting
SA, à Fribourg. 
Journal no 3944 du 12.09.2007
(04114800 / CH-217.3.538.606-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence immobilière et administration IVAC Sàrl, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240062-9, l’achat, la vente, la
mise en valeur, la location, l’administration, la gérance et le cour-
tage d’immeubles. (FOSC du 10.09.1998, p. 6269). Jordan Alex-
andre n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à Agence immobilière et gérance IVAC S.à.r.l., à Payerne,
qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signa-
ture. Jordan Alexandre, gérant inscrit, est maintenant domicilié à
Cousset. 
Journal no 3945 du 12.09.2007
(04114802 / CH-217.0.240.062-9)

■ Cartechnik und Handel One GmbH, in Bas-Vully, CH-
217-3536488-1, Betrieb einer Autowerkstatt aller Marken, usw.
(SHAB vom 25.10.2006, p. 5). Neue Firma: Service Autotech-
nik GmbH
. Statuten geändert am 28.06.2007. 
Tagebuch Nr. 3946 vom 12.09.2007
(04114804 / CH-217.3.536.488-1)

■ FRY ROM multimedia SA, à Fribourg, CH-217-
0138561-4, rendre des services dans le domaine juridique et fiscal.
(FOSC du 02.07.1999, p. 4472). Clerc René, administrateur
unique inscrit, est maintenant domicilié à Freienbach. 
Journal no 3947 du 12.09.2007
(04114806 / CH-217.0.138.561-4)

■ hairxpress ag, in Fribourg, CH-217-1130694-2, Franchi-
sing und andere Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art, usw. (SHAB vom 29.12.2003, p. 8). Globalgest S.A. ist nicht
mehr Revisionsstelle infolge Fusion mit der Fiduciaire REVICOR
Consulting SA. Revisionsstelle neu: Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3948 vom 12.09.2007
(04114808 / CH-217.1.130.694-2)

■ Jianan Sàrl, à Corserey, CH-217-3537310-0, exploitation
d’un restaurant chinois. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Chuard
François n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Carrel Dominique, de Mézières (FR), à Corserey, qui de-
vient associée avec une part de CHF 1’000.–. Zhao Jianan, gérant,
a démissionné, sa signature est radiée. L’associée Carrel Domi-
nique est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 3949 du 12.09.2007
(04114810 / CH-217.3.537.310-0)

■ Laurastar SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730314-
6, importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). La signature
collective à deux de Husy Aaron A. et de Pestalozzi Arielle est radiée.
Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée
à Nilson Stéphan, de Pailly, à Aclens, et à Pineau Jean-Frédéric,
de France, à Larringes (F). 
Journal no 3950 du 12.09.2007
(04114812 / CH-232.0.730.314-6)

■ petz industries ag, in Schmitten  (FR), CH-217-
3538150-5, Handel mit Rohstoffen und Fertigprodukten, usw.
(SHAB vom 02.07.2007, p. 10). Petz Rolf Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (D) zeichnet mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3951 vom 12.09.2007
(04114814 / CH-217.3.538.150-5)

■ Philanthropos - Institut européen d’études anthro-
pologiques
, à F r i b o u r g , CH-217-1001945-0, gérer et diriger
les activités de l’Institut Philanthropos, etc. Association. (FOSC du
17.08.2007, p. 6). Rectification: l’inscription no 3501 du
13.08.2007 (FOSC du 17.08.2007, p. 6) est rectifiée en ce sens que
Buttet Nicolas reste membre du comité de direction sans signature
(et non avec signature collective à deux). de Habsbourg-Lorraine
Rudolf, de la Soujeole Benoît-Dominique, Hunkeler Monalda, Pu-
tallaz François-Xavier, Schumacher Bernard et Ziegler Marie-
Ruth restent membres du comité de direction, tous les six sans si-
gnature (et non ne sont plus membres de la direction, leur signa-
ture est radiée). 
Journal no 3952 du 12.09.2007
(04114816 / CH-217.1.001.945-0)

■ SECURE CARD HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
1001585-8, prise de participations à toutes sociétés et entreprises
actives dans le domaine de la sécurité par cartes informatiques,
etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Réfisco S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ECA Experts Comptables Associés S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 3953 du 12.09.2007
(04114818 / CH-217.1.001.585-8)

■ Société de laiterie de Châbles, à Châbles, CH-217-
0250009-7, procurer à ses membres les moyens de tirer le parti le
plus avantageux du lait de leurs vaches, etc. Société coopérative.
(FOSC du 02.02.1987, p. 405). Crausaz Bernard n’est plus prési-
dent, Monney Gabriel n’est plus vice-président, et Gander Jean-
Claude n’est plus secrétaire, leur signature est radiée. Schmid Os-
wald, sans signature inscrit, n’est plus membre du comité. Chanez
Michel, inscrit, est nommé secrétaire et reste caissier, avec signa-
ture collective à deux. Monney Florian, de Châbles, à Châbles, est
nommé président, et Schmid Anton, de Kaiseraugst, à Châbles, est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux.
Crausaz Emmanuel, de Cheiry, à Châbles, est nommé membre du
comité, sans signature. 
Journal no 3954 du 12.09.2007
(04114820 / CH-217.0.250.009-7)

■ VISILAB FRIBOURG S.A., à Fribourg, CH-217-0138782-
0, exploitation d’un magasin faisant le commerce de produits ou
articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5).
Gestoval Société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Genève. 
Journal no 3955 du 12.09.2007
(04114822 / CH-217.0.138.782-0)

■ Visilab Villars-sur-Glâne SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0138111-8, exploitation d’un magasin faisant le com-
merce de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC
du 15.09.2000, p. 6328). Gestoval Société fiduciaire n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Genève. 
Journal no 3956 du 12.09.2007
(04114824 / CH-217.0.138.111-8)

■ Zefininvest AG, à Fribourg, CH-217-0137249-7, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 11.09.2007, p.
8). Rectification: l’inscription n° 3853 du 05.09.2007 (FOSC du
11.09.2007, p. 8) est rectifiée en ce sens que la présidente inscrite
se nomme de Graffenried Simperl Simone (et non de Graffenried
Simone). 
Journal no 3957 du 12.09.2007
(04114826 / CH-217.0.137.249-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIG - Capital Image Group SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-660-2004999-8, exercer toute activité dans la com-
munication, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 6). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3958 du 12.09.2007
(04114828 / CH-660.2.004.999-8)

■ TRUSBAN FINANCE ET GESTION S.A. en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-0137925-7, Conseil et prestation de services
dans les domaines commerciaux, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 3959 du 12.09.2007
(04114830 / CH-217.0.137.925-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aguilar Alvarez Marleni, à Genève, rue de Berne 39, CH-
660-2220007-3. Titulaire: Aguilar Alvarez Marleni, du Costa Rica,
à Villars-sur-Glâne. Objet: institut de détente. 
Journal no 11569 du 12.09.2007
(04114962 / CH-660.2.220.007-3)

■ Ciriolo Chauffage, à Versoix, route de Sauverny 47, CH-
660-2215007-1. Titulaire: Ciriolo Stefano, d’Italie, à Versoix. Ob-
jet: installation sanitaire, chauffage, maintenance et dépannage. 
Journal no 11570 du 12.09.2007
(04114964 / CH-660.2.215.007-1)

■ Cuera Investissement SA, à Genève, rue du Marché 20,
CH-660-2225007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.09.2007. But: achat, vente, construction, promotion, gestion et
exploitation de biens immobiliers, ainsi que placement et gestion
d’avoirs mobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Reprise de
biens envisagée: feuillet 661 de la commune de Mies, route de Cer-
gue n°4, pour le prix de CHF 630’000 et parcelle 178 de la com-
mune de Chavanne-de-Bogis, chemin de la Tire 5, pour le prix de
CHF 1’500’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous con-
nus. Administration: Menendez Escandon Guillermo, d’Espagne,
à Founex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 11571 du 12.09.2007
(04114966 / CH-660.2.225.007-5)

■ Da Silva Rodrigues Rénovations, à Genève, avenue
Henry-Dunant 6, CH-660-2221007-6. Titulaire: Da Silva Rodri-
gues Wildemar, de Neuchâtel, à Genève. Objet: rénovations de vil-
las et appartements; spécialiste du carrelage. 
Journal no 11572 du 12.09.2007
(04114968 / CH-660.2.221.007-6)

■ De Almeida Rénovation, à Vernier, avenue Louis-Pictet
3, CH-660-2222007-2. Titulaire: De Almeida Fernando, du Portu-
gal, à Vernier. Objet: tous travaux de maçonnerie, carrelage, pein-
ture, gypserie, nettoyage de fin de chantier, parquet et moquette. 
Journal no 11573 du 12.09.2007
(04114970 / CH-660.2.222.007-2)

■ Douglas Market Group (Genève) Sàrl, à Genève,
cours de Rive 10, c/o Cofes SA, CH-660-2196007-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.08.2007. But: régie pu-
blicitaire et conseil en communication par la gestion ou la vente
d’espaces publicitaires sur tous supports, création, production, af-
fichage, distribution et édition d’imprimés, catalogues, plaquet-
tes, brochures à caractère publicitaire; diffusion de produits ache-
tés ou créés par la société; organisation et commercialisation de
relations publiques (conventions, manifestations culturelles,
sportives, économiques, etc.), étude, réalisation et commerciali-
sation de concepts de produits et de services liés au développement
d’entreprises; financement et gestion; prise, acquisition, exploita-
tion ou cession de procédés, brevets et marques y relatives; parti-
cipations, création d’événements, réalisation d’études et opérati-
ons s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Bureau Jocelyne
et Bureau Patrice, tous deux de France, à Saint Martin d’Uriage,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bu-
reau Jocelyne et Bureau Patrice, et Joos Blaise, de Genève, à Veyrier,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 11574 du 12.09.2007
(04114972 / CH-660.2.196.007-7)

■ FONDATION MASQUE D’OR, à Genève, cours des Basti-
ons 14, c/o Etude ZPG Avocats, CH-660-2117007-9. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 09.08.2007. But: récolter des fonds en
vue de soutenir la Fédération Suisse d’Escrime/Swiss-Fencing, en
particulier les projets de cette dernière dans les domaines de
l’équipe nationale, du développement et du soutien aux Clubs, du
développement et du soutien à l’escrime en fauteuil roulant, ainsi
que tout projet destiné à améliorer le fonctionnement de l’escrime
suisse sous l’égide de la Fédération, notamment en vue d’aug-
menter le nombre de Clubs et participants à ce sport. Administra-
tion (le Conseil de fondation): signature collective à deux de Ja-
quet Olivier Frédéric, de Bâle, à Zürich, président, Carrard Olivier,
de Fribourg, à Vésenaz, vice-président, Nigon Gabriel Claude, de
et à Bâle, secrétaire, Moser Andreas, de Berne, à Zürich, trésorier,
et Fischer Marcel, de Bienne, à Bâle. Réviseur: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 11575 du 12.09.2007
(04115330 / CH-660.2.117.007-9)

■ Human Matters, Assal &amp; Noth, à Genève, rue Muzy 15,
CH-660-2219007-7. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.04.2007. Objet: conseil social aux entreprises (pré-
vention, conseils aux RH et cadres, soutien individuel aux colla-
borateurs, coaching, formation). Associés: Assal Elisabeth, de Ca-
rouge (GE), à Genève et Noth Frédéric, d’Alterswil, à Collonges-
sous-Salève, F. 
Journal no 11576 du 12.09.2007
(04114974 / CH-660.2.219.007-7)

■ Ionescu Piquerez, Shiatsu, à Lancy, chemin de la Ven-
dée 29, CH-660-2216007-9. Titulaire: Ionescu Piquerez Elisabeta,
de et à Lancy. Objet: thérapie, shiatsu, qi gong, reiki, conseil en
santé. 
Journal no 11577 du 12.09.2007
(04114976 / CH-660.2.216.007-9)

■ LES EDITIONS DE L’ESPACE, Michel SOMMER, à Ge-
n è v e , rue Voltaire 16, CH-660-2107007-2. Titulaire: Sommer Mi-
chel, de Presinge, à Divonne-les-Bains, F. Procuration individuelle
a été conférée à Sommer-Traguet Monique, de Presinge, à
Divonne-les-Bains, F. Objet: commercialisation de jeux de société
et publications relatifs à l’astronomie. 
Journal no 11578 du 12.09.2007
(04114978 / CH-660.2.107.007-2)

■ PCEXPRESS Corporation Sàrl, à Laconnex, chemin de
la Douane 51, CH-660-2213007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.09.2007. But: étude et tous conseils en
matière informatique, dépannage, développement Web, création
de logiciels sur mesure et vente de matériel informatique. Capital:
CHF 24’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
07.09.2007 et inventaire du 22.08.2007, divers matériel informa-
tique et de bureau ainsi qu’un véhicule Mazda 323 F pour le prix
de CHF 24’948, en contrepartie duquel sont remises deux parts de
CHF 12’000, le solde étant porté au crédit des apporteurs. Associés:
Richard Kevin Sven, de Lancy, à Bernex, et Stillwagon Gregory, de
Corsier, à Laconnex, pour une part de CHF 12’000 chacun.
Gérants: les associés Richard Kevin Sven et Stillwagon Gregory,
avec signature collective à deux. 
Journal no 11579 du 12.09.2007
(04114980 / CH-660.2.213.007-6)

■ SAMCO Capital SA, à Genève, rue de Coutance 8, CH-660-
2177007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2007, mo-
difiés le 07.09.2007. But: conseils financiers et fiscaux en matière
de gestion de patrimoine privé et institutionnel, gestion de valeurs
commerciales, administration et gérance de sociétés et leurs va-
leurs, exécution de transactions, acquisition, détention, aliéna-
tion et liquidation de sociétés et de participations; participations
dans des entreprises commerciales ou industrielles, détention de
créances et prise de brevets et de marques. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Tavakoli Farhad, de Grande-Breta-
gne, à Genthod, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Ge-
nève. 
Journal no 11580 du 12.09.2007
(04114982 / CH-660.2.177.007-8)

■ Soland Services, à Vernier, rue Carqueron 8, CH-660-
2227007-7. Titulaire: Soland Stéphane, de Trimbach, à Genève.
Objet: services d’accueil et de promotion culturelle ou commer-
ciale au cours de manifestation. 
Journal no 11581 du 12.09.2007
(04114984 / CH-660.2.227.007-7)

■ Titan Holding SA, à Genève, rue Jean-Gabriel-Eynard 8,
CH-660-2043007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.08.2007. But: en Suisse et à l’étranger, acquisition, détention,
gestion et réalisation de participations dans le respect des pres-
criptions de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Bussard Michel, de Gruyères, à Thônex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Mi-
chel Grandchamp, à Le Mouret. 
Journal no 11582 du 12.09.2007
(04114986 / CH-660.2.043.007-9)

■ UNITEC CONSULTING LLC, Wilmington, Delaware,
succursale de Genève
, à G e n è v e , rue Gourgas 14, c/o Isaac
Cohen, CH-660-1966007-3. Succursale de UNITEC CONSULTING
LLC, limited liability company, à Wilmington, DE, USA, inscrite
auprès du Secretary of State of the State of Delaware, USA, le
27.02.2007. But et objet particulier de la succursale: courtage et
négoce international ainsi que toute opération dans le domaine
de l’importation et de l’exportation; tout service dans les domaines
de la globalisation, les procédures de l’approvisionnement et de
l’immigration entre les Etats. Capital-actions émis et versé: USD
1’000, divisé en 1’000 actions de USD 1. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Akdogan
Murat, de Turquie, à Ankara, TUR, est administrateur unique.
Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale de
Cohen Isaac, d’Israël, à Genève. 
Journal no 11583 du 12.09.2007
(04114988 / CH-660.1.966.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax &amp; Oryx Advisory Services SA, à Genève, CH-
660-0226986-4, prestation de services internes rendus aux sociétés
membres du groupe Addax &amp; Oryx (FOSC du 28.02.2007, p. 6).
Pirenne Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Carles Jean-Pierre, jusqu’ici directeur, nommé
président, et Aladjem François, de Carouge (GE), à Plan-les-Oua-
tes, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 11584 du 12.09.2007
(04114990 / CH-660.0.226.986-4)

■ ARTEXPO SA, à Genève, CH-660-2009005-3, acquisition et
vente d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Tschirky Oliver Orest sont radiés. 
Journal no 11585 du 12.09.2007
(04114992 / CH-660.2.009.005-3)

■ ASCOTT HOLDING SA, à Genève, CH-660-1366005-7, à
l’étranger, prise de participations et détention de licences, etc.
(FOSC du 29.06.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.09.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: ASCOTT HOLDING SA, en liquidation. Li-
quidateur: Blauenstein Norbert-Max, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 11586 du 12.09.2007
(04114994 / CH-660.1.366.005-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 17.08.2007, p. 6). Uzal Isin
est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 11587 du 12.09.2007
(04114996 / CH-660.0.036.969-7)

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, exploitation d’une banque de dépôts et de gestion
de fortune, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Aleman Christian,
maintenant domicilié à Veyrier, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur, Bertrand Myriam, jusqu’ici sous-directrice, nommée di-
rectrice, Caldwell Shirley, jusqu’ici sous-directrice, nommée di-
rectrice, Breitler Peter, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur
adjoint, et Brossard Olga, nommée sous-directrice, signent collec-
tivement à deux; la procuration de Brossard Olga est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Caneri Anne-France,
de et à Chêne-Bougeries. 
Journal no 11588 du 12.09.2007
(04114998 / CH-660.0.935.988-9)

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de ser-
vice à destination des entités suisses du groupe, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 6). Denis Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Salmon Cathy, de France, à Paris, F, a été nommée gérante
avec signature individuelle. 
Journal no 11589 du 12.09.2007
(04115000 / CH-660.0.637.005-4)

■ Cafema International SA, à Genève, CH-660-0131970-
3, achat, vente et importation, sur le plan international, de café
et cacao (FOSC du 26.02.2007, p. 8). La procuration de Zuppiger
Hans-Peter est radiée. 
Journal no 11590 du 12.09.2007
(04115002 / CH-660.0.131.970-3)

■ Carousel Finance SA, à Genève, CH-660-2658005-2,
conseil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 8). Roux Laurent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11592 du 12.09.2007
(04115004 / CH-660.2.658.005-2)

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6, fondation
(FOSC du 28.08.2007, p. 7). L’inscription No 10725 du 22.08.2007
est rectifiée en ce sens que Matthey Blaise, Mischler Jean-Michel,
Nova Colette et Serrano José, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 11593 du 12.09.2007
(04115006 / CH-660.0.720.984-6)

■ COPIMMOB CAROLINE 12, à Genève, CH-660-0121999-
8, société coopérative (FOSC du 12.08.2003, p. 7). Chevallaz Joël,
Foex Raymond-Claude et Gardiol Jean-Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dupont Karine, de Grand-
villard, à Genève, Häring Albert-Luc, de Vernier, à Genève, Roy
Chantal, de Vallorbe, à Genève, et Testini Pascal, de et à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 11594 du 12.09.2007
(04115008 / CH-660.0.121.999-8)

■ Daryush Gorohi, à Genève, CH-660-9538004-7, com-
merce d’alimention générale, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: rue des Plantaporrêts 7. Objet actuel: exploita-
tion d’épiceries. 
Journal no 11595 du 12.09.2007
(04115010 / CH-660.9.538.004-7)

■ Delfilm SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0461985-
0, achat de tous droits d’adaptation, etc. (FOSC du 31.07.2002, p.
7). L’adresse de liquidation rue Le-Corbusier 8, c/o Fiduciaire
René Gilliéron SA est radiée. 
Journal no 11596 du 12.09.2007
(04115012 / CH-660.0.461.985-0)

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 8). Ils Peter n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Magne Georges, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Gland, est membre du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 11597 du 12.09.2007
(04115014 / CH-660.0.247.971-6)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DU WORLD ECONOMIC FORUM
,  à  C o l o g n y ,
CH-660-0624000-0, prémunir les membres de l’entreprise, etc.
(FOSC du 12.07.2007, p. 7). Les pouvoirs de Torreele Peter,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Alig Kurt, d’Obersaxen,
à Coire, et Frei Christoph, de Zurich, à Coppet, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 11599 du 12.09.2007
(04115018 / CH-660.0.624.000-0)

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à Ge-
n è v e , CH-660-0015976-4 (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Par suite
de changement d’état civil, Fischer Sanchez Jurado Margarita
porte désormais le nom Sanchez Jurado Margarita, et est mainten-
ant domiciliée à Lausanne, et Gallay Laure porte désormais le
nom Mayor Laure, et est maintenant originaire d’Echallens, et do-
miciliée à Lausanne. 
Journal no 11598 du 12.09.2007
(04115016 / CH-660.0.015.976-4)

■ FONDATION HÉRITAGE CULTUREL RUSSE, à Ge-
n è v e , CH-660-1740004-1 (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Peresada Vladimir, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Grünert Julia, de Horrenbach-Buchen, à Neuchâtel, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11600 du 12.09.2007
(04115020 / CH-660.1.740.004-1)

■ Fondation Madame Simone Richard, à Genève, CH-
660-0704984-0, verser annuellement les revenus de ses avoirs à
diverses institutions de bienfaisance, etc. (FOSC du 10.10.2002, p.
8). Les pouvoirs de Gonet Pierre et Oltramare Yves, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. L’administrateur de Saussure Jean-
François, maintenant domicilié à Coppet, nommé secrétaire, con-
tinue à signer collectivement à deux. Oltramare Alexandre, de Ge-
nève, à Zurich, est membre du conseil avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 11601 du 12.09.2007
(04115022 / CH-660.0.704.984-0)

■ Fondation sociale de l’UIG, à Genève, CH-660-
0415977-9, accorder des secours aux chômeurs, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 7). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Union
Industrielle Genevoise. 
Journal no 11602 du 12.09.2007
(04115024 / CH-660.0.415.977-9)

