logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 177 Jeudi, 13.09.2007 125. année

No 177 Giovedì, 13.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
NE 7

NW 7
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9
SZ 10

TG 10
TI 11
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 25

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biowert AG (Biowert Ltd) (Biowert SA), in Aarau, CH-

400.3.029.116-7, Rössligutstrasse 2, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Verkauf von Technologien zur Aufbereitung von Bio-
masse, Entwicklung und Marketing von industriellen Produkten
aus Biomasse, Dienstleistungen in Form von Forschung, Projektie-
rung und Beratung zur industriellen Verwertung der Biomasse so-
wie Bau und Betrieb von Anlagen zur Herstellung und Veredelung
von Produkten aus Biomasse; kann immobile Werte in jedweder
Form erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und
sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben oder sich
an solchen in beliebiger Form beteiligen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Software, Lizenzen, Rechte an Internetdomainnamen,
Markenrechte und Gebrauchsmusterrechte, Büroeinrichtungsge-
genstände, 1 Stammanteil zu EUR 25’000.– der Biowert Industrie
GmbH, in Brensbach (DE), sowie 265 Namenaktien zu CHF 10.–
der isofloc AG, in Bütschwil (CH-035.3.000.242-4) zum Preis von
gesamthaft höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder in dringenden Fällen telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gass, Michael Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Blanc, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pohl, Dr. Hans Burkard, von Fer-
picloz, in Le Mouret, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger,
Roland, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8228 vom 07.09.2007
(04108856 / CH-400.3.029.116-7)

■ BN AUTO OBRADOVIC, in Spreitenbach, CH-

400.1.028.441-7, Haufländlistrasse 17, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art.
Eingetragene Personen: Obradovic, Goran, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Prächt, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Ru-
dolfstetten, mit Einzelunterschrift; Cembic, Boja, Staatsangehörige
von Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8229 vom 07.09.2007
(04107986 / CH-400.1.028.441-7)

■ Garage Sistek, in Aarburg, CH-400.1.028.442-5, Graben-

strasse 18, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
und Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie Ausführen von leich-
ten Reparaturen an Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Sistek,
Emir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Rothrist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8230 vom 07.09.2007
(04107988 / CH-400.1.028.442-5)

■ Heitersberg Immobilien GmbH, in Niederrohrdorf,

CH-400.4.029.117-1, Bremgartenstrasse 2, 5443 Niederrohrdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller
Art im In- und Ausland, ferner Organisation, Planung, Durchfüh-
rung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Übernahme
von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmanda-
ten, Bauherrenberatungen und Expertisen sowie weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche der Immobilienbranche; kann als Mäklerin
auftreten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Daniel, von
Birmenstorf AG, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Lehmann-Beier, Susanne, von Untersiggenthal, in Windisch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8231 vom 07.09.2007
(04107990 / CH-400.4.029.117-1)

■ Loco der Pinsler Malergeschäft Mario Cortesi, in

K i l l w a n g e n ,  CH-400.1.028.443-0, Brühlstrasse 33, 8956 Kill-
wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipser-
arbeiten. Eingetragene Personen: Cortesi, Mario, von Poschiavo, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8232 vom 07.09.2007
(04107992 / CH-400.1.028.443-0)

■ P+A Consulting GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.029.118-6, Bruggerstrasse 18, 5103 Wildegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen, Accessoires
sowie Beratung und Unterstützung im Event Marketing; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Biehle, Patrick William, von Luzern, in
Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Biehle, Anne
Catherine, von Luzern, in Wildegg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8233 vom 07.09.2007
(04107994 / CH-400.4.029.118-6)

■ SGS Aargau GmbH (SGS Aargau S.à.r.l.) (SGS Aargau
S.a.g.l.) (SGS Aargau Ltd liab. Co)
, in K ö l l i k e n ,  CH-
400.4.029.119-4, c/o R. Brauen Architekt HTL, Obere Bahnstrasse
29, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 08. 2007, 30. 08. 2007. Zweck: Er-
bringung von Umweltdienstleistungen, Erstellung von Gutachten,
Sanierungskonzepten, Sanierungs- und Umweltmanagement so-
wie Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen insbesondere im
Kanton Aargau; kann Zweigniederlassungen und Tochtergsell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
SGS Société Générale de Surveillance IP SA, in Gland, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; SGS Société Générale de Surveillance SA, in Genève,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Fahy, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Chêne-Bougeries, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Deloitte SA, in Meyrin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8234 vom 07.09.2007
(04107996 / CH-400.4.029.119-4)

■ Van der Wal Fullservice Internet Webagentur, in
N e u e n h o f ,  CH-400.1.028.444-1, Chrützlibergweg 6, 5432 Neu-
enhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Web-
agentur: Internet-Dienstleistungen und -Beratung. Eingetragene
Personen: Van der Wal, Hendrik, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8235 vom 07.09.2007
(04107998 / CH-400.1.028.444-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsler + Partner GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-

400.4.020.716-6, Gipsergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782). Firma neu:
Amsler + Partner GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Michel Philippart, Bachmatt 3, 5073 Gipf-
Oberfrick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Philippart, Michel, von St. Gallenkappel, in Gipf-
Oberfrick, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Amsler, Max, von
Densbüren, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hotz, Markus, von Meilen, in Niederweningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler, Katharina, von Gondiswil

und Niederwil AG, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8236 vom 07.09.2007
(04108000 / CH-400.4.020.716-6)

■ Breso AG, in Aarau, CH-400.3.021.210-2, Produktion und
Herausgabe von online Publikationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969254). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8237 vom 07.09.2007
(04108002 / CH-400.3.021.210-2)

■ Coiffure Undergrund Maya Hunziker, in Schöft-

l a n d ,  CH-400.1.018.823-6, Betrieb eines Coiffeursalons für Da-
men und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Maya, von Moosleerau, in Holziken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 8238 vom 07.09.2007
(04108004 / CH-400.1.018.823-6)

■ Elektro Tuchschmid AG, in Niederrohrdorf, CH-

400.3.010.846-4, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3621504). Firma neu: Elektro Tuchschmid AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o BDO Visura,
Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau. Die Gesellschaft wurde mit Verfü-
gung des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 30.08.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Tuchschmid, André, von Wigoltingen und Thundorf, in Niederrohr-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 8239 vom 07.09.2007
(04108006 / CH-400.3.010.846-4)

■ Fernsehgenossenschaft Obermumpf, in Ober-
m u m p f ,  CH-400.5.000.210-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917636). Domizil neu: c/o Kurt Heid,
Schloss 4, 4324 Obermumpf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker-Romer, Werner, von Obermumpf, in
Obermumpf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Franz, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Dietwiler, Domi-
nik, von Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8240 vom 07.09.2007
(04108008 / CH-400.5.000.210-4)

■ Frrutka GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.024.989-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 1, Publ. 2967100). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gelterkinden (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8241 vom 07.09.2007
(04108010 / CH-400.4.024.989-4)

■ Gisi Com GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.018.296-7, Pla-

nung und Ausführung von elektrischen und mechanischen Mon-
tagearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243494). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisi, Thomas, von Niedergösgen, in Ge-
benstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8242 vom 07.09.2007
(04108012 / CH-400.4.018.296-7)

■ Günter Aroma, in Beinwil am See, CH-400.1.022.442-

6, Technischer Transfer von aromatischen Komponenten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2, Publ. 2162112). Do-
mizil neu: Reinacherstrasse 19, 5712 Beinwil am See, [behördliche
Aenderung].
Tagebuch Nr. 8243 vom 07.09.2007
(04108014 / CH-400.1.022.442-6)

■ Hans Fuchs, in Beinwil am See, CH-400.1.910.220-3, Mö-

bel- und Bauschreinerei, Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
12. 03. 1964, S. 811). Domizil neu: Bühl 8, 5712 Beinwil am See,
[behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 8244 vom 07.09.2007
(04108016 / CH-400.1.910.220-3)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ Heizöl-Fredy, Alfred Weniger, in Stein AG, CH-

400.1.024.995-2, Handel mit und Vertrieb von Heiz- und Treibstof-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2017798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
niger, Robert, von Thalheim AG, in Frick, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 8245 vom 07.09.2007
(04108018 / CH-400.1.024.995-2)

■ Hilpert Electronics AG, in Baden, CH-400.3.000.441-2,

Handel mit Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5735). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschumi, Axel, von Wolfisberg, in Wiedlisbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8246 vom 07.09.2007
(04108020 / CH-400.3.000.441-2)

■ Hächler AG Immobilien, in Baden, CH-400.3.907.145-1,

Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3253702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Fritz, von Baden und Mellikon, in Kaisten, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Delegierter]; Salz, Christian, von Rheinfelden, in
Zeiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schäfer, Frank, von Regensberg, in Regensberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8247 vom 07.09.2007
(04108022 / CH-400.3.907.145-1)

■ Kabelfernseh-Genossenschaft Brittnau, in Britt-
n a u ,  CH-400.5.004.387-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 1, Publ. 3650216). Domizil neu: Zofingerstrasse 6,
4805 Brittnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Wartburg, Roland, von Aarburg, in Brittnau, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Ni-
klaus, von Ferden, in Brittnau, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Christine, von Brittnau und Sumiswald, in Brittnau,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8248 vom 07.09.2007
(04108024 / CH-400.5.004.387-0)

■ Kafi-Mech R. Heidt, bisher in Waltenschwil, CH-

400.1.019.551-4, Service-Center für Haushalt Kaffeemaschinen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7522). Firma
neu: KAFI - MECH - SHOP R. Heidt. Sitz neu: W o h l e n   A G .
Domizil neu: Zentralstrasse 34, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 8249 vom 07.09.2007
(04108026 / CH-400.1.019.551-4)

■ Möbel-Pfister AG, in Suhr, CH-400.3.921.008-0, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3854812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in
Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graetz, Dr. Wolfhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischmann,
Meinrad, von Altendorf, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8250 vom 07.09.2007
(04108028 / CH-400.3.921.008-0)

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Spreiten-
bach
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.9.024.931-7, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3854806), mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lottini, René, von Fällanden und
Hinwil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper,
Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischmann, Meinrad, von Altendorf,
in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von
Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8251 vom 07.09.2007
(04108030 / CH-400.9.024.931-7)

■ ParaMediForm Sonja Humbel, in Wohlen AG, CH-

400.1.025.599-1, Betrieb eines Institutes für Gesundheit und Wohl-
befinden, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2354878). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern
am Albis (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8252 vom 07.09.2007
(04108032 / CH-400.1.025.599-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Emil Fischer
AG, Steinindustrie, Dottikon
, in D o t t i k o n ,  CH-
400.7.906.075-3, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3595008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8253 vom 07.09.2007
(04108034 / CH-400.7.906.075-3)

■ Pneumacon AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.004.648-4,

Handel mit, Vertrieb und Fabrikation von pneumatischen Förder-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1186934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007 S. 4) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8254 vom 07.09.2007
(04108036 / CH-400.3.004.648-4)

■ ProMis Software + Services GmbH, in Ueken, CH-

400.4.027.889-2, Vertrieb und Entwicklung von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3990238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8255 vom 07.09.2007
(04108038 / CH-400.4.027.889-2)

■ rhino’s energy drink (Schweiz) GmbH, bisher in Lan-

g e n t h a l ,  CH-053.4.015.593-7, Gross- und Einzelhandel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Produkten der Marke ’rhino’s’ usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314694). Gründungsstatuten:
15.01.2002. Statutenänderung: 24. 08. 2007. Firma neu: Wein &
Fein GmbH
. Sitz neu: B u c h s   A G .  Domizil neu: Wynenfeldweg
60, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Gross- und Einzelhandel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Wein; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen,
Pierre, von Trachselwald, in Seengen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Gerra (Verzasca) (Agarone)]; Bengt,
Siegrist, von Fahrwangen, in Othmarsingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8256 vom 07.09.2007
(04108040 / CH-053.4.015.593-7)

■ Sphinx Aluminium AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.734-
0, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen mit Metall-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 15, Publ. 1273696). Gründungsstatuten: 12.11.2003. Statuten-
änderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Pan-
oramastrasse 11, 4665 Oftringen. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen mit Metall-Produkten; die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen, desgleichen kann sie Vertretungen
und Lizenzen übernehmen und vergeben sowie Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Drunen, Dr. Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; van Dru-
nen, Mabelien, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Obi, Stefen, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; van Drunen-van
Laar, Margriet, niederländische Staatsangehörige, in Oftringen, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; TP Finanz AG, in Unterentfelden,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8257 vom 07.09.2007
(04108042 / CH-170.3.026.734-0)

■ Ulrich Meier GmbH, bisher in Ammerswil, CH-

400.4.021.433-4, Möbelhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1788). Statutenände-
rung: 4. 09. 2007. Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .  Domizil neu: Mut-
tenstrasse 15, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 8258 vom 07.09.2007
(04108044 / CH-400.4.021.433-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’’Hahnefix’’ Sanitär, Erwin Werner, in Wohlen AG,

CH-400.1.026.586-1, Handeln mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937740). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8259 vom 07.09.2007
(04108046 / CH-400.1.026.586-1)

■ Ernst Gafner, in Aarburg, CH-400.1.002.217-7, Vertretung

von und Handel mit Armaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
15. 03. 1977, S. 853). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8260 vom 07.09.2007
(04108048 / CH-400.1.002.217-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bischofberger Druck AG, in Oberegg, CH-

310.3.000.034-2, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3239166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler Albert, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Moor Josef, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 07.09.2007
(04108748 / CH-310.3.000.034-2)

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Betrieb des Gesundheits- und Ferienhotels ’Hof
Weissbad’ zu übernehmen und sicherzustellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 2, Publ. 4022516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Hans, von Appen-
zell, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 07.09.2007
(04108750 / CH-310.3.000.406-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dayer Holding AG in Liquidation, in Speicher, CH-
170.3.018.726-3, Halten von Beteiligungen im Ausland usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4029014). Wiedereintragung der am 11.07.2007 gelöschten
Gesellschaft, da die Liquidation noch nicht beendigt ist. (gestri-
chen: Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht).
Tagebuch Nr. 781 vom 07.09.2007
(04108744 / CH-170.3.018.726-3)

■ Hanspeter Schlatter AG, in Schwellbrunn, CH-

300.3.011.595-0, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 2, Publ. 386522).
Statutenänderung: 7. 09. 2007. Firma neu: Auto Preisig AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Hanspeter, von
Herisau, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schlatter-Bösch, Ursula, von Herisau, in Schwellbrunn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KETAG Treuhand GmbH, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig,
Walter jun., von Herisau, in Schwellbrunn, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Preisig, Walter sen., von Herisau, in Wald
bei St. Peterzell (St. Peterzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 07.09.2007
(04108746 / CH-300.3.011.595-0)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alosint Pulverbeschichtungen GmbH, in Niederönz,

CH-036.4.040.059-1, Schmiedeweg 3, 3362 Niederönz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Beschichten, insbesondere Pulverbeschichten
von Teilen aller Art, Beratung betreffend Oberflächentechnik, -be-
schichtung und -behandlung sowie Vertrieb von und Handel mit
Produkten der Oberflächenbehandlung und An- und Verkauf im
Bereich der Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Maschi-
nen und Warenvorräte zum Preis von höchstens CHF 95’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hirschi, Beat, von Wahlern, in Niederönz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hirschi-Lucchetta, Ursula, von Wahlern und Rü-
derswil, in Niederönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40245 vom 07.09.2007
(04108600 / CH-036.4.040.059-1)

■ AUDIO ENGINEERING SCHILT, in Burgdorf, CH-

036.1.040.060-3, Nassi 11, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Bedienung von Beschallungsanlagen
sowie Bearbeitung von Tonaufnahmen jeder Art. Eingetragene Per-
sonen: Schilt, Dominic, von Schangnau, in Burgdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40246 vom 07.09.2007
(04108602 / CH-036.1.040.060-3)

■ Clairvoyant Operations AG, in Bern, CH-036.3.040.061-

6, c/o Dr. Lukas Wyss, Bollwerk 15, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Handel mit Produkten aus dem Bereich der
Solarenergiegewinnung. Die Gesellschaft kann auch alle finanzi-
ellen und geschäftlichen Transaktionen und Tätigkeiten durchfüh-
ren, welche diese Zweckverfolgung mit sich bringen kann. Sie kann
im In- und Ausland Zweigstellen und Filialen gründen. Aktienka-
pital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–.
Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: DeLiddo, Jack P., Staatsangehöriger der Verei-
nigten Staaten von Amerika, in Ripon (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wyss, Lukas Dr., von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glau-
ser, Patrick, von Neuenburg und Fraubrunnen, in Ortschwaben
(Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40247 vom 07.09.2007
(04108604 / CH-036.3.040.061-6)

■ Hotel Dufour GM GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.040.062-5, General-Dufour-Strasse 31, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Hotels und Restaurants. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Jean-Claude-Bondolfi, in Biel/Bienne, die Liegenschaft Biel/Bi-
enne-Grundbuchblatt Nr. 1888 zum Preis von höchstens CHF
2’050’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Singh, Gurbachan, indischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Singh, Manjit Kaur, von
Vechigen, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40248 vom 07.09.2007
(04108606 / CH-036.4.040.062-5)

■ interpres Urs Hintermann, in Bern, CH-036.1.040.063-
5, Dittlingerweg 12, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Ausbildung und Zulieferarbeiten sowie Handel
mit entsprechenden Hilfsmitteln hauptsächlich im Übersetzungs-
und Sprachenbereich. Eingetragene Personen: Hintermann, Urs,
von Beinwil am See, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40249 vom 07.09.2007
(04108608 / CH-036.1.040.063-5)

■ Jürg Vontobel Unternehmensberatung, in Köniz,

CH-036.1.040.064-0, Blinzernstrasse 48, 3098 Köniz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Vontobel, Jürg O., Meilen, in Köniz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 40250 vom 07.09.2007
(04108610 / CH-036.1.040.064-0)

■ Mayfield Asset and Property Management Ltd, Lon-
don, Zweigniederlassung Ostermundigen
  Mayfield
Asset and Property Management Ltd, London, Branch

Ostermundigen, in O s t e r m u n d i g e n , CH-036.9.040.071-3,
Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Mayfield Asset and Property Manage-
ment Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach engli-
schen Recht. Hauptsitz: London (GB). Statuten Hauptsitz:
10.10.1995. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.11.1995.
Zweck Hauptsitz: Der Unternehmenszweck ist die Führung von Ge-
schäften als allgemeines Handelsunternehmen. Kapital Hauptsitz:
GBP 1’000.–, eingeteilt in 1’000 Aktien zu GBP 1.–, wovon 2 voll
liberierte Aktien zu GBP 1.– ausgegeben sind. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Der Hauptzweck der Zweigniederlassung ist das Ver-
walten von und der Handel mit Liegenschaften sowie das Erbringen
von jedwelchen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Kidd, Steven, britischer Staatsangehöriger,
in Worcester Park (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenkins, Paul Darren, britischer Staatsangehöriger, in Chip-
ping Norton (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McDonagh, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Milton Key-
nes (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pa-
trick, von Bütschwil, in Urdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40290 vom 07.09.2007
(04109012 / CH-036.9.040.071-3)

■ orfou ursula mutschler, in Biel/Bienne, CH-
036.1.040.065-1, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Handel mit Schmuck.
Eingetragene Personen: Mutschler, Ursula, von Sevelen, in Biel/Bi-
enne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40251 vom 07.09.2007
(04108612 / CH-036.1.040.065-1)

■ Peter Stalder Transporte, in Studen BE, CH-

036.1.040.066-6, Büetigenstrasse 26, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen:
Stalder, Peter, von Rüegsau, in Studen BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 40252 vom 07.09.2007
(04108614 / CH-036.1.040.066-6)

■ Restaurant de l’Ours Sàrl Court, à Court, CH-

036.4.040.072-4, rue du Temple 1, 2738 Court, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 4. 09. 2007.
But: Exploitation de cafés-restaurants et établissements publics
dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, en particulier
du ’Restaurant de l’Ours’ à Court; service traiteur et commerce de
produits y relatifs; vente de repas sous toutes formes. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens :
La société reprend lors de la fondation de Isabelle Lehmann-Soldati,
à Court, et de Jacques-Alain Lehmann, à Court, selon contrat du
04.09.2007, un véhicule automobile Land Rover Defender 90 CSW
2.5 Td5 pour le prix de CHF 29’000.–, dont CHF 20’000.– sont im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 9’000.– constituant une
créance des apportants envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés : par lettre. Personnes inscrites:
Lehmann-Soldati, Isabelle, de Langnau im Emmental et Neggio,
à Court, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Lehmann, Jacques-Alain, de Lang-
nau im Emmental, à Court, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 40291 du 07.09.2007
(04109014 / CH-036.4.040.072-4)

■ RRT Security Guggisberg, in Belp, CH-036.1.040.067-4,

Bayweg 9, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Sicherheitsdienstes. Eingetragene Personen: Guggisberg,
Renzo, von Wald BE, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40253 vom 07.09.2007
(04108616 / CH-036.1.040.067-4)

■ Schwab Beteiligungen GmbH, in Siselen, CH-

036.4.040.068-8, c/o Apparatebau Schwab AG, Ausserdorf 12, 2577
Siselen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Sie kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Imma-
terialgüterrechte und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 03.09.2007 55 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’Apparatebau Schwab AG’, in Siselen (CH-
073.3.002.231-9), zum Preis von total CHF 767’250.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 35’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.09.2007 45 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Ap-
paratebau Schwab AG’, in Siselen (CH-073.3.002.231-9), zum Preis
von total CHF 550’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen: Schwab, Richard, von Siselen, in Aarberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schwab-Löffel, Monika, von
Müntschemier und Siselen, in Aarberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; SEE-
WER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40254 vom 07.09.2007
(04108618 / CH-036.4.040.068-8)

■ Seccon Technologies AG, in Biel/Bienne, CH-

036.3.040.069-0, Werkhofstrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung und Herstellung sowie Handel, Import und Export von
mechanischen Anlagen, Maschinen und Geräten aus dem Bereich
der Agrarmechanik, von Fahrzeugen und Ersatzteilen, von Lebens-
mitteln aller Art und von Energieträgern sowie Beratung, Planung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Automation,
EDV und Bau- und Medizinaltechnik. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 98 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wäfler, Rudolf genannt Rolf, von
Frutigen, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40255 vom 07.09.2007
(04108620 / CH-036.3.040.069-0)

■ STORRER INTERIEUR NACHFOLGER KIPFER &amp; PART-
NER
, in B e r n ,  CH-036.2.040.070-6, Gerechtigkeitsgasse 69,
3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2007. Zweck: Innenarchitektur, Möbelhandel. Eingetragene
Personen: Kipfer, Markus, von Langnau im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Germano, Emma, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40256 vom 07.09.2007
(04108622 / CH-036.2.040.070-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,

in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.001.160-5, Handel und Verwaltung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurz, Ruth Eveline, von Liestal, in Köniz (Nieder-
scherli), mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Lorenz,
von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40257 vom 07.09.2007
(04108624 / CH-035.3.001.160-5)

■ APP Architektur Planung Projektleitung AG, in

B e r n ,  CH-035.3.012.539-5, Ausführung von Architektur-, Pla-
nungs- und Forschungsaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2, Publ. 1225688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40258 vom 07.09.2007
(04108626 / CH-035.3.012.539-5)

■ Apparthotel Blüemlisalp AG, in Beatenberg, CH-
092.3.000.225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046254). Statutenänderung: 1. 09. 2007.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 40259 vom 07.09.2007
(04108628 / CH-092.3.000.225-3)

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4, Publ. 3873424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Dr. Walter, von Leimiswil, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüeg-
sau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Phil-
ipp, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mark,
von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Scheidegger, Gabriela, von Trub und Trachselwald, in
Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40260 vom 07.09.2007
(04108630 / CH-053.3.000.588-9)

■ Bigla Management AG in Biglen, CH-035.3.007.361-8,

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3012918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Franz, von Solothurn und Aeschi SO, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40261 vom 07.09.2007
(04108632 / CH-035.3.007.361-8)

■ car-imex GmbH, in Bern, CH-035.4.036.013-9, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere der Im- und Export von Motorwagen
und -fahrzeugen aus den EU-Ländern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 3, Publ. 3322602).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Murten
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 6) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40262 vom 07.09.2007
(04108634 / CH-035.4.036.013-9)

■ Chairness Consulting Leo Zimmermann, in Wohlen

b e i   B e r n ,  CH-035.1.036.986-2, Erbringen von Beratungs-Dienst-
leistungen im Bereich der Innenarchitektur und des Möbelhandels,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 3, Publ. 3765054).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2007, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40263 vom 07.09.2007
(04108636 / CH-035.1.036.986-2)

■ ComTech AG, in Münsingen, CH-035.3.018.396-2, Handel

mit Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Anton, von Eggiwil, in Münsingen, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahnd, Thomas, von Rüschegg, in Münsin-
gen, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40264 vom 07.09.2007
(04108638 / CH-035.3.018.396-2)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Waldegg-Ga-
rage
, in B e r n ,  CH-035.9.004.270-9, Vertrieb, Fabrikation und In-
standstellung von Fahrzeugen und anderen technischen Bedarfs-
gütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3798096), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blaser, Paul, von Langnau im
Emmental, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40265 vom 07.09.2007
(04108640 / CH-035.9.004.270-9)

■ ERTI AG, in Bern, CH-035.3.036.230-5, Handel mit Elektro-

materialien sowie Installationen, Planung und Beratung für elek-
trische sowie bauliche Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2, Publ. 3451546). Domizil neu: Pa-

piermühlestrasse 11, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Société de Financement Marec SA, in
Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATO Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40266 vom 07.09.2007
(04108642 / CH-035.3.036.230-5)

■ fix IT up Mathias Friedli, in Bern, CH-035.1.035.772-0,
Anbieten von Macintosh-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 3, Publ. 3255246). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gurmels (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S.
5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40267 vom 07.09.2007
(04108644 / CH-035.1.035.772-0)

■ Roberto Bernasconi, précédem. à Le Landeron, CH-

645.4.099.800-3, raison individuelle (FOSC no 88 du 08. 05. 2006,
p. 10). Nouveau siège: L a   N e u v e v i l l e .  Nouvelle adresse: chemin
des Lorettes 3, 2520 La Neuveville. Objet de l’entreprise: Achat, vente
et distribution de produits horlogers en Suisse et à l’étranger. Ins-
cription ou modification de personne: Bernasconi, Roberto, de Chi-
asso, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Le Landeron].
Journal no 40293 du 07.09.2007
(04109018 / CH-645.4.099.800-3)

■ Mario Siegenthaler Architektur + Immobilien AG,

in L y s s ,  CH-073.3.009.500-4, Ausführung von Architekturleistun-
gen, Planungen, Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2001, S. 4063). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3250
Lyss.
Tagebuch Nr. 40268 vom 07.09.2007
(04108646 / CH-073.3.009.500-4)

■ Maurer Bau AG, in Bern, CH-035.3.010.880-4, Betrieb eines

Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 40269 vom 07.09.2007
(04108648 / CH-035.3.010.880-4)

■ Medianet AG, in Schlosswil, CH-035.3.008.639-1, Be-
schaffung und Vermittlung von Informationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehner, Wal-
ter, von Münchwilen TG, in Gunten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 40270 vom 07.09.2007
(04108972 / CH-035.3.008.639-1)

■ Modelleisenbahntreff Interlaken, in Interlaken,
CH-092.5.002.397-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1991, S. 5120). Domizil neu: Rugenparkstrasse 24, 3800 In-
terlaken. Postadresse: c/o Walter Ellenberger, Stadtfeldstrasse 19,
3800 Unterseen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Werner, von Küsnacht ZH, in Belp, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirni, Peter, von Interla-
ken, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anderegg, Peter, von Meiringen, in Unterseen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interlaken, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Fritz Charly,
von Spiez, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Termignone, Peter, von Unterseen, in Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrbar, Jürg, von Urnäsch, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40271 vom 07.09.2007
(04108974 / CH-092.5.002.397-4)

■ MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-

073.3.001.663-4, fabrication, achat et vente de décolletages etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2006, p. 4, publ. 3456452).
Nouvelle adresse: route de Pierre-Pertuis 18, 2605 Sonceboz-Som-
beval.
Journal no 40292 du 07.09.2007
(04109016 / CH-073.3.001.663-4)

■ Portner Investment, bisher in Bern, CH-035.1.031.316-1,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vemögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 3,
Publ. 807678). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Krankenhausweg 11,
3123 Belp.
Tagebuch Nr. 40272 vom 07.09.2007
(04108976 / CH-035.1.031.316-1)

■ PROCOM Services GmbH, in Bern, CH-035.4.035.562-4,
Verkauf von bzw. den Handel mit Waren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3732638). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Divis, Wenzel, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szücs, Miklos, von Bern, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 40273 vom 07.09.2007
(04108978 / CH-035.4.035.562-4)

■ Ruprecht Immobilien AG, in Krauchthal, CH-
053.3.006.254-3, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunter-
nehmer sowie Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 5, Publ. 3990638). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Firma neu: Typon Service AG. Zweck neu: Kom-
merzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen in den
Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es durch Ei-
genproduktion oder Handel im In- und Ausland. Bezweckt zudem
Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und Planung
von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 09.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.03.1992 und Bilanz per 31.12.1991: Aktiven
von CHF 4’936’184.70 und Passiven von CHF 4’829’000 der ’Hans

E. Ruprecht AG’, in Krauchthal, zum Preis von CHF 107’184.70, wo-
für die Sacheinlegerin 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 erhält und ihr zudem CHF 7’184.70 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: schriftlich.
Tagebuch Nr. 40274 vom 07.09.2007
(04108980 / CH-053.3.006.254-3)

■ Simpex-Tech AG, in Wahlern, CH-217.0.140.325-7, Han-

del, Marktforschung und Beratung im Bereich der Produktion in
der Nahrungsmittelindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallo, Ramona Dr. jur., italienische
Staatsangehörige, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40275 vom 07.09.2007
(04108982 / CH-217.0.140.325-7)

■ Sportco AG, in Ittigen, CH-035.3.011.590-3, Entwicklung,
Herstellung, Marketing, Vertrieb und Lizenzierung von sowie Han-
del mit Sport-, Mode- und Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 3, Publ. 1158836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lichtsteiner, Gregor, von
Kriens, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marini, Philipp,
von Littau, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40276 vom 07.09.2007
(04108984 / CH-035.3.011.590-3)

■ Spycher &amp; Partner AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.035.933-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hu-
man Resources usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038476). Domizil neu: c/o Christian Spy-
cher, Dorfstrasse 82, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 40277 vom 07.09.2007
(04108986 / CH-035.3.035.933-1)

■ Stettler AG, Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.344-5,

Ausführung von Bauarbeiten, Sanierungen und andere in diesem
Zusammehang stehende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 3, Publ. 3780572). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Remo, von Grosshöchstetten, in
Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Rudolf, von
Kandergrund, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40278 vom 07.09.2007
(04108988 / CH-073.3.016.344-5)

■ Studer SA, in Brügg, CH-073.3.002.483-9, Handel mit und

Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 4, Publ. 3575204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker-Tanner, Rolf, von Gretzenbach, in Möriken AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Massari, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Pieterlen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zaniboni, Claudia].
Tagebuch Nr. 40279 vom 07.09.2007
(04108990 / CH-073.3.002.483-9)

■ Swiss Foundation Blood stem cells, in Bern, CH-
035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Registers für die
Blutstammzellspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Eric, von Freiburg, in La Chaux-de-Fonds,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 40280 vom 07.09.2007
(04108992 / CH-035.7.013.239-2)

■ Sägefabrikation Beat Walther, in Dotzigen, CH-
073.1.007.920-6, Sägefabrikation, Handel mit Werkzeugen und
Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1984, S. 297).
Am 03.09.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin des Gerichtskreises
III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 40281 vom 07.09.2007
(04108994 / CH-073.1.007.920-6)

■ Typon Imaging AG, bisher in Burgdorf, CH-

053.3.001.077-6, Kommerzielle Auswertung von Produkten und
Dienstleistungen in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildüber-
tragung, sei es durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4002006). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2007, 4. 09. 2007. Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt einen Teil der Aktiven und Passiven,
nämlich den Geschäftsbereich ’Exportgeschäft, Fotokiosk und Fi-
nanzierungen’ auf die ’Ruprecht Immobilien AG’, (neu: ’Typon
Service AG’), in Krauchthal (CH-053.3.006.254-3), gemäss Vertrag
und Inventar vom 27.08.2007 mit Aktiven von CHF 10’683’757.–
und Fremdkapital von CHF 10’602’757.– . Gegenleistung: CHF
81’000.–. Sitz neu: K r a u c h t h a l .  Domizil neu: Laufeweg 1, 3326
Krauchthal. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen mit Bild-
bearbeitung und Bildübertragung sowie Herstellung und Handel
mit Produkten in diesen Bereichen, speziell im Bereich der medi-
zinischen Bilddiagnostik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 1’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) [bisher: 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 06.12.1996
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.1996
und Bilanz per 30.06.1996: gewisse Aktiven von CHF 1’886’329.69
und gewisse Passiven von CHF 923.51 von der ’Typon Holding AG’,
in Burgdorf, zum Preis von CHF 1’885’406.18, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, und der Sacheinlegerin
eine Forderung von CHF 1’200’000 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird sowie CHF 485’406.18 als freie Reserven ver-
bucht werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief, Telefax
oder E-Mail. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Dr. Ru-
dolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reginster, Michael, belgischer Staatsangehöriger, in
Avry (Avry-sur-Matran), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Tosi, Marco, von Gaiserwald, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dalcher, Markus, von Pratteln, in Pratteln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40282 vom 07.09.2007
(04108996 / CH-053.3.001.077-6)

■ Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG
, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,
CH-053.3.006.822-9, Betrieb einer Treuhandunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 3, Publ. 328362).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregisteramt des Kantons Bern hinterlegt.
Tagebuch Nr. 40283 vom 07.09.2007
(04108998 / CH-053.3.006.822-9)

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.000.262-4, Betreibt als registrierte Vorsorgeein-
richtung die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge für Kunden der Credit Suisse Group usw., Stiftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 3, Publ. 3861752). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gutierrez, Juán, spanischer
Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morano, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Schüp-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Jean-
nine, von Egg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayer,
Stéphanie, von Hérémence, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Heinz, von Wahlern, in Schwanden im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Rudolf, von Elm, in Wi-
len SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, René, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Chri-
stian, von Gerlafingen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käch, Franziska, von Bolken, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aguirre-Jan, Geneviève, von Les Ta-
vernes, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40284 vom 07.09.2007
(04109000 / CH-035.7.000.262-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berghotel Faulhorn, Hanni + Ueli von Allmen, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.2.016.594-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2294762). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 40285 vom 07.09.2007
(04109002 / CH-092.2.016.594-5)

■ Elektro Wichelhaus, in Burgdorf, CH-053.1.002.260-8,

Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424906). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen vom 05.09.2007 ist das Konkursverfah-
ren per 07.09.2007 geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40286 vom 07.09.2007
(04109004 / CH-053.1.002.260-8)

■ Grünenwald Astrid, à Moutier, CH-073.1.014.161-4, ex-

ploitation du pub ’Metro-Pub’, raison individuelle (FOSC no 28 du
11. 02. 2002, p. 4, publ. 336312). La raison de commerce est radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 40294 du 07.09.2007
(04109020 / CH-073.1.014.161-4)

■ Inpuls.ch, Solutec-swiss, Thomas Zahnd, in Mün-
s i n g e n ,  CH-035.1.008.375-4, Realisieren von Werbung, Webde-
sign sowie Mac Support in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 3, Publ. 601688). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40287 vom 07.09.2007
(04109006 / CH-035.1.008.375-4)

■ Metallbau Tulek GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.581-6, Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628214). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 40288 vom 07.09.2007
(04109008 / CH-035.4.033.581-6)

■ STORRER INTERIEUR NACHFOLGER KIPFER, in

B e r n ,  CH-035.1.035.244-0, Planung sowie Ausführung von In-
nenarchitekturarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919718). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40289 vom 07.09.2007
(04109010 / CH-035.1.035.244-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Attirance GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.011.027-

4, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons sowie Handel mit
kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen sowie andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Heitz, Sabine, französische Staatsangehörige, in
Mulhouse (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4086 vom 07.09.2007
(04107822 / CH-280.4.011.027-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ AXA Winterthur Hauptagentur Urs Godelmann, in

P r a t t e l n ,  CH-280.1.011.028-9, Oberemattstrasse 33, 4133 Prat-
teln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Godelmann, Urs,
von Basel, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4087 vom 07.09.2007
(04108742 / CH-280.1.011.028-9)

■ Barba Malergeschäft und Hauswartung, in All-

s c h w i l ,  CH-280.1.011.029-7, Wegastrasse 19, 4123 Allschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten und Hauswar-
tungen. Eingetragene Personen: Barba, Josip, kroatischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4088 vom 07.09.2007
(04107942 / CH-280.1.011.029-7)

■ Bisser AG, Zweigniederlassung Biel-Benken, in
B i e l - B e n k e n ,  CH-280.9.011.030-4, Salismattenweg 16, 4105
Biel-Benken, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Bisser AG (CH-270.3.000.905-8). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: Erste:
01.10.1980, Letzte: 28.08.2007. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.10.1980 [letzte Publikation: SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007,
S. 5]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von Bauarbeiten,
sowie Personalverleih im Bauhauptgewerbe. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Eichin,
Manfred, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Henz, Roland, von Bärschwil, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scheuber, Rolf,
von Oberdorf NW, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4089 vom 07.09.2007
(04107944 / CH-280.9.011.030-4)

■ Bisser AG, Zweigniederlassung Laufen, in Laufen,
CH-280.9.011.031-2, Maiersackerweg 53, 4242 Laufen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bisser AG (CH-
270.3.000.905-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: Erste: 01.10.1980, Letzte:
28.08.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.10.1980
[letzte Publikation: SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5]. Zweck
Hauptsitz: Planung und Ausführung von Bauarbeiten, sowie Per-
sonalverleih im Bauhauptgewerbe. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Eichin, Man-
fred, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scheuber, Rolf, von Oberdorf NW, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henz, Ro-
land, von Bärschwil, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4090 vom 07.09.2007
(04107946 / CH-280.9.011.031-2)

■ Fritz B. Walliser Holding AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.011.032-9, c/o Bernhard Walliser-Frolova, Bergmattenweg 12,
4148 Pfeffingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 09. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen,
insbesondere von Gesellschaften, die im Transportgeschäft tätig
sind. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2007 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Trans Maritime AG, Internationale
Transporte’, in Birsfelden (CH-280.3.914.144-1), 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der ’Cetic SA’, in Birsfelden (CH-280.3.916.391-2),
und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Tayala AG’, in Birsfelden
(CH-280.3.917.924-4), zum Preis von insgesamt CHF 500’000.–,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walliser-Frolova, Bernhard,
von Reigoldswil, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid-Glauser, Alfred, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4091 vom 07.09.2007
(04107948 / CH-280.3.011.032-9)

■ SD-Mountain Gear GmbH, in Liestal, CH-

280.4.011.033-1, Rathausstrasse 29, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2007. Zweck: Handel mit Kleidern, Textilien und anderen Wa-
ren aus dem Freizeit- und Sportartikelbereich. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hänggi, Stefan, von Meltingen, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmermann,
Daniel, von Schwändi, in Erschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4092 vom 07.09.2007
(04107950 / CH-280.4.011.033-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Aboard Art GmbH, in Pratteln, CH-270.4.014.636-3,

Organisation und Durchführung von Vernissagen auf Cruiseschif-
fen und Verkauf von Kunstgegenständen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3964482). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Win-
some &amp; Heyword GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Winsome &amp; Heyword S.à.r.l.) (Winsome &amp; Heyword
Ltd liab. Co)
.
Tagebuch Nr. 4093 vom 07.09.2007
(04107952 / CH-270.4.014.636-3)

■ Arnold AG, in Arlesheim, CH-280.9.007.927-0, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen sowie Handel
mit elektrischen Anlageteilen, Maschinen und Geräten, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582492),
mit Hauptsitz in: Selzach (HR SO). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Martin, von Altstätten, in Port, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4094 vom 07.09.2007
(04107954 / CH-280.9.007.927-0)

■ Dureka H. Kaiser, in Dittingen, CH-280.1.009.869-9,

Handel mit Pflege-, Reinigungsmitteln und technischen Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3474530). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ebikon (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 8) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4095 vom 07.09.2007
(04107956 / CH-280.1.009.869-9)

■ Endress+Hauser Flowtec AG, in Reinach BL, CH-
280.3.915.490-8, Herstellung von und Handel mit elektronischen,
mechanischen und elektromechanischen Geräten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3844982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herwig, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4096 vom 07.09.2007
(04107958 / CH-280.3.915.490-8)

■ FRITZ BERTSCHI AG, in Birsfelden, CH-280.3.910.008-
8, Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Import von und Handel mit Kaf-
fee, Tee und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Gabriella, von
Münchenbuchsee und Auswil, in Oensingen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4097 vom 07.09.2007
(04107960 / CH-280.3.910.008-8)

■ HJR Holding AG, in Birsfelden, CH-280.3.007.086-3, Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Gabriella,
von Münchenbuchsee und Auswil, in Oensingen, Sekretärin (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4098 vom 07.09.2007
(04107962 / CH-280.3.007.086-3)

■ Lattoflex Sitz- und Liegemöbel AG, in Lausen, CH-

280.3.914.839-0, Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art
sowie deren Teilen, insbesondere Herstellung von Sitz- und Liege-
möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2953878). Domizil neu: Kanalstrasse 23, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 4099 vom 07.09.2007
(04107964 / CH-280.3.914.839-0)

■ Legacy Pharmaceuticals International GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.582-9, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von und Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
men, insbesondere in der pharmazeutischen Branche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4050564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danzi, Michael, Bürger der USA, in Newport Beach / California
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Smith, Dr. David John, von Pratteln, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Tearle, David, britischer Staatsangehöriger, in
Laguna Niguel / California (US), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; White, Vance Alexander, Bürger der USA, in
Buus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4100 vom 07.09.2007
(04107966 / CH-280.4.010.582-9)

■ Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4061890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danzi, Michael, Bürger der USA, in Newport Beach / California
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Smith, Dr. David John, von Pratteln, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Tearle, David, britischer Staatsangehöriger, in
Laguna Niguel / California (US), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; White, Vance Alexander, Bürger der USA, in
Buus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4101 vom 07.09.2007
(04107968 / CH-280.4.010.584-5)

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien sowie Isolation von und Handel mit Proteinen und
proteinähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 5, Publ. 4072214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Woitke, Dr. Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rolli,
Rolf, von Rünenberg, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Wietersheim, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Unterengstringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Nau,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4102 vom 07.09.2007
(04107970 / CH-280.3.916.388-5)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in Pratteln, CH-
280.9.000.770-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851092), mit Hauptsitz in: Suhr (HR
AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fleischlin, Kilian, von Sursee und Sempach, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Esther, von Aesch ZH, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine,
von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4103 vom 07.09.2007
(04107972 / CH-280.9.000.770-2)

■ Predilection Schweiz AG, in Binningen, CH-

440.3.017.464-2, Entwicklung und Realisierung anspruchsvoller
Informatiklösungen, insbesondere für den Handel mit Finanzin-
strumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3134530). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’INVE-
STORS TRADING AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4104 vom 07.09.2007
(04107974 / CH-440.3.017.464-2)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen und technischen Artikeln für
den Brandschutz und die Brandbekämpfung sowie den Bau von
mobilen und stationären Klein- und Grossgeräten, etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Dr. Robert, von Burgdorf, in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingg, Pierre-Olivier, von Busswil bei Melchnau, in Pully, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Charles, von Burgdorf, in Chandon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Daniel,
von Burgdorf, in Biembach im Emmental, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4105 vom 07.09.2007
(04107976 / CH-280.3.910.173-8)

■ Siwaco AG, in Pratteln, CH-280.3.900.305-8, Entwicklung,
Fabrikation, Handel und Montage von und mit Materialien jeder
Art, insbesondere im Bereich Innenausbau und Raumunterteilung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250674). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Stöckli Gipser
Fricktal AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gipf-Oberfrick
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4106 vom 07.09.2007
(04107978 / CH-280.3.900.305-8)

■ Weleda AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.256-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von pharmazeutischen, diätetischen und kosme-
tischen Präparaten auf Grundlage der Anthroposophie Dr. Rudolf
Steiners, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4082404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4107 vom 07.09.2007
(04107980 / CH-280.3.910.256-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Flanschenfabrik Angen-
stein GmbH
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.911.904-0, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 4). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4108 vom 07.09.2007
(04107982 / CH-280.7.911.904-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kryezi, in Reinach BL, CH-280.1.010.963-5, Maler-, Tape-

zierer- und Reinigungsarbeiten sowie Fassadenrenovationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075498). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4109 vom 07.09.2007
(04107984 / CH-280.1.010.963-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bed and Breakfast Haus zur Sonnenwende, Willi
Paul Paulussen
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.921-7, Eulerstr. 27,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von
Gastzimmern und Verpflegung der Gäste. Eingetragene Personen:
Paulussen, Wilhelm Paul genannt Willi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5009 vom 07.09.2007
(04107694 / CH-270.1.014.921-7)

■ Import - Zlatan Anic, in Basel, CH-270.1.014.922-5,

Drahtzugstr. 55, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import von und Handel mit CD’s, DVD’s und Videos. Eingetragene
Personen: Anic, Zlatan, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5010 vom 07.09.2007
(04107696 / CH-270.1.014.922-5)

■ SM Altun Sule, in Basel, CH-270.1.014.923-0, St.Johanns-

Vorstadt 29, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Altun, Sule, von Basel, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5011 vom 07.09.2007
(04107698 / CH-270.1.014.923-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argisan GmbH, in Basel, CH-270.4.014.244-9, Cafés und
Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3183278). Statutenänderung:

6. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bektas,
Zarife, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Cabuk, Imam, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Demir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5012 vom 07.09.2007
(04107700 / CH-270.4.014.244-9)

■ Basler Zeitung Medien Werbe AG, in Basel, CH-
270.3.012.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5013 vom 07.09.2007
(04107702 / CH-270.3.012.735-0)

■ fabriks GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.061.196-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3920992). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gemsberg 4, 4051 Ba-
sel. Zweck: Handel und Vertrieb von Steinen und Keramik, Vertre-
tung von Unternehmen der Baubranche sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit solchen aus der Baubranche. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, ver-
wandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder
weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elia-Bo-
visi, Pia, von Köniz, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Elia, Fabio, von Köniz, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 5014 vom 07.09.2007
(04107772 / CH-320.4.061.196-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 88 vom 07. 01. 1998. FB Baumontage
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.361-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Celebi, Hueseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: in Basel].
Tagebuch Nr. 5015 vom 07.09.2007
(04107774 / CH-270.4.001.361-2)

■ Frigosuisse Immobilien AG, in Basel, CH-

270.3.000.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 7, Publ. 4014428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Isabelle, französische Staatsangehörige, in
Durmenach (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5016 vom 07.09.2007
(04107776 / CH-270.3.000.450-1)

■ Genius Brains GmbH, in Basel, CH-270.4.015.149-9, Be-

ratungsdienstleistungen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4100164). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Russi, Manuela, von Leuk
und Lausanne, in Hegenheim (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümpel, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5017 vom 07.09.2007
(04107778 / CH-270.4.015.149-9)

■ Gesellschaft zum Breo, in Basel, CH-270.6.000.126-2,

Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 5, Publ. 328578). Domizil
neu: c/o Ural Tufan, Martinsgasse 15, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Handschin, Lukas, von
Rickenbach BL, in Ennetbaden, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Binningen, in Ui-
tikon Waldegg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lesmann, Markus, von Basel, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey,
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tufan, Ural, von Wohlen bei
Bern, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5018 vom 07.09.2007
(04107780 / CH-270.6.000.126-2)

■ Inseratenunion AG, in Basel, CH-270.3.002.871-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3799188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, André, von Murgenthal, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen, in Therwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Mischa Oliver,
von Oeschgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5019 vom 07.09.2007
(04107782 / CH-270.3.002.871-9)

■ itsystems AG, in Basel, CH-270.3.012.253-3, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3530888). Zweigniederlassung neu: Wallisellen (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 5020 vom 07.09.2007
(04107784 / CH-270.3.012.253-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ iXotic AG, in Basel, CH-280.3.003.081-8, Erbringung und

Vermarktung von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4035242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Peter, von Reinach BL, in Hochwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5021 vom 07.09.2007
(04107786 / CH-280.3.003.081-8)

■ km Key Media AG, in Basel, CH-217.0.135.350-5, Insera-
tevermittlungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 5, Publ. 3799212). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5022 vom 07.09.2007
(04107788 / CH-217.0.135.350-5)

■ Nanni AG Bauunternehmung, in Basel, CH-

270.3.003.944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778150). [Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nanni, Flavio, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5023 vom 07.09.2007
(04107790 / CH-270.3.003.944-5)

■ NICOLAS D’AUJOURD’HUI NiX-PRODUCTIONS, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.188-3, Produktion von Illustrationen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Domizil neu:
Rütimeyerstr. 17, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5024 vom 07.09.2007
(04107792 / CH-270.1.011.188-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schuoler AG
Transporte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.787-8, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5, Publ. 1149576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavaleri, Edwin, von Hitt-
nau, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treyer, Kurt, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; T Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5025 vom 07.09.2007
(04107794 / CH-270.7.000.787-8)

■ PICO TREUHAND AG, in Basel, CH-280.3.001.353-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3749538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spa-
dino, Marco, von Rossa, in Ettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5026 vom 07.09.2007
(04107796 / CH-280.3.001.353-4)

■ Rudolf Moser-Stiftung, bisher in Arlesheim, CH-
280.7.917.328-7, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8669). Urkundenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Steinengraben 21, 4051 Basel. Zweck: Schaffung eines
Rudolf Moser-Archives, Erhaltung, Förderung und Verbreitung der
musikalischen Werke von Rudolf Moser, Finanzierung öffentlicher
Aufführungen seiner Werke zum Wohle der Allgemeinheit, Unter-
stützung von talentierten Musikern, Publikation der Rudolf Moser-
Werke, Verwaltung des musikalischen Nachlasses, Herstellung von
Nach- und Neudrucken sowie Verkauf der gedruckten Werke, sowie
von Tonträgern jeglicher Art von Rudolf Moser. Aufsichtsbehörde:
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefeli-Moser, Roland, von Schmiedrued, in Hoch-
wald, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Haefeli-Moser, Marlis, von Schmiedrued, in
Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Moser, Trudy, von Basel, Henau-Uzwil und Her-
zogenbuchsee, in Monte Carlo (MC), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wirz, Dr. Martin, von
Basel und Schötz, in Hochwald] [wie bisher]; Wirz, Dr. Martin, von
Basel und Schötz, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochwald].
Tagebuch Nr. 5027 vom 07.09.2007
(04107798 / CH-280.7.917.328-7)

■ SKS Security GmbH, in Basel, CH-270.4.014.411-3, Si-

cherheitsdienste aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5, Publ. 3075676). Domi-
zil neu: Riehentorstr. 28, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5028 vom 07.09.2007
(04107800 / CH-270.4.014.411-3)

■ Somantec AG, in Basel, CH-270.3.013.537-6, Beteiligungen

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3470350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5029 vom 07.09.2007
(04107802 / CH-270.3.013.537-6)

■ Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3708390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Franziska Li-
liana, von Landiswil, in Aarau, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Paul, von Basel und Reinach BL, in Aesch BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Saner Flückiger,
Martina, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5030 vom 07.09.2007
(04107804 / CH-270.7.000.368-9)

■ Ulrich Räber Architekt SIA, bisher in Riehen, CH-

270.1.012.755-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 4,
Publ. 624236). Firma neu: Ulrich Raeber Architekt SIA. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Gemsberg 9, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raeber, Ulrich, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Räber, Ulrich, in Riehen].
Tagebuch Nr. 5031 vom 07.09.2007
(04107806 / CH-270.1.012.755-1)

■ UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 6, Publ. 3360294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meerwein, Hans Otto, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Dominique,
von Basel, in Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5032 vom 07.09.2007
(04107808 / CH-270.7.001.482-3)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3956128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dettling, Dr.
Walter, von Lauerz, in Oltingue (FR), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Christoph,
von Döttingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Dr. Markus, von Zürich, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig und
Termen, in Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5033 vom 07.09.2007
(04107810 / CH-270.3.013.714-0)

■ WIR Bank, in Basel, CH-270.5.000.226-4, Selbsthilfe-Orga-

nisation von Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben des
Mittelstandes, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 7,
Publ. 3849796). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu: WIR
Bank Genossenschaft
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Banque WIR société coopérative) (Banca WIR società
cooperativa)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köhler, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Meier, Emil, von Dällikon
und Hunzenschwil, in Dällikon, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roesler, Peter, von Greifensee, in Greifensee, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zürich und Stein AG und Greifensee, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Willimann, Oliver, von Büron, in
Büron, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ceccarelli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger und von Wä-
denswil, in Pfeffingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Härri, Claudia, von Muttenz, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten [bisher: in Wintersingen]; Heller, Sandra, von Liestal, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen [bisher: Thommen, Sandra]; Hess, Daniel, von Walterswil
BE, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen [bisher: in Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 5034 vom 07.09.2007
(04107812 / CH-270.5.000.226-4)

■ Wohnstiftung für Studierende, in Basel, CH-

270.7.001.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2897650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
ner, Ursula, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach];
Börlin, André, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuner, René, von Basel, in Siss-
ach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Roland C., von Gais, in Ettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Staehelin, Philippe, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stöckli, Meinrad, von Tägerig, in Kirchdorf AG, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ochsé-Svoboda,
Dieter, von Basel und Baden, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5035 vom 07.09.2007
(04107814 / CH-270.7.001.561-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bagi-Stuck Marko Bagaric, in Basel, CH-270.1.012.655-
2, Gipser- und Stukkatur-Arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252882). Mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 06.09.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5036 vom 07.09.2007
(04107816 / CH-270.1.012.655-2)

■ KARAKURT Gastro, in Basel, CH-270.1.014.606-7, Ga-

stronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3678320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5037 vom 07.09.2007
(04107818 / CH-270.1.014.606-7)

■ Malergeschäft S. Tabakovic, in Basel, CH-
270.1.014.411-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3956068). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivil-
gerichts Basel-Stadt vom 18.06.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5038 vom 07.09.2007
(04107820 / CH-270.1.014.411-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HPF Holding de Participations Financières SA, à
F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA, CH-
217-3538584-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2007.
But: acquisition et gestion de participations à toutes entreprises en
Suisse et à l’étranger, toutes transactions financières, ainsi que tou-
tes opérations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-

commandée. Administration: Zurcher Pierre, de Frutigen, à Bex,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman SA, à Montreux. 
Journal no 3879 du 07.09.2007
(04107912 / CH-217.3.538.584-5)

■ Jean-Marc Richoz, à Rue, Gillarens, Au Village, CH-217-

3538592-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Richoz
Jean-Marc, de Vauderens, à Gillarens. Objet: service, entretien, net-
toyage, installation et réparation d’appareils de bières pression. 
Journal no 3881 du 07.09.2007
(04107916 / CH-217.3.538.592-6)

■ Sanacall Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 14,

CH-217-3538590-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2007. But: conseil en matière économique, sous toute
forme, aux particuliers et aux entreprises, courtage de tout produit
financier et d’assurance ainsi que toutes démarches et enquêtes
téléphoniques (call center). Capital social: CHF 26’000.–, entière-
ment libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 03.09.2007, Ducry Vanessa fait apport à la société, selon
inventaire au 03.09.2007, de mobilier, machines et matériel de bu-
reau pour un montant de CHF 19’318.40, accepté pour ce prix et
imputé à concurrence de CHF 19’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 318.40 correspond à une créance en faveur
de l’apporteur. Selon contrat du 03.09.2007, Jaggi Christian fait ap-
port à la société d’un véhicule Citroen Xsara Picasso 1.8i 16V X pour
un montant de CHF 7’500.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 7’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 500.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Bergeron Sébastien, de France, à Montreux, avec une part
de CHF 7’000.–, Jaggi Christian, de Gsteig, à Jouxtens-Mézery, avec
une part de CHF 7’000.–, et Ducry Vanessa, de Dompierre (FR), à
Farvagny, avec une part de CHF 12’000.–, sans signature. Gérants:
les associés Bergeron Sébastien et Jaggi Christian, tous deux avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Ducry Bernard, de Dompierre (FR), à Fribourg. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 3882 du 07.09.2007
(04107918 / CH-217.3.538.590-0)

■ SILANO Sàrl, à Bulle, Chemin de la Pépinière 75, CH-217-

3538534-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.08.2007 et Avenant du 05.09.2007. But: conseiller en entreprise
en Suisse et à l’étranger, principalement dans la branche alimen-
taire; commerce et distribution de marchandises de tout genre,
principalement de produits alimentaires. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Overney Anton, d’Ober-
schrot, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, Overney Silvia,
d’Oberschrot, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les
associés Overney Anton et Overney Silvia, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3883 du 07.09.2007
(04107920 / CH-217.3.538.534-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CISEL Informatique SA, à Matran, CH-217-1002036-5,

conseiller, projeter et exécuter tous travaux de nature informatique.
(FOSC du 28.07.2006, p. 5). Wider Michael, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Revaz Benoît, de Salvan et Ver-
nayaz, à Gruyères, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3884 du 07.09.2007
(04107922 / CH-217.1.002.036-5)

■ COMAR CONSULTING MARON GmbH, in Murten, CH-

217-0540167-0, Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen
aller Art, usw. (SHAB vom 12.05.2005, p. 2). Maron Monika ist nicht
mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils von
CHF 20’000.– an Maron Reto, Gesellschafter und Geschäftsführer,
dessen Stammanteils sich von CHF 20’000.– auf CHF 40’000.– er-
höht. Statuten geändert am 05.09.2007. Gesellschafter neu: Maron
Reto, bisher eingetragen, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.–. Maron Monika ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre
Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter
Maron Reto (wie bisher), mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3885 vom 07.09.2007
(04107924 / CH-217.0.540.167-0)

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,

CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la
permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en com-
mandite par actions. (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Statuts modifiés
le 31.07.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3886 du 07.09.2007
(04107926 / CH-217.0.136.115-2)

■ F.X. Bachmann AG, in Fribourg, CH-170-3016293-7,
achat, vente, gestion et financement de participations en Suisse et
à l’étranger, etc. (SHAB vom 28.06.2004, p. 6). Neue Firma: Fine-
mon AG
. Neuer Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Fi-
nanzierung von in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne ei-
ner Holdinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Kon-
troll- und Koordinationsfunktionen. Handels- und Treuhandge-
schäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und
verwalten, Liegenschaften kaufen, veräussern und verwalten, sowie
Finanzanlagen auf eigene Rechnung tätigen. Alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Statu-
ten geändert am 06.09.2007. Bachmann Franz X., einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist jetzt wohnhaft in Zug. Die eingetragene
Revisionsstelle ADVANTAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH
firmiert nun ADVANTAS Treuhand GmbH, und ist neu wohnhaft in
Risch. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 3888 vom 07.09.2007
(04107930 / CH-170.3.016.293-7)

■ Fondation d’Amman-Philippossian, à Fribourg, CH-

217-0170352-2, apporter une assistance financière dans leurs ac-
tivités aux personnes privées, religieuses ou laïques, etc. (FOSC du
15.05.2002, p. 4). Réviseur: Beaud Michel, de La Verrerie, à Pully. 
Journal no 3887 du 07.09.2007
(04107928 / CH-217.0.170.352-2)

■ Informatique &amp; technique L. Piazza, précédemment à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0063092-6 (FOSC du
14.09.1995, p. 5123). Siège transféré à D e l l e y - P o r t a l b a n , Del-
ley, Route de Portalban 43. Objet: création et développement de lo-
giciels dans le domaine technique et industriel. Titulaire inscrit: Pi-
azza Laurent, de La Chaux-de-Fonds, à Delley. 
Journal no 3880 du 07.09.2007
(04107914 / CH-550.0.063.092-6)

■ JSC Jardins Services Conseils Sàrl, à Romont (FR),
CH-217-3531113-7, conception, aménagement et entretien de
jardins, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Par ordonnance du
22.08.2007, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR),
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: JSC
Jardins Services Conseils Sàrl en liquidation

Journal no 3889 du 07.09.2007
(04107932 / CH-217.3.531.113-7)

■ Mamoni Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140556-9, exploitation

de restaurants et autres établissements publics. (FOSC du
04.11.1998, p. 7522). Par ordonnance du 06.08.2007, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Mamoni Sàrl en liquidation
Journal no 3890 du 07.09.2007
(04107934 / CH-217.0.140.556-9)

■ NJ clean, Verdade de Jesus, à Granges-Paccot, CH-

217-3535526-9, vente de produits et d’accessoires de nettoyages.
Entreprise individuelle. (FOSC du 04.05.2006, p. 6). Nouvel Objet:
vente de produits et d’accessoires de nettoyages; entreprise de net-
toyage et d’entretien en tous genres; conciergeries. 
Journal no 3891 du 07.09.2007
(04107936 / CH-217.3.535.526-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Georges Macheret en liquidation, à Fri-

b o u r g , CH-217-0170176-3, aider par des subsides les étudiants fri-
bourgeois de langue maternelle française, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation est
radiée. 
Journal no 3892 du 07.09.2007
(04107938 / CH-217.0.170.176-3)

■ W.R. Construction S.A., succursale de Granges-Pac-
cot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190400-3, entreprise gé-
nérale de construction de bâtiments et travaux publics. (FOSC du
16.11.1994, p. 6271). Siège principal à Genève. La succursale est
radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 3893 du 07.09.2007
(04107940 / CH-217.0.190.400-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Européenne pour l’Etude du Diabète
[European Association for the Study of Diabetes] [Eu-
ropäische Gesellschaft für Diabetologie]
, à G e n è v e, rue
du Général-Dufour 11, c/o Marc-André Renold, avocat, CH-660-
2047007-4. Nouvelle association. Statuts du 21.04.1965. But: en-
courager et soutenir la recherche dans le domaine du diabète et ai-
der à la diffusion rapide des connaissances acquises pour en faciliter
l’application; réunir des hommes de laboratoire commme des pra-
ticiens de la médecine, tous intéressés au diabète; organiser des ré-
unions scientifiques sur le plan européen. Ressources: cotisations,
subventions, dons et legs. Administration: comité de direction. Si-
gnature individuelle de Jörgens Viktor, d’Allemagne, à Düsseldorf,
D, directeur, signature collective à deux de Ferrannini Ele, d’Italie,
à Pise, I, président, Eizirik Decio, du Brésil, à Bruxelles, B, secrétaire,
et Spinas Giatgen Andreia, de et à Meilen, trésorier, tous membres
du comité de direction. 
Journal no 11383 du 07.09.2007
(04108528 / CH-660.2.047.007-4)

■ BEBULEG SA, à Genève, rue du Rhône 78, c/o Philippe

Meyer, avocat, CH-660-2184007-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.08.2007. But: achat, vente, courtage de tous produits ma-
nufacturés ou semi-manufacturés, commercialisation de biens
technologiques et textiles; achat, vente et courtage de biens immo-
biliers, import-export. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Grebler
André, de et à Genève, président, et Meyer Philippe G., de Zurich, à
Cologny, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 11384 du 07.09.2007
(04108530 / CH-660.2.184.007-3)

■ Chang Jaimes, à Carouge (GE), rue Jacques-Dalphin 53,
CH-660-2178007-3. Titulaire: Chang Jaimes Emerson, du Pérou, à
Genève. Procuration collective à deux de Arvo Giorgio, d’Italie, à
Vernier. Objet: exploitation d’une discothèque. 
Journal no 11385 du 07.09.2007
(04108532 / CH-660.2.178.007-3)

■ CHOCOLATERIE FLAMANNE SA, à Genève, place du Mo-
lard 3, c/o Etude Monfrini Crettol &amp; Associés, CH-660-2173007-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2007. But: fabrication,
exportation, vente, distribution de chocolats, pâtisserie, confiserie
et de tous produits alimentaires, principalement à l’étranger. Capi-
tal-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Flammann Ortrud, de Ley-
sin, à Rolle, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: ECSA Fiduciaire SA, à Sion. 
Journal no 11386 du 07.09.2007
(04108534 / CH-660.2.173.007-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ F.A. Roulage SARL, à Genthod, chemin du Sautoir-d’Or 3,

CH-660-2180007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 31.08.2007. But: roulage de pignons horlogers. Capital: CHF
20’000. Associées: Ferrarotto Antonia, d’Italie, à Genthod, pour une
part de CHF 19’000, et Comte Debora, d’Italie, à Lausanne, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Ferrarotto Antonia avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11387 du 07.09.2007
(04108536 / CH-660.2.180.007-0)

■ Meubles Schnider SA, à Genève, rue des Rois 7, CH-660-

2099007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2007. But:
achat et vente de meubles. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: le commerce du Magasin
Meubles Schnider (agencement, stock de marchandises, goodwill)
pour le prix maximum de CHF 150’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Deillon Patrick,
de Vuisternens-devant-Romont, à Le Mouret, président, Deillon
Bernard, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, vice-prési-
dent, Deillon Philippe, de Vuisternens-devant-Romont, à Matran,
secrétaire, et Deillon - Haymoz Gertrude, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Fribourg, avec signature individuelle. Réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 11388 du 07.09.2007
(04108538 / CH-660.2.099.007-2)

■ OMNIUM INVESTMENT CONCEPT SA, à Genève, rue
des Vollandes 1, c/o Dayer, Kooger et Métral, avocats, CH-660-
2183007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2007. But:
achat, vente et commerce de biens de toute nature, à l’exclusion de
toute opération soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: van Liempt Gérard, des Pays-Bas, à
Cologny, président, et Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Conches, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 11389 du 07.09.2007
(04108540 / CH-660.2.183.007-8)

