logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 178 Vendredi, 14.09.2007 125. année

No 178 Venerdì, 14.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. XH - BADENER ARMIERUNGEN ALIJA, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.028.445-6, Sonnenstrasse 8a,
5415 Nussbaumen bei Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Eisenlegerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Alija, Mustafa, mazedonischer Staatsangehöriger, in Nuss-
baumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8261 vom 10.09.2007
(04110068 / CH-400.1.028.445-6)

■ AK-Bau GmbH, in Menziken, CH-400.4.029.120-3, Rus-
sirainweg 8, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten; kann
mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung vier Personenwagen gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 04.09.2007, zum Preis
von CHF 27’900.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 7’900.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kala, An-
ton, serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kala, Zoja, serbische Staatsangehörige, in
Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8262 vom 10.09.2007
(04109640 / CH-400.4.029.120-3)

■ André Lauber, TextWatch, in Oftringen, CH-
400.1.028.446-4, Chaletweg 3a, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Arbeiten im Bereich Fachjournalismus
und PR-Beratung auf dem Gebiet Gesundheitswesen. Eingetra-
gene Personen: Lauber, André, von Escholzmatt, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Huber Lauber, Cornelia, von Esc-
holzmatt, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8263 vom 10.09.2007
(04109642 / CH-400.1.028.446-4)

■ architektur-support schneider gmbh, in Kölliken,
CH-400.4.029.121-9, Kunzhubel 8, 5742 Kölliken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Architektur- und Baudienstleistungen, wie
Bauplanungen, -management und -leitungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung eine PC-Station, einen Bildschirm, einen Drucker,
CAD- und BAUAD-Software, einen Sitzungstisch, vier Schalen-
stühle, drei Arbeitstische sowie ein Büroregal gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 31.08.2007, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Michel,
von Langenbruck, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Schneider, Alex, von Langenbruck, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 8264 vom 10.09.2007
(04109644 / CH-400.4.029.121-9)

■ COPANI WASSERTECHNIK, in Kölliken, CH-
400.1.028.447-2, Scheidgasse 27E, 5742 Kölliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Ent-
härtungs- und Dosierungsanlagen für Ein- und Mehrfamilien-
häuser. Eingetragene Personen: Copani, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Copani, Rosalba, italienische Staatsangehörige, in Kölliken, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8265 vom 10.09.2007
(04109646 / CH-400.1.028.447-2)

■ Coreha-Association, in Baden, CH-400.6.029.122-9, Bä-
derstrasse 11, 5400 Baden, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2007. Zweck: Unterstützung von psychisch beein-
trächtigten Menschen bei der sozialen und beruflichen Rehabili-
tation. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönli-
che Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Private und
öffentliche Beiträge sowie allfällige Subventionen. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Hofstetter, Ines, von Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift ; Leuenberger, Claudia,
von Ursenbach, in Aarau, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelun-
terschrift; Rüesch Mauchle, Madeleine, von St. Margrethen, in
Wettingen, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8266 vom 10.09.2007
(04109648 / CH-400.6.029.122-9)

■ dico-Power GmbH, in Wettingen, CH-400.4.029.123-5,
Bifangstrasse 30, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Produktion von Waren und elektronischen Ge-
räten aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungs- und Beratungsaufgaben überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tschuor, Diego, von Rueun, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschuor-De Jong, Colette,
niederländische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8267 vom 10.09.2007
(04109650 / CH-400.4.029.123-5)

■ gh consulting - Gordian Hense, in Zofingen, CH-
400.1.028.448-8, Wannengut 6, 4812 Mühlethal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung und -Programmierung
sowie Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Journa-
lismus. Eingetragene Personen: Hense, Gordian, deutscher Staats-
angehöriger, in Mühlethal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8268 vom 10.09.2007
(04109652 / CH-400.1.028.448-8)

■ Michael König Malergeschäft, in Magden, CH-
400.1.028.449-3, Büntenweg 1, 4312 Magden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: König, Michael, von Magden, in Magden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8269 vom 10.09.2007
(04109654 / CH-400.1.028.449-3)

■ pasternak swiss all-round Montageservice Innen-
ausbau und Gartenbau
,  in  B a d   Z u r z a c h ,   CH-
400.1.028.450-1, Promenadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montage- und
Demontagearbeiten aller Art sowie Innenausbau-, Trockenbau-,
Schreiner-, Bau-, Ladenbau- und Gartenarbeiten. Eingetragene
Personen: Pasternak, Michael Erich, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8270 vom 10.09.2007
(04109656 / CH-400.1.028.450-1)

■ Rexhaj Reinigungen und Umzüge, in Würenlingen,
CH-400.1.028.451-6, Althau 3, 5303 Würenlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungs- und Umzugsarbeiten für

Private und Firmen. Eingetragene Personen: Rexhaj, Labinot, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rüegg, Herbert, von Illnau-Effretikon, in Brugg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8271 vom 10.09.2007
(04109658 / CH-400.1.028.451-6)

■ Schaad - Treuhand, in Möhlin, CH-400.1.028.452-4, So-
leweg 11, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Immobilien, Bauführung und Bauleitung bei Um-
bauten sowie Versicherungs- und Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Schaad, Donatus, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8272 vom 10.09.2007
(04109660 / CH-400.1.028.452-4)

■ Sejo Trade Ramani, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.453-2, Shopping Center 11/3.1, 8957 Spreitenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abwicklung von Handels-
geschäften im Bereich von Informatik-Geräten. Eingetragene Per-
sonen: Ramani, Aliça, französische Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ramani, Sejat, Staatsan-
gehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8273 vom 10.09.2007
(04109662 / CH-400.1.028.453-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Begrünungen Hunn AG, in Muri AG, CH-400.3.003.691-
1, Begrünung und Erosionschutz von Objekten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3117166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächler, Rudolf, von Kreuzlingen, in Steffisburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Kurt, von Näfels, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8274 vom 10.09.2007
(04109664 / CH-400.3.003.691-1)

■ BJM Bauberatung Josef Moos, bisher in Münchwilen
A G ,  CH-400.1.027.608-8, Bauberatung, -planung und -leitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3615032). Sitz neu: S i s s e l n .  Domizil neu: Friedweg 8,
4334 Sisseln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos,
Josef, von Bettwil, in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Münchwilen AG].
Tagebuch Nr. 8275 vom 10.09.2007
(04109666 / CH-400.1.027.608-8)

■ Centerseas Vermögensverwaltung AG, in Widen, CH-
020.3.005.960-9, Vermögens-, Finanz- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3937260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8277 vom 10.09.2007
(04109668 / CH-020.3.005.960-9)

■ Gerhard Management & Consulting AG, in Zofingen,
CH-400.3.008.298-8, Ausführung von Raum- und Bodenpflege
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4060246). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerhard,
Matthias, von Zürich und Brittnau, in Staffelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8278 vom 10.09.2007
(04109670 / CH-400.3.008.298-8)

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ Holz Shop Bellorini AG, in Berikon, CH-400.3.003.083-
2, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3344006). Sta-
tutenänderung: 4. 09. 2007. Firma neu: Bellorini AG. Domizil
neu: Alte Bremgartenstrasse 2, 8965 Mutschellen (Berikon).
Zweck neu: Betrieb eines Fachhandelsgeschäfts für Produkte und
Dienstleistungen in den Bereichen Maschinen und Werkzeuge, Si-
cherheitstechnik, Haus und Garten, Bau und Hobby, Freizeit und
Sport, Vermietungen, Beratungen und Schulungen; kann Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechte an- und verkaufen und Gene-
ralvertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 27.09.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hügli, André, von Wohlen bei Bern, in
Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gruber, Philipp, von Zürich und Surcuolm, in Bergdietikon, De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8279 vom 10.09.2007
(04109672 / CH-400.3.003.083-2)

■ Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, CH-
400.3.016.177-6, Revision der Buchführung von Klein- und Mit-
telbetrieben, Unternehmens- und Steuerberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 2, Publ. 2375282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietschy-Döbeli, Corne-
lia, von Fahrwangen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Döbeli, Cornelia].
Tagebuch Nr. 8280 vom 10.09.2007
(04109674 / CH-400.3.016.177-6)

■ KASCHMIR Gastro GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.027.441-1, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3293502). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tarar, Tariq Mah-
mood, pakistanischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butt, Gulzar, von Maisprach, in Hornussen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8281 vom 10.09.2007
(04109676 / CH-400.4.027.441-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Kurzentrum Rhein-
felden Holding AG
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.002.174-9,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702406).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Kurzentrum
Rheinfelden Holding AG in Liquidation
. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.08.2007 aufge-
hoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dössegger, Martin, von Seon, in Frick, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirchhofer, Dr. Thomas, von Auenstein, in Binningen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bisig, Markus, von Einsiedeln, in Rheinfelden, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathis,
Roland, von Wolfenschiessen, in Bözen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8282 vom 10.09.2007
(04109678 / CH-400.7.002.174-9)

■ PROMCON - PEROVIC, in Gebenstorf, CH-
400.1.025.350-7, Projektmanagement und Consulting im Be-
reich Energiewirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 1, Publ. 2198050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perovic, Ninoslav, von Gebenstorf, in Gebenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsange-
höriger]; Purgar Perovic, Zelimira, von Gebenstorf, in Gebenstorf,
mit Einzelunterschrift [bisher: kroatische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 8283 vom 10.09.2007
(04109680 / CH-400.1.025.350-7)

■ Regionalradio Aargaudio AG, in Aarau, CH-
400.3.009.012-8, Betrieb eines nicht kommerzorientierten Lokal-
radios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hawkins, Alan Charles, von Hochfelden, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberbuchsiten]; Fischer, Stephan, von Brugg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Harald, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schinznach-Bad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notaro, Sandro, von Hunzen-
schwil, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8284 vom 10.09.2007
(04109682 / CH-400.3.009.012-8)

■ S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten
GmbH
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.026.424-2, Ausführung
von Schalungs- und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 2,

Publ. 3990254). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arifi, Fatmir, serbischer
Staatsangehöriger, in Burg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pero-
mingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8285 vom 10.09.2007
(04109684 / CH-400.4.026.424-2)

■ Selekta-Beratung H. Kupferschmid, bisher in
R e m i g e n ,  CH-400.1.019.005-5, Neutrale Versicherungs- und
Finanzberatung sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1370). Firma neu:
Kupferschmid Automobile. Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Do-
mizil neu: Althau 2, 5303 Würenlingen. Zweck neu: Betrieb einer
Garage, Reparaturarbeiten an Autos und Zweirädern sowie Handel
mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 8286 vom 10.09.2007
(04110070 / CH-400.1.019.005-5)

■ Symboleon GmbH, in Ueken, CH-400.4.023.397-7, Ent-
wicklung und Verkauf von Hard- und Softwarelösungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 1, Publ. 454194). Domizil neu: Sonnenstrasse 20,
5028 Ueken, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8287 vom 10.09.2007
(04110072 / CH-400.4.023.397-7)

■ The Coffee-House Valguarnera, bisher in Oberrüti,
CH-400.1.024.086-7, Generalimport und Vertrieb von Jolly Café
und Kaffeezubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003,
S. 1, Publ. 843688). Sitz neu: B u t t w i l .  Domizil neu: Dorfstrasse
4A, 5632 Buttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Val-
guarnera, Prisca, von Luterbach, in Buttwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mühlau].
Tagebuch Nr. 8288 vom 10.09.2007
(04110074 / CH-400.1.024.086-7)

■ Vita Drogerie AG, in Baden, CH-400.3.018.720-7, Füh-
rung einer Drogerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6126). Domizil neu: Theaterplatz 1, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 8289 vom 10.09.2007
(04110076 / CH-400.3.018.720-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Minger Kunststofftechnik AG, in Appenzell, CH-
440.3.004.700-4, Herstellung von und Handel mit Kunststoff-Ba-
sisprodukten aller Art, sowie Handel mit Produktionseinrichtun-
gen für die Kunststoffverarbeitung und verwandte Gebiete, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 2,
Publ. 848132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Min-
ger, Markus, von Mülchi, in Appenzell, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Minger, Urs, von Mülchi, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Of-
ner, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.09.2007
(04110006 / CH-440.3.004.700-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GROSS METALLBAUER, in Rehetobel, CH-
300.1.015.517-4, Obere Buechschwendi 12, 9038 Rehetobel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbauarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Gross, Michael, von St. Gallen und Ebnat-
Kappel, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 10.09.2007
(04109998 / CH-300.1.015.517-4)

■ ZwyerCaviar GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.518-
1, Vorderhausstrasse 4 A, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2007. Zweck: Handel mit Food und Non-Food Produkten,
insbesondere Caviar. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwyer, Simone, von Si-
sikon, in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Zwyer, Alexander, von Sisikon, in San Carlos de Bariloche (AR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 784 vom 10.09.2007
(04110000 / CH-300.4.015.518-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Recycling und Management AG in Liquida-
tion
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.066-6, Erbringung von Recyc-
ling-Dienstleistungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065496). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 14.08.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 785 vom 10.09.2007
(04110002 / CH-300.3.015.066-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpstein-Metzg, W. Ramsauer, in Herisau, CH-
300.1.014.163-5, Metzgerei und Party-Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2592912). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 786 vom 10.09.2007
(04110004 / CH-300.1.014.163-5)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Schwendimann, in Hilterfingen, CH-036.1.040.074-
6, Dorfstrasse 19, 3652 Hilterfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Schwendimann, Beatrice, von Uttigen, in Hünibach (Hilter-
fingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40295 vom 10.09.2007
(04109368 / CH-036.1.040.074-6)

■ BK Treuhand Born Karin, in Bern, CH-036.1.040.075-
4, Keltenstrasse 21, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhand-
bereich. Eingetragene Personen: Born, Karin, von Aarwangen, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40296 vom 10.09.2007
(04109370 / CH-036.1.040.075-4)

■ Gassmann Haustechnik AG, in Lauterbrunnen, CH-
036.3.040.073-3, Am Waldbort, 3823 Wengen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Haustechnikbereich, insbesondere in
den Bereichen Sanitär, Spenglerei, Heizung und Lüftung. Kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, welche glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unter-
nehmen erwerben, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 5.9.2007 mit Inventar per
31.03.2007 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelunternehmung ’Richard Gassmann-Gertsch
Haustechnik’, in Lauterbrunnen (CH-092.1.003.879-2) mit Akti-
ven von CHF 676’595.34 und Fremdkapital von CHF 400’258.75
zum Preis von CHF 276’336.59, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 176’336.59 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gassmann-Gertsch,
Richard, von Solothurn, in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gassmann-Gertsch, Liselotte, von Solo-
thurn, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 40297 vom 10.09.2007
(04109864 / CH-036.3.040.073-3)

■ Hofmann Lorenz Mechanische Arbeiten, in Arni  BE,
CH-036.1.040.076-2, Hämlismattstrasse 32, 3508 Arni bei Biglen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen aller Art, ins-
besondere von Landmaschinen, Forstmaschinen und Kommu-
nalmaschinen. Eingetragene Personen: Hofmann, Lorenz, von
Worb, in Arni bei Biglen (Arni BE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40298 vom 10.09.2007
(04109372 / CH-036.1.040.076-2)

■ Häni Druckluft, in Büren an der Aare, CH-
036.1.040.077-8, Erlenweg 80, 3294 Büren an der Aare, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Handel mit Ma-
schinen und Kompressoren. Eingetragene Personen: Häni, Peter,
von Grossaffoltern, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 40299 vom 10.09.2007
(04109374 / CH-036.1.040.077-8)

■ ISB-3000 Sicherheitsdienste GmbH, in Lengnau
B E ,  CH-036.4.040.078-5, Schilthornweg 1, 2543 Lengnau bei
Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Erbringen von Sicherheits-
Dienstleistungen aller Art, Handel mit Alarmsystemen sowie An-
und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
anderen Unternehmungen im Im- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Peter Obrecht, in Lengnau bei Biel, drei
Fahrzeuge sowie Büroeinrichtung- und zubehör gemäss Vertrag
vom 03.09.2007 zum Preis von CHF 23’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Obrecht, Peter, von Grenchen, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Martin, Thomas, von Marbach LU, in Selzach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Obrecht, Michael, von Grenchen, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 40300 vom 10.09.2007
(04109376 / CH-036.4.040.078-5)

■ Kocher &amp; Co, in Biel/Bienne, CH-036.2.040.079-1, Zen-
tralstrasse 98, 2503 Biel/Bienne. Postadresse: Kocher &amp; Co, Zen-
tralstrasse 98, Postfach 7085, 2503 Biel/Bienne, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 7. 09. 2007. Zweck: Handel mit
Maschinenbauteilen, Fahrzeugen und Immobilien. Eingetragene
Personen: Kocher, Michael, von Worben, in Safnern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Kocher, Markus, von Worben, in Mar-
tigny, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hasankovic, Jasmin,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40301 vom 10.09.2007
(04109378 / CH-036.2.040.079-1)

■ S. Jasari, in Lengnau  BE, CH-036.1.040.080-6, Solo-
thurnstrasse 28, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Parkett- und Laminatböden. Einge-
tragene Personen: Jasari, Sabri, von Lengnau BE, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40302 vom 10.09.2007
(04109380 / CH-036.1.040.080-6)

■ Swiss Trock Drying Systems GmbH, in Unterseen,
CH-036.4.040.081-2, c/o Günter Lauterbach, Seidenfadenstrasse
1A, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Skischuhtrockenanlagen und Skischuhaufbewah-
rungssystemen sowie Import und Export von Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- u. Sachübernahmevertrag v.
7.9.2007 mit Inventarliste übernimmt die Gesellschaft bei der
Gründung diverse Maschinen, Geräte u. Werkzeuge zum Preis von
total CHF 25’280.–, wofür die beiden voll liberierten Stammein-
lagen von CHF 18’000.– und CHF 2’000.– ausgegeben werden; der
Sacheinleger Günter Lauterbach erhält ferner eine Forderung von
CHF 5’280.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Lauterbach,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Lauterbach, Sylvia, deutsche Staatsange-
hörige, in Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 40303 vom 10.09.2007
(04109382 / CH-036.4.040.081-2)

■ Vins du monde Sàrl  Vins du monde GmbH, in
F i n s t e r h e n n e n ,  CH-036.4.040.082-8, Hauptstrasse 13, 2577
Finsterhennen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Handel und Ver-
trieb (inklusive Export und Import) von Weinprodukten aller Art
sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten.
Sie darf Grundstücke nur als Betriebsstätten für das eigene Ge-
werbe erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Bytigy-Ferati, Vlora, serbische
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ajrullahi, Vedat, serbischer Staatsangehöriger, in
Sonvilier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40304 vom 10.09.2007
(04109432 / CH-036.4.040.082-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsonic AG, in Biel/Bienne, CH-440.3.003.914-2, Pro-
jektierung, Konstruktion und Herstellung von Anlagen jeglicher
Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994540). Statutenänderung:
7. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 40305 vom 10.09.2007
(04109434 / CH-440.3.003.914-2)

■ Astromec AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.009.988-3, Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Assandri, Claudio, von Bern,
in Walkringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Assandri, Marco, von Bern, in Wal-
kringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40306 vom 10.09.2007
(04109436 / CH-035.3.009.988-3)

■ Baukeramik Schweizer AG, in Thun, CH-
092.3.000.444-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Peter, von Gais, in Steffisburg, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Alexander, von Steffisburg, in Thun, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Christian,
von Steffisburg, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40307 vom 10.09.2007
(04109438 / CH-092.3.000.444-0)

■ Bernhard Tschumi Holding AG, in Zollikofen, CH-
035.3.012.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 1997, S. 6703). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Firma
neu: Tschumi + Partner Treuhand AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Treuhandunternehmung,
die Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, die Vornahme
von Betriebsorganisationen, die Durchführung von Sanierungen
und Liquidationen, die Vermögensverwaltung, die Steuer- und
Unternehmensberatung und die Erbringung von allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Übernahme
von 100 Aktien der ’Martin Müller AG’, mit Sitz in Kirchberg BE,
zum Preis von höchstens CHF 2’000’000.–.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.
Tagebuch Nr. 40308 vom 10.09.2007
(04109440 / CH-035.3.012.044-0)

■ Brägger AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.524-2, Ue-
bernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch-
und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3725892), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Kurt, von Malters, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40309 vom 10.09.2007
(04109442 / CH-035.9.036.524-2)

■ Creatives Bauen AG, in Toffen, CH-035.3.011.134-1,
Übernahme und Ausführung von Aufträgen als General- und To-
talunternehmer in der Baubranche und in verwandten Gebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5175). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zutter, Christian, von
Wahlern, in Toffen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40310 vom 10.09.2007
(04109444 / CH-035.3.011.134-1)

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 3, Publ. 3984176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Dominik, von Eriz, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40311 vom 10.09.2007
(04109446 / CH-035.3.023.263-7)

■ Ebi-Pharm AG, in Kirchlindach, CH-035.3.010.924-4,
Handel mit pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2643678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Carlo, Nicola, von Sumis-
wald, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40312 vom 10.09.2007
(04109448 / CH-035.3.010.924-4)

■ Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in
B e r n ,  CH-035.8.004.235-4, Vorbereitung der Erlasse über die Er-
findungspatente usw., öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294710). Domizil neu: Stauff-
acherstrasse 65, 3003 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Alban Dr., von Luzern, in St. Niklausen LU, Mit-
glied der Direktion und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 40313 vom 10.09.2007
(04109450 / CH-035.8.004.235-4)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtli-
che Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3993528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Diego, von Büsserach, in Bolligen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schau-
enberg, Rudolf, von Zofingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Hayoz-Wolf, Barbara, von
Ueberstorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Martin, von
Buus, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Erich,
von Seedorf BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jut-
zeler, Martin, von Erlenbach im Simmental, in Ipsach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hügli, Stephan, von Bern und Nie-
dermuhlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40314 vom 10.09.2007
(04109452 / CH-035.8.030.760-4)

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4072504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cleres Fuhrmann, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Fahrni, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Christoph,
von Neerach, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirren, Walter,
von Niedermuhlern, in Oberhofen am Thunersee, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marly]; Riedo, Ernest,
von Zumholz, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 40315 vom 10.09.2007
(04109454 / CH-092.3.005.813-9)

■ Etter Beratung &amp; Management GmbH, in Treiten,
CH-073.4.011.828-3, Beratung von Lebensmittelbetrieben im Be-
reich QS-Management usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4, Publ. 2319514). Sta-
tutenänderung: 31. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brigger, Silvan, von Grächen, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Etter-Herren, Jakob, von Ried bei Kerzers,
in Treiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 40316 vom 10.09.2007
(04109456 / CH-073.4.011.828-3)

■ Fankhauser AG, Verpackungen, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.3.007.971-7, Betrieb eines Verpackungsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3570926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günter-Aeschlimann, Werner, von Thörigen, in Thöri-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bützberger, Rudolf, von Bleien-
bach, in Bleienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 40317 vom 10.09.2007
(04109458 / CH-053.3.007.971-7)

■ Fiduciaire Wenger S.A., Bienne, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.746-4, Führung von Buchhaltungen, Abschluss- und
Steuerberatungen, Ausübung von Kontrollstellmandaten sowie
übrige Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2002, S. 4, Publ. 739980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Genesi, Gabriele, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Samuel, von
Rüderswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Frédéric, von Courfaivre, in Courroux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Neuveville, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schütz, Christoph, von Sumiswald,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40318 vom 10.09.2007
(04109460 / CH-073.3.002.746-4)

■ GO Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.253-9, Generalver-
tretung von RBS-Entkeimungsreinigern für Industrie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 3, Publ. 4078604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sollberger, Marianne, von Herzogen-
buchsee, in Bellmund, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gril, Oswald, von Studen BE, in Studen
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Studen, in
Studen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 40319 vom 10.09.2007
(04109462 / CH-073.4.017.253-9)

■ HOTEL FIESCHERBLICK AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 4, Publ. 4068564). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].
Tagebuch Nr. 40320 vom 10.09.2007
(04109464 / CH-092.3.015.300-6)

■ ilogistik Ingenieure AG, bisher in Bern, CH-
035.3.002.972-5, Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Lo-
gistik, Entwicklung und Konstruktion von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2335956). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Sitz neu:
G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: Rosigweg 2, 3506 Gross-
höchstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Roland, von Kirchlindach und Wohlen bei
Bern, in Uettligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faerber, Jürg, von Grosshöchstet-
ten, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 40321 vom 10.09.2007
(04109466 / CH-035.3.002.972-5)

■ Kade-Stiftung der Karton Deisswil AG, in Stettlen,
CH-035.7.016.874-2, Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an die Kadermitarbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787176). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Ru-
dolf, von Trub, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Stephan, von Diessbach bei Büren, in Grenchen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meylan-Beck,
Korinna, von Rohrbachgraben und Le Lieu, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40322 vom 10.09.2007
(04109468 / CH-035.7.016.874-2)

■ Krankenpflegestiftung der bernischen Landeskir-
che
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.000-4, Ideelle und materi-
elle Förderung einer Ausbildungsstätte für Krankenschwestern
und Krankenpfleger/innen in der Regel evangelisch-reformierter
Konfession usw., Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3453338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Verena, von Grossaffoltern, in Langenthal, Kassie-
rin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in
Huttwil, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 40323 vom 10.09.2007
(04109470 / CH-053.7.008.000-4)

■ mobilekiosk GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.233-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Telekom und Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213654).
Statutenänderung: 30. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reust, Fritz Gunnar, von Glarus, in
Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ritter, Rudolf, von Biel BE, in Zolliko-
fen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sollberger, Alexander, von Willadingen, in Evilard, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Hunziker, Hans-Ulrich, von Staffelbach,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 40324 vom 10.09.2007
(04109586 / CH-073.4.014.233-1)

■ Mountain Security GmbH, in Gsteigwiler, CH-
092.4.017.564-1, Orts- und Sicherheitsdienst usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3286726). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der Angabe
des Liberierungsgrades des Stammkapitals, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Urs, von Sigriswil, in Zwieselberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Müller-Schäfer, Margrit, von
St. Stephan, in Wilderswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Stefan, von Gsteig-
wiler, in Gsteigwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 40325 vom 10.09.2007
(04109588 / CH-092.4.017.564-1)

■ Müller Admi.Fin SA, in Brügg, CH-073.3.002.173-9, Füh-
rung einer Dienstleistungsunternehmung namentlich in den Be-
reichen Betriebsorganisation und -verwaltung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2149908). Sta-
tutenänderung: 30. 08. 2007. Firma neu: AuctionMachine-
tool SA
. Uebersetzungen der Firma neu: (AuctionMachine-
tool Ltd)
. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Waren aller

Art, insbesondere per Internet. Die Gesellschaft kann sich mit Un-
ternehmen zusammenschliessen, sich an ihnen beteiligen oder
sie erwerben. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiducia &amp; Consulting Sàrl, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Lau-
rent, von Biel/Bienne, in Mörigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in Studen BE (Studen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Michel, von
Biel/Bienne, in Mörigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Biel BE, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Carbotti, Nico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gurtner, René, von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift]; Liechti, Thomas, von Landiswil, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Retten-
mund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40326 vom 10.09.2007
(04109590 / CH-073.3.002.173-9)

■ Oberländische Schule Spiez, in Spiez, CH-
092.5.002.406-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2911756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas, von Ballmoos, in Un-
terseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Paul, von Heimiswil, in Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beusch-Kugler, Margaretha Barbara genannt Gret, von Buchs SG,
Arbon und Egnach, in Spiez, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Beusch, Gret, von Arbon und Egnach,
in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Predl Zbin-
den, Doris, von Guggisberg und Zug, in Thun, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Heidi, von
Wohlen bei Bern, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 40327 vom 10.09.2007
(04109592 / CH-092.5.002.406-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Karton Deisswil AG,
in S t e t t l e n ,  CH-035.7.016.121-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3787220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Rudolf, von Trub, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren, in Gren-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Meylan-Beck, Korinna, von Rohrbachgraben und Le Lieu,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40328 vom 10.09.2007
(04109594 / CH-035.7.016.121-0)

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.033.534-
9, Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3774528). Do-
mizil neu: Robert-Walser-Platz 7, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joliat, Pierre, von Genf, in Le Lan-
deron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40329 vom 10.09.2007
(04109596 / CH-035.3.033.534-9)

■ Raiffeisenbank Thunersee-Süd, in Leissigen, CH-
092.5.001.534-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 4, Publ. 3405598). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Thunersee-Süd
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die
Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Weiteres Geschäftslo-
kal: Bahnhofstrasse 12, 3700 Spiez. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Oberlandstrasse 5 + 10, 3700 Spiez.].
Tagebuch Nr. 40330 vom 10.09.2007
(04109598 / CH-092.5.001.534-3)

■ Silvia Fuss Creative Styling, in Worb, CH-
035.1.033.975-9, Führung eines Coiffeur- und Visagisten-Studios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3, Publ. 2688398).
Firma neu: Silvia Wenger-Fuss Creative Styling. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger-Fuss, Silvia, von Teuf-
fenthal BE und Wahlern, in Ried bei Worb (Worb), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Fuss, Silvia, von Teuffenthal BE].
Tagebuch Nr. 40331 vom 10.09.2007
(04109600 / CH-035.1.033.975-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ Speedmodels A. Della Zoppa, in Burgdorf, CH-
053.1.002.748-7, Technischer Modellbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1992, S. 1805). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rupperswil (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 40332 vom 10.09.2007
(04109602 / CH-053.1.002.748-7)

■ Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, CH-
035.3.011.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 1). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Firma neu:
Tschumi + Partner Revisions AG. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Revisionen aller Art sowie Erbringung von allen damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
14.4.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden. [Uebernahme
von Aktiven im Betrag von CHF 41’500.– der Einzelfirma Martin
Müller, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 500.– aus-
gegeben wurden und dem Sacheinleger zudem eine Forderung
von CHF 16’500.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wurde.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit gewöhnlichem Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 40333 vom 10.09.2007
(04109604 / CH-035.3.011.656-8)

■ Vorsorgekasse der Krankenpflegestiftung der ber-
nischen Landeskirche
,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-
053.7.008.277-8, Vorsorge für die Destinatäre der Stiftung durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen an diese im
Falle von Alter oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3453346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Verena, von Grossaffoltern, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40334 vom 10.09.2007
(04109606 / CH-053.7.008.277-8)

■ WASME sozial AG in Liquidation, in Interlaken, CH-
092.3.015.971-3, verschiedene Aktivitäten mit sozialem Charak-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4063468). Mit Verfügung vom 5. September 2007 hat der
Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 40335 vom 10.09.2007
(04109608 / CH-092.3.015.971-3)

■ Wittwer Blumen Gartenbau AG, in Thun, CH-
092.3.008.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 6, Publ. 3703294). Zweigniederlassung: Spiez.
Tagebuch Nr. 40336 vom 10.09.2007
(04109610 / CH-092.3.008.305-0)

■ Wohlfühloase Tartaruga Christina Furrer-Marugg,
in L e i s s i g e n ,  CH-092.1.018.328-5, Handel &amp; Dienstleistungen
von und mit Naturprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Leis-
sigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 40337 vom 10.09.2007
(04109612 / CH-092.1.018.328-5)

■ Wohnbaugenossenschaft AARCHE-Rohrmatt, in
K a u f d o r f ,  CH-035.5.011.692-8, Erstellung von Räumlichkei-
ten in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grund-
lage usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3585830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christmann Kuster, Sibylle, von Engelberg, in Kaufdorf,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Mario, von
Jegenstorf, in Kaufdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40338 vom 10.09.2007
(04109614 / CH-035.5.011.692-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Richard Gassmann-Gertsch Haustechnik, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.1.003.879-2, Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1350). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag v.
5.9.2007 mit Inventar per 31.03.2007 Aktiven von CHF 676’595.34
und Fremdkapital von CHF 400’258.75 auf die ’Gassmann Haus-
technik AG’, in Lauterbrunnen (CH-036.3.040.073-3). Gegenleis-

tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine
Forderung des Sacheinlegers in den Büchern der Gesellschaft von
CHF 176’336.59. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 40339 vom 10.09.2007
(04109866 / CH-092.1.003.879-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty &amp; Nail Concept Claudia Haiss, in Aesch BL,
CH-280.1.011.034-7, Hauptstrasse 75, 4147 Aesch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetra-
gene Personen: Haiss, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Säckingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4110 vom 10.09.2007
(04109514 / CH-280.1.011.034-7)

■ Beauty Concept Marion Schmitt, in Aesch  BL, CH-
280.1.011.035-5, Hauptstrasse 75, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetragene
Personen: Schmitt, Marion, französische Staatsangehörige, in Hé-
singue (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4111 vom 10.09.2007
(04109516 / CH-280.1.011.035-5)

■ BKS Nordic (Schweiz) GmbH, in Buckten, CH-
280.4.011.036-2, Duttli 14, 4446 Buckten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Akquisition, Vertrieb sowie Projektierung von
Anlagen im Bereiche der Verwertung von Grünabfällen, Biogaser-
zeugung und Sortierung von Haushaltsmüll, insbesondere in der
Schweiz. Erbringung von Beratungs- und Ingenieurdiensleistun-
gen im Bereiche der Verfahrenstechnik und der Mechanik. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Birrer, Josef Ignaz, von Luthern, in Buck-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Knap, Arne Hjalmar,
norwegischer Staatsangehöriger, in Sandefjord (NO), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schmutz, Urs Theophil, von Eptingen, in Leksand
(SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4112 vom 10.09.2007
(04110332 / CH-280.4.011.036-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Aris-
dorf
, in A r i s d o r f ,  CH-270.9.000.009-7, Erstellung von Däm-
mungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz und
Schwingungsisolation, Herstellung von Geräten zur Lärmabwehr,
etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3651600), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Alfred ge-
nannt Freddy, von Läufelfingen, in Ormalingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4113 vom 10.09.2007
(04109518 / CH-270.9.000.009-7)

■ Baugenossenschaft Nord-West, in Binningen, CH-
280.5.914.727-4, Beschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen an ihre Mitglieder im Rahmen ihrer ausgewiesenen
Bedürfnisse, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Herbert, von Sursee, in Pratteln, Mitglied und Sekretär
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contoli, Claudio, von Onsernone,
in Pratteln, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4114 vom 10.09.2007
(04109520 / CH-280.5.914.727-4)

■ peter-pr GmbH, pr &amp; events, in Allschwil, CH-
270.4.014.003-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der PR- und Kommunikationsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3136268). Domizil neu: c/o Marc D. Martin, Baselmattweg
173, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Markus, von Dürnten, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4115 vom 10.09.2007
(04109522 / CH-270.4.014.003-4)

■ Rotstab Reisen AG, in Liestal, CH-280.3.917.373-7, Or-
ganisation und Vermittlung von Reisen und Ferien aller Art sowie
entsprechende Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838234). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gautschi, Dr. Markus, von Gonten-
schwil, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Mutz, Claude, von Basel, in Arisdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4116 vom 10.09.2007
(04109524 / CH-280.3.917.373-7)

■ Schneto AG, in Bennwil, CH-280.3.910.458-8, Fabrikation
von und Handel mit Präzisions-Drehteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4117 vom 10.09.2007
(04109526 / CH-280.3.910.458-8)

■ Sicherheit &amp; Control Service GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.271-4, Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
und -technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685406). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallbach (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4118 vom 10.09.2007
(04109528 / CH-280.4.010.271-4)

■ Stiftung Pfadihuus Herzberg, in Muttenz, CH-
280.7.916.563-4, Errichtung, Erhaltung und Verwaltung des Pfa-
diheimes Herzberg, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002,
S. 3). Domizil neu: c/o Guido Burkart, Brunnmattstrasse 2a, 4132
Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneebeli, Thomas, von Muttenz und Dägerlen, in Muttenz,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Guido, von
Basel und Mühlau, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4119 vom 10.09.2007
(04109530 / CH-280.7.916.563-4)

■ Swiss Immo Trust GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.681-0, Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäftslie-
genschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie Betei-
ligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 4, Publ. 3923338). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Swiss Immo Financial Services GmbH’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 7)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4120 vom 10.09.2007
(04109532 / CH-280.4.010.681-0)

■ Swiss Life Science Group (SLSG) GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.007.834-1, Forschung und Entwicklung im Be-
reich von Feinchemikalien, Lebensmittelzusatzstoffe, Additive,
Hormon- und Enzymsubstitution, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2417018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirza, Sohail, von
Wettingen, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Freien-
bach].
Tagebuch Nr. 4121 vom 10.09.2007
(04109534 / CH-280.4.007.834-1)

■ verein ombrello (associazione ombrello), bisher in
B a s e l ,  CH-270.6.000.539-6, Bestmögliche Unterstützung von
schwer eingliederungsfähigen Jugendlichen, damit sich diese spä-
ter in die normale Sozial- und Arbeitswelt integrieren, Verein
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6, Publ. 3580692). Statu-
tenänderung: 24. 08. 2007. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
c/o André Spring, Bottmingerstrasse 102, 4102 Binningen. Zweck:
Bestmögliche Unterstützung von schwer eingliederungsfähigen
Jugendlichen, damit sich diese später in die normale Sozial- und
Arbeitswelt integrieren. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglieder-
beiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand und Revi-
sionsstelle., Vorstand: mind. 2 und max. 3 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spring, André, von Twann, in
Binningen, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]; Zysset Spring, Maja, von Twann, in Binningen, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 4122 vom 10.09.2007
(04109536 / CH-270.6.000.539-6)

■ Vorsorgeeinrichtung der Thürkauf Naturstein AG,
in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.915.550-9, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2141112). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Thürkauf, Andreas, von Oberwil BL, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 4123 vom 10.09.2007
(04109538 / CH-280.7.915.550-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mariani + Meury Architekten, in Reinach  BL, CH-
280.2.911.148-6, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 119). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4124 vom 10.09.2007
(04109540 / CH-280.2.911.148-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hays (Schweiz) AG  (Hays (Suisse) SA) (Hays
(Switzerland) Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.324-2, Aeschen-
graben 6, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hays (Schweiz) AG (Hays (Suisse) SA) (Hays
(Switzerland) Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 21.06.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.10.1999. Zweck Haupt-
sitz: Personalvermittlung und -verleih, insbesondere im Bereich
der Informatik, der Technik, des Ingenieurswesens sowie des Fi-
nanz- und Rechnungswesens, die Zurverfügungstellung von Spe-
zialisten an Dritte und die Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich der Informatik, der Technik und des Inge-
nieurswesens und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland gründen und sich an an-
deren Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeigenet sind, unmittelbar
oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszweckes zu
dienen. Eingetragene Personen: Dürst, Urs, von Luchsingen und
Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Birgit Viktoria, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Einzelprokura; Kaufmann, Mario, von Sursee, in
Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kosel, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5039 vom 10.09.2007
(04109388 / CH-270.9.001.324-2)

■ Immo Projektentwicklung GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.154-3, Altkircherstr. 8, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Projektmanagement, Bauherrenberatung
und Planung von Bauprojekten aller Art in Teilleistungen oder als
Generalplaner. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dux, Thomas, von Oberriet SG, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bach, Elvira, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5040 vom 10.09.2007
(04110330 / CH-270.4.015.154-3)

■ Wäscherei Beat Vögtli, in Basel, CH-270.1.014.924-1,
Magdenstr. 51, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wäschereibetrieb. Eingetragene Personen: Vögtli, Beat, von Hoch-
wald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5041 vom 10.09.2007
(04109390 / CH-270.1.014.924-1)

■ Zem Duubaggtopf GmbH, in Basel, CH-270.4.015.155-
9, Spalenvorstadt 18, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Racherwaren, Spirituosen sowie Waren aller Art und
Betrieb einer Gourmet- und Smokers-Lounge. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fini, Ursula, von Basel und Fischingen, in Bettingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Feger, Klaus, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Schultheiss, Urs, von Riehen und Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5042 vom 10.09.2007
(04109392 / CH-270.4.015.155-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIGATOR-TIS AG, in Basel, CH-270.3.012.211-5, Re-
staurations- und/oder Kulturbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165226). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bis-
her: CHF 640’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 40.–
[bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 40.–].
Tagebuch Nr. 5043 vom 10.09.2007
(04109394 / CH-270.3.012.211-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ baumann grieder ryffel walser architekten, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.354-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839572). Domizil neu: Oetlingerstr.
171, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5044 vom 10.09.2007
(04109472 / CH-270.2.012.354-1)

■ break through AG, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Bera-
tung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 6, Publ. 4050516). Domizil neu: Sperrstr. 9,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5045 vom 10.09.2007
(04109474 / CH-270.4.014.531-4)

■ Buttà Consult, in Basel, CH-270.1.001.017-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 6, Publ. 841468). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Kaiseraugst (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2007, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5046 vom 10.09.2007
(04109476 / CH-270.1.001.017-3)

■ Byfang-Garage AG, in Basel, CH-270.3.001.491-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2502244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Oberwangen b.
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5047 vom 10.09.2007
(04109478 / CH-270.3.001.491-1)

■ Gemeinnützige Stiftung für Existenzanalyse, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.072-6, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 954). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5048 vom 10.09.2007
(04109480 / CH-270.7.001.072-6)

■ Groinvest AG, in Basel, CH-270.3.012.675-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 5,
Publ. 897756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Peter, von Basel und Langenbruck, in Monaco (MC), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen
SZ].
Tagebuch Nr. 5049 vom 10.09.2007
(04109482 / CH-270.3.012.675-2)

■ KANNAP Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.421-1, Er-
forschung des schweizerischen Marktes für Verbrauchsgüter aus
dem eurasischen Raum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767868). Domi-
zil neu: Gerbergasse 48, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pavcovic, Dobrila, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rasic, Jovica, von Küssnacht SZ, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5050 vom 10.09.2007
(04109484 / CH-270.4.014.421-1)

■ Keller AG, in Basel, CH-270.3.003.539-1, Möbeltransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3530894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamer, Alex, von Arth, in Männedorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5051 vom 10.09.2007
(04109486 / CH-270.3.003.539-1)

■ Keller Swiss Group AG, in Basel, CH-270.3.013.812-8,
Management der Keller Swiss Group usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 4, Publ. 3981622). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Alex
Walter, von Arth, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5052 vom 10.09.2007
(04109488 / CH-270.3.013.812-8)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4238 vom 31. 07. 2007. Lonza Sales
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.948-8, Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4056326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Reto, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5053 vom 10.09.2007
(04109490 / CH-270.3.012.948-8)

■ M. Hermle &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.370-4, Verwal-
tung der Beteiligung an der Finatec Holding AG, in Brügg, usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4052124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermle, Matthias, von Basel, in Port, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 5054 vom 10.09.2007
(04109492 / CH-270.2.012.370-4)

■ Media-Service Winteler, in Riehen, CH-270.1.002.599-
0, journalistische Berichte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9912). Domizil neu: Rössligasse 32, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5055 vom 10.09.2007
(04109494 / CH-270.1.002.599-0)

■ P. Di Salvatore, Hifi High end studio, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.001.832-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8053). Firma neu: P. Di Salvatore, Hifi
High end Forum
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Neuhausstr.
3, 4057 Basel. Zweck: An- und Verkauf sowie Tausch und Repara-
turen von Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Salvatore, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 5056 vom 10.09.2007
(04109496 / CH-280.1.001.832-7)

■ Personalstiftung Transporta, in Basel, CH-
270.7.000.972-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3403094). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 220, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5057 vom 10.09.2007
(04109498 / CH-270.7.000.972-9)

■ Poppa Rocco, in Basel, CH-270.1.012.534-8, Armierungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 4,
Publ. 374600). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 92, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5058 vom 10.09.2007
(04109500 / CH-270.1.012.534-8)

■ Spesag AG, in Basel, CH-270.3.012.811-3, Sanitärunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2873658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salathin Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5059 vom 10.09.2007
(04109502 / CH-270.3.012.811-3)

■ Stiftung Christlichsoziales Gewerkschaftshaus Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.856-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 5, Publ. 955038). Domizil neu: c/o Travail.Suisse
Region Nordwestschweiz, Byfangweg 30, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 5060 vom 10.09.2007
(04109504 / CH-270.7.002.856-7)

■ Stiftung Jazzfestival Basel, in Basel, CH-270.7.002.949-
8, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringold, René ge-
nannt Röné, von St. Stephan, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buser, Thomas, von Ormalingen,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lottner, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Daniel, von Laupers-
dorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ramseyer, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5061 vom 10.09.2007
(04109506 / CH-270.7.002.949-8)

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.013.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 9, Publ. 3703416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koster, Felix, von Appenzell, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sollberger, Daniel, von Wynigen, in Wängi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5062 vom 10.09.2007
(04109508 / CH-270.3.013.245-4)

■ WIP Personal- und Unternehmensberatung AG, in
B a s e l ,  CH-280.3.916.834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FINTAX Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5063 vom 10.09.2007
(04109510 / CH-280.3.916.834-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interpool Limited, Christ Church (Barbados), Basle
Branch Office
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.265-2, Handel mit und
Vermietung von Containern usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116104), mit Hauptsitz in:
Christ Church (Barbados). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5064 vom 10.09.2007
(04109512 / CH-270.9.000.265-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iBricks Solutions GmbH, in Ueberstorf, Hofmatt 5, c/o
Reto Muster, CH-217-3538598-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 05.09.2007. Zweck: Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb von und Handel mit Systemen im Be-
reich der Steuerungstechnik, Medientechnik, Kommunikations-
technik und Gebäudeautomation sowie Erbringung von damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 24’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Hunkeler Hanspeter,
von Altishofen, in Rizenbach, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Muster Reto, von Hasle bei Burgdorf, in Ueberstorf, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Portner Daniel, von Wah-
lern, in Neuenegg, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Hunkeler Hanspeter, Muster Reto
und Portner Daniel, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3894 vom 10.09.2007
(04109616 / CH-217.3.538.598-7)

■ Kebap Olympia, Yavuz Ismet, à Bulle, Place des Alpes
26, CH-217-3538596-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Yavuz Ismet, de Turquie, à Fribourg. Objet: kebap, vente de
nourriture et boissons à l’emporter. 
Journal no 3895 du 10.09.2007
(04109618 / CH-217.3.538.596-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTORIA Suisse SA, à Fribourg, CH-550-0121997-2,
conseil, assistance, intermédiation dans toutes opérations de
transmissions, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 7). Rosset Jean-Phi-
lippe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3896 du 10.09.2007
(04109620 / CH-550.0.121.997-2)

■ Bavarius AG, in Corminboeuf, CH-170-3028795-8, Ver-
mitteln von Finanzierungen und Investitionsprojekten. (SHAB
vom 22.03.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist nicht mehr an die Route
du Centre 14, c/o Fidco Management SA domiziliert. 
Tagebuch Nr. 3897 vom 10.09.2007
(04109622 / CH-170.3.028.795-8)

■ BE INVEST SA, à Fribourg, CH-217-3531377-8, investis-
sement et prise de participation dans d’autres entreprises ou soci-
étés. (FOSC du 10.04.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
113’333.30.– à CHF 114’821.40.– par l’émission de 14’881 ac-
tions de CHF 0.10, au porteur, entièrement libérées en espèces. Sta-
tuts modifiés le 05.09.2007. Capital-actions actuel: CHF
114’821.40.–, entièrement libéré, divisé en 1’148’214 actions de
CHF 0.10, au porteur. 
Journal no 3898 du 10.09.2007
(04109624 / CH-217.3.531.377-8)

■ BEER WORLD SÀRL, à Fribourg, CH-217-0140525-4,
achat, vente, commercialisation, importation et exportation de
boissons avec ou sans alcool. (FOSC du 15.04.2005, p. 6). Par or-
donnance du 13.08.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: BEER WORLD SÀRL en liquidation
Journal no 3899 du 10.09.2007
(04109626 / CH-217.0.140.525-4)

■ C. von der Weid &amp; Associés SA Bureau d’Ingénieurs
Conseils
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0135479-1, exploi-
ter un bureau d’études techniques d’ingénieurs conseils, etc.
(FOSC du 08.02.2007, p. 7). Bersier Paul et Monn René, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 3900 du 10.09.2007
(04109628 / CH-217.0.135.479-1)

■ carbowell AG, in Greng, CH-053-3014718-4, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export sowie Vertrieb von Heizungssystemen.
(SHAB vom 19.07.2007, p. 7). Kolly Erwin, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. von Niederhäusern Peter, von Wattenwil, in Brünisried, ist
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3901 vom 10.09.2007
(04109630 / CH-053.3.014.718-4)

■ CCI COTTING CONSULTING AG, in Tafers, CH-217-
3538190-6, Beratung von Unternehmungen und Institutionen in
betriebswirtschaftlichen Fragen, usw. (SHAB vom 10.08.2007, p.
5). Eintragung der Zweigniederlassung von Rümlang (SHAB vom
06.09.2007, S. 20). 
Tagebuch Nr. 3902 vom 10.09.2007
(04109942 / CH-217.3.538.190-6)

■ Centre Touristique Gruyères-Moléson-Vudalla
S.A.
, à G r u y è r e s , CH-217-0430301-7, créer un centre touris-
tique dans la région du Moléson et de Vudalla, etc. (FOSC du
13.10.1997, p. 7452). Glasson Jean-Jacques, président, et Dupas-
quier Gaston, vice-président, ont démissionné, leur signature est
radiée. Castella Noël, Genoud André, Rossier Patrick, et Seydoux

José, sans signature inscrits, ne sont plus administrateurs. Rossier
René-Louis, sans signature inscrit, est décédé. Bussard Christian,
administrateur inscrit sans signature, est nommé président, avec
signature collective à deux. Micheloud Bernard, administrateur
inscrit sans signature, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux. Bovet Dominique, d’Auboranges, à Le Bry, Cas-
tella Didier, de Haut-Intyamon, à Pringy, Doutaz Pascal, de Gruy-
ères, à La Tour-de-Trême, Geinoz Jean-Denis, de Bas-Intyamon,
à Bulle, Morel Charles, de La Brillaz, à La Tour-de-Trême, Roma-
nens Jean-Louis, de Sorens, à Sorens, et Schorderet Edgar, de Le
Mouret, à Marly, sont tous sept nommés administrateurs, sans si-
gnature. 
Journal no 3903 du 10.09.2007
(04109944 / CH-217.0.430.301-7)

■ Communis Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531195-3, concept et régie publicitaires de médias dans le do-
maine de la santé, etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 5). Signature in-
dividuelle a été conférée à Ducret Romain, de Düdingen, à Fer-
picloz. 
Journal no 3904 du 10.09.2007
(04109946 / CH-217.3.531.195-3)

■ Coopérative fribourgeoise des producteurs de fro-
mages d’alpage
, à C h a r m e y , CH-217-0451523-5, sauvegar-
der les intérêts d’ordre économique et social des producteurs de
fromages d’alpage fribourgeois, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5).
Signature collective à deux avec le président et la secrétaire hors
conseil a été conférée à Gremaud Jeanine, de Vuadens, à Matran,
et à Neuhaus Nicole, de Plaffeien, à Düdingen. 
Journal no 3905 du 10.09.2007
(04109948 / CH-217.0.451.523-5)

■ Ferreira Chastre Alexandre Manuel, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3535928-1, exploitation d’une entreprise de par-
queterie et toutes activités connexes. (FOSC du 13.07.2006, p. 5).
Par ordonnance du 13.08.2007, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 3906 du 10.09.2007
(04109950 / CH-217.3.535.928-1)

■ Global Management Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3531290-5, formation dans les domaines de la communica-
tion, du management et du développement individuel, etc. (FOSC
du 15.06.2004, p. 5). Signature individuelle a été conférée à Ducret
Serge, de Düdingen, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 3907 du 10.09.2007
(04109952 / CH-217.3.531.290-5)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, en gros et
au détail, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 6). Communication aux
actionnaires: lettre. Statuts modifiés le 04.09.2007. Gross Marius,
Meier Felix et Monteil-Flury Iris ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. La signature collective à deux de Grandjean
Michel est radiée. Sieber Daniel, de Flurlingen et Buchberg, à Reit-
nau, est nommé président, et Meyer Stéphane, de Buchs (AG), à
Aarau, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Duttwiler Konrad, d’Ehrendingen,
à Muhen, et à Méroz Jean-Pierre, de Sonvilier, à Hunzenschwil. In-
scription de la succursale de Lausanne au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 26.11.2001, p. 9291). 
Journal no 3908 du 10.09.2007
(04109954 / CH-217.0.130.392-1)

■ Harvest Research Sàrl, à Montagny  (FR), CH-217-
0340030-2, élaboration, maintenance et révision de sites Internet,
etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 5). Nouvelle raison sociale: Harvest
Research Group Sàrl
. Nouveau but: élaboration, mainte-
nance et révision de sites Internet, référencement de sites Internet
par le biais de moteurs de recherche. Mise en place d’un réseau
de sous-traitants en Suisse et à l’étranger dans ce cadre-là. Statuts
modifiés le 10.08.2007. 
Journal no 3909 du 10.09.2007
(04109956 / CH-217.0.340.030-2)

■ Intertab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137767-5,
toutes opérations industrielles, commerciales, mobilières, immo-
bilières, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). Chaillet Serge, de Le Che-
nit et La Côte-aux-Fées, à Chavannes-de-Bogis, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3910 du 10.09.2007
(04109958 / CH-217.0.137.767-5)

■ Kunststoffverarbeitung Bösingen AG, in Bösingen,
CH-217-0630726-7, die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung
von thermoplastischen kunststoffen, usw. (SHAB vom 05.07.2007,
p. 10). Mit Verfügung vom 07.08.2007, hat der Gerichtspräsident
des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Firma neu: Kunststoffverarbeitung Bösingen AG
in Liquidation

Tagebuch Nr. 3911 vom 10.09.2007
(04109960 / CH-217.0.630.726-7)

■ LAVOISIER HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
3531287-9, acquisition et administration de participations dans
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

05.09.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
LAVOISIER HOLDING SA, en liquidation, par ECA Experts
Comptables Associés S.A., à Fribourg, nommée liquidatrice. 
Journal no 3912 du 10.09.2007
(04109962 / CH-217.3.531.287-9)

■ OPITEC (SCHWEIZ) AG, à Fribourg, CH-217-0137828-
8, diffusion et production de matériaux pour l’enseignement et les
travaux manuels, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 6). Globalgest SA
n’est plus réviseur par suite de sa fusion avec la Fiduciaire REVI-
COR Consulting SA. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA, à Fribourg. 
Journal no 3913 du 10.09.2007
(04109964 / CH-217.0.137.828-8)

■ PARO TRADING SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3531299-7, achat, vente, importation et exportation de matières
premières, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g . Statuts modifiés le 05.09.2007. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 05.09.2007. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: PARO TRADING SA en
liquidation
, par ECA Experts Comptables Associés SA, à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Adresse de liquidation: Boulevard de
Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA. 
Journal no 3914 du 10.09.2007
(04109966 / CH-217.3.531.299-7)

■ Philippe et Louis Vial Sàrl, à Semsales, CH-232-
0740079-5, exploitation d’une entreprise de menuiserie et ébénis-
terie. (FOSC du 15.02.1999, p. 1045). Nouvelle adresse: Chemin
des Charmilles 3. 
Journal no 3915 du 10.09.2007
(04109968 / CH-232.0.740.079-5)

■ TFI MULLER SA, à Fribourg, CH-550-0144960-4, toute af-
faire financière et de gérance notamment dans l’immobilier.
(FOSC du 25.10.2006, p. 6). Müller Hans et Chavaillaz Christian,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Cor-
minboeuf David, administrateur inscrit, maintenant domicilié à
Saint-Légier, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 3916 du 10.09.2007
(04109970 / CH-550.0.144.960-4)

■ Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz, à Marly, CH-
217-0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispo-
sitions d’exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du
personnel d’ILFORD Imaging Switzerland GmbH, etc. Fondation.
(FOSC du 11.05.2005, p. 8). Bucher Franz, Daguet Gabriel, et Gut
Bruno ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Magnaguagno Badini Susanne n’est plus présidente, mais reste
membre du conseil, Jan Gérald, vice-président inscrit, est nommé
président, et Galley Clovis, membre du conseil inscrit, est nommé
vice-président, tous trois avec signature collective à deux. Avery
David Julian, de Grande-Bretagne, à Rossens (FR), Rolle Joëlle,
de Plaffeien, à Matran, et Scheidegger Frédéric, de Sumiswald, à
Corpataux, sont nommés membres du conseil, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 3917 du 10.09.2007
(04109972 / CH-217.0.170.333-5)

■ ZENUNI ET FILS Sàrl, à Vuadens, CH-217-0441732-0,
l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie. (FOSC du
01.09.2003, p. 5). Par ordonnance du 13.08.2007, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: ZENUNI ET FILS Sàrl en liquida-
tion

Journal no 3918 du 10.09.2007
(04109974 / CH-217.0.441.732-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SCD Communication S. Ducret, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1000518-9, conseils en marketing, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.05.2004, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3919 du 10.09.2007
(04109976 / CH-217.1.000.518-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCJ Bijoux Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Mul-
tifiduciaire Genève SA, CH-660-2190007-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.09.2007. But: commerce et re-
présentation, en gros et au détail, de tous produits liés à la bijou-
terie et aux pierres précieuses en Suisse, à l’étranger, et sur internet;
fabrication et création de bijoux. Capital: CHF 20’000. Associés:
Delechat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, pour une part de
CHF 1’000, et la société Indevsa Industrie et Développement SA, à
Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Delechat
Pierre-Yves avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 11420 du 10.09.2007
(04110178 / CH-660.2.190.007-6)

■ EasySTP.com SA  [EasySTP.com AG] [EasySTP.com
Ltd]
, à G e n è v e, rue des Pierres-du-Niton 17, CH-660-1996007-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2007. But: conseils,
services et produits en informatique. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Huber Felix, de Zurich, à Maur, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Sayagh Adyl, de Belgique, à Genève, directeur, et Mellen
Rachael, de Grande-Bretagne, à Genève, directrice. Réviseur: Fi-
duciaire de la Corraterie SA, à Genève. 
Journal no 11421 du 10.09.2007
(04110180 / CH-660.1.996.007-0)

■ HYPSO Sàrl, à Avusy, route d’Athenaz 9, CH-660-2193007-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2007.
But: conseils en développement des ressources humaines, de la for-
mation continue et de l’optimisation de la performance de l’en-
treprise; ingénierie de développement des systèmes de formation
et de ressources humaines; création et vente de méthodes, d’outils,
de supports documentaires et de systèmes de gestion des activités
liées à la formation; outsourcing et sous-traitance des activités de
gestion de la formation; accompagnement et formation dans les
domaines du management, de l’organisation et du développe-
ment humain; organisation d’évènements s’y rapportant. Capital:
CHF 20’000. Associés: Constantin Yves, de Nax, à Avusy, et la société
ACT’Formation SA, à Meyrin, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérant: l’associé Constantin Yves avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11422 du 10.09.2007
(04110182 / CH-660.2.193.007-9)