■ Fondation Thomas Guggenheim, à Genève, CH-660-
0893001-4, encourager les recherches dans le domaine de l’hi-
stoire de la pensée économique (FOSC du 25.05.2001, p. 3949).
Nouvelle adresse: route de Florissant 62. 
Journal no 11603 du 12.09.2007
(04115026 / CH-660.0.893.001-4)

■ GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN
GESTION INDEPENDANTS
, à G e n è v e , CH-660-2765006-2,
association (FOSC du 07.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Kahn
Francis et Cottier André, sont radiés. Grafas Dominique, de Genève,
à Meyrin, est membre du comité; il signe collectivement à deux
avec le président ou le vice-président. Signature collective à deux
avec le président ou le vice-président de de Grimm Pierre, de Lancy,
à Versoix, secrétaire hors conseil. 
Journal no 11604 du 12.09.2007
(04115028 / CH-660.2.765.006-2)

■ Insurvest SA, à Carouge (GE), CH-660-0625006-7, ac-
tivité en matière d’assurance, d’opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 21.12.2006, p. 10). Nouveau siège: L a n c y, ave-
nue des Morgines 12. Richterich Dominique, de Bâle, à Morges,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 11605 du 12.09.2007
(04115030 / CH-660.0.625.006-7)

■ KENI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Vernier
, à V e r n i e r , CH-660-1639005-7, secteur de construc-
tion, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Procuration collective à deux
a été conférée à Liaudet Cédric, de Montpreveyres, à Genève. 
Journal no 11606 du 12.09.2007
(04115032 / CH-660.1.639.005-7)

■ Leman Commodities SA, à Genève, CH-660-0629997-0,
commerce des matières premières (FOSC du 26.07.2007, p. 8).
Gnos Patrick et Ferreiro Hermida Alla ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs de Gnos Patrick sont radiés. Liefooghe Ray-
mond, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Burki Patrick, de Genève, à Barbengo
est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 11607 du 12.09.2007
(04115034 / CH-660.0.629.997-0)

■ LS PHARMA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1290007-1, recherche, développement et commercialisation de
nouvelles thérapies, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 9). Par décision
de l’Office fédéral de la justice du 5 septembre 2007, la société est
autorisée à composer son conseil d’administration d’une majorité
de membres de nationalité étrangère, domiciliés à l’étranger, à la
condition que la société dispose d’une signature pleine et entière
en Suisse (art. 708 CO). 
Journal no 11608 du 12.09.2007
(04115036 / CH-660.1.290.007-1)

■ MBA Michael Bailey Associates (Switzerland) SA,
succursale à M e y r i n , CH-660-0715004-8, prestation de conseils
et de services en matière de technologie de l’information. Entre-
prise ayant son siège à Zollikon (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Wiszniak Stéphane, de France, à Genève. 
Journal no 11609 du 12.09.2007
(04115038 / CH-660.0.715.004-8)

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7). Du-
mur Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Patek Serge sont radiés. Peyrot Olivier, jusqu’ici directeur,
a été nommé membre du conseil d’administration et continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 11610 du 12.09.2007
(04115040 / CH-660.0.025.975-7)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 11). Les pouvoirs de Cornet Vin-
cent sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ei-
singer Sébastien, de France, à Genève, directeur adjoint, et Suntay
Aylin, de Turquie, à Genève, directrice adjointe. 
Journal no 11611 du 12.09.2007
(04115042 / CH-660.1.773.005-1)

■ Promico SA, à Genève, CH-660-0778994-0, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 10). Grieshaber Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs

Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Dynadev Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: boule-
vard des Philosophes 23. 
Journal no 11612 du 12.09.2007
(04115044 / CH-660.0.778.994-0)

■ Ron et Fred SARL, à Genève, CH-660-0307999-9, ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 16.09.2003, p.
7). Nouvelle adresse: boulevard de la Cluse 91. Richner Rosemarie
est maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates. 
Journal no 11613 du 12.09.2007
(04115046 / CH-660.0.307.999-9)

■ Sarenco SA, à Genève, CH-660-0178982-8, procéder à tou-
tes analyses et études, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue Krieg 22, c/o Mohammed Saidji. 
Journal no 11614 du 12.09.2007
(04115048 / CH-660.0.178.982-8)

■ STRYKER-OSTEONICS SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0109002-9, vente et dis-
tribution des produits Stryker en Suisse. Entreprise ayant son siège
à Montreux (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Pulfer Mi-
chael et Locurcio Gerardo sont radiés. Voruz Natalia, de Moudon,
à Lausanne, directrice, signe collectivement à deux. 
Journal no 11615 du 12.09.2007
(04115050 / CH-660.0.109.002-9)

■ T-jBASE SA, à Genève, CH-660-2539005-4, développer,
maintenir, vendre, octroyer, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7). Bous-
siba Ariel est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Chuard
Max n’est plus administrateur, en revanche une procuration col-
lective à deux lui a été conférée. Dempsey Leclerq Deirdre est
maintenant domiciliée à Meinier. 
Journal no 11619 du 12.09.2007
(04115058 / CH-660.2.539.005-4)

■ T-TCB SA, à Genève, CH-660-2535005-9, développer,
maintenir, vendre, octroyer, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7). Bous-
siba Ariel est administrateur et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Chuard Max n’est plus administrateur, en revanche une procura-
tion collective à deux lui a été conférée. Dempsey Leclercq Deirdre
est maintenant domiciliée à Meinier. 
Journal no 11621 du 12.09.2007
(04115062 / CH-660.2.535.005-9)

■ T-TFR SA, à Genève, CH-660-2537005-3, développer,
maintenir, vendre, octroyer, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7). Bous-
siba Ariel est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Chuard
Max n’est plus administrateur, en revanche une procuration col-
lective à deux lui a été conférée. Dempsey Leclercq Deirdre est
maintenant domiciliée à Meinier. 
Journal no 11622 du 12.09.2007
(04115064 / CH-660.2.537.005-3)

■ TANDEM ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1376007-4, gestion de fortune, tous conseils en matière de place-
ments, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Amaglio Maria Luisa Rosa Ester, de Morbio Infe-
riore, à Sergy, F, directrice. Nouvelle adresse: avenue de Champel 29. 
Journal no 11616 du 12.09.2007
(04115052 / CH-660.1.376.007-4)

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, etc. (FOSC du 17.07.2007, p.
8). Boussiba Ariel est membre et secrétaire du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Chuard Max n’est plus administrateur, en revanche une procura-
tion collective à deux lui a été conférée. Dempsey-Leclercq Deirdre
est maintenant domiciliée à Meinier. 
Journal no 11617 du 12.09.2007
(04115054 / CH-660.0.327.994-5)

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5, pre-
stations de services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 24.07.2007, p. 7). Boussiba Ariel est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Chuard
Max n’est plus administrateur, en revanche une procuration col-
lective à deux lui a été conférée. 
Journal no 11618 du 12.09.2007
(04115056 / CH-660.0.304.986-5)

■ Top Group Investment (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1670006-6, société fiduciaire, etc. (FOSC du 14.08.2006,
p. 6). CPA Accountancy AG n’est plus réviseur. 
Journal no 11620 du 12.09.2007
(04115060 / CH-660.1.670.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Latino’s Bar, José Alberto Paredes, à Genève, CH-660-
2477005-9, exploitation d’un bar à l’enseigne ’latino’s bar’ (FOSC
du 23.11.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11623 du 12.09.2007
(04115066 / CH-660.2.477.005-9)

■ Le Saint-Joseph, Nzay O.J., à Genève, CH-660-1518995-
6, vente de pneus d’occasion, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 11624 du 12.09.2007
(04115068 / CH-660.1.518.995-6)

■ Terlinchamp Laurent, à Genève, CH-660-1938006-0, ex-
ploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’Café du Square’
(FOSC du 07.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11625 du 12.09.2007
(04115070 / CH-660.1.938.006-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arfeld Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.010.230-2,
Belmontstrasse 1, 7007 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2007. Zweck: Direkter und indirek-
ter Erwerb, Halten, Verkauf, Verwalten, Bewirtschaften, Vermitteln
und Vermieten von Immobilien, das heisst von Geschäftsliegen-
schaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie von Be-
teiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig
sind, sowie Beratung in Zusammenhang mit solchen Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäfte
tätigen, Vermögen verwalten, Finanzierungen und Darlehen ge-
währen, Beteiligungen an anderen Unternehmungen halten so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Domenig, Jon, von Tamins, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Domenig-Skaanes, Irina, von Tamins, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mata Treuhand- und Revisions-AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2585 vom 12.09.2007
(04114476 / CH-350.3.010.230-2)

■ Gruber Partner AG Davos, in Davos, CH-350.3.010.231-
8, Goristrasse 4, 7260 Davos, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Die Entwicklung von Risi-
komanagement-Systemen, -verfahren und -tools sowie deren Im-
plementierung bei Unternehmen und Institutionen der öffentli-
chen Hand. Die Gesellschaft erbringt sämtliche damit zusammen-
hängenden Beratungsdienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gruber, Dr. Marco, von
Rossa, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann, Dr.
Walter, von Alt St. Johann, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2586 vom 12.09.2007
(04114478 / CH-350.3.010.231-8)

■ Luck Immobilien GmbH, in Schluein, CH-
350.4.002.139-3, Isla Schluein, Postfach 107, 7130 Ilanz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Erstellung,
Entwicklung, Halten und Verwaltung von Immobilien sowie Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Vertre-
tungen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Luck, Stefan, von St. Antö-
nien, in Schluein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Luck,
Helena, von St. Antönien, in Schluein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2587 vom 12.09.2007
(04114480 / CH-350.4.002.139-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pardenn Beteiligungen AG, bisher in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.010.194-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943508). Statutenän-
derung: 11. 09. 2007. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Promenade 73,
7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Roger, von Flums, in Serneus (Klosters-Ser-
neus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Urs, von Davos
und Klosters-Serneus, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2588 vom 12.09.2007
(04114482 / CH-350.3.010.194-5)

■ Plan-Bau AG, bisher in Fläsch, CH-350.3.002.824-9, Über-
nahme von Architektur-, Bauleitungs- und Generalunternehmer-
aufträgen sowie Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 10, Publ. 826708). Statutenän-
derung: 11. 09. 2007. Firma neu: ASB Swiss Consult AG. Sitz
neu: I g i s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, Postfach 104, 7302
Landquart. Zweck neu: Beratung und Verwaltung im Zusammen-
hang mit Investitionen und Kapitalbeteiligungen, Abwicklung
von Finanzgeschäften aller Art, Betreuung von Projekten und Ge-
sellschaften, Durchführung von Expertisen sowie Verwertung von
Rechten. Die Gesellschaft kann sich ferner an Unternehmungen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Patente und Li-
zenzen entwickeln sowie Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtige Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 07.09.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, Liegenschaft Parzellen Nr. 1500, Nr.
2099 und Nr. 2101, im Grundbuch der Gemeinde Maienfeld, zum
Maximalpreis von CHF 4 200 000 zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beltrame, Ca-
milla, von Rossa, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrame, An-
tonio Bruno, von Rossa, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Siegenthaler, Bettina Ursula, von Schangnau,
in Maienfeld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2589 vom 12.09.2007
(04114484 / CH-350.3.002.824-9)

■ Ursulina Bruderer Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.579-3, Das Vermögen und die Erträge der Stiftung die-
nen in erster Linie der Unterstützung von bereits bestehenden In-
stitutionen mit Sitz in Graubünden, welche sich für körperlich
oder geistig... Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3042256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markutt Treuhand AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 12.09.2007
(04114486 / CH-350.7.000.579-3)

■ Visilab Chur, in Chur, CH-350.3.007.819-6, Betrieb eines
Optikergeschäftes, Vertrieb von damit verbundenen Accessoires
(insbesondere der Marke VISILAB) und Erbringung aller mit ei-
nem Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 7, Publ. 639074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesto-
val Société Fiduciaire S.A., in Carouge GE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2591 vom 12.09.2007
(04114488 / CH-350.3.007.819-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jovanovic Motoracing, in Davos, CH-350.1.008.722-2,
Reparaturwerkstatt für Auto und Töff sowie Handel und Vertrieb
von Töffbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 7, Publ. 3353092). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2592 vom 12.09.2007
(04114490 / CH-350.1.008.722-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Couleurs du Terroir, Lina Dubied, à Montfaucon,
CH-670.1.004.366-0, Communance 12, 2875 Montfaucon, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
magasin de produits du terroir ainsi que d’un bar à café avec petite
restauration. Personne inscrite: Dubied, Lina, de Le Noirmont, à
Montfaucon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 900 du 12.09.2007
(04114552 / CH-670.1.004.366-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance de Wenger SA, à Delémont,
CH-670.7.000.970-2, Prévoyance professionnelle, conformément
à la LPP et à ses dispositions d’application, etc. Fondation (FOSC
no 180 du 18. 09. 2006, p. 9, publ. 3553206). Personnes et signa-
tures radiées: Buchwalder, Virgile, de Beinwil SO, à Courfaivre,
membre, avec signature collective à deux; Montefusco, Luigi,
d’Italie, à Delémont, membre, sans droit de signature; Surdez,
Christophe, de Les Enfers, à Delémont, membre, sans droit de si-
gnature; Gunzinger, Jean-Jacques, de Welschenrohr, à Uetikon am
See, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bussard, Jean-Daniel, de Gruyères, à Mü-
nich (D), président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Luterbacher, Michel, de Biberist, à Courroux,
membre, avec signature collective à deux; Simon, Xavier, de Bass-
ecourt, à Vicques, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 902 du 12.09.2007
(04114554 / CH-670.7.000.970-2)

■ Juratrans SA, à Courfaivre, CH-670.3.003.042-3, Ex-
ploitation d’une entreprise de transports en tous genres, Société
anonyme (FOSC no 81 du 30. 04. 2003, p. 8, publ. 970820). Mo-
dification des statuts: 11. 09. 2007. Nouveau capital-actions li-
béré: CHF 100’000.–. Libération totale du capital-actions par
compensation de créance. Inscription ou modification de per-
sonne: Illi-Ruppmann, Katharina, de Zurich et Dagmersellen, à
Courfaivre, administratrice unique, avec signature individuelle
[précédemment: Wiedersheim-Ruppmann, Katharina, de Zu-
rich].
Journal no 903 du 12.09.2007
(04114556 / CH-670.3.003.042-3)

■ RCI Riviera Courtage Immobilier SA, à Delémont,
CH-670.3.003.987-8, Toutes activités de gérance, de régie et de
courtage immobilier, etc. Société anonyme (FOSC no 98 du
22. 05. 2006, p. 8, publ. 3385464). Personnes et signatures ra-
diées: Varin, Gérard, de Seleute, à Crans (Lens), président, avec si-
gnature individuelle; Varin, Christian, de Seleute, à Crans (Lens),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Eckenspieller, Matthieu, de France,
à Alle, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: vice-président, avec signature collective à deux].
Journal no 904 du 12.09.2007
(04114558 / CH-670.3.003.987-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ New JS Meubles Thierry Theubet, à Bassecourt, CH-
670.1.002.504-0, Commerce de meubles et d’aménagements in-
térieurs, Raison individuelle (FOSC no 192 du 03. 10. 2000,
p. 6751). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 905 du 12.09.2007
(04114560 / CH-670.1.002.504-0)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühlmann-Fenner AG, in Littau, CH-100.3.004.993-8,
Handel mit und Produktion von Bedarfsartikeln für Gastgewerbe,
Verwaltung, Industrie, Schulen und Vereine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9, Publ. 828724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von
Hasle-Rüegsau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kon-
rad, Josef, von Wohlen AG und Littau, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konrad, Markus, von Littau, in Küssnacht SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi, Dele-
gierter]; Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Konrad-Obermüller, Petra, von Littau, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4807 vom 12.09.2007
(04114776 / CH-100.3.004.993-8)

■ C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4093034). Firma neu: C. Cocivera Collombey GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 05.09.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4808 vom 12.09.2007
(04114778 / CH-100.4.026.840-4)

■ D. Dos Santos Marin-Epagnier GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.925-4, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Marin-Epagnier, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 8, Publ. 3608676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in
Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 12.09.2007
(04114780 / CH-100.4.786.925-4)

■ DelphCon AG, in Meggen, CH-130.3.010.090-4, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp;
Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle [bisher: Value
Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ingenbohl].
Tagebuch Nr. 4810 vom 12.09.2007
(04114782 / CH-130.3.010.090-4)

■ KRT Kanal-Service GmbH, in Sempach, CH-
053.4.015.788-6, Ueberprüfung von Kanalisations- und sonstigen
Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie Sanierung und Instand-
stellung derselben unter Einsatz von verschiedenen Systemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 9, Publ. 4024860). Zweigniederlassung: Moossee-
dorf.
Tagebuch Nr. 4811 vom 12.09.2007
(04114784 / CH-053.4.015.788-6)

■ M + M Consulting GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.674-
8, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078028). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 28.08.2007 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Stadt vom 03.08.2007, mit dem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
14.08.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 03.08.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4812 vom 12.09.2007
(04114786 / CH-100.4.026.674-8)

■ MHB AG, in Ballwil, CH-100.3.004.453-3, Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 10, Publ. 3951554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durchschlag, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Küng, Ralf, von Aesch LU, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4813 vom 12.09.2007
(04114788 / CH-100.3.004.453-3)

■ Schweizer Skischule Sörenberg, in Flühli, CH-
100.6.009.498-1, Organisation des Skilehrwesens in ihrem Tätig-
keitsgebiet, Verein (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3051054). Statutenänderung: 22. 06. 2007. Name neu:
Schweizer Schneesportschule Sörenberg. Zweck neu:
Organisation des Schneesportlehrwesens in Sörenberg; Förderung
der Entwicklung des Schneesports. Haftung/Nachschusspflicht
richtig: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Ver-
einsvermögen. Mittel neu: Einnahmen aus Unterricht; Einnah-
men durch die Organisation von Anlässen; Sponsoring; Spenden
und Zuwendungen; Mitgliederbeiträge. [bisher: Unterrichtsgel-
der; Tourengelder; Erträge aus Prüfungs- und Vereinsabzeichen
sowie aus organisierten Anlässen; Mitglieder- und andere Bei-
träge.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von
fünf bis sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Hans, von Flühli,
in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Teuffer, Bruno, Luzern und Schüpfheim, in Flühli,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Markus, von Flühli und Escholzmatt, in Flühli, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: Mitglied]; Roth, Irene, von Flühli und Entlebuch, in
Hasle LU, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied und Protokollfüh-
rerin]; Wicki, Bruno, von Flühli, in Flühli, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Vogel, Martin, von
Wolhusen, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4814 vom 12.09.2007
(04115210 / CH-100.6.009.498-1)

■ Shpendi Gipser, in Littau, CH-100.1.785.125-1, Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3559696). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 05.09.2007 den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.09.2006 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 4815 vom 12.09.2007
(04115212 / CH-100.1.785.125-1)

■ Visilab Luzern, in Luzern, CH-100.3.020.722-2, Betrieb
eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit verbunde-
nen Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gestoval Société fiduci-
aire, in Carouge GE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4816 vom 12.09.2007
(04115214 / CH-100.3.020.722-2)

■ Visilab Pilatus-Markt, in Kriens, CH-100.3.785.798-8,
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3182932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gestoval
Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Genf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4817 vom 12.09.2007
(04115216 / CH-100.3.785.798-8)

■ Vittorio Dalla Bona AG, in Kriens, CH-100.3.011.338-1,
Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6256). Firma neu: Vittorio
Dalla Bona AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat
mit Entscheid vom 06.09.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4818 vom 12.09.2007
(04115218 / CH-100.3.011.338-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der vonRoll casting (emmen-
brücke) ag
, in E m m e n ,  CH-100.7.016.309-7, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3771112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Franz,
von Altwis, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Armin, von Alt St. Johann, in Risch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Peter, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf und Erlen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Balmer-Etienne
AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 4819 vom 12.09.2007
(04115220 / CH-100.7.016.309-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cifimex SA. en Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.005.153-0, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 9, Publ. 3454362). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4820 vom 12.09.2007
(04115222 / CH-100.3.005.153-0)

■ Riposo Ferienhaus AG in Liquidation, in Luzern, CH-
130.0.008.161-8, Erwerb, Halten, Vermittlung, Veräusserung von
und Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 2007, S. 10, Publ. 3929138). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4821 vom 12.09.2007
(04115224 / CH-130.0.008.161-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Icena Sàrl, à Neuchâtel, rue des Draizes 3, CH-645-
4101698-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.09.2007. But: commerce international de produits de parfu-
merie, de beauté et de cosmétiques en tous genres; commerce in-
ternational de tous articles afférents au domaine de la construc-
tion. Capital: CHF 20’000. Associés: Béguin Philippe, de Rochefort,
à Corcelles-Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Benoit Christiana, de La Sagne, à Neuchâtel, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Béguin Philippe avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2475 du 12.09.2007
(04114530 / CH-645.4.101.698-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aramis Capital SA, à Neuchâtel, CH-645-1009743-4,
fournir des services financiers et du conseil en gestion de patri-
moine et institutionnelle. (FOSC du 12.06.2007, p. 11). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Beard Richard Adrian John,
de Grande-Bretagne, à Peseux. 
Journal no 2476 du 12.09.2007
(04114532 / CH-645.1.009.743-4)

■ Arma SA, à Cornaux, CH-645-1002522-5, exploitation
d’un atelier de mécanique, construction de machines et d’outil-
lage. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Montini Mario n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Montini Ernani, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 2477 du 12.09.2007
(04114534 / CH-645.1.002.522-5)

■ Association neuchâteloise des industriels de l’hor-
logerie, de la microtechnique et des branches affi-
liées (ANIM)
, L e   L o c l e , CH-645-1009355-8 (FOSC du
12.09.2006, p. 8). Soldini Michel et Steiner Paul-André ne sont
plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés.
Bannwart Jean-René, membre du comité de direction, jusqu’ici
vice-président, nommé président, continue de signer collective-
ment à deux. Marietta Alain, jusqu’ici président, et Vuille Emma-
nuel, tous deux membres du comité de direction, continuent de
signer collectivement à deux, mais désormais avec le président, un
vice-président ou la secrétaire générale. Robert Jean-François, des
Verrières, à Auvernier, et Zennaro Vladimiro Carlo Antonio, de
Oberhof, au Locle, sont membres du comité de direction avec si-
gnature collective à deux avec le président, un vice-président ou
la secrétaire générale. 
Journal no 2478 du 12.09.2007
(04114536 / CH-645.1.009.355-8)