■ ONE TRACK EVENTS Sàrl, à Vernier, chemin de la Char-

pente 3, CH-660-2175007-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.08.2007. But: organisation de tous événements
notamment dans le domaine de l’automobile. Capital: CHF 20’000.
Associés: Dhinaut Fabrice, de Bernex, à Onex, pour une part de CHF
1’000, et ONE TRACK GROUP SA, à Vernier, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Dhinaut Fabrice avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11390 du 07.09.2007
(04108542 / CH-660.2.175.007-7)

■ Photo &amp; Vidéo Passion Sàrl, à Genève, chemin Frisco

9, CH-660-2179007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.08.2007. But: reportage ou réalisation de photos ou
vidéos, développement de photos. Capital: CHF 20’000. Associés: Gi-
uliano Damiano, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 6’000,
et Giuliano Dominique, de Plan-les-Ouates, à Genève, pour une
part de CHF 14’000. Gérants: les associés Giuliano Damiano et Gi-
uliano Dominique avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11391 du 07.09.2007
(04108544 / CH-660.2.179.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphacreation, Olivier Budry, à Carouge (GE), CH-

660-2468000-8, entreprise de décoration publicitaire (FOSC du
14.12.2000, p. 8527). Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 49. Budry Oli-
vier est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 11392 du 07.09.2007
(04108546 / CH-660.2.468.000-8)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 16.08.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
De Lapeyrière Guillaume, de France, à Collex-Bossy, directeur ad-
joint, et Brenot Raymond, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Bionda An-
thony, de Lancy, à Plan-les-Ouates, et Nahmany Alain, de France,
à Chêne-Bougeries. 
Journal no 11393 du 07.09.2007
(04108548 / CH-660.0.026.996-5)

■ BERCAIL SA, à Meinier, CH-660-1385005-0, détention, ac-

quisition, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 01.07.2005,
p. 9). Graham Eric Robert, de Genève, à Anières, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 11394 du 07.09.2007
(04108550 / CH-660.1.385.005-0)

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-

0049989-0, gestions de fortunes, etc. (FOSC du 03.08.2007, p. 7).
La procuration de Bendib Leïla est radiée. 
Journal no 11395 du 07.09.2007
(04108552 / CH-660.0.049.989-0)

■ CAMPANIA SA, à Genève, CH-660-1074007-9, exploitation

de tous établissements publics, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Gruosso Laura, de Ge-
nève, à Lancy. 
Journal no 11396 du 07.09.2007
(04108554 / CH-660.1.074.007-9)

■ CITOVOX SA, à Carouge (GE), CH-660-1496005-2, toutes

activités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
300’000 par l’émission de 20’000 actions de CHF 10, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 ac-
tions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 30.08.2007. 
Journal no 11397 du 07.09.2007
(04108556 / CH-660.1.496.005-2)

■ Connat T2P, à Cartigny, CH-660-1153004-7, commerce,

import, export de toiles, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Procura-
tion individuelle a été conférée à Brocard Jean-Paul, de Lonay, à
Gaillard, F, et Gurduz Angela, de Moldavie, à Prévessin, F. 
Journal no 11398 du 07.09.2007
(04108558 / CH-660.1.153.004-7)

■ Detergent Products AG, à Lancy, CH-170-3004332-9, fa-

briquer, importer, exporter, acheter, vendre, etc. (FOSC du
15.05.2007, p. 7). Geissler Werner n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Philippe Laurent, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11399 du 07.09.2007
(04108560 / CH-170.3.004.332-9)

■ DIAGNOGENE Sàrl, à Genève, CH-660-0623005-5, offre de
services dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 24.03.2005, p.
6). Reverchon Frédéric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant De We-
ber Ivan, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000,
lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
27.08.2007. 
Journal no 11400 du 07.09.2007
(04108562 / CH-660.0.623.005-5)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés bancai-
res et financières, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7). La procuration
de Bresson Robert, Byland Eveline et Monteferraio Serge est radiée. 
Journal no 11401 du 07.09.2007
(04108564 / CH-660.0.008.952-4)

■ Epicerie Tabacs Kabir, Haideri, à Genève, CH-660-
1577007-6, alimentation générale, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 6).
Afzali Mohammad signe désormais par procuration, collectivement
à deux. 
Journal no 11402 du 07.09.2007
(04108566 / CH-660.1.577.007-6)

■ FINANCEXPERT SA, à Genève, CH-660-2379006-0, activi-

tés financières, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 6). Jakober Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend. 
Journal no 11403 du 07.09.2007
(04108568 / CH-660.2.379.006-0)

■ FONDATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE
DERMATOLOGIQUE (FERD)
, à G e n è v e , CH-660-1955007-
9, promouvoir la recherche afin d’apporter des soins de la plus
haute qualité possible aux patients souffrant de maladies de la peau
ou de maladies sexuellement transmissibles, etc. (FOSC du
23.08.2007, p. 7). L’inscription no 10248 du 09.08.2007 (FOSC du
15.08.2007, p. 5) est rectifiée en ce sens que le secrétaire et trésorier
du conseil de fondation porte le nom de Röcken Martin (et non pas
Röken Martin). 
Journal no 11404 du 07.09.2007
(04108570 / CH-660.1.955.007-9)

■ GETIN SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0916004-6, société ayant son siège à Fribourg, vente de cosmé-
tiques, plantes médicinales, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Prevost-Blanc Sylvie sont radiés. 
Journal no 11405 du 07.09.2007
(04108572 / CH-660.0.916.004-6)

■ IMMOTECH CONSTRUCTION Sàrl, à Lancy, CH-660-

0346000-0, effectuer tous travaux de maçonnerie, etc. (FOSC du
06.08.2007, p. 6). Capital porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par
élévation de la part respective des associés-gérants Genoud-Prachex
Dominique et Lucato Antonio de CHF 45’000 à CHF 125’000 et de
CHF 10’000 à CHF 20’000, et de la part respective des associés Echal-
lier Michel et Moretti Gabriella de CHF 5’000 à CHF 10’000 chacune.
Statuts modifiés le 30.08.2007. Transformation: la société à respon-
sabilité limitée a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 30.08.2007 et bilan au
27.06.2007, présentant des actifs de CHF 1’445’435.65 et des passifs
envers les tiers de CHF 1’187’811.53, contre attibution aux associés
de 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale: IMMOTECH CON-
STRUCTION SA
. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement li-
béré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
30.08.2007. Administration: Genoud-Prachex Dominique,
jusqu’ici associé-gérant, président, avec signature individuelle, Lu-
cato Antonio, jusqu’ici associé-gérant, et Gerber Roland, de Lang-
nau im Emmental, à Bernex, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 11406 du 07.09.2007
(04108930 / CH-660.0.346.000-0)

■ Lejamy SA, à Genève, CH-660-0212976-1, achat, vente et ex-
ploitation de tous restaurants, etc. (FOSC du 27.02.1990, p. 781).
Blondin Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 11407 du 07.09.2007
(04108574 / CH-660.0.212.976-1)

■ Lithophot-Diacomposing SA, à Carouge (GE), CH-

660-0256984-8, fourniture de films ou autres supports pour l’im-
pression et la publicité (FOSC du 11.07.2006, p. 8). Schwitter Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pilloud Michel,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 11408 du 07.09.2007
(04108576 / CH-660.0.256.984-8)

■ Marti Constructions SA, à Meyrin, CH-660-0082978-4,

exploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
24.08.2007, p. 6). Schorro Daniel, de Gurmels, à Liebistorf, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 11409 du 07.09.2007
(04108578 / CH-660.0.082.978-4)

■ Omnium Investment Concept Sàrl, à Genève, CH-660-

1596006-3, fournir des conseils et services dans le domaine immo-
bilier, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Om-
nium Management Concept Sàrl
. Nouveaux statuts du
29.08.2007. 
Journal no 11410 du 07.09.2007
(04108580 / CH-660.1.596.006-3)

■ PLACE NEUVE FINANCIAL SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1203004-5, activité dans le domaine de la gestion de fort-
une, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7). Cretton John n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 25’000 a été
cédée à l’associé-gérant Herman Michelsen, maintenant domicilié
à Choulex, dont la part est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF 50’000.
Statuts modifiés le 31.08.2007. 
Journal no 11411 du 07.09.2007
(04108582 / CH-660.1.203.004-5)

■ POLAT Cem, à Genève, CH-660-2072004-5, exploitation

d’un bar à l’enseigne ’J-MO BAR’ (FOSC du 24.04.2007, p. 6). La
procuration de Budak Baris est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Polat Güler, d’Onex, à Lancy. 
Journal no 11412 du 07.09.2007
(04108584 / CH-660.2.072.004-5)

■ PRANO SA, à Genève, CH-660-1416003-4, vente, commerce,

fabrication, création, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 11413 du 07.09.2007
(04108586 / CH-660.1.416.003-4)

■ Procter &amp; Gamble Development Co AG, à Lancy, CH-
160-3001239-6, fabrication, importation, exportation, commerce,
distribution, emballage, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 8). Geissler
Werner n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Philippe
Laurent, de France, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 11414 du 07.09.2007
(04108588 / CH-160.3.001.239-6)

■ ROCHAT SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-0818004-6,
services de livraison, de traiteurs, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 9).
Nouvelle raison sociale: Synergie-group Sàrl. Nouveau siège:
M e y r i n , avenue Sainte-Cécile 33. Nouveau but: conseils, audits
et concepts de prestation de sécurité environnementale, organisa-
tions événementielles, commerce de gros et de détails, import, ex-
port. Statuts modifiés le 29.08.2007. 
Journal no 11415 du 07.09.2007
(04108590 / CH-660.0.818.004-6)

■ Société Immobilière la Radieuse A, à Carouge

( G E ) , CH-660-0079954-7, société anoynme (FOSC du 26.04.2007,
p. 8). Bölsterli François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11416 du 07.09.2007
(04108592 / CH-660.0.079.954-7)

■ Software Resources International SA, à Plan-les-

O u a t e s , CH-660-2248998-3, fourniture de services de développe-
ment de logiciels, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 10). Scherrer Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boers Robert,
jusqu’ici directeur, a été nommé membre et président du conseil
d’administration et continue à signer individuellement. Le direc-
teur Baser Dogan signe désormais collectivement à deux. Kleinn Vo-
ker, d’Allemagne, à Crans-près-Céligny, secrétaire, Petterschmitt
Jean-Claude, de France, à Carouge, et Varsek Igor, d’Allemagne, à
Paris, F, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11417 du 07.09.2007
(04108594 / CH-660.2.248.998-3)

■ WORLD TEMPUS SA, à Genève, CH-660-2275000-9, créa-

tion, gestion, administration de sites internet, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 8). Pittard Jean-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Aissa El Fituri Monia sont radiés.
Administration: Cattaneo Marco, de Genève, à Aire-la-Ville, prési-
dent, et Horwath Michel, de Winterthur, à Gryon, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 11418 du 07.09.2007
(04108596 / CH-660.2.275.000-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Sévelyne P. Imhof, à Genève, CH-660-

0902001-2, commerce de mode, etc. (FOSC du 08.05.2001, p.
3441). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 11419 du 07.09.2007
(04108598 / CH-660.0.902.001-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter- und Angestellten-Fürsorgefonds der
Firma Sauter, Bachmann A.-G.
, in N e t s t a l ,  CH-
160.7.002.714-0, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Desti-
natäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3892468). Domizil neu: Zaun-
weg 10, 8754 Netstal.
Tagebuch Nr. 643 vom 07.09.2007
(04108732 / CH-160.7.002.714-0)

■ Ayton AG, in Oberurnen, CH-320.3.060.291-8, Finanzielle
Beteiligungen an Unternehmen sowie Erbringung von administra-
tiven und finanziellen Dienstleistungen an ihre Tochtergesellschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3983458). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Aktienkapital neu:

CHF 979’120.– [bisher: CHF 849’250.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 979’120.–. Aktien neu: 97’912 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 84’925 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 644 vom 07.09.2007
(04108734 / CH-320.3.060.291-8)

■ ECO Business AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.683-6,
Entwicklung, Produktion, Vertrieb von technischen Produkten,
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten, Abschluss von Leasing- und Contracting-
Verträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3761728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zumikon ZH (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: ECO Business AG, c/o VTL-Insurance + Partner AG,
Schwäntenmos 15, 8126 Zumikon.
Tagebuch Nr. 647 vom 07.09.2007
(04108740 / CH-160.3.000.683-6)

■ NIVUS AG, in Glarus, CH-020.3.020.155-9, Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Messgeräten und -systemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4068620). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 645 vom 07.09.2007
(04108736 / CH-020.3.020.155-9)

■ Sauter, Bachmann AG, in Netstal, CH-160.3.003.244-1,
Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
Zahnrädern sowie Handel mit diesen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3892486). Domi-
zil neu: Zaunweg 10, 8754 Netstal.
Tagebuch Nr. 646 vom 07.09.2007
(04108738 / CH-160.3.003.244-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La vita di Luna AG, in Chur, CH-350.3.010.227-3, Hart-

bertstrasse 10, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Betrieb einer Reitschule, einer
Pferdezucht, einer Pferdetherapie sowie der Handel mit Pferden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.09.2007 von Paul Walter einen Personenwagen der Marke Sub-
aru Forester sowie drei Pferde, wofür 8’000 Inhaberaktien zu CHF
10 ausgegeben und CHF 269 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Paul, von Pagig, in Trimmis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CALANDA Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2532 vom 06.09.2007
(04108320 / CH-350.3.010.227-3)

■ Stiftung für Kulturforschung Graubünden, in Chur,

CH-350.7.000.882-5, Reichsgasse 10, 7000 Chur, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Die Führung und
der Betrieb des Instituts für Kulturforschung Graubünden (ikg)
und erfüllt dabei folgende Aufgaben: Erforschung der Kultur Grau-
bündens und seiner Nachbarregionen in der Schweiz und im an-
grenzenden Ausland; Beteiligung an Projekten anderer For-
schungsinstitutionen; Förderung der Zusammenarbeit mit ande-
ren Forschungsinstitutionen, insbesondere auch Universitäten; Pu-
blikation der Forschungsergebnisse und Durchführung wissen-
schaftlicher Veranstaltungen; Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses; Erbringung von Dienstleistungen für Forschung
und Lehre durch Veranstaltungen, Kooperation und Information;
Unterstützung des Vereins für Bündner Kulturforschung (VBK) bei
der Umsetzung von Forschungsergebnissen in einer breiten Öffent-
lichkeit und in der Verfolgung seiner statutarischen Ziele. Organi-
sation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern, leitender Aus-
schuss, Forschungsrat, Institut für Kulturforschung Graubünden
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hatz, Dr. Hans, von
Chur und Calfreisen, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dazzi, Anna Alice, von S-chanf und Fuldera, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Dr. Ber-
nard, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hemmi, Peter, von Churwalden, in Untervaz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jecklin, Dr. Andrea, von Chur und
Schiers, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger, Dr.
Georg, von Tschiertschen, in Chur, Leiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2533 vom 06.09.2007
(04108322 / CH-350.7.000.882-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albula-Landwasser Kraftwerke AG, in Filisur, CH-

350.3.000.397-7, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Albula- und
Landwassertal sowie in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9, Publ. 3834246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pistis, Yvonne, von
Geuensee, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2534 vom 06.09.2007
(04108324 / CH-350.3.000.397-7)

■ Calancasca AG, in Roveredo GR, CH-350.3.000.636-2,
Bau und Betrieb von Kraftwerken im Calanca- und Misoxer-Tal, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

Publ. 3834268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pistis, Yvonne, von Geuensee, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2535 vom 06.09.2007
(04108326 / CH-350.3.000.636-2)

■ Caseificio Sociale di San Carlo-Aino, in Poschiavo,

CH-350.5.000.063-0, la lavorazione e la trasformazione razionale
del latte prodotto nelle aziende dei fornitori riconosciuti, la com-
mercializzazione di latte e dei suoi derivati, come pure di altri pro-
dotti. Società cooperativa (FUSC no. 53 del 18. 03. 1998, pagina
1881). Statuti modificati: 28. 04. 2007. Nuovi certificati di quota:
CHF 2 500 [finora: 500]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lanfranchi, Ilario, da Poschiavo, in San Carlo comune di Po-
schiavo, membro, senza diritto di firma; Beti, Claudio, da Po-
schiavo, in San Carlo (Poschiavo), presidente, con firma indivi-
duale; Lanfranchi, Ilario, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo),
vice-presidente, con firma individuale; Giuliani, Mario, da Po-
schiavo, in San Carlo (Poschiavo), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Doriano, da Po-
schiavo, in San Carlo (Poschiavo), membro e attuario, con firma
collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Beti, Cor-
nelio, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Gi-
uliani, Lorenzo, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Luminati, Claudio, da Po-
schiavo, in San Carlo (Poschiavo), membro e cassiere, con firma
collettiva a due [finora: cassiere, con firma individuale]; Cortesi,
Paolo, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2547 del 06.09.2007
(04108350 / CH-350.5.000.063-0)

■ De Pedrini Bau- und Möbelschreinerei AG, in Cele-

r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.000.885-1, Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996,
S. 170). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu: De Pedrini
Immobilien und Beratungs AG
. Zweck neu: Die Beratung im
Immobilieninvestment und in Finanzanlagen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, sich an
Überbauungen sowie an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher
Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmun-
gen gründen. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
25.07.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 25.7.1968 und Bilanz per 1.1.1968 von der gelöschten
Einzelfirma ’C. De Pedrini’, mechanische Bau- und Möbelschrei-
nerei, in Schlarigna/Celerina, Aktiven (enthaltend die in Pradatsch
suot in Celerina gelegene Parzelle Nr. 306, Plan 10, Grundbuchblatt
Nr. 306) von CHF 574 552.24 und Passiven von CHF 388 867.30, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 85 684.94
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: De Pedrini, Franco, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank-De Pedrini, Lucia, von Mulegns, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frank, Baptist, von Mulegns, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Pedrini, Cleto, von Arvigo, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Celerina, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De
Pedrini-Schweizer, Silvia, von Arvigo, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2536 vom 06.09.2007
(04108328 / CH-350.3.000.885-1)

■ Gir Plattenbeläge AG, in Samedan, CH-350.3.002.444-

5, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes, insbesondere Handel mit
und Verarbeitung von Natursteinen und keramischen Belägen so-
wie Cheminéebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gir, Armando, von Poschiavo, in S-chanf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Simeon, Gian Andri, von Lantsch/Lenz, in S-chanf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2537 vom 06.09.2007
(04108330 / CH-350.3.002.444-5)

■ IFA Institut für Anti-Aging AG, in St. Moritz, CH-
350.3.007.560-2, Förderung der Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Anti-Aging Medizin sowie Verbreitung dieser Er-
kenntnisse sowohl unter Fachleuten als auch bei der Allgemeinheit
mit dem Ziel,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schellenberg, Dr. Albert, von Bassersdorf und Zürich, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Parsonia AG, in St. Moritz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baechler,
Matthias, von Basel, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2538 vom 06.09.2007
(04108332 / CH-350.3.007.560-2)

■ IMCO-waterless-articoli casalinghi SA, in Grono,

CH-350.3.002.756-1, la produzione, il commercio, l’importazione
e l’esportazione di articoli casalinghi e affini, in modo particolare
di piccoli utensili e recipienti portatili, nonché articoli di uso do-
mestico ecc., società anonima (FUSC no. 115 del 19. 06. 2003, pa-
gina 8, publ. 1042706). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balzarini, Antonio, da Cama, in Cama, presidente, con firma indi-
viduale; Balzarini, Ivan, da Cama, in Bellinzona, membro, con
firma individuale; Balzarini, John, da Cama, in Cama, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rege
Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, membro, con firma indi-
viduale; Balzarini, Cristina, da Biasca, in Breganzona (Lugano),
con procura individuale [finora: da Cama, in Lugano].
Giornale no 2548 del 06.09.2007
(04108352 / CH-350.3.002.756-1)

■ Kur- und Verkehrsverein Maloja, in Stampa, CH-
350.6.000.047-1, Förderung von Maloja als Ferien- und Sportort im
Interesse seiner Gäste und Einwohner, insbesondere durch Planung
und Verwirklichung der Kurortspolitik in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde, Verein (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3582408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crüzer, Rodolfo, von Stampa, in Maloja (Stampa), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacometti, Marco, von

Stampa, in Stampa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurizio, Ugo, von
Vicosoprano, in Stampa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2539 vom 06.09.2007
(04108334 / CH-350.6.000.047-1)

■ Latteria Sociale Poschiavo e dintorni, in Poschiavo,

CH-350.5.000.184-8, l’istituzione e l’esercizio permanente di una
latteria per garantire agli associati una completa e razionale uti-
lizzazione del latte prodotte nelle loro aziende. Società cooperativa
(FUSC no. 98 del 23. 05. 2007, pagina 9, publ. 3943624). Statuti
modificati: 17. 03. 2006. Nuovi certificati di quota: CHF 2 500
[finora: CHF 50.].
Giornale no 2549 del 06.09.2007
(04108354 / CH-350.5.000.184-8)

■ MARKUS TESTA AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.114-4,

Beteiligungen aller Art, Immobilienhandel und Bau- und Immo-
bilienmanagement im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 7, Publ. 3791092). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Firma neu: MARKUS + ELKE TESTA AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testa-Kugel, Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 06.09.2007
(04108336 / CH-350.3.010.114-4)

■ Microida SA, in San Vittore, CH-350.3.003.698-8, la com-
pra-vendita di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, com-
merciali, industriali, immobiliari, l’acquisto e la vendita di terreni
e fabbricati. Società anonima (FUSC no. 153 del 09. 08. 2000, pa-
gina 5425). Statuti modificati: 30. 05. 2007. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 100’000 [finora: CHF 250’000]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000. Nuove azioni: 200 azioni al portatore di
CHF 500 [finora: 500 azioni al portatore di CHF 500]. Con verbale
dell’assemblea generale del 30.05.2007 viene ridotto il capitale
azionario da CHF 250 000 a CHF 100 000 mediante annullamento
e rimborso delle 300 azioni al portatore da CHF 500. Le disposizioni
dell’art. 734 CO sono state osservate con atto pubblico del
04.09.2007.
Giornale no 2550 del 06.09.2007
(04108356 / CH-350.3.003.698-8)

■ Misoxer Kraftwerke AG, in Mesocco, CH-

350.3.000.448-8, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Misox und
in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 9, Publ. 3834324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pistis, Yvonne, von Geuensee, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2541 vom 06.09.2007
(04108338 / CH-350.3.000.448-8)

■ PRADER AG, in Chur, CH-350.3.000.950-6, Führung einer

Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2542 vom 06.09.2007
(04108340 / CH-350.3.000.950-6)

■ PRADER AG, bisher in Salouf, CH-350.9.000.311-0, Betrieb

einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972292), mit Hauptsitz in: Chur. Sitz neu:
C u n t e r .  Domizil neu: Dafora Nova, 7452 Cunter.
Tagebuch Nr. 2543 vom 06.09.2007
(04108342 / CH-350.9.000.311-0)

■ Secura Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in

C h u r ,  CH-350.5.000.502-3, Förderung und Sicherung der wirt-
schaftlichen Zusammenarbeit von treuhänderisch tätigen Juristen
und Revisoren, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2255508). Statutenänderung: 3. 08. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2544 vom 06.09.2007
(04108344 / CH-350.5.000.502-3)

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chur, CH-

350.3.004.173-2, Die Gesellschaft bezweckt im Kanton Graubün-
den und in der Südostschweiz Konzessionen für lokale Radio- und
Fernsehprogramme zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 9, Publ. 4012102). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Tamins,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2545 vom 06.09.2007
(04108346 / CH-350.3.004.173-2)

■ Video-Mix AG, in Thusis, CH-350.3.005.204-8, Video- und
Fernsehproduktionen, Einkauf und Vertrieb sowie Vermietung von
Videofilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2552134). Domizil neu: Compognastrasse 23, 7430
Thusis.
Tagebuch Nr. 2546 vom 06.09.2007
(04108348 / CH-350.3.005.204-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.M.P Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-670.4.003.170-

6, Importation et exportation de matières premières diverses. So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 11,
publ. 2354794). Modification des statuts: 6. 09. 2007. Nouveau
siège:  D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Place de la Poste 2, Case
postale 934, 2800 Delémont.
Journal no 888 du 07.09.2007
(04108130 / CH-670.4.003.170-6)

■ FRAPORLUX SWISS S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.002.346-5, Fabrication, commercialisation de cadrans de
montres et toutes activités liées à l’horlogerie. Société anonyme
(FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996522). Personnes et
signatures radiées: Marcacci, Celestino Gaudenzio, de Brione (Ver-

zasca), à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux;
Sonderegger, Raynald, de Heiden, à Brot-Plamboz, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Blum, Pierre-Alain, de Buttes, à Colombier NE, président,
avec signature collective à deux; Kühni, Michael, de Langnau im
Emmental, à Salavaux (Bellerive VD), membre, avec signature col-
lective à deux; Marguerat, Yves, de Lutry, à Lausanne, membre, avec
signature collective à deux; Rousset, Michel, de France, à Deluz (F),
membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent, avec signature individuelle]; Poulle, Patrick, de Miécourt, à
Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux; Chapuis,
Gérard, de France, à Thise (F), directeur, avec signature collective
à deux.
Journal no 889 du 07.09.2007
(04108132 / CH-670.3.002.346-5)

■ Logitis Sàrl, à Rossemaison, CH-670.4.004.092-1, Ex-
ploitation d’une entreprise de logistique, de transport et de com-
merce de marchandises en tous genres. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 208 du 26. 10. 2006, p. 8, publ. 3608132). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
Lens (FOSC no 171 du 05.09.2007, p. 17).
Journal no 890 du 07.09.2007
(04108134 / CH-670.4.004.092-1)

■ Nusbaumer S.A., à Delémont, CH-670.3.000.386-8, Ex-
ploitation d’un atelier de mécanique, ainsi que toutes opérations
se rattachant au but social. Société anonyme (FOSC no 164 du
27. 08. 2001, p. 6572). Personne et signature radiée: Nusbaumer,
Dominique, de Develier, à Delémont, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Nusbau-
mer, Monique, de Develier, à Courrendlin, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 891 du 07.09.2007
(04108136 / CH-670.3.000.386-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant de La Charrière, Vitanza-Pulbere
Elena
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Charrière 21, CH-645-
4101688-9. Titulaire: Vitanza-Pulbere Elena, de Roumanie, à
La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 2433 du 07.09.2007
(04108498 / CH-645.4.101.688-9)

■ esoftys informatique, Yvan Schwab, Les Ponts-de-

M a r t e l , Grande-Rue 15, CH-645-4101686-8. Titulaire: Schwab
Yvan, des et aux Ponts-de-Martel. Développement de logiciels. 
Journal no 2434 du 07.09.2007
(04108500 / CH-645.4.101.686-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Correctsoft SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-

645-1009780-7, conception, développement, production, commer-
cialisation et distribution de logiciels informatiques, etc. (FOSC du
24.08.2007, p. 8). Par ordonnance du 30.08.2007, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2435 du 07.09.2007
(04108502 / CH-645.1.009.780-7)

■ COUVET BUSINESS CENTER CBC S.A., à Couvet, CH-

645-4095732-1, achat, vente et location d’immeubles, exploitation
d’un centre technologique à Couvet, etc. (FOSC du 06.06.2006, p.
10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2436 du 07.09.2007
(04108504 / CH-645.4.095.732-1)

■ GET, General Energy Technologies Sàrl, à Saint-

B l a i s e , CH-645-4099023-9, production, commercialisation
d’équipements, ainsi que la prestation de services dans le domaine
de l’énergie, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 9). Capital porté de 20’000
CHF à CHF 41’000. Nouvelle associée: ’TUMACO INTERNATIONAL
B.V.’, à Gouda, NL, avec une part sociale de CHF 21’000, laquelle
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Statuts modifiés le
18.07.2007. Nouveaux gérants: Benassi Marco, d’Italie, à Reggio
Emilia, I, et Frangi Marco, de Chiasso, à Bissone, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 2437 du 07.09.2007
(04108506 / CH-645.4.099.023-9)

■ JANSEN + PARTNERS SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1005037-5, exploitation d’un bureau de conseils, courtage et ge-
stion en assurances. (FOSC du 14.05.2004, p. 9). La procuration de
Schneider Laurent est radiée. 
Journal no 2438 du 07.09.2007
(04108508 / CH-645.1.005.037-5)

■ Le Château Bleu S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002783-0,
exploitation, mise en valeur, réalisation éventuelle d’un domaine.
(FOSC du 27.08.2003, p. 9). ’Gerag Gewerberevisions AG’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 2439 du 07.09.2007
(04108510 / CH-645.1.002.783-0)

■ Lexabb S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-4098469-7, conseils,
services et développement de projets dans les domaines fiscaux et
juridiques, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 12). L’inscription n° 1037
du 04.04.2007 est complétée en ce sens que la société à une nouvelle
adresse: rue de Saint-Nicolas 10. 
Journal no 2440 du 07.09.2007
(04108512 / CH-645.4.098.469-7)

■ Metanova S.A., à Cressier (NE), CH-645-1008555-8, fa-

brication, achat, vente et location de toutes constructions métalli-
ques et de tout matériel roulant, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2441 du 07.09.2007
(04108514 / CH-645.1.008.555-8)

■ Noiaud SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007759-4,
fabrication, achat, vente, commercialisation de bijoux et de com-
posants pour les secteurs de la bijouterie, etc. (FOSC du 19.06.2007,
p. 9). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
30.08.2007. 
Journal no 2442 du 07.09.2007
(04108516 / CH-645.1.007.759-4)

■ Pocar S.A., Le Locle, CH-645-1008220-8, achat, entretien,

réparation, reconditionnement, entreposage et vente de tout véhi-
cule automobile, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 11). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 2443 du 07.09.2007
(04108518 / CH-645.1.008.220-8)

■ Société d’Etudes et de Constructions Industrielles
et d’Entretien (S.E.C.I.E.) S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1003583-8 (FOSC du 08.12.2006, p. 12). Centelleghe Moreno, de et
à Martigny-Combe, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. Le nom exact de Nicolet Patrick
est Nicolet-dit-Félix Patrick. 
Journal no 2444 du 07.09.2007
(04108520 / CH-645.1.003.583-8)

■ TMM Technologies S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-
645-1003333-6, production, commerce et import-export de com-
posantes et systèmes industriels et de produits en plastique, etc.
(FOSC du 19.04.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2445 du 07.09.2007
(04108522 / CH-645.1.003.333-6)

■ Trans Marin SA, à Marin-Epagnier, CH-645-0401096-
1, acquisition et exploitation d’un parc de véhicules en tous genres.
(FOSC du 26.06.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 2446 du 07.09.2007
(04108524 / CH-645.0.401.096-1)

■ Vintcar A.G., à Cortaillod, CH-645-1001666-1, commerce
de voitures anciennes, particulièrement de Vintage-Cars (année
1914-1930) et d’objets d’art. (FOSC du 07.05.2004, p. 10). Renaud
Charles Gaston et Renaud Claude ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Du Pasquier Nadine, membre du conseil
d’administration, signe désormais individuellement. Kachelhofer
Charles, nommé membre du conseil d’administration, signe désor-
mais individuellement; sa procuration est radiée. Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Revitrust GmbH’: ’RTS Treuhand GmbH’. 
Journal no 2447 du 07.09.2007
(04108526 / CH-645.1.001.666-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASEMIS AG, in Stansstad, CH-150.3.003.145-6, Rotzberg-

strasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Lö-
sung von Automatisierungsaufgaben, die Programmierung von
Steuerungen, die Visualisierung von Maschinen, die Planung und
den Bau von Steuerungen und Schaltanlagen, die Elektroplanung
und Montagen in allen vorgenannten Bereichen, die Industrie- und
den Montage-Service für Maschinen und Anlagen wie Wartung, Re-
paratur, Umbau und Aufstellungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1042 vom 07.09.2007
(04108714 / CH-150.3.003.145-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + H Operating AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.899-5, Betrieb von Geschicklichkeitsspiel- und Unterhal-
tungsautomaten in Gastronomiebetrieben und Spielcentern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3851996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Jürg, von Emmen und Lungern, in Emmen-
brücke (Emmen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 07.09.2007
(04108716 / CH-150.3.002.899-5)

■ Alpine Mayreder Services GmbH, in Hergiswil NW,

CH-150.4.000.623-8, Projektentwicklung, Vermittlung von Projek-
ten und Aufträgen sowie Vermarktung von Leistungen, insbeson-
dere im Bereich Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 9, Publ. 2182632). Sta-
tutenänderung: 23. 08. 2007. Firma neu: Alpine-Bau Services
GmbH
.
Tagebuch Nr. 1044 vom 07.09.2007
(04108718 / CH-150.4.000.623-8)

■ AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Prin-
terzeugnisse
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.001.245-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963762).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Basel].
Tagebuch Nr. 1045 vom 07.09.2007
(04108720 / CH-150.3.001.245-7)

■ CandyToys AG, in Stansstad, CH-150.3.002.743-6, Durch-

führung von Messen und Events usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3127410). Domizil neu: Rotz-
bergstrasse 1, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1046 vom 07.09.2007
(04108722 / CH-150.3.002.743-6)