■ INEMAS SA, à Genève, rue de la Terrassière 58, c/o Fatemeh
Sameni-Roushanak, CH-660-2194007-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.09.2007. But: import-export, notamment
dans les domaines culturels, touristiques et artisanaux ainsi que
tous projets et développement dans les pays sous-développés. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sameni-
Roushanak Fatemeh, de et à Genève, présidente, Sameni Atena,
de et à Genève, secrétaire, Sameni Donya, de et à Genève, Sameni
Mir Kamran, de et à Genève, et Sameni Tala, de et à Genève, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Glauser Olivier Jacques,
de Zauggenried, à Genève. 
Journal no 11423 du 10.09.2007
(04110184 / CH-660.2.194.007-5)

■ Issa Susan, à Genève, La Voie-Creuse 3, CH-660-2185007-
6. Titulaire: Issa Susan, d’Irak, à Genève. Objet: tabacs-journaux. 
Journal no 11424 du 10.09.2007
(04110186 / CH-660.2.185.007-6)

■ La Maison de Tara, à Veyrier, route de Veyrier 150, c/o
Anne-Marie Struijk-Mottu, CH-660-2199007-3. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du: 27.07.2007. But: offrir un accompagne-
ment et des soins palliatifs ou des soins de répis à des personnes
atteintes dans leur santé et ne pouvant plus rester seules chez elles;
former et soutenir des bénévoles qui vont accompagner physique-
ment, émotionnellement et spirituellement des personnes grave-
ment malades, leur famille et leurs amis. Mention d’une réserve
de modification du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC.
Administration (conseil de fondation): Struijk-Mottu Anne-Ma-
rie, de Genève, à Veyrier, présidente, Gilbert Catherine, de Belgique,
à Perly-Certoux, vice-présidente, Bonvin Bruno, de et à Chermig-
non, secrétaire, Ballard Eric, de Lutry, à Genève, Bernheim Claude,
de Pleigne, à Genève, et Bollondi Catherine, de France, à Ville-la-
Grand, F, avec signature collective à deux. Réviseur: Finova Genève
SA, à Genève. 
Journal no 11425 du 10.09.2007
(04110346 / CH-660.2.199.007-3)

■ Laduche, LE CONSULAT, à Genève, rue du Bourg-de-
Four 33, CH-660-2155007-1. Titulaire: Laduche Jean Ugutz, de
France, à Genève. Objet: exploitation d’un café restaurant. 
Journal no 11426 du 10.09.2007
(04110348 / CH-660.2.155.007-1)

■ Ladurée Beauté SA, à Genève, rue de Saint-Léger 2, CH-
660-2188007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2007.
But: activités commerciales, en particulier conclusion de contrats,
dans le domaine de la recherche, de la conception, de la fabrica-
tion de produits de parfumerie, de produits cosmétiques, de pro-
duits d’hygiène, ou de produits de beauté; commerce de ces pro-
duits. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou télécopie, ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Eckert
Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, président, Ratio
Philippe, de France, à Paris, F, et Rötheli Andreas, de Hägendorf,
à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux. Réviseur:
KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 11427 du 10.09.2007
(04110188 / CH-660.2.188.007-9)

■ Microedge Sàrl, à Vernier, via Monnet 6, CH-660-
2195007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2007. But: fabrication de composants horlogers. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny, pour
une part de CHF 1’000, et Seure Frédéric, des Geneveys-sur-

Coffrane, à Valleiry, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés Bünzli Gérard et Seure Frédéric avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 11428 du 10.09.2007
(04110190 / CH-660.2.195.007-0)

■ ONE TRACK MEDIA ENGINEERING Sàrl, à Vernier,
chemin de la Charpente 3, CH-660-2189007-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2007. But: dans le do-
maine de l’audiovisuel: production de films, de clips vidéos, de re-
portage, notamment dans le domaine de l’automobile; gestion de
site internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Dhinaut Grégory, de
Bernex, à Onex, pour une part sociale de CHF 1’000, et ONE TRACK
GROUP SA, à Vernier, pour une part sociale de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Dhinaut Grégory avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11429 du 10.09.2007
(04110192 / CH-660.2.189.007-5)

■ ONE TRACK MOTORING Sàrl, à Vernier, chemin de la
Charpente 3, CH-660-2191007-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.08.2007. But: conseils en matière d’ingé-
nierie automobile, industrielle et technique; achat et vente de tous
accessoires liés à l’automobile. Capital: CHF 20’000. Associés: Dhi-
naut Fabrice, de Bernex, à Onex, pour une part de CHF 1’000, et
ONE TRACK GROUP SA, à Vernier, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Dhinaut Fabrice avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11430 du 10.09.2007
(04110194 / CH-660.2.191.007-2)

■ Perruchoud François, FISH DREAM, à Genève, route
de Chêne 10, CH-660-2187007-1. Titulaire: Perruchoud François,
de France, à Ville-la-Grand, F. Objet: installation et entretien
d’aquariums. 
Journal no 11431 du 10.09.2007
(04110196 / CH-660.2.187.007-1)

■ UNITED CAPITAL SA, à Genève, rue des Vollandes 5, c/o
Chartwell Trust Services SA, CH-660-2197007-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.09.2007. But: agir en tant que holding et
achat, vente, administration et gestion de participations dans tou-
tes sociétés ou entreprises, à l’exclusion des opérations soumises
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Klein Ja-
mes F, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA,
à Genève. 
Journal no 11432 du 10.09.2007
(04110198 / CH-660.2.197.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Decolony’ François Brunisholz, à Genève, CH-660-
0083979-6, architecture, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Nou-
velle adresse: boulevard Helvétique 26. 
Journal no 11438 du 10.09.2007
(04110210 / CH-660.0.083.979-6)

■ 3 A SA, à Genève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7).
Les pouvoirs de Plusa Sebastian ainsi que la procuration de Leu-
enberger Karin sont radiés. 
Journal no 11478 du 10.09.2007
(04110290 / CH-660.2.268.999-0)

■ 7urgent, Martial Divernois, à Thônex, CH-660-
1346007-8, travaux en rapport avec les arts graphiques, etc. (FOSC
du 08.06.2007, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r , rue Grange-Lév-
rier 6. 
Journal no 11479 du 10.09.2007
(04110292 / CH-660.1.346.007-8)

■ ARNAL Conseils, à Genève, CH-660-1949007-0 (FOSC du
15.08.2007, p. 5). Objet actuel: service de consultant en assurances
auprès d’entreprises. 
Journal no 11433 du 10.09.2007
(04110200 / CH-660.1.949.007-0)

■ ASTEK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2140007-1, ana-
lyse, conception, réalisation, adaptation, commercialisation,
maintenance et cession de produits informatiques, etc. (FOSC du
06.09.2007, p. 6). L’inscription no 11104 du 31.08.2007 est com-
plétée en ce sens que les administrateurs Cuanillon Paul et Maire
Yves signent bien collectivement à deux, mais pas entre eux. 
Journal no 11260 du 04.09.2007
(04110176 / CH-660.2.140.007-1)

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5). Les
pouvoirs de Barclay John et Sikiaridis-Audi Fabienne sont radiés.
La procuration de Maalouf Ziad et Persoz Gilles est radiée. 
Journal no 11434 du 10.09.2007
(04110202 / CH-660.0.482.984-6)

■ Caisse de Pension Serono, à Genève, CH-660-1350994-
2, fondation (FOSC du 21.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Brizard
Jérôme et Wilkinson Paul, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Klinger Olaf, d’Allemagne, à Tannay, et Ray Marc-Etienne,
de Villars-Burquin, à Etoy, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 11435 du 10.09.2007
(04110204 / CH-660.1.350.994-2)

■ Claufred SA, à Genève, CH-660-0287987-7, exploitation
d’hôtels, restaurants, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Revaz Gab-
riel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bloch Lau-
rent, de et à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Lucchinetti Georges n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Leguizamon Roland, de Vernier, à Gingins. Nou-
velle adresse: rue du Pré-Jérôme 20, c/o Cofidest SA. 
Journal no 11436 du 10.09.2007
(04110206 / CH-660.0.287.987-7)

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1082996-2, opérations de gestion de biens, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 9). Berner Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11437 du 10.09.2007
(04110208 / CH-660.1.082.996-2)

■ Déco-Sols SA, à Thônex, CH-660-0578991-7, revêtements
textiles, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). A. Gautier, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11439 du 10.09.2007
(04110212 / CH-660.0.578.991-7)

■ Editions Storia SA, à Genève, CH-660-0482983-1, édition
et diffusion de livres, périodiques, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale: TUTORIALIS SA. Statuts modifiés le
08.08.2007. 
Journal no 11440 du 10.09.2007
(04110214 / CH-660.0.482.983-1)

■ Fernandini Cerruti Torres, à Vernier, CH-660-
0054005-7, service en général de nettoyage de bureaux et locaux,
etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Torres Zegarra Raul Roger, d’Italie, à Genève. 
Journal no 11441 du 10.09.2007
(04110216 / CH-660.0.054.005-7)

■ Fidurhône SA, à Genève, CH-660-0281976-7, activité de
négociant en titres dans le cadre de la LBVM (FOSC du 03.09.2007,
p. 7). Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Jungo Recking Claudia, de Fribourg, à Arzier, et Kir Pel-
let Serpil, d’Onex, à Confignon, membres de la direction. 
Journal no 11442 du 10.09.2007
(04110218 / CH-660.0.281.976-7)

■ FONDATION ALKARAMA, à Genève, CH-660-1422007-2,
contribuer à assurer la promotion et la protection des droits hu-
mains dans le monde arabe (FOSC du 25.06.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Mesli Rachid, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Zitout Mohamed, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 11443 du 10.09.2007
(04110220 / CH-660.1.422.007-2)

■ Fondation de prévoyance de La Tour SA, à Meyrin,
CH-660-0256997-0 (FOSC du 07.02.2005, p. 8). Par suite de chan-
gement d’état civil, Kramar Nicole porte désormais le nom de Kra-
mar Blanchard; elle est maintenant domiciliée à Collex-Bossy. 
Journal no 11444 du 10.09.2007
(04110222 / CH-660.0.256.997-0)

■ Fondation Les Marronniers, à Genève, CH-660-
2627000-5, exploitation d’un établissement médical spécialisé
(EMS) (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Réviseur: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Lausanne. 
Journal no 11445 du 10.09.2007
(04110224 / CH-660.2.627.000-5)

■ Fondation Mr et Mme Robert Nordmann, à Genève,
CH-660-0203962-1, créer et entretenir un foyer israélite pour per-
sonnes âgées des deux sexes (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 11446 du 10.09.2007
(04110226 / CH-660.0.203.962-1)

■ Fondation Yamani, à Genève, CH-660-0818988-5, soute-
nir les activités de bienfaisance en Suisse, etc. (FOSC du
30.07.1997, p. 5463). Réviseur: Société Fiduciaire et d’Etudes Fis-
cales, à Genève. 
Journal no 11447 du 10.09.2007
(04110228 / CH-660.0.818.988-5)

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-
1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du
06.06.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Migy
Daniel, de Saint-Ursanne, à Genève, directeur. 
Journal no 11448 du 10.09.2007
(04110230 / CH-660.1.777.002-5)

■ Gr2P SA, à Genève, CH-660-1435001-6, prise de participa-
tions et/ou management de sociétés étrangères (FOSC du
19.07.2001, p. 5563). La société est dissoute par décision de l’as-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

semblée générale du 03.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Gr2P SA, en liquidation. Liquidateur: Koenig
Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Plan-les-Ouates, chemin du
Daru 2. 
Journal no 11450 du 10.09.2007
(04110234 / CH-660.1.435.001-6)

■ Gérard Datyner, à Genève, CH-660-2091000-0, snack asi-
atique, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2058). La procuration de Re-
bord Rachel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Pittet Frank, de Cuarnens, à Onex. 
Journal no 11449 du 10.09.2007
(04110232 / CH-660.2.091.000-0)

■ IBM (Suisse), succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0221961-6, application des technologies de l’information,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.05.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale du siège principal: IBM Schweiz AG
[IBM Suisse SA] [IBM Svizzera SA] [IBM Switzerland Ltd]. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: IBM
Suisse SA, succursale de Genève

Journal no 11451 du 10.09.2007
(04110236 / CH-660.0.221.961-6)

■ Jabre Capital Partners SA, à Genève, CH-660-2214006-
4, mandats de recherches, d’analyses et de conseils dans le do-
maine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8).
L’administrateur Abousleiman Camille, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Jabre Philippe n’est plus
administrateur; en revanche, il continue à signer collectivement
à deux. Brandt Edgar, d’Ollon, à Crans-près-Céligny, et Delalande
François, de et à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Tappin Nick, de Grande-Bretagne, à
Genève. 
Journal no 11452 du 10.09.2007
(04110238 / CH-660.2.214.006-4)

■ Jordan Peinture SA, succursale de Carouge, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0588003-4, commerce de tout produit,
notamment peinture, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Blanc Do-
minique est maintenant domicilié à Lausanne. 
Journal no 11453 du 10.09.2007
(04110240 / CH-660.0.588.003-4)

■ L’APPEL MEDICAL SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2218001-2, création, installation, acquisition, exploitation
de toute entreprise de travail temporaire, etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 8). KPMG SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11454 du 10.09.2007
(04110242 / CH-660.2.218.001-2)

■ Livresse Sàrl, à Genève, CH-660-0617007-5, exploitation
d’une librairie et d’un café (FOSC du 16.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Vignier 5. 
Journal no 11455 du 10.09.2007
(04110244 / CH-660.0.617.007-5)

■ LODGE SERVICES RELOCATION SA, à Genève, CH-
660-0356976-6, prestations de services pour les entreprises, etc.
(FOSC du 14.02.2006, p. 7). Girard Maria n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Zahnd Stéphanie, de Guggisberg, à
Gilly, est administratrice unique avec signature individuelle.
Bachmann Carlos n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FDL Fi-
duciaire du Léman SA, à Confignon. Nouvelle adresse: rue du Sim-
plon 6. 
Journal no 11456 du 10.09.2007
(04110246 / CH-660.0.356.976-6)

■ MODADOM SA, à Genève, CH-660-2704006-5, commerce
de matières premières et de produits industriels finis ou semi-finis,
etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Adresse actuelle: rue de la
Servette 67. 
Journal no 11457 du 10.09.2007
(04110248 / CH-660.2.704.006-5)

■ ONE PLACEMENT SARL, à Genève, CH-660-0640002-8,
activités, conseils et services en vue de placement fixe et temporaire
de personnel, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , route de Saint-Julien 7. Statuts modifiés le
03.09.2007. Balbuena Garcia Ronaldo est maintenant domicilié
à Lancy. 
Journal no 11458 du 10.09.2007
(04110250 / CH-660.0.640.002-8)

■ Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0202003-9, exploitation de commerces, en Su-
isse, de joaillerie et d’articles de marque de toute nature. Entreprise
ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 14.12.2006, p. 10).
Les pouvoirs de Siffert Guy Noël sont radiés. 
Journal no 11459 du 10.09.2007
(04110252 / CH-660.0.202.003-9)

■ Pyrobal Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1426997-
5, distribution et vente de produits additifs au mazout de chauf-
fage, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Chervaz Mireille et Johner
Gilbert sont maintenant domiciliés au Grand-Saconnex. 
Journal no 11460 du 10.09.2007
(04110254 / CH-660.1.426.997-5)

■ REAL ESTATE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1584000-1 (FOSC du 14.09.2006, p. 7). Lucchinetti Georges n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaillard Jean-Jac-
ques, de Perroy, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 11461 du 10.09.2007
(04110256 / CH-660.1.584.000-1)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 24.07.2007,
p. 7). La procuration de Michaud Gros Benoit Patrick est radiée. 
Journal no 11462 du 10.09.2007
(04110258 / CH-660.2.149.997-4)

■ RIMA SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-0345002-3,
consultation en finance, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Gex-Collet Jean-Edouard sont radiés. 
Journal no 11463 du 10.09.2007
(04110260 / CH-660.0.345.002-3)

■ Sahara Energy Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0954004-4, fourniture de tous services, notamment en matière
commerciale, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 9). Thiemele Amoakon
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Sicilia
El Saïd Ariane, de et à Thônex avec signature individuelle. 
Journal no 11464 du 10.09.2007
(04110262 / CH-660.0.954.004-4)

■ SCHICKLI SPORTSWEAR SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1165005-3, commerce de tous articles dits de ’sport’ et acces-
soires s’y rapportant (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Fiduciaire Sofi-
dusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire
Sàrl, à Genève. 
Journal no 11465 du 10.09.2007
(04110264 / CH-660.1.165.005-3)

■ Service de taxi Hofstetter, à Genève, CH-660-0608003-
7, service de taxi (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue
des Rois 15. 
Journal no 11466 du 10.09.2007
(04110266 / CH-660.0.608.003-7)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Cuénod Domini-
que sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Martel
Pierre, du Canada, à Genève, Mazzone Vincent James, des USA, à
Genthod, et Possemiers Peter, de Belgique, à Crans-près-Céligny. 
Journal no 11467 du 10.09.2007
(04110268 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
06.09.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Har-
rison Paul Reece, de Grande-Bretagne, à Granges, Martel Pierre,
du Canada, à Genève, et Mazzone Vincent James, des USA, à Gen-
thod. 
Journal no 11468 du 10.09.2007
(04110270 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, société anonyme (FOSC du
26.06.2006, p. 7). Joly Alexandre et Monney Jean-Jacques ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Mor-
rone Barbara, sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Nas Villegas Maria Clara, des Pays-Bas, à Genève, secrétaire
hors conseil. 
Journal no 11469 du 10.09.2007
(04110272 / CH-660.0.006.917-8)

■ Société Immobilière Charmilles Centre D, à Genève,
CH-660-0257960-3, société anonyme (FOSC du 11.04.1995, p.
2003). Les 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, sont no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 03.09.2007. 
Journal no 11470 du 10.09.2007
(04110274 / CH-660.0.257.960-3)

■ Société Immobilière de Versoix lettre F, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0079959-4, société anonyme (FOSC
du 16.06.2005, p. 8). ’Société Fiduciaire Prévisia’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 11471 du 10.09.2007
(04110276 / CH-660.0.079.959-4)

■ Société Immobilière Edaline, à Genève, CH-660-
0082953-2, société anonyme, achat, vente, construction et explo-
itation d’immeubles dans le canton de Genève (FOSC du
30.11.2006, p. 7). Witzig Edouard Patrick et Witzig Jacques-Alain
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Herbre-
teau Marie-Laurence, de France, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: DAO Financial Ex-
perts Sàrl, à Genève. Nouvelle adresse: cours des Bastions 3bis, c/o
Synergiplus SARL. 
Journal no 11472 du 10.09.2007
(04110278 / CH-660.0.082.953-2)

■ Top-D Computer Genève SA, à Genève, CH-660-
0687998-0, commerce avec du matériel informatique, etc. (FOSC
du 21.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Germann Daniel et Lopez
Paula sont radiés. 
Journal no 11473 du 10.09.2007
(04110280 / CH-660.0.687.998-0)

■ Torop SARL, à Genève, CH-660-0383982-7, achat et diffu-
sion de tous produits, etc. (FOSC du 27.07.2000, p. 5151). Porot
Brigitte et Porot Daniel sont maintenant originaires de Genève. 
Journal no 11474 du 10.09.2007
(04110282 / CH-660.0.383.982-7)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, association, sauvegarder les droits et les intérêts de ses
sociétaires, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8). Les pouvoirs de Mül-
ler-Storni Andreas et Staubli Patrick sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Nauer Fridolin et Wetzel Hélène, nom-
més sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Schober Roger, de Wattenwil, à Win-
terthur, directeur. 
Journal no 11475 du 10.09.2007
(04110284 / CH-660.0.001.897-3)

■ Union Foncière Privée UFP SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0760997-0, opérations de crédit et de financement, etc. (FOSC
du 14.03.2006, p. 7). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.08.2007. 
Journal no 11476 du 10.09.2007
(04110286 / CH-660.0.760.997-0)

■ XELIOS SUISSE SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0016967-4, distribution de produits biométriques et informati-
ques (FOSC du 02.02.2007, p. 8). Attianese Angelo n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann Pierre, de
Weggis, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Dafflon Raymond,
d’Autigny, à Genève, directeur. SOFIGEST SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 11477 du 10.09.2007
(04110288 / CH-660.0.016.967-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DynaBits, Philippe Guglielmetti, à Satigny, CH-660-
0397999-8, Conseils en informatique, etc. (FOSC du 04.03.1999,
p. 1453). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 11480 du 10.09.2007
(04110294 / CH-660.0.397.999-8)

■ LG CHEM EUROPE Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0614002-5, importation, exportation, commerce et produc-
tion de produits, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11481 du 10.09.2007
(04110296 / CH-660.0.614.002-5)

■ MCR Motor Center Romand SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0894992-2, exploitation, en Suisse romande,
d’un atelier de mécanique de précision, etc. (FOSC du 31.08.2006,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11482 du 10.09.2007
(04110298 / CH-660.0.894.992-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ REST - ADMINISTRAZIUNS SA, in Susch, CH-
350.3.010.228-9, Sot Platz 10, 7542 Susch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Treuhand Rest AG, neu Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4). Die REST - ADMI-
NISTRAZIUNS SA übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
20.06.2007 Aktiven von 2’932’433.55 und Fremdkapital von CHF
151 000. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Statutendatum: 6. 09. 2007.
Zweck: Die Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann ferner alle direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung
stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung
Dritter tätigen. Sie kann sich ferner an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rest, Heinrich, von Susch, in

Susch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Denoth-Rest, Martina,
von Tschlin, Ramosch, Zernez und Susch, in Susch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Flury Treuhand, in Küblis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2551 vom 10.09.2007
(04110064 / CH-350.3.010.228-9)

■ Schimhofer Claudia, in Klosters-Serneus, CH-
350.1.009.359-4, Brüggerschhof 9, 7250 Klosters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting und Coaching von Privat-
personen. Eingetragene Personen: Schimhofer, Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2552 vom 10.09.2007
(04109542 / CH-350.1.009.359-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen del Moesano, in Roveredo  GR, CH-
350.5.000.074-8, svolgimento secondo i principi cooperativi di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, delle seguenti operazioni bancarie:
accettazione di denaro sotto tutte le usuali forme bancarie. Società
cooperativa (FUSC no. 12 del 18. 01. 2007, pagina 7,
publ. 3731448). Statuti modificati: 23. 06. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen del Moesano società cooperativa.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2564 del 10.09.2007
(04109636 / CH-350.5.000.074-8)

■ Bernina-Garage, Gebr. Boner + Co., in Pontresina,
CH-350.2.000.868-8, Führung eines Garagebetriebs, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2102). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boner, Franco, von
Pontresina und Saas, in Pontresina, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2553 vom 10.09.2007
(04109544 / CH-350.2.000.868-8)

■ Clement Elektro AG, in Igis, CH-350.3.006.637-7, Die Ge-
sellschaft plant und führt Elektroinstallationen aus und handelt
mit elektrischen und elektronischen Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Domizil neu:
Weststrasse 6, 7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 2554 vom 10.09.2007
(04109546 / CH-350.3.006.637-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2395 vom 24. 08. 2007. MARTINEX
GmbH
, in M a s t r i l s ,  CH-350.4.002.132-5, Das Führen von Re-
staurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Ge-
biet sowie der Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4087210). Domizil richtig: Ragazerstrasse 15, 7303 Mas-
trils.
Tagebuch Nr. 2555 vom 10.09.2007
(04109548 / CH-350.4.002.132-5)

■ Personalvorsorgestiftung der AO Institutionen, in
C h u r ,   CH-350.7.000.212-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Un-
terstützung des... Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4018270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2556 vom 10.09.2007
(04109550 / CH-350.7.000.212-0)

■ PPM exclusive Services GmbH, in Pontresina, CH-
350.4.001.991-2, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Villen-Service und Hauswartungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3655028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stastny, Sabine, von Schaffhausen, in Pontresina, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Stastny, Sil-
via, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2557 vom 10.09.2007
(04109552 / CH-350.4.001.991-2)

■ Rembox SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.675-9, im-
portazione-esportazione e commercio di ogni genere, società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 08. 2001, pagina 6327). Nuovo reca-
pito: Palazzo Stazione, 6535 Roveredo. Recapito amministrativo:
Rexfida SA, Piazza Dante 8, Casella Postale 5077, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale; Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Petralli, Ezio, da Valcolla, in Collina d’Oro, membro, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2565 del 10.09.2007
(04109638 / CH-350.3.007.675-9)

■ Roseg-Garage, Gebr. Boner + Co., in Pontresina,
CH-350.2.000.523-5, Führung eines Garagenbetriebes, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2561). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

Franco, von Pontresina und Saas im Prättigau, in Pontresina, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2558 vom 10.09.2007
(04109554 / CH-350.2.000.523-5)

■ SikaBau AG, in Chur, CH-350.9.000.645-8, Erbringung von
speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch-
und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausgewählte
Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 8, Publ. 3328898), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Schlieren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Herbert, von Walzen-
hausen, in Tamins, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brustio, Ralph, von Untervaz, in Trin, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 2559 vom 10.09.2007
(04109556 / CH-350.9.000.645-8)

■ Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthand-
werkes
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.562-2, Förderung des Kunst-
handwerkes in Graubünden auf gemeinnütziger Grundlage
durch Leistung von Beiträgen an die Aus- und Weiterbildung sowie
die fachliche Perfektionierung von Personen. Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355580). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Curdin, von Tschlin, in Trim-
mis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2560 vom 10.09.2007
(04109558 / CH-350.7.000.562-2)

■ Treuhand Rest AG, in Susch, CH-350.3.004.443-4,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 20.06.2007 auf die neu gegründete
REST - ADMINISTRAZIUNS SA, in Susch (CH-350.3.010.228-9),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100 000 he-
rabgesetzt. Firma neu: Treuhand Rest, Bezzola + Partner
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 200’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1 000].
Tagebuch Nr. 2561 vom 10.09.2007
(04110066 / CH-350.3.004.443-4)

■ Xebion GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.159-7, Aufbau, Unterhalt und Betrieb eines Fahrzeug-
parkes sowie Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Fahrzeu-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 7, Publ. 421976). Firma neu: Xebion GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung 31.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, Walter, von Kirchberg SG, in Fäl-
landen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2562 vom 10.09.2007
(04109632 / CH-350.4.001.159-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller techn. Beratungen, in Laax, CH-350.1.009.016-
9, Beratung von Betrieben zur Herstellung thermoplastischer
Kunststoffprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3440558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2563 vom 10.09.2007
(04109634 / CH-350.1.009.016-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Condor S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.133-4, concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 130 du
09. 07. 2007, p. 11, publ. 4015450). Nouvelle raison sociale:
Condor S.A. en liquidation concordataire. Adresse de li-
quidation: c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. Par
jugement du 03.08.2007, le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy a homologué le concordat par abandon d’actif
intervenu entre la société et ses créanciers. Inscription ou modi-
fication de personnes: Saner, Michel, de Alle, à Porrentruy,
membre et directeur, sans droit de signature [précédemment: avec
signature collective à deux]; Affolter, William, de Grenchen, à De-
lémont, membre, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec Michel Saner ]; Willemin, Jacques,
de Saulcy, à Courfaivre, membre, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux avec Michel Saner];
Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à Bassecourt, secrétaire hors-con-
seil et sous-directeur, sans droit de signature [précédemment: avec

signature collective à deux avec Michel Saner ]; Cuenin, Didier,
de Epiquerez, à Porrentruy, liquidateur, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 892 du 10.09.2007
(04110300 / CH-670.3.000.133-4)

■ Fonds paritaire pour la famille du Jura et du Jura
bernois
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.918-8, Venir en aide aux
travailleurs des secteurs de la maçonnerie et du génie civil, emp-
loyés par les entreprises ayant leur siège dans le Jura et le Jura
bernois et qui se trouvent dans le besoin, etc. Fondation (FOSC no
241 du 12. 12. 2005, p. 9, publ. 3143268). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Cortat, Olivier, de Châtillon JU, à Courtételle,
membre, sans droit de signature; Lovis, Romain, de Saulcy, à Glo-
velier, membre, sans droit de signature; Previtali, Roberto, de
Courtelary, à Courtelary, membre, sans droit de signature; Christe,
Georges, de Bassecourt, à Bassecourt, membre, sans droit de sig-
nature; Fleury, Jean-Luc, de Courroux, à Courroux, membre, sans
droit de signature; Gfeller, Eric, de Fontenais, à Fontenais,
membre, sans droit de signature; Rieder, Jean-Michel, de Lauter-
brunnen, à Perrefitte, membre, sans droit de signature; Siegentha-
ler, Alfred, de Arni AG, à Péry, membre, sans droit de signature.
Journal no 893 du 10.09.2007
(04110302 / CH-670.7.000.918-8)

■ Hôtel-Restaurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl, à Les
B o i s ,  CH-670.4.002.586-7, Exploitation d’établissements publics
de toutes natures dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie, notamment de restaurants, etc. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 8, publ. 2005066). Modi-
fication des statuts: 7. 09. 2007. Nouvelle adresse: Le Cerneux-au-
Maire, 2336 Les Bois. Nouveau capital social: CHF 100’000.– [pré-
cédemment: CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bolzli, Denis, de Hasle bei Burgdorf et Muriaux, à Les Bois,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 97’000.– [précédemment: à Muriaux, pour une part
sociale de CHF 17’000.–]; Bolzli, Jean-Sébastien, de Hasle bei
Burgdorf et Muriaux, à Neuchâtel, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Muri-
aux]; Bolzli, Fred-Eric, de Hasle bei Burgdorf et Muriaux, à Le
Noirmont, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [précédemment: à Muriaux].
Journal no 894 du 10.09.2007
(04110304 / CH-670.4.002.586-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amadeo Star Fashion Mohamed, in Luzern, CH-
100.1.788.024-0, Baselstrasse 59, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern, Schuhen, Parfumerie-
artikeln, Accessoires, Schmuck, Textilien und Konsumgütern.
Eingetragene Personen: Mohamed, Ahmed, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4737 vom 10.09.2007
(04109868 / CH-100.1.788.024-0)