■ Bureau d’Etudes Vincent Becker, Ingénieurs SA, à
B o u d r y , CH-645-1008287-5, exploitation d’un bureau d’études
pour tous travaux de génie civil, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 8).
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Vincent Deagostini’, à Colombier (NE). 
Journal no 2479 du 12.09.2007
(04114538 / CH-645.1.008.287-5)

■ Corelec, société anonyme, à Neuchâtel, CH-645-
1008348-0, étude de tous projets et la réalisation de toutes entre-
prises relatifs aux installations de distribution d’énergie élec-
trique, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 9). Les pouvoirs de Fusco Mau-
rice sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Lamotte
Christophe Guy Yves, de France, à Amagney, F, directeur. 
Journal no 2482 du 12.09.2007
(04114540 / CH-645.1.008.348-0)

■ Deagostini S.A., à Colombier  NE, CH-645-1000872-0,
travaux de gypserie, plâtrerie et peinture (FOSC du 09.12.2002, p.
9). ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’, à Colombier (NE). 
Journal no 2463 du 11.09.2007
(04114528 / CH-645.1.000.872-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ EasyClip SA, à Neuchâtel, CH-645-4097461-6, commer-
cialisation du ’Perforated Clip’, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2483 du 12.09.2007
(04114542 / CH-645.4.097.461-6)

■ Fehr et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001824-7, développement, production et commercialisation de
cadrans d’horlogerie en tous genres. (FOSC du 28.09.2004, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2484 du 12.09.2007
(04114544 / CH-645.1.001.824-7)

■ MLC Concept S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009512-6, gestion, construction et commerce d’immeubles;
courtage d’immeubles et d’assurances. (FOSC du 11.04.2005, p.
10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2485 du 12.09.2007
(04114546 / CH-645.1.009.512-6)

■ Paul Ehrbar S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001417-0, exploitation d’un commerce d’eaux minérales, etc.
(FOSC du 04.02.2003, p. 11). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2486 du 12.09.2007
(04114548 / CH-645.1.001.417-0)

■ Pellaton Paysagisme, à Auvernier, CH-645-4095602-5,
exploitation d’une entreprise de paysagisme. (FOSC du
05.02.2002, p. 10). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s , rue
du Débarcadère 20. Pellaton Patrick est maintenant domicilié à
Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2487 du 12.09.2007
(04114550 / CH-645.4.095.602-5)

■ PMI Engineering S.A., à Neuchâtel, CH-645-1005870-
3, fournir toutes prestations de services dans le domaine de l’in-
génierie. (FOSC du 27.06.2006, p. 10). Bryson Ian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Drabner Man-
fred, Philipona Jacques, et Souvlakis Nicolas, ainsi que les procu-
rations de Casarin Guy, Comisetti Raphaël, Simonet Germain
Louis, et Voirol Pascal, sont radiés. Weder Marc-Alain, de Balgach,
à Belmont-sur-Lausanne, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Beckman Theodore Lawrence, des Etats-Unis, au
Mont-sur-Lausanne, Demarco Antonio, d’Italie, à Saint-Aubin-
Sauges, Dortland Alexander Evert, des Pays-Bas, à Peseux, Overney
Claude, de Cerniat (FR), à Lutry, et Pulz Oliver, d’Allemagne, à
Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 2488 du 12.09.2007
(04114950 / CH-645.1.005.870-3)

■ Prexim S.A., à Bevaix, CH-645-1002135-6, commerce, im-
portation, exportation et représentation d’articles de bijouterie et
d’horlogerie, etc. (FOSC du 29.05.2002, p. 8). ’Frossard Deagostini
Anthoine S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Vincent
Deagostini’, à Colombier (NE). 
Journal no 2489 du 12.09.2007
(04114952 / CH-645.1.002.135-6)

■ Traver Machine Tools SA, à Fontaines NE, CH-645-
1004482-9, commerce, importation et exportation de machines-
outils et de machines industrielles, etc. (FOSC du 11.02.2003, p.
10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2490 du 12.09.2007
(04114954 / CH-645.1.004.482-9)

■ TST Transports Secours Transmission SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000622-6, transport de toute nature, etc.
(FOSC du 27.09.2002, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2491 du 12.09.2007
(04114956 / CH-645.1.000.622-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laboratoires Embry-vie Sàrl en liquidation, à Cor-
c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4095630-8, recherche, dé-
veloppement, commercialisation, distribution, marketing et vente
de produits cosmétiques. (FOSC du 12.07.2006, p. 12). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2492 du 12.09.2007
(04114958 / CH-645.4.095.630-8)

■ SIA, Schwendimann Jean-Pierre, à Colombier
( N E ) , CH-645-1001495-6, agence privée de sécurité, investigati-
ons, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 10). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2493 du 12.09.2007
(04114960 / CH-645.1.001.495-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SW Immobilien GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.749-
2, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 9, Publ. 2260524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murer, Bruno, von Beckenried, in
Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tsakmaklis, Vassily, von Horw, in

Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien jedoch nicht mit Otto Zimmermann , mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Dinkel, Max, von Eiken, in Stansstad, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Franz Korner;
Korner, Franz, von Willisau, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Max Dinkel ; Nick,
Franz Martin, von Basel, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Otto, von Buochs, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Vas-
sily Tsakmaklis .
Tagebuch Nr. 1055 vom 12.09.2007
(04115244 / CH-150.4.000.749-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fikam AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.451-9, Handel mit Textilien und Textilwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3231240). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1056 vom 12.09.2007
(04115246 / CH-150.3.001.451-9)

■ Golden Line AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.488-8, Handel mit Abfallbeseitigungsgeräten und -ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3231256). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1057 vom 12.09.2007
(04115248 / CH-150.3.001.488-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meisen AG, in Sarnen, CH-140.3.003.088-0, Lindenhof 6,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und Beteiligungen an Gesellschaften, Unterneh-
mungen oder Organisationen, im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich be-
teiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bucher, Markus, von Hergiswil NW, in St-Au-
bin FR, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 12.09.2007
(04115242 / CH-140.3.003.088-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prime Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.945-8, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 11, Publ. 3929232). Statutenände-
rung: 11. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’702’730.– [bisher:
CHF 1’227’620.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’702’730.–. Aktien neu: 170’273 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 122’762 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 888 vom 12.09.2007
(04115236 / CH-140.3.002.945-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renas Bauunternehmungen GmbH in Liquidation,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.815-7, An- und Verkauf von Isolati-
ons- und Brandschutzmaterial, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9, Publ. 3560088).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 889 vom 12.09.2007
(04115238 / CH-140.4.002.815-7)

■ WHT Tourismus Werbung GmbH in Liquidation, in
G i s w i l ,  CH-440.4.012.139-0, Erbringung von Dienstleistungen
für die Tourismus-, Freizeit- und Fitnessbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3774810). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 890 vom 12.09.2007
(04115240 / CH-440.4.012.139-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Schäpper, in Wartau, CH-320.1.061.873-8,
Hauptstrasse 106, 9476 Weite, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Carrosseriespenglerei. Eingetragene Personen: Schäpper,
Benjamin, von Grabs, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8398 vom 12.09.2007
(04114304 / CH-320.1.061.873-8)

■ Imera AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.874-6, David-
strasse 18, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck: Beratungen, Coaching und
Analysen der Umgebung von Unternehmen und Einzelpersonen
sowie Handel mit Produkten aller Art und Eingehen von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gisler, De-
lilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tindl, Peter, von Romanshorn, in Kesswil, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8399 vom 12.09.2007
(04114426 / CH-320.3.061.874-6)

■ Pension Annahaus, Annabar GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.061.875-6, Langgasse 126, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Beherbergung von Privatpersonen und Bewir-
tung von Privatpersonen mit Getränken und Snacks. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Peterseil-Schwertfeger, Ilona, von Turgi, in Urnäsch
(Hundwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rapin
Nussbaumer, Christiane, von Corcelles-près-Payerne, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bosin-Studer, Anna
Ruth, von Roggwil TG, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Djordje-
vic, Kruna, serbische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Koradi, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8400 vom 12.09.2007
(04114428 / CH-320.4.061.875-6)

■ Rotacker Immobilien GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.061.876-4, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2007, 10. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung von, Handel
mit und Verkauf von Immobilien sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere Vermö-
gensverwerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Vettiger, Erich, von Goldingen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8401 vom 12.09.2007
(04114430 / CH-320.4.061.876-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.048.746-2, Erbringen von qualifi-
zierten Dienstleistungen im Bereich betriebswirtschaftliche Un-
ternehmensberatung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2573202). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von Rap-
perswil-Jona und Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Jona und Horgen, in Jona].
Tagebuch Nr. 8402 vom 12.09.2007
(04114432 / CH-320.2.048.746-2)

■ Alcotech AG, in Jonschwil, CH-320.3.027.126-5, Planung
und Herstellung von Produkten aller Art in Edelstahl usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2827598). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 16.05.2007 werden 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.08.2007 festgestelt.
Tagebuch Nr. 8403 vom 12.09.2007
(04114434 / CH-320.3.027.126-5)

■ Antonio Unterlagsboden GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.058.102-9, Erstellung und Renovationen von Unterlagsbö-
den aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 7, Publ. 3060998). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Weidenstrasse 12, 8645 Jona. [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piacente, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Jona]; Piacente, Laura, von Trüllikon, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8404 vom 12.09.2007
(04114436 / CH-320.4.058.102-9)

■ Biwa Immobilien AG, in Wattwil, CH-320.3.012.342-1,
Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3417792). Domizil neu: c/o zoller &amp; partner Immobilien-
Management AG, Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bichler-Urscheler, An-
gela, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichler,
Claudia, von Wattwil, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8405 vom 12.09.2007
(04114438 / CH-320.3.012.342-1)

■ Bonvista AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.372-5, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4097720). Domizil
neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisi-
ons GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle; Mussato, Rolf, von Gos-
sau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lustgarten, Alexandru, von
Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8406 vom 12.09.2007
(04114440 / CH-320.3.061.372-5)

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,
Entwicklung von technischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Kurt, von
Seengen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mehling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon)]; Freydl Bauer, Dr. Ernst, von
Flawil, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Fritsche, Christian, von
Appenzell, in Appenzell, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Haag, Dr. Bene-
dikt, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberrohrdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Lautz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Liner, Thomas, von Andwil SG, in Oberrieden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Oberuzwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8407 vom 12.09.2007
(04114442 / CH-320.3.042.960-7)

■ Confon AG, in Rheineck, CH-320.3.016.710-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Telefonregistern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7259). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ippen, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Ippen, Helene, deut-
sche Staatsangehörige, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8408 vom 12.09.2007
(04114444 / CH-320.3.016.710-0)

■ CRISTAL KARTON AG, in Thal, CH-350.3.001.902-0, Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Spezialkarton sowie Handel
mit Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2385438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8409 vom 12.09.2007
(04114446 / CH-350.3.001.902-0)

■ HIAG Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.000.755-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3954458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Küng, Ralf, von
Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8410 vom 12.09.2007
(04114448 / CH-320.3.000.755-3)

■ Hotel ’Zur Mühle’ Miskulin, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.054.373-3, Betrieb eines Hotels und Gasthauses usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014912).
Mit Verfügung vom 10.09.2007 hat der Konkursrichter des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

gen weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 06.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 8411 vom 12.09.2007
(04114450 / CH-320.1.054.373-3)

■ Jau GmbH Arnegg, in Gossau SG, CH-320.4.043.876-5,
Betrieb eines Reparatur- und Service-Unternehmens für Gabel-
Stapler usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 615). Statutenänderung: 5. 09. 2007,
10. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jau,
Kurt, von Heimiswil, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Jau, Ulrich, von Heimiswil, in Arnegg (Gossau
SG), mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Jau, Yvonne, von Heimiswil, in Arnegg (Gossau
SG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8412 vom 12.09.2007
(04114452 / CH-320.4.043.876-5)

■ Külling Optik und Contactlinsen AG St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.057.494-2, Betrieb eines Fachgeschäftes
für Brillenoptik und Contactlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rettenmaier, Michael, von deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Soller,
Thomas, von Amriswil, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8413 vom 12.09.2007
(04114454 / CH-320.3.057.494-2)

■ Künzle Treuhand AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.017.336-5, Übernahme von Mandaten auf den Gebieten
Treuhand, Revision usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 11, Publ. 3800518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Hermann, von Gol-
dingen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettinaglio-
Zweidler, Susanne, von Tartar und Bachs, in Wald ZH, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8414 vom 12.09.2007
(04114456 / CH-320.3.017.336-5)

■ Medestetic Obrist, in Gossau SG, CH-320.1.036.312-4,
Institut für elektrokosmetische Behandlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845322). Firma neu:
Studio-Benessere Obrist.
Tagebuch Nr. 8415 vom 12.09.2007
(04115306 / CH-320.1.036.312-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Beton Trans-
port AG
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.014.728-0, freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6806). Domizil neu: Wolfiko-
nerstrasse 16, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8416 vom 12.09.2007
(04114458 / CH-320.7.014.728-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Scherrer
Kies und Beton AG
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.024.370-
0, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6806). Domizil neu:
Wolfikonerstrasse 16, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8417 vom 12.09.2007
(04114460 / CH-320.7.024.370-0)

■ Restaurant Engel Y. Grob, in St.  Gallen, CH-
320.1.038.531-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1642). Firma neu: Restaurant
Bierhuus Yvonne Grob
. Domizil neu: Konkordiastrasse 12,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8418 vom 12.09.2007
(04114462 / CH-320.1.038.531-2)

■ Stieger Bauten AG, in Sevelen, CH-320.3.039.041-3, Ent-
wicklung und Realisierung von Bauprojekten, Bauberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285154). Domizil neu: Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Annabelle,
von Oberriet SG, in Winkel bei Bülach (Winkel), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bülach]; Meili, Jacqueline, von Volkets-
wil und Pfäffikon, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwanzar, Walter J., österreichischer Staatsangehöriger,
in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8419 vom 12.09.2007
(04114464 / CH-320.3.039.041-3)

■ SwissLoans Financial Services AG, bisher in Sevelen,
CH-320.3.056.667-7, Betrieb einer professionellen Wirt-
schaftstreuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674738). Statutenänderung:
9. 08. 2007. Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: Haus Terza, Rüti-
strasse 2, 8882 Unterterzen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in Buchs SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer + Gubler
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gügel, Ursula, von Wahlern und Sirnach, in Kreuz-
lingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller
Revisions AG, in Niederwil TG (Gachnang), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8420 vom 12.09.2007
(04114466 / CH-320.3.056.667-7)

■ TradeCom Suisse AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.028.347-7, Beratung und Planung in finanziellen Belan-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3479516). Gründungsstatuten: 09.12.2004. Statutenände-
rung: 31. 08. 2007. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Wespiwiese
12/63, 9244 Niederuzwil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung und Planung in finanziellen Belangen, die Vermittlung im
Geld- und Kapitalmarkt sowohl schweizweit als auch auf inter-
nationaler Ebene und die damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungsgeschäfte, den Erwerb von Schutzrechten aller Art sowie de-
ren Verwertung, Verwaltung und die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von
Grundstücken, Immobilien, Beteiligungen und Mobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief (in der Regel nicht eingeschrieben) an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wallmann, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 8421 vom 12.09.2007
(04114468 / CH-020.3.028.347-7)

■ Vonaxas AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.179-4, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 14, Publ. 3941772). Domizil neu: Multergasse 2a,
9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Witten-
bach, Revisionsstelle; Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Beat, von Birmenstorf AG, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8422 vom 12.09.2007
(04114470 / CH-320.3.061.179-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capol Balthasar, in Bad Ragaz, CH-320.1.060.771-7, Be-
trieb des Restaurants Tenniscenter, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861056). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 17.04.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8423 vom 12.09.2007
(04114472 / CH-320.1.060.771-7)

■ EGRA-Engineering E. Grand, in Buchs  SG, CH-
320.1.036.110-0, Entwickeln, Projektieren, Zeichnen von Maschi-
nen aller Arten, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3652282). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 15.12.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8424 vom 12.09.2007
(04114474 / CH-320.1.036.110-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARAKIEL - Pichler CVB-Buchverlag, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.015.918-1, Eschenweg 9, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchverlag. Eingetragene Per-
sonen: Pichler, Natalie, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 12.09.2007
(04114626 / CH-290.1.015.918-1)

■ Restaurante Taperia Galicia Jesus Diaz Vila, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.015.919-6, Gemsgasse 2, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Diaz Vila, Jesus, von Spanien, in Schaff-
hausen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Barrocu Diaz Vila, Maria
Antonietta, von Italien, in Schaffhausen mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1401 vom 12.09.2007
(04114628 / CH-290.1.015.919-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ deana &amp; partner gmbh, in Stetten  SH, CH-
290.4.006.129-5, Verkaufs- und Führungsschulungen, Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2007, S. 11, Publ. 4096094). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deana, Natascha, von Entlebuch, in Stet-
ten SH, Gesellschafterin + Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher:
Hayoz, Natascha].
Tagebuch Nr. 1403 vom 12.09.2007
(04114630 / CH-290.4.006.129-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29.8.2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1307 vom 23.8.2007 Homefox
GmbH
, in H a l l a u , CH-290.4.015.897-4, Vermittlung von Ge-
schäften im Neubau-, Bausanierungs-, Immobilienfinanzie-
rungs-, Immobilien-, Waren-, Dienstleistungsbereich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007,
S. 13, Publ. 4086752). Domizil neu: Oberhallauerstrasse 25, 8215
Hallau. .
Tagebuch Nr. 1404 vom 12.09.2007
(04114686 / CH-290.4.015.897-4)

■ Integrated Sourcing Solutions GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.876-8, Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Textilprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 9, Publ.
4062488). Statutenänderung: 07.09.2007. Firma neu: Textile
Sourcing Management GmbH
. Domizil neu: bei K &amp; P Treu-
handgesellschaft, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 12.09.2007
(04114688 / CH-290.4.015.876-8)

■ JOTO Marketing GmbH, in Schaffhausen, CH-
020.4.033.691-3, Entwicklung, Programmierung, Lancierung
und Vermarktung von Internet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 13, Publ.
3679206). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
6301 Zug, c/o EBC Business Center AG, Baarerstrasse 135, im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 12.09.2007
(04114690 / CH-020.4.033.691-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma WSP Wildber-
ger Schuler Partner AG
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.7.003.592-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und ihre Angehörigen und Hinterlassenen sowie Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1992, S. 4422). Domizil neu: Müh-
lentalstrasse 28, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1407 vom 12.09.2007
(04114692 / CH-290.7.003.592-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Budget-Haus GmbH, in Härkingen, CH-241.4.006.930-
5, Postweg 13, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie deren
Verwaltung, Planung und Erstellung von Neubauten, Umbauten
und Renovationen, Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen, hauptsächlich im Bausektor. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Wyl, Erwin, von Sarnen, in Härkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schweizer-von Wyl, Jaqueline,
von Rüti bei Riggisberg und Sarnen, in Schnottwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; von Wyl, Patrick, von Sarnen, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3186 vom 12.09.2007
(04115250 / CH-241.4.006.930-5)

■ Starprovider GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.931-0,
Lebernstrasse 46, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie (IT), insbesondere Vermietung von Servern und Web-
hosting sowie Realisierung von kompletten Internetauftritten.
Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indi-
rekt beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Ben-
jamin, von Lengnau BE, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Alibeco Holding AG, in Grenchen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3187 vom 12.09.2007
(04115252 / CH-241.4.006.931-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Berger GmbH in Liquidation, in Zuchwil, CH-
251.4.001.597-0, Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt, Mon-
tage, und Verkauf von Heizungs- und Sanitäranlagen inklusive
sämtlich benötigem Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 14, Publ. 4086582).
Firma neu: André Berger GmbH. In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
07.09.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 21.08.2007, mit welchem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3188 vom 12.09.2007
(04115254 / CH-251.4.001.597-0)

■ Crawford Hafa AG, in Oensingen, CH-240.4.000.094-5,
Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Verkauf, Import und Ex-
port, Installation, Montage, Service und Wartung von Produkten
der Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3927724). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wangen an der Aare (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3189 vom 12.09.2007
(04115256 / CH-240.4.000.094-5)

■ Hafner Daniel, bisher in Rüttenen, CH-255.1.000.090-1,
Ausführung von Schreinerarbeiten; Betrieb einer fahrenden Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4249). Sitz
neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Zuchwilerstrasse 60, 4500 Solo-
thurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Da-
niel, von Balsthal, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüttenen].
Tagebuch Nr. 3190 vom 12.09.2007
(04115258 / CH-255.1.000.090-1)

■ Raiffeisenbank Biberist, in Biberist, CH-
251.5.000.073-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 15, Publ. 4014022). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Biberist Genos-
senschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsre-
glements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, or-
ganisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und La-
sten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 3191 vom 12.09.2007
(04115260 / CH-251.5.000.073-1)

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten, CH-
249.3.003.215-1, Führung von Registern wie Aktien- und Obliga-
tionenregistern in und ausländischer Emittenten sowie Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden  Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3387048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venerito, Antonio, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3192 vom 12.09.2007
(04115262 / CH-249.3.003.215-1)

■ STADTMIX-BAR P. Schmidt &amp; R. Willi, in Olten, CH-
249.2.004.139-9, Bar- und Bistrobetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457748). Firma
neu: STADTMIX-BAR, P. Schmidt &amp; B. Schmidt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Roger,
von Lostorf, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Barbara,
von Niederwald, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3193 vom 12.09.2007
(04115264 / CH-249.2.004.139-9)

■ Visilab Olten, in Olten, CH-249.3.004.389-7, Betrieb eines
Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gestoval Société Fiduciaire, in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3194 vom 12.09.2007
(04115266 / CH-249.3.004.389-7)