■ Kemmor AG, bisher in Baar, CH-020.3.022.158-8, Erwerb

und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 18). Gründungs-
statuten: 07.08.1999. Statutenänderung: 13. 06. 2007. Firma neu:
Kemmor AG in Liquidation. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Do-
mizil neu: c/o N &amp; N Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist in erster Linie der Erwerb
und die Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen. Fer-
ner kann die Gesellschaft Wertschriften und Grundstücke aller Art
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Beratungs-
dienstleistungen, namentlich Rechtsberatung, erbringen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.06.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: N &amp; N Treuhand GmbH,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Cammann, Julian,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Camman, Julian, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1047 vom 07.09.2007
(04108724 / CH-020.3.022.158-8)

■ Netlab Group AG, in Stansstad, CH-100.3.027.077-9,
Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Informationssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2429992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1048 vom 07.09.2007
(04108726 / CH-100.3.027.077-9)

■ Neumarkt Reinigung AG, bisher in Brugg, CH-
400.3.006.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 2, Publ. 4062304). Gründungsstatuten: 03.06.1985.
Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu: Madoka AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Madoka SA) (Madoka Ltd). Sitz
neu:  H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 23,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Textilreini-
gungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AP Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Pius Otto, von Lungern, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sihlta Treu-
hand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1049 vom 07.09.2007
(04108728 / CH-400.3.006.127-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gama Bauakkord GmbH in Liquidation, in Hergis-

w i l   N W ,  CH-150.4.000.630-9, Erbringen von Maurerakkordar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3391484). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 06.09.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1050 vom 07.09.2007
(04108730 / CH-150.4.000.630-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balance Group AG, in Engelberg, CH-140.3.003.087-5,
Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Vermittlung und Ver-
mietung von Fahrzeugen im Rennsport und alle damit zusammen-
hängenden Aktivitäten wie Racing-School, Consulting, Fahrerver-
träge, Marketing und Organisation von Events. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können auch durch Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hansruedi, von
Eschenbach LU und Marbach LU, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 07.09.2007
(04108712 / CH-140.3.003.087-5)

■ better-life, zurmühle + partner, in Giswil, CH-
140.2.002.744-7, Ried, 6074 Giswil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 2. 08. 2007. Zweck: Handel mit Waren. Einge-
tragene Personen: Zurmühle, Iwan, von Sarnen, in Giswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Britschgi, Roger, von Sarnen, in
Stalden (Sarnen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 07.09.2007
(04108706 / CH-140.2.002.744-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duetto License AG, in Sarnen, CH-140.3.003.063-5, Hal-

ten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen
Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 10, Publ. 4043162). Domizil neu: Schwander-
strasse 2, 6063 Stalden.
Tagebuch Nr. 879 vom 07.09.2007
(04108708 / CH-140.3.003.063-5)

■ Kerbos AG Kerns, in Kerns, CH-140.3.002.274-6, Handel

mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Mosaiken und ähnli-
chen Produkten sowie Ausführung der im Zusammenhang mit die-
sen Produkten stehenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 10, Publ. 3660060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit
AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschian, Isabel, von Lugano, in Stans, mit Einzelunter-
schrift; Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 07.09.2007
(04108710 / CH-140.3.002.274-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bartl Asset Management AG (Bartl Asset Manage-
ment SA) (Bartl Asset Management Ltd.)
, in A u   S G ,  CH-
320.3.061.859-4, Oberfahrstrasse 11, 9434 Au, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-,
Marketing-, Immobilien-, Finanz-, Steuer-, Vorsorge- und Invest-
mentbereich, Rechtsberatung, Nachfolgeplanung, Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Erwerb,
Verwaltung, Verwertung, Übertragung und Halten von Patenten,
Handelsmarken und Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Bartl, Alexander, von Oberriet SG, in Au SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bartl, Armin, von Oberriet SG, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bartl, Daniel, von Oberriet SG, in Au SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8271 vom 07.09.2007
(04108752 / CH-320.3.061.859-4)

■ MSM - Markus Sahli Music, in Walenstadt, CH-

320.1.061.860-7, Töbeliweg 1, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Musik-Produktionen, Tontechnik sowie Audio
Engineering, Events und Musikschule. Eingetragene Personen:
Sahli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Walenstadt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sahli-Wälti, Ines, von Wohlen bei Bern, in Wa-
lenstadt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8272 vom 07.09.2007
(04108754 / CH-320.1.061.860-7)

■ SIT Immo AG, in Rheineck, CH-320.3.061.861-9, Appen-

zellerstrasse 2, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Ausübung von Treu-
handfunktionen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in
Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grob, Peter, von Watt-
wil, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8273 vom 07.09.2007
(04108756 / CH-320.3.061.861-9)

■ Ziegler Markus, in St. Gallenkappel, CH-

320.1.061.862-0, Aatalstrasse 12, 8735 St. Gallenkappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pneuservice sowie diverse Service-
und Reparaturarbeiten an Autos. Eingetragene Personen: Ziegler,
Markus, von Galgenen, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8274 vom 07.09.2007
(04108758 / CH-320.1.061.862-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenius AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.151-3, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Versicherungs-, Im-
mobilien-, Finanz-, Treuhand-, Gastro- und Investmentbereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2773152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gotthold Carl Zipfel - Treuhänder - Int.
Inkassodienst, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8275 vom 07.09.2007
(04108760 / CH-320.3.056.151-3)

■ Brodimpex GmbH, in Sargans, CH-320.4.042.212-2, Im-

port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000,
S. 7379). Firma neu: Brodimpex GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
06.09.2007.
Tagebuch Nr. 8276 vom 07.09.2007
(04108762 / CH-320.4.042.212-2)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale St. Gallen
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.016.639-6, die ESA bezweckt durch zen-
trale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 11, Publ. 3974760), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piro-
vano, Marco, von Campo (Blenio), in Oensingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8277 vom 07.09.2007
(04108764 / CH-320.9.016.639-6)

■ Inter-Art Vetsch, in Gams, CH-320.1.047.207-4, Import

und Vertrieb von Original Handwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868050). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 06.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8278 vom 07.09.2007
(04108766 / CH-320.1.047.207-4)

■ Kobler Treuhand, in Rapperswil-Jona, CH-

320.1.060.921-2, vormundschaftliche Mandate usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3841440). Firma neu:
Kobler Privatbeistandschaft.
Tagebuch Nr. 8279 vom 07.09.2007
(04108768 / CH-320.1.060.921-2)

■ LIFTAC GmbH, in Grabs, CH-320.4.052.527-0, Handel, Pro-

duktion und Vermarktung von technischen und elektrischen Pro-
dukten wie auch Spital-Arzt- und Rehabilitationsmobiliar usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702808). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Stammeinlage von Irene Göldi zu CHF 5’000.– ist durch Stam-
manteilsabtretung an Philipp Untersander übergegangen. Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital danach
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 31.08.2007 und Bilanz per 31.07.2007 mit Aktiven von CHF
299’830.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 197’252.– in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für
seinen bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: LIFTAC AG. Zweck neu: Produktion von Medizin Mo-
biliar wie auch allgemeine Mobiliar Produkte, Handel und Ver-
marktung von technischen und elektronischen Produkten der An-
triebstechnik, Beteiligungen an anderen Unternehmungen, alle Fi-
nanz- und Rechtsgeschäfte, welche mit diesem Hauptzweck in Zu-
sammenhang stehen, Erwerb, Verwaltung und kommerzielle Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen, Unternehmensberatung,
Übernahme von Vertretungen, Vermittlung von Produktions- und
Montageaufträgen und deren weitere Verwertung sowie An- und
Verkauf und Vermittlung von Immobilien und Mobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Göldi, Irene, von Sennwald, in
Grabs, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Untersander, Philipp, von Alt St. Johann, in Grabs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000]; TEAG Advisors
AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8280 vom 07.09.2007
(04108770 / CH-320.4.052.527-0)

■ Malereibetrieb Gätzi, in Quarten, CH-320.1.026.005-4,
Malereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1986,
S. 1657). Domizil neu: Egglisbodenstrasse 3, 8883 Quarten, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8281 vom 07.09.2007
(04108772 / CH-320.1.026.005-4)

■ Manhart Boote, in Quarten, CH-320.1.031.727-7, Boots-

fahrschule und Wassersport, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 1997, S. 652). Domizil neu: Rütistrasse 13, 8882 Unterter-
zen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8282 vom 07.09.2007
(04108774 / CH-320.1.031.727-7)

■ Manhart Wassersport, in Quarten, CH-320.1.044.290-3,

Verkauf von Wassersportartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 1998, S. 2703). Domizil neu: Rütistrasse 13, 8882 Un-
terterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8283 vom 07.09.2007
(04108776 / CH-320.1.044.290-3)

■ Martin Gubser, Garage-Spenglerei AG, in Quarten,

CH-320.3.050.088-2, Ausführung sämtliche Arbeiten im Bereich
Autohandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 10, Publ. 602076). Domizil neu: Walenseestrasse
20, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8284 vom 07.09.2007
(04108778 / CH-320.3.050.088-2)

■ MEDICAL CENTER LA CEIBA Stiftung, in Buchs SG,

CH-020.7.000.216-6, Förderung der medizinischen Versorgung
Honduras usw. Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3750272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Walter, von Bronschhofen, in Diepoldsau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humpeler, Ingmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hagmann, Hedwig genannt Heidi, von Sevelen, in Au ZH
(Wädenswil), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8285 vom 07.09.2007
(04108780 / CH-020.7.000.216-6)

■ Merk AG Quarten, in Quarten, CH-320.3.029.708-2, Aus-

führung und Reparatur von Sanitär- und Heizungsinstallationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2429).
Domizil neu: Quartnerstrasse 5, 8883 Quarten, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8286 vom 07.09.2007
(04108782 / CH-320.3.029.708-2)

■ Nigma Computer Peter.Pendic, in Quarten, CH-
320.2.042.405-1, Handel mit und Verkauf von Hard- und Software
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Domi-
zil neu: Bluembodenstrasse 10, 8877 Murg, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8287 vom 07.09.2007
(04108784 / CH-320.2.042.405-1)

■ Oess-Iten Otto, in Quarten, CH-320.1.034.818-7, Bäckerei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4917). Domi-
zil neu: Alte Staatsstrasse 20, 8877 Murg, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8288 vom 07.09.2007
(04108786 / CH-320.1.034.818-7)

■ Optimum Components AG, in Quarten, CH-
320.3.059.831-7, Entwicklung und Herstellung von Komponenten
für die Automobilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2006, S. 10, Publ. 3526776). Domizil neu: Stations-
strasse 2, 8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8289 vom 07.09.2007
(04108788 / CH-320.3.059.831-7)

■ Paul Bühler, Holzbau, in Quarten, CH-320.1.044.114-2,
Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1826). Do-
mizil neu: Hofstettenstrasse 26, 8884 Oberterzen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8290 vom 07.09.2007
(04108790 / CH-320.1.044.114-2)

■ Peter Heizung-Sanitär GmbH, in Quarten, CH-
320.4.059.978-7, Heizungs- und Sanitärinstallationen und alle da-
mit zusammenhängenden Arbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3573536). Domizil neu: Am Weiher 3, 8877 Murg, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8291 vom 07.09.2007
(04108792 / CH-320.4.059.978-7)

■ PIT-STOP GARAGE M. Radanovic, in Quarten, CH-

320.1.058.055-6, Auto-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 17, Publ. 4002748). Domizil neu: Walenseestrasse 15,
Chäsacheren, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8292 vom 07.09.2007
(04108794 / CH-320.1.058.055-6)

■ Planungsatelier Broder GmbH, in Quarten, CH-

320.4.058.706-8, Beratung und Planung im Bauwesen, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Holzbaukonstruktionen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3214542). Domizil neu: Bodenrainstrasse 5, 8882 Un-
terterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8293 vom 07.09.2007
(04108796 / CH-320.4.058.706-8)

■ RAIFFEISEN Finanzierungs AG, in St. Gallen, CH-
320.3.055.529-3, Vergabe und Abwicklung von Barkrediten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4061692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisel, Dr. Patrik, von Wilchingen,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ret, Alain, von La Sagne, in Bogis-Bossey, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fruithof, Barend, von Henggart, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnoffi, Paolo, von St. Gallen, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8294 vom 07.09.2007
(04108798 / CH-320.3.055.529-3)

■ Reso Immobilien AG, in Quarten, CH-320.3.022.694-1,

An- und Verkauf und Ueberbauung von Liegenschaften aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 10,
Publ. 882274). Domizil neu: Walenseestrasse 12, 8885 Mols, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8296 vom 07.09.2007
(04108800 / CH-320.3.022.694-1)

■ RS-Montagen AG, Quarten, in Quarten, CH-

320.3.053.576-6, Aus- und Durchführung von Industriemontagen,
Baumontagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 11, Publ. 1066552). Domizil neu: Egglisboden-
strasse 8, 8883 Quarten, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8297 vom 07.09.2007
(04108802 / CH-320.3.053.576-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ Salzmann AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-

320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haering, Alexander, von Untereg-
gen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8298 vom 07.09.2007
(04108804 / CH-320.3.000.344-0)

■ Schiffsbetrieb Walensee AG, in Quarten, CH-

320.3.023.533-6, Ausführung von Personen- und Sachtransporten
auf dem Walensee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569808). Domizil neu: Alte Spinnerei,
8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8299 vom 07.09.2007
(04108806 / CH-320.3.023.533-6)

■ Schuhhaus Fink &amp; Co., bisher in Rapperswil SG, CH-

320.2.028.176-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
02. 02. 1988, S. 409). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Fink-Aeschlimann, Sylvia, von Langnau im Emmental, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 8300 vom 07.09.2007
(04108808 / CH-320.2.028.176-9)

■ Seehus AG, Quinten, in Quarten, CH-320.3.015.794-1,

Führung des Gasthauses Seehus in Quinten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018816). Domizil
neu: Grund 2427, 8878 Quinten, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8301 vom 07.09.2007
(04108810 / CH-320.3.015.794-1)

■ Segelschule Walensee GmbH, in Quarten, CH-
320.4.043.082-7, Betrieb einer Segelschule am Walensee usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 9, Publ. 2709552). Domizil neu: Schifflistrasse 12,
8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8302 vom 07.09.2007
(04108812 / CH-320.4.043.082-7)

■ Senn Erika, Kiosk Flumserbergbahn, in Quarten,

CH-320.1.057.274-3, Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836494). Domizil neu: Walenseestrasse 17,
8882 Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8303 vom 07.09.2007
(04108814 / CH-320.1.057.274-3)

■ Shirocco Wassersport GmbH, in Quarten, CH-
320.4.056.294-4, Führung eines Wassersport-Shops mit Import
und Export von Sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555068). Do-
mizil neu: Alte Staatsstrasse 6, 8877 Murg, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8304 vom 07.09.2007
(04108816 / CH-320.4.056.294-4)

■ Stiftung pro Quinten, in Quarten, CH-320.7.028.861-5,
Erhaltung des Dorfbildes Quinten unter Berücksichtigung eines
tragbaren Zonenplanes, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5057). Domizil neu: Walenseestrasse 7, 8882 Unterterzen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8305 vom 07.09.2007
(04108818 / CH-320.7.028.861-5)

■ Stonerock GmbH, in Quarten, CH-320.4.046.853-9, Han-
del mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Domizil neu: Alte Spin-
nerei, 8877 Murg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8306 vom 07.09.2007
(04108820 / CH-320.4.046.853-9)

■ Synpro AG, in Quarten, CH-320.3.034.227-7, Beratung und

Vermittlung bei Unternehmenskäufen und -verkäufen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3890290).
Domizil neu: Schulhausstrasse 5, 8885 Mols, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8307 vom 07.09.2007
(04108822 / CH-320.3.034.227-7)

■ Text Artelier Peter Jenni, in Quarten, CH-
320.1.031.368-1, Herstellung und Gestaltung von Textentwürfen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4268). Domi-
zil neu: Egglisbodenstrasse 17, 8883 Quarten, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8308 vom 07.09.2007
(04108824 / CH-320.1.031.368-1)

■ The Right Way GmbH, in Quarten, CH-320.4.055.321-1,

Erbringen, Betreiben und Beraten von Management Dienstleistun-
gen hinsichtlich IT usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277876). Domizil
neu: Glummis 3, 8884 Oberterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8309 vom 07.09.2007
(04108826 / CH-320.4.055.321-1)

■ Thicont GmbH, in Quarten, CH-320.4.055.736-4, Einge-

hen von Kooperationen mit Dienstleistungs-, Herstellungs- und
Verarbeitungsunternehmen im In- und Ausland im Bereich der
Prozessabwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12, Publ. 3365032). Domizil
neu: Strandbodenstrasse 22, 8877 Murg, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8310 vom 07.09.2007
(04108828 / CH-320.4.055.736-4)

■ Thoma Bommerstein-Garage AG, in Quarten, CH-
320.3.042.672-5, Führung einer Autogarage usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2015578). Do-
mizil neu: Bommersteinstrasse 6, 8885 Mols, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8311 vom 07.09.2007
(04108830 / CH-320.3.042.672-5)

■ Thomas Gassner, Restaurant Seehus, in Quarten,

CH-320.1.032.746-0, Betrieb des Restaurant Seehus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1991, S. 1733). Domizil neu: Grund 2427,
8878 Quinten, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8312 vom 07.09.2007
(04108832 / CH-320.1.032.746-0)

■ Titus Gmür AG, in Quarten, CH-320.3.039.000-6, Ausfüh-

rung von Plattenbelägen, Ofen- und Cheminéebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6650). Domizil neu:
Strandbodenstrasse 17, 8877 Murg, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8313 vom 07.09.2007
(04108834 / CH-320.3.039.000-6)

■ Verein Pro-Kirgisistan, in Uzwil, CH-320.6.053.727-2,
Hilfe in der zentralasiatischen Republik Kirgisistan (GUS), Unter-
stützung von Entwicklungsprojekten, Verein (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 10, Publ. 1087766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Walter, von Hombrechti-
kon, in Wermatswil (Uster), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaharova, Li-
lia, Bürgerin von Kirgisistan, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uzwil, Mitglied
und Kassierin]; Fischer, Aygerim, von Steckborn, in Ermatingen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8314 vom 07.09.2007
(04108836 / CH-320.6.053.727-2)

■ Visual Graphic GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.050.882-3, graphische Gestaltung von Drucksachen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 9, Publ. 4066464). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
20.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8315 vom 07.09.2007
(04108838 / CH-320.4.050.882-3)

■ Waldvogel Treuhand, in Quarten, CH-320.1.037.040-8,
Buchhaltungs- und Treuhandarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 1994, S. 2489). Domizil neu: Quartnerstrasse 4, 8882
Unterterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8316 vom 07.09.2007
(04108840 / CH-320.1.037.040-8)

■ Walser &amp; Co. Elektromontagen, in Quarten, CH-
320.2.037.704-5, Elektromontagen in Bau und Industrie, Stark-
und Schwachstrominstallationen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5811). Domizil neu: Lehstrasse 5, 8883
Quarten, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8317 vom 07.09.2007
(04108842 / CH-320.2.037.704-5)

■ Walser Luzius, in Quarten, CH-320.1.044.606-9, Pneu-

handel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4091).
Domizil neu: Alte Staatsstrasse 14, 8877 Murg, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8318 vom 07.09.2007
(04108844 / CH-320.1.044.606-9)

■ Willy Walser Vergnügungsbetriebe, in Quarten, CH-
320.1.043.192-5, Betrieb und Verleih von sowie Handel mit Vergnü-
gungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6608). Domizil neu: Rütistrasse 38, 8877 Murg, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8319 vom 07.09.2007
(04108846 / CH-320.1.043.192-5)

■ winterberger.com Internet Consulting, in Quarten,

CH-020.1.046.039-5, Internet Dienstleister, Projektleitungen, Con-
tent Management, Produktion und Analysen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380678). Domizil
neu: Quartnerstrasse 35, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8320 vom 07.09.2007
(04108848 / CH-020.1.046.039-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Switch Agentur GmbH in Liquidation, in Zuzwil SG,
CH-320.4.052.569-4, Organisation von Veranstaltungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956438). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8321 vom 07.09.2007
(04108850 / CH-320.4.052.569-4)

■ Switch Print GmbH in Liquidation, in Zuzwil SG, CH-

320.4.050.338-3, Handeln, Besticken und Bedrucken von Textilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956442). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8322 vom 07.09.2007
(04108852 / CH-320.4.050.338-3)

■ TDZ AG, in Jona, CH-400.3.009.986-3, Erstellen und Ausar-
beiten von Kollektionen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782562). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8323 vom 07.09.2007
(04108854 / CH-400.3.009.986-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Celsius Haustechnik GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.913-2, Weinsteig 188, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Haustech-

nikbereich und den Handel mit technischen Geräten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Philipp, von Merenschwand, in Merenschwand, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00; Fischer, Bruno, von Meren-
schwand, in Merenschwand, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Yanaloglu,
Kerem, von der Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1380 vom 07.09.2007
(04107658 / CH-290.4.015.913-2)

■ Roncholine GmbH, in Ramsen, CH-290.4.015.914-8,

Oberdorf 198, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Herstellung von Produkten im Wellness-
und Gesundheitsbereich und deren Vertrieb. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheuermann, Ursula, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.00; Seifert, Hans Ulrich, von Zürich, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00; Scheuermann, Walter, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1381 vom 07.09.2007
(04107660 / CH-290.4.015.914-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Services AG, in Schaffhausen, CH-170.3.019.729-

1, Verwaltung von Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 17, Publ. 4009926). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Carnelian Holding GmbH, in Zürich (CH-
020.4.033.238-7), gemäss Fusionsvertrag vom 9. August 2007 und
Bilanz per 1. Juni 2007. Aktiven von CHF 11’500.00 und Fremdka-
pital von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre/Gesellschafter sämtliche Anteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1382 vom 07.09.2007
(04108650 / CH-170.3.019.729-1)

■ Bellcars GmbH in Liquidation, in Stein am Rhein,

CH-440.4.015.862-9, Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 13, Publ.
4034886). Firma neu: Bellcars GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft zufolge Konkurseröffnung laut Verfügung
vom 27. August 2007.
Tagebuch Nr. 1383 vom 07.09.2007
(04107662 / CH-440.4.015.862-9)

■ Biowert Industrie AG, in Hallau, CH-290.3.003.425-5,
Technologien zur Aufbereitung von Biomasse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 12, Publ. 3660900). Statutenän-
derung: 06.09.2007. Firma neu: Hallauer Ökotechnologie
AG
.
Tagebuch Nr. 1384 vom 07.09.2007
(04107664 / CH-290.3.003.425-5)

■ Covidien AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-

270.3.011.999-1, Immaterialgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2007, S. 12, Publ. 4094332). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Obsidian Holding GmbH, in Zürich (CH-
020.4.033.246-8), gemäss Fusionsvertrag vom 9. August 2007 und
Bilanz per 1. Juni 2007. Aktiven von CHF 20’401.00 und Fremdka-
pital von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Gesellschafter sämtliche Anteile der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1385 vom 07.09.2007
(04108652 / CH-270.3.011.999-1)

■ Tyco Electronics Services GmbH, in Schaffhausen,

CH-290.4.015.646-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2007, S. 13, Publ. 4090284). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Chrysoprase Holding GmbH, in Zürich
(CH-020.4.033.237-9), gemäss Fusionsvertrag vom 9. August 2007
und Bilanz per 1. Juni 2007. Aktiven von CHF 20’082.00 und Fremd-
kapital von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin
der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 1386 vom 07.09.2007
(04108654 / CH-290.4.015.646-2)

■ Vacuum State GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.4.014.920-6, elektronische Komponenten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 11, Publ.
2553082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allgäuer, Johanna, von Deutschland, in Gächlingen,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1387 vom 07.09.2007
(04107666 / CH-290.4.014.920-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk Wegmüller, in Neuhausen am
R h e i n f a l l , CH-290.1.001.304-8, Autospritzwerk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.1994, S. 6707). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1388 vom 07.09.2007
(04107690 / CH-290.1.001.304-8)

■ Kurt Steinemann, in Schaffhausen, CH-290.1.002.982-
5, Kleinbusbetrieb und -vermietung, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24.02.1995, S. 1078). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1389 vom 07.09.2007
(04107692 / CH-290.1.002.982-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chäsbudeli Schumacher GmbH, in Bellach, CH-

241.4.006.920-0, Marktstrasse 3/50, 4512 Bellach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere
Bündner Spezialitäten. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben und verkaufen so-
wie Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Tho-
mas, von Rüschegg, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwyter, Bruno, von Innerthal, in Schweizersholz (Bischofszell),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3142 vom 07.09.2007
(04108936 / CH-241.4.006.920-0)

■ Jaha Platten GmbH, in Olten, CH-241.4.006.921-1, Wiler-
weg 92, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Verlegen und Ver-
arbeiten von Unterlagsböden, keramischen Platten, Wand- und Bo-
denbelägen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 05.09.2007 ein Fahrzeug sowie
diverse Werkzeuge, wofür CHF 15’940.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jaha, Sefer, serbischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jaha, Qamil, serbischer Staats-
angehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3143 vom 07.09.2007
(04108938 / CH-241.4.006.921-1)

■ WIHLA Holding AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-

241.3.006.922-5, Badstrasse 7, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen, damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben sowie Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.08.2007 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’BW Baumanage-
ment AG’, in Bätterkinden (CH-053.3.006.729-9), 50 Namenaktien
zu CHF 500.– der ’BW Architekten AG’, in Kirchberg BE (CH-
053.3.004.321-9), 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’BBW Bau-
group AG’, in Bätterkinden (CH-053.3.017.112-8), und 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’PAWA Generalbau AG’, in Lohn-Am-
mannsegg (CH-241.3.006.514-6), wofür 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Lohn-Am-
mannsegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Imbach-Affolter, Gisela, von Ruswil und Schalunen, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3144 vom 07.09.2007
(04108940 / CH-241.3.006.922-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmec GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-

073.4.016.767-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Mechanik und Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3857842). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach, in Aarberg, vom
20.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3145 vom 07.09.2007
(04108942 / CH-073.4.016.767-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1969, S. 1661,
publizierten TB-Eintrags Nr. 48 vom 07. 07. 1969. Anzeiger für
Gäu und Thal
, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.100-2, Herausgabe
und Vertrieb eines wöchentlichen Publikationsorgans für die an-
geschlossenen Gemeinden unter dem Namen ’Anzeiger für Gäu
und Thal’, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3007866). Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger für
Gäu und Thal.
Tagebuch Nr. 3146 vom 07.09.2007
(04108944 / CH-240.5.000.100-2)

■ Bau-AG Schönenwerd, in Schönenwerd, CH-

249.3.000.027-2, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

mann, Hans, von Reiden, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Matthias, von Reiden, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Martin, von Flawil, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3147 vom 07.09.2007
(04108946 / CH-249.3.000.027-2)

■ Clientis Bank im Thal AG, in Balsthal, CH-

240.3.000.151-1, Betrieb einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wergin, Jürg, von Bern, in
Bellikon, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Alfred, von Schwarz-
häusern, in Schwarzhäusern, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Grolimund, Monika,
von Balsthal, in Balsthal, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3148 vom 07.09.2007
(04108948 / CH-240.3.000.151-1)

■ Fournitex AG, in Lostorf, CH-249.3.000.828-6, Handel mit

und Vertretungen von Textilien, Mercerieartikeln sowie Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3983694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3149 vom 07.09.2007
(04108950 / CH-249.3.000.828-6)

■ Microtronic AG, in Oensingen, CH-240.3.000.292-9, Her-
stellung und Verkauf von Software für Computer-Systeme usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1095166). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 1’000.– 500 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– [bisher: 650 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 3150 vom 07.09.2007
(04108952 / CH-240.3.000.292-9)

■ Moderia SA, in Hägendorf, CH-249.3.001.017-1, Handel
mit Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6655). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle;
Gehrig, Alois, von Berikon, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Felix, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Stefan, von Berikon,
in Penang (MY), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Büttiker,
Conrad, von Olten, in Rickenbach SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3151 vom 07.09.2007
(04108954 / CH-249.3.001.017-1)

■ O. Aeschlimann AG, in Olten, CH-249.9.000.012-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769854), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaser, Philipp, von Lostorf, in
Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3152 vom 07.09.2007
(04108956 / CH-249.9.000.012-5)

■ Rosemond Döner, in Schönenwerd, CH-241.1.006.236-

9, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3674186). Domizil neu: Oltner-
strasse 43, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 3153 vom 07.09.2007
(04108958 / CH-241.1.006.236-9)

■ Rumpe + Waeber AG, in Lostorf, CH-249.3.001.719-2,
Handel mit, Produktion und Vertretung von Mercerie-Artikeln so-
wie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 13, Publ. 4033092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Hans Pe-
ter, von Zofingen, in Zofingen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3154 vom 07.09.2007
(04108960 / CH-249.3.001.719-2)

■ Solo Gerüstbau GmbH, in Biberist, CH-241.4.005.831-

8, Montage, Verleih sowie An- und Verkauf von Gerüsten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 14, Publ. 3405068). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ristic, Ivan, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Biberist, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ristic,
Bojana, Bürgerin von Serbien, in Biberist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Bürgerin von Serbien und Montenegro,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3155 vom 07.09.2007
(04108962 / CH-241.4.005.831-8)

■ Verein IG Dorfladen, in Rodersdorf, CH-247.6.000.027-
8, Erhalt des Dorfladens für Lebensmittel und Artikel des täglichen
Bedarfs usw., Verein (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3622994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaiser Schönhaus, Sandra, von Basel, in Rodersdorf, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst-Bürgi, Mari-
anne, von Kölliken, in Rodersdorf, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3156 vom 07.09.2007
(04108964 / CH-247.6.000.027-8)

■ Wild - Diaz GmbH, in Olten, CH-241.4.005.185-6, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Take away und Gastronomie Kurier-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 11, Publ. 3288928). Firma neu: Wild - Diaz
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.09.2007 hat die Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3157 vom 07.09.2007
(04108966 / CH-241.4.005.185-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Bistro-Bar Florina’ Fellmann, in Hägendorf, CH-
249.1.003.849-1, Betrieb einer Bistro-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424504). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.
Tagebuch Nr. 3158 vom 07.09.2007
(04108968 / CH-249.1.003.849-1)

■ Mode Milano Inhaberin Orsola Di Filippo, in Gren-

c h e n ,  CH-241.1.005.996-9, Betrieb einer Modeboutique, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 12, Publ. 3522700). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3159 vom 07.09.2007
(04108970 / CH-241.1.005.996-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adbodmer capital AG (adbodmer capital SA) (ad-
bodmer capital Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.707-8,
Rossbergstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Direkter und indirekter
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Gesellschaften; kann private equity- bzw.
venture capital-Finanzierungen tätigen und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, die sich auf Investitionen in diesem Bereich
spezialisiert haben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien:
60’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 29’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 8.8.2007 3’500 In-
haberaktien zu CHF 100.– der Swiss Water Systems (SWS) AG, in
Zürich, zum Preis von CHF 350’000.–, wofür 60’000 Namenaktien
zu CHF 1.– und 29’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ospel, Dr. Adriana, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3616 vom 07.09.2007
(04107754 / CH-130.3.012.707-8)

■ Business Concepts (Schweiz) AG, in Küssnacht SZ,
CH-130.3.012.708-3, Reiherweg 10, 6403 Küssnacht SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007,
6. 09. 2007. Zweck: Projektierung, Prüfung und Umsetzung von
Geschäftskonzepten sowie Dienstleistungen aller Art in diesem Zu-
sammenhang in der Schweiz und im Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Wertpapiere erwerben, halten, verwal-
ten, belasten und veräussern und Grundstücke erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Düring, Hans, von Niederbüren, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidi BC SA, in Lugano, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3617 vom 07.09.2007
(04107756 / CH-130.3.012.708-3)

■ PEKO Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.709-9, Hurdnerwäldlistrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007.
Zweck: Geschäftstätigkeit im Zusammenhang mit Grundstücken
und Liegenschaften, An- und Verkauf, Realisierung von Bauten und
Umbauten, Verwaltung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kohler, Pe-
ter, von Pfäfers, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kohler, Roman, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Ariane, von Pfäfers, in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3618 vom 07.09.2007
(04107758 / CH-130.3.012.709-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEAUWAL AG, in Küssnacht SZ, CH-660.1.086.997-9, Be-
ratungs- und Management-Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzstrukturierungen und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808126). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3619 vom 07.09.2007
(04107760 / CH-660.1.086.997-9)

■ C-ACH GmbH, bisher in Schübelbach, CH-130.4.010.391-

0, Dienstleistungen im Bereich Food und Nonfood, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2768176). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Sitz neu: W a n -
g e n   S Z .  Domizil neu: Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Martha, von Wassen, in Mollis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Claudia, von Gross-
wangen, in Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Buttikon SZ, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–];
Baumann, Guido, von Wassen, in Schübelbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3620 vom 07.09.2007
(04107762 / CH-130.4.010.391-0)

■ Creative Consulting Urs Greder, in Freienbach, CH-
130.0.008.039-0, Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3067236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greder, Urs, von Basel und Biel-Benken, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen
SZ].
Tagebuch Nr. 3621 vom 07.09.2007
(04107764 / CH-130.0.008.039-0)