■ Bernd Rother, in Emmen, CH-100.1.788.025-1, Wald-
strasse 3, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezier- und Wohnrenovations-
arbeiten im Bereich Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen:
Rother, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4738 vom 10.09.2007
(04109870 / CH-100.1.788.025-1)

■ deca.ch De Carli, in Luzern, CH-100.1.788.026-6, Bütte-
nenstrasse 9, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Coaching sowie Erstellung von Konzepten im sozi-
alen Bereich. Eingetragene Personen: De Carli, Christopher, von
Mettmenstetten, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4739 vom 10.09.2007
(04109872 / CH-100.1.788.026-6)

■ Haushaltgeräte Mahler AG, in Kriens, CH-
100.3.788.027-5, Amstutzstrasse 6, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Ver-
kauf und Service von Haushaltgeräten und Beratung in diesem
Bereich; Kauf und Verkauf von Wertschriften; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 05.09.2007 übernimmt die Gesellschaft von
Sandra Mahler, von Littau, Mauensee, Wolhusen und Luzern, in
Horw, ihre Einzelfirma Hagema Sandra Mahler, in Kriens (CH-
100-1.784.897-4), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR Gutha-
ben CHF 2’010.50), deren Wert zusammen CHF 341’605.01 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
160’960.65 zum Preise von CHF 180’644.36, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 80’644.36 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Mahler, Sandra, von Littau, Mauensee, Wol-
husen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wag-
ner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4740 vom 10.09.2007
(04109874 / CH-100.3.788.027-5)

■ M. Fischer Denner Satellit, in Entlebuch, CH-
100.1.788.028-2, Glaubenbergstrasse, 6162 Entlebuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Fischer, Micaela, von Entlebuch und Wol-
husen, in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4741 vom 10.09.2007
(04109876 / CH-100.1.788.028-2)

■ mauro rossi faszination klang, in Luzern, CH-
100.1.788.029-8, Bruchstrasse 41, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Hi-Fi-Gerä-
ten. Eingetragene Personen: Rossi, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4742 vom 10.09.2007
(04109878 / CH-100.1.788.029-8)

■ Murpf Beat Transporte, in Hasle  LU, CH-
100.1.788.030-7, Paradisli, 6166 Hasle, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Sachtransporten aller Art. Einge-
tragene Personen: Murpf, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4743 vom 10.09.2007
(04109880 / CH-100.1.788.030-7)

■ Rafael Group AG, in Luzern, CH-100.3.788.031-7, Sei-
denhofstrasse 2, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Rohstoffen; Erwerb und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Bachmann-Gysi, Alain, von Luzern, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4744 vom 10.09.2007
(04109882 / CH-100.3.788.031-7)

■ ryan international consulting ltd liab. co, in Eich,
CH-100.4.788.032-4, Brandegg 6, 6205 Eich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der internationalen Managementberatung; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ryan, Timothy P., von Elsau, in Eich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ryan, Anita E., von Elsau, in Eich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4745 vom 10.09.2007
(04109884 / CH-100.4.788.032-4)

■ Ulmi AG, Kehlleistenfabrik, in Littau, CH-
100.3.788.033-0, Schrotmättli 16, 6014 Littau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Lagerung, Montage und Verkauf von sowie Handel mit Kehl-
leisten und Bestandteilen aus Holz, Aluminium und dergleichen
für die Gestaltung von Parkettböden sowie Böden aus Kork und
Stein etc.; Durchführung von Planungen, Ausführungen und Ge-
neralunternehmungen für Bauherren im gesamten Bereich einer
Bauunternehmung; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 30.08.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Herbert Ulmi, von Littau, in Littau, seine Einzelfirma
Ulmi Kehlleistenfabrik, in Littau (CH-100.1.021.295-4), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
157’000.–) sowie die Grundstücke Nr. 6471 - 6478 und Nr. 1982,
alle Grundbuch Littau, deren Wert zusammen CHF 4’926’783.54
beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR Konto
CHF 51’067.25) sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 4’662’420.98 zum Ge-
samtpreise von CHF 264’362.56, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 14’362.56 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Ulmi, Othmar, von Beromünster und Littau, in Bero-
münster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmi,
Herbert, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ulmi, Helen, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4746 vom 10.09.2007
(04109886 / CH-100.3.788.033-0)

■ ZfEB Zentrum für Entwicklung und Beratung GmbH,
in L u z e r n ,  CH-100.4.788.034-8, Bodenhofstrasse 17, 6005 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Beratung, Schulung, Super-
vision, Coaching und Organisationsentwicklung; Erarbeitung
und Erstellung von Erhebungen, Analysen und Konzepten für
Einzelpersonen oder Organisationen im gemeinnützigen, privat-
wirtschaftlichen und öffentlichen Sektor; Vertrieb von Produkten
und Vermittlung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
oben erwähnten Tätigkeiten; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bänziger, Kurt, von

Wolfhalden, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Amend, Alfred genannt Freddy, deutscher Staatsangehöriger, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4747 vom 10.09.2007
(04109888 / CH-100.4.788.034-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ blueSky Information GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.035.812-1, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und
den Vertrieb eigener Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3213706).
Statutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Habsburgerstrasse 3, 6003 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb eigener Software, den
Handel und den Verkauf von EDV Hard- und Software von Dritten
sowie weiteren Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwöbel, Julia, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Loeb, Marc, von Bern und
Baden, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 4748 vom 10.09.2007
(04109890 / CH-035.4.035.812-1)

■ d -AA, Stolz Rolf &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.026.792-
9, Ausführung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Ku-
rierdienste, Gartenpflege, Mithilfe bei Innen- und Aussenrenova-
tionen und Büroreinigungen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 903998). Domizil neu: Stoll-
bergrain 2, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stolz, Rolf, von Uzwil, in Luzern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Uzwil-Henau].
Tagebuch Nr. 4749 vom 10.09.2007
(04109892 / CH-100.2.026.792-9)

■ DCL Data Care AG, in Kriens, CH-020.3.914.191-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von
Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3881164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Beat, von Bolligen und Trachselwald, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Josef, von Stein SG, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Marco, von Chur, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martha-
ler, Frank, von Niederhasli, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Herzogenbuchsee, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4750 vom 10.09.2007
(04109894 / CH-020.3.914.191-0)

■ H-Immo-Top GmbH, in Sempach, CH-100.4.787.440-4,
Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaftung
von Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3832726). Statutenänderung: 25. 08. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas-Hel-
fenstein, Barbara, von Sempach und Kriens, in Sempach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Christian, von Sempach und Kriens, in Sempach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4751 vom 10.09.2007
(04109896 / CH-100.4.787.440-4)

■ Ifis AG, in Sempach, CH-100.3.017.707-8, Beratung für
strategisches Management, Strategieforschung, Management-
training und empirische Sozialforschung im internationalen Be-
reich von Profit- und Non-Profit-Organisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 9, Publ. 466860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refide AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Birsfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4752 vom 10.09.2007
(04109898 / CH-100.3.017.707-8)

■ Joergensen Associated AG, in Horw, CH-170.3.027.460-
5, Halten von Beteiligungen an mehreren in- und ausländischen,
vornehmlich asiatischen Gesellschaften im Bereich Branding und
Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4024854). Firma neu: Joergensen Associated AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Joergensen
Associated Ltd in liqudation)
. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

menaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 07.09.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen, Carsten,
von Horw, in Horw, Präsident und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jörgensen, Bodil Dahl, von Horw, in Horw, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Jörgensen, Christoffer Dahl, von Horw, in
Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jörgensen, Rasmus Dahl, von Kri-
ens, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4753 vom 10.09.2007
(04109900 / CH-170.3.027.460-5)

■ Lehner &amp; Partner AG, bisher in Gaiserwald, CH-
320.3.016.800-7, Beratung von Klein- und Mittelunternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4040182). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu:
RISMA Holding AG. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Rüeg-
gisingerstrasse 76, 6032 Emmen. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen jeder Art, insbesondere an Unternehmungen des Ma-
ler- und Tapezierergewerbes; Erbringung von Dienstleistungen für
die Gruppengesellschaften, insbesondere in den Bereichen Ma-
nagement und Finanzierung; geschäftliche, finanzielle und in-
dustrielle Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 17.08.2007 übernimmt die Gesell-
schaft bei der Kapitalerhöhung von der einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Andreas Stutz, von Sarmenstorf, Ebikon und Luzern,
in Emmen, und Christina Stutz, von Sarmenstorf, Ebikon und Lu-
zern, in Horw, 54 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Maler Stutz
AG, in Luzern (CH-100.3.010.188-7) und 449 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der RISMA AG, in Emmen (CH-100.3.022.529-4), im
Wert und zum Preis von CHF 503’000.–, wofür 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 353’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz, Hans-Rudolf, von Sarmenstorf, Ebikon und Luzern,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Astifag, in
Kriens, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4754 vom 10.09.2007
(04109902 / CH-320.3.016.800-7)

■ RS Verpackungsmaschinen AG, in Reiden, CH-
400.3.002.757-4, Fabrikation von Verpackungsmaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3603352). Firma neu: RS Verpackungsmaschinen AG
in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3
OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Franz Zeder, am Kreuzberg 20, 6252 Dagmersellen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble,
Vreni, von Sulz AG, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeder, Franz,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4755 vom 10.09.2007
(04109904 / CH-400.3.002.757-4)

■ Röösli und Ming, in Pfaffnau, CH-100.2.023.311-9, Be-
trieb des Café-Restaurants Väster, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 360). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Andrea Ming. Domizil neu: Dorfstrasse 13, 6264
Pfaffnau. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Daniel Röösli, dessen Unterschrift erloschen
ist, auf den 30.06.2007 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Andrea Ming führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma Andrea Ming, in Pfaffnau,
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röösli, Daniel, von Ruswil, in Pfaffnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Andrea, von Lungern, in Pfaffnau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4756 vom 10.09.2007
(04109906 / CH-100.2.023.311-9)

■ Stabaka Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.011.867-8, Si-
cherung von Grundeigentum durch Erwerb oder andere Mass-
nahmen der Stadt und der Region Sursee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6913). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Rolf A., von Dal-
lenwil, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Rudolf, von
Mauensee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Mitglied Peter Zumbühl [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Mitglied Rolf A. Niederberger];
Rutz, Paul, von Wildhaus, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Mitglied Peter Zumbühl [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied Rolf A. Nieder-
berger]; Zumbühl, Peter, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4757 vom 10.09.2007
(04109908 / CH-100.3.011.867-8)

■ TM Metalltechnik AG, bisher in Unterägeri, CH-
170.3.029.363-4, Führung eines Metallbau- und eines Metallver-
arbeitungsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 19). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Feldmatte 17, 6032 Emmen. Zweck: Füh-
rung eines Metallbau- und eines Metallverarbeitungsbetriebes;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Metalltechnik
sowie Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten im Metallbau; kann
Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Diverse Ma-
schinen und Anlagen, Einrichtungsgegenstände, Fahrzeuge so-
wie Rohmaterial, Halb- und Fertigfabrikate gemäss Inventarliste
vom 06.04.2006 zu einem maximalen Kaufpreis von CHF
184’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Niklaus, von Doppleschwand, in Dopp-
leschwand, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bühl-
mann, Alois, von Wolhusen und Luzern, in Wolhusen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schumacher,
Martin, von Doppleschwand, in Doppleschwand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Engel, Brigitte, von
Werthenstein und Schüpfheim, in Reiden, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4758 vom 10.09.2007
(04109910 / CH-170.3.029.363-4)

■ Vanoli AG Zofingen, in Luzern, CH-100.9.010.407-1, Be-
trieb einer Geleise-, Strassen- und Tiefbauunternehmung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3544542), mit Hauptsitz in: Zofingen. Domizil neu: c/o KLT
Treuhand AG, Mythenstrasse 6, 6003 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vanoli, Innocente, von Airolo, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vanoli, Marco, von Airolo, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Vanoli, Reto, von
Airolo, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lo-
storf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4759 vom 10.09.2007
(04109912 / CH-100.9.010.407-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Luzern, CH-
100.9.025.976-2, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563164), mit Hauptsitz in: Wil SG.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4760 vom 10.09.2007
(04109914 / CH-100.9.025.976-2)

■ Ehrler Heizungen/Sanitär, in Weggis, CH-
100.9.020.947-7, Installation und Unterhalt von Heizungen und
Sanitär, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2424648), mit Hauptsitz in: Küssnacht am Rigi. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4761 vom 10.09.2007
(04109916 / CH-100.9.020.947-7)

■ Hagema Sandra Mahler, in Kriens, CH-100.1.784.897-
4, Verkauf von Haushaltapparaten sowie Erbringung von Service-
leistungen in diesem Zusammenhang, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2006, S. 11, Publ. 3439840). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Haushaltgeräte Mahler AG, in Kriens, erloschen.
Tagebuch Nr. 4762 vom 10.09.2007
(04109918 / CH-100.1.784.897-4)

■ Techfit Gut, in Pfaffnau, CH-100.1.019.205-3, Ausfüh-
rung von Servicearbeiten an Bürogeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5751). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4763 vom 10.09.2007
(04109920 / CH-100.1.019.205-3)

■ Ulmi Kehlleistenfabrik, in Littau, CH-100.1.021.295-4,
Herstellung und Montage von Sockelleisten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597338). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Ulmi AG, Kehlleistenfabrik, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 4764 vom 10.09.2007
(04109922 / CH-100.1.021.295-4)

■ Urs L. Steger Business Consultant, in Luzern, CH-
100.1.017.173-0, Geschäftsberatung, insbesondere Umsetzung
von Projekten in den Bereichen Unternehmensorganisation und
Führungsstruktur, Führungsinformationssysteme, Rechnungs-
wesen, Controlling, Krisenmanagement,... Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4765 vom 10.09.2007
(04109924 / CH-100.1.017.173-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EventSensations International Services Sàrl
[EventSensations International Services GmbH]
[EventSensations International Services Ltd Liab. Co]
,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Jardinière 17, CH-645-4101690-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.09.2007.
But: gestion d’une agence artistique internationale; développe-
ment, exploitation et gestion au plan international de tous systè-
mes de communication et de traitement de l’information; e-com-
merce international; participation à d’autres entreprises; acqui-
sition, détention et aliénation d’immeubles. Capital: CHF 20’000.
Associés: Nsibi Sami, de Einsiedeln, à Bienne, avec une part sociale
de CHF 4’000, et Steiner Tijs, de Grossafoltern, à La Chaux-de-
Fonds, avec une part sociale de CHF 16’000. Gérants: les associés
Nsibi Sami et Steiner Tijs, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2450 du 10.09.2007
(04110344 / CH-645.4.101.690-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altafid SA, à Neuchâtel, CH-645-4098341-6, toutes activi-
tés fiduciaires, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 10). La procuration
de Saiz Monica est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Montandon Florian, du Locle, à Cernier, sous-directeur. 
Journal no 2451 du 10.09.2007
(04110154 / CH-645.4.098.341-6)

■ Bok Management S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000374-
1, acquisition, exploitation et vente d’établissements publics et
d’objets mobiliers s’y rapportant. (FOSC du 18.12.2006, p. 13). ’Fi-
duciaire Bianco - Protarco SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fidu-
ciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 2452 du 10.09.2007
(04110156 / CH-645.1.000.374-1)

■ Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1002063-2, revisions et expertises comptables, tenue de
comptabilités financières et d’exploitation, etc. (FOSC du
25.01.2007, p. 11). La procuration de Hegetschweiler Vincent Lau-
rent est radiée. 
Journal no 2453 du 10.09.2007
(04110158 / CH-645.1.002.063-2)

■ Fondation ACRO LAND, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096417-4, installer, exploiter et modifier les infrastructures
d’un site touristique de type ’sport, loisirs &amp; évasion’, etc. (FOSC
du 04.04.2006, p. 10). Wicky Raymond, de Vicques, à Vuiteboeuf,
est membre et vice-président du conseil de fondation avec signa-
ture individuelle. Choulat Caroline, de Pleujouse, à La Chaux-de-
Fonds, est membre et secrétaire du conseil de fondation; elle
n’exerce pas la signature sociales. 
Journal no 2454 du 10.09.2007
(04110160 / CH-645.4.096.417-4)

■ Fondation pour l’acquisition et la restauration
d’une collection de pianos des XVIIIème et XIXème
siècles
, à N e u c h â t e l , CH-645-1007540-2 (FOSC du
20.08.2002, p. 8). La fondation est dissoute et radiée par décision
du conseil d’Etat du 15.08.2007. 
Journal no 2455 du 10.09.2007
(04110162 / CH-645.1.007.540-2)

■ M &amp; M Sertissage Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, CH-
645-1008955-2, exploitation d’une entreprise de sertissage. (FOSC
du 09.06.1999, p. 3860). Nouveau siège: E n g o l l o n , Village 10.
Marty Edmée Jacqueline n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée Marty Christine Elisabeth, maintenant domiciliée à Engol-
lon, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000, laquelle est en outre nommée gérante avec signature in-
dividuelle. Statuts modifiés le 31.08.2007. 
Journal no 2456 du 10.09.2007
(04110164 / CH-645.1.008.955-2)

■ Olbia S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000626-3,
éditions sous diverse formes, audio-visuel, gestion de droits d’au-
teurs, etc. (FOSC du 08.08.2003, p. 10). Nouvelle adresse: rue du
Collège 73. 
Journal no 2457 du 10.09.2007
(04110166 / CH-645.1.000.626-3)

■ Radwulf SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007903-
5, commerce, importation, exportation d’appareils électro-ména-
gers, notamment d’appareils pour le nettoyage, etc. (FOSC du
14.01.2003, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 07.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Radwulf SA, en liquidation. Liquidateur:
Richa Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer
individuellement. Giger Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Genève, avenue de
Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 2458 du 10.09.2007
(04110168 / CH-645.1.007.903-5)

■ Top-D Computer Marin SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-1005850-5, commerce de matériel informatique, électroni-
que et musique ainsi que software. (FOSC du 19.01.2005, p. 9).
Les pouvoirs de Germann Daniel et Lopez Paula sont radiés. 
Journal no 2459 du 10.09.2007
(04110170 / CH-645.1.005.850-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regifact S.A. en liquidation, Les Verrières, CH-645-
1008017-6, exploitation d’un bureau fiduciaire s’occupant prin-
cipalement de l’établissement de déclarations d’impôt, etc. (FOSC
du 09.07.2001, p. 5216). La société dissoute de fait, n’a plus d’actif
ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 2460 du 10.09.2007
(04110172 / CH-645.1.008.017-6)

■ Scai Informatique S.A., à Noiraigue, CH-645-1002535-
3, achat, vente, importation, exportation, représentation, distri-
bution et fabrication de matériel informatique, etc. (FOSC du
20.05.2003, p. 10). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2461 du 10.09.2007
(04110174 / CH-645.1.002.535-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Theca AG (Theca SA) (Theca Ltd.), in Hergiswil  NW,
CH-150.3.003.146-4, Pilatusstrasse 20, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Finanzgeschäften
aller Art und die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland so-
wie die Ausführung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tä-
gerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rossi, Yvonne,
von Giswil, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1051 vom 10.09.2007
(04109940 / CH-150.3.003.146-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fidelis Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.897-4, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790082). Statutenände-
rung: 6. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’880’000.– [bisher:
CHF 2’030’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’880’000.–. Aktien neu: 352’394 Inhaberaktien zu CHF 10,
356’060 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
184’394 Inhaberaktien zu CHF 10.– 186’060 Namenaktien zu
CHF 1.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 883 vom 10.09.2007
(04109934 / CH-140.3.002.897-4)

■ Herma AG, in Sarnen, CH-170.3.017.987-7, Durchführung
und Handhabung von Serviceleistungen im Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Kommerzbereich, Vermittlung von Finanztransaktio-
nen, Durchführung von Treuhandgeschäften, Beratungen für an-
geschlossene Gesellschaften und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4026782). Firma neu:
Herma AG in Liquidation. Gemäss Verfügung der Eidg. Ban-
kenkommission vom 30. August 2007 wurde über die Herma AG
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’Herma AG in Liquidation’ wei-
tergeführt. Urs Lichtsteiner wird als Konkursliquidator eingetra-
gen und vertritt die ’Herma AG in Liquidation’ mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtsteiner,
Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kriens, Konkursliquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter].
Tagebuch Nr. 884 vom 10.09.2007
(04109936 / CH-170.3.017.987-7)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Lungern, in
L u n g e r n ,  CH-140.5.000.715-3, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen der Genossenschaftsmitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 9, Publ. 451820). Domizil neu: c/o Walter Furrer-
Bucheli, Lenggasse 12, 6078 Lungern. Ausgeschiedene Personen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Ming, Franz, von Lungern, in Lun-
gern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Walter, von Lungern, in
Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 10.09.2007
(04109938 / CH-140.5.000.715-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albicker Finance Holding GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.061.863-8, Industriestrasse 5, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 140’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 3’500 Namenaktien zu CHF 100.– der Casati Carlo AG., in
Au SG, zum Preise von insgesamt CHF 800’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albicker,
Bruno, von Wald ZH, in Ruggell (LI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 139’000.–; Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in
Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8324 vom 10.09.2007
(04110008 / CH-320.4.061.863-8)

■ Hartmann &amp; Partner Treuhand AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.864-0, Fürstenlandstrasse 109, 9014 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung sowie Übernahme von Treuhand- und Steuerman-
daten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hartmann, Patrik, von Nesslau-Krum-
menau, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hart-
mann, Andrea, tschechische Staatsangehörige, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venturini, Claudio, von
Wil SG, in Lanzenneunforn (Herdern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8325 vom 10.09.2007
(04110010 / CH-320.3.061.864-0)

■ Klemens Dudli - Architekten GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.061.865-9, Bahnhofstrasse 70, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Ausführung von Architektur-Aufträgen, auf-
treten als Generalunternehmung beim Bau und bei Sanierung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, vermieten und verwalten, sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dudli
Klemens - Architekt FH, in Uzwil, gemäss Vertrag vom 30.08.2007
und Bilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF 62’616.85 und
Passiven von CHF 16’076.20, zum Preise von CHF 46’540.65 wo-
von CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
26’540.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dudli, Klemens, von Oberu-
zwil, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dudli-Brändle, Antonia, von Oberuzwil, in Henau (Uzwil), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8326 vom 10.09.2007
(04110012 / CH-320.4.061.865-9)

■ ON Vista AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.866-6, Kugel-
gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kreis,
Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8327 vom 10.09.2007
(04110014 / CH-320.3.061.866-6)

■ T&amp;S Treuhand GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.061.867-5, Flurstrasse 3, 9437 Marbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros mit allen damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tavernier, Mark, deutscher Staatsangehöriger,
in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stolz,
Franz, österreichsicher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8328 vom 10.09.2007
(04110016 / CH-320.4.061.867-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akkordschalung Bytyqi, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.1.059.984-9, Auf- und Abbau von Schalungen für Wohn- und
Geschäftshäuser, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3570688). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil
neu: Schulstrasse 4, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bytyqi, Adem, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kaltbrunn].
Tagebuch Nr. 8329 vom 10.09.2007
(04110018 / CH-320.1.059.984-9)

■ Atec Metallbau GmbH, in Thal, CH-320.4.039.369-6,
Einkauf und Verkauf von Metallbauarbeiten sowie deren Import
und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2001, S. 2370). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Sandra, von Elgg, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomasone, Benito Ivano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 8330 vom 10.09.2007
(04110020 / CH-320.4.039.369-6)

■ B + S Beratungs- und Service AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.026.169-7, Beratung und Erbringung aller Dienstleistun-
gen bei Kapitalanlagen im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942944). Firma neu: B +
S Beratungs- und Service AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Maya Jeanne Simone, von Gossliwil, in Brè sopra Lugano (Lu-
gano), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8331 vom 10.09.2007
(04110022 / CH-320.3.026.169-7)

■ Cargo Service Center Buchs (SG) AG, in Buchs  SG,
CH-320.3.037.673-0, Erbringung logistischer Dienstleistungen
(Umschlag, Spedition und Lagerung von Gütern) und alle damit
zusammenhängenden  Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2944778). Weiteres Ge-
schäftslokal: Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8332 vom 10.09.2007
(04110024 / CH-320.3.037.673-0)

■ Consale Sales Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.892-3, Beratung von Unternehmen, insbesondere Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Vertriebs-
und Versicherungsberatungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3262776).
Statutenänderung: 31. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landwehr, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Forchtenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Sager, Urs, von Gossau SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diwersi,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Freudenberg (DE), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8333 vom 10.09.2007
(04110026 / CH-320.4.058.892-3)

■ Controlling Partner St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.178-2, Schulung und Beratung von Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5846). Do-
mizil neu: Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Truijens, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederteufen (Teufen AR)].
Tagebuch Nr. 8334 vom 10.09.2007
(04110028 / CH-320.3.048.178-2)

■ Elinag Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.029.395-3, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Elektroplanung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10, Publ. 2762220). Weiteres Ge-
schäftslokal: Breitestrasse 12, 8370 Sirnach. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Breitestrasse 12, 8370 Sirnach; Wülflingerstrasse
338, 8408 Winterthur].
Tagebuch Nr. 8335 vom 10.09.2007
(04110030 / CH-320.3.029.395-3)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mi-
neral- und Quellwasser aus dem Heidiland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8336 vom 10.09.2007
(04110032 / CH-320.3.047.586-2)

■ idesco informatik gmbh, in Grabs, CH-320.4.055.827-
7, Erbringung von Software- und Netzwerkdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 8, Publ. 2410072). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Cornel, von Sennwald, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FKL &amp; Partner AG, in Grabs, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
]; Lutzi, Hansjörg, von Luchsingen, in Grabs, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hätzingen]; Scha-
walder, Hans Rudolf, von Widnau, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf,
Andreas, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8337 vom 10.09.2007
(04110034 / CH-320.4.055.827-7)

■ Impulse Wilen GmbH, bisher in Wilen  TG, CH-
440.4.014.018-2, Betrieb und Organisation von Weiterbildungs-
seminaren sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7734).
Gründungsstatuten: 04.11.2000. Statutenänderung: 30. 08. 2007.
Firma neu: adisfaction GmbH. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil
neu: Obere Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb einer
Werbeagentur. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Heinz, von Mosnang, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Scherrer, Jacqueline, von Huttwil und
Mosnang, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jokinen, Jussi Matthias, finnischer Staatsangehöriger, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; adisf-
action AG, in Meerbusch (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 8338 vom 10.09.2007
(04110036 / CH-440.4.014.018-2)

■ Käsereigenossenschaft Zuckenriet, in Nieder hel-
f e n s c h w i l ,  CH-320.5.005.715-4, Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder durch bestmögliche gemeinsame Verwertung der ver-
fügbaren Milch und die allgemeine Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
23. 03. 1987, S. 1118). Domizil neu: c/o Fritz Arn, Schloss, 9526
Zuckenriet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Hans, von Appenzell, in Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutis-
hauser, Thomas, von Langrickenbach, in Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Georg, jun., von Niederhelfenschwil, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klaus, Beat, von Niederhelfenschwil, in Zuckenriet
(Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn jun., Fritz, von
Lyss BE, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Giger, Bruno, von Schänis, in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blättler, Ulrich, von Wolfenschiessen, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8339 vom 10.09.2007
(04110038 / CH-320.5.005.715-4)

■ S-Treuhand GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.047.158-
9, allgemeine Treuhandtätigkeit usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3111540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Yvonne, von Muri AG, in Arbon, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8340 vom 10.09.2007
(04110040 / CH-320.4.047.158-9)

■ Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil, in
W a t t w i l ,  CH-320.9.059.334-7, Fabrikation und Verkauf von
Textilmaschinen, insbesondere von Stick- und Spinnmaschinen
und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094016), mit Hauptsitz in: Arbon.
Firma neu: Oerlikon Saurer Arbon AG, Zweigniederlas-
sung Wattwil
. Uebersetzungen der Firma neu: (Oerlikon
Saurer Arbon Ltd, branch Wattwil) (Oerlikon Saurer
Arbon SA, succursale Wattwil)
. Firma Hauptsitz neu: Oer-
likon Saurer Arbon AG (Oerlikon Saurer Arbon Ltd) (Oerlikon
Saurer Arbon SA).
Tagebuch Nr. 8341 vom 10.09.2007
(04110042 / CH-320.9.059.334-7)

■ Siemens Schweiz AG, in Gossau SG, CH-320.9.056.052-
6, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnis-
sen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3789036), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bisping, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiesinger, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Keiber, Dr. Hubert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 8342 vom 10.09.2007
(04110044 / CH-320.9.056.052-6)

■ Stahlton A.-G., in St. Gallen, CH-320.9.001.833-7, Her-
stellung und Vertrieb von Bauelementen jeder Art, insbesondere
solchen aus gebranntem Ton mit Stahlarmierung usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12, Publ. 3731284),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merli, Marco, von Erlinsbach, in Cagiallo
(Capriasca), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8343 vom 10.09.2007
(04110046 / CH-320.9.001.833-7)

■ Stiftung Anna und Katharina Gantenbein, in Grabs,
CH-320.7.042.937-2,  Unterstützung Bedürftiger vorwiegend
Wohnhafte der Gemeinde Grabs usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3689100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Ulrich, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulz, Ulrich, von Grabs, in Mels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8344 vom 10.09.2007
(04110048 / CH-320.7.042.937-2)

■ Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot
der SWICA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.629-6, Verwirkli-
chung von zusätzlichen Versicherungsaufgaben durch die SWICA
usw. Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3563288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8345 vom 10.09.2007
(04110050 / CH-320.7.021.629-6)

■ SWISS ENERGY HOLDING AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.888-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schai, Roger, von Appenzell, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8346 vom 10.09.2007
(04110052 / CH-320.3.047.888-0)

■ Terna &amp; Partner AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.054.994-9, Übernahme von Bauten als Generalunterneh-
mer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3840582). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Firma neu: GK
raumconcepte AG
. Sitz neu: U z n a c h .  Domizil neu: Unterer
Stadtgraben 6, 8730 Uznach. Zweck neu: Herstellung und Verkauf
von Schrank- und Trennwandsystemen sowie Übernahme von
Bauten als Generalunternehmer, Übernahme von Bauleitungen,
Konstruktion und Planung von Bauten aller Art, Entwicklung
neuer Verfahren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirchner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Gei-
selbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Krucker, Ingrid, von Braunau, in
Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführerin]; Winter, Thomas, von Kaisten, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kirchner, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Geiselbach (DE), mit Einzelunterschrift;

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

Koch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Willerzell (Einsie-
deln), mit Einzelunterschrift; Brevi Wirtschaftsberatung GmbH,
in Steckborn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8347 vom 10.09.2007
(04110054 / CH-320.3.054.994-9)

■ Tiro Holding AG, in St. Gallen, CH-020.3.926.420-3, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12, Publ. 3365034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campestrini, Silvio,
von Zürich und Aadorf, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grolimund, Hans-Rudolf, von Trimbach, in Fa-
lera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8348 vom 10.09.2007
(04110056 / CH-020.3.926.420-3)

■ Transact Solutions GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.048.240-8, Handel mit Hard- und Software usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 10,
Publ. 881888). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Stammkapital  neu:  CHF 21’000.–  [bisher:
CHF 20’000.–]. [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Transact Imaging Li-
mited, in London (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Robert, von
Oberiberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: in Jona, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Rolls-King, Stephen, britischer Staatsangehöri-
ger, in West Byfleet (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Wirths, Ingo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wohlenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 8349 vom 10.09.2007
(04110058 / CH-320.4.048.240-8)

■ Zürcher Kies und Transport AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.366-6, Durchführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3903498). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Zweck neu:
Durchführung von Transport- und Baumaschinendienstleistun-
gen aller Art sowie Verwertung von Abfall- und Recyclingproduk-
ten aller Art, und sie kann Deponien und Energiegewinnungsan-
lagen betreiben; Handel mit Stein, Kies und Sand sowie Produk-
tion von und Handel mit Gütern aus diesen Stoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und ver-
walten.
Tagebuch Nr. 8350 vom 10.09.2007
(04110060 / CH-320.3.041.366-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dudli Klemens - Architekt FH, in Uzwil, CH-
320.1.053.082-7, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904642). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8351 vom 10.09.2007
(04110062 / CH-320.1.053.082-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delicatum GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.915-
3, Alpenstrasse 93, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.09.2007. Zweck: Handel mit Delikatessen und Lifestyleproduk-
ten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Geeler, Marcel, von Walenstadt, in
Bäch SZ, Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Onnen, Jens, von
Benken ZH, in Schaffhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1390 vom 10.09.2007
(04110308 / CH-290.4.015.915-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMERALD GROUP S.à r.l., Luxembourg (LU),
Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.015.666-7, Beteiligungen, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 11, Publ. 3738092), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Domizil neu: Rheinstrasse 20,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Palasz, Martina, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Widnau, Leiter der Zweigniederlassung mit Un-
terschrift zu zweien; Zaal, Marc, von den Niederlanden, in Stein
am Rhein, Leiter der Zweigniederlassung mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1391 vom 10.09.2007
(04110310 / CH-290.9.015.666-7)

■ PRECISION ENGINEERING AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.863-4, Produkte, Technologien und Design auf dem
Gebiet der Präzisions-Systemtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 14, Publ. 3676808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hempel, André Wilhelm,
von Buttes, in Wollerau, Mitglied mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1392 vom 10.09.2007
(04110306 / CH-290.3.013.863-4)

■ WissensTransfer Francesca Y. Lüscher Baglioni, in
L o h n   S H , CH-290.1.013.967-7, Gestaltung von Schulungsun-
terlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 13, Publ.
2587412). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1393 vom 10.09.2007
(04110312 / CH-290.1.013.967-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best NW Car GmbH, in Breitenbach, CH-241.4.006.923-
4, Brislachstrasse 27, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Mo-
torfahrzeugen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jakupi, Azim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jakupi, El-
kam, serbischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3160 vom 10.09.2007
(04109978 / CH-241.4.006.923-4)

■ Blueme-Tenn Marlis Grolimund, in
A e d e r m a n n s d o r f ,  CH-241.1.006.924-8, Dorfstrasse 50, 4714
Aedermannsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Blumengeschäftes und Handel mit Dekorartikeln. Eingetra-
gene Personen: Grolimund, Marlis, von Mümliswil-Ramiswil und
Spiringen, in Aedermannsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3161 vom 10.09.2007
(04109980 / CH-241.1.006.924-8)

■ Drink-Energy, Alain Chopard, in Subingen, CH-
241.1.006.925-3, Obere Neumattstrasse 2d, 4553 Subingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Getränkehand-
lung, Partyservice und Organisation von Events sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Chopard, Alain, von Son-
vilier, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3162 vom 10.09.2007
(04109982 / CH-241.1.006.925-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgestiftung der Härterei Gerster AG, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.088-2, Fürsorge für die nachste-
hend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen
von unverschuldeter Notlage usw., Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 10, Publ. 2111672). Name neu:
Fürsorgestiftung der Härterei Gerster AG in Liquida-
tion
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
28.08.2007 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Roland, von Trub, in Hägendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufli, Adrian, von
Seengen, in Diepflingen, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gerster, Urs, von Gelterkinden, in Gunten, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3163 vom 10.09.2007
(04109984 / CH-240.7.000.088-2)

■ Marco Angelini, in Solothurn, CH-260.1.000.109-4, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993,
S. 5176). Domizil neu: Herrenweg 50a, 4500 Solothurn. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Angelini, Marco, von
Selzach, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3164 vom 10.09.2007
(04109986 / CH-260.1.000.109-4)

■ Neirinckx Consulting GmbH, bisher in Zollikon, CH-
020.4.030.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 20, Publ. 3025436). Statutenände-
rung: 7. 09. 2007. Firma neu: Dermasuisse GmbH. Sitz neu:
W i t t e r s w i l .   Domizil  neu:  Benkenstrasse  254,  4108 Witterswil.
Zweck neu: Forschung (einschliesslich klinischer Forschung)
und Entwicklung v.a. auf den Gebieten der Dermatologie und der
Krebserkrankungen sowie Anmeldung, Erwerb und Verkauf von
Patenten, Lizenzen etc., erbringt Beratungsdienstleistungen für
pharmazeutische Unternehmen in Bezug auf Business Develop-
ment (Lizenzen, M&amp;A, Projekt Management) sowie Forschung
und Entwicklung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neirinckx, Rudi, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3165 vom 10.09.2007
(04109988 / CH-020.4.030.038-0)

■ Sudan Partner AG, in Olten, CH-249.3.000.533-1, Vor-
nahme von Buchprüfungen, Bewertung von Unternehmungen,
Beratung in wirtschaftlichen und steuerlichen Belangen und Aus-
übung von Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2078866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Frauenfeld, in Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lo-
storf].
Tagebuch Nr. 3166 vom 10.09.2007
(04109990 / CH-249.3.000.533-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Fretz AG in Liquidation, in Derendingen, CH-
255.3.000.113-6, Reinigung und Revision von industriellen An-
lagen und Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276378). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fretz, Beat, von Bottenwil, in De-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fretz, Alice, von Bottenwil, in Derendingen, Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von Fu-
lenbach, in Zofingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3167 vom 10.09.2007
(04109992 / CH-255.3.000.113-6)

■ Swiss-Future GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.004.714-6, Dienstleistungen in den Bereichen Versiche-
rungsberatung und -vermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3962830). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3168 vom 10.09.2007
(04109994 / CH-241.4.004.714-6)

■ Visacar GmbH in Liquidation, in Balsthal, CH-
241.4.004.941-5, Handel mit Automobilen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3962836). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3169 vom 10.09.2007
(04109996 / CH-241.4.004.941-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BusinessConsult  M. A. Friedery, in Wollerau, CH-
130.1.012.710-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Interims-
management. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A.,
von Winterthur, in Forch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3632 vom 10.09.2007
(04109312 / CH-130.1.012.710-5)

■ ICE Security Solutions GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.711-5, Speerstrasse 6, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2007. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen aller Art im Sicherheitsgewerbe im In- und Ausland, ins-
besondere Schutz von Personen, Objekten, Sicherheitsbegleitun-
gen, Erstellung von Sicherheitsanalysen, Sicherheitsberatungen
und Sicherheitskonzepten auch auf dem Gebiet der technischen
Absicherung; Ermittlungsdienste, Observationen und Gegenob-

servationen sowie Durchführung und Vermittlung von Schu-
lungs-, Aus- und Weiterbildungsmassnahmen und Vermittlung
von Dienstleistungen der Sicherheitsbranche für Geschäftsrei-
sende; für Erbringung der Dienstleistungen können Kooperati-
onspartner hinzugezogen werden; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Soine-Plocher, Marianne, von Deutschland, in La-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Züger, Peter,
von Tuggen, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3633 vom 10.09.2007
(04109320 / CH-130.4.012.711-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpicana AG, Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.0.000.646-7, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2288152). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 950’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 190 Namenaktien
zu CHF 5’000.– [bisher: 30 Namenaktien zu CHF 5000].
Tagebuch Nr. 3634 vom 10.09.2007
(04109322 / CH-130.0.000.646-7)

■ Batinova Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
100.3.009.206-4, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979782). Firma neu: Batinova Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.8.2007
hat die Eidgenössische Bankenkommission über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon
und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petralia, Salvatore, von
Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3635 vom 10.09.2007
(04109324 / CH-100.3.009.206-4)

■ Count Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.564-5,
Erwerb sowie Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3510898). Firma neu: Count Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 30.8.2007 hat die Eidgenössische Ban-
kenkommission über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore,
von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3636 vom 10.09.2007
(04109336 / CH-130.3.011.564-5)

■ E. Gees Dienstleisungen &amp; Transporte aller Art, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.793-3, Personentransporte und
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8923). Domizil neu: Rietbrunnen 11, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 3637 vom 10.09.2007
(04109338 / CH-130.0.011.793-3)

■ GlobalSuisseCapital AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.421-5, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979830). Firma neu:
GlobalSuisseCapital AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 30.8.2007 hat die Eidgenössische Bankenkommission über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petra-
lia, Salvatore, von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3638 vom 10.09.2007
(04109340 / CH-130.3.010.421-5)

■ Graf Unternehmensgruppe GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.009.390-0, Aufbau von Vertriebs- und Verkaufsorgani-
sationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 14, Publ. 3190444). Statutenänderung:
7. 09. 2007. Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf-Kummer, Zuzana,
von Zürich und Rebstein, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Sattel, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Graf, Jürg, von Rebstein, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Sattel, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3639 vom 10.09.2007
(04109342 / CH-130.4.009.390-0)

■ InTech Anlagenbau GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.558-4, Planung und Bau von Maschinen und Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979846). Firma neu: InTech Anla-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

genbau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 30.8.2007
hat die Eidgenössische Bankenkommission über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon
und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petralia, Salvatore, von
Baden, in Baden, Konkursliquitator , mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3640 vom 10.09.2007
(04109344 / CH-130.4.011.558-4)

■ InTech Swiss Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.559-6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979854). Firma neu: InTech
Swiss Holding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.8.2007 hat die Eidgenössische Bankenkommission über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel,
von Wikon und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3641 vom 10.09.2007
(04109346 / CH-130.3.011.559-6)

■ Rical Future Industries GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.560-0, Wiederaufbereitung von Stoffen und Waren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979894). Firma neu: Rical Future
Industries GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.8.2007 hat die Eidgenössische Bankenkommission über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel,
von Wikon und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3642 vom 10.09.2007
(04109348 / CH-130.4.011.560-0)

■ Weiss Technik AG, in Altendorf, CH-020.3.928.536-7,
Herstellung von und Handel mit Klima-Prüfanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13, Publ. 4068596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laub, Monika, von
Würenlos, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3643 vom 10.09.2007
(04109350 / CH-020.3.928.536-7)

■ WorldSuisseCapital AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.550-3, Beratung in Wirtschafts- und Finanzfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3979950). Firma neu: WorldSuisseCapital AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 30.8.2007 hat die Eidgenössische
Bankenkommission über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden,
Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 3644 vom 10.09.2007
(04109352 / CH-130.0.010.550-3)

■ WorldSuisseConsult GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.284-0, Beratung in Verwaltung und Projektmanage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979958). Firma neu:
WorldSuisseConsult GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 30.8.2007 hat die Eidgenössische Bankenkommission
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Petra-
lia, Salvatore, von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3645 vom 10.09.2007
(04109354 / CH-130.4.011.284-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ExoMeat AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.022.691-6, Handel mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967744). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3646 vom 10.09.2007
(04109384 / CH-170.3.022.691-6)

■ Kühni Gregor, Einzelhandelsfirma, in Schwyz, CH-
130.1.012.395-6, Handel mit Wellness Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963498). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3647 vom 10.09.2007
(04109386 / CH-130.1.012.395-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OXALIS AG, in Sulgen, CH-440.3.020.426-5, Hauptstrasse
21, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 09. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich Floristik, Imkerei und Bau, Planung, Errichten,
Vermietung, Verwaltung sowie Umbau und Betrieb von Wohn-
und Gewerbebauten sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Werbung, Marketing, Internet, Beratung, Kurswesen und
Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien), 25’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, soweit deren Adressen bekannt sind oder
durch Publikation im Internet (http://www.oxalis.li). Eingetra-
gene Personen: Stadler, Friedrich (genannt Fredi), von Kirchberg
SG, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadler-Wapp,
Yvonne, von Kirchberg SG und Wartau, in Sulgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Franz Scherrer Treuhand und Handel, in Bir-
winken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 10.09.2007
(04110078 / CH-440.3.020.426-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphora Handels- und Dienstleistungs- AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.007.227-4, Handel mit Naturproduk-
ten, Baustoffen und technischen Geräten sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Verwaltungs- und Vertriebsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13, Publ. 3954934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Politi,
Gabriela, von Kreuzlingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3240 vom 10.09.2007
(04110080 / CH-440.3.007.227-4)

■ Expander Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.440-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 16, Publ. 3460830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adamer, Markus, von Amlikon-
Bissegg, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Jan, von Basel, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3241 vom 10.09.2007
(04110082 / CH-440.3.017.440-4)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Ermatingen,
in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.019.406-7, Handel mit Holzwerk-
stoffen und Bauelementen sowie verwandten Artikeln. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, so-
wie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530760), mit
Hauptsitz in: Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harder, Rudolf, von Niederbüren, in Bot-
tighofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gastpar, Gerhard, von Luzern, in
Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauscher,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Berngau (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Bruggis-
ser, Hans, von Wohlen AG, in Oberaach (Amriswil), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3242 vom 10.09.2007
(04110084 / CH-440.9.019.406-7)

■ Marvena AG, in Weinfelden, CH-440.3.018.246-0, Er-
bringung von Dienstleistungen für klein- und mittelständische
Unternehmen hinsichtlich kundennahem Marketing, systemati-
scher Personal- und Organisationsentwicklung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902910).
Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 12b, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 3243 vom 10.09.2007
(04110086 / CH-440.3.018.246-0)

■ Personalstiftung Klinik Littenheid, in Sirnach, CH-
440.7.000.094-3, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbt,
Ernst, von Hermetschwil-Staffeln, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Andreas, von Rorbas, in Donzhausen (Sul-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3244 vom 10.09.2007
(04110088 / CH-440.7.000.094-3)

■ SDP Service und Logistik AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.625-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen, Maschinen und Lizenzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 18, Publ. 3991098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhodes, John, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bauer, Dr. Claudio, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3245 vom 10.09.2007
(04110090 / CH-440.3.019.625-7)

■ SIM-Beteiligungen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.008.655-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1996, S. 2266). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3246 vom 10.09.2007
(04110092 / CH-440.3.008.655-5)

■ Vorsorgestiftung der F. Dietsche-Holding AG, in
F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-170.7.000.455-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Mitarbeiter/innen der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945966). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wahsel, Esther, von Stüsslingen, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3247 vom 10.09.2007
(04110094 / CH-170.7.000.455-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1:1 Personal Training Mvongo, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.907-3, Persönliche Fitness-Betreuung sowie Handel
mit Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 13, Publ. 3973726). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 15.06.2007 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3248 vom 10.09.2007
(04110096 / CH-440.1.018.907-3)

■ JOB LINE Personalberatung Fischer und Keller, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.2.004.512-4, Vermittlung von Temporär-
und Feststellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 13, Publ. 396568). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3249 vom 10.09.2007
(04110098 / CH-440.2.004.512-4)

■ MNM Michael Neuffer Montagetechnik, in
R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.1.017.529-7, Ausführen von Monta-
genauträgen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465424). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 16.04.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Ver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
23.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3250 vom 10.09.2007
(04110100 / CH-440.1.017.529-7)

■ Rolf Veit, Tanktransporte, in Bischofszell, CH-
440.1.003.521-3, Internationale Transporte von flüssigen Lebens-
mitteln in isolierten Tanks, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
31. 10. 1986, S. 4161). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3251 vom 10.09.2007
(04110102 / CH-440.1.003.521-3)

■ SIPA Sicherheitsdienst H.P. Maag, in Sirnach, CH-
440.1.018.979-6, Allgemeine Sicherheit, Bewachungen, Wert-
transporte, Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945962). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 18.06.2007 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3252 vom 10.09.2007
(04110104 / CH-440.1.018.979-6)

■ Steiner, in Matzingen, CH-440.1.017.229-1, Handel und
Service im Bereich Kaffeemaschinen und Gastrogeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10, Publ. 3503848). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
14.08.2007 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3253 vom 10.09.2007
(04110106 / CH-440.1.017.229-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al fiore magico Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.138-
9, Piazza Nosetto 4a, c/o Dr. med. Paolo Peduzzi, 6500 Bellinzona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 9. 2007. Scopo: La compravendita, l’import e l’export di fiori,
vegetali vari, piante vive o morte, vasellame, decorazioni, articoli
regalo, oggettistica, articoli di cartoleria, bevande e alimentari. La
società può costituire società ausiliarie, partecipare ad imprese
commerciali o industriali simili in Svizzera e all’estero e può eser-
citare ogni altra attività in connessione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Peduzzi Bordoni, Lucia, da Lugano e Giornico, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Peduzzi, Paolo, da Giornico, in Bellinzona, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 8219 del 10.09.2007
(04109308 / CH-501.4.009.138-9)

■ ALLURE di Colloca Salvatore, in Lugano, CH-
501.1.009.139-4, Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di un istituto di bellezza,
importazione ed esportazione di prodotti estetici, profumi e gad-
gets. Persone iscritte: Colloca, Salvatore, cittadino italiano, in
Campione d’Italia (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8220 del 10.09.2007
(04109310 / CH-501.1.009.139-4)

■ AREA C Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.140-2, Via Sorengo
18, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 9. 2007. Scopo: Il design, la progettazione e
la realizzazione di prodotti per l’arredamento e l’allestimento
d’interni in particolare per bagni e cucine, mediante l’impiego e
la trasformazione di materiali innovativi. La commercializzazi-
one e la vendita sia in Svizzera che all’estero di propri prodotti e
di prodotti di terzi, l’assunzione di rappresentanze di altre società.
La gestione di un laboratorio per la trasformazione, la manuten-
zione e la riparazione di tali prodotti. La compravendita di mac-
chine utensili, elettroniche ed informatiche e la prestazione di ser-
vizi relative alle stesse. La realizzazione di insegne e materiale
pubblicitario. La società collabora con prefessionisti ed esperti del
ramo. La società può inoltre svolgere ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia
idonea a promuoverlo. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie, assumere partecipazioni in altre soci-
età sia svizzere che estere nel settore attinente lo scopo sociale o
in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (1 pantografo, 1 apsiratore professio-
nale, scaffali, banchi da lavoro, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 13’500.–, accettato e computato sul capitale sociale per CHF
11’000.–. Contratto: 07.09.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ceniccola, Andrea, cittadino italiano, in Caslano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.–; Lunardi, Federico, da Savosa, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 8221 del 10.09.2007
(04109314 / CH-501.4.009.140-2)

■ Fibres Development SA, in Chiasso, CH-501.3.009.141-
2, Corso San Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 9. 2007. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, la commerci-
alizzazione, l’acquisto e la vendita di fibre metalliche e non. La
partecipazione a società o imprese industriali, commerciali, tec-
niche, di prestazioni, di servizi e finanziarie, in particolare nel set-
tore delle fibre, in Svizzera o all’estero. La società può importare,
esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti di qualsiasi ge-
nere, con particolare riferimento al settore delle fibre, compresi
brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed altri diritti di pro-
prietà industriale. La società può prestare consulenza e occuparsi
direttamente della gestione e della direzione di imprese nel settore
di attività previsto dallo scopo sociale. Può compiere tutte le ope-
razioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e
atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Realfid
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8222 del 10.09.2007
(04110334 / CH-501.3.009.141-2)

■ Reyna I Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.142-3, Via Besso
23, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 9. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici ed in particolare del Ristorante Reyna I (già Ristorante
Sakarya) a Lugano. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, ivi
comprese l’import-export di prodotti alimentari e/o etnici. La so-
cietà può pure acquisire partecipazioni in altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventa-
rio (arredamento e macchinari) per il valore complessivo di CHF
58’300.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa di due quote sociale
da CHF 10’000.– cadauna. Contratto: 06.09.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sakal, Fatih, da Trub, in
Ponte Tresa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

da CHF 10’000.–; Korkmaz, Ercan, cittadino turco, in Ponte Tresa,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 8223 del 10.09.2007
(04109316 / CH-501.4.009.142-3)

■ Royal Tappeti Persiani Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.009.143-9, Viale Porrtone 11, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 9. 2007.
Scopo: L’importazione, l’acquisto, la vendita, il commercio di tap-
peti persiani e di altro genere; l’importazione, l’esportazione e la
vendita all’ingrosso e al dettaglio di manufatti orientali. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Vaerini, Sandra, da Gerra (Gambarogno), in Gordola, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Barakyan-Yamkangaz, Shahanaz, cittadina irani-
ana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8224 del 10.09.2007
(04109318 / CH-501.4.009.143-9)

■ Sti Ca R Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-501.4.009.144-7,
Via Cantonale, 6805 Mezzovico, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 2007. Scopo: L’eser-
cizio di un’autorimessa per la riparazione di veicoli a motore,
l’importazione, l’esportazione, l’acquisto-vendita di pezzi di ri-
cambio nonché il loro montaggio; l’esecuzione e la manutenzi-
one di impianti elettrici per automobili, la fornitura delle appa-
recchiature relative (servizio elettricità); la compera-vendita di
veicoli, nonché l’importazione ed esportazione, l’esercizio di rap-
presentanza del ramo, il servizio di parcheggio; la compera-ven-
dita di combustibili ed oli; ed ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale nonché la partecipazione ad altre società con scopo
simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Polverini, Antonio, da Lugano, in Caslano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Graf, Claudia, da Lauterbrunnen, in Caslano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8225 del 10.09.2007
(04109326 / CH-501.4.009.144-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ab Fin SA, in Paradiso, CH-514.3.007.359-4, l’esercizio di
attività nell’ambito della negoziazione di valori mobiliari, Società
anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22,
publ. 4003964). Nuova ragione sociale: Ab Fin SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto del 30 agosto 2007 della Commissione federale delle
banche. Nuove persone iscritte o modifiche: Naef,Francesco, da
Urnäsch, in Lugano, liquidatore del fallimento, con firma indi-
viduale [finora: incaricato delle inchieste]; Simonetti, Claudio, da
Couvet, in Sorengo, liquidatore del fallimento, con firma indivi-
duale [finora: incaricato delle inchieste].
Giornale no 8226 del 10.09.2007
(04110336 / CH-514.3.007.359-4)

■ Abarno SA, in Bedano, CH-514.3.005.917-0, l’esecuzione
di trasporti e spedizioni, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115216). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Stüssi, Yvette, da Niederurnen, in Vernate, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciemme Consu-
lenze SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 8227 del 10.09.2007
(04109328 / CH-514.3.005.917-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8058 del
4. 9. 2007, pubblicato nel FUSC no. 174 del 10. 9. 2007 p. 14.
AREAFIN COMMUNICATION SA,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.029.277-7, l’acquisto e la vendita di articoli dell’industria
grafica e cartoleria, Società anonima (FUSC no. 174 del
10. 9. 2007, pagina 14, publ. 4102504). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bruno, Gerosa, da Albligen, in Cassarate (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano,
presidente].
Giornale no 8228 del 10.09.2007
(04109330 / CH-514.3.029.277-7)

■ Associazione Logopedisti della Svizzera Italiana
(ALOSI)
,  finora  in  B r i s s a g o ,   CH-500.6.004.930-4, rappresen-
tare e difendere gli interessi della professione dei logopedisti, As-
sociazione (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432718). Nuova sede: B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  c/o
Verena Cavadini, Via Navett, 6503 Carasso. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cavadini, Verena, da Chiasso, in Carasso (Bellin-
zona), presidente, con firma individuale [finora: in Vacallo].
Giornale no 8229 del 10.09.2007
(04109332 / CH-500.6.004.930-4)

■ Banca Raiffeisen Medio Vedeggio e Alto Malcan-
tone
, in L a m o n e ,  CH-514.5.010.212-8, operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3120650). Statuti modificati: 20. 4. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Medio Vedeggio e Alto Malcantone

società cooperativa. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8230 del 10.09.2007
(04109334 / CH-514.5.010.212-8)

■ Cantine Neuroni SA, in Capolago, CH-524.3.000.500-5,
la vinificazione, l’importazione, la compera e la vendita di vini e
liquori, Società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1996, pagina
1980). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Fran-
cesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 8231 del 10.09.2007
(04109356 / CH-524.3.000.500-5)

■ Ceas SA, in Lugano, CH-514.3.001.941-1, compagnia di as-
sicurazioni, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pa-
gina 14, publ. 4023106). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Angelo, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Della Santa, Daniela Maria, da Rovio, in Sigirino, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Clarifida SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8232 del 10.09.2007
(04109358 / CH-514.3.001.941-1)

■ CH.Retail SA, finora in Grancia, CH-514.3.027.931-3, ar-
ticoli per l’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652842). Statuti modificati:
7. 9. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio al minuto
in locali aperti al pubblico di articoli per l’abbigliamento e suoi
accessori; l’assunzione di rappresentanze, il commercio di articoli
da regalo, giocattoli, di tessuti per l’arredamento e di tappeti, bi-
ancheria da tavola e da casa, articoli casalinghi, cristallerie e va-
sellame, oggetti d’artigianato, mobili e oggetti d’antiquariato,
così come la costruzione, ricostruzione, acquisto, vendita, locazi-
one (anche mediante leasing) e gestione di fabbricati, sia rustici
che urbani, adibiti a qualunque uso; l’acquisto, la vendita, la lo-
cazione e gestione di terreni. La società potrà compiere ogni atto
consentito dalle disposizioni di legge per il miglio conseguimento
dell’oggetto sociale, prestare fidejussioni e/o garanzie reali a fa-
vore dei soci o di terzi. Essa potrà inoltre compiere tutte le opera-
zioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immo-
biliari, prestare garanzie reali e/o personali ritenute necessarie o
solo utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Può inoltre
prestare consulenza aziendale nell’ambito di società del commer-
cio al minuto, segnatamente effettuare analisi finanziarie e con-
tabili a terzi, valutazioni aziendali, ricerche di mercato e media-
zione nella cessione di attività commerciali. Può anche assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni
in altre società e/o imprese/consorzi di imprese aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio.
Giornale no 8233 del 10.09.2007
(04109360 / CH-514.3.027.931-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7920 del 30. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 171 del 5. 9. 2007 p. 13. Crivelli
Trasporti &amp; Traslochi SA
, in L a m o n e ,  CH-514.3.008.359-
6, trasporti e traslochi, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2007, pagina 13, publ. 4096572). Nuove persone iscritte o
modifiche: Milazzo (nata Brugnoli), Noris, da Cadempino, in Be-
dano, amministratrice unica, con firma individuale [non: Mi-
lazzo (nata Brignoli), Noris].
Giornale no 8234 del 10.09.2007
(04109362 / CH-514.3.008.359-6)

■ DAMA COMMUNICATION SA, in Camorino, CH-
500.3.004.962-7, contratti pubblicitari, consulenza pubblicitaria
e commerciale in genere, Società anonima (FUSC no. 20 del
31. 1. 2003, pagina 12, publ. 841206). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Monica Luisa, da Novazzano e Bellin-
zona, in Agarone (Gerra Verzasca), amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 8235 del 10.09.2007
(04109364 / CH-500.3.004.962-7)

■ dan gestion SA, in Grancia, CH-514.3.029.526-5, la ges-
tione di bar, Società anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pa-
gina 14, publ. 3934582). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Torricella-Taverne,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 8236 del 10.09.2007
(04109366 / CH-514.3.029.526-5)