■ Weibel’s Pflaster Designs GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.003.053-0, Ausführung, Gestaltung und Renovation von
Gartenplätzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 936392). Domizil neu: Nek-
karsulmstrasse 36, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3195 vom 12.09.2007
(04115268 / CH-241.4.003.053-0)

■ X-vantic GmbH, in Oberdorf  SO, CH-255.4.000.396-1,
Beratung, Projektierung, Organisation, Programmierung sowie
An- und Verkauf im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Raymond, von
Schangnau, in Oberdorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3196 vom 12.09.2007
(04115270 / CH-255.4.000.396-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asmalo Martin Gübeli, in Lommiswil, CH-
241.1.004.919-1, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811452). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3197 vom 12.09.2007
(04115272 / CH-241.1.004.919-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ Di Fronzo &amp; Wyser, in Kappel  SO, CH-249.2.000.483-
5, Import von und Handel mit Baumaterialien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2020). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3198 vom 12.09.2007
(04115274 / CH-249.2.000.483-5)

■ HAMMER IMBISS GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.004.258-3, Betreibt Gastrounternehmungen und han-
delt mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963974). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3199 vom 12.09.2007
(04115276 / CH-249.4.004.258-3)

■ Restaurant Goodbye P. von Büren, in Oensingen,
CH-241.1.006.424-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14, Publ. 3778868). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3200 vom 12.09.2007
(04115278 / CH-241.1.006.424-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Hubli, in Arth, CH-130.1.012.715-2, Luzernerstrasse
37, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Auto-Reparaturwerkstatt. Eingetragene Personen: Hubli, Tho-
mas, von Steinen, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ru-
sterholz, Daniela, von Hirzel, in Baar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3663 vom 12.09.2007
(04114054 / CH-130.1.012.715-2)

■ bittel consult, in Oberiberg, CH-130.1.012.716-8, Tscha-
lunstrasse 2, 8843 Oberiberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens-, Finanz-, Personalberatung und sämtli-
che Aktivitäten, die in diesem Dienstleistungsbereich greifen. Ein-
getragene Personen: Bittel, Karl Michael, von Deutschland, in
Oberiberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3664 vom 12.09.2007
(04114056 / CH-130.1.012.716-8)

■ CAPOS GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.717-8, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung vor allem im Fi-
nanzbereich, insbesondere Gründung, Leitung, Verwaltung, Ver-
mittlung und Beratung von kollektiven Kapitalanlagen, aber
auch jede andere Art von Dienstleistung oder Beratung im Zusam-
menhang mit Finanzgeschäften sowie Erwerben, Halten und Ver-
äussern von Wertschriften aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen oder ähnliche Unternehmen gründen, erwerben oder sich
daran beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Roth-
kopf, Dr. Birte, von Deutschland, in Walchwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stupar, Elvir, von Deutschland, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3665 vom 12.09.2007
(04114058 / CH-130.4.012.717-8)

■ Unabhängige Baugenossenschaft Palenque, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.5.012.718-8, bei Eugen Hiestand, Steinradweg
9, 8806 Bäch SZ, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 08. 2007. Zweck: Bezweckt ihren Mitgliedern Ferien und
aktive Gesundheitsprävention zu günstigen Preisen zu vermitteln;
erstellt, vermietet und verkauft preisgünstigen Wohnraum und
Hotelzimmer zu Ferien- und Therapiezwecken in erster Linie an
ihre Mitglieder; kann Grundstücke und Baurechte, Hotels und Fe-
rienanlagen erwerben, belasten und veräussern; kann auch Lä-
den, Büro- und Gewerberäume sowie andere Räume erstellen, er-
werben, vermieten, belasten und veräussern; kann sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Anteilscheine: CHF 200.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hiestand, Eugen, von Frei-
enbach, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Josef, von Römerswil und Roggliswil, in Hochdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajrovic, Sa-
kib, von Hünenberg, in Eschenbach LU, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krauer, Heinrich, von Ballwil, in
Ermensee, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bremgartner, Rolf, von Oberkirch, in Littau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bremgartner, Franziska, von
Oberkirch, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 12.09.2007
(04114060 / CH-130.5.012.718-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Senn Immobilien GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.009.006-5, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Erstellung von Bauwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 11, Publ. 1128878). Sta-

tutenänderung: 11. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Andreas, von Winznau, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3667 vom 12.09.2007
(04114062 / CH-130.4.009.006-5)

■ Arnold Dettling AG, Weine und Spirituosen, in In-
g e n b o h l ,  CH-130.0.007.064-5, Herstellung und Vertrieb von al-
koholischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599276). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Fremdkapital der Wertberg AG, in Wilen SZ, Gemeinde
Freienbach (CH-240.3.000.026-7), gemäss Fusionsvertrag vom
06.09.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
4’646’405.– und Fremdkapital von CHF 1’075.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3668 vom 12.09.2007
(04115232 / CH-130.0.007.064-5)

■ Aroma Logistics AG, in Einsiedeln, CH-130.3.012.685-
3, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Robert, von Gossau SG, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalantzis, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3669 vom 12.09.2007
(04114064 / CH-130.3.012.685-3)

■ Bioptron AG, in Wollerau, CH-020.3.903.427-7, Vertrieb
von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 13, Publ. 3993524). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3670 vom 12.09.2007
(04114066 / CH-020.3.903.427-7)

■ DPS - Neumeister, in Freienbach, CH-130.1.002.974-6,
Design, Entwicklung, Projektleitung, Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neumeister-Gallati, Renate, von Gommis-
wald, in Pfäffikon SZ, mit Einzelprokura [bisher: Gallati, Renate].
Tagebuch Nr. 3671 vom 12.09.2007
(04114068 / CH-130.1.002.974-6)

■ Euro Treuhand &amp; Consulting (ETC) AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.008.025-5, Unternehmensberatung und Steuer-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3646340). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner-Frey, Simone, von Deutschland, in Schindellegi, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3672 vom 12.09.2007
(04114070 / CH-130.3.008.025-5)

■ Hans Ruedi Gresch, in Freienbach, CH-130.0.008.382-
6, Beratungen in Geldanlagen und Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5332). Zweck neu: Umfas-
sende Beratung von Firmen und Privatpersonen auf dem Bereiche
von Geldanlagen, Versicherungen und allgemeiner Unterneh-
mensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, vermieten und verkaufen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gresch-Marty, Marlise, von Freienbach, in Freienbach, mit
Einzelprokura [bisher: Gresch-Marty, Marlies].
Tagebuch Nr. 3673 vom 12.09.2007
(04114072 / CH-130.0.008.382-6)

■ HOME ART &amp; SALES SERVICES AG, in Wollerau, CH-
170.3.016.785-8, Handel mit Produkten der Marke ’ZEPTER’, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3679348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3674 vom 12.09.2007
(04114074 / CH-170.3.016.785-8)

■ MEDEME COMP. GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
170.4.000.775-3, Betreuung von ausländischen Gesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Medeme Comp.
GmbH, SHAB Nr. 175 vom 11.9.2007, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3675 vom 12.09.2007
(04114076 / CH-170.4.000.775-3)

■ OIRAD GmbH, in Steinen, CH-130.4.002.911-1, Hotelma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2002, S. 11, Publ. 526174). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Grächen (SHAB Nr. 175 vom
11.9.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3676 vom 12.09.2007
(04114078 / CH-130.4.002.911-1)

■ Schwarz-Wohnen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.661-2, Detailhandel mit Bodenbelägen, Teppichen und
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2934768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3677 vom 12.09.2007
(04114080 / CH-130.0.004.661-2)

■ Suter-Interieur, bisher in Freienbach, CH-
130.0.006.565-9, Betrieb einer Autosattlerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 9, Publ. 3068816). Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 5, 8835 Feusisberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Maya,
von Schwyz, in Thalwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Eduard, von Schwyz, in Einsie-
deln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 3678 vom 12.09.2007
(04114086 / CH-130.0.006.565-9)

■ THAF AG, bisher in Zug, CH-350.3.002.036-7, Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 06. 08. 2007, S. 19). Gründungsstatuten: 11.07.1983. Statu-
tenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: bei
Carl Ulrich Mayer &amp; Collegen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Erwerb, Handel und Veräusserung von Grundstücken
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, sowie Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Johann,
von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welker, Heinrich
Reinhold, von Deutschland, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Belluoccio Consulting, in Bättwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3679 vom 12.09.2007
(04114088 / CH-350.3.002.036-7)

■ UBA United Business Activities Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.016.516-9, Verwaltung sowie Erwerb und
Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 14, Publ. 3533496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 12.09.2007
(04114090 / CH-170.3.016.516-9)

■ Wepa Consult AG, in Einsiedeln, CH-130.0.002.680-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voldum, Chri-
stian, von Zürich, in Bennau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Paul,
von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3681 vom 12.09.2007
(04114092 / CH-130.0.002.680-1)

■ Werner Rhyner, in Freienbach, CH-130.0.010.165-6,
Ofenbau, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 835). Domizil neu: Stegstrasse 27, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 3682 vom 12.09.2007
(04114094 / CH-130.0.010.165-6)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Hakle-Kimberly
Schweiz GmbH
, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.003.691-7, Per-
sonalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jürg, von Büren zum Hof, in Kestenholz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treuhand und Revisionen
AG, Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3683 vom 12.09.2007
(04114096 / CH-130.0.003.691-7)

■ Zepter International Trading Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-350.3.000.697-9, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 14, Publ. 3533498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3684 vom 12.09.2007
(04114098 / CH-350.3.000.697-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Renovationen, Salamat Sharif-Shachesh-
meh
, in L a c h e n ,  CH-130.1.012.518-3, Bau und Renovationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4020056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3685 vom 12.09.2007
(04114100 / CH-130.1.012.518-3)

■ Wertberg AG, in Freienbach, CH-240.3.000.026-7, Hal-
ten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843160). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Arnold
Dettling AG, Weine und Spirituosen, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl (CH-130.0.007.064-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3686 vom 12.09.2007
(04115234 / CH-240.3.000.026-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brammer Financial Services AG (Brammer Finan-
cial Services SA) (Brammer Financial Services Ltd.)
,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.429-6, Zürcherstrasse 83, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2007. Zweck: Unternehmens-, insbesondere Finanzbera-
tung (Financial Services). Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewäh-
ren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brammer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Stallikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3262 vom 12.09.2007
(04114832 / CH-440.3.020.429-6)

■ Domeniconi GmbH, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.4.020.430-5, Breitlen 8, 8254 Basadingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Installation, Unterhalt und Reparaturen von
Sanitär- und Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Indermaur, Edgar, von Berneck, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Staller, Hans Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Domeniconi, Margrit, von Bidogno, in
Diessenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3263 vom 12.09.2007
(04114834 / CH-440.4.020.430-5)

■ GEOBP Invest AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.431-3,
c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen und Erbringung von Finanz- und
allgemeinen Unternehmensberatungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arminger, Prof. Dr. Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg,
in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3264 vom 12.09.2007
(04114836 / CH-440.3.020.431-3)

■ PENTA Medic GmbH, in Lengwil, CH-440.4.020.432-1,
Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil-Oberhofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Dienstleistungserbringung im Sanitätsbe-
reich, der präklinischen Notfallmedizin inklusive Rettungs- und
Notarztdienst, medizinisches Transport- und Repatriierungswe-
sens, Alarmempfangs- und Dispositionsmassnahmen sowie per-
sonelle, organisatorische, konzeptionelle Massnahmen sowie
Aus- &amp; Weiterbildungstätigkeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft
betreibt Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
für die Branche, technischer Kommunikationsgeräte für Men-
down- und/oder Alarmsysteme, Verbrauchsmaterial für das Ge-
sundheitswesen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten, Lizenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Jan Gregor Steenberg, in Konstanz (DE), und von
Eveline und Thomas Gasser, beide in Fruthwilen (Salenstein), Ge-
rätschaften wie Büromobiliar, EDV-Komponenten, Rettungs/Ein-
satzrucksäcke etc. gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.09.2007
und Inventarliste vom 12.09.2007 zum Gesamtpreis von CHF
16’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Thomas,
von Buchholterberg, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Steenberg, Jan Gregor, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Gasser, Eveline, von Basel und Buchholterberg, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bommer, Markus, von Tobel-Tä-
gerschen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3265 vom 12.09.2007
(04114838 / CH-440.4.020.432-1)

■ pipo’s Bar GmbH, in Berlingen, CH-440.4.020.433-6,
West Point, 8267 Berlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

insbesondere Führung von Gastronomiebetrieben und Über-
nahme von Beratungs-Aufgaben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kasper, Phil-
ipp, von Berlingen, in Berlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kasper, Cyrill, von Berlingen, in Ermatingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3266 vom 12.09.2007
(04114840 / CH-440.4.020.433-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.864-2, Betrieb eines Ausbildungszen-
trums für die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Mitarbeitern der
UBS AG usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3773078). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saam, Dominik, von Bern, in Weinfelden, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Graber, Hedy, von Salenstein, in Fruthwilen (Salenstein), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jeftic, Dr. Karolina, deutsche Staats-
angehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3267 vom 12.09.2007
(04114842 / CH-440.3.000.864-2)

■ AVANTI Translations GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.014.941-8, Übersetzungen, Dolmetsch- und Redaktionsar-
beiten sowie Textverarbeitung und Marketing in allen Sprachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Broussard, Alexander, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3268 vom 12.09.2007
(04114844 / CH-440.4.014.941-8)

■ BETTER LIVING GmbH in Liquidation, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.014.171-5, Organisation und Durchführung
von Vorträgen und Seminarien, insbesondere im Bereich von Er-
nährung, Gesundheit und Fitness in der Schweiz und im angren-
zenden Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3141726). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3281 vom 12.09.2007
(04115318 / CH-440.4.014.171-5)

■ Corti AG, in Münchwilen TG, CH-440.9.015.518-6, Be-
trieb einer Bauunternehmung, insbesondere Planung und Aus-
führung von Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 12, Publ. 2439974), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter];
Corti, Hanspeter, von Winterthur, in Gimli (CA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Freymond, Dominique, von Saint-
Cierges, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Kurt, von Ellikon an der Thur, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moretti, Maurizio, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3269 vom 12.09.2007
(04114846 / CH-440.9.015.518-6)

■ Crystal Solutions AG, bisher in Pratteln, CH-
280.3.003.739-6, Beratung von KMU, Spitälern, Kliniken sowie Al-
ters- und Pflegeheimen in den Bereichen Organisation, Manage-
ment-Information (Finanz- und Rechnungswesen), Material-
wirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 4, Publ. 4070304). Statutenänderung:
11. 09. 2007.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten und Waren aller Art sowie
Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: [Die Mitteilungen sind aufgehoben]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müggler,
Willy, von Winterthur und Eschlikon, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3270 vom 12.09.2007
(04114848 / CH-280.3.003.739-6)

■ Enterprises Technology AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.024.855-3, Forschung und Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761394). Firma neu: Enterprises
Technology AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird zum
Zweck der Durchführung der vollständigen Liquidation im Han-
delsregister wieder eingetragen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baselice, Carmine, von Rümlang, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3271 vom 12.09.2007
(04114850 / CH-170.3.024.855-3)

■ FM Fashion Management AG, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.591-6, Handel mit Textilien und Schuhen sowie damit
zusammenhängenden Accessoires aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen, welche mit diesen Produkten direkt oder indi-

rekt zusammenhängen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3956550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil]; Cunti-Ber-
tolotti, Bettina, von Arosa, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3272 vom 12.09.2007
(04114852 / CH-440.4.016.591-6)

■ Fürsorgestiftung der Alcan Packaging Kreuzlingen
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.289-1, Fürsorge für die
Mitarbeiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, insbesondere durch Ausrichtung von Renten und/oder
sporadischen Beiträgen an Mitarbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14, Publ. 3932960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubüh-
ler, Armin, von Ufhusen, in Frasnacht (Arbon), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gelewski, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübach, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seckler, Fabian, von St. Gallen, in Kreuzlingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Hanspeter, von Tumegl/Tomils und Niederglatt, in Kreuzlingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Faehndrich, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3273 vom 12.09.2007
(04114854 / CH-440.7.004.289-1)

■ HRS Finanzierungs und Beteiligungs AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.000.106-0, Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art sowie Verwaltung von Beteiligungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4018924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somm, Paul, von
Sulgen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3274 vom 12.09.2007
(04114856 / CH-440.3.000.106-0)

■ Landi Thurtal in Liquidation, in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.5.001.013-7, Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3257032). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3283 vom 12.09.2007
(04115322 / CH-440.5.001.013-7)

■ Pensionskasse der LISTA-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ihr
angeschlossenen Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2007, S. 13, Publ. 4038606). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Hubertus, von
Basadingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidelberger, Walter, von Hochfelden, in Bottighofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3275 vom 12.09.2007
(04114858 / CH-440.7.009.787-3)

■ Pferde- und Viehversicherung Seetal, in Gottlie-
b e n ,  CH-440.5.010.561-4, Zusammenschluss von Pferdebesit-
zern zum gegenseitigen Tragen des Schadens von Todesfällen,
Krankheits- und Unglücksfällen mit Todesfolge ihrer Pferde usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3236288). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Firma neu: Ge-
nossenschaft Pferde- und Viehversicherung Seetal
.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die gemeinsame Tra-
gung des Schadens, der einem Mitglied durch Tod, Krankheit-
oder Unglücksfällen mit Todesfolge des versicherten Pferdes ent-
steht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Jean-
nine, von Unterstammheim und Lauperswil, in Mammern, Mit-
glied und Kassierin, mit Einzelunterschrift [bisher: Frei-Jakob,
Jeannine, Kassierin].
Tagebuch Nr. 3276 vom 12.09.2007
(04115308 / CH-440.5.010.561-4)

■ Raiffeisenbank Wängi-Matzingen, in Wängi, CH-
440.5.000.551-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4032700). Statutenänderung: 12. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Wängi-Matzingen Genossenschaft.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3277 vom 12.09.2007
(04115310 / CH-440.5.000.551-9)

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.158-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finanzierung
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 15, Publ. 3980110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Beat, von Egnach, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vock, Georg, von Wohlen AG, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3278 vom 12.09.2007
(04115312 / CH-440.3.001.158-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3199 vom 06. 09. 2007. Sprenger
GmbH Romanshorn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.020.419-
2, Ausführung von Abbruch, Erdbau-, Hoch- und Tiefbauarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 9, Publ. 4106806).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Roger, von
Appenzell, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– .
Tagebuch Nr. 3279 vom 12.09.2007
(04115314 / CH-440.4.020.419-2)

■ Walzmühle Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.013.874-2, Bau, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern einschliesslich
Lofts/Eigentumswohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15, Publ. 2907278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von
Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3280 vom 12.09.2007
(04115316 / CH-440.3.013.874-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Schuler, Autospritzwerk, in Weinfelden, CH-
440.1.006.613-3, Betrieb einer Autospritzwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1989, S. 1172). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3282 vom 12.09.2007
(04115320 / CH-440.1.006.613-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDAZIONE Pierina Maria Storni, in Capriasca,
CH-501.7.009.150-9, c/o Roberto Storni, 6954 Sala Capriasca,
Fondazione (nuova iscrizione). Scopo: La destinazione dei frutti
del patrimonio assegnato alla stessa ad opere di beneficenza. In
particolare, la fondazione sosterrà finanziariamente associazioni
ed enti pubblici e privati - con sede nel Cantone Ticino - che si pre-
figgono scopi di utilità pubblica come l’educazione, la salvaguar-
dia della memoria storica e dell’identità della Capriasca, l’aiuto
e sostegno alle persone in difficoltà. Organizzazione: Consiglio di
fondazione da due a cinque membri e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Storni, Roberto Giovanni, da Capriasca, in Sala Ca-
priasca (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due; Borla,
Carla, da Medeglia, in Capriasca, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Costituzione della fondazione: 11.07.2007 e per disposizione di ul-
tima volontà del 10.07.2004 (decesso 12.11.2006) pubblicata il
15.12.2006.
Giornale no 8287 del 12.09.2007
(04115324 / CH-501.7.009.150-9)

■ ITGO SERVICE SA, in Lugano, CH-501.3.009.151-3, Via
Curti 5, c/o Tradefidam SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2007. Scopo: La
messa a disposizione di sistemi informatici, servizi e consulenza
ad essi correlati. La società può concludere attività di cooperazione
con altre ditte e partecipare ad altre imprese con scopo similare
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Merlo, Paolo, da
Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8288 del 12.09.2007
(04114102 / CH-501.3.009.151-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIL Servizi SA, in Lugano, CH-514.3.026.057-9, offrire
alla clientela servizi, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 16, publ. 3794308). Nuovo recapito: Via della
Posta, Casella postale 5131, 6901 Lugano. Uffici: via ai Molini 2,
6933 Muzzano.
Giornale no 8289 del 12.09.2007
(04114104 / CH-514.3.026.057-9)

■ Arena Distribution SA, in Lugano, CH-217.0.135.307-
2, il commercio e la vendita di articoli per lo sport, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3995844).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Friborgo, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Friborgo].
Giornale no 8290 del 12.09.2007
(04114106 / CH-217.0.135.307-2)

■ Arkos Capital SA, in Lugano, CH-501.3.007.576-5, con-
sulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 17, publ. 3818054). Statuti modificati:
7. 8. 2007. Nuovo scopo: La gestione e la consulenza finanziaria
per investimenti collettivi di capitale, nonché la distribuzione e la
promozione di investimenti collettivi di capitale. La società è au-
torizzata quale gestore di investimenti collettivi di capitale ai sensi
della Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale ed è
soggetta a sorveglianza prudenziale da parte dell’autorià di vi-
gilanza. La società potrà esercitare l’attività di gestione e di con-
sulenza finanziaria anche per altri clienti istituzionali e per pro-
dotti strutturati. La società potrà inoltre detenere partecipazioni
in altre società con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere
beni immobili e svolgere ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a

promuoverlo. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Visioni, Chi-
ara, cittadina italiana, in Londra (UK), con firma collettiva a due.
Giornale no 8291 del 12.09.2007
(04114108 / CH-501.3.007.576-5)