■ creative sales Urs Greder, in Freienbach, CH-

130.0.010.752-3, Vertrieb von Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greder, Urs, von Basel und Biel-Benken, in Pfäffi-
kon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg SZ].
Tagebuch Nr. 3622 vom 07.09.2007
(04107766 / CH-130.0.010.752-3)

■ Estate &amp; Investment Aktiengesellschaft, in

W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.564-1, Handel mit Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4048646). Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 3623 vom 07.09.2007
(04107768 / CH-130.3.012.564-1)

■ Freizügigkeitsstiftung  der Schwyzer Kantonal-
bank
, in S c h w y z ,  CH-130.7.009.961-7, Erhaltung und Weiter-
entwicklung der beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruf, Dr. Jürg, von Gersau, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Leuthard, Heinrich, von Merenschwand, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3624 vom 07.09.2007
(04107770 / CH-130.7.009.961-7)

■ HAWEKO GmbH, in Küssnacht SZ, CH-280.4.009.179-2,

Handel mit Wein und Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3377462).
Firma neu: HAWEKO GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 6.9.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3625 vom 07.09.2007
(04107898 / CH-280.4.009.179-2)

■ Horizon21 Family Office Services, in Freienbach,

CH-130.3.002.855-5, Betreuung und Beratung vermögender Pri-
vatkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3342208). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Firma neu:
Lakeside Services AG.
Tagebuch Nr. 3626 vom 07.09.2007
(04107900 / CH-130.3.002.855-5)

■ meinwerk GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.012.682-9,

Dienstleistungen in der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4097444). Statuten-
änderung: 30. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pörnbacher, Armin, von Italien, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minx, Dr. Iris-Christiane, von Deutschland, in Brunnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3627 vom 07.09.2007
(04107902 / CH-130.4.012.682-9)

■ Residenz Muzzano AG, in Freienbach, CH-

130.3.010.838-1, Führen und Betreiben von Seniorenresidenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4085690). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Zweck neu: Füh-
ren und Betreiben von Wohnresidenzen im höheren Preissegment
sowie Erbringen von allen Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3628 vom 07.09.2007
(04107904 / CH-130.3.010.838-1)

■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Betrieb
des Regionalspital Lachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäger, Dr. Luca, von Merenschwand, in
Lachen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Patzen, Dr. Martin, von Zürich
und Scharans, in Flüelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3629 vom 07.09.2007
(04107906 / CH-130.3.002.872-0)

■ SwissCo Group AG, in Altendorf, CH-350.3.005.229-2,
Beteiligung an Unternehmen der Pharma- und Nahrungsmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3097472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sisseln (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2) im Handelsregi-
ster des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3630 vom 07.09.2007
(04107908 / CH-350.3.005.229-2)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schwyzer Kantonal-
bank
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.714-6, Förderung der steuerbe-
günstigten, gebundenen Selbstvorsorge. Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in Schwyz,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Leuthard, Heinrich, von Merenschwand, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3631 vom 07.09.2007
(04107910 / CH-130.0.000.714-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bienengarten GmbH, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.4.020.420-0, Obere Dorfstrasse 1, 8255 Schlattingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 09. 2007. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben und
den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Judith, von Basadingen-Schlattingen, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Schmid, Thomas, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3213 vom 07.09.2007
(04108358 / CH-440.4.020.420-0)

■ Dorfgarage A. Paglialonga, in Bettwiesen, CH-

440.1.020.421-9, Winkelstrasse 21, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt. Eingetragene Personen:
Paglialonga, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Bettwie-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3214 vom 07.09.2007
(04108360 / CH-440.1.020.421-9)

■ INSOR Beratungen, Inh. Françoise Rodel, in Aadorf,

CH-440.1.020.415-5, Käsernstrasse 2, 8355 Aadorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schulung, Beratung und Training von
Einzelpersonen und Organisationen im Bereich New People Mana-
gement (Kompetenzenmanagement, Prozessinnovation, Gestal-
tung sozialer Beziehungen); Erbringen von Dienstleistungen,
Schulung und Beratung im Bereich Prozessinnovation sowie Ge-
staltung, Förderung und Entwicklung sozialer Beziehungen. Ein-
getragene Personen: Rodel, Françoise, von Chamoson, in Aadorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3215 vom 07.09.2007
(04108858 / CH-440.1.020.415-5)

■ Loft24 AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.422-8, Haupt-

strasse 14, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Betreiben von Internetportalen
und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Goldinger, Guido, von Herdern, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bohner, Eckbert Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Goldinger, Eugen, von Herdern, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr Treuhand
GmbH Warth, in Warth-Weiningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3216 vom 07.09.2007
(04108362 / CH-440.3.020.422-8)

■ PC Service 24, Franco Nesci, in Kreuzlingen, CH-

440.1.020.423-5, Konstanzerstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import/Export, Service, Reparatur
und Verkauf von PC und Zubehör. Eingetragene Personen: Nesci,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3217 vom 07.09.2007
(04108364 / CH-440.1.020.423-5)

■ SerraNova GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.020.424-2, Aadorferstrasse 4, 8362 Balterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2007. Zweck: Asset-Management und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft strebt Consulting-Mandate im In- und Aus-
land an und bezweckt den Handel mit Immobilien, Devisen, Wert-
schriften, Kunstgegenständen, Fahrzeugen und Luxusgütern sämt-
licher Art. Sie kann diese Tätigkeiten im Auftrag von Dritten oder
auf eigene Rechnung ausüben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
zu 100% übernehmen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ferner
kann sie sämtliche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-,
Kredit-, Kommissions- und Provisionsgeschäfte durchführen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Edelmann Services, in Bichelsee-Balterswil, gemäss Vertrag
vom 06.09.2007 und Bilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF
100’300.– und Passiven von CHF 36’500.– zum Preis von CHF
63’800.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 43’800.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelmann, Reiner An-
tonius, von Muolen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Edelmann, Beatriz, von Muolen,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3218 vom 07.09.2007
(04108366 / CH-440.4.020.424-2)

■ Show one’s true face GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.425-8, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios mit Permanent
Make-Up und Vertrieb von Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften, Li-
zenzen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und dergleichen er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kislig, Jasmine, von Rig-
gisberg, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schütz, Françoise, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3219 vom 07.09.2007
(04108368 / CH-440.4.020.425-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Schmidt Holding AG, in Bussnang, CH-
053.3.017.817-7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmun-
gen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4022524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Walter T., von Zürich, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3220 vom 07.09.2007
(04108370 / CH-053.3.017.817-7)

■ Bluelagoona Gastro AG, in Rickenbach TG, CH-

400.3.027.508-9, Führung von Restaurations- und Barbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3507276). Firma neu: Bluelagoona Gastro AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
03.08.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 29.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3221 vom 07.09.2007
(04108372 / CH-400.3.027.508-9)

■ Crea-Böden GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.015.242-8,
Anfertigung von Bodenbelägen, insbesondere von Kunstharzböden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 15, Publ. 395400). Statutenänderung: 6. 09. 2007.
Domizil neu: Maiholstrasse 40b, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasenfratz-Bär, Karin,
von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Rudolf,
von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3222 vom 07.09.2007
(04108374 / CH-440.4.015.242-8)

■ Data Trend Systeme GmbH, bisher in Arbon, CH-

440.4.014.035-9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Handel
mit Hard- und Software sowie Import und Export von Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8018). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Firma neu:
DTS GmbH. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Staubegg-
strasse 35, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Kurt, von Gächlingen, in Arbon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüderli-Milz, Jeannette, von Ochlenberg, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–];
Zehnder, Herbert, von Winterthur, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Zehnder, Hans Heinrich, von Winterthur, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3223 vom 07.09.2007
(04108376 / CH-440.4.014.035-9)

■ Haarologi AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.001.801-
2, Produktion und Vertrieb von Haarpflegemitteln aller Art und teil-
weise anderer Kosmetika, Ausbildung von Coiffeuren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945914).
Statutenänderung: 27. 08. 2007. Firma neu: first.legal.ag. Sitz
neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck neu: Erbringen von Rechtsdienstleistungen aller Art im
In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und
Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie damit verbundene
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 90 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plainer, Dietmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumer, Fabian, von Quarten,
in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Refina Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 07.09.2007
(04108860 / CH-440.3.001.801-2)

■ HighTex International (HTI) AG, in Bischofszell,
CH-440.3.018.282-5, Entwicklung und Forcierung von Anwendun-
gen auf der Basis der Membran- und Solar-Technologie, inclusive
Vertrieb, Akquisition, Finanzierung und Projekt-Management usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 13,

Publ. 3949760). Weiteres Geschäftslokal: Dattenmattstrasse 25,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Klaus-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rimsting (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Dr. Urs, von
Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Taormina, Dr. Andrea, von Massagno,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molter,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bernau am Chiemsee (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3225 vom 07.09.2007
(04108378 / CH-440.3.018.282-5)

■ InterSoft-Swiss GmbH, in Kreuzlingen, CH-

440.4.018.479-0, Handel, Verkauf und Service von Computern,
Software, Zubehör und verwandten Produkten sowie Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet, Webdesign und Entwicklung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 11, Publ. 3377080). Firma neu: InterSoft-Swiss
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurs-
eröffnung vom 07.08.2007 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung
des gleichen Richters vom 04.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3226 vom 07.09.2007
(04108380 / CH-440.4.018.479-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3152 vom 03. 09. 2007. KNILL Bau-
keramik
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.020.410-8, Gestaltung von
keramischen Boden- + Wandbelägen, Natursteinarbeiten und Si-
likonfugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100484). Firma neu: KNILL Bau-
keramik GmbH
.
Tagebuch Nr. 3227 vom 07.09.2007
(04108382 / CH-440.4.020.410-8)

■ Modeschöpfli GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.246-5, Führung eines Fachgeschäftes für Mode, insbe-
sondere Verkauf von Damenbekleidung und Damenschuhen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 15, Publ. 394782). Statutenänderung: 6. 09. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasenf-
ratz, Rudolf, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Ka-
rin, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Hasenfratz-Bär, Karin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3228 vom 07.09.2007
(04108384 / CH-440.4.015.246-5)

■ Octane Fund Management (Switzerland) Ltd., in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.421-0, Ausübung des Fondsge-
schäfts, einschliesslich der Gründung, der Verwaltung und des Ver-
triebs von Anlagefonds in der Schweiz, der Vertretung von auslän-
dischen Anlagefonds usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 15, Publ. 3813036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alexander, Robert Jeffrey, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Johannesburg (ZA)].
Tagebuch Nr. 3229 vom 07.09.2007
(04108386 / CH-440.3.019.421-0)

■ OCTANE HOLDING LTD., in Frauenfeld, CH-

440.3.016.002-4, Halten von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2802774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alex-
ander, Robert, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Johan-
nensburg (ZA)].
Tagebuch Nr. 3230 vom 07.09.2007
(04108388 / CH-440.3.016.002-4)

■ Pam Partner, Weinfelden, G. Chahal, in Weinfelden,

CH-440.1.013.680-1, Lebensmittel-Discountgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571862). Firma neu:
Regio-Frischmarkt G. Chahal. [Weitere Geschäftsadressen
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Heimatstrasse 29,
9008 St. Gallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rorscha-
cherstrasse 125, 9000 St. Gallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: St. Gallerstrasse 112-114, 9200 Gossau.]. [gestrichen: Weitere
Geschäftsadresse: Bahngasse 3, 8708 Männedorf.].
Tagebuch Nr. 3231 vom 07.09.2007
(04108390 / CH-440.1.013.680-1)

■ Quadro-Star GmbH in Liquidation, in Horn, CH-

440.4.011.818-2, Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Han-
delsgeschäften mit Waren, Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen, insbesondere Versicherungs- und... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4014770). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 06.09.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 3232 vom 07.09.2007
(04108392 / CH-440.4.011.818-2)

■ Unisto AG, in Horn, CH-440.3.000.202-4, Entwicklung,

Handel und Herstellung von technischen Erzeugnissen, Kontroll-
plomben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3264228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zerr, Roland, von Basel, in Kastanienbaum (Horw),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3233 vom 07.09.2007
(04108394 / CH-440.3.000.202-4)

■ Waldegg Münchwilen AG, in Münchwilen TG, CH-
440.3.013.031-9, Führung und Vermietung von Gastronomiebe-
trieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3798852). Firma neu: Waldegg Münchwilen AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
03.08.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3234 vom 07.09.2007
(04108396 / CH-440.3.013.031-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crea Holzbau AG, in Berg TG, CH-440.3.000.515-6, Be-
trieb einer Zimmerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7408). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3235 vom 07.09.2007
(04108398 / CH-440.3.000.515-6)

■ Edelmann Services, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.1.003.280-7, Finanzmarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 1996, S. 1310). Die Aktiven und Passiven sind an die Serra-
Nova GmbH, in Bichelsee-Balterswil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3236 vom 07.09.2007
(04108400 / CH-440.1.003.280-7)

■ Flamag Generalbau AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.323-9, Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbau-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 12, Publ. 960478). Die Vorschriften von Art. 826 aOR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3237 vom 07.09.2007
(04108402 / CH-440.3.004.323-9)

■ Kreuzlinger e.f. R. Eckseler, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.908-4, Produktion von Lautsprechern und dessen Ver-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3802440). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3238 vom 07.09.2007
(04108404 / CH-440.1.019.908-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archiplein SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.131-0, Via Ci-

seri 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 9. 2007. Scopo: Lo studio e l’allestimento di
progetti architettonici concernenti anche gli interni, nonché di pro-
getti urbanistici e paesaggistici, relativi alla costruzione ed alla pia-
nificazione del territorio. La consulenza tecnica, finanziaria,
amministrativa e commerciale relativa alla costruzione di opere
edili private e pubbliche nonché l’assistenza alla conduzione e sor-
veglianza di cantieri. La società inoltre può compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o
all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ni,
Zhong Zhong, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 18’000.–; Brandani, Marco, cit-
tadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 8187 del 07.09.2007
(04108862 / CH-501.4.009.131-0)

■ ARTECH PROJECT MANAGEMENT Sagl, in Lugano,

CH-501.4.009.132-1, Via Soave 4, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2007. Scopo:
Fornire tutte le prestazione legate alla concezione, realizzazione e
pianificazione di progetti di costruzione. Svolgere tutte le attività
in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad imprese similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Lopes, Gianluca, da Lugano, in Bissone, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Taminelli, Monica, da Lugano e Bellinzona, in Lugano, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8188 del 07.09.2007
(04108864 / CH-501.4.009.132-1)

■ ASYNDETON AG, in Lugano, CH-501.3.009.133-2, c/o Re-
alfid Consulting SA, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2007. Scopo: La
partecipazione finanziaria ed il finanziamento di società, come
pure la detenzione di beni, marchi e brevetti. La società può eseguire
tutte le operazioni direttamente o indirettamente collegate allo
scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; VELACONSUL SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8189 del 07.09.2007
(04108866 / CH-501.3.009.133-2)

■ Beltrami Graphic Design, in Cugnasco, CH-

501.1.009.134-7, Via Mondelle, 6516 Cugnasco, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di uno studio grafico, con
tutte le attività connesse, progettazione, disegni, cartellonistica, la-
vori di grafica e comunicazione visiva in genere, pubblicità, web
site. Istallazione di impianti elettrici, di quadri elettrici e di telefo-
nia. Persone iscritte: Beltrami, Nicola, da Medeglia, in Cugnasco,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 8190 del 07.09.2007
(04108868 / CH-501.1.009.134-7)

■ Macelleria Sciaroni SA, in Sementina, CH-
501.3.009.135-3, Via Locarno 3, 6514 Sementina, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2007. Scopo: L’esercizio
di una macelleria, l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al dettaglio
di carne, salumi, prodotti gastronomici e alimentari in genere. Par-
tecipare ad altre imprese. Acquistare, gestire e vendere beni immo-
bili in relazione con lo scopo sociale. Esercitare ogni altra attività
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-

cazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Sciaroni, Franco, da Brione
sopra Minusio, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma
individuale; Finreco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 8191 del 07.09.2007
(04108870 / CH-501.3.009.135-3)

■ Motel-Cast SA, in Arbedo-Castione, CH-501.3.009.136-
9, Via San Gottardo 26, 6532 Castione, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 9. 2007. Scopo: Ogni attività nel set-
tore alberghiero e della gestione di esercizi pubblici in genere,
incluso l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
beni mobili, e la compra-vendita di beni immobili in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Pifferini, Arno Giuseppe, da Cugnasco,
in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario Fiorenzo Quanchi, in Maggia, ufficio di revisione.
Giornale no 8192 del 07.09.2007
(04108872 / CH-501.3.009.136-9)

■ UNIVERSAL SQUASH FIT SAGL, in Grancia, CH-

501.4.009.137-3, Via Cantonale, 6916 Grancia, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2007. Scopo:
La realizzazione e gestione di centri fitness, wellness, ginnastica,
squash, solarium, palestre. Può esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Donataccio, Matteo, citta-
dino italiano, in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.–; Donataccio, Angelo, da Schöftland e
Unterkulm, in Pura, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.
Giornale no 8193 del 07.09.2007
(04108874 / CH-501.4.009.137-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquatek Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.026.067-1, impianti sanitari e di riscaldamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3892214). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2007.
Giornale no 8194 del 07.09.2007
(04108876 / CH-514.4.026.067-1)

■ AERRE CASA SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.007.731-

2, la ricerca di clienti per oggetti immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 12, publ. 3729336). Statuti
modificati: 6. 9. 2007. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.
Giornale no 8195 del 07.09.2007
(04108878 / CH-501.3.007.731-2)

■ ALLFOREDIL SA, in Massagno, CH-514.3.028.810-8, il
commercio di piastrelle, Società anonima (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953540). Nuova ragione sociale:
ALLFOREDIL SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
23.08.2007. [radiati: Con decreto del 23.05.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 8196 del 07.09.2007
(04108880 / CH-514.3.028.810-8)

■ ARCHITEAM SA, in Capriasca, CH-514.3.028.174-9, pro-
gettazione e costruzione di edifici per l’edilizia, Società anonima
(FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 12, publ. 2276214). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianforte, Antonio, cittadino ita-
liano, in Canobbio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grandi, Cristian, da Paradiso, in
Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 8197 del 07.09.2007
(04108882 / CH-514.3.028.174-9)

■ Associazione ISTITUTI TERAPEUTICI, finora in As-
c o n a ,  CH-509.6.000.946-4, La cura e lo sviluppo di tutti i campi
della medicina, Associazione (FUSC no. 246 del 19. 12. 2001, pa-
gina 10011). Statuti modificati: 24. 3. 2007. Nuovo nome: Asso-
ciazione Istituto Socioterapeutico La Motta
. Nuova sede:
B r i s s a g o .  Nuovo recapito: Via Costa di Dentro 5, 6614 Brissago.
Nuovo scopo: La cura e il promuovimento della medicina, della te-
rapia, della pedagogia curativa e della terapia sociale come pure
della formazione e del promuovimento sulla base della scienza
dello spirito antroposofica del dott. Rudolf Steiner. In questo senso
l’associazione è orientata pure al rispetto delle intenzioni della sua
fondatrice Dott.ssa Ita Wegmann. L’attività dell’associazione è al-
truista e al servizio del bene comune. L’associazione non ha scopi
di lucro. Non viene perseguito nessun interesse materiale per i pro-
pri soci. L’obiettivo è la collaborazione con altri istituti che perse-
guono scopo analoghi e cooperazioni. L’istituzione è aperta a tutte
le persone senza distinzione a dipendenza della provenienza, con-
fessione, sesso o nazionalità. Mezzi: Proventi dall’esercizio delle ue
strutture; contributi da confederazione, cantoni e comuni; contri-
buti sociali; conferimenti da terzi [finora: Nuovi mezzi: Gli introiti
dall’attività delle istituzioni collegate; i contributi della Confeder-
azione, del Cantone e dei Comuni; le quote sociali; le donazioni di
terzi.]. Nuova organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da
almeno tre membri e l’ufficio di revisione. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Hertig, Karl, da Rüderswil, in Bienne, ammini-
stratore dell’istituto, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ehrsam, René, da Rümlingen, in Pratteln, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: Ehrsam, Renö]; Christian,
Fankhauser, da Trub, in Corsier-sur-Vevey, amministratore dell’isti-
tuto, con firma collettiva a due.
Giornale no 8198 del 07.09.2007
(04108884 / CH-509.6.000.946-4)

■ Baby Gold GmbH in liquidazione, in Muralto, CH-
509.4.008.183-0, La compera, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione e la mediazione di ogni genere di beni, in particolare di og-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

getti in oro e articoli per bebé, nonché ogni altra attività atta a con-
seguire lo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 12, publ. 3116912). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 8199 del 07.09.2007
(04108886 / CH-509.4.008.183-0)

■ Banca Raiffeisen Bioggio-Cademario-Agno, in Biog-

g i o ,  CH-514.5.010.206-9, esercizio di una banca, Società coope-
rativa (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715586).
Statuti modificati: 1. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen
Bioggio-Cademario-Agno società cooperativa
. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove
persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 8200 del 07.09.2007
(04108888 / CH-514.5.010.206-9)

■ Bordoli Bruciatori Sagl, in Gordola, CH-509.4.007.213-

2, L’importazione e il commercio di bruciatori e caldaie, come pure
la loro progettazione, costruzione, manutenzione e servizio, non-
ché la stesura di perizie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2
del 4. 1. 2001, pagina 66). Statuti modificati: 6. 9. 2007. Nuovo re-
capito: Via Al Motto 15, 6596 Gordola. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bordoli, Cristina, da Vogorno, in Gordola, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bordoli, Aldo, da Vogorno, in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 8201 del 07.09.2007
(04108890 / CH-509.4.007.213-2)

■ CLIMEA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.074-7, il commer-

cio di apparecchiature e materiali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 17, publ. 2796508). Recapito:
[L’indirizzo di Via Giacometti 1 c/o ACSA SA, Commercialisti Asso-
ciati è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Pio Guido, da On-
sernone, in Massagno, gerente, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di gerenza].
Giornale no 8202 del 07.09.2007
(04108892 / CH-514.4.029.074-7)

■ Confiserie Al Porto SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.003.188-6, La produzione, il commercio e la distribuzione di
prodotti della panificazione, Società anonima (FUSC no. 244 del
15. 12. 2006, pagina 17, publ. 3683562). [radiati: Esercizio
pubblico in Lugano, sotto l’insegna ’Grand Café Al Porto’.].
Giornale no 8203 del 07.09.2007
(04108894 / CH-509.3.003.188-6)

■ damaArreda di Daniele Masci, in Magadino, CH-
514.1.026.888-2, la consulenza e la vendita d’arredamenti interni,
Ditta individuale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3862274). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.08.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 8204 del 07.09.2007
(04108896 / CH-514.1.026.888-2)

■ Ebetex SA, in Chiasso, CH-501.3.006.317-9, gestione eser-

cizi pubblici, servizi di sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 12
del 18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730360). Nuova ragione sociale:
Ebetex SA in liquidazione. Recapito: priva di recapito, [il re-
capito in Via B. Fontana 10, 6830 Chiasso, è estinto]. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria].
Nuove persone iscritte o modifiche: Martins Teixeira, Pedro, citta-
dino portoghese, in Chiasso, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8205 del 07.09.2007
(04108898 / CH-501.3.006.317-9)

■ Elti (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.006.467-9, l’eser-

cizio di un centro servizi multifunzionale, Società anonima (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 13, publ. 3545944). Statuti modi-
ficati: 6. 9. 2007. Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 27/Viale Cas-
sarate 1, c/o Avv. Rocco Olgiati, 6900 Lugano. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 3’000’000.– [finora: CHF 1’500’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 3’000’000.–. Nuove azioni: 3’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’500 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 8206 del 07.09.2007
(04108900 / CH-501.3.006.467-9)

■ EURO SERVICE 2008 SA, in Lugano, CH-514.3.003.805-
3, impresa di pulizia generale, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2007, pagina 15, publ. 4078230). Nuovo recapito: Via Greina
2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Lilia
(detta Liliana), da Lugano, in Lugano, direttrice, con firma indi-
viduale; Tagliati, Tiziano, da Lugano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8207 del 07.09.2007
(04108902 / CH-514.3.003.805-3)

■ LBC SA Group, in Lamone, CH-514.3.000.311-4, vendita di

penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3592778). Nuova ragione sociale: LBC SA Group
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.09.2007.
Giornale no 8208 del 07.09.2007
(04108904 / CH-514.3.000.311-4)

■ PALMAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.029.346-6, esercizi

pubblici, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2948044). Nuova ragione sociale: PALMAGEST SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.09.2007.
Giornale no 8209 del 07.09.2007
(04108906 / CH-514.3.029.346-6)

■ Polimeri Europa GmbH, Eschborn, succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.005.861-0, agenzia diretta al pro-
cacciamento di affari relativamente a prodotti chimici e petrolchi-
mici, Succursale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3768912), con sede principale a: Eschborn (DE). La succur-
sale è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Aarau con la nuova ditta ’Po-
limeri Europa GmbH, Eschborn, Zweigniederlassung Aarau’ (FUSC
del 06.09.2007 no. 172 pag. 2).
Giornale no 8210 del 07.09.2007
(04108908 / CH-501.9.005.861-0)

■ Progeconsul SA, in Lugano, CH-350.3.002.354-9, fornire

consulenza ed assistenza nella ristrutturazione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4042430). Nuova ragione sociale: Progeconsul SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 22.08.2007. [radiati:
Con decreto del 16.07.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripri-
stinata come in precedenza.].
Giornale no 8211 del 07.09.2007
(04108910 / CH-350.3.002.354-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7945 del 30. 8. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 171 del 5. 9. 2007 p. 14. STECARBI SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.007.121-2, la compravendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4096204). Nuove persone iscritte o modifiche: Enderlin, Da-
vide jun., da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[non: Enderlini, Davide jun. ].
Giornale no 8212 del 07.09.2007
(04108912 / CH-501.3.007.121-2)

■ Steel System SA, in Lugano, CH-509.3.001.057-6, com-

mercio di materiali ferrosi, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maxi Service SA, in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commerciale e fi-
duciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8213 del 07.09.2007
(04108914 / CH-509.3.001.057-6)

■ STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, CH-

501.3.007.096-6, attività specifica di fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 17, publ. 3846698). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ponti, Daniele, da Lugano, in Agno,
con procura collettiva a due.
Giornale no 8214 del 07.09.2007
(04108916 / CH-501.3.007.096-6)

■ VERME &amp; PETERLI SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.762-

4, la progettazione di lavori architettonici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627702). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Coira con la nuova ragione
sociale ’VERME &amp; PETERLI GmbH’ (FUSC del 06.09.2007 no. 172
pag. 8).
Giornale no 8215 del 07.09.2007
(04108918 / CH-514.4.028.762-4)

■ Wicasa SA, in Lugano, CH-514.3.000.220-5, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3771998). Nuovo recapito: Via al Forte 2, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pia-
nezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8216 del 07.09.2007
(04108920 / CH-514.3.000.220-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GT Industrial Consulting di Walter Gosteli, in
C o l l i n a   d ’ O r o , CH-514.1.014.399-8, consulenza industriale,
Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 29,
publ. 2221116). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 8217 del 07.09.2007
(04108922 / CH-514.1.014.399-8)

■ Valsolaire Systems SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.024.345-3, impianti e sistemi di riscaldamento, Società
anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3458790). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2007. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 8218 del 07.09.2007
(04108924 / CH-514.3.024.345-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dubacher Schnellservice GmbH, bisher in Atting-

h a u s e n ,  CH-120.4.001.048-1, Führung eines Geschäftes für Re-
paraturen im Bereich Sanitär, Heizung, Plättli sowie Verkauf von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6907). Statutenänderung: 5. 09. 2007.
Sitz neu: S e e d o r f   U R .  Domizil neu: Wyerstrasse 35, 6462 Seedorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Geschäftes
für Reparaturen im Bereich Sanitär, Heizung, Plättli, Wasserscha-
densanierung und Verkauf von Waren aller Art. Sie kann gleichar-
tige oder andere erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern, so-

wie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 363 vom 07.09.2007
(04108702 / CH-120.4.001.048-1)

■ RISI Digital Solutions AG, in Altdorf UR, CH-

120.9.001.973-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Daten- und Dokumentenmanagement, insbesondere Scans,
Prints und Archivierung sowie Handel mit Papieren aller Art und
verwandten Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 16, Publ. 2245170), mit Hauptsitz in: Buochs. Do-
mizil neu: Hellgasse 23, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 364 vom 07.09.2007
(04108704 / CH-120.9.001.973-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d’Esposito &amp; Gaillard, à Lausanne, chemin du Boisy 47,

CH-550-1051572-5. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 6 septembre 2007. Objet: design industriel. Associés: d’Espo-
sito Martino, de Zurich, à Lausanne, et Gaillard Alexandre, de
Choulex, à Crans-près-Céligny.
Journal no 10605 du 07.09.2007
(04108052 / CH-550.1.051.572-5)

■ Epicerie Sandwicherie de l’horloge, Helena Ou-
teiro Bassotto
, à N y o n , rue du Temple 4, CH-550-1051582-4.
Titulaire: Outeiro Bassotto Helena, du Portugal, à Nyon. Objet: ex-
ploitation d’une épicerie et d’une sandwicherie.
Journal no 10606 du 07.09.2007
(04108054 / CH-550.1.051.582-4)

■ ESAP SA, à Crissier, chemin du Bois-Genoud 1 A, c/o MDS
Management SA, CH-550-1051587-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 septembre 2007. But: location de terminaux et logiciels;
services en matière de télémaintenance et téléservice; commerce de
tout produit y relatif. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: De Simoni Massimo,
de Morens (FR), à Renens (VD), avec signature individuelle. Révi-
seur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 10607 du 07.09.2007
(04108056 / CH-550.1.051.587-7)

■ GANDY Sàrl, à Signy-Avenex, rue des Fléchères, centre
commercial de Signy-Centre, CH-550-1051553-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts : 30 août 2007. But: commerce de
produits et d’accessoires d’équipement de la personne. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 100’000. Reprise de biens envisagée:
certains actifs (agencement, installations, matériel, stock et good-
will), soit l’exploitation du commerce à l’enseigne ’Bagadie’, à Si-
gny, pour CHF 340’000 au maximum. Associés: GANDY GESTION
PORTEFEUILLE, à Grenoble (France), avec une part de CHF
60’000, sans signature, Gandy Christophe, et Gandy Sylvie, tous
deux de France, à Corenc (France), gérants avec signature indivi-
duelle, chacun avec une part de CHF 20’000. Signature individuelle
est conférée à Granieri Stefano, de Bex, à Pully, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10608 du 07.09.2007
(04108058 / CH-550.1.051.553-1)

■ HAPPYPETS, Monnier, à Lausanne, avenue du Tribu-

nal-Fédéral 3, CH-550-1051580-1. Titulaire: Monnier Patrick, de
Dombresson, à Carrouge (VD). Objet: exploitation d’une entreprise
de graphisme.
Journal no 10609 du 07.09.2007
(04108060 / CH-550.1.051.580-1)

■ Kühne + Nagel Société Anonyme, à Crissier, route de

Bussigny 31, CH-550-1051264-5. Succursale de Kühne + Nagel Ak-
tiengesellschaft [Kühne + Nagel Société Anonyme][Kühne + Na-
gel Limited], à Embrach, société anonyme inscrite au registre du
commerce de Zurich (inscription primitive du 27 octobre 1966; der-
nière publication FOSC: 8.6.2007, p. 25). But: transports interna-
tionaux de marchandises, stockage, transbordement et toute acti-
vité y relative. La succursale est engagée par la signature collective
à deux de Volluz Jerome, de Charrat, à Lausanne, directeur de la
succursale, et Schroff Jochen, d’Allemagne, à Mühlhausen-Ehin-
gen (Allemagne).
Journal no 10610 du 07.09.2007
(04108062 / CH-550.1.051.264-5)

■ ORANGE PRESSEE GHOSN &amp; Cie, à Lausanne, chemin

des Figuiers 20, CH-550-1051585-3. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 23 août 2007. Objet: conseils et services
dans le domaine de la publicité. Associés: Ahlgren Anthony, de et à
Lully (VD), et Ghosn Victor, de Langrickenbach, à Vufflens-le-
Château.
Journal no 10611 du 07.09.2007
(04108064 / CH-550.1.051.585-3)

■ PAA - Peter Aepli, à Yens, chemin en Oussin 1, CH-550-
1051551-5. Titulaire: Aepli Peter, de Niederhelfenschwil, à Yens. Ob-
jet: conseils aux entreprises; organisation de leur développement;
franchising.
Journal no 10612 du 07.09.2007
(04108066 / CH-550.1.051.551-5)

■ PCA Entreprise Générale Sàrl, à Prilly, rue de Cossonay

78, CH-550-1051586-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 septembre 2007. But: exécution de travaux en entreprise
générale; toute opération dans le domaine de la construction; pre-
stations de service dans le domaine des télécommunications et de
l’informatique; commerce de matériel de sécurité. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cioffi Domenico, d’Italie,
à Pully, et Zurbuchen Raoul, des Verrières, à Savigny, chacun avec
une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10613 du 07.09.2007
(04108068 / CH-550.1.051.586-9)