■ DAWO Handels GmbH, finora in Unterengstringen,
CH-020.4.027.458-5, commercio prodotti di tutti i tipi, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina 18,
publ. 1158374). Statuti originari: 08.08.2003. Statuti modificati:
17. 7. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Sal-
vatore 13, 6900 Paradiso. Scopo: Il commercio di prodotti di tutti
i tipi, la compravendita di beni immobili così come il loro affitto
e locazione. La società è autorizzata a fondare succursali, ad in-
traprendere esercizi di attività affini, a prendere parte in tutti i
modi all’impresa, ed acquistare, gestire e cedere immobili, così
come a condurre gli affari necessari ed opportuni per il persegui-
mento dei propri fini. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frisco, Daniela, da Geroldswil, in Unterengstringen, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 17’000.–; Co-

toia, Davide, da Geroldswil, in Unterengstringen, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pellegrin, Giorgio, cittadino italiano, in Cas-
tagnola (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 8237 del 10.09.2007
(04109396 / CH-020.4.027.458-5)

■ DBA SA Decollogny Broker d’Assicurazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.3.005.036-0, la consulenza e la gestione in
campo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2153814). Nuovo recapito: Piazza Grande 23,
6512 Giubiasco.
Giornale no 8238 del 10.09.2007
(04109398 / CH-500.3.005.036-0)

■ Edicola Sole Sagl, in Massagno, CH-501.4.006.353-2, la
gestione di una edicola/chiosco, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15, publ. 3327578). Statuti
modificati: 6. 9. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carugati, Monica, da Chiasso, in Vezia, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Carugati, Josephine, da Chiasso, in Lugano, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–].
Giornale no 8239 del 10.09.2007
(04109400 / CH-501.4.006.353-2)

■ Edilmolli Sagl, finora in Mendrisio, CH-501.4.006.291-
6, progettazione, esecuzione lavori edili, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11, publ. 3709842). Statuti
modificati: 7. 9. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Pazzalino 25, 6962 Viganello.
Giornale no 8240 del 10.09.2007
(04109402 / CH-501.4.006.291-6)

■ G.P. Cartoons Film Sagl, finora in Cureglia, CH-
514.4.013.245-1, produzione cartoni animati, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1165078). Statuti modificati: 6. 9. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 9, c/o Luca Pel-
legrini, 6900 Lugano.
Giornale no 8241 del 10.09.2007
(04109404 / CH-514.4.013.245-1)

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, in Lugano, CH-
514.3.029.185-1, l’intermediazione commerciale, Società ano-
nima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina 12, publ. 4044900).
Nuove persone iscritte o modifiche: Atherton, Paul Richard, citta-
dino britannico, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 8242 del 10.09.2007
(04109406 / CH-514.3.029.185-1)

■ Immobiliare GLS SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.825-
3, l’esercizio di un’impresa generale di costruzione nel settore
dell’edilizia, la gestione e la promozione di progetti immobiliari
propri e per terzi, la compravendita, la mediazione e la consu-
lenza... Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina
15, publ. 3156760). Nuovo recapito: Via alle Gerre 32, 6512 Gi-
ubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio,
da Giubiasco, in Lumino, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Giampà, Luigi, cittadino italiano,
in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Grassi, Cesare,
da Novazzano, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8243 del 10.09.2007
(04109408 / CH-500.3.005.825-3)

■ IMMOCASA INN Sagl, in Cadempino, CH-
514.4.029.205-0, Intermediazioni di compra-vendita immobili-
are, Società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pa-
gina 15, publ. 3924816). Statuti modificati: 6. 9. 2007. Nuovo
scopo: Intermediazioni di compra-vendita immobiliare, esecuzi-
one di operazioni commerciali in campo immobiliare e della con-
sulenza, operazioni di carattere pubblicitario e promozionale; la
gestione e compravendita di esercizi pubblici; l’esercizio di un’im-
presa di pulizie e di traslochi in genere; la costruzione e la ma-
nutenzione di giardini e spazi verdi; l’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione e il commercio in genere di prodotti
food e non food, segnatamente prodotti alimentari, bevande al-
coliche e analcoliche, cosmetici di ogni tipo, capi di abbiglia-
mento, articoli di pelletteria e accessori, arredamenti di interni ed
esterni per case, uffici e esercizi pubblici, attrezzature per la ris-
torazione, apparecchiature e prodotti per la pulizia, articoli per
l’edilizia. La società potrà inoltre svolgere ogni altra operazione
connessa a tali attività, sia in Svizzera che all’estero La società po-
trà partecipare ad altre imprese, svizzere od estere, aventi scopo si-
milare. Nuove persone iscritte o modifiche: De Savelli, Dario, da
Minusio, in Cadempino, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma indi-
viduale]; Francica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), gerente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due].
Giornale no 8244 del 10.09.2007
(04109410 / CH-514.4.029.205-0)

■ KM Group SA, in Paradiso, CH-514.3.000.378-9, il coor-
dinamento delle società facenti parte del gruppo KM, Società ano-
nima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953648).

Nuova ragione sociale: KM Group SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
del 30 agosto 2007 della Commissione federale delle banche.
Giornale no 8245 del 10.09.2007
(04110338 / CH-514.3.000.378-9)

■ Lory SA, in Lugano, CH-514.3.006.372-2, esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6195).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da
Losone, in Lavertezzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8246 del 10.09.2007
(04109412 / CH-514.3.006.372-2)

■ Maksimovic Marko, in Lugano, CH-514.1.016.662-6,
Trasporti di merce in genere, in particolare di prodotti in plastica,
Ditta individuale (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 07.09.2007.
Giornale no 8247 del 10.09.2007
(04109414 / CH-514.1.016.662-6)

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferimento
di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007890). Nuova ragione sociale:
Milag SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di via Bagutti
18, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Amad-
dio, Marco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 8248 del 10.09.2007
(04109416 / CH-514.3.025.115-8)

■ ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.049-0, apparecchiature mediche, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894066). Reca-
pito: priva di recapito legale, [il recapito in Via Balestra 33, 6900
Lugano, è estinto].
Giornale no 8249 del 10.09.2007
(04109418 / CH-514.3.029.049-0)

■ PETRA PETER’S EVENTS SAGL, in Agno, CH-
501.4.008.767-6, L’organizzazione di eventi e hostess per promo-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007,
pagina 17, publ. 3999806). Statuti modificati: 7. 9. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Bruno, da Albligen, in
Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Peter, Petra, da
Barbengo, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 8250 del 10.09.2007
(04109420 / CH-501.4.008.767-6)

■ SDD-Datadepo Limited, Saint John (New Brunswick
CA), Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.600-
9, attività nel campo dell’informatica, Succursale (FUSC no. 89
del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922862), con sede principale a:
Saint John (New Brunswick CA). Succursali svizzere: [radiati: Zu-
rigo].
Giornale no 8251 del 10.09.2007
(04109422 / CH-514.9.028.600-9)

■ SIS-Sviluppo Imprese (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.896-3, consulenze in ambito industriale, commerciale,
finanziario, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pa-
gina 16, publ. 4104438). Nuova ragione sociale: SIS-Sviluppo
Imprese (Suisse) SA in liquidazione
. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto del 30 agosto 2007
della Commissione federale delle banche.
Giornale no 8252 del 10.09.2007
(04110340 / CH-514.3.000.896-3)

■ Studio Gianferotti SA, in Lugano, CH-290.3.014.818-4,
partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 135 del
16. 7. 2007, pagina 15, publ. 4027002). Statuti modificati:
31. 8. 2007. Nuovo scopo: La consulenza e l’assistenza a professi-
onisti ed aziende (ossia società commerciali, industrie, enti, fi-
nanziarie, banche) per l’inserimento e/o la propria promozione
e/o la migliore penetrazione commerciale all’estero di se stesse e
dei propri prodotti e servizi. La consulenza e l’assistenza a profes-
sionisti e/o ad aziende (ossia società commerciali, industrie, enti,
finanziarie, banche) per la migliore pianificazione finanziaria e
fiscale in ambito internazionale di loro stessi e delle eventuali col-
legate e/o controllate. Il trading commerciale internazionale. La
partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali
ed immobiliari svizzere ed estere. L’amministrazione durevole di
partecipazioni (Holding). Può acquistare, gestire e vendere par-
tecipazioni azionarie o in accomandita, nonché quote di società,
partecipare ad altre imprese nonché al loro finanziamento. La so-
cietà potrà inoltre svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia per conto proprio
che per conto di terzi, in Svizzera come all’estero. La società può
effettuare servizi amministrativi a favore di società del Gruppo. La
società può assumere mandati nell’ambito di consigli di ammi-
nisrazione di società estere.
Giornale no 8253 del 10.09.2007
(04109424 / CH-290.3.014.818-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, consulenze in ambito
industriale, Succursale (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 23,
publ. 4002244), con sede principale a: Lewes (Delaware, US).
Nuova ditta della succursale: Sviluppo Imprese LLC, Lewes,
succursale di Lugano in liquidazione
. Nuove disposizioni
per la succursale: La succursale è stata dichiarata in fallimento
con decreto del 30 agosto 2007 della Commissione federale delle
banche.
Giornale no 8254 del 10.09.2007
(04110342 / CH-514.9.029.641-4)

■ Tredil Costruzioni SA, finora in Manno, CH-
514.3.029.788-7, l’esercizio di un’impresa generale, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 21, publ. 4006188).
Statuti modificati: 30. 8. 2007. Nuova sede: M u z z a n o .  Nuovo
recapito: Via alla Foce 4, 6933 Muzzano.
Giornale no 8255 del 10.09.2007
(04109426 / CH-514.3.029.788-7)

■ treelogix media SA, in Bioggio, CH-514.3.024.743-3, la
realizzazione di progetti per Internet, Società anonima (FUSC
no. 244 del 17. 12. 2002, pagina 17, publ. 776866). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Naldi, Claudio, da Kriens, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Bosco Lu-
ganese].
Giornale no 8256 del 10.09.2007
(04109428 / CH-514.3.024.743-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ILLISION LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.074-8, l’intermediazione
nell’acquisto e vendita di immobili all’estero, Succursale (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269350), con sede prin-
cipale a: Cheyenne (Wyoming) USA. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 8257 del 10.09.2007
(04109430 / CH-524.9.009.074-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Jost Herger, in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.1.002.314-3, Lehnplatz 12, 6460 Altdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungen und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Herger-Gwerder,
Jost, von Spiringen, in Bürglen UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 10.09.2007
(04109926 / CH-120.1.002.314-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IUB INGENIEURUNTERNEHMUNG AG BERN, Zweig-
niederlassung Altdorf
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.9.000.806-
0, Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Ingenieurdienst-
leistungen und Abwicklung von Gesamtprojekten in den Berei-
chen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt und Industrie. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 15, Publ. 3773142),
mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: IUB INGENIEUR-UNTER-
NEHMUNG AG, Zweigniederlassung Altdorf
.
Tagebuch Nr. 366 vom 10.09.2007
(04109928 / CH-120.9.000.806-0)

■ MURER Tunnelbau, Zweigniederlassung der ZÜB-
LIN MURER AG
, in E r s t f e l d ,  CH-120.9.002.308-5, Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art, im Hoch- und Tiefbau sowie im Untertagebau, die Gene-
ralunternehmertätigkeit, die Herstellung, den Kauf und Verkauf
von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4055314), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borchardt, Dietmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Emmering (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lu-
cek-Anderegg, Jürg, von Lauperswil, in Meiringen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lucek, Jürg].
Tagebuch Nr. 367 vom 10.09.2007
(04109930 / CH-120.9.002.308-5)

■ Opera San Gottardo SA, in Andermatt, CH-
120.3.001.910-6, Evaluierung, Planung und Realisierung von
zeitgemässen Projekten, Impulsprogrammen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Bildung und Kultur
mit Schwerpunkt im Gebiete des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 15, Publ. 3207356). Firma neu: Opera San
Gottardo SA in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.09.2007
hat das Landgerichtspräsidium Ursern über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 368 vom 10.09.2007
(04109932 / CH-120.3.001.910-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier 0041, André Luscher, à Chexbres, chemin de
Curtilles 5, CH-550-1051115-5. Titulaire: Luscher André, de Zu-
rich, à Chexbres. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 10665 du 10.09.2007
(04109686 / CH-550.1.051.115-5)

■ cinecitta, Café-Restaurant-Pizzeria, Celso Manuel
Nunes Seixeira
, à E t o y , centre commercial Bellefontaine, CH-
550-1051609-9. Titulaire: Nunes Seixeira Celso Manuel, du Por-
tugal, à Saint-Prex. Objet: exploitation d’un café-restaurant-piz-
zeria.
Journal no 10666 du 10.09.2007
(04109688 / CH-550.1.051.609-9)

■ Digngo Sàrl, à Saint-Prex, rue Saint-Prothais 7 A, CH-
550-1051600-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 septembre 2007. But: organisation de voyages, individuels et en
groupes; prestations de service dans le domaine touristique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Cassier Flavien et Cassier Kilian, tous deux
de France, à Saint-Prex, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10667 du 10.09.2007
(04109690 / CH-550.1.051.600-7)

■ Dynamis homéopathie, Stéphane Buzenet, à
L a u s a n n e, chemin des Croix-Rouges 16, CH-550-1051608-3.
Titulaire: Buzenet Stéphane, de France, à Chavannes-près-Re-
nens. Objet: exploitation d’une école dans le domaine de l’homéo-
pathie et la naturopathie; conseils y relatifs.
Journal no 10668 du 10.09.2007
(04109692 / CH-550.1.051.608-3)

■ LogiDev, Hervé Vaillant, à Savigny, chemin des Peu-
pliers 2, CH-550-1051598-1. Titulaire: Vaillant Hervé, de France,
à Savigny. Objet: gestion de projets, services, conseils et expertises
dans le domaine informatique; développement de logiciels; vente
de matériel informatique et de produits dérivés.
Journal no 10669 du 10.09.2007
(04109694 / CH-550.1.051.598-1)

■ Marketing4U M. Frick, à Montreux, route de Glion 23,
CH-550-1051595-7. Titulaire: Frick Mireille, de Saanen, à Mon-
treux. Objet: toute activité, notamment conseils, dans le domaine
du marketing.
Journal no 10670 du 10.09.2007
(04109696 / CH-550.1.051.595-7)

■ Milieu 35 Sàrl, à Yverdon-les-Bains, Rue du Milieu 35,
CH-550-1051591-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 septembre 2007. But: exploitation d’un commerce de vête-
ments. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés:
Mahfoudh Sahbi, d’Allemagne, avec une part de CHF 1’000, et Va-
gnières Laurence, d’Orzens, avec une part de CHF 49’000, les deux
à Chamblon, gérants avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10671 du 10.09.2007
(04109698 / CH-550.1.051.591-2)

■ O.T.E. (SWISS) Sàrl, à Bassins, rue de l’Eglise 3, c/o
Frank Veenstra, CH-550-1051597-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 7 septembre 2007. But: toute activité, sur ter-
ritoire suisse uniquement, de gestion administrative, gestion, tra-
vaux de facturation et toute prestation et service lié à l’activité de
la société MTE, dont le siège est à Rotterdam; toute opération com-
merciale, financière, mobilière ou immobilière y relative; prise de
participations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Veenstra Frank, des Pays-Bas, à Bassins, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et De Ruiter Mo-
nique, des Pays-Bas, à Bassins, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10672 du 10.09.2007
(04109700 / CH-550.1.051.597-0)

■ Sundev Sàrl, à Grandvaux, chemin du Grabe 4 B, CH-550-
1051588-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31
août 2007. But: développement et financement de projets solaires
en Europe, ainsi que conseil dans le domaine de l’énnergie solaire.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Carfagna Mario, d’Italie, à Pérouse
(Italie), avec une part de CHF 9’000, et Redondo Jose, de Lausanne,
à Grandvaux, avec une part de CHF 11’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10673 du 10.09.2007
(04109702 / CH-550.1.051.588-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aigue Marine, à Saint-Prex, CH-550-0135487-5, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 25.08.1998, p.
5865). Vernier Philippe n’est plus administrateur; sa signature est

radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Fente-
ner Van Vlissingen Robert-Jan, du Locle, à Bagnes. DPS Conseil &amp;
Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Al-
pina Verbier SA, à Bagnes.
Journal no 10674 du 10.09.2007
(04109704 / CH-550.0.135.487-5)

■ AIT AUTOMOTIVE INFORMATION TECHNOLOGY SA,
à L a u s a n n e, CH-550-1021575-7, fourniture de prestations dans
le domaine de l’informatiques (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Co-
fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting
SA, à Paudex.
Journal no 10675 du 10.09.2007
(04109706 / CH-550.1.021.575-7)

■ ALFER - Toiture, Alamino Gomez, à Lully  (VD), CH-
550-1047520-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
couverture, isolation et étanchéité (FOSC du 27.06.2006, p. 16).
Par décision du 15 mai 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10676 du 10.09.2007
(04109708 / CH-550.1.047.520-3)

■ Anvallix SI SA, à Lausanne, CH-550-1044084-1, opérati-
ons immobilières, financières et commerciales (FOSC du
02.09.2005, p. 14). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 2. Murez
Serge et Romero Francisco ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Schnell Barbara, de Röschenz, à Allschwil et Von
Heeren Alexandre, de Frauenfeld, à Oberwil (BL).
Journal no 10677 du 10.09.2007
(04109710 / CH-550.1.044.084-1)

■ Bomaco Sàrl, à Echallens, CH-550-1050228-4, gestion et
coordination de fournisseurs, produits et services (FOSC du
10.09.2007, p. 16). Complément. Le capital social de CHF 24’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 10678 du 10.09.2007
(04109712 / CH-550.1.050.228-4)

■ CBV Centre Bureautique de La Vallée Sàrl, à Le Che-
n i t , CH-550-1051509-2, commerce de mobilier, machines, ac-
cessoires et fournitures de bureau, articles de papeterie et appareils
de reproduction et impression (FOSC du 07.09.2007, p. 17). Rec-
tificatif. L’adresse exacte est Le Sentier, rue des Ecoles 16 (et non
rue des Ecoles 16 comme publié).
Journal no 10679 du 10.09.2007
(04109714 / CH-550.1.051.509-2)

■ Cenchem S.A., à Lausanne, CH-550-0090622-1, services
dans le domaine technique (FOSC du 22.03.2007, p. 17). Baudat
Eric et Humbert Claudine ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Frick Roger, de Niederbüren, à Savigny, et Sarbach
Cedric, d’Adelboden, aux Cullayes.
Journal no 10680 du 10.09.2007
(04109716 / CH-550.0.090.622-1)

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et
commerce de services, produits et marchandises dans le domaine
de la photographie/imagerie analogue et digitale (FOSC du
07.05.2007, p. 10). Jokitalo Ismo et Lugt Nico ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Letter Peter, qui n’est plus
président, est nommé vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Rüttiman Erhard, de Wädenswil, à Küssnacht (SZ),
président, et Schätti Urs, de Galgenen, à Wilen (TG). Signature
collective à deux est conférée à Heer Roland, de et à Dübendorf,
directeur général.
Journal no 10681 du 10.09.2007
(04109718 / CH-550.0.128.841-8)

■ CSMTC Centre de soins en médecine traditionnelle
chinoise Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1038766-5 (FOSC du
11.02.2005, p. 16). Nouvelle adresse: rue Mauborget 1.
Journal no 10682 du 10.09.2007
(04109720 / CH-550.1.038.766-5)

■ Cuénod et Payot Chablais SA, à Aigle, CH-550-0168832-
6, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
09.03.2006, p. 16). Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Schorro Daniel Max, de et à Gurmels.
Journal no 10683 du 10.09.2007
(04109722 / CH-550.0.168.832-6)

■ Cuénod et Payot Chablais SA, succursale de Bex, à
B e x , CH-550-1046427-2, exploitation d’une entreprise de
construction (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Siège principal: Aigle.
La succursale est également engagée par la signature individuelle
de Schorro Daniel Max, de et à Gurmels, administrateur.
Journal no 10684 du 10.09.2007
(04109724 / CH-550.1.046.427-2)

■ Domaine de l’Ovaille - Deladoey fils SA, à Yvorne,
CH-550-1023984-9, transformation du produit de la vigne et com-
mercialisation du produit fini (FOSC du 05.04.2001, p. 2558). GB
Révision et Gestion Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 10685 du 10.09.2007
(04109726 / CH-550.1.023.984-9)

■ EAH European Ambassador Homes SA, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-1042499-0, opérations immobilières (FOSC
du 05.09.2007, p. 14). Statuts modifiés le 16 août 2007. Siège
transféré à L e y s i n , rue des Quatre-Chalets, Villa Elisabeth, c/o
John Ashton.
Journal no 10686 du 10.09.2007
(04109728 / CH-550.1.042.499-0)

■ ENSAAF MEDICAL Sàrl, à Chardonne, CH-550-
1051550-7, formation, recherche et enseignement dans le do-
maine médical et scientifique (FOSC du 10.09.2007, p. 15). Rec-
tificatif. L’adresse exacte est Le Mont-Pèlerin, chemin de la Maison
Jean 28 (et non chemin de la Maison Jean 28 comme publié).
Journal no 10687 du 10.09.2007
(04109730 / CH-550.1.051.550-7)

■ Ernest Hostettler Transport de Bois S.A., à Vallorbe,
CH-550-0158600-0, exploitation d’une entreprise de transports,
notamment de bois, et commerce de bois (FOSC du 21.12.2000,
p. 8742). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10688 du 10.09.2007
(04109732 / CH-550.0.158.600-0)

■ FACE INTERIEURE Sàrl, à Montreux, CH-550-1051425-
5, commerce, distribution et revente de mobilier et autres produits
d’aménagement (FOSC du 27.08.2007, p. 15). L’adresse est tou-
jours à Chernex, chemin du Chabloz 10, mais désormais plus c/o
Joseph Filippone.
Journal no 10689 du 10.09.2007
(04109734 / CH-550.1.051.425-5)

■ Fidimmobil Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0075372-7, achat, vente, construction, mise en valeur, expertise
et gérance d’immeubles (FOSC du 02.02.2001, p. 825). Statuts
modifiés le 28 août 2007. Nouvelle raison sociale: Fidimmobil
Lausanne S.A. à Renens
. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) ,
chemin de la Roche 12. La signature de Berchtold Markus est ra-
diée. Poletti Jean-Philippe est désormais à Crissier. Signature col-
lective à deux est conférée à Kern Julien, de Fribourg, à Combre-
mont-le-Petit.
Journal no 10690 du 10.09.2007
(04109736 / CH-550.0.075.372-7)

■ FM Bati Sàrl, à Apples, CH-621-4005702-7, exploitation
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 08.02.2005,
p. 16). Statuts modifiés le 5 septembre 2007. Ferreira Vilar Iria et
Mösching Trinidad, lesquelles ne sont plus associées et dont la si-
gnature est radiée, cèdent leur part respective de CHF 20’000 et CHF
1’000 à Lourenço Vilar Manuel, du Portugal, à Bussigny-près-
Lausanne, nouvel associé avec une part de CHF 21’000, gérant
avec signature individuelle.
Journal no 10691 du 10.09.2007
(04109738 / CH-621.4.005.702-7)

■ Fondation Dominique Mocellin-Rigazio, à Leysin,
CH-550-0171196-4, permettre de distribuer aux promotions sco-
laires des prix dans le groupement scolaire de Leysin (FOSC du
30.08.2002, p. 15). Lietta Philippe et Lombardi Pierre-Alain ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Blatti Pa-
trick, d’Ormont-Dessous, à Leysin, président, et Udriot Jean-Marc,
de Monthey, à Leysin. Réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 10692 du 10.09.2007
(04109740 / CH-550.0.171.196-4)

■ Fondation Lumière, Vie, Amour, à Lausanne, CH-
550-0175320-1, secours direct aux enfants atteints de cécité, ou
en voie de devenir aveugle (FOSC du 09.03.2005, p. 18). Byrde
Georges n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10693 du 10.09.2007
(04109742 / CH-550.0.175.320-1)

■ Fondation Willy Tissot, à Lausanne, CH-550-0096373-
7, octroi de subsides, secours, dons ou prêts en faveur d’aveugles,
enfants, vieillards, personnes infirmes, malades, délaissées ou in-
digentes (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Réviseur: Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 10694 du 10.09.2007
(04109744 / CH-550.0.096.373-7)

■ GLS gemmologie laboratoire service S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0078786-2, estimation, expertise, achat et
vente de bijoux, pierres précieuses, minéraux et métaux (FOSC du
18.10.2004, p. 13). La société ayant transféré son siège à Neuchâtel
(FOSC du 3.9.2007, p.10), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10695 du 10.09.2007
(04109746 / CH-550.0.078.786-2)

■ Gregorutti S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0159383-5, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 04.10.1999, p. 6781). L’administrateur Gregorutti Rino
est élu président et continue à signer individuellement. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Gregorutti Nicolas,
d’Yvonand, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10696 du 10.09.2007
(04109748 / CH-550.0.159.383-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ IMMO-TEAM SWISS Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1028574-7, opérations immobilières (FOSC du 07.06.2006, p.
18). Boada Jacqueline se nomme désormais Mizraji Jacqueline.
Journal no 10697 du 10.09.2007
(04109750 / CH-550.1.028.574-7)

■ IRIS IMMOBILIER S.A., à Lausanne, CH-550-0114922-
3, opérations immobilières et mobilières (FOSC du 24.02.2006, p.
16). Apothéloz Hesselbein Catherine n’est plus administratrice; sa
signature est radiée.
Journal no 10698 du 10.09.2007
(04109752 / CH-550.0.114.922-3)

■ JF Développement SA, à Montreux, CH-550-1051426-0,
exécution de travaux en entreprise générale, commerce de maté-
riaux de construction (FOSC du 29.08.2007, p. 17). L’adresse est
toujours avenue des Alpes 27 bis, mais désormais plus c/o ARCHI-
DT, J. Filippone Architecture et Direction de travaux.
Journal no 10699 du 10.09.2007
(04109754 / CH-550.1.051.426-0)

■ JMC Lutherie SA, à Le Chenit, CH-550-1044924-9, fab-
rication et commercialisation de guitares, instruments de mu-
sique, produits dérivés et bois de lutherie (FOSC du 07.09.2007, p.
17). Complément. Les actions sont privilégiées quant au droit de
vote.
Journal no 10700 du 10.09.2007
(04109756 / CH-550.1.044.924-9)

■ Kaf S.A., à Lausanne, CH-550-0176825-0, représentation
de toute société dans le commerce international (FOSC du
20.10.2005, p. 12). Selon décision de son assemblée générale du
3 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Kaf S.A. en liquida-
tion
. Kanaan Lara, qui n’est plus administratrice, est nommée
liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la société en
liquidation: Clarens, rue du Lac 85, c/o Lara Kanaan.
Journal no 10701 du 10.09.2007
(04109758 / CH-550.0.176.825-0)

■ Kalina Beauty SA, à Lausanne, CH-550-1049007-6, ac-
quisition de matières premières (FOSC du 19.12.2006, p. 17).
Bundgart Asbjørn n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le Président Chetaille Thierry reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement.
Journal no 10702 du 10.09.2007
(04109760 / CH-550.1.049.007-6)

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, CH-
550-1044682-8, développement de projets dans le secteur immo-
bilier, commercial, touristique et des loisirs (FOSC du 07.12.2006,
p. 18). L’adresse est toujours Grand-Rue 92, mais désormais plus
Cité-Centre, c/o WHITE SANDS SA.
Journal no 10703 du 10.09.2007
(04109762 / CH-550.1.044.682-8)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce de tous produits, plus particulière-
ment de ceux du groupe Logitech (FOSC du 18.07.2007, p. 17).
La procuration de Deppierraz Luc est éteinte. Wynne Margaret est
désormais à Epalinges. Procuration collective à deux est conférée
à Kuntz Andreas, d’Allemagne, à Saint-Prex.
Journal no 10704 du 10.09.2007
(04109764 / CH-550.0.168.688-8)

■ Logitech S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0065068-6, commerce de systèmes d’informatique (FOSC du
30.05.2007, p. 17). La signature de Deppierraz Luc est radiée.
Wynne Margaret est désormais à Epalinges, et Loertscher Martine
de Diemtigen. Signature collective à deux est conférée à Suzan An-
drée, de France, à Lausanne, directrice.
Journal no 10705 du 10.09.2007
(04109766 / CH-550.0.065.068-6)

■ Master Corner, Jean-Marc Julier, à Montreux, CH-
550-1049829-0, cours de formation (FOSC du 08.06.2007, p. 18).
Siège transféré à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du
Couchant 4. Julier Jean-Marc est désormais à Chavannes-près-
Renens.
Journal no 10706 du 10.09.2007
(04109768 / CH-550.1.049.829-0)

■ NEMRUT SA, à Aubonne, CH-660-0533002-4, rénovation,
construction et restauration de bâtiments; commerce de produits
alimentaires (FOSC du 30.05.2007, p. 16). La société ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 5.9.2007, p.7), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10707 du 10.09.2007
(04109770 / CH-660.0.533.002-4)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, assistance profes-
sionnelle en vue de l’organisation d’affaires industrielles et com-
merciales dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du
14.03.2007, p. 17). La signature de Johnson Christian, Maye Da-
niel, Phillips Steven, Schoenegge Rainer, Traitler Helmut, Aves An-
thony, Beck Christophe, Clark Michael, Clough Harry, Gaemperle
Chantal, Haworth Garry, Iglesias Gomez José Antonio, Jaton Jé-
rôme, Koster Torsten, Löliger Jürg, McDaniel David, Merrell
Amanda, Pineda Marcelino, Schenk Marc-André et Schenker Phi-
lip est radiée. La procuration de Siegwart Edeltraut est éteinte.
Zimmermann Klaus, désormais à Epalinges, lequel n’est plus
sous-directeur, est nommé directeur adjoint et continue à signer

individuellement. Signature individuelle est conférée à Duvoisin
Jean-Marc, d’Orges, à Pully, directeur, Aguilera Jaime, d’Espagne,
à La Tour-de-Peilz, Blondiaux Philippe, de France, à Vevey, Cornu
Christophe, de France, à Lausanne, Fischli Marcel, de Stein am
Rhein, à Blonay, Miele Pellegrino, du Canada, à La Tour-de-Peilz,
Nannini Valerio, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, et Uva Aldo,
d’Italie, à Vevey, directeurs adjoints, Dauchin Benoît, de France,
à Genève, Gongolidis Evangelos, de Grèce, à Lutry, Haslinger
Franz, d’Allemange, à Vevey, Herrero Fernandez Ignacio Do-
mingo, d’Argentine, à La Tour-de-Peilz, Hohorst Ingo, d’Allema-
gne, à Chexbres, Kaspersson Anders, de Suède, à Vevey, Kleiss Tho-
mas, des Pays-Bas, à Châtel-Saint-Denis, Marsh Edward, du
Royaume-Uni, à Divonne-les-Bains (France), Martinez Garay
José Luis, d’Espagne, à Vevey, Matossi Juan Ignacio, de Poschiavo,
aux Diablerets, Mechnig-Giordano Stephan, d’Allemagne, à
Grossdingharting (Allemagne), Shoemaker Jill Louise, des USA,
à Montreux, Westcott Sean, d’Australie, à Montreux, et Yu Douglas,
des USA, à Corseaux, sous-directeurs. Procuration individuelle est
conférée à Rotolo Alejandro, d’Argentine, à La Tour-le-Peilz.
Journal no 10708 du 10.09.2007
(04109772 / CH-550.0.084.192-0)

■ Novenio Perlotto, Agent principal de Phenix Com-
pagnie d’Assurances et Phenix Compagnie d’Assuran-
ces sur la Vie, Agence principale de la Côte
, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-1047165-5, conclusion et
gestion de contrats d’assurances (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Pro-
curation individuelle est conférée à Décosterd Marilyn, de Seig-
neux, à Morges.
Journal no 10709 du 10.09.2007
(04109774 / CH-550.1.047.165-5)

■ Phénix, fondation collective de prévoyance, à
L a u s a n n e, CH-550-0051346-7 (FOSC du 05.12.2006, p. 20).
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Blaser Heinz Paul, de Langnau im Emmental, à Sion, et Guille-
maud Isabelle, de Cologny, à Lancy. Signature collective à deux
est conférée à Oberli Marc, de Lützelflüh, à Lausanne, secrétaire
hors conseil. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 10710 du 10.09.2007
(04109776 / CH-550.0.051.346-7)

■ Pixel Productions, Leuba, Moret, Zweifel associés,
à A c l e n s , CH-550-1045474-8, productions audiovisuelles; créa-
tion de sites Internet (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Siège transféré
à E c h a n d e n s , chemin du Prumay 1.
Journal no 10711 du 10.09.2007
(04109778 / CH-550.1.045.474-8)

■ Protad, N. Dhaille et F. Fathallaoui, à Sainte-Croix,
CH-550-1050361-6, mise à disposition d’un site internet (FOSC du
07.05.2007, p. 10). La société en nom collectif ’Protad, N. Dhaille
et F. Fathallaoui’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’as-
socié Dhaille Nicolas; Fathalloui Farid jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle Protad, F. Fathal-
laoui
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 10712 du 10.09.2007
(04109780 / CH-550.1.050.361-6)

■ Psion Teklogix Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1039173-5, production d’équipements et produits informatiques
(FOSC du 27.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 7 septembre 2007.
Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Petit-
Flon 31.
Journal no 10713 du 10.09.2007
(04109782 / CH-550.1.039.173-5)

■ RedCut Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050868-7 (FOSC du
27.06.2007, p. 17). Rectificatif. Le but exact est: création, dévelop-
pement et distribution de produits et services relatifs au civisme et
à l’intégration (et non à l’intégrité comme publié) des immigrés.
Journal no 10714 du 10.09.2007
(04109784 / CH-550.1.050.868-7)

■ Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-
1039216-1, exploitation de restaurants et d’établissements publics
(FOSC du 13.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 4 septembre 2007.
Martinez Jesus, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Vera Gar-
cia Gloria Maria, qui se nomme désormais Piscopo Gloria Maria,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. L’associé Piscopo
Giuseppe, nommé gérant avec signature individuelle, cède CHF
8’000 de sa part de CHF 18’000, laquelle est réduite à CHF 10’000,
à l’associée-gérante Piscopo Gloria Maria, dont la part est portée
de CHF 2’000 à 10’000.
Journal no 10715 du 10.09.2007
(04109786 / CH-550.1.039.216-1)

■ SECO Publicité Sàrl, à Lonay, CH-550-0169832-7 (FOSC
du 24.03.2003, p. 16). Statuts modifiés le 7 septembre 2007. Har-
nischberg Sylvie, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
24’000 à l’associé-gérant Harnischberg Marc, dont la part est por-
tée de CHF 26’000 à CHF 50’000.
Journal no 10716 du 10.09.2007
(04109788 / CH-550.0.169.832-7)

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à N y o n , CH-660-0396987-0 (FOSC du 06.09.2006, p.
16). Nouvelle adresse: chemin du Joran 10.
Journal no 10717 du 10.09.2007
(04109790 / CH-660.0.396.987-0)

■ Swiss Bio Fuel Finance SA, à Montreux, CH-550-
0126400-9, toute activité financière (FOSC du 29.03.2006, p. 16).
Reichenbach Yves et Boy Christophe ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.
Journal no 10718 du 10.09.2007
(04109792 / CH-550.0.126.400-9)

■ Telra Services Sàrl en liquidation, à Ecublens  (VD),
CH-550-1037710-1, en faillite, commerce, développement, entre-
tien et réparation d’équipements électriques et électroniques, no-
tamment d’appareils de télécommunication (FOSC du
17.08.2007, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 7 septembre 2007.
Journal no 10719 du 10.09.2007
(04109794 / CH-550.1.037.710-1)

■ Top-D Computer Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-
0095693-2, commerce de matériel dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 21.01.2005, p. 18). La signature de Germann Da-
niel et Lopez Canedo Paula est radiée.
Journal no 10720 du 10.09.2007
(04109796 / CH-550.0.095.693-2)

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 12.03.2007, p. 19). Statuts modifiés le 29 août 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’141’635 à CHF 1’150’335 par l’émis-
sion de 8’700 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’150’335, divisé en 221’764 actions nominatives de CHF 1,
et 928’571 actions nominatives de série A de CHF 1, privilégiées
quant au bénéfice de liquidation, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 10721 du 10.09.2007
(04109798 / CH-550.1.028.225-0)

■ Z.A.T. Zinc Anticorosion Technologies, précédem-
ment  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0138605-4 (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Fer-
dinand-Ramuz 43, c/o LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale
de Pully. Statuts primitifs du 14 novembre 1997, modifiés en der-
nier lieu le 6 septembre 2007. But: commerce, principalement à
l’étranger, de biens d’équipement et de technologies dans le do-
maine de la thermodiffusion; prise, exploitation et cession, sous
toutes ses formes, de droits immatériels dans ce domaine. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Juskho Igor, de Belgique, à
Bruxelles (Belgique), président, avec signature individuelle,
Schwab Bernard, des Ponts-de-Martel, à Pully, vice-président, et
Maret Christiane, de Conthey, à Chardonne, les deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 10722 du 10.09.2007
(04109800 / CH-217.0.138.605-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cardis Network Borer &amp; Robyr, à Prilly, CH-550-
1029135-4, vente de matériel informatique et conseils y relatifs
(FOSC du 21.04.2004, p. 16). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10723 du 10.09.2007
(04109802 / CH-550.1.029.135-4)

■ Garage Forestier, à Lonay, CH-550-1034526-2 (FOSC du
27.02.2007, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10724 du 10.09.2007
(04109804 / CH-550.1.034.526-2)

■ Maria Augusta Seixeira, à Etoy, CH-550-0042773-6, ex-
ploitation d’un café-restaurant, pizzeria à l’enseigne ’Cinecitta’
(FOSC du 02.11.1998, p. 7464). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 10725 du 10.09.2007
(04109806 / CH-550.0.042.773-6)

■ Novenio Perlotto, à Bogis-Bossey, CH-550-0007024-8,
agent d’assurances (FOSC du 12.03.1992, p. 1137). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10726 du 10.09.2007
(04109808 / CH-550.0.007.024-8)

■ Résidence Stravinsky S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0160641-1, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.06.2007, p. 20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 10727 du 10.09.2007
(04109810 / CH-550.0.160.641-1)

■ Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.
en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-1027501-2, société dont
la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.06.2007, p. 20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 10728 du 10.09.2007
(04109812 / CH-550.1.027.501-2)

■ Swiss PR Angel Real Estate Development SA en li-
quidation
, à M o n t r e u x , CH-550-1028754-6, société dont la
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.06.2007, p. 20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 10729 du 10.09.2007
(04109814 / CH-550.1.028.754-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MCK Medizinisch-Chirurgische Klinik AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.012.950-6, Betrieb einer medizinischen Klinik im
Oberwallis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 18, Publ. 3763298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzer, Andreas, von Bellwald, in Naters, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 10.09.2007
(04110108 / CH-600.3.012.950-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 546 vom 06. 06. 2006.
Schweizerische Stiftung für das Stockalperschloss, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.309-3, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 15, Publ. 3412288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waeber-Kalbermatten, Esther, von Ueberstorf,
Saas Balen und Saas Almagell, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amherd, Viola, von Brig-Glis, Mund und
Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 990 vom 10.09.2007
(04110110 / CH-600.7.001.309-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Carrelage Pierres Naturelles Sàrl, à Port-Va-
l a i s ,  CH-621.4.007.471-8, Route de la Plage 1, 1897 Le Bouveret,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 09. 2007. But: pose, achat, vente, importation et exportation de
carrelages, pierres naturelles et faïences, ainsi que toutes opérati-
ons mobilières ou immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Memeti, Fadil, citoyen
macédonien, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Walder, Hel-
mut, citoyen autrichien, à Bouveret (Port-Valais), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.
Journal no 1198 du 10.09.2007
(04110112 / CH-621.4.007.471-8)

■ FrakaXessoires, Pascal Fracheboud, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.1.007.626-3, En Bovéry D, 1868 Collombey-le-
Grand, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: com-
merce de pièces détachées et accessoires pour automobiles et cycles
(en particulier motos et vélos), lubrifiants, vêtements de travail et
de loisirs, commerce de véhicules d’occasion; modélisme. Per-
sonne inscrite: Fracheboud, Pascal, de Vionnaz, à Muraz (Collom-
bey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1199 du 10.09.2007
(04110114 / CH-621.1.007.626-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Darbellay &amp; Cie SA, à Martigny, CH-
621.3.000.309-3, entreprise d’installations de chauffage, de sani-
taire et de ventilation, etc... (FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 15,
publ. 2817574). Nouvelle adresse: Rue du Bourg 28, Case postale
2038, 1920 Martigny 2.
Journal no 1200 du 10.09.2007
(04110116 / CH-621.3.000.309-3)

■ Blue Waters SA, à Port-Valais, CH-621.3.006.969-8,
conseil, développement de projets dans les secteurs immobilier,
touristique et loisirs, etc... (FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 22,
publ. 3171722). Nouvelle adresse: c/o Marina de Port-Valais SA,
Quai Cook No 1, 1897 Le Bouveret. Nouvelle adresse administra-
tive: c/o LE NATIONAL DE MONTREUX SA, Grand-Rue 92, 1820
Montreux.
Journal no 1201 du 10.09.2007
(04110118 / CH-621.3.006.969-8)

■ Futurs Sols Sàrl, à Massongex, CH-621.4.007.412-5,
pose et rénovation de parquet, moquette, carrelage, et de tout re-
vêtement de sol (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 16,
publ. 3938118). Modification des statuts: 5. 09. 2007. Personne et
signature radiée: Kadrijaj, Rifat, citoyen serbe (Kosovo), à Aigle,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Cenaj, Besim, citoyen serbe (Kosovo), à Aigle, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1202 du 10.09.2007
(04110120 / CH-621.4.007.412-5)

■ LA PERLE DU LEMAN SA, à Port-Valais, CH-
621.3.006.958-6, conseil, développement, gestion, marketing et
management de projets immobiliers, etc... (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 17, publ. 3058354). Nouvelle adresse: c/o Marina
de Port-Valais SA, Quai Cook No 1, 1897 Le Bouveret. Nouvelle
adresse administrative: c/o LE NATIONAL DE MONTREUX SA,
Grand-Rue 92, 1820 Montreux.
Journal no 1203 du 10.09.2007
(04110122 / CH-621.3.006.958-6)

■ Complément à l’inscription au journal no 1140 du
27. 08. 2007, publiée dans la FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 18,
publ. 4090720. SI Planalui ’D’, à B a g n e s ,  CH-660.0.055.936-
7, acquisition, exploitation et vente d’immeubles sis dans le can-
ton du Valais, société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2007,
p. 18, publ. 4090720). Adresse administrative: c/o Compagnie Fi-
nancière de Promotion Immobilière, Rue Joseph-Girard 40, Case
postale 1509, 1227 Carouge GE.
Journal no 1204 du 10.09.2007
(04110124 / CH-660.0.055.936-7)

■ TWINGA HOLDING SA, à Port-Valais, CH-
621.3.006.854-8, acquisition et administration de participations
à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, notamment dans les
domaines immobiliers et loisirs (FOSC no 128 du 06. 07. 2004,
p. 26, publ. 2343102). Nouvelle adresse: c/o Marina de Port-Valais
SA, Quai Cook No 1, 1897 Le Bouveret. Nouvelle adresse adminis-
trative: c/o LE NATIONAL DE MONTREUX SA, Grand-Rue 92, 1820
Montreux.
Journal no 1205 du 10.09.2007
(04110126 / CH-621.3.006.854-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computerlove SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.000.263-4, commerce de micro-ordinateurs, ordinateurs de
poche, etc... (FOSC no 221 du 14. 11. 2005, p. 16, publ. 3102570).
La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 1206 du 10.09.2007
(04110128 / CH-621.3.000.263-4)

■ Giclo S.à.r.l. en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.002.468-7, achat, vente, fabrication et pose de revêtements
de façades, d’isolations périphériques, etc... (FOSC no 27 du
08. 02. 2007, p. 16, publ. 3764870). La liquidation étant termi-
née, cette raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al.
3 CO.
Journal no 1207 du 10.09.2007
(04110130 / CH-621.4.002.468-7)

■ New Post Sàrl en liquidation, à Fully, CH-
621.4.002.675-9, exploitation du café-restaurant New Post à Fully,
etc..., société à responsabilité limitée dissoute (FOSC no 6 du
10. 01. 2007, p. 15, publ. 3717242). La liquidation étant termi-
née, cette raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al.
3 CO.
Journal no 1208 du 10.09.2007
(04110132 / CH-621.4.002.675-9)

■ RICE PERRY ELLIS &amp; PARTNERS S.A. en liquidation,
à M a r t i g n y ,  CH-621.3.000.871-1, exploitation d’un bureau de
consultants en architecture et engineering, etc... (FOSC no 80 du
26. 04. 2006, p. 17, publ. 3349072). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1209 du 10.09.2007
(04110134 / CH-621.3.000.871-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGO TLC SA, à Sierre, CH-626.3.011.177-9, c/o Fiva SA,
Avenue des Alpes 6, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 6. 09. 2007. But: réalisation et exploitation de tous pro-
jets immobiliers: achat, vente, échange, location, construction,
gérance d’immeubles, de résidences touristiques ou de terrains.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprises de biens
envisagées : 5 parcelles sur commune de Vex pour le prix de CHF
2’036’652.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Macdonald, Angus, citoyen britannique, à Vex, président, avec si-
gnature collective à deux; Peill, David, citoyen britannique, à Vex,
administrateur, avec signature collective à deux; Fiva SA, à Sierre,
organe de révision.
Journal no 1457 du 10.09.2007
(04110136 / CH-626.3.011.177-9)

■ Brasserie Orientale Gamal El-Din Assaad, à Sion,
CH-626.1.011.178-8, 10, Rue de l’Industrie, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: restaurant oriental, spé-
cialités du Maroc, de l’Egypte et du Liban. Personne inscrite: Ga-
mal El-Din, Assaad, citoyen égyptien, à Sion, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1458 du 10.09.2007
(04110138 / CH-626.1.011.178-8)

■ Green Electronic Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.179-4, rue
de la Dent-Blanche 8, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: import et export, achat,
vente, commercialisation et mise à disposition, sous quelque
forme que ce soit, de tous articles électroniques et de leurs com-
posants, mise en service, maintenance et réparation de ces objets.
L’activité s’étend également aux logiciels et à tous autres articles
concernant le domaine de l’électronique, au sens le plus large. Elle
peut être étendue à d’autres produits. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Clemente, Mar-
cello, de Genève, à Anières, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Xu, Wen-
hong, de Corpataux-Magnedens, à Lausanne, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1459 du 10.09.2007
(04110140 / CH-626.4.011.179-4)

■ Valpellets SA, à Sion, CH-626.3.011.180-5, c/o association
pour le traitement des ordures du Valais central (UTO), Prome-
nade des Berges 10, 1958 Uvrier/Sion, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 6. 09. 2007. But: promotion d’énergie renouve-
lables, notamment par la mise en valeur du bois et de ses dérivés.
Dans un premier temps, la fabrication et la vente de granulés de
bois (pellets) est envisagée. L’achat de la matière première néces-
saire à la fabrication. La mise en place de la logistique nécessaire
tant à l’acheminement de la matière première qu’à la distribution
des produits finis, en propre ou en collaboration avec des tiers.
Capital-actions: CHF 1’500’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 500’000.–. Actions: 1’500 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Seppey, Narcisse, de Hérémence, à Hérémence,
président, avec signature collective à deux; Maurer, Marcel, de
Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; Brut-
tin, Philippe, de Grône, à Grône, administrateur et secrétaire, sans
droit de signature; Caloz, Etienne, de Miège, à Miège, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Rossi, Mario, de Vissoie,
à Noës (Sierre), administrateur, sans droit de signature; Crettaz,
Stéphane, de Les Agettes, à Les Agettes, administrateur, sans droit
de signature; Clivaz, Jean-Christoph, de Randogne, à Sierre, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Yerly, Bertrand, de Treyvaux,
à Sierre, directeur, avec signature collective à deux; Maret, Patrick,
de Nendaz, Conthey et Vétroz, à Montana, avec signature collective
à deux; Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, organe de révision.
Journal no 1460 du 10.09.2007
(04110142 / CH-626.3.011.180-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Austin Alexander Octave SA, à Sion, CH-626.3.003.874-
5, réalisation d’affaires financières, commerce de papiers-valeurs,
de participations et d’options, société anonyme (FOSC no 71 du
13. 04. 2007, p. 19, publ. 3883542). Nouvelle raison sociale:
Austin Alexander Octave SA en liquidation. Par décision
du 29 août 2007, la Commission fédérale des banques a prononcé
l’ouverture de la faillite de Austin Octave SA. L’activité de la société
est limitée à la liquidation par voie de faillite, sous la raison sociale
’Austin Alexander Octave SA, en liquidation’. Les pouvoirs existant
jusqu’à l’ouverture de la faillite sont radiés. Inscription ou modi-
fication de personnes: Maumary, Gérard Gustave, de Dombresson,
à Sion, administrateur unique, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève, chargé d’enquête, sans droit de signature
[précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 1461 du 10.09.2007
(04110144 / CH-626.3.003.874-5)

■ Eumedis SA, à Savièse, CH-626.3.002.442-1, commercia-
lisation et distribution, recherche et développement dans le do-
maine de l’ingénierie, mise au point et commercialisation d’ap-
pareillages médicaux, paramédicaux ainsi que tous produits thé-
rapeutiques de caractère non médical, société anonyme (FOSC no
140 du 21. 07. 2006, p. 16, publ. 3476646). Personne et signature
radiée: Rausis, Jimmy, de Orsières, à Diolly, président, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Rau-
sis, Peggy, de Orsières, à Lausanne, présidente, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administratrice et secrétaire].
Journal no 1462 du 10.09.2007
(04110146 / CH-626.3.002.442-1)

■ FRICASA Sàrl, précédem. à Fribourg, CH-217.0.140.260-
0, courtage mobilier, immobilier et en matière d’assurances, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC du 18. 10. 2006, p. 7). Modi-
fication des statuts: 31. 08. 2007. Nouvelle raison sociale: ESOR
Courtage Sàrl
. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: route
du Paradis 32, 1967 Bramois. But: courtage mobilier, immobilier
et en matière d’assurances. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré [comme
précédemment]. Personne et signature radiée: Bloch, Olivier, de
Zürich, à Cottens (FR), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou mo-

dification de personne: Ribeiro de Almeida Fischer, Rosemeire, ci-
toyenne brésilienne, à Bramois (Sion), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1463 du 10.09.2007
(04110148 / CH-217.0.140.260-0)

■ Memorial Stéphane Clivaz, à Chermignon, CH-
626.7.000.377-9, octroi annuel des prix de reconnaissance et d’en-
couragement à des personnes, groupes ou ensembles développant
l’art musical en Valais, fondation (FOSC no 175 du 01. 08. 1987,
p. 3099). Inscription ou modification de personne: G. Clivaz Bu-
reau Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision.
Journal no 1464 du 10.09.2007
(04110150 / CH-626.7.000.377-9)

■ SouTra Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.796-3, rénovations,
montages, modifications et réparations d’ascenseurs et moyens de
levage, société à responsabilité limitée (FOSC no 106 du
03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866520). Modification des statuts:
26. 07. 2007. Nouveau but: toutes rénovations, montages, modi-
fications et réparations d’ascenseurs et moyens de levage. Instal-
lation électrique. Courant fort et toutes autres opérations s’y rap-
portant. Réparation de cartes électroniques ainsi que vente, in-
stallation et réparation d’appareils médicaux et d’appareils de
soins esthéthiques. Elle peut acquérir, administrer, exploiter et cé-
der brevets, savoir-faire, ainsi que toutes marques et procédés tech-
niques. Personne et signature radiée: Reichenbach, Isabelle, de
Isérables, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Evéquoz, Claire-Lise, de Chamoson, à Sion, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 11’000.– [précédemment: avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Montet, Pierre-Ale-
xandre, de Blonay et Bagnes, à Monthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1465 du 10.09.2007
(04110152 / CH-626.4.009.796-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belltrade AG, in Cham, CH-170.3.031.198-5, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.08.2007. Zweck: Handel mit Investitions- und
Konsumgütern aller Art, deren Import und Export sowie Durch-
führung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von
Geschäften im Finanz-, Gastro-, Telekommunikations-, Hard-
und Software- sowie Marketing- und Investmentbereich; kann
Immobilien erwerben, bewirtschaften und verkaufen, sämtliche
damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, Lizen-
zen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene
Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteili-
gen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen.  Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.08.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 100.00 der Beluna
AG, in Rapperswil, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Krasnic, Sanja, slowenische
Staatsangehörige, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11475 vom 10.09.2007
(04109578 / CH-170.3.031.198-5)

■ Belltrust Internationale Beteiligungen AG, in Zug,
CH-170.3.031.199-0, c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2007.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen im Bereich von
Schrott, Roheisen, Stahl und Stahlfertigprodukten; kann selber
Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteili-
gen, sie finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Föhn, Franz, von Schwyz, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11476 vom 10.09.2007
(04109580 / CH-170.3.031.199-0)

■ Gruwil AG, in Zug, CH-170.3.031.200-2, Bundesstrasse 7,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.09.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie Vermö-
gensverwaltung und die damit zusammenhängende Beratung;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizen-
zen erwerben, verkaufen und verwerten, Beratungen aller Art
durchführen, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte
jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten
zugunsten Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien

zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beravisa AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11477 vom 10.09.2007
(04109582 / CH-170.3.031.200-2)

■ IBS International Business Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.031.201-8, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2007. Zweck: In-
ternationale Erbringung von Beratungsdienstleistungen für be-
triebliche EDV-Systeme sowie der internationale Handel komplet-
ter, betriebsfähiger Softwareanwendungen und -systeme, Beschaf-
fungsoptimierung und Logistikmanagement, sämtliche Dienst-
leistungen im Bausektor insbesondere Entwicklung und Handel
von technologisch innovativen Immobilien, Projektmanage-
ment, Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie das Einge-
hen von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
55’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Peter, von
Seeberg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11478 vom 10.09.2007
(04109584 / CH-170.3.031.201-8)

■ ICE Technologies Sàrl, in Zug, CH-170.4.007.459-4,
Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2007. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Uhrenbestandteilen aller
Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und diese finanzieren sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cancellara, Mario Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bassecourt, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Moscaritoli, Alexandre,
italienischer Staatsangehöriger, in Bassecourt, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11479 vom 10.09.2007
(04109560 / CH-170.4.007.459-4)

■ OfK GmbH, in Zug, CH-170.4.007.460-3, Metallstrasse 9A,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Mie-
tung, Vermietung und Nutzung von Immobilien und Immobili-
engesellschaften; kann Beteiligungen an Immobilien- und ande-
ren Gesellschaften halten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guhn, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.00; Hugi, Sabine, von Kiesen,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11480 vom 10.09.2007
(04109562 / CH-170.4.007.460-3)

■ SPIN Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.202-3, c/o Duss
Treuhand GmbH, Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen aller Art sowie anderen Dienst-
leistungen im Bereich von Neugründungen und Startfinanzie-
rungen; kann sich an anderen Unternehmungen, Institutionen
und Projekten beteiligen oder diese verwalten, Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern, Bera-
tungen, Handels- und Kommissionsgeschäfte in diesem Zusam-
menhang tätigen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Max,
von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11481 vom 10.09.2007
(04109564 / CH-170.3.031.202-3)

■ Sunline Gastro AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.203-
9, Hinterbergstrasse 36, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Betrieb von
Restaurants und Bars sowie Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich; kann Handel mit Investiti-
ons- und Konsumgütern aller Art betreiben, Immobilien erwer-
ben, bewirtschaften und verkaufen, damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, Lizenzen und Franchisen vergeben,
Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und
verwerten sowie sich an Firmen beteiligen und solche erwerben so-
wie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.08.2007 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der I.S.O.X. Group AG, in Cham,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mörgeli, An-
dré, von Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11482 vom 10.09.2007
(04109566 / CH-170.3.031.203-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

■ Swiss Financial Market Services AG (Swiss Finan-
cial Market Services SA) (Swiss Financial Market Ser-
vices Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.204-7, c/o Bär &amp; Karrer AG
Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für in der Schweiz tätige Unter-
nehmen im Börsen-, Banken-, Finanzinfrastruktur- und Finanz-
dienstleistungsbereich, an denen die Gesellschaft Beteiligungen
hält sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmen in diesen Bereichen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen
sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gomez, Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Stephan, von Ba-
sel, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11483 vom 10.09.2007
(04109568 / CH-170.3.031.204-7)

■ Vital und Gesund GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.007.461-9, Sprungstrasse 11D, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.09.2007. Zweck: Versandhandel und Erbringen von
Dienstleistungen in der Werbebranche sowie Produktion und
Handel mit Druckererzeugnissen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Elchlepp, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.00; Elchlepp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Me-
schede (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.00; de Lucia, Pasqualino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00.
Tagebuch Nr. 11484 vom 10.09.2007
(04110328 / CH-170.4.007.461-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Health Care AG, in Zug, CH-170.3.029.368-7, Bie-
tet der Gesundheitsindustrie (Pharma, Biotec, Medtec etc.) inter-
nationale Dienstleistungen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20.04.2006, S. 17, Publ. 3341576). Statutenänderung:
03.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 6341
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neese, Dr. Mar-
tin, von Baar, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Zimmermann, Kaspar, von Vitznau und Emmen, in
Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rosset, Bruno, von Monta-
gny FR, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11485 vom 10.09.2007
(04109570 / CH-170.3.029.368-7)

■ All Options Helvetia AG, in Zug, CH-170.3.030.022-1,
Durchführung von Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang
mit dem Gesuch der Gesellschaft um Erteilung einer Bewilligung
zur Aufnahme der Geschäftstätigkeit als Effektenhändler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ. 3831476).
Statutenänderung: 04.09.2007. Aktienkapital neu: CHF
12’000’000.00 [bisher: CHF 1’550’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 12’000’000.00 [bisher: CHF 1’550’000.00]. Aktien
neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1550 Na-
menaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 11486 vom 10.09.2007
(04109572 / CH-170.3.030.022-1)

■ Ambiente Gestaltung GmbH in Liquidation, in
C h a m , CH-170.4.006.360-6, Internationaler Handel und Zwi-
schenhandel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 18, Publ. 4104002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Jose, spani-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11487 vom 10.09.2007
(04109574 / CH-170.4.006.360-6)