■ ARTPACK SAGL in liquidazione, in Caslano, CH-
514.4.012.390-6, commercio di imballaggi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3161856). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8292 del 12.09.2007
(04114110 / CH-514.4.012.390-6)

■ BI-INVEST SERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.007.674-
2, consulenza nel settore finanziario, Società anonima (FUSC
no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815786). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 8293 del 12.09.2007
(04114112 / CH-501.3.007.674-2)

■ Big Ben SA, in Chiasso, CH-524.3.001.524-1, la fabbrica-
zione e il commercio di orologi di ogni tipo, Società anonima
(FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038). Nuovo recapito: Via
Giuseppe Motta 24, 6830 Chiasso.
Giornale no 8294 del 12.09.2007
(04114120 / CH-524.3.001.524-1)

■ Carrozzeria Remorino SA, in Minusio, CH-
509.3.000.177-1, L’esercizio di una carrozzeria, Società anonima
(FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5413). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Minoggio, Sonia, nata Ghidoni, da Cevio,
in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Tognola SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Minoggio, Renato, da Cevio, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Terme
SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 8295 del 12.09.2007
(04114122 / CH-509.3.000.177-1)

■ Centro del Bricolage Mikado SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.462-5, Commercio di colori, vernici e generi affini, di
articoli per lavori manuali e cornici, nonché di articoli di carto-
leria e libreria, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pa-
gina 12, publ. 3893936). Nuova ragione sociale: Centro del
Bricolage Mikado SA in liquidazione
. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 11.09.2007.
Giornale no 8296 del 12.09.2007
(04114124 / CH-500.3.001.462-5)

■ Ciemme Consulenze SA, in Manno, CH-514.3.006.713-
1, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 108 del
8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2296926). Nuove persone iscritte o
modifiche: Medici, Lorenzo, da Morbio Inferiore, in Arogno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Viga-
nello].
Giornale no 8297 del 12.09.2007
(04114126 / CH-514.3.006.713-1)

■ Computer Design SA, in Manno, CH-514.3.028.847-1, il
commercio di impianti elettronici, Società anonima (FUSC no. 42
del 1. 3. 2006, pagina 11, publ. 3267440). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ferrini, Matteo, da Pura, in Savosa, delegato,
con firma individuale; Ferrini, Michele, da Pura, in Savosa, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meneghetti, Elena, cittadina italiana, in Corbetta (IT), con pro-
cura individuale [finora: presidente, con firma individuale]; Sa-
lomoni, Mario, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8298 del 12.09.2007
(04114128 / CH-514.3.028.847-1)

■ Cristalcar SA, in Balerna, CH-524.3.000.160-2, il com-
mercio e il noleggio di autoveicoli, motocicli e veicoli industriali
nuovi e usati di ogni genere nonché di accessori, carburanti e lub-
rificanti, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina
5117). Nuova ragione sociale: Cristalcar SA in liquidazione.
In scioglimento: 07.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Steger, Carlo, da Altstätten, in Genestrerio, presidente e liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente]; Todeschini, Ga-
briele, cittadino italiano, in Vacallo, membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; Steger, Carlo junior, da
Altstätten, in Genestrerio, membro, senza diritto di firma [finora:
da Altstätten (SG), con firma individuale].
Giornale no 8299 del 12.09.2007
(04114130 / CH-524.3.000.160-2)

■ DE.MA.CA. Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.444-7, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13, publ. 3616740). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarpa, Salvatore, cittadino italiano, in
Massagno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 8300 del 12.09.2007
(04114132 / CH-514.4.028.444-7)

■ DS Gestioni Commerciali SA, in Bironico, CH-
514.3.012.897-6, attività commerciali, Società anonima (FUSC
no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13, publ. 2024062). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manetti, Lorenza, da Medeglia, in
Bironico, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8301 del 12.09.2007
(04114134 / CH-514.3.012.897-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ ESSECI Sagl, finora in Bellinzona, CH-514.4.027.530-3,
la commercializzazione di auto, moto e accessori, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3980436). Statuti modificati: 11. 9. 2007. Nuova sede: G i -
u b i a s c o .  Nuovo recapito: c/o Confinanz SA, Largo Libero Olgiati
75a, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Passardi, Roberta Ilaria, da Torricella-Taverne, in Torricella-Ta-
verne, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Trova, Giulio, cittadino italiano, in Minusio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Affi (IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 8302 del 12.09.2007
(04114136 / CH-514.4.027.530-3)

■ Filibet AG, in Cadempino, CH-130.3.002.859-4, finanzia-
mento di immobili e partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 16, publ. 3812854). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: CH-Forum AG, in Hagendorn, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revi-
sione].
Giornale no 8303 del 12.09.2007
(04114138 / CH-130.3.002.859-4)

■ Fondazione Stella Alpina, in Riva  San  Vitale, CH-
524.7.007.022-0, l’organizzazione e l’attuazione di vacanze estive
e invernali per ragazzi, giovani e gruppi famigliari domiciliati o
residenti nel Ticino a fini profilattici e sportivo-scolastici, Fonda-
zione (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398102).
Nuovo recapito: Via Molinello 26, 6826 Riva San Vitale.
Giornale no 8304 del 12.09.2007
(04114140 / CH-524.7.007.022-0)

■ Immoprogest Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.028.310-1, la conduzione di uno studio tecnico e d’archi-
tettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3897500). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Marotta, Luigi, cittadino italiano, in Sementina, gerente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ozzorlu,
Gencay, cittadino turco, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 8305 del 12.09.2007
(04114142 / CH-514.4.028.310-1)

■ Isis Partners SA, in Lugano, CH-514.3.027.936-1, ammi-
nistrazione e gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327780). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Magistra, Francesco Maria, da Lo-
carno, in Muralto, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8306 del 12.09.2007
(04114144 / CH-514.3.027.936-1)

■ Lima Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.028.387-4, il com-
mercio di protesi e mezzi di sintesi per ortopedia, Società anonima
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944172). Nuovo
recapito: Via Nassa 7, 6900 Lugano.
Giornale no 8307 del 12.09.2007
(04114146 / CH-514.3.028.387-4)

■ Mabetex SA, in Gerra (Verzasca), CH-509.3.000.551-0,
Ricerca di mercato, investimenti, finanziamenti di imprese nel
ramo tessile, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pa-
gina 15, publ. 4077384). Statuti modificati: 7. 9. 2007,
11. 9. 2007. Nuovo scopo: La ricerca di mercato, investimenti, fi-
nanziamenti di imprese nel ramo tessile, articoli per letto, indu-
striale e turistico, come pure produzione e mediazione e smercio
dei relativi prodotti. La società può fondare, acquistare imprese di
genere analogo e partecipare ad esse, come pure fondare filiali.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Manuela, cittadina ger-
manica, in Waldkraiburg (DE), con procura collettiva a due con
l’amministratore unico; Tauschhuber, Albert Heinrich, cittadino
germanico, in Taufkirchen (DE), con procura collettiva a due con
l’amministratore unico.
Giornale no 8308 del 12.09.2007
(04114148 / CH-509.3.000.551-0)

■ Mabitrade Sagl, finora in Bioggio, CH-514.4.028.316-9,
computer, accessori e servizi informativi, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 15, publ. 3577944).
Statuti modificati: 23. 3. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo re-
capito: Via Ciseri 5, 6601 Locarno. Nuovo scopo: Il commercio, la
vendita, il noleggio di computer, accessori, servizi informativi e la
consulenza in tale settore, come pure la rappresentanza e l’attività
di trading. La società può inoltre acquistare immobili all’estero.
Giornale no 8309 del 12.09.2007
(04114150 / CH-514.4.028.316-9)

■ MIROIR SAGL in liquidazione, in Morcote, CH-
514.4.027.902-8, la gestione di locali di intrattenimento, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4060354). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.08.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 8310 del 12.09.2007
(04114152 / CH-514.4.027.902-8)

■ PIRAZACH SA, in Cadempino, CH-501.3.007.682-1, com-
merciare prodotti chimici e farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13, publ. 3716978). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 8311 del 12.09.2007
(04114154 / CH-501.3.007.682-1)

■ Powerbridge Sagl, in Bioggio, CH-514.4.014.959-7, la
realizzazione di progetti tecnologici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 15, publ. 3344164). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Naldi, Pamela, da Muzzano e
Kriens, in Bosco Luganese, con procura individuale.
Giornale no 8312 del 12.09.2007
(04114156 / CH-514.4.014.959-7)

■ RIFLE JEANS SA, in Paradiso, CH-501.3.008.797-7, ab-
bigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2007, pagina 17, publ. 4019140). Statuti modificati:
12. 9. 2007. Nuove azioni: 10 azioni nominative da CHF 10’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 8313 del 12.09.2007
(04114158 / CH-501.3.008.797-7)

■ RINTECH SA, in Barbengo, CH-514.3.000.991-8, negozi
finanziari, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pa-
gina 15, publ. 3974034). Nuova ragione sociale: RINTECH SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.09.2007.
Giornale no 8314 del 12.09.2007
(04114160 / CH-514.3.000.991-8)

■ RTS riparazioni-trasporti-scavi Sagl, in Quinto, CH-
506.4.000.807-1, la manutenzione e riparazione, vendita e noleg-
gio veicoli di ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498368). Statuti mo-
dificati: 7. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beffa, Tiziano, da Airolo, in Airolo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 7’000.–; Jelmini, Angelo, da
Quinto, in Quinto, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Giosué, Gior-
gio, da Quinto, in Quinto, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 21’000.– [finora: socio, con una quota da
CHF 7’000.–].
Giornale no 8315 del 12.09.2007
(04114162 / CH-506.4.000.807-1)

■ SD Commerciali SA, in Bironico, CH-514.3.012.925-2,
articoli destinati alla vendita, Società anonima (FUSC no. 18 del
28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090752). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manetti, Lorenza, da Medeglia, in Bironico,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8316 del 12.09.2007
(04114164 / CH-514.3.012.925-2)

■ Studio Severgnini Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.174-
6, servizi amministrativi e contabili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 17, publ. 3885178). Statuti
modificati: 2. 8. 2007. Nuovo scopo: Ogni attività di carattere fi-
duciario commercialista; la prestazione di servizi amministrativi
e contabili; l’adempimento di mandati nel campo societario, fis-
cale, aziendale e contabile amministrativo; l’assunzione di man-
dati di trustee; la messa a disposizione di infrastrutture e perso-
nale, la domiciliazione di società, l’elaborazione di dati, l’analisi
e ricerca di mercato per conto terzi. La società può partecipare ad
altre società con scopo analogo o affine.
Giornale no 8317 del 12.09.2007
(04114166 / CH-514.4.027.174-6)

■ Timex Watches B.V., Amsterdam (NL), Succursale di
Locarno
, finora in L o c a r n o ,  CH-501.9.008.416-1, partecipa-
zioni in imprese del settore orologiero, Succursale (FUSC no. 79
del 25. 4. 2007, pagina 15, publ. 3900888), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Timex Watches B.V., Amsterdam (NL), Succursale di
Manno
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Timex Wat-
ches B.V., Amsterdam (NL), Manno Branch) (Timex
Watches B.V., Amsterdam (NL), Zweigniederlassung
Manno) (Timex Watches B.V., Amsterdam (NL), Suc-
cursale de Manno)
. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito:
Centro Galleria 1, Via Cantonale, 6928 Manno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Da Silva Cruz Santana Santos, José Pedro,
cittadino portoghese, in Middlebury (US), membro, con firma col-
lettiva a due; Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio,
direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boltri, Alessandro, cittadino italiano, in Mor-
cote, membro, con firma collettiva a due; Starshak, Michael, cit-
tadino statunitense, in Northbrook (USA), membro, con firma
collettiva a due; Marai, Paolo, cittadino italiano, in Caslano, di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 8318 del 12.09.2007
(04114168 / CH-501.9.008.416-1)

■ Y’S International SA, in Chiasso, CH-501.3.007.619-9,
patenti, brevetti inerenti processi chimici di zincatura, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4006204). Statuti modificati: 10. 9. 2007. Nuova ragione so-
ciale: CHACO SA. Nuovo scopo: Acquisire, vendere e sfruttare pa-
tenti, brevetti e licenze internazionali, inerenti processi chimici di
zincatura e simili sia in Svizzera sia all’estero. La società potrà in
proprio o per conto di terzi, sia in Svizzera sia all’estero, svolgere
attività di trading, import-export, effettuare operazioni e parteci-
pazioni ad imprese od altre società commerciali, finanziarie, in-
dustriali od immobiliari ed assumere, sia in proprio, sia per conto
di terzi, rappresentanze di qualsiasi genere.
Giornale no 8319 del 12.09.2007
(04114170 / CH-501.3.007.619-9)

■ Zimmerli Coldrerio SA, in Coldrerio, CH-
524.3.005.063-0, la fabbricazione ed il commercio di biancheria
e tessili di ogni genere nonché altro affare connesso direttamente
o indirettamente a tale attività, Società anonima (FUSC no. 173
del 7. 9. 2001, pagina 6999). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Borner, Hans, da Rickenbach SO, in Zurigo, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sarp,
Michael P., cittadino germanico, in Nürensdorf, presidente, con
firma collettiva a due; von Nordeck zu Nordeck, Titus, cittadino

germanico, in Hannover (DE), membro, con firma collettiva a
due; Borner, Walter, da Rickenbach SO, in Wald ZH, vice-presi-
dente e delegato, con firma collettiva a due [finora: membro, con
firma individuale].
Giornale no 8320 del 12.09.2007
(04114172 / CH-524.3.005.063-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Baggi Sagl in liquidazione, in Claro, CH-
528.4.001.067-4, prodotti vari legati al settore dell’edilizia e del le-
gno. Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15. 4. 2003, pa-
gina 13, publ. 950756). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8321 del 12.09.2007
(04114174 / CH-528.4.001.067-4)

■ Solecasa SA in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
500.3.004.109-8, amministrazione di immobili e terreni, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2002, pagina 16, publ. 2547). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8322 del 12.09.2007
(04114176 / CH-500.3.004.109-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GISLER ALLROUND, in Altdorf UR, CH-120.1.002.315-
9, Flüelerstrasse 20, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Reparaturen und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Reparieren von Motorrädern und Quats, Vermietung
von Motorrädern sowie Dienstleistungen als Allrounder. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Thomas, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 12.09.2007
(04115226 / CH-120.1.002.315-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABL AG, in Bürglen  UR, CH-120.3.002.052-4, Planung,
Montage und Vertrieb von Datenübertragungs-Anlagen, insbe-
sondere im Lichtwellenleiter-Bereich sowie die Planung und der
Vertrieb von Anlagen im Alternativ-Energiesektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 12, Publ. 2635982). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderkum-Gisler, Josef,
von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bissig-Gogniat, Alois, von Unterschächen, in Flüelen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 370 vom 12.09.2007
(04115228 / CH-120.3.002.052-4)

■ ZMB GmbH, in Andermatt, CH-120.4.002.307-9, Zweck
der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Baumanagement von der Projektabsicht bis zur Nutzung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4045754). Statutenänderung: 10. 09. 2007. Firma
neu: Zurfluh Baumanagement GmbH.
Tagebuch Nr. 371 vom 12.09.2007
(04115230 / CH-120.4.002.307-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Plus Sàrl, à Renens (VD), avenue du Censuy 26,
CH-550-1051573-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 septembre 2007. But: financement, expertise, mise en va-
leur et courtage de tout bien immobilier; courtage de produits fi-
nanciers et d’assurances; toute activité liée à l’exploitation
d’agences publicitaires et aux créations musicales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de bi-
ens selon convention et inventaire du 4 septembre 2007: véhicule
automobile, matériel informatique et musical et mobilier de bu-
reau pour CHF 27’814, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 7’814 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Corcetto Nicola,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Corcetto Antonio, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de et à Renens (VD). Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10782 du 12.09.2007
(04114860 / CH-550.1.051.573-0)

■ Amen Transports Sàrl, à Prilly, avenue du Château 31,
CH-550-1051443-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 août 2007. But: transport en tout genre en Suisse et à l’étran-
ger, notamment de personnes, marchandises, colis, courrier, dé-
ménagement, livraison, garde-meuble, nettoyage. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Sahbi
Ben Sadok El Khatib, à Bienne, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Thamri Saber, à San Felice Circeo

(Italie), avec une part de CHF 19’000, sans signature, tous deux
de Tunisie. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10783 du 12.09.2007
(04114862 / CH-550.1.051.443-1)

■ Burnier &amp; Cie SA, à Nyon, rue César-Soulier 3, CH-550-
1049238-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 août 2007. But:
administration, gestion, location, mise en valeur et promotion de
biens mobiliers et immobiliers; représentation et domiciliation de
sociétés; constitution, organisation et gestion de sociétés et entre-
prises; acomplissement de mandats y relatifs. Séparation: la so-
ciété est issue de la scission de la société Burnier &amp; Cie S.A. (nou-
vellement Temoanare SA), à Nyon (CH-550-0077352-5). Selon
projet de scission du 5 juin 2007, la société reprend des actifs de
CHF 5’035’274 et des passifs envers les tiers de CHF 4’135’274, soit
un actif net de CHF 900’000, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 100 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Burnier Dominique, de Genève, à Pran-
gins, président, et Kissling Pierre, de Genève, à Crans-près-Céligny,
secrétaire, tous deux signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Gander Christian, de Mont-sur-Rolle, à
Gland. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 10426 du 04.09.2007
(04115410 / CH-550.1.049.238-4)

■ Correia Amaral Manuel, succ. de Michel Dugrand-
praz
, à G r e n s , rue du Village, CH-550-1051356-3. Titulaire:
Correia Amaral Manuel, du Portugal, à Gland. Objet: exploitation
d’une entreprise de gypserie-peinture.
Journal no 10784 du 12.09.2007
(04114864 / CH-550.1.051.356-3)

■ Fondation villa - village, à Nyon, rue Juste-Olivier 9, CH-
550-1051631-6. Nouvelle fondation. Statuts: 10 septembre 2007.
But: créer des structures en vue d’héberger, en fonction de leurs
moyens, des personnes rencontrant des difficultés pour accéder au
logement traditionnel pour des raisons diverses. Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC.
Conseil: 3 membres au moins qui sont Biner Bradley Catherine,
présidente, Van Vleck Bradley Russ, secrétaire, tous deux de Zer-
matt, à Gingins, et Verasani Simone, de Leytron, à Lancy, tous avec
signature individuelle. Réviseur: Fidalp Révision Sàrl, à Aigle.
Journal no 10785 du 12.09.2007
(04114866 / CH-550.1.051.631-6)

■ Kiosque de Blonay, Ercole Viola, à Blonay, chemin
des Osches 2, Ilot du Centre, CH-550-1051635-3. Titulaire: Viola
Ercole, d’Italie, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: commerce de ta-
bacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 10786 du 12.09.2007
(04114868 / CH-550.1.051.635-3)

■ Media fun Sàrl, à Morges, rue des Vignerons 3, CH-550-
1051636-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
septembre 2007. But: développement, édition et commercialisa-
tion de tout support média, notamment de magazine et du site In-
ternet Let’s go. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Ferrari Walter, de
Courroux, à Morges et Rodriguez Gomez Antonio, d’Espagne, à
Peney-le-Jorat, tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10787 du 12.09.2007
(04114870 / CH-550.1.051.636-9)

■ PAB SA, à Prangins, chemin de Trembley 17, CH-550-
1049240-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 août 2007. But:
acquisition, vente, administration et gestion de titres et valeurs
mobilières; représentation et domiciliation de sociétés; constitu-
tion, organisation et gestion de sociétés et entreprises. Séparation:
la société est issue de la scission de la société Burnier &amp; Cie S.A.
(nouvellement Temoanare SA), à Nyon (CH-550-0077352-5). Se-
lon projet de scission du 5 juin 2007, la société reprend des actifs
de CHF 8’508’500, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 565 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 565’000, divisé en 565 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Burnier Pierre-André, de Genève, à Aurora (Canada), prési-
dent, avec signature individuelle, Burnier Dominique, de Genève,
à Prangins, et Kissling Pierre, de Genève, à Crans-près-Céligny,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 10434 du 04.09.2007
(04115572 / CH-550.1.049.240-0)

■ POS Excellence Tekinli, à Vevey, avenue de Praz 38, CH-
550-1051632-4. Titulaire: Tekinli Olivier, de Haut-Intyamon, à Ve-
vey. Objet: développement de solutions de matériel de communi-
cation et publicitaire pour les points de vente.
Journal no 10788 du 12.09.2007
(04114872 / CH-550.1.051.632-4)

■ Rue César-Soulié No 3-5-7 SA, à Nyon, rue César-Soulié
3, CH-550-1049239-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 août
2007. But: acquisition, détention, et aliénation de biens immobi-
liers; opérations d’administration, gestion, conservation, mise en
valeur et transformation y relatives. Séparation: la société est issue
de la scission de la société Burnier &amp; Cie S.A. (nouvellement Te-
moanare SA), à Nyon (CH-550-0077352-5). Selon projet de scis-
sion du 5 juin 2007, la société reprend des actifs de CHF 3’300’000,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
340 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
340’000, divisé en 340 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Burnier Do-
minique, de Genève, à Prangins, président, Burnier Pierre-André,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

de Genève, à Aurora (Canada), et Kissling Pierre, de Genève, à
Crans-près-Céligny, tous avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 10436 du 04.09.2007
(04115570 / CH-550.1.049.239-2)

■ Ulpiana Sàrl, à Villeneuve  (VD), Zone commerciale,
CH-550-1051592-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 septembre 2007. But: exploitation de bars et de discothè-
ques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon contrat du 3 septembre 2007: véhicule automobile pour
CHF 11’282, acceptés pour ce prix. Associés: Krasniqi Valmir, de
Vouvry, à Port-Valais, gérant avec signature individuelle, Mazrekaj
Blerim, de Serbie, à Collombey-Muraz, tous deux avec une part
de CHF 7’000, et Gerguti Qëndrim, de Serbie, à Vevey, avec une part
de CHF 6’000, les deux sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10789 du 12.09.2007
(04114874 / CH-550.1.051.592-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actinvest S.A., à Lausanne, CH-550-0088677-1, exploita-
tion d’une fiduciaire (FOSC du 12.09.2006, p. 13). Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 10790 du 12.09.2007
(04114876 / CH-550.0.088.677-1)