■ Zuazo Jeans, titulaire Nélia Zuazo Aeberli, à Lau-

s a n n e , rue Neuve 9, CH-550-1051566-7. Titulaire: Zuazo Aeberli
Nélia, du Brésil, à Lausanne. Objet: exploitation d’une boutique de
prêt à porter féminin. Signature individuelle est conférée à Aeberli
Thomas, d’Aeugst am Albis, à Lausanne.
Journal no 10614 du 07.09.2007
(04108070 / CH-550.1.051.566-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Api-Ajvazi Sàrl, à Orbe, CH-550-1043502-8, exploitation

d’une entreprise apicole et commercialisation de tout produit ali-
mentaire et non alimentaire (FOSC du 24.03.2005, p. 15). Nouvelle
adresse: route de Valeyres 16.
Journal no 10615 du 07.09.2007
(04108072 / CH-550.1.043.502-8)

■ Art Image, Sabine Ennesser, à Lausanne, CH-550-

0065945-7, exploitation d’un atelier de broderie informatisée et
graphisme (FOSC du 25.01.1999, p. 542). Nouvelle adresse: avenue
Alexandre-Vinet 18
Journal no 10616 du 07.09.2007
(04108074 / CH-550.0.065.945-7)

■ Artessa Sàrl, à Pully, CH-550-1021964-3, commerce d’ar-

ticles de bureau, papeterie et d’articles de diverses natures (FOSC
du 19.06.2007, p. 14). FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Ré-
vision-Fiscalité n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Bettex Frères et Partenaires S.A., à Lausanne.
Journal no 10617 du 07.09.2007
(04108076 / CH-550.1.021.964-3)

■ ASIA SANTE SA, à Lausanne, CH-550-1043512-9, gestion

de centres de médecines traditionnelles asiatiques (FOSC du
30.03.2005, p. 19). Prateo Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ascofim SA, à Genève.
Journal no 10618 du 07.09.2007
(04108078 / CH-550.1.043.512-9)

■ Association Mercy Ships, à Lausanne, CH-550-

0172467-8, promouvoir, soutenir et s’occuper des navires de haute
mer affrétés par l’Association Mercy Ships International (FOSC du
09.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 9 mars 2007. Nouveau but:
promouvoir, soutenir et s’occuper des navires de haute mer affrétés
par l’Association Mercy Ships International pour apporter un appui
aux pauvres et désavantagés des cités portuaires du monde entier;
l’association encourage le changement social en mobilisant des vo-
lontaires pour servir au travers de soins médicaux, de secours, de
développement de communauté, d’entraide. Bürgi Andreas n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre
du comité avec signature collective à deux: Christ Pierre, de Genève,
à Collonges.
Journal no 10496 du 05.09.2007
(04108050 / CH-550.0.172.467-8)

■ autociel.ch Häfeli automobiles, à Gland, CH-550-
1029937-5, commerce d’automobiles (FOSC du 10.06.2002, p. 14).
Siège transféré à L u t r y , La Conversion, route de la Conversion 261.
Häfeli Markus est maintenant domicilié à Pully.
Journal no 10619 du 07.09.2007
(04108080 / CH-550.1.029.937-5)

■ B.R.E. SA, à Pully, CH-550-1047474-6, opérations dans les
domaines mobilier, immobilier, financier et industriel (FOSC du
22.03.2007, p. 17). Signature collective à deux est conférée à Vienne
Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10623 du 07.09.2007
(04108088 / CH-550.1.047.474-6)

■ BCGH Business Communication Group Holding, à
L a u s a n n e , CH-550-0089869-4, société anonyme (FOSC du
16.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 15 juin 2007. Capital-actions
réduit de CHF 1’107’000 à CHF 180’000 par annulation de 46’350
actions de CHF 20, par remboursement aux actionnaires. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 3 septembre 2007. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 180’000, divisé en 9’000 actions nomina-
tives de CHF 20, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10620 du 07.09.2007
(04108082 / CH-550.0.089.869-4)

■ Berisha Constructions métalliques Sàrl, à Aigle, CH-

550-1031138-5 (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Statuts modifiés le 6
septembre 2007. Nouvelle raison sociale: Berisha Sàrl, Con-
structions métalliques
. Siège transféré à R o c h e   ( V D ) ,
route des Vernes.
Journal no 10621 du 07.09.2007
(04108084 / CH-550.1.031.138-5)

■ BILLDAL SA, à Pully, CH-550-1043443-4, opérations immo-
bilières, financières, industrielles et mobilières (FOSC du
21.03.2007, p. 16). La signature de Guérin Christian et Rihs Vincent
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Vienne Su-
zanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10622 du 07.09.2007
(04108086 / CH-550.1.043.443-4)

■ BTSA Business TOP SA, à Nyon, CH-660-0176997-0, ser-

vices et conseils dans le domaine de la planification, de la concep-
tion et du développement des affaires (FOSC du 22.06.2007, p. 17).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 14 août 2007. La rai-
son sociale devient: BTSA Business TOP SA en liquidation.
Journal no 10624 du 07.09.2007
(04108090 / CH-660.0.176.997-0)

■ Cas S.A., à Prangins, CH-550-0109743-8, prestations de ser-
vices dans les domaines juridiques, financiers ou fiscaux (FOSC du
08.09.2005, p. 14). Signature individuelle est conférée à Julsaint
Buonomo Anne-Luce, de Wallenried, à Commugny, directrice.
Journal no 10625 du 07.09.2007
(04108092 / CH-550.0.109.743-8)

■ CIDWAY HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1045708-8
(FOSC du 06.08.2007, p. 15). Statuts modifiés le 3 septembre 2007.
Capital-actions porté de CHF 750’000 à CHF 980’000 par l’émission

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

de 230’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 980’000, divisé en 980’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10626 du 07.09.2007
(04108094 / CH-550.1.045.708-8)

■ CLL Coopérative du Logement Lutry, à Lutry, CH-550-

0152422-1, société coopérative (FOSC du 14.11.2006, p. 16).
Mingard Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Aeby Pa-
trick, de et à Lutry, président.
Journal no 10627 du 07.09.2007
(04108096 / CH-550.0.152.422-1)

■ DELARIVE CAPITAL SA, à Pully, CH-550-1044679-0,

opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La signature de Guérin Christian
et Rihs Vincent est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10628 du 07.09.2007
(04108098 / CH-550.1.044.679-0)

■ Dwella Sound Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047073-6, ac-

tivités liées à la musique (FOSC du 18.05.2006, p. 14). Kundaeli Mi-
chael et Paccaud Christophe signent désormais collectivement à
deux.
Journal no 10630 du 07.09.2007
(04108102 / CH-550.1.047.073-6)

■ Détour, Sylvie Jaccard, à Echallens, CH-550-0028264-
4, exploitation d’un magasin de cartes de voeux (FOSC du
29.09.1998, p. 6693). Autre adresse: avenue de la Gare 4. Jaccard
Sylvie est désormais à Echallens. Signature individuelle est conférée
à Parente Pereiras José, d’Espagne, à Echallens.
Journal no 10629 du 07.09.2007
(04108100 / CH-550.0.028.264-4)

■ Ecole supérieure de soins ambulanciers de Bois-
Cerf et Centre d’enseignement des soins d’urgence -
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176728-3, association
(FOSC du 12.05.2006, p. 15). La signature de Paquier Janine, Rivier
Denis et Pillet Alain est radiée. La procuration de Laferrière Germain
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Michaud Jean-
Pascal, d’Avenches, à Sottens, directeur.
Journal no 10631 du 07.09.2007
(04108104 / CH-550.0.176.728-3)

■ EuroChina M&amp;A Consulting Services Sàrl, à Lau-

s a n n e , CH-550-1045052-3, conseils en entreprises (FOSC du
05.01.2006, p. 10). Pralong Laurent n’est plus gérant; sa signature
est radiée. L’associé Despland Didier, désormais à Lutry, qui n’est
plus directeur est nommé gérant et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 10632 du 07.09.2007
(04108106 / CH-550.1.045.052-3)

■ Fidias SA, à Lutry, CH-550-1045960-4, conception et réali-
sation de projets de construction (FOSC du 20.12.2006, p. 20). La
signature de Vega Raquel est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Felber Romain, du Locle, à Lutry, directeur, Vienne Su-
zanne, de Lausanne, à Pully, directrice, et Delacrétaz Jean-Christo-
phe, d’Yvorne, à Pully, sous-directeur. Procuration individuelle est
conférée à Delarive Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 10633 du 07.09.2007
(04108108 / CH-550.1.045.960-4)

■ Finan S. à r.l., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0080052-

2, recouvrement de créances et placements (FOSC du 27.06.2003,
p. 14). Statuts modifiés les 29 juin 2007 et 6 septembre 2007. Siège
transféré à C r i s s i e r , rue de Morges 22. Di Venuto Paolo, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède CHF 11’000
de sa part de CHF 21’000 à la gérante Di Venuto Maïte, nouvelle as-
sociée avec une part de CHF 11’000; elle continue à signer indivi-
duellement. Le solde de la part soit CHF 10’000 est cédé à Di Venuto
Romain, d’Italie, à Denges, nouvel associé sans signature avec une
part de CHF 10’000.
Journal no 10634 du 07.09.2007
(04108110 / CH-550.0.080.052-2)

■ Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du
personnel des sociétés affiliées ou apparentées au
holding Edipresse S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0107480-8
(FOSC du 16.03.2007, p. 17). Boccard Pierre-Philippe, Bolton Chri-
stopher, Chessex Georges et Oberson Blaise ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. La signature de Decoppet Mar-
çal est radiée. La secrétaire hors conseil Kraft Valérie est élue mem-
bre du conseil et continue à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux: Corthay Frédéric, de Bagnes, à Lausanne. Signature col-
lective à deux est conférée à Wittwer Pascal, de Trubschachen, à Ve-
vey, trésorier hors conseil et gérant.
Journal no 10635 du 07.09.2007
(04108112 / CH-550.0.107.480-8)

■ Fondation des Gittaz, à Sainte-Croix, CH-550-
0174616-8, mise à disposition de logements à loyers modérés à des
personnes ayant domicile principal à Sainte-Croix (FOSC du
25.07.2006, p. 14). Nouveaux réviseurs: Cuendet Erika, de Sainte-
Croix, et Guinchard Sophie, de Gorgier, toutes deux à Sainte-Croix.
Journal no 10636 du 07.09.2007
(04108114 / CH-550.0.174.616-8)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Com-
plément. Pen Evelyne est présidente.
Journal no 10637 du 07.09.2007
(04108116 / CH-550.1.018.553-9)

■ Fondation SBA, à Echichens, CH-550-1021149-5, pro-

mouvoir les connaissances bancaires et financières et les techno-
logies y relatives auprès du public (FOSC du 03.09.2007, p. 17).
Muller André et Muller Barbara sont désormais à Echichens.
Journal no 10638 du 07.09.2007
(04108118 / CH-550.1.021.149-5)

■ FONDATION URGENCES SANTE, à Lausanne, CH-550-
0048575-7, gérer et exploiter la centrale d’engagement sanitaire
144 et la centrale téléphonique des médecins de garde (CMG) (FOSC

du 02.09.2005, p. 14). Nouveaux membres du conseil sans signa-
ture: Berney Jean-Luc, de L’Abbaye, à Epalinges, Bezençon René,
d’Eclagnens, à Lausanne, Bosshard Jean-Pierre, de Rolle, à Yver-
don-les-Bains, Bron Olivier, de Savigny, à Ferlens (VD), Carrel Mi-
chel, de Chancy, à Prangins, Chapuis Jean-Jacques, de Lignerolle,
à Grandvaux, Dänzer Reynald, de Kandersteg, à Villeneuve (VD),
Delafontaine Marc, de Corsier-sur-Vevey, à Lausanne, Dotta Claude,
d’Airolo, à Lutry, Fonjallaz Marie-Henriette, d’Epesses, à Montreux,
Gaugaz Jean-Pierre, de Genève, à Savigny, Gehri Mario, de Mon-
treux, à Lausanne, Georges Jacques-Olivier, de Prilly, à Farvagny,
Guex Pierre-Frédéric, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Bursins, Hude
Dominique, du Lieu, à Baulmes, Jordan André, de Lutry, à Morges,
Margot Denise, de Sainte-Croix, à Crissier, Marti André, de Lau-
sanne, à Froideville, Meier Robert, de Dintikon, à Montreux, Ra-
vessoud Michel, de Pully, au Mont-sur-Lausanne, Stäger Philippe,
de Villmergen, à Lausanne, Vittoz Georges, de Froideville, à Bel-
mont-sur-Lausanne, Wastiel Jocelyne, de Möhlin, à Cossonay, et
Wenger Regina, de Worb, à Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Maillard
S.A., à Lausanne.
Journal no 10639 du 07.09.2007
(04108120 / CH-550.0.048.575-7)

■ Fondation Vevey, Ville d’images, à Vevey, CH-550-
0168804-8, contribuer à la promotion de la région (FOSC du
06.05.1999, p. 3001). Barman Gaston n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. La signature de Grunder Roland est
radiée. Yersin Jean-Marc, qui n’est plus président et dont la signa-
ture est radié, reste membre du conseil sans signature. Nouveaux
membres du conseil de fondation: Ballif Laurent, de Lucens, à Vevey,
président, Moser Yves, de et à Corseaux, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Siegrist
Alain, de et à Vevey, trésorier, avec signature collective à deux, Berney
Michel, de L’Abbaye, Burnier Madeleine, d’Ormont-Dessous, Ciocca
René, de Donneloye, de Bros Philippe, de Grandson, Lambert Fran-
çoise, de Botterens, Meystre Martial, de Thierrens, Radrizzani Do-
minique, de Château-d’Oex, Stoll Stefano, d’Arlesheim, les huit à
Vevey, Caruzzo Sabine, de Reigoldswil, à Corseaux, Rossier Chri-
stian, de Montagny (FR), à Chardonne, et Wehrli Laurent, de et à
Montreux, les onze sans signature.
Journal no 10640 du 07.09.2007
(04108122 / CH-550.0.168.804-8)

■ Fonds Antoine Le Coultre, fondateur de l’actuelle
Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A.
, à L e   C h e n i t , CH-
550-0172610-4, fondation, assister par les moyens que son conseil
juge appropriés les collaborateurs de la Manufacture Jaeger-Le
Coultre S.A. (FOSC du 07.07.2006, p. 16). Reymond André n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Meylan Jean-Claude, du et
au Chenit.
Journal no 10641 du 07.09.2007
(04108124 / CH-550.0.172.610-4)

■ Forcemploi SA en liquidaton , à Lausanne, CH-626-

3008694-4, en faillite (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Rectificatif. La
raison sociale exacte de la société en faillite est: Forcemploi SA
en liquidation
.
Journal no 10642 du 07.09.2007
(04108406 / CH-626.3.008.694-4)

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, CH-550-1045414-4, com-

merce de tapis industriels ou artisanaux (FOSC du 05.03.2007, p.
16). Häsler Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10643 du 07.09.2007
(04108408 / CH-550.1.045.414-4)

■ Haemonetics S.A., à Signy-Avenex, CH-550-0111562-3,

assurer la commercialisation de produits médicaux (FOSC du
15.11.2006, p. 15). Ryan Ronald J. et Edgar Thomas ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Viret Pascale, dont la pro-
curation est éteinte, est nommée administratrice déléguée avec si-
gnature individuelle. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Lindop Christopher, du Royaume-Uni, à Massachusetts
(USA), président. Procuration collective à deux avec un admini-
strateur est conférée à Robinson Gary, des USA, à Genève, et Tomo-
sivitch Christopher, des USA, à La Rippe.
Journal no 10644 du 07.09.2007
(04108410 / CH-550.0.111.562-3)

■ InZePocket Sàrl, à Morges, CH-550-1047299-0, exploita-

tion d’un service de diffusion d’informations (FOSC du 01.06.2006,
p. 9). Statuts modifiés le 31 août 2007. Jenni Jean, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Morjani Maria ne sont plus
associés; ils cèdent leur part respective de CHF 2’000 et CHF 9’000
à Vitor Manuel, du Portugal, à Morges, nouvel associé avec une part
de CHF 11’000, sans signature. Racine Serge, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 9’000 à Monnard Michel, de Mont-sur-Rolle, à
Chêne-Bougeries, nouvel associé avec une part de CHF 9’000,
gérant avec signature individuelle.
Journal no 10645 du 07.09.2007
(04108412 / CH-550.1.047.299-0)

■ M.S. ETUDES EN ENERGIE Sàrl en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1025142-1, études techniques en chauffage,
ventilation, climatisation, sanitaire, traitements d’eau et décomp-
tes d’énergie (FOSC du 06.09.2007, p. 17). Rectificatif. La société
ayant été radiée par erreur, elle est réinscrite en tant que société en
liquidation; l’inscription subsiste comme ci-devant (FOSC du
2.2.2005, p.14).
Journal no 10647 du 07.09.2007
(04108416 / CH-550.1.025.142-1)

■ Manzini S.A., à Aigle, CH-550-0168774-5, exploitation

d’une entreprise générale de bâtiments (FOSC du 20.10.2005, p.
12). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 3, c/o Fiduciaire Guy Bor-
loz S.A.
Journal no 10646 du 07.09.2007
(04108414 / CH-550.0.168.774-5)

■ Musy Etanchéité SA, à Rolle, CH-550-0140443-7 (FOSC du

09.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 5 septembre 2007. Siège
transféré à C r i s s i e r , route de Prilly 13. Boagno Denise et Musy
Fernand ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Gomes Silva
Bajrami Maria Isabel, du Portugal, à Lausanne. Signature indivi-
duelle est conférée à Bajrami Selatin, de Serbie, à Lausanne, direc-
teur.
Journal no 10648 du 07.09.2007
(04108418 / CH-550.0.140.443-7)

■ NATURE ET FORME SA en liquidation, à Belmont-

s u r - L a u s a n n e , CH-550-1040926-4, toute activité de fabrication
et commercialisation de produits pharmaceutiques, médicaux et
cosmétiques (FOSC du 05.09.2007, p. 15). Complément. La raison
sociale devient: NATURE ET FORME SA en liquidation.
Journal no 10649 du 07.09.2007
(04108928 / CH-550.1.040.926-4)

■ RBI Consulting Sàrl en liquidation, à Vallamand,
CH-035-4003333-9, en faillite, conseil dans le domaine du traite-
ment des données électroniques (FOSC du 29.08.2007, p. 17). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31
août 2007.
Journal no 10650 du 07.09.2007
(04108420 / CH-035.4.003.333-9)

■ RED ROSE REALTY SA, à Pully, CH-550-1043762-7,

opérations immobilières, financières, industrielles et mobilières
(FOSC du 22.03.2007, p. 17). La signature de Guérin Christian et
Rihs Vincent est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10651 du 07.09.2007
(04108422 / CH-550.1.043.762-7)

■ ROCHESVIVES SA, à Pully, CH-550-1043459-7, toute

opération dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La signature de Guérin Christian
et Rihs Vincent est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10652 du 07.09.2007
(04108424 / CH-550.1.043.459-7)

■ Société Coopérative d’Habitation Le Praz Amiet
Croy
, à C r o y , CH-550-0173789-1 (FOSC du 16.02.1999, p. 1077).
Rochat Bluette, Candaux Pierre-David et Deriaz Sonia ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Guignard Jean-Pierre est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Rochat Catherine est nommée déléguée, désormais sans signature.
Mauron Bernard, désormais à Orbe, qui n’est plus vice-président,
reste administrateur, désormais sans signature. Nouveaux admini-
strateurs: Delafontaine Séverine, de Vevey, à Yverdon-les-Bains, se-
crétaire et caissière, avec signature collective à deux, Affolter Jean-
Pierre, de Ferreyres, à Romainmôtier-Envy, et Candaux Danièle, de
et à Premier, les deux sans signature. Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: Société Coopérative d’habitation Le
Praz-Amiet Croy
.
Journal no 10653 du 07.09.2007
(04108426 / CH-550.0.173.789-1)

■ Swissmadprod Sàrl, à Nyon, CH-550-1051043-6, produc-

tion audiovisuelle spécialisée (FOSC du 03.08.2007, p. 14). L’asso-
cié Hosni Noman n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 10654 du 07.09.2007
(04108428 / CH-550.1.051.043-6)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société an-
onyme, activités bancaires; négociant en valeurs mobilières essen-
tiellement par l’utilisation de systèmes électroniques (FOSC du
13.06.2007, p. 12). Nouvelle adresse: chemin de la Crétaux 33.
Journal no 10655 du 07.09.2007
(04108430 / CH-550.1.020.415-9)

■ Themasoft Immobilier SA, à Lonay, CH-550-0123760-

9, opérations immobilières (FOSC du 23.11.2006, p. 17). Statuts
modifiés le 4 septembre 2007. Nouvelle raison sociale: CF &amp; C Fi-
nance SA
. Nouveau but: déployer une activité dans les domaines
économique et financier et plus précisément dans celui du conseil
d’entreprise, prise et gestion de participation. L’administrateur Gil-
liéron Jacques A. est élu président et continue à signer individuel-
lement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Koller
Walter, de Alt St. Johann, à Duillier. Jag Révision Sàrl n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 10656 du 07.09.2007
(04108432 / CH-550.0.123.760-9)

■ Top-Climat Sàrl, à Gressy, CH-550-0108342-4, commerce,
commercialisation, installation, entretien et réparation d’installa-
tions frigorifiques (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Status modifiés le 3
mai 2007. Nouvelle raison sociale: Top-Climat Froid et Climatisa-
tion Sàrl. Capital-actions porté de CHF 60’000 à CHF 150’000 par
l’augmentation de la part de des associés-gérants Cornamusaz
Anne et Maeder Joël de CHF 30’000 à CHF 45’000 et par la création
d’une nouvelle part de CHF 60’000 à CELSIO Kälte + Klima AG, à
Dällikon, nouvelle associée sans signature. Apport en nature selon
convention du 3 mai 2007: créance découlant d’un contrat d’ent-
reprise concernant la fourniture d’armoires frigorifiques, congéla-
teurs et installations de refroidissement pour CHF 50’000, accepté
pour ce prix, montant imputé sur l’augmentation de capital. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 3 mai
2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
357’072.52 et des passifs envers les tiers de CHF 219’923.02, soit un
actif net de CHF 137’149.50, contre attribution aux associés de 1’500
actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 3 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Top-Climat
Froid et Climatisation SA
. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. CELSIO Kälte + Klima AG
n’est plus associée. Cornamusaz Anne, qui n’est plus associée-
gérante, est élue administratrice et secrétaire; Maeder Joël, qui n’est
plus associé-gérant, est nommé sous-directeur; tous deux continu-
ent à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Cornamusaz Philippe, de Trey, à Yver-
don-les-Bains, président, et Buchholz Gerd, d’Allemagne, à Ober-
weningen. Signature collective à deux est conférée à Stöckli Martin,
de Muri (AG), à Onnens (VD), directeur. Réviseur: GS fiduciaire SA,
à Renens (VD).
Journal no 6669 du 05.06.2007
(04108926 / CH-550.0.108.342-4)

■ Vert-Bois S.A., à Lausanne, CH-550-0054038-5, achat

d’un terrain, construction et exploitation de motel (FOSC du
10.07.2003, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 5
septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Vert-Bois S.A. en liquidation.
Reuland Rudolf, qui n’est plus administrateur, est nommé liqui-

dateur avec signature individuelle. Hartleyb Thomas, Hodler Chri-
stian et Michelet Christian ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.
Journal no 10657 du 07.09.2007
(04108434 / CH-550.0.054.038-5)

■ WTP Weber Transports S. à r.l., à Puidoux, CH-550-

1017841-7, transports en tout genre (FOSC du 03.12.2003, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 31 août 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: WTP Weber Transports S. à r.l. en liquidation.
Weber Jean, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle.
Journal no 10658 du 07.09.2007
(04108436 / CH-550.1.017.841-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Petit Marché, Joao Guerreiro, à Ollon, CH-550-
0049146-9, en faillite, commerce d’alimentation et de vins (FOSC
du 03.04.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 18 avril 2007. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10659 du 07.09.2007
(04108438 / CH-550.0.049.146-9)

■ Mellon Trading Exports Inc., Tortola, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1012929-1, commerciali-
sation de lait en poudre et ses dérivés (FOSC du 04.05.2005, p. 16).
Siège principal: Tortola (Iles Vierges britanniques). La succursale
est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 10660 du 07.09.2007
(04108440 / CH-550.1.012.929-1)

■ MS Mode Sàrl en liquidation, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-1033125-0, design, production, distribution et
commerce de textiles (FOSC du 15.01.2007, p. 15). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10661 du 07.09.2007
(04108442 / CH-550.1.033.125-0)

■ Reynold Cherix Charpente et Clôtures S.à r.l. en li-
quidation
, à B e x , CH-550-0170559-6, en faillite (FOSC du
02.04.2007, p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10662 du 07.09.2007
(04108444 / CH-550.0.170.559-6)

■ Serge Heiz Holding S.A. en liquidation, à Grandson,
CH-550-0162302-4 (FOSC du 11.02.2002, p. 15). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10663 du 07.09.2007
(04108446 / CH-550.0.162.302-4)

■ SWISSPROMA Sàrl en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1028776-4, gestion et administration de patrimoi-
nes mobiliers et immeubles commerciaux (FOSC du 10.10.2006, p.
15). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 10664 du 07.09.2007
(04108448 / CH-550.1.028.776-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Massagepraxis Kummer John, in Naters, CH-
600.1.013.139-1, Bahnhofstrasse 17, 3904 Naters, neue Einzel-
firma. Zweck: Medizinische Massagen. Eingetragene Personen:
Kummer, John, von Ried-Mörel und Bitsch, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 984 vom 07.09.2007
(04108128 / CH-600.1.013.139-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMR 3 AG, bisher in Belp, CH-035.3.008.495-9, Handel, Ver-

trieb und Fabrikation von elektronischen und mechanischen Sy-
stemen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7123). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: Z e r m a t t .  Do-
mizil neu: Haus Jaspis, Spiessstrasse 68, 3920 Zermatt. Zweck neu:
Consultingagentur für Kommunikation, Marketing, Public Rela-
tion, Werbung und Events. Kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 985 vom 07.09.2007
(04108450 / CH-035.3.008.495-9)

■ Rhonewerke AG, in Ernen, CH-600.3.000.588-5, Gewin-
nung elektrischer Energie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 15, Publ. 3585164). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maret, Patrick, von Nendaz, Conthey und Vé-
troz, in Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 07.09.2007
(04108452 / CH-600.3.000.588-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

■ Stickatelier R + W GmbH, bisher in Birgisch, CH-

600.4.011.336-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 17, Publ. 3238252). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Sitz neu: N a t e r s .  Domizil neu: Belalpstrasse 1, 3904
Naters.
Tagebuch Nr. 987 vom 07.09.2007
(04108454 / CH-600.4.011.336-0)

■ Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in Brig-

G l i s ,  CH-600.7.001.993-1, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 17, Publ. 3832256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Williner, Leander, von Embd, in Brig-
Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amoos, Patrick, von
Randogne, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 988 vom 07.09.2007
(04108456 / CH-600.7.001.993-1)

■ Synthes Raron GmbH, in Raron, CH-600.3.002.332-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 18, Publ. 3620890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noesberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Römer, Ciro Bernardo, niederländischer Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Pas-
cal, von Visperterminen, in Visperterminen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Urs, von Escholzmatt, in
Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Beat, von Lu-
zern und Hämikon, in Ergisch, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kalbermatter, Alice, von Niedergesteln,
Hohtenn, Saas Balen und Saas Grund, in Niedergesteln, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 981 vom 06.09.2007
(04108126 / CH-600.3.002.332-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Savioz, à Saxon, CH-621.1.007.624-2, Route

d’Ecône, Bât. Grand-Pré, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: entreprise de décoration d’intérieur, revête-
ment de sols. Personne inscrite: Savioz, Daniel, de Saxon, à Saxon,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1189 du 07.09.2007
(04108458 / CH-621.1.007.624-2)

■ LAVARELO SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.139-0, c/o
Jacqueline Lavarelo-Chabanel, Les Vieilles Chenevières 38, 1897 Le
Bouveret, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 4. 09. 2007.
But: exploitation d’un chantier naval et toutes activités convergen-
tes, à savoir achat, vente et réparation de tous bateaux ou autres en-
gins et objets liés à l’activité; participation à d’autres entreprises;
acquisition ou vente d’immeubles et toutes opérations convergentes
à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour
CHF 160’000.- de l’immeuble No 2389 de Port-Valais. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Lavarelo née Chabanel, Jac-
queline, de Gollion, à Bouveret (Port-Valais), administratrice
unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1190 du 07.09.2007
(04108460 / CH-621.3.007.139-0)

■ Pierre De Guio, à Monthey, CH-621.1.007.625-8, Rue du
Bourg-aux-Favres 13, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: école de premiers secours pour non-professi-
onnels et professionnels de la santé. Personne inscrite: De Guio,
Pierre, citoyen français, à La Comballaz (Ormont-Dessous), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1191 du 07.09.2007
(04108462 / CH-621.1.007.625-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alptronic SA, à Martigny, CH-621.3.002.279-9, vente,
étude, élaboration, construction et fabrication de systèmes élec-
triques et électroniques (FOSC no 124 du 29. 06. 2007, p. 21,
publ. 3999106). Succursale: [biffé: Montreux]. [FOSC du
31.08.2007, page 17].
Journal no 1192 du 07.09.2007
(04108464 / CH-621.3.002.279-9)

■ ART STYLE TEAM Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.109-

0, exploitation de salons de coiffure et de beauté, etc... (FOSC no
176 du 12. 09. 2005, p. 17, publ. 3013172). Nouvelle raison sociale:
ART STYLE TEAM Sàrl en liquidation. Par décision judici-
aire du 10.07.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et
dissoute d’office.
Journal no 1193 du 07.09.2007
(04108466 / CH-621.4.007.109-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no 1242 du
17. 11. 2003, publiée dans la FOSC no 225 du 21. 11. 2003, p. 15,
publ. 1271318.  Atedec Sàrl, à V o u v r y ,  CH-626.4.005.581-8,
exercice de toute prestation de service et activités de négoce, etc...
(FOSC no 225 du 21. 11. 2003, p. 15, publ. 1271318). Date exacte
des derniers statuts: 11. 11. 2003.
Journal no 1194 du 07.09.2007
(04108468 / CH-626.4.005.581-8)

■ Evasions.com Sàrl, précédem. à Büren an der Aare,
CH-670.4.002.638-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 37
du 22. 02. 2005, p. 3, publ. 2713284). Statuts initiaux du
18. 10. 2001 modifiés le 27. 11. 2002. Modification des statuts:
26. 03. 2007. Nouveau siège: L e y t r o n .  Nouvelle adresse: Mayens-
Blancs, 1911 Ovronnaz. But: exploitation d’une agence de voyages,
d’éditions et de publicité liées au tourisme; vente liée au tourisme
par correspondance (e-commerce) et sur rendezvous (freelance);

promotion et la gestion d’appartements de vacances; création et la
gestion de sites web; service d’intérim pour les professionnels du
tourisme; ’exploitation d’un service d’informations liées au tou-
risme pour les professionnels de la branche. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
18.10.2001, ont été apportés à la société des biens mobiliers pour le
prix de CHF 20’000.- en échange duquel ont été remises aux ap-
porteurs les deux parts qui constituent le capital [comme précé-
demment]. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré [comme précédemment]. Personne et signature radiée:
Doyon-Farine, Verena, de Vendlincourt, à Büren an der Aare, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personnes: Doyon,
Gérald, de Vendlincourt, à Oliva-Valencia (E), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 12’000.–]; Reynard
née Genoud, Patricia, de Chamoson et Savièse, à Sion, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–;
Doyon, Denis, de Vendlincourt, à Fontenais, gérant, avec signature
individuelle.
Journal no 1195 du 07.09.2007
(04108470 / CH-670.4.002.638-3)

■ Nova-Logic SA, précédem. à Montreux, CH-
550.1.022.848-8, société anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2001,
p. 1128). Statuts initiaux du 11. 01. 2001. Modification des statuts:
30. 08. 2007. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle
adresse: En Reutet A, Case postale 169, 1868 Collombey-le-Grand.
But: commerce, représentation, importation et exportation de ma-
tériel médical, prestations de services, ainsi que toute opérations
d’import-export. Capital-actions: CHF 203’000.–, entièrement li-
béré. Actions: 2030 actions de CHF 100.– nominatives avec clause
d’agrément. Faits qualifiés: Apport selon contrat du 11.01.2001:
matériel informatique, agencement, mobilier, outillage et deux
véhicules pour CHF 63’000; en contrepartie, il est remis 630 actions
[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bernard, Jean-Claude, citoyen
français, à Montreux, président, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Bressoud, Armand, de Vionnaz, à
Vionnaz, secrétaire, sans droit de signature [comme précédem-
ment]; Bernard, Laetitia, de Montreux, à Ecublens VD, administra-
trice, sans droit de signature [comme précédemment]; Turin, Serge,
de Collombey-Muraz, à Blonay, organe de révision [comme précé-
demment].
Journal no 1196 du 07.09.2007
(04108472 / CH-550.1.022.848-8)