■ APS-Arzneimittel-Parallelimport-Service AG, in
C h a m , CH-020.3.020.855-6, Import, Export,Vertrieb und Ver-
mittlung von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 15, Publ.
2722772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle; Rüegg, Bruno, von St.
Gallenkappel, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Ray, Didier, von Villars-Burquin, in Häuslenen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bihrer, Andreas R., von Zürich, in Kilchberg ZH,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Peter, von Schmiedrued, in Cham, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savary,
Daniel Ph., von Erlenbach ZH und Payerne, in Hirzel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11488 vom 10.09.2007
(04109576 / CH-020.3.020.855-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6’286 vom 14.05.2007Basico Beteili-
gungen AG
, in Z u g , CH-170.3.004.434-4, Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S.
18, Publ. 3937424). Statutenänderung: 31.07.1959. Das ur-
sprüngliche Statutendatum ist der 31.07.1959. .
Tagebuch Nr. 11489 vom 10.09.2007
(04109816 / CH-170.3.004.434-4)

■ Elizabeth Arden (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.170-1, Halten und Verwalten von Immaterialgüter-
rechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 20, Publ. 3879398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, David, britischer Staatsangehöriger, in
Genève, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11490 vom 10.09.2007
(04109818 / CH-170.4.003.170-1)

■ Elizabeth Arden GmbH, in Zug, CH-170.4.003.359-2,
Herstellung und Produktion von Produkten im Kosmetikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 20, Publ. 3879628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, David, britischer Staatsangehöriger, in
Genève, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11491 vom 10.09.2007
(04109820 / CH-170.4.003.359-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’045 vom 24.04.2006Fiona Holding
AG
, in Z u g , CH-270.3.013.483-9, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S.
17, Publ. 4070496). Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Je 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 100.00 der ’Fiona Invest AG’ und der ’Fiona BAV Consulting
AG’, diese nun firmierend ’Fiona Consulting AG’, beide in Basel,
gemäss Vertrag vom 12.11.2004 zum Preis von CHF 200’000.00,
wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
100’000.00 als Forderung gutgeschrieben wurden. .
Tagebuch Nr. 11492 vom 10.09.2007
(04109822 / CH-270.3.013.483-9)

■ Fischlin Altbausanierungen GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.161-2, Sanierung von Altbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 16, Publ.
881556). Statutenänderung: 04.09.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischlin, Heinz, von Arth, in
Neuheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischlin, Dominik, von Arth, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Neuheim, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 11493 vom 10.09.2007
(04109824 / CH-170.4.004.161-2)

■ Fortiory Family Office AG, in Zug, CH-170.3.031.070-3,
Verwaltung von Vermögen sowie Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S.
15, Publ. 4057954). Statutenänderung: 06.09.2007. Firma neu:
Fortiori Family Office AG.
Tagebuch Nr. 11494 vom 10.09.2007
(04109826 / CH-170.3.031.070-3)

■ Lublu AG, in Cham, CH-400.3.024.571-8, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17,
Publ. 3180862). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Gustav, von Zug und Däniken, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11496 vom 10.09.2007
(04109828 / CH-400.3.024.571-8)

■ MULTIGRAIN AG, in Zug, CH-170.3.029.859-3, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 22, Publ. 3625864). Statutenänderung:
04.09.2007. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen aller Art im Spe-
ziellen Sojabohnen, Zucker und Weizen und deren Nebenerzeug-
nissen sowie Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte

und Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland; kann Be-
teiligungen an Unternehmen mit ähnlichem oder verwandtem
Zweck kaufen, halten und verkaufen, ihren Tochtergesellschaften
und anderen Gruppengesellschaften Darlehen und Sicherheiten
für Verpflichtungen ihrer Tochtergesellschaften oder anderer
Gruppengesellschaften für Geschäfte gewähren, die sich auf den
Zweck der Gesellschaft beziehen, Tochtergesellschaften gründen,
Beteiligungen halten sowie Rechte an geistigem Eigentum und
Rechte an Mobilien und Immobilien erwerben, verkaufen und
nutzen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettore, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matsu-
mura, Hirokazu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Ursula, von Frauenfeld, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11497 vom 10.09.2007
(04109830 / CH-170.3.029.859-3)

■ Observar AG, in Zug, CH-170.3.027.338-8, Betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 17, Publ. 2327894). Statutenän-
derung: 04.09.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 11498 vom 10.09.2007
(04109832 / CH-170.3.027.338-8)

■ Par-Jew AG, in Zug, CH-170.3.008.531-3, Verkauf, direkt
oder durch Vertreter, von ’Rocket’ Schnell-Sägefeilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Publ. 3295230).
Firma neu: Par-Jew AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, lic. iur.
Peter Georg, von Luzern und Maschwanden, in Walchwil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 11499 vom 10.09.2007
(04109840 / CH-170.3.008.531-3)

■ PharmaClin AG, in Zug, CH-170.3.027.736-9, Beratung,
Unterstützung, Schulung und Anleitung von Behörden, pharma-
zeutischen Unternehmungen, Aerzten und Drittpersonen in allen
Fragen, welche die Erforschung, Entwicklung und Zulassung von
Medikamenten und Medizinprodukten betreffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ. 4104044). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 11500 vom 10.09.2007
(04109842 / CH-170.3.027.736-9)

■ SCA Graphic Paper GmbH, in Zug, CH-170.4.007.025-6,
Erzeugung und Vertrieb sämtlicher in das Arbeitsgebiet der Pa-
pierindustrie gehörigen Waren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 19, Publ. 3812452). Sta-
tutenänderung: 04.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SCA Graphic Laakirchen AG, in Laakirchen
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krilyszyn, Dr. Rudolf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00]; Summit Handelsgesellschaft m.b.H., in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 11501 vom 10.09.2007
(04109844 / CH-170.4.007.025-6)

■ STC SafeTrade Consulting Ltd, in Zug, CH-
170.3.027.013-5, Beratung und Projektmanagement für elektro-
nische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005,
S. 18, Publ. 2643916). Firma neu: STC SafeTrade Consulting
Ltd in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lecoindre, Franck, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 11502 vom 10.09.2007
(04109846 / CH-170.3.027.013-5)

■ Stena Finanzverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.027.737-7, Vornahme von Finanztransaktionen aller Art
mit Ausnahme des Bankgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3839188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oeuvray, Barbara, von Bressau-
court, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11503 vom 10.09.2007
(04109848 / CH-170.3.027.737-7)

■ Tam-Tech Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.503-0, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ. 3865578). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11504 vom 10.09.2007
(04109850 / CH-170.3.016.503-0)

■ Tannhauser Gate GmbH, in Zug, CH-170.4.007.167-1,
Entwicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 16, Publ. 3913804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Viscor, Naja, däni-
sche Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coulton,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in St. Albans (GB), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11505 vom 10.09.2007
(04109852 / CH-170.4.007.167-1)

■ Terra Nex Financial Engineering Ltd, in Zug, CH-
170.3.028.940-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 18, Publ.
4068200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11506 vom 10.09.2007
(04109854 / CH-170.3.028.940-8)

■ Tersus AG, in Zug, CH-170.3.029.759-4, Erwerb, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 21, Publ.
3877900). [Neue] Geschäftsstelle: Via del Tiglio 33, 6900 Lugano-
Cassarate.
Tagebuch Nr. 11507 vom 10.09.2007
(04109856 / CH-170.3.029.759-4)

■ The Phone House SA, in Zug, CH-660.1.966.999-3, Ver-
kauf, Installation, Dienstleistungen, Reparaturen, Beratungen
und Vermietung von Ausrüstungen, Apparaten und Zubehör auf
den Gebieten Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2007, S. 21, Publ. 3980230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diener, Martin, von Bauma, in
Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11508 vom 10.09.2007
(04109858 / CH-660.1.966.999-3)

■ Tier-Spezi AG, in Zug, CH-320.3.059.814-6, Erwerb, Ver-
waltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S.
18, Publ. 4077636). Domizil neu: c/o Dudler &amp; Partner AG,
Baarerstrasse 110A, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11509 vom 10.09.2007
(04109860 / CH-320.3.059.814-6)

■ Tycoon R &amp; D Ltd, in Baar, CH-170.3.027.804-1, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3785154).
Statutenänderung: 30.08.2007. Aktienkapital neu: CHF
1’250’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 125’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simonin, Pierre-Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11510 vom 10.09.2007
(04109862 / CH-170.3.027.804-1)

■ Whitestein Information Technology Group AG, in
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 21, Publ. 4030884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg,
Nicolas, von Bern, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Marscholek, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Kelkheim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haas,
Thomas, von Gais, in Olten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sibold, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Geisingen
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehen, Urs-Peter, von Lieli, in Horw,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Lieli, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Walliser, Ma-
rius, von Dornach, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11511 vom 10.09.2007
(04109834 / CH-170.3.022.629-5)

■ Winkler Associates AG, in Zug, CH-170.3.030.415-1, Er-
bringung von Dienstleistungen und Vermittlung von Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ.
3801118). Domizil neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11512 vom 10.09.2007
(04109836 / CH-170.3.030.415-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M + C Import-Export Ltd in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.013.152-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 19, Publ. 3958028). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11513 vom 10.09.2007
(04109838 / CH-170.3.013.152-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Mountain Consulting, Erik Stricker, in
A d l i s w i l ,  CH-020.1.052.934-3, Im Sihlhof 18, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Marketing und Telekommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Stricker, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Adliswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25285 vom 10.09.2007
(04110314 / CH-020.1.052.934-3)

■ BlueService GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.200-4, Ros-
wiesenstrasse 102, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reinigungsar-
beiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den
vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maliqi, Hysen, serbischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maliki
Bajramovik, Beglija, mazedonische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25286 vom 10.09.2007
(04110316 / CH-020.4.036.200-4)

■ Boden Outlet AG, in Dietikon, CH-020.3.031.429-3, Sil-
bernstrasse 20, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Holzwerkstoffen und Holzzuschnitten ins-
besondere Parket im In- und Ausland sowie Erbringung der da-
zugehörigen Logistik und Marketingplattform. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner national wie auch interna-
tional Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ausserdem
Lizenzen und Patente erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 480’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 480’000.–. Aktien: 480 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 16.08.2007 diverse Gegenstände (Parket, Arbeitsmaschinen,
Apparate, Büromaschinen und Einrichtungen), wofür 480 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Edith, Larry, indonesischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Benz, An-
gela, von Neuenhof, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläpfer, Sven, von Herisau, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25287 vom 10.09.2007
(04110318 / CH-020.3.031.429-3)

■ IT Computer Probleme Suter, in Bachs, CH-
020.1.052.935-9, Brämhof 3, 8164 Bachs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: IT Consulting, IT Support und Services, IT An-
wender Schulung, Installationen von IT Hard- und Software, Ver-
kauf von IT Produkten, Unterhaltungselektronik, Spiele, Konso-
len sowie deren Zubehör. Eingetragene Personen: Suter, Bruno,
von Ehrendingen, in Bachs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25288 vom 10.09.2007
(04110320 / CH-020.1.052.935-9)

■ LipoFree GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.036.201-2,
alte Landstrasse 81, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aus den Bereichen Gesundheitsvorsorge, Schönheitspflege
und Ästhetik, sowie den Handel mit Geräten, Stoffen und Präpa-
raten aus diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brüning, Karin, von Erlenbach ZH, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Camenzind,
Reto B., von Kilchberg ZH und Gersau, in Rüschlikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 25289 vom 10.09.2007
(04110350 / CH-020.4.036.201-2)

■ Oliver Gemperle GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.202-
8, Anwandstrasse 65, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Agentur für Kommu-
nikation, Werbung und Fundraising sowie die Publikation und
den Vertrieb von Digital- und Printmedien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gemperle, Oli-
ver, von Flawil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hutter, Karin, von Aarburg, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25290 vom 10.09.2007
(04110352 / CH-020.4.036.202-8)

■ SOKO by E.M.G. Müller, in Hombrechtikon, CH-
020.1.052.936-7, Sunneraistrasse 33, 8634 Hombrechtikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Boutique, Verkauf von Kleider-
Modeartikeln, Schmuck und Accessoires. Eingetragene Personen:
Müller, Eugenia, von Sarmenstorf, in Hombrechtikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25291 vom 10.09.2007
(04110354 / CH-020.1.052.936-7)

■ SV Fassadenbau GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.203-3, Im oberen Gern 20, 8409 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gipsergeschäftes mit Spezifikation vor allem im Bereich von
Fassadenisolationen, Gipser-, Maler- und Plattenarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Veseli, Safet, serbischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ukaj, Chris-
tina, von Wohlen AG, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 25292 vom 10.09.2007
(04110356 / CH-020.4.036.203-3)

■ Transmares GmbH, in Unterengstringen, CH-
020.4.036.204-9, c/o Qualidata Treuhand AG, Zürcherstrasse 42,
8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Management-, Business- und IT-Beratung
von Unternehmen. Ausserdem kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des Un-
ternehmens stehen. Ebenso kann sie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten als
auch Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sons-
tige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kauffmann, Friedrich José, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiederkehr, Jörg, von Op-
fikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25293 vom 10.09.2007
(04110322 / CH-020.4.036.204-9)

■ Vin. Et plus Ruth und Johann Bösch, in Russikon,
CH-020.2.005.813-6, Madetswilerstrasse 27, 8332 Russikon, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck:
Weinhandlung. Verkauf von Spirituosen und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Bösch, Johann Bernhard, von

Seedorf UR, in Russikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bösch, Ruth, von Zürich und Seedorf UR, in Russikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25294 vom 10.09.2007
(04110358 / CH-020.2.005.813-6)

■ Word Base Ministries Association, in Zürich, CH-
020.6.001.130-1, Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 04. 2007. Zweck: Zweck des Ver-
eins ist die Förderung von Gottes Königreich gemäss den Lehren
von Jesus Christus. Word Base Ministries Association strebt an, die-
sen Zweck mittels öffentlichem Gottesdienst, Ankündigung der
Good News von Jesus Christus, durch christliches Leben und Aus-
bildung seiner Mitglieder und der Verbreitung des Evangeliums
durch nationale und internationale Missionen. Mittel: Mitglieder-
beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vereinsversamm-
lung, Vorstand von 4 Mitgliedern, Pastorat, Ältestenrat und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Usmann, Ali, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ayemien, Alfred, nigerianischer Staatsangehö-
riger, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ukwu, Theodore, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ukwu, Steve, von Gais, in Adliswil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25295 vom 10.09.2007
(04110360 / CH-020.6.001.130-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Smart Move GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.048-9,
Management Consulting vor allem im Bereich Coaching, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 802). Domizil neu: Fellenbergstrasse 219B, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 25296 vom 10.09.2007
(04110362 / CH-020.4.018.048-9)

■ Antennen Keiser GmbH, in Laufen-Uhwiesen, CH-
020.4.025.279-1, Bau von Antennen sowie Kabelinstallationen für
Kommunikation und verwandte Gebiete, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 17,
Publ. 525814). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau von Antennen sowie Kabelinstal-
lationen für Kommunikation und verwandte Gebiete. Ebenso ge-
hört der Handel mit Hard- und Software sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich dazu. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Ernst, von Glattfelden, in
Gachnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiederkehr, Reto, von Gontenschwil, in
Dachsen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25297 vom 10.09.2007
(04110364 / CH-020.4.025.279-1)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Uf Dorf, in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.5.900.059-6, Beschaffen von preisgünsti-
gen Wohnungen für ihre Mitglieder auf gemeinschaftlicher Basis
und unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 19, Publ. 3611662). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Fran-
ziska, von Männedorf und Lengnau AG, in Männedorf, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günther, Christina, von Uetikon am See,
in Grüningen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meier, Christina, in Oetwil am See]; Baumann,
Florian, von Winterthur und Bern, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25298 vom 10.09.2007
(04110366 / CH-020.5.900.059-6)

■ Bär &amp; Karrer AG, in Zürich, CH-020.2.005.792-0, Rechts-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 21, Publ. 4097920). Statutenänderung:
3. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 25299 vom 10.09.2007
(04110324 / CH-020.2.005.792-0)

■ CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA, in Zürich, CH-
501.3.006.766-5, Durchführung sämtlicher Aktivitäten betreffend
Treibstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 21, Publ. 4096162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söndgen, Anglika,
deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25300 vom 10.09.2007
(04110368 / CH-501.3.006.766-5)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Zürich, CH-
020.3.911.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 23, Publ. 3943808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Stefan, von Vitz-
nau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Mathur, Trivan, von Chavannes-de-Bogis, in Cha-
vannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Townsend,
Ian G., britischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schega, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rolf, von Zü-
rich, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gäh-
ler, Urs Josef, von Urnäsch, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ioannides, Evangelos, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stablum, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Eschler, Patrick, von Ui-
tikon, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Bonstetten]; Ganz, Michael, von Ror-
schach, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Baden]; Hirt, Ulrich, von
Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schüpbach, Adrian, von
Hasle bei Burgdorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Maur]; Spitzli, Sascha, von Jonschwil, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Starrkirch-Wil]; Intogna, Patrizia, von Hausen AG, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riester, Oliver, von Wä-
denswil, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzen-
bach, Ulrich, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gähwiler, Susi, von Rickenbach TG, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hürlimann, Brigitta, von Zürich und
Hombrechtikon, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25301 vom 10.09.2007
(04110370 / CH-020.3.911.383-6)

■ Dassault Systèmes (Suisse) SA, in Opfikon, CH-
550.1.027.246-6, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, Kauf
und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 19, Publ. 3274032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balza, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Lombez (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paul, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Chazay-
d’Azergues (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
SA, in Lausanne, Revisionsstelle; Combe, Jean-Eric, von Céligny,
in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senpéré, Denis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nick, Daniel, von Zürich, in Unterlunkho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Couillard, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Voisins-le-Bretonneux
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25302 vom 10.09.2007
(04110372 / CH-550.1.027.246-6)

■ DHM Holding AG, in Zürich, CH-020.3.907.962-8, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 26, Publ. 4020534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner, The-
odor, von Diemtigen, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butti, Michele, von Freienbach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner Stolz, De-
nise, von Waldkirch, in Saint-Prex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 25303 vom 10.09.2007
(04110374 / CH-020.3.907.962-8)

■ EMO Management AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.028.610-4, individuelle und unabhängige Beratung von
natürlichen und juristischen Personen in Versicherungs-, Finanz-
und Vermögensangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 31). Gründungsstatuten: 16.08.2005. Statu-
tenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu:
Neuwiesenstrasse 95, 8400 Winterthur. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die individuelle und unabhängige Beratung von natür-
lichen und juristischen Personen in Versicherungs-, Finanz- und
Vermögensangelegenheiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 178 Freitag, 14.09.2007 125. Jahrgang

SHAB. Sind die Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwal-
tungsrat bekannt, so können solche Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. [Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:]. [gestrichen: weitere Geschäftsstelle: Neu-
wiesenstrasse 95, 8401 Winterthur.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erler, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Wagenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fröhlich, Susanne,
von Raperswilen, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zanotta, Marco, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brima
Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25304 vom 10.09.2007
(04110376 / CH-170.3.028.610-4)

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.644-2, Studie, Realisierung, Erwerb und Vertrieb von
Bank- und Finanzsoftware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 22, Publ. 4026152), mit Hauptsitz in: Vernier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaignat, Didier, von
Glovelier, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25305 vom 10.09.2007
(04110378 / CH-020.9.001.644-2)

■ Feruglio AG, in Rümlang, CH-020.3.908.604-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Statutenän-
derung: 20. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Sanitärinstallationen und Heizungs-Anlagen,
den Betrieb einer Service- und Reparatur-Abteilung, den Handel
mit Geräten und Zubehörteilen der Sanitär- und Heizungsbranche
sowie mit Haushaltungsgeräten und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma ’L. Feruglio, Sanitär - Heizung’, in Rümlang,
gemäss Bilanz per 31.5.1982 zum Preise von CHF 106’603.80, von
dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-den.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feruglio,
Fabrizio, von Rümlang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rümlang]; Trevin AG Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 25306 vom 10.09.2007
(04110380 / CH-020.3.908.604-9)

■ Genossenschaft Wohnhaus Palme, in Zürich, CH-
020.5.900.628-7, Einrichtung und Betrieb des Wohnhauses
Palme, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 19,
Publ. 4059548). Domizil neu: Bertastrasse 76, 8003 Zürich. Post-
adresse neu: Genossenschaft Wohnhaus Palme, c/o Hans Stein-
mann, Loogartenstrasse 3, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Bernhard, Freienwil, in
Luzern, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25307 vom 10.09.2007
(04110382 / CH-020.5.900.628-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20539 vom 19. 07. 2007. Habib Bank
AG Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.911.224-0, Betrieb einer in-
ternational tätigen Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 22, Publ. 4076056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khan, Saad, von Münchringen, in Boudry, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Kahn, Saad].
Tagebuch Nr. 25308 vom 10.09.2007
(04110384 / CH-020.3.911.224-0)

■ HIWIN (Schweiz) GmbH, in Horgen, CH-020.4.020.317-
7, Vertrieb von Antriebselementen mit Zubehören, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 21,
Publ. 2289782). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schraner, Daniel, von Wil AG, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: in
Rüschlikon]; HIWIN GmbH, in Offenburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 57’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.–]; HIWIN INVESTMENT &amp; HOLDING CORP., in
Taipei (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 93’000.–.
Tagebuch Nr. 25309 vom 10.09.2007
(04110386 / CH-020.4.020.317-7)

■ Jenzer Consulting GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.021.005-9, Aktivitäten im Consulting von Produktions- und
Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2818). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten im
Consulting von national und international tätigen Produktions-
und Dienstleistungsunternehmen in Fragen des Marktauftrittes
und der Marktbearbeitung, in treuhänderischen Belangen, insbe-
sondere in den Bereichen Buchhaltung und Steuererklärung, in
der Kreditvermittlung an Private unter Einhaltung der Bewilli-
gungspflicht sowie nach Massgabe des eidgenössischen Konsum-
kreditgesetzes (KKG), im Import und Verkauf von Konsumgütern,
einschliesslich als Solution Provider für die genannten Bereiche,
sowie in medicolegalen Belangen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern,
insbesondere auch Immaterialgüterrechte zu erwerben, Marken
schützen zu lassen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenzer, Dr. Gerhard, von Thunstetten, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 25310 vom 10.09.2007
(04110388 / CH-020.4.021.005-9)

■ Landolt Bauplanungen AG, in Kleinandelfingen,
CH-020.3.000.515-6, Planung von Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 26,
Publ. 1058828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Hans-Ulrich, von Kleinandelfingen, in Klein-
andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolt, Christian, von Kleinandel-
fingen, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25311 vom 10.09.2007
(04110390 / CH-020.3.000.515-6)

■ Lydia AG, in Kloten, CH-020.3.029.163-8, Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 22, Publ. 4054418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 25312 vom 10.09.2007
(04110392 / CH-020.3.029.163-8)

■ Max Maag AG, Industrieabfälle, in Winterthur, CH-
020.3.916.403-1, Handel mit Altmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in
Lommis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25313 vom 10.09.2007
(04110394 / CH-020.3.916.403-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22603 vom 14. 08. 2007. PSD - Pro-
jects &amp; Share Development AG
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.347-4, Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 19,
Publ. 4072452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Bremgarten bei Bern].
Tagebuch Nr. 25314 vom 10.09.2007
(04110396 / CH-020.3.031.347-4)

■ Saliu Transporte GmbH, in Höri, CH-020.4.031.106-1,
Transport von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3074280). Domizil neu: Fuhrstrasse 39, 8181 Höri.
Tagebuch Nr. 25315 vom 10.09.2007
(04110398 / CH-020.4.031.106-1)

■ Schiesser Electronic, in Bäretswil, CH-020.1.015.773-
1, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6165). Firma neu: Schiesser
Networks
. Domizil neu: Hütten 32, 8498 Gibswil-Ried.
Tagebuch Nr. 25316 vom 10.09.2007
(04110400 / CH-020.1.015.773-1)

■ Schober Consulting &amp; Trading GmbH, in Thalwil,
CH-020.4.025.685-2, Handel von Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2780108). Domizil neu: Alte Landstrasse 186, 8800 Thalwil.
Tagebuch Nr. 25317 vom 10.09.2007
(04110402 / CH-020.4.025.685-2)

■ SoftM Software und Beratung Schweiz AG, in Kloten,
CH-020.3.000.002-8, Vertrieb von EDV-Soft- und Hardware, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3381432). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25318 vom 10.09.2007
(04110404 / CH-020.3.000.002-8)

■ SPITFIRE Luxury GmbH, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.021.253-1, Produktion von Lederwaren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 21,
Publ. 3597414). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Sitz neu: S t ä f a .
Domizil neu: c/o Yvonne Spescha, Rütihofstrasse 3, 8713 Uerikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spescha, Yvonne,
von Küsnacht ZH, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 25319 vom 10.09.2007
(04110406 / CH-020.4.021.253-1)

■ Stiftung Careum, in Zürich, CH-020.7.903.677-1, Förde-
rung der Aus-, Weiter- und Fortbildung in den Gesundheitsberu-
fen, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 26,
Publ. 3980664). Domizil neu: Pestalozzistrasse 3, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 25320 vom 10.09.2007
(04110408 / CH-020.7.903.677-1)

■ Stiftung Schule für Ergotherapie, Zürich, in Zürich,
CH-020.7.000.024-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002,
S. 18, Publ. 507104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gurny, Prof. Dr. Ruth, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hurter, Hans, von Zürich, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kopp, Hans Georg, von Rorschacherberg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwager, Ur-
sula, von Bichelsee-Balterswil und Langnau am Albis, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scotoni, Silvio, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wett-
stein, Albert, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25321 vom 10.09.2007
(04110410 / CH-020.7.000.024-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 23680 vom 23. 08. 2007. Stiftung
SWISS FILMS
, in Z ü r i c h ,  CH-217.0.170.211-7, Die Stiftung
SWISS FILMS unterstützt das schweizerische Filmschaffen, Stif-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 22, Publ. 4086772). (Die
Gründungsstatuten datieren vom 13.12.1975, nicht:
13.02.1975.).
Tagebuch Nr. 25322 vom 10.09.2007
(04110412 / CH-217.0.170.211-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 24534 vom 31. 08. 2007. Stiftung Zu-
satzvorsorge der Migros-Gemeinschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.904.368-4, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 24,
Publ. 4098118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfaffeneder, Wolfgang, von Winterthur, in Trüllikon, Revisions-
stelle [nicht: Pfaffender, Wolfgang].
Tagebuch Nr. 25323 vom 10.09.2007
(04110414 / CH-020.7.904.368-4)

■ Stockgroup AG, in Zürich, CH-020.3.026.936-6, Beratung
von jungen Unternehmen bei deren Börsengang, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 22, Publ. 3855880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pierce, Gor-
don Brent, genannt Brent, kanadischer Staatsangehöriger, in Sur-
rey (B.C., CA), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elliot-Square, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25324 vom 10.09.2007
(04110326 / CH-020.3.026.936-6)

■ TBE Assekuranz &amp; Finanz AG, bisher in Baar, CH-
020.3.021.418-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 18). Gründungsstatuten: 11.12.1998. Statutenän-
derung: 17. 07. 2007. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .  Domizil neu:
Melchrütistrasse 2, 8304 Wallisellen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Finanzgeschäften, die Beratung in den
Bereichen Assekuranz, Steuern und Kapitalanlagen, die Verwal-
tung von Vermögen sowie Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, René, von Walchwil, in Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; HJS Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ernst, Jürg Ralph, von Bertschikon und
Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 25325 vom 10.09.2007
(04110416 / CH-020.3.021.418-3)

■ Tilu Immobilien &amp; Assets AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.206-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 21,
Publ. 3956368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25326 vom 10.09.2007
(04110418 / CH-020.3.021.206-9)

■ Uster Nachrichten AG, in Uster, CH-020.3.912.351-0, He-
rausgabe der Uster Nachrichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 30, Publ. 3834036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Heinz, von Hor-
gen, in Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Johannes, von Herdern, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Rudolf, von Starrkirch-Wil, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckert, Suzanne, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25327 vom 10.09.2007
(04110420 / CH-020.3.912.351-0)

■ Velo-Sport H. Muggler, bisher in Hittnau, CH-
020.1.005.838-4, Verkauf und Reparatur von Velos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 731). Sitz neu: W i l a .  Domizil
neu: Wiesental 770, 8492 Wila.
Tagebuch Nr. 25328 vom 10.09.2007
(04110422 / CH-020.1.005.838-4)

■ Worldclass Services GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.148-4, Vermittlung von Finanzgeschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 25,
Publ. 4076384). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyler, René, von Ausser-
ferrera, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mul-
lich Barbudo, Simone Beatriz, portugiesische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 25330 vom 10.09.2007
(04110424 / CH-020.4.035.148-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBA Transporte und Umzüge GmbH in Liquida-
tion
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.030.102-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 23,
Publ. 3966558). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25331 vom 10.09.2007
(04110426 / CH-020.4.030.102-4)

■ Fink, Bächtiger, in Zürich, CH-020.2.003.280-5, Vermitt-
lung von festangestelltem Personal, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 677). Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes des Gesellschafters Peter Walter Bächtiger aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 25332 vom 10.09.2007
(04110428 / CH-020.2.003.280-5)

■ Ristorante I Leoni, Paradiso, in Dietikon, CH-
020.1.051.469-2, Gastrobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 17, Publ. 3733132). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25333 vom 10.09.2007
(04110430 / CH-020.1.051.469-2)

■ Stiftung St. Josefsheim Dietikon, in Dietikon, CH-
020.7.904.524-7, Fürsorge für arme Kinder, Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5774). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 10.04.2007 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25334 vom 10.09.2007
(04110432 / CH-020.7.904.524-7)

■ Ursula Saadeh, in Langnau am Albis, CH-
020.1.915.481-7, Export von Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 263). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25335 vom 10.09.2007
(04110434 / CH-020.1.915.481-7)