■ Actions emplois S.A., à Lausanne, CH-550-0095454-5,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 25.08.1998,
p. 5865). Selon décision de son assemblée générale du 23 août
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Actions emplois S.A. en liquida-
tion
. Broussoux Jean-Marc et Fauconnier Natacha ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Fauconnier Michel, qui
n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature individu-
elle.
Journal no 10791 du 12.09.2007
(04114878 / CH-550.0.095.454-5)

■ BMC Holding S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1043944-8 (FOSC du 17.05.2005, p. 14). Bieri Roland et Stalder
Gérard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Mi-
serez Pascal, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux, désormais avec un ad-
ministrateur. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, président, et
Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Muri bei Bern, secrétaire. Signa-
ture collective à deux, toutefois avec un administrateur, est con-
férée à Decrey Lionel, de Genève, à Corseaux, directeur. BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 10792 du 12.09.2007
(04114880 / CH-550.1.043.944-8)

■ Braddy S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1043203-7, toute activité dans le domaine du tourisme (FOSC du
17.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 3 septembre 2007. Le capi-
tal-actions entièrement libéré de CHF 100’000 est désormais divisé
en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Signature individuelle
est conférée à Bredikhin Vladimir, de Russie, à Bussigny-près-Lau-
sanne.
Journal no 10793 du 12.09.2007
(04114882 / CH-550.1.043.203-7)

■ Burnier &amp; Cie S.A., à Nyon, CH-550-0077352-5, admini-
stration, achat, vente, location, amélioration, mise en valeur de
biens ou capitaux, mobiliers ou immobiliers, de titres et valeurs
(FOSC du 20.01.2003, p. 17). Statuts modifiés le 23 août 2007.
Nouvelle raison sociale: Temoanare SA. Siège transféré à
P r a n g i n s , chemin de Bellevue 9. Séparation: selon projet de sci-
ssion du 5 juin 2007, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs aux nouvelles sociétés Rue César-Soulié No 3-5-7
SA (Nyon), CH-550-1049239-2, à PAB SA (Prangins), CH-550-
1049240-0 et à Burnier &amp; Cie SA (Nyon), CH-550-1049238-4. Ca-
pital-actions réduit, par suite de scission, de CHF 1’500’000 à CHF
495’000 par annulation de 1’000 actions de CHF 1’000 et de 25
actions de CHF 200. Capital-actions entièrement libéré: CHF
495’000, divisé en 2’475 actions nominatives de CHF 200, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Burnier Pierre-André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Burnier Dominique,
qui n’est plus délégué, reste administrateur et président; Kissling
Pierre, qui n’est plus délégué, est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer individuellement.
Journal no 10456 du 04.09.2007
(04115412 / CH-550.0.077.352-5)

■ CAB International S.A. en liquidation, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0144582-4, commerce et fabrication
de machines d’équipements dans le domaine du plastique et de
la câblerie (FOSC du 21.05.2007, p. 15). Par décision du 9 août
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la société.
Journal no 10794 du 12.09.2007
(04114884 / CH-550.0.144.582-4)

■ Carta Solutions SA, à Pully, CH-660-0871007-8 (FOSC du
23.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 6 septembre 2007. Capital-
actions porté de CHF 161’090 à CHF 165’714 par l’émission de
462’400 actions de CHF 0.01. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 165’714, entièrement libéré, divisé en 16’571’400 actions no-
minatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 10795 du 12.09.2007
(04114886 / CH-660.0.871.007-8)

■ Crimodema SA, à Crissier, CH-020-3027675-5, opérati-
ons immobilières (FOSC du 30.10.2006, p. 15). Fiduciaire Marcel
Currat, Jean-Christophe Gross successeur a modifiés sa raison de
commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross. Nouvel admini-

strateur avec signature collective à deux: Ueltschi Urs A., de Bol-
tigen, à Schmitten (FR). Signature collective à deux est conférée
à Daniel Serge, de Spiez, à Ecublens (VD).
Journal no 10796 du 12.09.2007
(04114888 / CH-020.3.027.675-5)

■ CSDconsulting Sàrl, à Gland, CH-550-1039027-2, recher-
che de marchés (FOSC du 13.04.2004, p. 13). Nouvelle adresse: rue
du Borgeaud 12.
Journal no 10797 du 12.09.2007
(04114890 / CH-550.1.039.027-2)

■ David Jordan Sàrl, à Vevey, CH-550-1043854-1, exploita-
tion d’un bureau d’architecture et urbanisme (FOSC du
19.07.2006, p. 13). Statuts modifiés le 6 septembre 2007. Nouvelle
raison sociale: Jordan &amp; Schmid Sàrl. Signature collective à
deux est conférée à Schmid Dirk, de Mogelsberg, à Bâle.
Journal no 10798 du 12.09.2007
(04114892 / CH-550.1.043.854-1)

■ Dopio SA, à Lutry, CH-550-1043222-1, commerce de pro-
duits alimentaires et de consommation (FOSC du 24.07.2007, p.
16). Statuts modifiés le 7 septembre 2007. Les 1’500 actions no-
minatives de CHF 100, formant l’entier du capital-actions, sont
transformées en 15’000’000 actions nominatives de CHF 0.01. Ca-
pital-actions porté de CHF 150’000 à CHF 288’459 par l’émission
de 13’845’900 actions de CHF 0.01. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 288’459, divisé en 28’845’900 actions nominatives de
CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10799 du 12.09.2007
(04114894 / CH-550.1.043.222-1)

■ Fondation lausannoise pour l’art contemporain, à
L a u s a n n e, CH-550-1046821-3 (FOSC du 06.04.2006, p. 17).
Nouveaux membres du conseil: Weber Alain, de Bâle, à Lausanne,
avec signature collective à deux, Amy Thierry, d’Ogens, à Cugy
(VD), Frei Eric, Hari Marie-France, tous deux de et à Lausanne,
Mainguet-Suarès Joëlle, de France, à Lausanne, et Veya Paris Léo-
nore, de Rebévelier, à Lausanne, tous les cinq sans signature.
Journal no 10800 du 12.09.2007
(04114896 / CH-550.1.046.821-3)

■ fortitude executive search Sàrl, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1049731-7, conseils aux entreprises, en particulier dans
le domaine du recrutement et de la gestion des ressources (FOSC
du 01.03.2007, p. 16). Autre adresse: Genève, route de l’aéroport
29.
Journal no 10801 du 12.09.2007
(04114898 / CH-550.1.049.731-7)

■ G. Fauchez SA, à Gilly, CH-550-1043120-2, conseils et ser-
vices dans les domaines de la conception, la réalisation et l’ent-
retien d’installations sanitaires, de chauffage et d’adduction d’eau
(FOSC du 17.04.2007, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 1er mai 2007. La raison sociale devient:
G. Fauchez SA en liquidation.
Journal no 10802 du 12.09.2007
(04114900 / CH-550.1.043.120-2)

■ Group Uni-Tech SA en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-660-0035976-7, commerce de toute marchandises;
prestations de service y relatives (FOSC du 15.05.2007, p. 16). DSK
Audit SA n’est plus réviseur.
Journal no 10803 du 12.09.2007
(04114902 / CH-660.0.035.976-7)

■ Hill-Rom SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1011245-7, vente et distribution de lits d’hôpital (FOSC du
23.12.2005, p. 21). Gacougnolle-Larrieu François n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Peregrina Daniel, de Céligny, à Ver-
soix.
Journal no 10804 du 12.09.2007
(04114904 / CH-550.1.011.245-7)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy, à Etoy, CH-550-
0173014-1, développement, production et vente d’articles
d’ameublement (FOSC du 12.09.2007, p. 11). Rectificatif. Fleisch-
mann Meinrad est à Wädenswil (et non Zell (ZH) comme publié).
Journal no 10805 du 12.09.2007
(04114906 / CH-550.0.173.014-1)

■ R-éal Suisse SA, à Crissier, CH-020-3027443-8, dévelop-
pement et surveillance de projets de construction, ainsi qu’admi-
nistration d’immeubles (FOSC du 02.03.2007, p. 16). L’adresse est
toujours rue de Morges 22, mais désormais plus c/o Crimodema
SA. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Uelt-
schi Urs A., de Boltigen, à Schmitten (FR). Signature collective à
deux est conférée à Daniel Serge, de Spiez, à Ecublens (VD).
Journal no 10806 du 12.09.2007
(04114908 / CH-020.3.027.443-8)

■ Reno-peinture R. Isler, à Lausanne, CH-550-0057212-
7 (FOSC du 23.03.1988, p. 1155). Siège transféré à R o m a n e l -
s u r - L a u s a n n e, route de Lausanne 17. Isler Robert est désor-
mais à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 10807 du 12.09.2007
(04114910 / CH-550.0.057.212-7)

■ Société agricole de Penthalaz, à Penthalaz, CH-550-
0173298-1, société coopérative (FOSC du 11.02.1991, p. 590). Bor-
geaud Gaston, Epars Albert et Epars Olivier ne sont plus admini-
strateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Borgeaud André, président, Epars
Jean-Robert, vice-président, et Epars Pierre-Alain, secrétaire et
caissier, tous les trois de et à Penthalaz.
Journal no 10808 du 12.09.2007
(04114912 / CH-550.0.173.298-1)

■ Société Immobilière ’Immobilis’ S.A., à Lausanne,
CH-550-0070053-7 (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Calandra Daniel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Emery Pierre-

André signe désormais collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Martin Thierry, de Lausanne,
à Perroy.
Journal no 10809 du 12.09.2007
(04114914 / CH-550.0.070.053-7)

■ SOL Immobilier Sàrl, à Morges, CH-550-1040323-7,
opérations immobilières (FOSC du 21.07.2004, p. 14). L’associé
von Muralt Jean n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 10810 du 12.09.2007
(04114916 / CH-550.1.040.323-7)

■ Stryker S.A., à Montreux, CH-550-0054924-4, commerce
de tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopé-
dique (FOSC du 30.07.2007, p. 17). Cattani Luciano n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10811 du 12.09.2007
(04114918 / CH-550.0.054.924-4)

■ The Millenium Workshop, Heynick Mitchell, à Vey-
t a u x , CH-550-0047770-8, atelier de maquettes et prototypes
(FOSC du 16.10.1998, p. 7101). Nouvelle raison de commerce:
SwissRhino, Heynick Mitchell. Siège transféré à S a i n t -
L é g i e r - L a  C h i é s a z , route des Deux-Villages 84. Nouvel objet:
commerce de logiciels.
Journal no 10812 du 12.09.2007
(04114920 / CH-550.0.047.770-8)

■ Transports Montreux-Vevey-Riviera, à Montreux,
CH-550-0144358-7, société anonyme (FOSC du 09.01.2007, p.
18). Nouvel administrateur sans signature: Cardis Ernest, de Ge-
nève, à Saint-Légier-La Chiésaz. Procuration collective à deux est
conférée à Bridevaux Gérard, du Bémont (JU), à Montreux, Brouze
Jacky, de Lausanne, à Dully, Forclaz Jean-Marc, de Vex, à Mon-
treux, Spirgi Hans-Jürg, d’Unterkulm, à Blonay, et Verdan Gilles,
de Lausanne, à Lavigny.
Journal no 10813 du 12.09.2007
(04114922 / CH-550.0.144.358-7)

■ Visilab Caroline S.A., à Lausanne, CH-550-0082535-7,
commerce de produits ou articles d’optique et d’acoustique ainsi
que leurs accessoires (FOSC du 03.12.2001, p. 9495). Gestoval So-
ciété fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura,
à Genève.
Journal no 10814 du 12.09.2007
(04114924 / CH-550.0.082.535-7)

■ Visilab Montagny-près-Yverdon S.A., à Montagny-
p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1013508-0, exploitation d’un magasin
faisant le commerce de produits ou articles d’optique et d’acou-
stique (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Gestoval Société fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Genève.
Journal no 10815 du 12.09.2007
(04114926 / CH-550.1.013.508-0)

■ Visilab Morges, à Morges, CH-550-0052817-6, exploita-
tion d’un magasin faisant le commerce de produits ou articles
d’optique et d’acoustique (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Gestoval
Société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, à Genève.
Journal no 10816 du 12.09.2007
(04114928 / CH-550.0.052.817-6)

■ Visilab Pully S.A., à Pully, CH-550-0082493-9, exploita-
tion d’un magasin faisant le commerce de produits ou articles
d’optique et d’acoustique (FOSC du 14.08.2001, p. 6228). Gestoval
Société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, à Genève.
Journal no 10817 du 12.09.2007
(04114930 / CH-550.0.082.493-9)

■ Zvisuel S.A., à Lausanne, CH-550-1023216-9, développe-
ment de technologies (FOSC du 05.01.2007, p. 13). Nouvelle
adresse: rue du Simplon 37, c/o CBC-L Sàrl.
Journal no 10818 du 12.09.2007
(04114932 / CH-550.1.023.216-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B2K, P. Beney &amp; G. Kaefer, à Gland, CH-550-1024177-
5, conception et exploitation de sites Internet, société en nom col-
lectif (FOSC du 19.01.2006, p. 18). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10820 du 12.09.2007
(04114936 / CH-550.1.024.177-5)

■ Buvette La Roulotte Gourmande ’chez Pierino’,
Vadi Piero Angelo
, à C h e s s e l , CH-550-1047514-7, en faillite
(FOSC du 29.06.2007, p. 19). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 19 juillet 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10819 du 12.09.2007
(04114934 / CH-550.1.047.514-7)

■ Lukas Chevalier, à Lausanne, CH-550-1034789-2, ex-
ploitation d’une agence d’investigations (FOSC du 18.06.2003, p.
15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10821 du 12.09.2007
(04114938 / CH-550.1.034.789-2)

■ M&amp;A Equity Franck Harnischberg, à Belmont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1050203-2, conseils en matière d’acquisi-
tion d’entreprises et recherche de fonds y relatifs (FOSC du
17.04.2007, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10822 du 12.09.2007
(04114940 / CH-550.1.050.203-2)

■ Meille et Lubini, à Payerne, CH-550-0178134-1, gérance
de fortunes (FOSC du 21.12.1999, p. 8644). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10823 du 12.09.2007
(04114942 / CH-550.0.178.134-1)

■ Sonia Noya Abeleira, à Lausanne, CH-550-0130240-4,
travaux de secrétariat et commerce de diverse nature (FOSC du
22.11.1999, p. 7919). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10824 du 12.09.2007
(04114944 / CH-550.0.130.240-4)

■ Suchy Transports Charly Girardet, à Suchy, CH-550-
0043677-8 (FOSC du 15.05.1995, p. 2706). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 10825 du 12.09.2007
(04114946 / CH-550.0.043.677-8)

■ Walter Riesen, à Bassins, CH-550-0007265-9, activités
dans le domaine de l’expertise comptable et fiscale (FOSC du
08.03.2001, p. 1746). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10826 du 12.09.2007
(04114948 / CH-550.0.007.265-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H4U AG, in Saas-Fee, CH-600.3.013.140-2, c/o Ingo Zurb-
riggen, Obere Wildi, 3906 Saas Fee, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 11. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Hotellerie-, Beher-
bergungs- und Restaurationsbetrieben, Handel mit Waren aller
Art auf eigene und fremde Rechnung, Verwaltungen, Beratungen
aller Art und Vertretungen in wirtschaftlichen und organisatori-
schen Fragen, Handel mit, Kauf, Verkauf und Halten von Liegen-
schaften. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.09.2007, von Zurbriggen Ingo,
in Saas Fee, die StWE-Anteile Nr. 1497-1 bis und mit Nr. 1497-23,
Plan Nr. 10, in Saas Fee, im Werte und zum Preise von 1’100’000.–,
wobei Hypothekarschulden von Fr. 1’000’000.– übernommen
werden, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebe-
nen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Ingo,
von Saas Fee, in Saas Fee, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bumann Aldo, in Krauchthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 996 vom 12.09.2007
(04115326 / CH-600.3.013.140-2)

■ Schlupfwinkel Zeitung und Restaurant Burkhardt
GmbH
, in B ü r c h e n ,  CH-600.4.013.141-6, c/o Hans Streit,
Brandeggstrasse 437, 3935 Bürchen, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb einer Zeitung und anderer Medien in elektro-
nischer oder anderer Form sowie Führung von Gastrobetrieben.
Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an deren Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Burkhardt, Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Freudenstadt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burkhardt-
Günter, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Freudenstadt
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüber-Kugler, Rita, von Lütis-
burg, in Steckborn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 12.09.2007
(04114492 / CH-600.4.013.141-6)

■ tunpro dubach, in Leuk, CH-600.1.013.142-5, Alte Kan-
tonsstrasse, Gampinen, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck:
Tunnelbau Consulting und -baustellen Support. Eingetragene
Personen: Dubach, Rolf, von Diemtigen, in Susten (Leuk), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 998 vom 12.09.2007
(04114494 / CH-600.1.013.142-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cave du Rhodan, Mounir Weine AG, in Salgesch, CH-
600.3.002.304-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 20, Publ. 3707868). Statutenänderung:
7. 09. 2007. Zweck neu: Bewirtschaftung eigener und fremder
Rebberge, Verarbeitung eigener und fremder Trauben, Handel mit
eigenem und fremdem Wein, Abschluss aler damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäften. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mounir, Leo, von Miège, in Salgesch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

ten [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mounir, Olivier, von Miège, in Salgesch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mounir,
Amédée, von Miège, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mounir, Charles, von Miège,
in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 999 vom 12.09.2007
(04114496 / CH-600.3.002.304-7)

■ Gamsen-Kies AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.216-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Pe-
ter, von Ausserberg, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronig
Erich, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Anton, von Ausserberg, in Brig-Glis, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1000 vom 12.09.2007
(04114498 / CH-600.3.000.216-2)

■ Moosalp Bergbahnen AG, in Bürchen, CH-
600.3.000.687-1, Bau und Betrieb von touristischen Infrastruk-
turanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007,
S. 21, Publ. 4015358). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 2’310’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’310’000.–. Aktien neu: 8’920 Namenaktien zu CHF 250.–
und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 8’680 Namenaktien
zu CHF 250.– und 1’600 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 1001 vom 12.09.2007
(04114500 / CH-600.3.000.687-1)

■ Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, in
S a a s - F e e , CH-600.6.001.809-3, Verein (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 15, Publ. 2440068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lomatter, Aldo, von Saas Fee, in
Saas Fee, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmat-
ten, Dario, von Saas Fee, in Saas Fee, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1002 vom 12.09.2007
(04115328 / CH-600.6.001.809-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARPRO, Caroline Poletti Professional Services, à
V i o n n a z ,  CH-621.1.007.623-4, Rue du Château 12, 1895
Vionnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de transports de personnes; consulting
dans le domaine de l’aménagement intérieur et de la décoration.
Personne inscrite: Poletti née Jordan, Caroline, de Veytaux, à
Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1183 du 06.09.2007
(04114502 / CH-621.1.007.623-4)

■ Trendissima Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.473-9, Ch. de
Provence 43, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 09. 2007. But: toutes prestations de services, im-
port, export, vente, distribution, commerce en gros et au détail de
cycles à deux ou trois roues, accessoires et pièces détachées; toutes
transactions convergentes à ce but; prise de participations; acqui-
sition et vente de biens-fonds. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Di Salvo, Gianni, de Leytron,
à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Cuennet, Réjane, de Grolley, à Fully,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1219 du 12.09.2007
(04114504 / CH-621.4.007.473-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cliniline S.A., à Vionnaz, CH-621.3.005.658-1, distribu-
tion de matériel et réactifs médicaux-diagnostiques, etc... (FOSC
no 67 du 04. 04. 2000, p. 2252). La personne suivante est radiée
en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et si-
gnature radiée: Ges trading, finance et consulting S.A., à Lau-
sanne, organe de révision.
Journal no 1220 du 12.09.2007
(04114506 / CH-621.3.005.658-1)

■ Gravisenn Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.758-0, con-
ception, construction, transformation de bâtiments ou d’ouvrages
de génie civil, etc... (FOSC no 248 du 23. 12. 2002, p. 18,
publ. 787636). Nouvelle raison sociale: Gravisenn Sàrl en li-
quidation
. Dissolution par acte authentique du 06.09.2007.
Adresse de liquidation: c/o Jean-Claude Sennhauser, Ch. des Es-
serts 178, 1936 Verbier. Inscription ou modification de personnes:
Sennhauser, Jean-Claude, de Lütisburg, à Verbier (Bagnes), asso-
cié et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 15’000.– [précédemment: associé et gérant]; Senn-
hauser, Alexandre, de Lütisburg, à La Tour-de-Peilz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: à Morges, associé et gérant, avec signature collective à
deux avec Jean-Claude Sennhauser]; Sennhauser, Vincent, de Lü-
tisburg, à Rapperswil SG, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Winterthur, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Jean-Claude Senn-
hauser]; Komposch née Sennhauser, Roxane, de Appenzell, à Si-
erre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de

CHF 1’000.– [précédemment: à Brigue (Brig-Glis), associée et
gérante, avec signature collective à deux avec Jean-Claude Senn-
hauser]; Sennhauser née Claret, Thérèse, de Lütisburg, à Verbier
(Bagnes), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 12’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux avec Jean-Claude Sennhauser].
Journal no 1221 du 12.09.2007
(04114508 / CH-621.4.006.758-0)

■ Prafenne Monthey SA, à Monthey, CH-621.3.000.804-0,
achat et vente d’appartements et toutes affaires immobilières con-
courant directement ou indirectement à ce but (FOSC no 47 du
08. 03. 2007, p. 19, publ. 3818568). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Sierre sous la nouvelle raison sociale
’Prafenne SA’ (FOSC no 174 du 10.09.2007, p. 17).
Journal no 1222 du 12.09.2007
(04114510 / CH-621.3.000.804-0)