■ Sandra Coiffure, S. Favez, précédem. à Port-Valais,

CH-621.1.006.771-9, exploitation d’un salon de coiffure mixte, rai-
son individuelle (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 14,
publ. 2085620). Nouvelle raison de commerce: Miroir Dis-moi
...., S. Favez
. Nouveau siège: V a l - d ’ I l l i e z .  Nouvelle adresse:
Route de Proz 5, 1873 Val-d’Illiez.
Journal no 1197 du 07.09.2007
(04108474 / CH-621.1.006.771-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alhia Holding SA, à Sion, CH-626.3.011.174-2, Rue des
Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 08. 2007. But: prise et gestion de participations à toutes ent-
reprises commerciales, financières, industrielles et immobilières,
en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bottinelli, Sébastien, de Barbengo, à Montana, président, avec si-
gnature collective à deux; Bottinelli, Oliviero, de Barbengo, à Sin-
gapour (Singapour), vice-président, avec signature collective à
deux; Kladny, Peter, de Marin-Epagnier, à La Rippe, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1446 du 07.09.2007
(04108476 / CH-626.3.011.174-2)

■ EM Développement Sàrl, à Chalais, CH-626.4.011.175-

5, Route de Chippis, 3966 Chalais, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 27. 08. 2007. But: construction et dévelop-
pement de stations de lavage de véhicules, importation de produits
et de pièces en relation avec le but social principal, ainsi que toutes
affaires mobilières et immobilières en relation avec ce but. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Martin, Eric, de Ayer et Saint-
Luc, à Chalais, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Martin, Elena, de Ayer et Saint-
Luc, à Chalais, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1447 du 07.09.2007
(04108478 / CH-626.4.011.175-5)

■ FitSan Rosenast, à Lens, CH-626.1.011.176-4, Chemin de

la Fréha 49, 1978 Lens, nouvelle raison individuelle. Objet de l’ent-
reprise: fitness, sports, santé, location, vente, formation, cours. Per-
sonnes inscrites: Rosenast, Hedy, de Kirchberg SG, à Lens, titulaire,
avec signature individuelle; Rosenast, Jean, de Kirchberg SG, à Lens,
avec procuration individuelle.
Journal no 1448 du 07.09.2007
(04108480 / CH-626.1.011.176-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-Restaurant Le Postillon, Emery, à Sierre, CH-
626.1.009.822-8, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 231
du 28. 11. 2005, p. 15, publ. 3123022). Titulaire déclarée en faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.08.2007.
Journal no 1449 du 07.09.2007
(04108482 / CH-626.1.009.822-8)

■ Fiduciaire Segic SA, à Montana, CH-626.3.000.625-6,
l’exploitation d’une fiduciaire, études comptables, gérance et ge-
stion d’affaires et d’immobiliers, société anonyme (FOSC no 59 du

24. 03. 2006, p. 16, publ. 3303218). Nouvelle raison sociale: Fidu-
ciaire Segic SA en liquidation
. Société dissoute par suite de
faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.08.2007.
Journal no 1450 du 07.09.2007
(04108484 / CH-626.3.000.625-6)

■ G.O. Fenêtres et Portes Golubovic, à Sierre, CH-

626.1.010.624-4, vente et pose de portes, fenêtres et stores, raison
individuelle (FOSC no 210 du 30. 10. 2006, p. 16, publ. 3612520).
Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 6.08.2007.
Journal no 1451 du 07.09.2007
(04108486 / CH-626.1.010.624-4)

■ Institut Central des Hôpitaux Valaisans, à Sion, CH-
626.7.003.008-1, la fondation, au service des établissements sani-
taires et de la médecine valaisanne, apporte son soutien au diagno-
stic et à la thérapeutique, fondation (FOSC no 81 du 27. 04. 2006,
p. 16, publ. 3350886). Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1452 du 07.09.2007
(04108488 / CH-626.7.003.008-1)

■ netplus.ch SA, à Sion, CH-626.3.009.518-8, proposer tous

services et applications liés aux réseaux câblés et les exploiter de ma-
nière la plus rationnelle possible, société anonyme (FOSC no 56 du
21. 03. 2005, p. 17, publ. 2757142). Personnes et signatures ra-
diées: Rauch, Marcel, de Fieschertal, à Sierre, administrateur, avec
signature collective à deux; Ferrez, Willy, de Bagnes, à Bagnes, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Murisier, René, de
Orsières, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à
deux; Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Revaz, Jean-Marc, de Salvan, à Martigny,
administrateur, avec signature collective à deux; Azzalini, Walter,
de Bagnes, à Bagnes, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration. Inscription ou modification de
personnes: Viaccoz, Pascal, de Ayer, à Sierre, administrateur, avec
signature collective à deux; Favre, Marc-Henri, de Martigny, à Mar-
tigny, administrateur, avec signature collective à deux; Dumoulin,
Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), administrateur, avec
signature collective à deux; Pralong, Patrick, de Hérémence, à Mar-
tigny, administrateur, avec signature collective à deux; Délèze, Phil-
ippe, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), administrateur, avec
signature collective à deux; Voide, Christian, de Saint-Martin VS, à
Venthône, directeur, avec signature collective à deux; Duc, Joël, de
Conthey, à Conthey, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Crettaz, Pierre-André, de Rid-
des, à Riddes, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur].
Journal no 1453 du 07.09.2007
(04108490 / CH-626.3.009.518-8)

■ Plastocor-international SA, à Sierre, CH-

626.3.000.829-5, fabrication et commerce de matières de protection
de toute nature ainsi que l’exécution de travaux y relatifs, société
anonyme (FOSC no 82 du 28. 04. 2005, p. 18, publ. 2813350). Per-
sonnes et signatures radiées: Flückiger, Hans, de Rohrbach, à Sierre,
administrateur, avec signature individuelle; Berclaz, Liliane, de
Randogne et Rohrbach, à Sierre, administratrice, sans droit de si-
gnature.
Journal no 1454 du 07.09.2007
(04108492 / CH-626.3.000.829-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fralumar SA en liquidation, à Randogne, CH-

626.3.000.679-7, toutes affaires immobilières, achat, vente, loca-
tion, gérance, société anonyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2006,
p. 13, publ. 3559642). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1455 du 07.09.2007
(04108494 / CH-626.3.000.679-7)

■ Security-Conseil Fumeaux, à Sion, CH-626.1.011.024-7,

solutions vidéo-surveillance, conseil, installation, maintenance,
raison individuelle (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 16,
publ. 3954132). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1456 du 07.09.2007
(04108496 / CH-626.1.011.024-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4finance AG (4finance SA) (4finance Ltd), in Stein-

h a u s e n , CH-170.3.031.193-2, Albisstrasse 45, 6312 Steinhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbe-
sondere Tätigkeiten wie externe Vermögensverwaltung, Beratung
und Ausbildung. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsstelle: Hammer-
strasse 78, 8032 Zürich. Eingetragene Personen: Signer, Martin, von
Appenzell, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Burtscher, Barbara, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-
Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kummer, Stefan, von Riederalp, in Gattikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11394 vom 07.09.2007
(04107630 / CH-170.3.031.193-2)

■ Adline-Marketing GmbH, in Risch, CH-170.4.007.456-0,

Waldetenstrasse 13, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketingbereich, vor allem
Verwaltung von Werbebudgets und Vermittlung von Werbeplattfor-
men; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heller, Anton, von
Willisau-Land, in Rotkreuz, Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.00; Horat, Manuel, von Arth, in Hochdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11395 vom 07.09.2007
(04107632 / CH-170.4.007.456-0)

■ Advacos AG (Advacos SA) (Advacos Ltd), in Zug, CH-

170.3.031.194-8, c/o IBS Intelligent Business Solutions GmbH,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2007. Zweck: Halten von Marken, Branding,
Distribution, Beratung in chemischen Erzeugnissen und Textilien
sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Andreas, von Basel, in Langnau am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Katzensteiner, Frank, von
Oberrieden, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Manhart &amp; Partner Treuhand GmbH, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11396 vom 07.09.2007
(04107634 / CH-170.3.031.194-8)

■ Best Address GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.007.457-
1, Sprungstrasse 11D, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck:
Verwaltung und Vermarktung von Adressen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie im
Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elchlepp, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.00; Elchlepp, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meschede (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; de Lucia, Pasqualino, italienischer Staatsangehöriger, in
Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 11397 vom 07.09.2007
(04107636 / CH-170.4.007.457-1)

■ bfi construction holding ag, in Baar, CH-170.3.031.195-

3, Dorfstrasse 34, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen; kann Beteiligungen, Lizenzen und Patente er-
werben, halten, verwalten und veräussern, damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern, einschliesslich der Gewährung von Dar-
lehen, Bürgschaften und anderen Garantien sowie Durchführung
von Finanzgeschäften und Finanztransaktionen aller Art, mit Aus-
nahme des eigentlichen Bankgeschäftes. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
23.08.2007 Büroinventar und EDV zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüter, Kilian, von
Baar und Wolhusen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Marco, von Baar und Wol-
husen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Edgar, von Muotathal, in Arth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11398 vom 07.09.2007
(04107638 / CH-170.3.031.195-3)

■ H.I.T.E.Q. Unternehmensberatung Herrmann, in
Z u g , CH-170.1.007.014-4, Untermüli 6, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Managementbera-
tung für Unternehmensethik; Interkulturelles Management; Kom-
plexes Denken; Business Intelligence. Eingetragene Personen:
Herrmann, Harold Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11399 vom 07.09.2007
(04107640 / CH-170.1.007.014-4)

■ Mattig Asset Management AG, in Zug, CH-

170.3.031.196-9, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung,
Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften
aller Art in fremdem Namen und auf fremde Rechnung, der Ver-
mögens- und Finanzberatung sowie damit verwandten Bereichen,
jedoch ausschliesslich gegenüber Finanzintermediären nach Art. 2
Abs. 2 des Bundesgesetzes zur Bekämpfung der Geldwäscherei
(GwG); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Mattig, Andreas, von Betten, in Schwyz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattig-Suter, Ursula, von Betten und Zug, in Schwyz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11400 vom 07.09.2007
(04107642 / CH-170.3.031.196-9)

■ MC Medical Consultants AG, in Baar, CH-170.3.031.179-

1, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2007, 05.09.2007. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von medizin-technischen und multimedial-
technischen Produkten; kann Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Die-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

rikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11401 vom 07.09.2007
(04107644 / CH-170.3.031.179-1)

■ MOS Development GmbH, in Baar, CH-170.4.007.430-0,
Winzrüti 43, 6319 Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2007, 06.09.2007.
Zweck: Erstellung und Vermarktung von digitalen Videofilmen im
industriellen, gewerblichen, medizinischen und privaten Bereich;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gloor, Silvia, von Reichenburg, in Allenwinden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Studer, lic.iur. Peter M., von Entlebuch und Escholzmatt, in Cham,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11402 vom 07.09.2007
(04107646 / CH-170.4.007.430-0)

■ Possina Finance AG (Possina Finance SA) (Possina
Finance Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.197-7, Chamerstrasse 172,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.05.2007. Zweck: Vornahme von Finanzgeschäften sowie Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art; kann Unternehmen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rech-
nung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und er-
teilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere in-
ternationale Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 27.04.2007 Büro-
einrichtungen, -geräte und -material, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Achermann, Kuno R., von Buochs, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11403 vom 07.09.2007
(04107648 / CH-170.3.031.197-7)

■ SAPRO Vertriebsmanagement GmbH, in Zug, CH-

170.4.007.458-6, Graben 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007. Zweck:
Weltweiter Vertrieb von Farben und Lacken aller Art sowie von ver-
wandten Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bakker, Steven, niederländischer
Staatsangehöriger, in Albufeira (PT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Bakker, Feico, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11404 vom 07.09.2007
(04107650 / CH-170.4.007.458-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Stiftung Villette Cham’, in Cham, CH-170.7.000.407-1,

Erhaltung der Villette-Villa für die Oeffentlichkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 19, Publ. 3884690). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 11405 vom 07.09.2007
(04107652 / CH-170.7.000.407-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 10’542 vom 01.09.2006A. Huber AG,
in Z u g , CH-170.3.005.381-8, An- und Verkauf von und Handel mit
Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ.
3890624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Sa-
muel, von Zug und Hausen am Albis, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: Prokurist mit Kollektivprokura zu
vier]. .
Tagebuch Nr. 11406 vom 07.09.2007
(04107654 / CH-170.3.005.381-8)

■ AI (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-170.4.003.947-7,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sangermann, Erhard Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11407 vom 07.09.2007
(04107656 / CH-170.4.003.947-7)

■ Alayna Enterprises (Schweiz) AG, in Zug, CH-

170.3.027.189-1, Verwaltung, Administration, Ueberwachung, Im-
plementierung und Koordination, inklusive aber nicht ausschliess-
lich Mahnwesen und Inkassotätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 25.05.2005, S. 16, Publ. 2851240). Firma neu: Alayna
Enterprises (Schweiz) AG in Liquidation
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Alayna Enterprises (Suisse) SA en li-
quidation) (Alayna Enterprises (Switzerland) Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11408 vom 07.09.2007
(04107668 / CH-170.3.027.189-1)

■ Albany International Holding (Switzerland) AG, in
B a a r , CH-170.3.025.825-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063388). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sangermann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11409 vom 07.09.2007
(04107670 / CH-170.3.025.825-3)

■ Alois Arnold AG, in Baar, CH-170.3.004.064-1, Ueber-
nahme von sämtlichen Geschäften, welche die Baubranche betref-
fen, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2006, S. 16, Publ. 3584980). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amrein, Robert, von Kriens
und Greppen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11410 vom 07.09.2007
(04107672 / CH-170.3.004.064-1)

■ Arillis AG, in Zug, CH-170.3.029.283-2, Ankauf, Verkauf, Fi-

nanzierung sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 12, Publ. 3918620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fine Audit AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11411 vom 07.09.2007
(04107674 / CH-170.3.029.283-2)

■ Arillis Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.267-7, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 19, Publ. 3921610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11412 vom 07.09.2007
(04107676 / CH-170.3.027.267-7)

■ Asic-Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.350-3, Wahrung der In-
terressen aller Destinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 18, Publ. 4038408). Urkundenänderung: 10.08.2007. Name neu:
USIC-Stiftung. Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation
USIC) (Fondazione USIC)
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o
Peter Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11413 vom 07.09.2007
(04108934 / CH-170.7.000.350-3)

■ Berkeley Graham Ltd, in Zug, CH-170.3.030.576-2, Han-

del mit Waren und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 10.04.2007, S. 24, Publ. 3876794). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11471 vom 07.09.2007
(04107874 / CH-170.3.030.576-2)

■ Capital Trust Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.057-0,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ. 4085538). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11414 vom 07.09.2007
(04107678 / CH-170.3.016.057-0)

■ Cartinvest AG, in Zug, CH-170.3.012.388-3, Handel mit, Er-
werb und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und imma-
terieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999,
S. 7967). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ressiga Vac-
chini, Francesco, von Ascona, in Ascona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Losone].
Tagebuch Nr. 11415 vom 07.09.2007
(04107680 / CH-170.3.012.388-3)

■ Conservative Concept AG, in Zug, CH-170.3.024.898-9,

Erbringung von Dienstleistungen für Finanzinstitute, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3726798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegner, Paul,
von Galgenen, in Zug, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11416 vom 07.09.2007
(04107682 / CH-170.3.024.898-9)

■ cubi GmbH, in Risch, CH-170.4.004.214-9, Durchführung
von Abbruch-, Montage- und Bauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 14, Publ.
935292). Statutenänderung: 01.09.2007. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Peter, von Schüpfheim, in
Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Kurt, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 11417 vom 07.09.2007
(04107684 / CH-170.4.004.214-9)

■ Danstar NutriScience GmbH, in Zug, CH-170.4.005.866-
2, Entdeckung, Forschung, Entwicklung und Produktion von
neuen oder verbesserten Hefen oder hefeartigen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S.
18, Publ. 3807672). Statutenänderung: 23.08.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nutriscience Tech-
nologies, Inc., in Fairlawn (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Danstar Ferment AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 11418 vom 07.09.2007
(04107686 / CH-170.4.005.866-2)

■ Delizie d’Italia, Giovanni D’Angelo, in Baar, CH-
170.1.005.001-7, Verkauf von Lebensmitteln aller Art aus Italien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2806). Firma neu:
L’Italiano, Giovanni D’Angelo. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Grabenstrasse 7, 6300 Zug. Zweck neu: Führung eines Lebensmit-
tel- und Delikatessengeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 11419 vom 07.09.2007
(04107688 / CH-170.1.005.001-7)

■ DendroConcept AG, in Baar, CH-170.3.030.978-5, Kon-

zeption und Vertrieb von Industrieanlagen im Bereich der holzver-
arbeitenden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 18, Publ. 4025752). Statutenänderung: 30.08.2007.
Firma neu: DendroSolutions AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neustadtl an der Donau (AT), Direktor, mit
Einzelunterschrift.  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadlbauer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Euratsfeld
(AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11420 vom 07.09.2007
(04107704 / CH-170.3.030.978-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’961 vom 29.08.2007Diha Indu-
striebauhandel AG
, in Z u g , CH-170.3.016.826-1, Planung
und Realisierung von Bauvorhaben im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Marcus, von
Basel und Arth, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Porza]. .
Tagebuch Nr. 11421 vom 07.09.2007
(04107706 / CH-170.3.016.826-1)

■ Duft Klinik GmbH, in Zug, CH-170.4.005.455-9, Handel

mit Geräten und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Publ. 2746910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Schneisingen,
in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11422 vom 07.09.2007
(04107708 / CH-170.4.005.455-9)

■ Edelweiss Immobilien AG in liquidazione, bisher in

L u g a n o , CH-100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S.
12, Publ. 4056804). Gründungsstatuten: 21.11.2000, Statutenän-
derung: 22.08.2007. Firma neu: Edelweiss Immobilien AG.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG,
Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Betrieb einer Generalbau-
und Immobilien-Unternehmung, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Immobilien, Vermittlung von Finanzierungsmitteln für
Dritte und auf eigene Rechnung; kann Darlehen gewähren und an-
nehmen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten sowie sich an Firmen beteiligen, solche erwerben und sich
mit anderen Unternehmen zusammenschliessen.  Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sacheinlage: Die Gesellschaft beabsichtigt die Part. Nr.
1969 und 2095 RF in Malters zum Preis von maximal CHF
1’000’000.00 zu erwerben (wie bisher)Publikationsorgan: SHAB.
[gestrichen: Die Gesellschaft wurde am 05.07.2007 durch das Amts-
gericht des Bezirks Lugano wegen fehlender Revisionsstelle aufge-
löst].Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Revisi-
onsstelle wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarchini, Paolo, von Croglio, in Torri-
cella-Taverne, Mitglied , mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Joseph-Urs, von Em-
men, in Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11423 vom 07.09.2007
(04107710 / CH-100.3.024.251-5)

■ Efeka AG, in Zug, CH-270.3.000.484-2, Herstellung, Kauf,

Verkauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ.
4048684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mastrober-
ardino, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11424 vom 07.09.2007
(04107712 / CH-270.3.000.484-2)

■ Elchrom Scientific AG, in Cham, CH-170.3.021.841-8, Er-
forschung von Produkten für die Separation und Analytik von bio-
logischem und synthetischem Material, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ. 4059998). Statutenänderung:
04.09.2007. Aktienkapital neu: CHF 4’541’650.00 [bisher: CHF
1’541’650.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’541’650.00
[bisher: CHF 1’541’650.00]. Aktien neu: 90’833 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 30833 Namenaktien zu CHF 50.00].
Tagebuch Nr. 11425 vom 07.09.2007
(04107714 / CH-170.3.021.841-8)

■ EWAB Holding AG, in Zug, CH-170.3.014.866-3, Beteili-

gung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 15, Publ. 3598804). Do-
mizil neu: Grienbachstrasse 36, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11426 vom 07.09.2007
(04107716 / CH-170.3.014.866-3)

■ Firstline Netzwerk AG, in Neuheim, CH-020.3.007.284-

5, Entwickeln und Handeln von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 16, Publ. 686136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gattolliat, Ed-
mond, von Zürich und Provence, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eder, Roger, oesterreichischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eder-Welz, Christina, von Arlesheim,
in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Duggin-
gen]; Brundia, Giampiero, italienischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11427 vom 07.09.2007
(04107718 / CH-020.3.007.284-5)

■ Flow-Rite AG, in Zug, CH-170.3.002.460-1, Vertrieb von und
Handel mit Flüssigkeitskontrollsystemen aus Kunststoff, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Publ. 3295204).
Firma neu: Flow-Rite AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2007 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, lic. iur. Peter
Georg, von Luzern und Maschwanden, in Walchwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11428 vom 07.09.2007
(04107720 / CH-170.3.002.460-1)

■ Green Power AG, in Zug, CH-170.3.016.816-5, Handel mit
sowie Vertrieb und Vermittlung von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 15, Publ. 4057988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11429 vom 07.09.2007
(04107722 / CH-170.3.016.816-5)

■ Group Worldspan Finance GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.316-3, Beratung im Bereich Finanzen und Controlling
für Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Publ. 3324468). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rupperswil
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 2; Firma neu: SPEEDMODELS
FINANCE GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11472 vom 07.09.2007
(04107876 / CH-170.4.006.316-3)

■ Hanlo GmbH, in Baar, CH-170.4.005.744-2, Bauleistungen

aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 17, Publ. 4075108). Statutenänderung: 04.09.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Terrassenweg 1A, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11430 vom 07.09.2007
(04107724 / CH-170.4.005.744-2)

■ Hans Dirscherl Beteiligungs-AG, in Zug, CH-
170.3.018.737-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ. 4097454). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 11431 vom 07.09.2007
(04107726 / CH-170.3.018.737-3)

■ HARUM AG, in Zug, CH-400.3.006.712-3, Unternehmensbe-

ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 20,
Publ. 3995982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11432 vom 07.09.2007
(04107728 / CH-400.3.006.712-3)

■ HIAG Immobilien Schweiz AG, in Baar, CH-

020.3.912.051-4, Beteiligung an anderen Unternehmen in der
Schweiz, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052362).
[Neue] Geschäftsstelle: Riedstrasse 3, 8953 Dietikon [gestrichen:
Geschäftsstelle: Mandachstrasse 50, 8155 Niederhasli].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rauscher, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11433 vom 07.09.2007
(04107730 / CH-020.3.912.051-4)

■ Hochuli &amp; Partner GmbH, Büro für Architektur und
Landschaftsarchitektur
, in Z u g , CH-320.4.045.572-5, Die
Gesellschaft betätigt sich als Architektur- und Generalunterneh-
mung im Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19, Publ. 3789744). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 11434 vom 07.09.2007
(04107732 / CH-320.4.045.572-5)

■ Host (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.024.182-1, Vertrieb

und Installation von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ. 3890748). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauder, Harald, österreichischer Staats-
angehöriger, in Aldrans (AT), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11435 vom 07.09.2007
(04107734 / CH-170.3.024.182-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 17, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 11’034 vom 30.08.2007IKANO Ins-
urance Holding AG
, in Z u g , CH-170.3.031.168-3, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, einschliesslich von Beteili-
gungen an Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften
sowie anderen Finanzinstituten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2007, S. 17, Publ. 4095662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hakansson, Mats Hakan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (LU), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mats, Hakan Hakans-
son]. .
Tagebuch Nr. 11436 vom 07.09.2007
(04107736 / CH-170.3.031.168-3)

■ IMMOSWISS HOLDING AG, in Baar, CH-170.3.030.347-
1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, vorwiegend im Immo-
bilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S.
19, Publ. 3993404). Statutenänderung: 29.08.2007. Aktienkapital
neu: CHF 550’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 550’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 55’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 11474 vom 07.09.2007
(04107880 / CH-170.3.030.347-1)

■ Innovative Group Holding AG, in Zug, CH-

170.4.007.375-0, Beteiligung an andern Unternehmen sowie Fi-
nanzierung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Andreas, von
Salenstein, Homburg und Ermatingen, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gottlieben].
Tagebuch Nr. 11437 vom 07.09.2007
(04107738 / CH-170.4.007.375-0)

■ intelligentfood ag, in Baar, CH-170.3.029.813-9, Produk-

tion und Vermarktung von Produkten, Ideen, Marken, Dienstlei-
stungen, Patenten und Foodartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2007, S. 18, Publ. 4091784). Statutenänderung:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

31.08.2007. Firma neu: intelligentfood Holding AG. Zweck
neu: Beteiligung an anderen rechtlich selbständigen Unternehmen
aus der Lebensmittelbranche; kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 60’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11438 vom 07.09.2007
(04107740 / CH-170.3.029.813-9)

■ Interfati Handels AG, in Zug, CH-506.3.000.047-6, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21,
Publ. 3967590). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 11439 vom 07.09.2007
(04107742 / CH-506.3.000.047-6)

■ KMK Karl Mägerle Lizenz AG, in Zug, CH-
170.3.000.222-4, Verwertung von Patenten und Vermittlung von
Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2001, S. 4066). Firma neu: KMK Karl Mägerle Lizenz
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Pascale, von Beringen,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwyn, Andreas,
von Beringen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schwyn, Bernhard, von Beringen, in Bangkok (TH), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantner, Bernadette, von Eglisau, in Kastanienbaum, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 11440 vom 07.09.2007
(04107744 / CH-170.3.000.222-4)

■ Laurion AG, in Zug, CH-170.3.029.194-5, Vermittlung sowie

Ein- und Verkauf von Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2007, S. 13, Publ. 3918660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fine Audit AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11441 vom 07.09.2007
(04107746 / CH-170.3.029.194-5)

■ Mary Berchtold GmbH, in Zug, CH-170.4.007.444-4, Er-

bringung von Office-Dienstleistungen für nationale und interna-
tionale Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 18, Publ. 4097398). Statutenän-
derung: 28.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berchtold, Markus, von Busswil bei Melchnau, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Maria genannt Mary, von Busswil bei Melchnau,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 11442 vom 07.09.2007
(04107748 / CH-170.4.007.444-4)

■ Melcarne-Reinigungen GmbH, in Baar, CH-

170.4.003.269-1, Betrieb eines Reinigungsinstituts, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 21,
Publ. 3672382). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 11443 vom 07.09.2007
(04107750 / CH-170.4.003.269-1)

■ Mevico AG, bisher in Kloten, CH-020.3.008.067-2, Handel
mit sowie Herstellung von Messeinrichtungen im elektronischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 18,
Publ. 1255760). Gründungsstatuten: 09.07.1982, Statutenände-
rung: 29.08.2007. Firma neu: United Securities 80 SA. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o KS Management &amp; Service GmbH, Al-
penstrasse 9, 6304 Zug. Zweck neu: Erbringung von internationalen
Sicherheitsdienstleistungen in den Bereichen Vermögens- und Per-
sonenschutz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gelin, Yves, von Bon-
court, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cervi, Mario E., von Winznau, in Rohr AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Kern, Fritz, von Gansingen, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11444 vom 07.09.2007
(04107752 / CH-020.3.008.067-2)

■ MJE Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.018.105-1, Über-

nahme von Mandaten in den Bereichen der Revision, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937310). Domizil
neu: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trenke, Petra, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Petra, von Appen-
zell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appen-
zell]; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11445 vom 07.09.2007
(04107824 / CH-170.3.018.105-1)

■ MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, CH-

170.3.017.707-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Ver-
mittlung von und Beratung im Zusammenhang mit Firmenüber-
nahmen (Mergers und Acquisitions), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 14.06.2002, S. 20, Publ. 510986). Statutenänderung:
30.08.2007. Firma neu: MT TREUHAND AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (MT TREUHAND SA) (MT TREUHAND Ltd).
Tagebuch Nr. 11446 vom 07.09.2007
(04107826 / CH-170.3.017.707-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 19, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 10’992 vom 29.08.2007Nomcom AG, in
Z u g , CH-170.3.027.091-0, Planung und Projektierung, Bau, Be-
trieb, Wartung, Unterhalt und Reparatur von technischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 19, Publ.
4094918). [Neue] Geschäftsstelle: Ristorante SCALA, Schweizerhof-
Passage 7, 3011 Bern. [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Gross-
bruggerweg 2, 7000 Chur]..
Tagebuch Nr. 11447 vom 07.09.2007
(04107828 / CH-170.3.027.091-0)

■ OMEGA PLAN AG, in Zug, CH-240.3.000.057-0, Ueber-

nahme und Ausführung von Bauvorhaben im Generalbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Publ. 2893780).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein am
Rhein (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11473 vom 07.09.2007
(04107878 / CH-240.3.000.057-0)

■ Os Car AG, in Zug, CH-170.3.013.692-1, An- und Verkauf von

sowie Handel mit Automobilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Publ. 3456468). Statutenän-
derung: 29.08.2007. Firma neu: DIMAX Holding AG. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen; kann Unternehmen finanzieren,
Treuhandgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente, Marken und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Samuel, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagen, Walter, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ABC
Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11448 vom 07.09.2007
(04107830 / CH-170.3.013.692-1)

■ Outdoor Touristik GmbH, in Zug, CH-170.4.006.302-9,

Betrieb eines Touristikunternehmens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 18, Publ. 3317372).
Domizil neu: Sonnenstrasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11449 vom 07.09.2007
(04107832 / CH-170.4.006.302-9)

■ Personal-Fürsorgestiftung der Rittmeyer AG, in
B a a r , CH-170.7.000.205-6, Fürsorge für die Arbeitnehmerschaft
der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20, Publ.
3879524). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11451 vom 07.09.2007
(04107836 / CH-170.7.000.205-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Landis Bau AG, in Zug,

CH-170.7.000.230-8, Freiwillige Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2002, S. 14, Publ. 681828). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11450 vom 07.09.2007
(04107834 / CH-170.7.000.230-8)

■ Personalfürsorgestiftung  Psychiatrische Klinik
Oberwil, Franziskusheim, Oberwil-Zug
, in Z u g , CH-
170.7.000.079-3, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 17, Publ. 829388). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA),
in Luzern.
Tagebuch Nr. 11452 vom 07.09.2007
(04107838 / CH-170.7.000.079-3)

■ Personalversicherung der Lustenberger + Dürst
AG
, in H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.229-6, Freiwillige berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ. 3889354). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11453 vom 07.09.2007
(04107840 / CH-170.7.000.229-6)

■ Personalversicherungs-Stiftung des Diakoniever-
bandes Ländli
, in O b e r ä g e r i , CH-170.7.000.110-6, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und dieser nahe stehen-
den Einrichtungen und Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058018). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 11454 vom 07.09.2007
(04107842 / CH-170.7.000.110-6)

■ Propack Asia Ltd, in Zug, CH-170.3.021.243-2, Erwerb von

Beteiligungen an Unternehmungen im asiatischen Raum, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4066). Firma neu:
Propack Asia Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Pas-
cale, von Beringen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwyn, Andreas, von Beringen, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwyn, Bernhard Andreas, von Beringen,
in Bangkok (TH), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantner, Bernadette, von Eglisau, in
Kastanienbaum, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11455 vom 07.09.2007
(04107844 / CH-170.3.021.243-2)

■ Raiffeisenbank Cham Genossenschaft, in Cham, CH-

170.5.000.063-3, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S.
19, Publ. 4094926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villiger, Beat, von Sins, in Mettmenstetten, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11456 vom 07.09.2007
(04107846 / CH-170.5.000.063-3)

■ Revilo AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.797-6, Handel mit
und Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 21, Publ. 3231514). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingen-
bohl, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH].
Tagebuch Nr. 11457 vom 07.09.2007
(04107848 / CH-170.3.026.797-6)

■ Saidler Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.412-8, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ.
4071878). Statutenänderung: 03.09.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Maurizio, von Erstfeld,
in Knonau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saidler, Horst Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 11458 vom 07.09.2007
(04107850 / CH-170.4.007.412-8)

■ SaintGraal SA, in Zug, CH-217.3.533.273-6, Vermögensver-
waltung und Verwaltung jeglicher Güter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 22, Publ. 3787442). Uebersetzungen der
Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsre-
gister gelöscht]
. Domizil neu: Industriestrasse 6, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11459 vom 07.09.2007
(04107852 / CH-217.3.533.273-6)

■ Schwytzer Trust GmbH, in Zug, CH-170.4.006.370-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 16, Publ.
3366534). Statutenänderung: 28.08.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bermobag AG, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Eekelen, Eugene Leonardus Ste-
phanus Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in Laren (NL),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00]; Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmen-
stetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11460 vom 07.09.2007
(04107854 / CH-170.4.006.370-9)

■ sound trade ag, in Zug, CH-170.3.015.916-6, Handel mit
elektronischen Geräten auf eigene oder fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 18, Publ. 3857480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11461 vom 07.09.2007
(04107856 / CH-170.3.015.916-6)

■ STA Services &amp; Technical Assistance Ltd, in Baar, CH-
170.3.026.655-8, Erbringung von Dienstleistungen für ausländi-
sche Auftraggeber, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17.10.2003, S. 15, Publ. 1219170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murteira Torradinhas, Dr. Casimiro Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Amadora (PT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Franz, von Schötz und Zürich, in
Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kummer, David, von Niederbipp, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11462 vom 07.09.2007
(04107858 / CH-170.3.026.655-8)