■ Salanfe SA, à Vernayaz, CH-621.3.000.901-4, aménager et
exploiter des forces hydrauliques, etc... (FOSC no 169 du
01. 09. 2006, p. 18, publ. 3530674). Personne et signature radiée:
Méan, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Wider, Michael, de Düdingen, à Düdingen, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Rouge, Nicolas, de Chêne-Bougeries, à Carouge GE, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1223 du 12.09.2007
(04114512 / CH-621.3.000.901-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Samuel Calabrese, à Monthey, CH-621.1.004.497-5, in-
stallations sanitaires, chauffages et pompes à chaleur, raison in-
dividuelle (FOSC no 130 du 08. 07. 1999, p. 4656). Radiation par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1224 du 12.09.2007
(04114514 / CH-621.1.004.497-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KLC LOCHMATTER KILIAN &amp; CO, à Ayer, CH-
626.2.011.183-0, Rue de cinq 4000, 3961 Zinal, nouvelle société
en commandite. Début: 1. 05. 2006. But: consultation technique,
information et assistance en équipements de ski et de produits di-
vers, assistance aux coureurs de diverses équipes de ski et mise au
point de produits adaptés, conseils en matière d’amélioration et
d’innovation technologique pour les produits de ski, importation
et exporation de divers articles, achat et vente de diverses mar-
chandises. Personnes inscrites: Lochmatter, Kilian, de Birgisch, à
Zinal (Ayer), associé, indéfiniment responsable, avec signature in-
dividuelle; Carrarini, Kilian, de Naters, à Zermatt, associé, com-
manditaire, avec signature individuelle, avec une commandite de
CHF 1’000.–.
Journal no 1475 du 12.09.2007
(04114516 / CH-626.2.011.183-0)

■ Security-Conseil Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.184-0, c/o
Miguel Fumeaux, Avenue de la Gare 30, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 09. 2007. But:
conception, vente, installation de solutions de vidéo-surveillance
de même que le conseil et la maintenance. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Fumeaux, Miguel, de Vétroz et Conthey, à Sion, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Fumeaux, Albin, de Conthey et Vétroz, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social libéré à hauteur de 50%.
Journal no 1476 du 12.09.2007
(04114518 / CH-626.4.011.184-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Moët Hennessy suisse pour l’Art, à Sion,
CH-626.7.003.241-0, promotion d’artistes contemporains, no-
tamment par des bourses annuelles, fondation (FOSC no 25 du
04. 02. 2005, p. 18, publ. 2687584). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Vernier (FOSC du 2.10.2006, p. 8).
Journal no 1477 du 12.09.2007
(04114520 / CH-626.7.003.241-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1410 du
4. 09. 2007, publié dans la FOSC no. 174 du 10. 09. 2007, p. 16.
L’Appast - Katia Stalder, à S i o n ,  CH-626.1.011.167-5, dé-
coration d’intérieur, raison individuelle (FOSC no 174 du
10. 09. 2007, p. 16, publ. 4102938). Nouvelle raison de com-
merce: L’Appart - Katia Stalder.
Journal no 1478 du 12.09.2007
(04114522 / CH-626.1.011.167-5)

■ Savioz et Marti SA, à Sion, CH-626.3.001.396-5, exploita-
tion d’une entreprise de constructions en tous genres,l’achat et la
vente d’immeubles, la fabrication et le commerce de matériaux
de construction et la location de machines de construction, société
anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 19, publ. 3322018). In-
scription ou modification de personne: Schorro, Daniel Max, de
Gurmels, à Liebistorf (Gurmels), administrateur, avec signature
individuelle.
Journal no 1479 du 12.09.2007
(04114524 / CH-626.3.001.396-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSC Investment Holding SA en liquidation, à Sion,
CH-626.3.009.007-0, acquisition, gestion continue, aliénation et
détention de participations commerciales, industrielles et finan-
cières dans des entreprises suisses et étrangères, société anonyme
(FOSC no 199 du 13. 10. 2006, p. 15, publ. 3591340). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1480 du 12.09.2007
(04114526 / CH-626.3.009.007-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D SHOP GmbH, in Risch, CH-170.4.007.463-5, Blegi 14,
6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.09.2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Verkauf von erstellten Visualisierungen in
digitaler Form; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im Rahmen des Gesetzes Liegenschaften, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Im-
mensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schuler, Roman, von Sattel, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11557 vom 12.09.2007
(04114082 / CH-170.4.007.463-5)

■ Eyes Abroad Ivanovici Holdings GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.464-0, c/o Erik Lawrence, Küntwilerstrasse 61, 6343
Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Immobiliengesellschaften, die Liegenschaften und Grundstücke
vermitteln, vermarkten und verwalten; kann Unternehmen, an
welchen sie beteiligt ist, finanzieren sowie Grundstücke direkt er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyes Abroad
(Switzerland) AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Seno-
gles, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Rowlands,
Llion, britischer Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11559 vom 12.09.2007
(04114084 / CH-170.4.007.464-0)

■ Lido Kommunikation AG (Lido Kommunikation
SA) (Lido Kommunikation Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.031.207-1, Baarerstrasse 112, 6302 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2007. Zweck: Kommu-
nikation, Verkaufsschulungen und Marketing; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unter-
nehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit ande-
ren Unternehmen fusionieren, damit zusammenhängende Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften und Rechte
erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pi-
schel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenzel, Iris, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11560 vom 12.09.2007
(04114632 / CH-170.3.031.207-1)

■ Rinvestcorp GmbH, in Risch, CH-170.4.007.465-1, c/o
Erik Lawrence, Küntwilerstrasse 61, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.09.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften des In- und Auslandes; kann Beteiligungen an in-
und ausländischen Immobiliengesellschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rowlands, Llion, britischer
Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Geoffrey, briti-
scher Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11561 vom 12.09.2007
(04114634 / CH-170.4.007.465-1)

■ SATT WA GmbH, in Baar, CH-170.4.007.466-6, Altgasse 82,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Modulen für die Maschinenindustrie, welche durch luft-
konditionierte Strömungen oder anderweitige innovative Lösun-
gen in den Bereichen Prozesssicherheit, Qualitätssteigerung, En-
ergieeinsparung, Arbeitssicherheit usw. erfolgen und entweder in
Serie oder Einzelanfertigungen unter anderem in der Schweiss-
und Lasertechnik oder bei CNC-Maschinen oder als Kühl-,
Wärme-, Entfeuchtungs-, Reinhalte- oder anderweitiges Modul
verwendet werden können; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften gründen und Immobilien,
Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: IMSA AG, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.00; Züllig, Peter, von Baar, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11562 vom 12.09.2007
(04114636 / CH-170.4.007.466-6)

■ Taxi &amp; Chaffeurservice KINZELT, in Zug, CH-
170.1.007.016-8, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personentransport und Limousinenser-
vice. Eingetragene Personen: Kinzelt, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11563 vom 12.09.2007
(04114638 / CH-170.1.007.016-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agopyan Avedis, in Risch, CH-130.0.000.761-3, Fassen
von Juwelen und Verkauf von Schmuckstücken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13, Publ. 3508820). Firma neu:
Avedis Agopyan Schmuck Art Galerie. Sitz neu: W a l c h -
w i l . Domizil neu: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. Zweck neu: Her-
stellung und Verkauf von Schmuck, Uhren und Kunstgegenstän-
den sowie Betrieb eines Atelier für Juwelenfasser Arbeiten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Agopyan, Avedis, von Arth,
in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Holzhäu-
sern ZG].
Tagebuch Nr. 11564 vom 12.09.2007
(04114640 / CH-130.0.000.761-3)

■ Algra Holding AG, in Baar, CH-170.3.015.726-5, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2007, S. 14, Publ. 4066456). Statutenänderung:
06.09.2007. Aktien neu: 1’850 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 (Vorzugsaktien) und 650 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Dieter, von
Kölliken, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11565 vom 12.09.2007
(04114642 / CH-170.3.015.726-5)

■ Ambrius AG, in Zug, CH-170.3.028.422-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11566 vom 12.09.2007
(04114644 / CH-170.3.028.422-6)

■ AMF Finance Facility Services AG, in Zug, CH-
170.3.028.993-1, Gewährung und Vermittlung von Darlehen und
Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitionsgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13, Publ.
4106026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Gi-
useppe, von Galgenen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11567 vom 12.09.2007
(04114646 / CH-170.3.028.993-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’930 vom 18.07.2005AOT Limited,
in Z u g , CH-170.3.024.474-1, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 14, Publ. 3488716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön, Heinrich, von
Menzingen, in Mettmenstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Zug]. .
Tagebuch Nr. 11568 vom 12.09.2007
(04114648 / CH-170.3.024.474-1)

■ ASS Agentur Speed Services GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.045-7, Verwaltung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 19, Publ.
3842734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
linger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11569 vom 12.09.2007
(04114650 / CH-170.4.007.045-7)

■ ASS Automotive Sales Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.030.558-6, Erstellung, Pflege, Weiterentwicklung und Ver-
trieb von Softwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 18, Publ. 3869554). Domizil neu: c/o CONFIDEN-
TIA Partner Treuhand GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11570 vom 12.09.2007
(04114652 / CH-170.3.030.558-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’949 vom 03.08.2007Avobone Hol-
ding AG
, in Z u g , CH-660.2.824.006-1, Kauf, Verkauf, Halten,
Verwalten und Realisieren von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ.
4059982). Firma neu: Avobone Holding SA. .
Tagebuch Nr. 11571 vom 12.09.2007
(04114654 / CH-660.2.824.006-1)

■ BRA turbo Ing AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.046.291-8, Planung, Beratung und Verkauf von Anlagen
und Maschinen, die teilweise mit Turbo-Kompressoren ausgestat-
tet usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 10,
Publ. 3805116). Gründungsstatuten: 07.05.1999, Statutenände-
rung: 30.08.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Industriestrasse 11,
6343 Rotkreuz. Zweck: Planung, Beratung und Verkauf von An-
lagen und Maschinen, die teilweise mit Turbo-Kompressoren aus-
gestattet sind sowie Ausübung von ingenieurmässigen und unter-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

nehmensberaterischen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsdomizil: Schul-
hausstrasse 10, 6048 Horw (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bradke, Dr. Sven, von Steckborn, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Bachmann, Hanspeter, von Römerswil, in Auw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bradke, Dieter, von Steck-
born, in Colombier VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Torgler Treuhand AG, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11572 vom 12.09.2007
(04114656 / CH-320.3.046.291-8)

■ Calcarb AG, in Zug, CH-170.3.028.405-7, Planung, Erwerb,
Herstellung, Lagern und Verkauf von sowie Handel mit Produkti-
onsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S.
15, Publ. 3389394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerhart, Françoise Marie, von Reinach BL, in Basel,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Andreas, von Rü-
derswil und Oensingen, in Oensingen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11573 vom 12.09.2007
(04114658 / CH-170.3.028.405-7)

■ Castor Consult AG, in Zug, CH-170.3.015.600-7, Handel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2001, S. 5452). Domizil neu: Baarerstrasse 110, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger Susmani, Do-
rothea, von Breitenbach, in Adelboden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jeger, Dorothea].
Tagebuch Nr. 11574 vom 12.09.2007
(04114660 / CH-170.3.015.600-7)

■ Cavegn Consulting, in Zug, CH-170.1.007.002-6, Unter-
nehmensberatung im Bereich Corporate Identity und Brand Iden-
tity, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 18, Publ.
4085616). Firma neu: Cavegn Identica.
Tagebuch Nr. 11575 vom 12.09.2007
(04114662 / CH-170.1.007.002-6)

■ CBS Global Enterprise Partners Inc, in Zug, CH-
170.3.027.608-4, Erbringung von Leistungen und Beratungen für
Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685436). Sta-
tutenänderung: 04.09.2007. Firma neu: ladiesfirst.tv (Hol-
ding) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ladiesfirst.tv
(Holding) SA) (ladiesfirst.tv (Holding) Ltd)
. Domizil
neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300
Zug. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung/Herstellung, Ver-
marktung und Verbreitung von Film sowie TV- und Multimedia-
produkten, Betreiben von Mediaplanungs- und Vermittlungsge-
schäften an Print-, elektronische und Online-Medien, Entwick-
lung und Einführung neuer Werbeformen sowie Entwicklung und
Vertrieb von eigenständigen Marken in allen Medien im In- und
Ausland; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen und Be-
triebe erwerben oder pachten, sich an ihnen beteiligen sowie deren
Geschäftsführung übernehmen. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henkel, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Sachsen-Coburg und Gotha,
Jörg Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seitz, lic.iur. Theo-
dor, von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pekrul, Anette, deutsche Staatsangehörige, in
Karlsruhe (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11576 vom 12.09.2007
(04114664 / CH-170.3.027.608-4)

■ Contiki Holding AG, in Steinhausen, CH-
514.3.024.977-5, Vermittlung von Edelmetallen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21, Publ. 3186122).
Statutenänderung: 30.07.2007. Zweck neu: Vermögensverwal-
tung und Treuhandgeschäfte, Unternehmensberatung und allge-
meine Treuhandfunktionen, Internationales Consulting, Part-
nerships und Beteiligungen, Handel mit und Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien, Verwaltung, Betrieb und Beteili-
gung im Bereiche der Gastronomie und Hotellerie, Organisation
und Durchführung von Events und Reisen, Förderung und Un-
terstützung von Events und Anlässen im kulturellen Bereiche, wie
klassische und romantische Musik sowie finanzielle Unterstüt-
zung von Sozialprojekten.
Tagebuch Nr. 11577 vom 12.09.2007
(04114666 / CH-514.3.024.977-5)

■ Devram AG, bisher in Zürich, CH-020.3.906.398-7, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 19, Publ. 4059530). Gründungsstatuten:
10.12.1986, Statutenänderung: 04.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Verwaltung von Ver-
mögenswerten auf eigene und fremde Rechnung; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rey, Fabian, von Hämikon, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Saner, Franz, von Büsserach, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11578 vom 12.09.2007
(04114668 / CH-020.3.906.398-7)

■ Diversicum Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.233-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Firma
neu: Diversicum Holding AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Diversicum Holding SA en liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.08.2007 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11579 vom 12.09.2007
(04114670 / CH-170.3.017.233-6)

■ Drei media team AG, in Zug, CH-170.3.021.458-0, Dienst-
leistungen im Mediabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 17, Publ. 2741904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäbler, Siegfried, von Emmen und
Elm, in Emmenbrücke, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Bäb-
ler, Karin, von Elm, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kaminski-Uzenab, Hanna Helena,
deutsche Staatsangehörige, in Holzhäusern ZG, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kreienbühl-Frei,
Ursula, von Menznau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11580 vom 12.09.2007
(04114672 / CH-170.3.021.458-0)

■ ELVISEM AG, in Risch, CH-170.3.018.196-0, Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2005, S. 15, Publ. 2709406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehring, Matthias Max, von Zürich und Aa-
dorf, in Luzern, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11581 vom 12.09.2007
(04114674 / CH-170.3.018.196-0)

■ ETBV Elektronische Text- &amp; Bild-Verarbeitungs AG,
in C h a m , CH-170.3.019.910-5, Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Vordruckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094862). Statutenände-
rung: 31.08.2007. Firma neu: ETBV Elektronische Text- &amp;
Bildverarbeitungs AG
. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwiler, Paul, von Dietwil, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Huwyler, Paul].
Tagebuch Nr. 11582 vom 12.09.2007
(04114676 / CH-170.3.019.910-5)

■ Falak Investments AG, in Zug, CH-170.3.029.996-0, In-
vest- und Finanzstrukturierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090222). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 23, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11583 vom 12.09.2007
(04114678 / CH-170.3.029.996-0)

■ First Real Estate Investment AG, in Zug, CH-
170.3.030.485-8, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ. 4085518). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11584 vom 12.09.2007
(04114680 / CH-170.3.030.485-8)

■ Global Resources AG, in Zug, CH-100.3.020.219-0, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Druckverbrauchsmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19,
Publ. 4040496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REKA Treuhand St. Gallen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11585 vom 12.09.2007
(04114682 / CH-100.3.020.219-0)

■ GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
CH-400.3.005.774-4, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Publ. 1223714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güntensperger-Tinner, Sonja,
von Sennwald, in Widen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stübi, Roberto, von Wattenwil, in
Henggart, Revisionsstelle [bisher: in Wohlen AG, Revisionsstelle];
Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11586 vom 12.09.2007
(04114684 / CH-400.3.005.774-4)

■ H.B. HOLDING BASTIONS SA, bisher in Genève, CH-
660.2.229.005-4, Erwerb und Verwaltung von Wertpapieren, ins-
besondere Beteiligungen an anderen Unternehmen und Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (vom 12.04.2007, S. 8). Gründungs-
statuten: 12.10.2005, Statutenänderung: 06.09.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an bestehenden
oder zu gründenden Unternehmen aller Art, insbesondere an In-
dustrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Durchführung
von Finanzgeschäften jeder Art sowie die Koordination der Tätig-
keiten der beteiligten Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jacquemoud, Jean-Pierre, von Genève, in Genève,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stanislas,
Guy, von Genève, in Genève, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Société fiduciaire et d’études économiques SA,
in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Villiger, Albert, von Auw, in Sins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11587 vom 12.09.2007
(04114562 / CH-660.2.229.005-4)

■ ICP-Eftpos AG, in Zug, CH-170.3.017.287-2, Vertrieb und
Finanzierung von elektronischen Zahlungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 17, Publ. 3555492).
Firma neu: ICP-Eftpos AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.09.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beretta, Enzo D., von Mergoscia und Zürich, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 11588 vom 12.09.2007
(04114564 / CH-170.3.017.287-2)

■ Immoswiss Invest AG, in Baar, CH-170.3.026.342-1, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 21.07.2006, S. 17, Publ. 3476296). Domizil neu: Blegi-
strasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11589 vom 12.09.2007
(04114566 / CH-170.3.026.342-1)

■ IMOS Consulting Group GmbH, bisher in Kloten, CH-
020.4.032.139-8, Beratung von Kunden bei der Initiierung, Steue-
rung und Abwicklung von Organisations- und Informatikprojek-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2007, S. 24, Publ. 3901564). Gründungsstatuten:
30.11.2005, Statutenänderung: 24.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302 Zug. Zweck: Originärer
Geschäftszweck der IMOS Consulting Group GmbH ist die Bera-
tung von Kunden bei der Initiierung, Steuerung und Abwicklung
von Organisations- und Informatikprojekten auf der Basis einer
eigenen Beratungsmethode (IMOS Methode steht für: Informati-
onsmodell Orientierte Systementwicklung). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.11.2005 einen Jeep Grand Cherokee 5.2 Ltd
Edition und einen Schreibtisch, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zawar,
Marco Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 (wie bisher); Böhler, Axel Hans Gustl, von
Hombrechtikon, in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11590 vom 12.09.2007
(04114568 / CH-020.4.032.139-8)

■ IQ Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.862-1, Erbringen und
Vermitteln von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 17, Publ. 4052378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rittig, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bingen am Rhein (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11591 vom 12.09.2007
(04114570 / CH-170.3.030.862-1)

■ Johannes Lübbering AG, in Baar, CH-170.3.017.278-0,
Handel mit sowie Entwicklung und Montage von Geräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.1997, S. 648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SD-Treuhand
S.Debély, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnieper, Urs, von Emmen, in Oberägeri, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11592 vom 12.09.2007
(04114572 / CH-170.3.017.278-0)

■ L’Eau du Ciel SA, in Baar, CH-170.3.030.271-9, Herstel-
lung von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090236). Statutenänderung:
04.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 50’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 11593 vom 12.09.2007
(04114574 / CH-170.3.030.271-9)

■ Navigator Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.229-
4, Beratung und Betreuung grösserer, mittelständischer Unter-
nehmen vorwiegend in der Europäischen Union, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 16, Publ.
3270556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Kurt, von Uster, in Uerikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11594 vom 12.09.2007
(04114576 / CH-170.4.006.229-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10’825 vom 27.08.2007Novacom Media
AG
, in Z u g , CH-170.3.031.154-0, Entwicklung, Konzeption und
Realisation von Dienstleistungen und Durchführung von Werbe-
und Promotionskampagnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090200). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11595 vom 12.09.2007
(04114578 / CH-170.3.031.154-0)

■ Patronaler Fonds der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, in Z u g , CH-660.0.018.942-8, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ. 3560982). Urkundenänderung:
23.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6,
6341 Baar.
Tagebuch Nr. 11596 vom 12.09.2007
(04114580 / CH-660.0.018.942-8)

■ PCI Pro-Connect Invest AG, in Zug, CH-170.3.027.355-
7, Durchführung von Handels-, Finanz- und Immbiliengeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 21,
Publ. 2336090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birol, Muharrem, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genfeld (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Barth, Paul, von
Radelfingen, in Seewen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11597 vom 12.09.2007
(04114582 / CH-170.3.027.355-7)

■ Pensionskasse der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, in Z u g , CH-660.0.137.975-2, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ.
3560994). Urkundenänderung: 23.08.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Oberneuhofstrasse 6, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 11598 vom 12.09.2007
(04114584 / CH-660.0.137.975-2)

■ Perfect SWISS Solutions GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.480-4, Erbringung von Präsentations- und Finanz-
dienstleistungen auf dem Gebiete der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Publ.
3326178). Statutenänderung: 31.08.2007. Domizil neu: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham. Zweck neu: Beratung, Vermittlung, Vertrieb
und Verkauf von Finanzdienstleistungen und Finanzanlagen al-
ler Art sowie Betreuung von Kunden auf dem Gebiete der Schweiz
und daraus resultierende Geschäfte im In- und Ausland; kann Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und weitere Beteiligun-
gen eingehen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Limacher, Patrizia, von Schüpf-
heim und Trun, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Butterhof, Peter H., deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 11599 vom 12.09.2007
(04114586 / CH-170.4.005.480-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Gebr. Hodel AG, in
Z u g , CH-170.7.000.140-4, Ergänzung zur beruflichen Vorsorge
gemäss BVG, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Publ.
3561038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Franz, von Zug und Unterägeri, in Zug, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11600 vom 12.09.2007
(04114588 / CH-170.7.000.140-4)

■ Pynogin GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.004.245-2, Ent-
wicklung und internationaler Vertrieb von natürlichen Produkten
und Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899640). Statuten neu:
03.09.2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 03.09.2007 und Bilanz per 31.08.2007 mit Aktiven
von CHF 1’956’196.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
268’793.22 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: Pynogin AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehman, Mike, australischer Staatsangehöriger, in
Lincolnshire (UK), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Burkard, Urs, von Waltenschwil, in Oberägeri,
mit einer Stammeinlage von CHF 148’000.00, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nutraceutical &amp; Natural Products
(NNP) AG, in Oberägeri, mit einer Stammeinlage von CHF
114’000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Adriana,
von Waltenschwil, in Oberägeri, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 128’000.00]; Staubli, Oswald, von Kün-
ten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nichols, Brian John, australischer Staatsangehöriger, in
Epping (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leman, Mike, australischer Staatsangehöriger,
in Tomewin (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burkard, Urs, von Waltenschwil, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11601 vom 12.09.2007
(04114590 / CH-170.4.004.245-2)

■ Riasco AG, in Zug, CH-020.3.922.058-1, Halten von Beteili-
gungen und die damit zusammenhängende Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Publ. 2442268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Hans Peter, von Basel und Trub, in Zofingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11602 vom 12.09.2007
(04114592 / CH-020.3.922.058-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

■ Rudana Investment Group AG, in Zug, CH-
170.3.029.746-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ.
4085496). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11603 vom 12.09.2007
(04114594 / CH-170.3.029.746-8)

■ SEABREEZE TRADING AG, in Zug, CH-550.1.004.657-4,
Handel, insbesondere Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 21, Publ.
3759588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Novozhikhorev, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in
Borex, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honoré, Edmond, belgischer Staatsangehö-
riger, in Founex, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11604 vom 12.09.2007
(04114596 / CH-550.1.004.657-4)

■ SES GLOBAL Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.602-9,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Publ.
2546412). Statutenänderung: 22.06.2007. Firma neu: SES Fi-
nance Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SES Fi-
nance Services SA) (SES Finance Services Ltd)
. Zweck
neu: Als Konzerngesellschaft der SES Gruppe Vornahme von Ver-
sicherungs-, Leasing-, Finanz- und Sicherungsgeschäften, ein-
schliesslich Garantien, Pfandbestellungen und Sicherungsüber-
eignungen und Absicherung von Wechselkurs-, Zins- und Kredit-
risiken, Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen al-
ler Art; kann Geschäfte für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men und Sicherungsgeschäfte für verbundene Unternehmen
auch dann eingehen, wenn diese in deren ausschliesslichem In-
teresse liegen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern,
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 107’600.00 [bisher: CHF 107’600’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 107’600.00 [bisher: CHF
107’600’000.00]. Aktien neu: 107’600 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 107600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.2007 wird der
Nennwert der 107’600 Namenaktien von CHF 1’000.00 auf CHF
1.00 herabgesetzt und je CHF 999.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 05.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 11605 vom 12.09.2007
(04114598 / CH-170.3.027.602-9)

■ SHETLAND AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.3.022.030-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 21, Publ. 3976180). Firma neu:
SHETLAND AG. Domizil neu: c/o Jegla AG, Bösch 61, 6331 Hü-
nenberg. Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt
ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swisda Audit
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucheli, Peter, von Schwarzenberg, in Ra-
pallo (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in unbekannt,
Liquidator mit Einzelunterschrift]; Lorenzin, Renato, von Lu-
gano, in Aldesago, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wefruko AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11606 vom 12.09.2007
(04114600 / CH-170.3.022.030-9)

■ Silvasana (Schweiz) AG, in Hünenberg, CH-
350.3.000.263-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 20, Publ. 4028578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11607 vom 12.09.2007
(04114602 / CH-350.3.000.263-9)

■ Sopak AG, in Baar, CH-217.0.138.190-0, Handel mit Roh-
waren verschiedenster Art und anderen Gütern auf internationaler
Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18,
Publ. 3730418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidle, Markus, von Cham, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häring, Marting, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11608 vom 12.09.2007
(04114604 / CH-217.0.138.190-0)

■ ST Shipping and Transport Inc, in Baar, CH-
140.3.000.675-4, Internationaler, insbesondere überseeischer
Transport von Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidle, Markus,
von Cham, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Mar-
tin, von Neuhausen am Rheinfall, in Rotkreuz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11609 vom 12.09.2007
(04114606 / CH-140.3.000.675-4)

■ Trailtec AG, in Risch, CH-170.3.028.476-7, Vertrieb von
Spezialfahrzeugen und Zubehör sowie Erbringung dazugehören-
der Leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 24, Publ. 2919280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rellstab, Markus, von Rüschlikon, in
Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Hans-Peter, von Lu-
zern und Näfels, in Hohenrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11610 vom 12.09.2007
(04114608 / CH-170.3.028.476-7)

■ Unifinance Trust Ltd, in Zug, CH-170.9.000.245-7, Fi-
nanzberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 16, Publ. 3030652), mit Hauptsitz in: Lugano. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Flavia, von
Novazzano, in Cureglia, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Prokuristin mit Einzelprokura]; De Carli, Franco, von Lu-
gano, in Arenzano (IT), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Mozzetti, Giuliano, von
Vogorno, in Capriasca, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Prokurist mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 11611 vom 12.09.2007
(04114610 / CH-170.9.000.245-7)

■ Vive AG, in Zug, CH-020.4.019.813-3, Handel mit Schmuck-
waren und Accessoirs aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2004, S. 17, Publ. 2513926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baer, Jakob, von Tägerwilen, in
Gähwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11612 vom 12.09.2007
(04114612 / CH-020.4.019.813-3)

■ Völkl Tennis GmbH, in Baar, CH-170.4.002.563-3, Ent-
wicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb von Tennis-Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 27, Publ. 3450880). Statutenänderung:
26.06.2007. Firma neu: Boris Becker Sports GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münster, Udo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stepanek, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jelen, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Evelyn, von Langnau im Emmental, in Rotkreuz, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11613 vom 12.09.2007
(04114614 / CH-170.4.002.563-3)

■ Weber Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.000.708-1,
Verwaltung der Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07.10.1997, S. 7320). Domizil neu: c/o Fabrizio Weber, Ober-
dorfstrasse 36, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11615 vom 12.09.2007
(04114616 / CH-170.3.000.708-1)

■ WSE Sales AG, in Risch, CH-170.3.016.381-6, Handel mit,
Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 19, Publ. 3870570). Statutenänderung:
03.09.2007. Firma neu: S &amp; V Engineering AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Han-
delsregister gelöscht]
. Zweck neu: Entwicklung, Produktion,
Handel und Vertrieb von Elementen zur Schock-, Schwingungs-
und Körper-Schallisolierung im Bereich der Luft- und Raumfahrt
sowie der Wehrtechnik, Uebernahme von Vertretungen sowie Aus-
wertung von Patenten und Know-How; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien kaufen, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reding, Martin, von Arth, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gräf,
Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Budenheim (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Milnikel, André, deutscher Staats-
angehöriger, in Kandern (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11616 vom 12.09.2007
(04114618 / CH-170.3.016.381-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Group 3M AG in Liquidation, in Zug, CH-020.3.907.434-
0, Handel mit sowie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen und elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095702). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11617 vom 12.09.2007
(04114620 / CH-020.3.907.434-0)

■ OSSIO STILBERATUNG, in Zug, CH-170.1.006.689-0, Be-
ratungstätigkeit für Stilfragen im Mode- und Kosmetikbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 13, Publ. 3505128).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11618 vom 12.09.2007
(04114622 / CH-170.1.006.689-0)

■ Vega Trading Corporation SA in Liquidation, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.015.148-0, Entwicklung von Systemen
und Programmen für elektronische Datenverarbeitungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 22, Publ.
3967686). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11620 vom 12.09.2007
(04114624 / CH-170.3.015.148-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aHa Consulting Alexander Hauri, in Zürich, CH-
020.1.052.946-4, Imbisbühlstrasse 88, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beraterleistungen in
den Bereichen finanzielle Buchführung und Controlling. Einge-
tragene Personen: Hauri, Alexander, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25474 vom 12.09.2007
(04114306 / CH-020.1.052.946-4)

■ Art Factory Knezevic, in Zürich, CH-020.1.052.947-2,
Goldbrunnenstrasse 144, im Hof, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Möbel-Design. Eingetragene Personen: Kne-
zevic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25475 vom 12.09.2007
(04114308 / CH-020.1.052.947-2)

■ Casa Albieri GmbH, in Langnau am Albis, CH-
020.4.036.211-3, Naturfreundeweg 8, 8135 Langnau am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb
von Gastronomie und die Führung von Restaurants. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bediji, Miljaim, serbischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rexha, Vullnet, serbischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Shala, Qamil,
serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 25476 vom 12.09.2007
(04114310 / CH-020.4.036.211-3)

■ DSB Schumacher, in Zürich, CH-020.1.052.948-8, Kö-
schenrütistrasse 116, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Diakonische Dienste, diakonische Projekte, Sozialbera-
tung, Seelsorge. Eingetragene Personen: Schumacher, Bruno, von
Schüpfheim, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25477 vom 12.09.2007
(04114312 / CH-020.1.052.948-8)

■ GimRic GmbH, in Rümlang, CH-020.4.036.212-9, Indu-
striestrasse 54, Rümlang, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Infor-
matik und Softwareentwicklung. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stein, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Asset Work GmbH, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Individual
Computing GmbH, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Immeli, Andreas, von Gempen, in Dornach, mit Einzelunter-
schrift; Pfeiffer, Oliver, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift;
Schoch, Christoph, von Fischenthal, in Neerach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25478 vom 12.09.2007
(04114314 / CH-020.4.036.212-9)

■ NIKA Alteisen Entsorgung Transport, in Opfikon,
CH-020.1.052.949-3, Schueppwiesenstrasse 8, 8152 Glattbrugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alteisen-Entsorgung und
Abholung sowie Transporte von Autos. Eingetragene Personen:
Nika, Bane, serbischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25479 vom 12.09.2007
(04114316 / CH-020.1.052.949-3)

■ Owiamo GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.213-7, Aargau-
erstrasse 1b, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Agrar-Produkten in verschie-
denen Verarbeitungs-Stufen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oltan, Adnan, von Geroldswil, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Weder, Marcel, von Oberriet SG,
in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;

Ikbal, Oguz, türkischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 25480 vom 12.09.2007
(04114318 / CH-020.4.036.213-7)

■ Sami Trading, in Zürich, CH-020.1.052.950-1, Seebacher-
strasse 36, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ex-
port, Import von technischen Geräten, Landwirtschaftlichen-
Baugeräten. Eingetragene Personen: Sami, Amin, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25481 vom 12.09.2007
(04114320 / CH-020.1.052.950-1)

■ Sanivor AG, in Wald ZH, CH-020.3.031.436-9, Rütistrasse
101, 8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vorfabri-
kation, Handel und Vertrieb von Sanitärischen Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
cullo, Dario, von Rossa und Weiach, in Weiach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakupi, Arif, von Aeschi bei Spiez, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macullo,
Boris Walter, von Rossa und Weiach, in Weiach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niedermann Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25482 vom 12.09.2007
(04114694 / CH-020.3.031.436-9)

■ Selnau Wok’s GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.214-5,
Selnaustrasse 5, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosk und eines Gastro-
nomiebetriebes bestehend aus Take Away und Restaurant. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
/ oder die direkt sowie indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, veräussern und nutzen sowie den Handel mit sol-
chen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.09.2007 eine Kasse, eine
Wärmevitrine, zwei Wok Herd, eine Kaffeemaschine, eine Ge-
schirrspülmaschine, einen Tiefkühler gross, einen Tiefkühler
klein sowie zwei Mikrowellengeräte, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Poobalasingam, Murukananthan, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Muru-
kananthan, Pradeepa, sri-lankische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25483 vom 12.09.2007
(04114696 / CH-020.4.036.214-5)

■ Verena Wermuth, Autorin, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.052.951-6, Kirchstrasse 24, 8104 Weiningen ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autorin, schriftstellerische Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Wermuth-Breitschmid, Verena, von
Eggiwil, in Weiningen ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25484 vom 12.09.2007
(04114698 / CH-020.1.052.951-6)

■ Z. Stanojevic Reinigung, in Regensdorf, CH-
020.1.052.952-4, Rechenbühl 87, 8106 Adlikon bei Regensdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Unterhalts-
reinigung. Eingetragene Personen: Stanojevic, Zaklina, serbische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25485 vom 12.09.2007
(04114700 / CH-020.1.052.952-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Heidy’s Riiterlade’, Ursula Schnellmann, in Ueti-
k o n  a m   S e e ,  CH-020.1.009.324-8, Handel mit Occasions- und
neuen Reitsportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1996, S. 770). Firma neu: ’Riiterlade Uetikon a.See’
Ursula Schnellmann
.
Tagebuch Nr. 25486 vom 12.09.2007
(04114702 / CH-020.1.009.324-8)

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.928.827-5, Betrieb jeder
Art direkter und indirekter Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 18, Publ. 4058720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Niklaus, von Gos-
sau SG, in Sirnach TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüt-
sche, Josef, von Bütschwil, in Lütisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heller, Martin, von Zell LU, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohner, Bruno, von Walzenhausen, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Da-
niel, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lisibach, Philipp, von Kriens, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Wendelin, von Bürglen UR, in Wattwil,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 180 Dienstag, 18.09.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard, Geneviève, von
Pont-la-Ville und La Roche, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imbach, Anton, von Luzern, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Karl Wolfgang, von Sumis-
wald, in Pregassona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter,
Renate, österreichische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bongni, Sandra, von Galmiz, in Kö-
niz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johansson, Ulf A., schwe-
discher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Roberto, von Oberriet SG, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alcalar, Yesim, von Langnau im Em-
mental, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
geler, Elfriede, von Aadorf, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kick, Markus, von Kesswil, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giraudi, Jürg, von Burgdorf, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Jürg, von Neuheim,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritthaler, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kubat, Rudolf, von Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Odermatt, Bernhard, von Dallenwil, in Mur-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähler, Christoph, von
Zürich und Maur, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henn, Ralph, von Basel, in Rämismühle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hutter, André, von Oberriet SG, in Rorscha-
cherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Maddalena, Urs,
von Aarau, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten,
Philippe, von Savièse, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chèvre, Claude, von Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Simeon, Friedrich, von Alvaneu, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25487 vom 12.09.2007
(04114704 / CH-020.3.928.827-5)

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.901.326-4, Betrieb jeder Art direkter und indirekter Versi-
cherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 24, Publ. 3959364), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Renate,
österreichische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25488 vom 12.09.2007
(04114706 / CH-020.9.901.326-4)

■ 1A Security Service J. Dufek, in Zürich, CH-
020.1.051.628-6, Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 20, Publ. 4075428). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 27.08.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 25489 vom 12.09.2007
(04114708 / CH-020.1.051.628-6)

■ A - Presse Betty Anderegg, in Stäfa, CH-020.1.042.055-
3, Journalismus, Public-Relations, Verlags- und Redaktionsge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 19,
Publ. 826092). Domizil neu: Bergstrasse 1, 8712 Stäfa. Post-
adresse neu: A - Presse Betty Anderegg, Postfach 672, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 25490 vom 12.09.2007
(04114710 / CH-020.1.042.055-3)

■ A.P. von Allmen AG, in Schlieren, CH-020.3.927.979-1,
Ausführung von Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 1997, S. 1253). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in
Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kräuchi, Bruno, von
Bäriswil, in Hettlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen, Michelle, von Lauterbrunnen,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BK TreuhandVision GmbH, in Hettlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25491 vom 12.09.2007
(04114712 / CH-020.3.927.979-1)

■ ADVANTAGE TECHNOLOGY AG in Liquidation, in
O p f i k o n ,  CH-660.1.621.003-3, Führung von Gastrobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 21,
Publ. 3927866). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 03.09.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25492 vom 12.09.2007
(04114714 / CH-660.1.621.003-3)

■ AF Klebetechnik AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.707-8, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 24, Publ. 3991464). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Firma neu: Schaetti Holding AG. Sitz neu: W a l -
l i s e l l e n .  Domizil neu: Birgistrasse 5, 8304 Wallisellen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schülin, Phil-
ipp, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Daniel, von Wal-
lisellen und Galgenen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25493 vom 12.09.2007
(04115074 / CH-020.3.028.707-8)

■ AGS-Stiftung, in Hinwil, CH-020.7.900.063-4, Unterstüt-
zung privater oder öffentlicher, wohltätiger, kultureller und ge-
meinnütziger Institutionen, welche als gemeinnützig im Sinne
von § 16 lit, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 02. 10. 1982, S. 3154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25494 vom 12.09.2007
(04114716 / CH-020.7.900.063-4)

■ AGSUS - Mohammad Yar, Paper Import &amp; Export,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.725-4, Import und Export von Papier
und sonstigen Gütern des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB

Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 23, Publ. 4030320). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 31.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25495 vom 12.09.2007
(04114718 / CH-020.1.047.725-4)

■ AKAD Business AG, in Zürich, CH-020.3.026.371-4,
Dienstleistungserbringung auf dem Gebiet der Bildung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 20, Publ. 3773440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Verena, von
Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25496 vom 12.09.2007
(04114720 / CH-020.3.026.371-4)

■ AKAD Höhere Fachschule Banking und Finance AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.989-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Bildung im Bereich Banking &amp;
Finance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 24,
Publ. 3184578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Verena, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25497 vom 12.09.2007
(04114722 / CH-020.3.028.989-3)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, in
E m b r a c h ,  CH-020.9.002.223-3, Die Gesellschaft betreibt den
Einzelhandel als Kerngeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 19, Publ. 4051458), mit Hauptsitz in:
Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer,
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wulkan, Oliver, von Herrliberg, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25498 vom 12.09.2007
(04114724 / CH-020.9.002.223-3)

■ Alfasan AG, in Zürich, CH-020.3.900.925-0, Übernahme
oder Vermittlung von Aufträgen auf dem gesamten Gebiet des
Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25499 vom 12.09.2007
(04114726 / CH-020.3.900.925-0)

■ Architekt Daniel Libeskind AG, in Zürich, CH-
400.3.022.725-1, Führung eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 18, Publ. 4079448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AS &amp; T
Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Bad Zurzach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25500 vom 12.09.2007
(04114728 / CH-400.3.022.725-1)

■ ARMAGROUP AG, Zweigniederlassung Wallisellen,
in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.9.001.880-0, Lieferung von Armierun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 18,
Publ. 930350), mit Hauptsitz in: Ittigen. Firma neu: ARMA-
GROUP AG in Liquidation, Zweigniederlassung Walli-
sellen
. Firma Hauptsitz neu: ARMAGROUP AG in Liquidation
[bisher: Firma Hauptsitz: ARMAGROUP AG]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Die Gesellschaft wurde in Anwendung von Art. 708
ABs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 4) von Amtes wegen aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwygart, Fritz, von Krauchthal, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eltschinger-Zwygart, Bar-
bara, von Krauchthal und Heitenried, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ibraimi, Zulfi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wigoltingen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alilovski, Mustafa, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Worblaufen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 25501 vom 12.09.2007
(04114730 / CH-020.9.001.880-0)

■ ATAG Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.9.000.062-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 18, Publ. 3894352), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma neu: AAM Privatbank AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (AAM Banque Privée SA) (AAM Privatbank Ltd).
Domizil neu: Gartenstrasse 16, 8002 Zürich. Postadresse neu:
Postadresse aufgehoben. Firma Hauptsitz neu: AAM Privatbank
AG (AAM Banque Privée SA) (AAM Privatbank Ltd). Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 26.07.2007 [bisher: Statu-
ten Hauptsitz: Statuten geändert am 10.02.2000 und 23.03.2000]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am
26.05.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert
am 29.01.1999]. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Bankgeschäft (mit Fokus auf das Anlage- und Vermögensver-
waltungsgeschäft) und den Effektenhandel mit Schwergewicht
als Kundenhändler. Im Rahmen dieser Zielsetzung erstreckt sich
der Geschäftsbereich der Gesellschaft insbesondere auf die Betreu-
ung vermögender in- und ausländischer Privatkunden, deren
Strukturen (zum Beispiel Stiftungen und Offshore-Gesellschaf-
ten) sowie in- und ausländische institutionelle Kunden. Dies um-
fasst insbesondere: a) den Kauf und Verkauf von Wertschriften, De-
visen und Edelmetallen, einschliesslich Derivaten, für Rechnung
der Kunden und für eigene Rechnung; b) die Entgegennahme von
Kundengeldern in Form von Kontokorrent- und Depositenkonti,
Festgelder und struktierten Produkten; c) die Durchführung aller
bankenüblichen Treuhandgeschäfte; d) die Abwicklung von Ver-
mögensverwaltungsaufträgen, von Anlage-Beratungsverträgen
sowie der Aufträge selbstverwaltender Kunden; e) die Erbringung
damit verbundener Steuer- und Rechtsberatung; f) die Gewäh-
rung von Lombardkrediten sowie die Eingehung von Eventual-
verbindlichkeiten (Bürgschaften, Garantien usw.) auf Lombard-
basis; g) die Gewährung von Hypothekarkrediten sofern die Dek-
kung in der Schweiz liegt; h) die Aufbewahrung von Wertpapieren
und Wertgegenständen aller Art; i) die Promotion massgeschnei-

derter Produkte und von Anlagefonds für die Kunden und den Ei-
genbedarf; j) den Eigenhandel und die portefeuillemässige Anlage
mit Eigenmitteln; k) die Besorgung des Handels, der Abwicklung
und Deponierung im Auftrage Dritter. Der Handel erfolgt an Ef-
fektenmärkten im In- und Ausland; namentlich an Börsen, die ei-
ner angemessenen Aufsicht unterstehen, entweder direkt als Bör-
senmitglied oder indirekt über Banken und Broker, oder OTC
(over-the-counter) mit erstklassigen Gegenparteien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften sowie
Vertretungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Un-
te