■ Swiss TÜV AG, in Baar, CH-170.3.028.106-1, Anbieten und

Erbringen von technischen Überwachungshandlungen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18,
Publ. 3804426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robausch, Martin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Niederleis (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Gaafar,
Mohamed Sherif, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11463 vom 07.09.2007
(04107860 / CH-170.3.028.106-1)

■ W.A. Mozart-Stiftung, in Baar, CH-170.7.000.011-1, För-
derung der wissenschaftlichen Befassung mit dem Werke Mozarts,
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 24, Publ. 4000474). Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o Wenger &amp; Vieli, Metallstrasse 9B, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 11464 vom 07.09.2007
(04107862 / CH-170.7.000.011-1)

■ Wellness Ingredients GmbH, in Zug, CH-170.4.004.594-

6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Nahrungsmittelbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, S. 19, Publ. 2746882). Domizil neu: Baarerstrasse 10,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11465 vom 07.09.2007
(04107864 / CH-170.4.004.594-6)

■ Wey Technology AG, in Risch, CH-020.3.007.710-6, Ent-

wicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektronischen Ge-
räten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 14, Publ. 2279496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey, Marlise, von Rickenbach LU, in Unterengstringen,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Veronesi, Umberto,
von Zürich, in Zwillikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11466 vom 07.09.2007
(04107866 / CH-020.3.007.710-6)

■ Whitehall-Robins AG, in Zug, CH-170.3.015.561-4, Fabri-

kation und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen Präparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ.
4048800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henseler, Christian, von Meggen, in Stäfa, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11467 vom 07.09.2007
(04107868 / CH-170.3.015.561-4)

■ World Medicine Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.270-

1, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2005, S. 15, Publ. 2945280). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwabl, Alexandra, österreichische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11468 vom 07.09.2007
(04107870 / CH-170.3.022.270-1)

■ WT Management AG, in Cham, CH-170.3.019.062-2, Han-

del mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Systemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 19, Publ. 4042254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutierrez, Manuel,
von Benken SG, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11469 vom 07.09.2007
(04107872 / CH-170.3.019.062-2)

■ Wyeth Pharmaceuticals AG, in Zug, CH-270.3.945.517-

8, Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gesundheits-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 17,
Publ. 4048802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastroberardino, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11470 vom 07.09.2007
(04108932 / CH-270.3.945.517-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold Illustrator/Gesalter, in Horgen, CH-
020.1.052.925-4, Schwanengasse 5, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Als Illustrator arbeite ich für Verlage, Wer-
beagenturen, grafische Ateliers und direkte Kunden. Eingetragene
Personen: Arnold, Urs, von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25161 vom 07.09.2007
(04108656 / CH-020.1.052.925-4)

■ Blumenatelier Grandiflora Löffler-Brändli, in Wet-
z i k o n   Z H ,  CH-020.1.052.926-2, Sporrwegglistrasse 8, 8623 Wet-
zikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen
und Pflanzen. Eingetragene Personen: Löffler-Brändli, Daniela,
von Oberengstringen, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Löffler, Martin, von Oberengstringen, in Wetzikon ZH, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25162 vom 07.09.2007
(04107882 / CH-020.1.052.926-2)

■ Didyma Foundation, in Schwerzenbach, CH-

020.7.001.454-2, Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Information von Patienten, welche infolge Brust-
krebs ihre Brust amputieren lassen mussten. Organisation: Stif-
tungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Farhadi, Dr. Jian, von Balsthal, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25163 vom 07.09.2007
(04107884 / CH-020.7.001.454-2)

■ Eberle Liegenschaften-Service, in Männedorf, CH-

020.1.052.927-8, Joggenrainweg 32, 8708 Männedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Gartenpflege. Ein-
getragene Personen: Eberle, Andreas, von Flums, in Männedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Eberle, Franziska, von Flums und
Herrliberg, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25164 vom 07.09.2007
(04107886 / CH-020.1.052.927-8)

■ Gastro Ahha GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.192-2, Kö-

schenrütistrasse 6, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Gastronomiebetriebes.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 04.09.2007 ein Pizzaofen, Kühlraum, eine
Kaffeemaschine, Tiefkühltruhen, ein Kochherd, Laptop, Stühle,
Bänke, ein TV, eine Registrierkasse, wofür CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Turhan, Hakan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kiyan, Ah-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 25165 vom 07.09.2007
(04107888 / CH-020.4.036.192-2)

■ Health Care Communication Center GmbH, in Zü-

r i c h ,  CH-020.4.036.193-8, c/o European Health Care Foundation,
Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten
als auch Beratung in allen Bereichen des Gesundheitsmarktes. Die
Gesellschaft leistet hierbei jede Art der Unterstützung in der Kom-
munikation für alle Partner des Gesundheitswesens. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gavar, Nicoletta, deut-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

sche Staatsangehörige, in Uetersen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Harms-Gänshirt, Dr. Dorothee, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25166 vom 07.09.2007
(04107890 / CH-020.4.036.193-8)

■ Health Care Counseling Center GmbH, in Zürich,

CH-020.4.036.194-3, c/o European Health Care Foundation, Drei-
königstrasse 31a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten als
auch Beratung in allen Bereichen des Gesundheitsmarktes. Die Ge-
sellschaft leistet hierbei jede Art der juristischen Unterstützung für
alle Partner des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Harms, Dr. Fred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klahn, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25167 vom 07.09.2007
(04107892 / CH-020.4.036.194-3)

■ Industry Montage GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.195-

9, c/o Dr. Monika Ruggli, GRP Gloor Ruggli Partner Rechtsanwälte,
Freiestrasse 204, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher
Art im Gebiet des Bauwesen und damit verwandter Bereiche. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Industry Mon-
tage, Sp. Z o.o., in Wroclaw (PL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gloor, Marcel, von Birrwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25168 vom 07.09.2007
(04108658 / CH-020.4.036.195-9)

■ Innovative Equities GmbH, in Dietikon, CH-

020.4.036.196-7, Bernstrasse 392, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich oder an sol-
chen Gesellschaften, welche sich auf Investitionen in diesem Be-
reich sowie die damit verbundene Verwaltung liquider Mittel spe-
zialisiert haben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Sie kann im Weitern Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Goldinger, Stefan, von Homburg, in Pfäffikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Innovative Group Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 480’000.–; Herzog, Andreas, von Ermatingen und Sa-
lenstein, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25169 vom 07.09.2007
(04107894 / CH-020.4.036.196-7)

■ int. Grosse, in Männedorf, CH-020.1.052.928-3, Aufdorf-

strasse 177, 8707 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Büroservice und internationale Unternehmensberatung im
Marketingbereich. Eingetragene Personen: Grosse, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25170 vom 07.09.2007
(04107896 / CH-020.1.052.928-3)

■ Kardo GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.197-5, Winter-
thurerstrasse 625, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
die Herstellung und den Vertrieb von Mahlzeiten und weiteren Le-
bensmitteln. Ausserdem bezweckt sie die Führung von Gastrono-
mie-Betrieben und Coiffeur-Geschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 4.9.2007 einen Aufbauschrank, zwei Kühl-
büffets, eine Pizza Teigmaschine, einen Kühlschrank, einen Tief-
kühlschrank, einen Pizzaofen, vier Tische und einen Grill, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karwan, Ali, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jamil, Umed, von Gachnang, in Brügg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25171 vom 07.09.2007
(04108138 / CH-020.4.036.197-5)

■ M. Garzoni GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.036.198-0,
Loostrasse 5, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2007, 28. 08. 2007.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Porzellan, Mal-
zubehör und Geschenkartikel. Bietet Malkurse mit Brennservice an.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Garzoni-Widmer, Madeleine, von Zürich,
in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer-
Senn, Hanna, von Kloten, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25172 vom 07.09.2007
(04108140 / CH-020.4.036.198-0)

■ Medical Fitness Company GmbH, in Schwerzen-

b a c h ,  CH-020.4.036.199-1, Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
Entwicklung und Vertrieb mit Fitness- Sport- und medizinischen
Geräten, sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Littig, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frey, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Gaggenau (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25173 vom 07.09.2007
(04108142 / CH-020.4.036.199-1)

■ Personal &amp; Wellness Training Fitness Swiss Jerry
Kadavil
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.929-9, Wartstrasse 151,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Yoga, Pi-
lates, Dehnung, Golf Fitness, Schwangerschaftsgymnastik, Präven-
tion / Abbau von Risikofaktoren wie Herzinfarkt, Rückenschmer-
zen, Knieschmerzen, Herzkreislaufprobleme usw., Gewichtsreduk-
tion / Figurformung, Rehabilitation, Wettkampfvorbereitung, Mas-
sagen. Eingetragene Personen: Kadavil, Jerry, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25174 vom 07.09.2007
(04108144 / CH-020.1.052.929-9)

■ Sanneh Transport und Export, in Zürich, CH-
020.1.052.930-6, Schaffhauserstrasse 492, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Export sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sanneh, Jama, gam-
bischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sanneh, Andrea, von Sumiswald, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25175 vom 07.09.2007
(04108146 / CH-020.1.052.930-6)

■ Sourcenet Web Solutions, Stefan Meier, in Hedin-
g e n ,  CH-020.1.052.931-4, Widenacherstrasse 8, 8908 Hedingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Information Technology (IT), insbesondere
Erstellen von Weblösungen. Eingetragene Personen: Meier, Stefan,
von Hedingen, in Hedingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25176 vom 07.09.2007
(04108148 / CH-020.1.052.931-4)

■ Starlet Management - Mezger &amp; Schlotter, in Thal-
w i l ,  CH-020.2.005.812-1, Zürcherstrasse 61, 8800 Thalwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Ver-
tretung von Künstlern gegenüber der Öffentlichkeit, Auftraggebern
jeder Art, Produktionsfirmen und Unternehmen der Musikindustrie
einschliesslich Veranstaltungs- und Tourenmanagement, Rechte-
verwaltung und Pressearbeit. Entwicklung von Marketingkonzep-
ten und deren Durchführung zur Erfolgsförderung von Künstlern
auf sämtlichen Wegen, insbesondere durch Werbung, PR-Arbeit
und Akquise von Auftrittsbuchungen. Ein weiterer Geschäftszweig
der Gesellschaft ist das Verlagswesen sowie die Aufgaben einer klas-
sischen Werbe- und Media-Agentur. Eingetragene Personen: Mez-
ger, Rene Gerhard Klemens, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schlotter, Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25177 vom 07.09.2007
(04108150 / CH-020.2.005.812-1)

■ Teearttradinghouse, Tim Schiess, in Wallisellen,

CH-020.1.052.932-2, Opfikonerstrasse 60, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Webshop, Handel mit Waren aller
Art über das Internet. Eingetragene Personen: Schiess, Timmy ge-
nannt Tim, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25178 vom 07.09.2007
(04108152 / CH-020.1.052.932-2)

■ van Laack Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Mönchengladbach, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.9.002.643-8, Storchengasse 15, 8001 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: van Laack Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung gemäss deutschem Recht. Haupt-
sitz: Mönchengladbach (DE). Statuten Hauptsitz: Der Gesell-
schaftsvertrag datiert ursprünglich vom 06.05.1969 und ist am
11.03.2003 letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Gegen-
stand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Be-
kleidung und Wäsche, des Weiteren die Verwaltung und Anlage von
Vermögen sowie die Beteiligung an anderen, gleichartigen Gesell-
schaften. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen
berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig
oder nützlich erscheinen, insbesondere durch den Abschluss von
Unternehmensverträgen, Interessengemeinschaftsverträgen und
ähnlichen Vereinbarungen. Die Gesellschaft darf Zweigniederlas-

sungen im In- und Ausland errichten. Sie darf Unternehmungen
aller Art erwerben, errichten oder sich an solchen beteiligen. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: DM 12’400’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Toga Beteili-
gungsgesellschaft mbH, in Mönchengladbach (DE), mit einer
Stammeinlage zu DM 9’100’000.– und einer Stammeinlage zu DM
3’300’000.–, Gesellschafterin; Potyka, Dr. Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Getschmann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Edler von Daniels, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Glättli, Charlotte,
dänische Staatsangehörige, in Wollerau, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25179 vom 07.09.2007
(04108154 / CH-020.9.002.643-8)

■ Van-Dee Eventmanagement André Freund, in Klo-

t e n ,  CH-020.1.052.933-8, Dorfstrasse 38, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Eventmanagement, Eventorganisation,
Eventtechnik. Eingetragene Personen: Freund, André, von Opfikon,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25180 vom 07.09.2007
(04108156 / CH-020.1.052.933-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB International Marketing AG, in Zürich, CH-

020.3.901.863-6, Vertretung der Unternehmen des ABB Konzerns in
Exportmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 22, Publ. 3771250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Melgaard, Knut Eirik, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Jörn, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25181 vom 07.09.2007
(04108158 / CH-020.3.901.863-6)

■ Alcan Trading AG, in Zürich, CH-020.3.901.094-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 21, Publ. 3971180). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Grenzüberschreitende Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Alcan (Bermuda) Limited in Hamilton (Ber-
muda/UK), eine Exempted Company Limited by Shares nach dem
Recht von Bermuda, gemäss Fusionsvertrag vom 17.07.2007 und
Bilanz per 31.05.2007. Aktiven von USD 99’288’488.– und Passiven
(Fremdkapital) von USD 70’676’537.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Alleingesellschafterin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 1 Aktie zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 1’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 5’001’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’001’000.–. Aktien neu: 5’001 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 25182 vom 07.09.2007
(04108660 / CH-020.3.901.094-9)

■ ALK-Abelló AG, in Volketswil, CH-020.3.926.814-2, Ver-
trieb von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 22, Publ. 3261904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Combertaldi, Bruno, von
Andermatt, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ulrich, Per
Sigismund, dänischer Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Peter Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25183 vom 07.09.2007
(04108160 / CH-020.3.926.814-2)

■ Allianz Global Investors Europe GmbH, München,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.516-5, Beratung von Unternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 23, Publ. 3741938), mit Haupt-
sitz in: München (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoffel, Marcel, von Vals, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Márquez, Angel, von Oberengstringen, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25184 vom 07.09.2007
(04108162 / CH-020.9.002.516-5)

■ Argus Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.026.503-2, Verwal-
tung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 22, Publ. 3947428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chandiramani, Christopher Mohan,
von Grosswangen, in Jona, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25185 vom 07.09.2007
(04108164 / CH-020.3.026.503-2)

■ Asset Management Immobilien GmbH, in Zürich,

CH-020.4.021.730-0, Beratung und Geschäftsführung von Immo-
bilien-Portfolios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 26, Publ. 3689952). Statutenände-
rung: 21. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pedrazzini, Lorenzo, von Campo (Vallemaggia), in
Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micheli,
François, von Genf und Vicosoprano, in Bardonnex, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; STONE HOLDING Sàrl, in Collonge-Belle-
rive, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casatip Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–];
Ackeret, Christoph, von Seuzach, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25187 vom 07.09.2007
(04108166 / CH-020.4.021.730-0)

■ AVIA Mineralöl AG, in Zürich, CH-020.3.902.258-5, Im-

port von Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 17, Publ. 3598956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25188 vom 07.09.2007
(04108168 / CH-020.3.902.258-5)

■ B &amp; M Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.903.690-4, Be-

ratung und treuhänderische Verwaltung von fremden Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 16,
Publ. 506886). Domizil neu: Badenerstrasse 621, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 25189 vom 07.09.2007
(04108170 / CH-020.3.903.690-4)

■ BenQ Mobile CEE GmbH, Wien (AT), Zweignieder-
lassung Erlenbach ZH
, in E r l e n b a c h   Z H ,  CH-
020.9.002.298-0, Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 22, Publ. 3149658), mit Haupt-
sitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moll, Rudolf genannt Ruedi, von Basel, in Hombrech-
tikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 25190 vom 07.09.2007
(04108172 / CH-020.9.002.298-0)

■ Bettwarenfabrik Hallwyl GmbH, in Zürich, CH-

020.4.021.616-6, Fabrikation von Bettwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Do-
mizil neu: Hallwylstrasse 61, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 25191 vom 07.09.2007
(04108174 / CH-020.4.021.616-6)

■ Beverage Partners Worldwide SA, in Urdorf, CH-
217.0.137.113-5, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 17, Publ. 4067422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bjerre, Asger, dänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25192 vom 07.09.2007
(04108176 / CH-217.0.137.113-5)

■ BK-Invest &amp; Handels AG, in Winterthur, CH-
400.3.027.012-2, Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 16, Publ. 3502040). Firma neu: BK-Invest
&amp; Handels AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayyilmaz, Se-
ner, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Kambur, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Samsun (TR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25193 vom 07.09.2007
(04108662 / CH-400.3.027.012-2)

■ Boller &amp; Partner Beratungen GmbH, bisher in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.4.031.168-0, Beratungstätigkeiten im Zusam-
menhang mit China-Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 21, Publ. 2907540). Sta-
tutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu:
Pappelweg 30, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boller, Hans Ulrich August, von Egg, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Boller, Amy,
von Egg, in Horgen, mit Einzelprokura [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 25194 vom 07.09.2007
(04108178 / CH-020.4.031.168-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2246, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 8186 vom 19. 04. 1995. Bora AG in Li-
quidation
, in H o r g e n ,  CH-020.3.903.745-7, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,
S. 2723). [Der Nachtrag erfolgt nach der bereits am 21.04.1999 ein-
getragenen Löschung der Gesellschaft]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Fi-
nanzen, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aktiengesellschaft Cos-
mos für Steuern und Finanzen].
Tagebuch Nr. 25195 vom 07.09.2007
(04108664 / CH-020.3.903.745-7)

■ Business Factory GmbH, in Dietlikon, CH-
440.4.016.698-9, Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 21, Publ. 3013886). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25196 vom 07.09.2007
(04108180 / CH-440.4.016.698-9)

■ Cayenne Car Service AG, in Zürich, CH-170.3.028.103-

7, Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3426594). Firma neu: Ca-
yenne Car Service AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25197 vom 07.09.2007
(04108182 / CH-170.3.028.103-7)

■ Closomat AG, in Embrach, CH-020.3.905.319-1, Service
von sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 21, Publ. 4096166). Firma neu: Closomat AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Closomat SA
en liquidation) (Closomat Ltd. in liquidation)
. Mit Ver-
fügung vom 05.09.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25198 vom 07.09.2007
(04108184 / CH-020.3.905.319-1)

■ Culinea AG, in Zürich, CH-020.3.028.933-6, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 17, Publ. 2948030). Ausgeschiedene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Schnell Treuhand AG, in
Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25199 vom 07.09.2007
(04108186 / CH-020.3.028.933-6)

■ Dolder Hotel AG, in Zürich, CH-020.3.906.949-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4028044). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 24’000 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sinniger, Barbara, von Er-
linsbach SO, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
cob, Mark, von St. Gallen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüesch, Marcel, von Winterthur, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25200 vom 07.09.2007
(04108188 / CH-020.3.906.949-5)

■ Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt am
Main, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.841-7, Betrieb von Bankgeschäften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 22, Publ. 3668442), mit Haupt-
sitz in: Frankfurt am Main (D). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrlein, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Rosen-
heim (DE), Mitglied des Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brönnimann, Iris, von Zürich und Gurzelen, in Wil ZH,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 25201 vom 07.09.2007
(04108190 / CH-020.9.001.841-7)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Zweigniederlas-
sung Regensdorf
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.9.900.377-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 22,
Publ. 3985458), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pirovano, Marco, von Campo
(Blenio), in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25202 vom 07.09.2007
(04108192 / CH-020.9.900.377-4)

■ Fuchs Inneneinrichtungen AG, in Zürich, CH-

020.3.030.958-5, Betrieb eines Innendekorationsateliers, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 20, Publ. 3922876).
Zweigniederlassung neu: Kilchberg ZH.
Tagebuch Nr. 25203 vom 07.09.2007
(04108194 / CH-020.3.030.958-5)

■ FundStreet AG, in Zürich, CH-020.3.022.009-0, Finanz-
und Dienstleistungsgeschäfte im Bereich der Vermögensanlage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 25,
Publ. 3752216). Statutenänderung: 14. 03. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25204 vom 07.09.2007
(04108196 / CH-020.3.022.009-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27733 vom 11. 10. 2006. Garage
Brambilla
, in D i e t i k o n ,  CH-020.1.044.826-6, Reparaturen
und Service aller Marken und Oldtimer, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 18, Publ. 3595764). Domizil neu: Lerzen-
strasse 11s, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 25205 vom 07.09.2007
(04108198 / CH-020.1.044.826-6)

■ GB Handels GmbH in Liquidation, in Winterthur,

CH-020.4.029.286-1, Handel mit Spezialprodukten für den Bausek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 22, Publ. 4092466). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
05.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25206 vom 07.09.2007
(04108200 / CH-020.4.029.286-1)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Erlenbach ZH
(GBE)
, in E r l e n b a c h   Z H ,  CH-020.5.900.453-7, Verschaffung
von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 18, Publ. 3019006). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppen, Ros-
marie, von Visp, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haegi, Daniel, von Hirzel, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnould, Michèle,
von Münsingen, in Erlenbach ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetterli, Werner, von Wagenhausen, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomaschett, Adula,
von Trun und Disentis/Mustér, in Erlenbach ZH, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daull, Franziska ge-
nannt Fränzi, von Thayngen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25207 vom 07.09.2007
(04108202 / CH-020.5.900.453-7)

■ Gesundheitspraxis ACZ Ana Caculovic, in Zürich,
CH-020.1.047.859-4, Pflege und Beratung zu Hause, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 26, Publ. 4015556). Post-
adresse neu: Gesundheitspraxis ACZ Ana Caculovic, Postfach 2316,
8022 Zürich.
Tagebuch Nr. 25208 vom 07.09.2007
(04108204 / CH-020.1.047.859-4)

■ Hamami AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.911.198-8, Be-
trieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 25, Publ. 3818432). Firma neu: Hamami AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.09.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25209 vom 07.09.2007
(04108206 / CH-020.3.911.198-8)

■ Hirslanden Finanz AG, in Zürich, CH-170.3.028.088-1,
Erwerb und die Verwaltung von dauernden Beteiligungen an den
Gesellschaften der Hirslanden-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 24, Publ. 3688110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biron, Hedwig, von Zü-

rich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Andreas, von Fischin-
gen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25210 vom 07.09.2007
(04108208 / CH-170.3.028.088-1)

■ Hochhaus und Immobilien AG, in Zürich, CH-

020.3.912.100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 15, Publ. 1238500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Katz, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25211 vom 07.09.2007
(04108210 / CH-020.3.912.100-8)

■ Identica AG, in Erlenbach ZH, CH-020.3.022.679-7, Un-
ternehmensberatung im Bereich Corporate Identity und Brand
Identity, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3457296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25212 vom 07.09.2007
(04108212 / CH-020.3.022.679-7)

■ Incentage AG, in Fehraltorf, CH-020.3.025.528-8, Ent-
wicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 20, Publ. 2396520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santner, Paul, österreichischer Staatsangehöriger,
in Fehraltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Huber, Felix, von Mogelsberg und Zürich, in Maur,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Herrmann, Walther, von Langnau im Emmental, in Ottenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Markus, von
Au SG, in Uster, Direktor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied]; Gallery,
Tony, irischer Staatsangehöriger, in Bogis-Bossey, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gallary, Tony, in Lancy, Mit-
glied]; Pickering, John, von Winterthur, in Fehraltorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhard, Christian, von Degers-
heim, in Steckborn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25213 vom 07.09.2007
(04108214 / CH-020.3.025.528-8)

■ Intemco AG, in Küsnacht ZH, CH-170.3.021.819-2, be-

zweckt Architektur, Planung, Projektierung und Realisierung von
Neu- und Umbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2007, S. 20, Publ. 3981816). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25214 vom 07.09.2007
(04108216 / CH-170.3.021.819-2)

■ Iroh 2000, in Zürich, CH-020.1.041.160-7, Auto Export,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 14, Publ. 610464).
Firma neu: IROH 2000. Domizil neu: Stöckenackerstrasse 22,
8046 Zürich. Zweck neu: Auto-Ankauf, -Verkauf, -Export sowie Ver-
kauf von elektronischen Occasions-Geräten. Anbieten von Unter-
haltungsdienstleistungen, Promotion und DJ-Services.
Tagebuch Nr. 25215 vom 07.09.2007
(04108218 / CH-020.1.041.160-7)

■ IVECO Finance AG, in Kloten, CH-020.3.023.513-2, Ver-
mittlung von Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 21, Publ. 4085800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Polito, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfner, Jutta Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Oberursel (DE).
Tagebuch Nr. 25216 vom 07.09.2007
(04108220 / CH-020.3.023.513-2)

■ Javier Granizo Garcia, Consulting, bisher in Schlei-

n i k o n ,  CH-020.1.022.018-9, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4843). Sitz neu: B u c h s   Z H .  Domizil
neu: Zürcherstrasse 20, 8107 Buchs.
Tagebuch Nr. 25217 vom 07.09.2007
(04108222 / CH-020.1.022.018-9)

■ KI Corporation AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.031.267-

2, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 20, Publ. 4040546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in Grabs, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 25219 vom 07.09.2007
(04108224 / CH-020.3.031.267-2)

■ Kiehl Schweiz AG, in Hombrechtikon, CH-
020.3.915.380-3, Herstellung von und Handel mit Reinigungsge-
räten und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 19, Publ. 3028866). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25220 vom 07.09.2007
(04108226 / CH-020.3.915.380-3)

■ Kilian Gasser Werbeakquisition &amp; Verlagsbera-
tung
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.093-9, Vermittlung von In-
seraten, Werbebeilagen und Sponsoring für Medien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 21, Publ. 2692994). Sitz neu:
K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu: Paradiesstrasse 2, 8802 Kilchberg.
Tagebuch Nr. 25221 vom 07.09.2007
(04108228 / CH-020.1.047.093-9)

■ Klinik ’Im Park’ AG, in Zürich, CH-020.3.901.297-5, Be-
trieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 27, Publ. 3690374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Niculaus, von Flims, in Steinhausen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaltbrunn].
Tagebuch Nr. 25222 vom 07.09.2007
(04108230 / CH-020.3.901.297-5)

■ Klinik Hirslanden AG, in Zürich, CH-020.3.004.754-0,

Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 19, Publ. 4056076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biron, Hedwig genannt Hedy, von Zü-

rich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Andreas, von Fischin-
gen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25223 vom 07.09.2007
(04108232 / CH-020.3.004.754-0)

■ Kuhn &amp; Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küs-

n a c h t   Z H ,  CH-160.3.000.457-1, Treuhandgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 20, Publ. 3981874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider Treuhand, in
Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25224 vom 07.09.2007
(04108234 / CH-160.3.000.457-1)

■ Louis Dreyfus Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.907.017-

0, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 23, Publ. 3532520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Kurt, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Erich
Viktor, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25225 vom 07.09.2007
(04108236 / CH-020.3.907.017-0)

■ M o d a e n G m b H, in Zürich, CH-020.4.030.574-8, Her-
stellung und Vertrieb von Modeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2732632). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Domizil neu:
Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Münchow, Oliver, von Riehen, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marolf,
Marisa, von Walperswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Walser, Kerstin, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25226 vom 07.09.2007
(04108238 / CH-020.4.030.574-8)

■ Maag -isch GmbH, in Hochfelden, CH-020.4.001.824-5,

Führung eines Versicherungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 21, Publ. 2691886). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25227 vom 07.09.2007
(04108240 / CH-020.4.001.824-5)

■ Maxime Suisse Gastro GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.033.616-8, Führung eines Restaurantbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3807226). Firma neu: Maxime Suisse Gastro GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strohmeier, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 25228 vom 07.09.2007
(04108242 / CH-020.4.033.616-8)

■ MCA Metamorphos Channel AG, in Küsnacht ZH, CH-
020.3.030.691-9, Verbreitung von Medieninhalten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 21, Publ. 3981908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wider Treuhand, in Thal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25229 vom 07.09.2007
(04108244 / CH-020.3.030.691-9)

■ Media - Press. TV AG, in Winterthur, CH-020.3.025.839-
1, Sammeln, Bearbeitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen TV-Programmdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 17, Publ. 682560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tetzlaff, Thomas, von Beringen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25230 vom 07.09.2007
(04108246 / CH-020.3.025.839-1)

■ Medical &amp; Laser Center Aesthetica GmbH, bisher in

S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.4.002.222-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 18,
Publ. 687814). Statutenänderung: 13. 08. 2007, 5. 09. 2007. Firma
neu: CARe Zürich GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
PD Dr. Jian Farhadi, Brandschenkstrasse 74, 8002 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ambulatoriums für
chirurgische Eingriffe, die Durchführung von plastischen und äs-
thetischen Eingriffen sowie die Vermittlung von chirurgischen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farhadi, Dr. Jian, von Balsthal, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Farhadi, Dr. Iradj, von Balsthal,
in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 25231 vom 07.09.2007
(04108248 / CH-020.4.002.222-6)

■ Merck Sharp &amp; Dohme Chibret Personalvorsorge-
stiftung
, in O p f i k o n ,  CH-020.7.902.682-9, Berufliche Vorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 20, Publ. 3050456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreien-
bühl-Beer, Dagmar, von Trub, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Higgins, Miriam, irische Staatsangehörige, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amr, Mohamed, ägyptischer

Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Handschin, Cordula, von Oberdorf BL, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25232 vom 07.09.2007
(04108250 / CH-020.7.902.682-9)

■ Migrol Service, Portenier Mario, bisher in Zürich, CH-

020.1.052.797-5, Verkauf von Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 12, Publ. 4073724). Firma neu:
Migrol Service Triemli Mario Portenier. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l .  Domizil neu: In der Höh 3, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 25233 vom 07.09.2007
(04108252 / CH-020.1.052.797-5)

■ Morgan Communications GmbH, in Greifensee, CH-

020.4.030.121-3, Dienstleistungen im Bereich Werbung, Kommu-
nikation und Übersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 24, Publ. 2603522). Firma
neu: Morgan Communications GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgan, Alice, britische Staatsangehörige, in Maur, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Grei-
fensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Morgan, Daniel,
britischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 25234 vom 07.09.2007
(04108254 / CH-020.4.030.121-3)

■ Music and Arts SA, in Zürich, CH-020.3.918.190-2, Ver-

mittlung und kaufmännische Betreuung (Management) von
Künstlern und Ensembles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6696). Domizil neu: c/o Dr. Eric Teitler, Susenberg-
strasse 5, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 25235 vom 07.09.2007
(04108256 / CH-020.3.918.190-2)

■ Neidhart + Schön AG, in Zürich, CH-020.3.024.713-0,

Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 26, Publ. 3864698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mensch, Philipp, von Allschwil, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25236 vom 07.09.2007
(04108258 / CH-020.3.024.713-0)

■ Neuronics AG, in Zürich, CH-020.3.024.203-3, Entwick-

lung von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 26, Publ. 3959878). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 375’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.–.
Aktien neu: 37’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 25237 vom 07.09.2007
(04108260 / CH-020.3.024.203-3)

■ Newsmaker AG, in Zürich, CH-020.3.027.710-5, Erwerb

und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 19, Publ. 4049602). Domizil neu: Auf der Maur 2,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weid-
mann, Serif Charles, von Eglisau, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25238 vom 07.09.2007
(04108262 / CH-020.3.027.710-5)

■ Niedieck, Linder AG, in Zürich, CH-020.3.918.655-2, Ver-
mittlung und Verwaltung von Rechten aller Art an Werken der Li-
teratur und Musik sowie verwandter Gebiete, wie insbesondere Ra-
dio, Television, Theater, Film und Presse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 25, Publ. 3878802). Firma neu: Nie-
dieck, Linder AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Zürich vom 10.07.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisi-
onsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: La Rosa, Leonardo, von Thun, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 25239 vom 07.09.2007
(04108264 / CH-020.3.918.655-2)

■ NTT New Toner Technologies GmbH, in Bubikon,

CH-020.4.019.792-1, Entwicklung und Vertrieb von Spezialtonern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 19, Publ. 2996676). Statutenänderung:
16. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schott Benelux B.V., in Tiel (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Schott Glaswerke Beteiligungs-GmbH, in Mainz
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Integral Business Equipment International GmbH, in
Kerken (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 25240 vom 07.09.2007
(04108266 / CH-020.4.019.792-1)

■ Opolus GmbH in Liquidation, in Seegräben, CH-

020.4.030.566-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3904168). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 04.09.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25241 vom 07.09.2007
(04108268 / CH-020.4.030.566-4)

■ PARR Management Consulting GmbH, bisher in Wä-
d e n s w i l ,  CH-020.4.035.423-0, IT- und SAP-Consulting, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 21, Publ. 3922990). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu:
T h a l w i l .  Domizil neu: Walchlistrasse 23, 8800 Thalwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütsche,
Ronny, von Kirchberg SG, in Wilen TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parr, Markus Alexis,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Donnerstag, 13.09.2007 125. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wädenswil, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 25242 vom 07.09.2007
(04108270 / CH-020.4.035.423-0)

■ Parsaltera GmbH, in Wädenswil, CH-020.9.002.571-5,

Suche von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 26,
Publ. 3991798), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Marcel, von Wald ZH, in Net-
stal, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlas