logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 176 Mercredi, 12.09.2007 125. année

No 176 Mercoledì, 12.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 3

FR 4
GL 4
JU 4
LU 5
NE 5

NW 6
OW 6
SG 6
SH 8
SO 8

SZ 8
TG 9
TI 9
UR 10
VD 10

VS 12
ZG 12
ZH 14

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IPS-Suisse Image-Processing Solutions AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.746-3, Handel, Entwicklung und Ver-
wertung von Produkten und Lizenzen auf dem Gebiet der EDV,
kaufmännische und technische Unternehmensberatung in Zu-
sammenhang mit der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 2, Publ. 4063696). Firma neu: IPS-Suisse
Image-Processing Solutions AG in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Johann Peter genannt Jean-Pierre, von Emmetten, un-
bekannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Maienfeld, Mitglied).
Tagebuch Nr. 314 vom 06.09.2007
(04107082 / CH-310.3.000.746-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fotomatik GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.516-5, Weid-
strasse 19, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Fotografie, Lay-
out und Informatik sowie Handel mit Gegenständen aller Art in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller Pathle, Andreas, von Hei-
den, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Müller
Pathle-Bänziger, Brigitte, von Heiden, in Heiden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 779 vom 06.09.2007
(04107078 / CH-300.4.015.516-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sefar AG, in Heiden, CH-020.3.923.572-8, Herstellung und
Vertrieb von technischen Geweben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854496). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Jürg, von
Oberegg, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Felix, von Zürich und Grub AR, in Aeugst am Albis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hirt, Thomas, von Zetzwil, in Rebstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jans, Bernhard, von Frauen-
feld, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Justi, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kienast, Gertrud, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Andreas, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Walter,
von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, René, von Rehetobel, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulthess, Peter, von Ennenda und Zü-
rich, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stübi, Fran-
ziska, von Rothenburg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brasser, Michael, von Churwalden, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Verastegui, Ivan, von Steinach, in

Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaldi,
Fiorenzo, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lisson, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hal-
denstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Hans-Peter, von Hundwil, in
Schachen bei Herisau (Herisau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 06.09.2007
(04107080 / CH-020.3.923.572-8)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antia Therapeutics AG (Antia Therapeutics SA) (An-
tia Therapeutics Ltd.)
, in B e r n ,  CH-036.3.040.046-7, c/o TF
Holding AG, Normannenstrasse 8, 3018 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Fertigung sowie Vertrieb von medizinischen Komponen-
ten, Geräten und Implantaten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. schriftlich oder elektronisch. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hangartner, Bruno,
von Altstätten, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40202 vom 06.09.2007
(04106166 / CH-036.3.040.046-7)

■ Floristik Sonnenrain12 Regula Hiller, in Wahlern,
CH-036.1.040.047-3, Sonnenrain 12, 3150 Schwarzenburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Auftragsfloristik, Eventfloris-
tik, Verkauf von Accessoires für Haus und Garten, Kreativ Work-
shops. Eingetragene Personen: Hiller-Beyeler, Regula, von Wah-
lern, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40203 vom 06.09.2007
(04106168 / CH-036.1.040.047-3)

■ GALA-CLIPS Schenker LLC, in Bremgarten bei Bern,
CH-036.4.040.048-3, Aeschenbrunnmattstrasse 81, 3047 Brem-
garten bei Bern. Postadresse: Postfach 56, 3048 Worblaufen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
und die Vermarktung von Anstecknadeln der Marke ’GALA-CLIPS’
für Korsagen und Ansteckblumen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Floristik und Beschmückung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene
Personen: Schenker, Peter, von Gretzenbach, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenker-Sigrist, Bri-
gitte, von Gretzenbach und Rafz, in Bremgarten bei Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40204 vom 06.09.2007
(04106170 / CH-036.4.040.048-3)

■ Info Mundo - Glauser-Sierra Ortiz Martina, in Bern,
CH-036.1.040.035-8, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Telefon-Centers mit Ver-
kauf von Telefonkarten und Zurverfügungstellung von Internet-
stationen. Eingetragene Personen: Glauser-Sierra Ortiz, Martina,
von Zauggenried, in Oberburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40205 vom 06.09.2007
(04106172 / CH-036.1.040.035-8)

■ Institution Wakónda GmbH, in Köniz, CH-
036.4.040.049-9, Höheweg 70, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Wei-
terbildung in den Bereichen Erlebnispädagogik, des handlungs-
orientierten Lernens, der erlebnisorientierten Arbeit und zum Er-
wachsenenbildner. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Schulung
der Eigen-, Sozial- und Methodenkompetenzen, die Kader- und
Teamschulung sowie die Durchführung von Schulprojekten,
Wildnis-, Erlebnis- und Survivalkursen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit Brief . Eingetragene Personen: Schär, Jürg, von Ma-
diswil, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Werffeli, Christiane, von Weiningen ZH, in Liebe-
feld (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40206 vom 06.09.2007
(04106174 / CH-036.4.040.049-9)

■ JPC Import Export Hans Jörgen Hviid, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.050-2, Zentralstrasse 98, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Waren und Gütern aller Art. Eingetragene Personen:
Hviid, Hans Jörgen, von Frauenfeld, in Rüttenen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40207 vom 06.09.2007
(04106176 / CH-036.1.040.050-2)

■ Keli GmbH, in Toffen, CH-036.4.040.051-4, Bahnweg 12,
3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Restaurationsbetrieben. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich bein anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 30.08.2007 Gastronomieapparate (Kaffeemaschine und
Pizzaofen, je mit Zubehör) zum Übernahmepreis von total CHF
25’602.–, wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen zu je CHF
10’000.– ausgegeben werden und den Sacheinlegern je eine For-
derung von CHF 2’801.– in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dedaj, Lazer, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Ge-

Zentrales Handelsregisteramt nahm den 
Betrieb per 01. 09. 2007 auf

Im Rahmen der Reform der dezentralen kantonalen Ver-
waltung hat der Regierungsrat beschlossen, die bisherigen
vier regionalen Handelsregisterämter des Kantons Bern zu
zentralisieren.

Demnach besteht ab dem 01.09.2007 ein zentrales kantonales 
Handelsregisteramt, mit Sitz in Bern. Die Adresse lautet:
Handelsregisteramt des Kantons Bern, Gerechtigkeitsgasse 36, 
Postfach 627, 3000 Bern 8, Telefon 031 633 43 60,
Fax 031 633 43 63, E-Mail: hrbe@jgk.be.ch.

Für allenfalls entstehende Friktionen bitten wir um 
Verständnis.

Die Geschäftsleitung

L‘office du registre du commerce centralisé 
a commencé ses activités le 01.09. 2007

Dans le cadre de la réforme de l’administration cantonale
décentralisée, le Conseil-exécutif a décidé de regrouper les 
quatre offices régionaux du registre du commerce du canton 
de Berne.

Par conséquent, il existe dès le 01.09.2007 un office du registre 
du commerce cantonal centralisé à Berne.

Adresse: Office du registre du commerce du canton de Berne,
Gerechtigkeitsgasse 36, Case postale 627, 3000 Berne 8,
téléphone 031 633 43 60, Fax 031 633 43 63, 
E-Mail: hrbe@jgk.be.ch.

Nous vous remercions de votre compréhension. 

La direction

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dedaj, Llesh, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Schwarzenburg (Wahlern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40208 vom 06.09.2007
(04106178 / CH-036.4.040.051-4)

■ NAGREM GmbH, in Thun, CH-036.4.040.052-2, Obere
Hauptgasse 70, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: An-
und Verkauf von Lederwaren, Bekleidungsstücken, Haushaltge-
genständen, Accessoires, Spielzeugen, Modellbau, Antiquitäten
und Fahrzeugen, Organisation von Reisen sowie Transport von
Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder, die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen mit eingeschriebenem oder empfangsbestätigtem Brief.
Eingetragene Personen: Wang, Lei, italienische Staatsangehörige,
in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mello Teggia, Emanuel, von Thun, in Einigen (Spiez), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40209 vom 06.09.2007
(04106180 / CH-036.4.040.052-2)

■ pistache energiering Jürg Rentsch, in Ringgenberg
B E ,  CH-036.1.040.053-9, Dorfgasse 921, 3805 Goldswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: energiering Projektierung, Aus-
führung, Supporting, Controlling. Eingetragene Personen:
Rentsch, Jürg, von Trub, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40210 vom 06.09.2007
(04106182 / CH-036.1.040.053-9)

■ SBC Swiss Baumanagement &amp; Controlling AG, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-036.3.040.054-1, Solothurnstrasse
49, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Schweizweite Ueber-
nahme von Aufgaben im Bereich des Baumanagements und -con-
trollings im Rahmen von Bauvorhaben jeder Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Probst, Walo, von Lützelflüh,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40211 vom 06.09.2007
(04106572 / CH-036.3.040.054-1)

■ Standpunkt GmbH, in Bern, CH-036.4.040.055-9, c/o
Quadrat AG, Muesmattstrasse 15a, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen (’Wege im so-
zialen Raum’) im Integrations- und Migrationsbereich, nämlich:
Beratung, Schulung und Weiterbildung hinsichtlich Sozial- und
Sprachkompetenz; Konzeption und Durchführung von Projekten;
Handel mit Informationsmedien; Produktion und Realisation
von Ausstellungs- und Informationsgestaltung (insbesondere Ver-
nissagen, Ausstellungen und andere Darbietungen). Die Gesell-
sachaft kann Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Messerli Hodler, Barbara, von Rümligen und Gurzelen, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hodler, Daniel, von
Gurzelen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40212 vom 06.09.2007
(04106574 / CH-036.4.040.055-9)

■ Ursula Wirz-Stiftung, in Bern, CH-036.7.040.056-1, c/o
Rudolf Buri, Notar, Seftigenstrasse 2, 3007 Bern. Postadresse: c/o
Rudolf Buri, Notar, Postfach 333, 3000 Bern 14, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10. 07. 2007, 4. 09. 2007. Zweck: Die
Förderung von Forschung und Entwicklung im Industriesektor,
namentlich in den Bereichen der Drucktechnik und der Beschich-
tungstechnologie, insbesondere durch: Finanzierung von weg-
weisenden Projekten, Prämierung von hervorragenden wissen-
schaftlichen Arbeiten, Aussetzen von Preisen und die Durchfüh-
rung von Wettbewerben, Finanzierung von Lehraufträgen, Aus-
richtung von Stipendien an Studierende und Wissenschaftlerin-
nen und Wissenschaftler, finanzielle Unterstützung von Fach-
hochschulen und Universitäten; die Unterstützung von Familien
und Personen in Härtefällen, namentlich von Erwerbstätigen in
den Bereichen der Drucktechnik und der Beschichtungstechnolo-
gie, insbesondere durch: Beratung und Unterstützung der Betrof-
fenen, ergänzende Betreuung und Begleitung von Kindern und
Jugendlichen, Gewährung von Beiträgen oder zinslosen Darle-
hen, Finanzierung des Teuerungsausgleichs, Tragung von Aus-
bildungskosten, Ausrichtung von Stipendien; die Förderung von
Kunst und Kultur, insbesondere durch Aussetzen von Kulturprei-
sen, Finanzierung von wegweisenden Projekten, Prämierung von
hervorragenden Arbeiten, Aussetzen von Preisen und die Durch-
führung von Wettbewerben, Finanzierung von Lehraufträgen,
Ausrichtung von Stipendien an Studierende und Wissenschaftle-
rinnen und Wissenschaftler, finanzielle Unterstützung von Fach-
hochschulen und Universitäten; die finanzielle Unterstützung
von humanitären Aktionen und Projekten sowie von gemeinnüt-
zigen Institutionen, soweit die ihnen zur Verfügung stehenden öf-
fentlichen Mittel zum Erreichen der staatlich anerkannten Ziele
und Zwecke nicht ausreichen; die Stiftung verfolgt ausschliesslich
gemeinnützige und wohltätige Zwecke. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stein, Götz, von

Wildhaus, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubacher, Hans, von Bern und Krauchthal, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Hans Peter Prof.
Dr., von Löhningen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäublin, Christoph Prof. Dr., von Bettingen und Benn-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig,
Stephan, von Meikirch, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40213 vom 06.09.2007
(04106576 / CH-036.7.040.056-1)

■ Zen Innovations AG, in Kehrsatz, CH-036.3.040.057-2,
Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
(Entwicklung, Beratung, Unterstützung, Betreiben von Online-
diensten) und Informationsvermittlung; Vermittlung von Daten
über Rohwarenmärkte und von weiteren für die Wirtschaft im All-
gemeinen benötigten Informationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Aktien: 2’400 Namenaktien zu CHF 100.–.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung zwei DB-Server, zwei
Application-Server, einen File-Server, sechs PC, Kabel, Router,
Backup Recovery und vier Drucker sowie Büromobiliar und Bü-
roinfrastruktur für sechs Arbeitsplätze zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 105’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Laberer, Sergio, von Quarten, in Kehrsatz, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roethlisberger, Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mifsud, Erik,
von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tremblay, Jean, von Haut-Vully, in Haut-Vully (Lugnorre),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siffert, Erich, von
Ueberstorf, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Markus, von Schwellbrunn, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SEEWER TREUHAND AG, in
Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40214 vom 06.09.2007
(04106578 / CH-036.3.040.057-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AllProp GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.032.734-7,
Dienstleistungen im Büro-, EDV- und Büromaschinen-Bereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093850). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil neu: c/o Hans Kup-
ferschmid, Bernstrasse 27B, 3122 Kehrsatz.
Tagebuch Nr. 40215 vom 06.09.2007
(04106580 / CH-035.4.032.734-7)

■ Anne Tschan-von Aichinger English Language and
Communication Trainer
, in K ö n i z ,  CH-035.1.027.007-5,
Erbringen von Englisch-Sprach- und Kommunikations-Unter-
richts-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8010). Firma neu: Anne von Aichinger
English Language and Communication Trainer
. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Aichinger, Anne, von
Zuzwil BE, in Wabern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Tschan-von Aichinger, Anne, in Wabern].
Tagebuch Nr. 40216 vom 06.09.2007
(04106582 / CH-035.1.027.007-5)

■ AST Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.031.855-6, Er-
bringung von Beratungs- und Schulungsleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4088746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hummel, Gerolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Freiburg im Breis-
gau (D)].
Tagebuch Nr. 40217 vom 06.09.2007
(04106584 / CH-035.4.031.855-6)

■ Atelier 5, Architekten und Planer, Aktiengesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.003.009-7, Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros zur Ausführung aller Arbeiten des Architekten
und Planers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blumer, Jakob, von Glarus, in Herrenschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Jost, von Altwis,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
nini, Pierluigi, von Frasco, in Herrenschwanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chini, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pette-
rino, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40218 vom 06.09.2007
(04106586 / CH-035.3.003.009-7)

■ Atelier Corbat S.A., in Langenthal, CH-053.3.018.147-
4, Herstellung von Möbeln und Küchen, Restauration von Objek-
ten aller Art sowie Erbringung von Leistungen im Bereich der In-
nenarchitektur und des Designs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 3, Publ. 3801642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Oberentfelden, in Aar-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Glaeser, Willi, von Baden und Mellingen, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 40219 vom 06.09.2007
(04106588 / CH-053.3.018.147-4)

■ Bichsel Gastro AG, bisher in Kandergrund, CH-
092.3.016.068-4, Betrieb des Restaurants Balmhorn in Mitholz
(Gde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3795888). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Firma neu:
Bichsel Getränke AG. Sitz neu: K a n d e r s t e g .  Domizil neu:
Gandstrasse, 3718 Kandersteg. Zweck neu: Betrieb einer Geträn-
kehandlung sowie Handel mit Einweggeschirr, Waschpulver und
Konserven aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder deren Vertretung übernehmen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ist befugt, Liegenschaften zu er-
werben oder zu veräussern.
Tagebuch Nr. 40220 vom 06.09.2007
(04106590 / CH-092.3.016.068-4)

■ Chronometrie Bangerter AG, in Thun, CH-
092.3.000.295-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962226). Statutenänderung:
31. 08. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 40221 vom 06.09.2007
(04106592 / CH-092.3.000.295-4)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 3, Publ. 4088768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelker, Dr. Markus, von Langnau am
Albis, in Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ludwig, Hans, von Kemmental, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubler, Alfred Jürg Dr., von Bätterkinden, in
Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40222 vom 06.09.2007
(04106594 / CH-290.5.002.707-5)

■ Diana’s Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.730-0, Führen von Gastrobetrieben aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2983116). Firma neu: Diana’s Gastro GmbH in
Liquidation
. Am 05.09.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40223 vom 06.09.2007
(04106596 / CH-073.4.016.730-0)

■ Five Informatik AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.575-8, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 4, Publ. 3224830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wink, Richard, von
Basel, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40224 vom 06.09.2007
(04106598 / CH-053.3.000.575-8)

■ Immesco GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.003.305-0, Planung, Bau sowie Handel und Verwaltung von
Immobilien, Abwicklung von Treuhandgeschäften sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler-Bühler, Marlise, von Sigriswil,
in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Sigriswil, in München-
buchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40225 vom 06.09.2007
(04106600 / CH-035.4.003.305-0)

■ Kosmetik Babusch, Barbara Abbühl, bisher in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.000.001-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1996, S. 610). Firma neu: COSMETIC BABUSCH,
Barbara Abbühl
.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Berntorgasse
14, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
bühl, Barbara, von Därstetten, in Steffisburg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ersigen].
Tagebuch Nr. 40226 vom 06.09.2007
(04106602 / CH-092.1.000.001-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4078 vom 28. 08. 2007. MARGEPI
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.037.620-3, Verwaltung sowie Kauf
und Verkauf von bebauten und unbebauten Grundstücken usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 2, Publ. 4093364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piepenburg, Marion, deutsche Staatsangehörige,
in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: in Belrin (DE)].
Tagebuch Nr. 40227 vom 06.09.2007
(04106604 / CH-035.4.037.620-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4021 vom 24. 08. 2007. Metzgerei
Simperl AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.037.611-6, Betrieb
einer Metzgerei mit Detail- und Engrosgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 3, Publ. 4088738). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simperl, Kathrin, von
Rüegsau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [nicht: in Rümligen].
Tagebuch Nr. 40228 vom 06.09.2007
(04106606 / CH-035.3.037.611-6)

■ Michus Rep-Service GmbH, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.4.017.892-7, Ausführung von Reparaturen und Unter-
haltsarbeiten an vorwiegend landwirtschaftlichen Geräten, Ma-
schinen und Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3, Publ. 3938466). Domi-
zil neu: Aarbergstrasse 52, 3294 Büren an der Aare.
Tagebuch Nr. 40229 vom 06.09.2007
(04106608 / CH-073.4.017.892-7)

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7,
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l’étranger
etc., société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4,
publ. 3786774). Modification des statuts: 24. 08. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 928’152.– [précédemment: CHF 917’282].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 928’152.–. Nouvelles ac-
tions: 928’152 actions nominatives de CHF 1.– [précédemment:
917’282 actions nominatives de CHF 1.–]. Personne et signature
radiée: Merz, Beat, de Herisau, à Zumikon, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Thaler, Thomas, de Zürich, à Zürich, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 40244 du 06.09.2007
(04106906 / CH-073.3.016.805-7)

■ Parkhaus Thun AG, in Thun, CH-092.3.007.133-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3880938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Heinz, von Ursenbach, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von Buchholterberg
und Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Jolanda, von Oppligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaufelberger, Bernhard, von Thun, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40230 vom 06.09.2007
(04106610 / CH-092.3.007.133-1)

■ Pestoni GmbH, in Bern, CH-035.4.035.712-5, Betrieb einer
Gipserei und eines Spritzwerks, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163594).
Firma neu: Pestoni GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.08.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 40231 vom 06.09.2007
(04106612 / CH-035.4.035.712-5)

■ Pilkington Glas Münchenbuchsee AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.006.737-5, Herstellung von und
Handel mit Isolier- und Flachglas sowie deren Veredelung und
Weiterentwicklung und Herstellung und Lieferung von Industrie-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3544400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sproll, Stephan, von Köniz, in Köniz (Niederscherli), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40232 vom 06.09.2007
(04106614 / CH-053.3.006.737-5)

■ Polyplan Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.881-2, Be-
teiligung an Ingenieurunternehmungen der Lüftungs-, Hei-
zungs-, Elektro- und Sanitärbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 2, Publ. 724424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kambly, Hermann,
von Zürich, in Trubschachen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambli, Manfred,
von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied und Delegierter];
Kambli, Urs, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40233 vom 06.09.2007
(04106616 / CH-035.3.002.881-2)

■ Raiffeisenbank Ringgenberg, in Ringgenberg  BE,
CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 4, Publ. 4073954). Statutenänderung:
12. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Ringgenberg Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spar-
einlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwick-
lung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an al-
len Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 40234 vom 06.09.2007
(04106618 / CH-092.5.002.143-1)

■ Restaurant Pascal Remmele, in Bern, CH-
035.1.026.716-0, Erbringen von Dienstleistungen im Gastge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1032310). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.08.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 40235 vom 06.09.2007
(04106620 / CH-035.1.026.716-0)

■ Stoppani AG, in Neuenegg, CH-035.3.004.261-8, Fabri-
kation und Verkauf von Industrieprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll,
Bruno, von St. Antoni, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40236 vom 06.09.2007
(04106622 / CH-035.3.004.261-8)

■ TOM BECK, bisher in Thun, CH-092.1.016.087-4, Musik-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3479764). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gutenbergstrasse

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

19, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Thomas genannt Tom, von Rohrbach, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 40237 vom 06.09.2007
(04106624 / CH-092.1.016.087-4)

■ valion Consulting AG, in Bern, CH-035.3.037.037-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung und Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 4, Publ. 3891858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Corinne, von Vechigen, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40238 vom 06.09.2007
(04106626 / CH-035.3.037.037-8)

■ Verband Schweiz. Armaturenfabriken (URS), in
B e r n ,  CH-035.5.004.260-0, Wahrung und Förderung der ge-
meinsamen Interessen der Schweizerischen Armaturenfabriken
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1052590). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Rechtsform
neu: Verein. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 22.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 79’568.89 und Fremdkapital von CHF 46’780.35
in einen Verein umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten Mit-
gliedschaftsrechte im Verein. Name neu: Verband Schweiz.
Armaturenfabriken (URS)
. Zweck neu: Der Verein bezweckt
die Wahrung und Förderung der gemeinsamen Interessen der
schweizerischen Armaturenfabriken zwecks Erhaltung und Fort-
entwicklung einer leistungsfähigen inländischen Armaturenin-
dustrie (Armaturen und Systeme). Im Besonderen wird bezweckt:
Förderung eines gehobenen Qualitäts-, Funktions- und Service-
standards; Unterstützung der nationalen und internationalen
Normierung, Prüfung und Zulassung der Produkte; Pflege der Be-
ziehungen zu Abnehmer- und Fachverbänden, national und in-
ternational; Beschaffung und Austausch von technischen und all-
gemeinen wirtschaftlichen Informationen; Vertretung in interna-
tionalen Organisationen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand, Sekretariat und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40239 vom 06.09.2007
(04106628 / CH-035.5.004.260-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Meisenweg, in Burgdorf,
CH-053.5.006.504-9, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihren Migliedern preisgünstigen Wohnraum zu
vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3468012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
eder, Christian, von Mühleberg, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassiererin [bis-
her: Vizepräsident]; Hausmann, Beat, von Heimiswil, in Burgdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin
oder Kassiererin.
Tagebuch Nr. 40240 vom 06.09.2007
(04106630 / CH-053.5.006.504-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft ABW Rüfenacht in Liquidation, in
W o r b ,  CH-035.5.010.722-3, Zweck der Genossenschaft ist es, be-
tagten und behinderten Menschen gesunde, preisgünstige und be-
hindertengerechte Wohnungen zu erstellen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934558). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konol-
fingen vom 31.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Genossen-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40241 vom 06.09.2007
(04106632 / CH-035.5.010.722-3)

■ Immobig AG in Liquidation, in Stettlen, CH-
035.3.011.891-0, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Umbau, Reno-
vation und Sanierung von Liegenschaften und Miteigentumsan-
teilen an solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425464). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40242 vom 06.09.2007
(04106634 / CH-035.3.011.891-0)

■ Restaurant Bahnhof, Margreth Siegenthaler, in
O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.1.006.904-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 436). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40243 vom 06.09.2007
(04106636 / CH-092.1.006.904-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Podologiepraxis Aumatt Miriam Rodriguez, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.011.026-8, Aumattstrasse 79, 4153
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizinische
Fusspraxis zur Behandlung erkrankter und Pflege gesunder Füsse.
Eingetragene Personen: Rodriguez, Miriam, spanische Staatsan-
gehörige, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4076 vom 06.09.2007
(04106314 / CH-280.1.011.026-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher Immobilien AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.145-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4,

Publ. 2017688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuzinger, Peter, von Mollis, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4077 vom 06.09.2007
(04106316 / CH-280.3.916.145-0)

■ Capizzi &amp; Co., Fahrzeughandel, in Füllinsdorf, CH-
280.2.009.837-6, Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
Personenwagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3807228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cutrona, Gaetano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4078 vom 06.09.2007
(04106318 / CH-280.2.009.837-6)

■ Heeb Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.914.909-3, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selb-
ständigen Gesellschaften und deren Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2017692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
Peter, von Mollis, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4079 vom 06.09.2007
(04106320 / CH-280.3.914.909-3)

■ Masters Club AG, in Binningen, CH-280.3.009.699-7,
Verwaltung, Beratung und Vermittlung von Clubs zwecks Kunden-
bindungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, René,
von Thunstetten, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4080 vom 06.09.2007
(04106322 / CH-280.3.009.699-7)

■ Moonstar AG, in Muttenz, CH-280.3.918.653-6, Beteili-
gung an und Betrieb von gastgewerblichen Unternehmen wie Re-
staurants, Hotels sowie Durchführung sämtlicher damit im Zu-
sammenhang stehender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504740). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’460’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’460 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 14.04.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Gas-
trag’, in Basel, gemäss Vertrag vom 14.04.1988 zum Preis von
CHF 400’000.- welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2007 werden
1’360 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4081 vom 06.09.2007
(04106324 / CH-280.3.918.653-6)

■ Rohrrenova AG  (Rohrrenova SA) (Rohrrenova
Ltd.)
, bisher in B a s e l ,  CH-300.3.012.303-0, Sanierung, Repa-
ratur und Neubau von Rohrleitungsanlagen aller Art, einschliess-
lich Erwerb und Vergabe von mit dem Hauptzweck zusammen-
hängenden Schutzrechten aller Art, insbesondere von Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4091968). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Schorenweg 10, 4144 Arlesheim.
Zweck: Sanierung, Reparatur und Neubau von Rohrleitungsan-
lagen aller Art, einschliesslich Erwerb und Vergabe von mit dem
Hauptzweck zusammenhängenden Schutzrechten aller Art, ins-
besondere von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 250. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Dättwil AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Knecht, Fritz, von Baden und Mellikon, in Kaisten, Vizepräsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schäfer, Frank, von Regensberg, in Regens-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Salz, Christian, von Rheinfelden, in Zeinin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lorch, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Killwangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Giger, Beat, von Nesslau-Krummenau, in Wi-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steimer, Bri-
gitte, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher]; Meier, Rolf, von Däniken,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schmid-
Wehrli, Andrea, von Baden und Waltenschwil, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4082 vom 06.09.2007
(04106326 / CH-300.3.012.303-0)

■ Tulit GmbH, in Binningen, CH-280.4.911.642-0, Ent-
wicklung von und Handel mit EDV-Soft- und Hardware, Beratung
im EDV-Bereich, Übernahme von Geschäftsführungen für Dritte
und Erbringen sonstiger Dienstleistungen, etc. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2435708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 12) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4083 vom 06.09.2007
(04106328 / CH-280.4.911.642-0)

■ Verkaufsagentur Brüsch, in Therwil, CH-
280.1.003.071-7, Verkauf von bauchemischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4). Domizil neu: Im Wi-
lacker 4, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 4084 vom 06.09.2007
(04106330 / CH-280.1.003.071-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Honegger Consulting, in Aesch BL, CH-280.1.002.741-
8, Suche und Selektion von Führungskräften und Spezialisten,
Coaching, Nachfolgeregelungen, Unternehmerberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6729). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4085 vom 06.09.2007
(04106332 / CH-280.1.002.741-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Office GmbH, in Basel, CH-270.4.015.152-2, Clarastr.
48, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Administration, des Rech-
nungswesens, der EDV und der graphischen Gestaltung sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräusssern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Küsterling, Andreas Jean, von Churwalden, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lachenmeier, Re-
gine, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4982 vom 06.09.2007
(04106260 / CH-270.4.015.152-2)

■ Bräunlin-Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.153-8, Herrengrabenweg 81, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt die Erbringung von Ge-
neralplanerleistungen auf dem Hochbausektor. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unter-
nehmens und Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern oder verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu errich-
ten und sich an anderen Unternernehmungen zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bräunlin, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neustadt/Dosse (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Carrizo, Oscar Daniel, argentinischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4983 vom 06.09.2007
(04106262 / CH-270.4.015.153-8)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.323-4,
Holbeinstr. 50, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern (HR
Bern). Statuten Hauptsitz: 15.11.2001. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 29.10.1999. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Eingetragene Personen: Heim, Peter, von Wilderswil, in
Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Urs, von Reitnau, in Riehen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettinger, Nic, von Da-
vos, in Hilfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilbel, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4984 vom 06.09.2007
(04106264 / CH-270.9.001.323-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCELOR COMMERCIAL SECTIONS Schweiz AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.299-8, Vermittlung von Handelsgeschäften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3849652). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Firma neu:
ArcelorMittal Commercial Sections Schweiz AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Handelsge-
schäften mit Metallprodukten als exklusive Vertretung der Arcelor-
Mittal Commercial Sections S.A., mit Sitz in Esch-sur-Alzette (Lu-
xemburg), für das Gebiet der Schweiz und Liechtensteins. Die Ge-
sellschaft kann weiter Handelsgeschäfte aller Art betreiben und
sich an Handels- und Industrieunternehmungen beteiligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 06.09.2007
(04106266 / CH-270.3.003.299-8)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pini, Mathias Oliver, von Basel, in Bottmingen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatz, Jürg, von Chur,
in Allschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wilden, Jürg, von St. Gal-
len,Tablat, in Stäfa, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lussi, Marc, von
Stans, in Davos Platz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4986 vom 06.09.2007
(04106268 / CH-270.3.000.523-7)

■ carotec campinari ag, in Riehen, CH-270.3.013.717-4,
Sanierung von Kanalisations- und Rohrleitungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Kurt A., von Olten, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campinari, Ibrahim, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4987 vom 06.09.2007
(04106270 / CH-270.3.013.717-4)

■ CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizeri-
schen Verbandes von Comestibles-Importeuren und
-Händlern
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.034-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3588618). Statu-
tenänderung: 13. 05. 2006. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu
CHF 100.-, Uebernahmepflicht gemäss Statuten. Einkaufs-
summe: gemäss Statuten [bisher: Anteilscheine zu . 100.-, Ueber-
nahmepflicht gemäss Statuten. Eintrittsgeld: zu . 100.-, Einkaufs-
summe: gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4988 vom 06.09.2007
(04106272 / CH-270.5.000.034-0)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Basel, CH-270.9.001.167-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3881848), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grey, Daniel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfer-
mée, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4989 vom 06.09.2007
(04106274 / CH-270.9.001.167-9)

■ Diazzo AG, in Basel, CH-270.3.001.508-2, Lichtpausatelier
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2952316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langmesser, Monika, von Riehen, in Schönenbuch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4990 vom 06.09.2007
(04106276 / CH-270.3.001.508-2)

■ Fox Bau AG, in Basel, CH-270.3.002.104-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Domizil neu: c/o
Kurt R. Winkler Treuhand, Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4991 vom 06.09.2007
(04106278 / CH-270.3.002.104-8)

■ hartmann, bopp ag, in Basel, CH-280.3.917.024-1, Kon-
zepte im Werbebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354974). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend K. Hauser AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach All-
schwil (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4992 vom 06.09.2007
(04106280 / CH-280.3.917.024-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4769 vom 29. 08. 2007. House of
PORT AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.950-9, Handel mit Weinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4094188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Bernhard, von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Grimm, Benrhard]; Schmid, Bernhard, von Bussnang, in Schnei-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Schmid, Benrhard].
Tagebuch Nr. 4993 vom 06.09.2007
(04106282 / CH-270.3.013.950-9)

■ Humanitas Core Swiss AG, in Basel, CH-270.3.013.688-
8, Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216106). Die
Gesellschaft, nun firmierend Zeki Virgin Beverage, Food, Industry,
Trade AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4994 vom 06.09.2007
(04106284 / CH-270.3.013.688-8)

■ Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Ba-
sel AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.677-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4995 vom 06.09.2007
(04106286 / CH-270.3.012.677-3)

■ Kan AG, in Basel, CH-270.3.002.261-6, Apparate und Geräte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2628). Domizil neu: c/o Kurt R. Winkler Treuhand, Missionsstr.
50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4996 vom 06.09.2007
(04106288 / CH-270.3.002.261-6)

■ LFD Flug-Ambulanz Swiss GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4997 vom 06.09.2007
(04106290 / CH-270.4.014.435-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

■ Magne Treuhand, in Basel, CH-270.1.010.671-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9485). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4998 vom 06.09.2007
(04106292 / CH-270.1.010.671-4)

■ Möbel-Pfister AG, in Basel, CH-270.9.000.287-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3854082), mit Hauptsitz in: Suhr (HR Aarau). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischlin, Kilian,
von Sursee und Sempach, in Sempach Stadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4999 vom 06.09.2007
(04106294 / CH-270.9.000.287-4)

■ Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Jo-
hanniter
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.263-0, Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 5, Publ. 4068658). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub, Katrin, von Bilten, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5000 vom 06.09.2007
(04106296 / CH-270.7.001.263-0)

■ r haas, in Basel, CH-270.1.001.912-5, visuelle Kommuni-
kation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9597). Domizil neu: Turnerstr. 24, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5001 vom 06.09.2007
(04106298 / CH-270.1.001.912-5)

■ Reno Generalunternehmung AG, in Basel, CH-
270.3.002.262-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2628). Domizil neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5002 vom 06.09.2007
(04106300 / CH-270.3.002.262-4)

■ Schmidt + Partner, Bauingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.001.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 5, Publ. 4070266). Zweigniederlassung neu:
Therwil (HR Liestal) [bisher: Bottmingen (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 5003 vom 06.09.2007
(04106302 / CH-270.3.001.530-9)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung im Industriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2007, S. 8, Publ. 4086182). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren Finan-
zierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Tochter- und Be-
teiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner befugt,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten
und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen, Dar-
lehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Verwirk-
lichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 5004 vom 06.09.2007
(04106304 / CH-270.3.004.859-3)

■ Tierschutz beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.416-2,
Verein (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 6, Publ. 3888032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirn, Beatrice, von Basel,
in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lichtenhahn, Rudolf, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5005 vom 06.09.2007
(04106306 / CH-270.6.000.416-2)

■ Vonder Mühll-Ziegler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.119-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner
Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5006 vom 06.09.2007
(04106308 / CH-270.7.001.119-3)

■ Wildbox Patrik Wild, in Basel, CH-270.1.012.260-5, Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5841). Domizil neu: Blotzhei-
merstr. 35, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5007 vom 06.09.2007
(04106310 / CH-270.1.012.260-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Projekt Design Patrick Oehler, in Basel, CH-
270.1.012.560-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002,
S. 3, Publ. 402782). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5008 vom 06.09.2007
(04106312 / CH-270.1.012.560-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Losinger Construction SA  [losinger Construction
AG]
, à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 1, CH-217-3538586-1.
Succursale de Losinger Construction AG (Losinger Construction
SA), Société anonyme, à Köniz, inscrite au Registre du commerce
du canton de Bern le 30.12.1998. But: assumer l’exécution de tra-
vaux de construction et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur

planification et coordination. Administration: Gillmann Jacques
Yves, de France, à Köniz, président et délégué, avec signature col-
lective à deux; Barrier Peter, de Zürich, à Zumikon, Bonnave Phi-
lippe, de France, à Gradignan (F), Brunschwig Nicolas, de Genève,
à Vandoeuvres, Desruelles Martial, de France, à Vetraz-Monthoux
(F), Grangé Pascal, de France, à Paris (F), Heri Erwin, de Biberist,
à Räterschen, Hirt Ulrich, de Tüscherz-Alfermée, à Bern, Jaccard
Philippe, de Sainte-Croix, à Pully, Marazzi Bruno, de Signau, à
Bern, et Pot Philippe, de Vouvry, à Mollie-Margot, tous les dix ad-
ministrateurs, avec signature collective à deux. Mauguen Pierre,
de France, à Epalinges, Abdelatif Karim, de France, à Prangins, et
Capt Alain, de Le Chenit, à Cheseaux-Noréaz, tous les trois mem-
bres du comité de direction, avec signature collective à deux. Kauz
Sennen, de Wyssachen, à Nyon, est directeur, avec signature coll-
ective à deux. Flederer Manfred, d’Allemagne, à Lausanne, Gendre
Alain, de Fribourg, à Lausanne, Jochem Herbaux Anne, de Sion,
à Pont-la-Ville, et Vaquero Martin, de Genève, à Lutry, tous les qua-
tre directeurs adjoint, avec signature collective à deux. Loyer Alain,
de France, à Saint-Sulpice (VD), est directeur général adjoint, avec
signature collective à deux limitée à la succursale. Brungard Luc,
de France, à Eloyes (F), et Revaz Florian, de Salvan, à Grolley, tous
deux directeurs, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale. Signature collective à deux est conférée à Haas Andrea,
de Luzern, à Schliern bei Köniz. 
Journal no 3856 du 06.09.2007
(04106146 / CH-217.3.538.586-1)

■ Vonlanthen Daniel, Physio Gibloux, à Farvagny, Im-
passe du Petit-Crêt 3, CH-217-3538588-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vonlanthen Daniel, de St. Antoni et Heiten-
ried, à Corpataux-Magnedens. Objet: exploitation d’un cabinet de
physiothérapie. 
Journal no 3858 du 06.09.2007
(04107076 / CH-217.3.538.588-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138662-6, prendre
des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 15.09.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 150’000.– à
CHF 650’000.– par l’émission de 500 actions de CHF 1’000.–, au
porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le
27.08.2007. Capital-actions actuel: CHF 650’000.–, entièrement
libéré, divisé en 650 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 3859 du 06.09.2007
(04106220 / CH-217.0.138.662-6)

■ de Say Sàrl, à Marly, CH-660-1815001-5, représentation,
importation, exportation et fabrication de pièces métalliques, etc.
(FOSC du 10.09.2003, p. 5). Bedert Jacques n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 32’000.– à Marthe Christian,
associé inscrit, dont la part de CHF 8’000.– passe à CHF 40’000.
Statuts modifiés le 29.08.2007. Capital social porté de CHF
40’000.– à CHF 100’000.–, par augmentation de la part sociale
de l’associé Marthe Christian de CHF 40’000.– à CHF 60’000.– et
par la l’émission d’une nouvelle part de CHF 40’000.– souscrite
par PitCairn Holding SA, à Fribourg, qui devient associée avec une
part de 60’000.–, sans signature. Statuts modifiés le 30.08.2007. 
Journal no 3860 du 06.09.2007
(04106222 / CH-660.1.815.001-5)

■ Fotocopytout Print Production Sàrl, à Marly, CH-217-
3535792-8, exploitation d’une imprimerie express, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 5). Risse Marcela n’est plus associée par suite de ces-
sion de sa part de CHF 20’000.– à Risse Christian, de La Roche et
Pont-la-Ville, à Marly, qui devient associé avec une part de CHF
20’000.–. Gérant: Risse Marcela, gérante, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. L’associé Risse Christian est nommé gérant, avec
signature individuelle. 
Journal no 3861 du 06.09.2007
(04106224 / CH-217.3.535.792-8)

■ HTB Holding SA, à Fribourg, CH-217-0135704-4, la par-
ticipation à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
22.09.2000, p. 6502). Egger Andrea, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Klopfenstein Marie-Madeleine,
de Frutigen, à Genolier, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 3862 du 06.09.2007
(04106226 / CH-217.0.135.704-4)

■ INGENICO (Suisse) SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1002561-5, développement, production et vente de produits hard-
ware et software, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 5). La procuration
collective à deux de Deschenaux Julien et de Esseiva Claudine est
radiée. 
Journal no 3863 du 06.09.2007
(04106228 / CH-217.1.002.561-5)

■ InterOffice Labastrou SA, à Fribourg, CH-217-
0137430-9, étude, conseil en aménagement de bureau et décora-
tion d’intérieur, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 6). Nouvelle raison
sociale: R. A. Consulting SA [R. A. Consulting AG] [R. A.
Consulting Ltd]
. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts modifiés le 31.08.2007. 
Journal no 3864 du 06.09.2007
(04106230 / CH-217.0.137.430-9)

■ LoMiNo SA, à Murten, CH-217-0530167-8, location de vo-
itures, de véhicules utilitaires et d’élévateurs, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Löwenberg 2. Schopfer John,
président, et Pfister Henri, secrétaire, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Schopfer Christian, de Lauenen, à Jeuss, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3866 du 06.09.2007
(04106234 / CH-217.0.530.167-8)

■ Léon Savoy et Fils SA, à Remaufens, CH-232-0730016-
6, exploitation d’une entreprise de menuiserie et charpente. (FOSC
du 11.09.2003, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Les Mu-
railles. Fiduciaire Soges S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFF &amp; Associés, à Lausanne. 
Journal no 3865 du 06.09.2007
(04106232 / CH-232.0.730.016-6)

■ MARNETTE S.à r.l., à Marly, CH-217-3531773-2, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyages, etc. (FOSC du 21.12.2006,
p. 9). Siège transféré à C o u r t e p i n , Route de Fribourg 61. Gon-
çalves Moreira Antonio Manuel n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 16’000.– à Pititto Giuseppe, d’Italie, à Cour-
levon, qui devient associé pour une part de CHF 16’000.–; Silva
Moreira Hugo n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 4’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Pititto Giuseppe dont
la part de CHF 16’000.– passe à CHF 19’000.–, et respectivement
CHF 1’000.– à Pititto Salvatore, d’Italie, à Avenches, qui devient
associé pour une part de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le
03.09.2007. Gonçalves Moreira Antonio Manuel n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Les associés Pititto Giuseppe et Pititto Sal-
vatore sont nommés gérants, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3867 du 06.09.2007
(04106236 / CH-217.3.531.773-2)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à Avry, CH-217-
0190233-4, développement, production et vente d’articles
d’ameublement, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). Siège principal
à Suhr. Signature collective à deux a été conférée à Fleischmann
Meinrad, d’Altendorf, à Au (ZH), et à Roth Christine, de Rüti (ZH),
à Zürich. 
Journal no 3868 du 06.09.2007
(04106238 / CH-217.0.190.233-4)

■ Onglerie Mi Ange Mi Démon, Virginie Nogarotto, à
A t t a l e n s , CH-217-3536330-4, onglerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.09.2006, p. 7). Siège transféré à V u a d e n s , La Con-
démine 3. Nouvel Objet: onglerie et vente de bijoux fantaisies. No-
garotto Virginie, titulaire inscrite, est maintenant domiciliée à
Vuadens. 
Journal no 3869 du 06.09.2007
(04106240 / CH-217.3.536.330-4)

■ ORIFLAME COSMETICS S.A., à Luxembourg, suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001662-7, par-
ticiper de quelque manière que ce soit dans des entreprises ou so-
ciétés au Luxembourg et à l’étranger, etc. (FOSC du 13.12.2006,
p. 7). Kenny Kevin John n’est plus responsable de la succursale,
sa signature est radiée. Bennet Gabriel, de Suède, à Bruxelles (B),
et Karapancsev Georgi, de Hongrie, à Fribourg, sont nommés re-
sponsables de la succursale, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3870 du 06.09.2007
(04106242 / CH-217.1.001.662-7)

■ pharmafactory ag Oligosol Vertretungen, in Greng,
CH-035-3002779-4, Promotion von und Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, usw. (SHAB vom 10.03.2006, p. 6). Schaer Pa-
tric, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Schaer Paul P., von Dürrenroth,
in Greng, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3871 vom 06.09.2007
(04106244 / CH-035.3.002.779-4)

■ Reist AG, in Murten, CH-217-0530128-7, Erwerb und die
Veräusserung von Beteiligungen schweizerischer und ausländi-
scher Unternehmungen, usw. (SHAB vom 18.08.1997, p. 5932).
Reist-Kündig Rosemarie, von Sumiswald, in Muri b. Bern, ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3872 vom 06.09.2007
(04106246 / CH-217.0.530.128-7)

■ Smarteco SA, précédemment à Renens  (VD), CH-550-
1036151-6 (FOSC du 14.03.2007, p. 19). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Moncor  14.  Statuts  originaires  du
10.06.2003, modifiés en dernier lieu le 31.08.2007. But: courtage
de tout produit financier, immobilier et d’assurances, opérations
immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 56’874.–, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, au
porteur. Reprise de biens déjà inscrite: selon convention du 27 août
2003 : matériel informatique, de bureau, mobilier, véhicules, ba-
teaux et bijoux pour CHF 56’874.–; en contrepartie, il est remis
10’000 actions au porteur libérées à concurrence de CHF 56’874.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Zutter Jean-Yves, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Leonard Jean-
François, de Belgique, à Lausanne, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: SOLU-
PROB Sàrl, à Le Chenit. 
Journal no 3857 du 06.09.2007
(04106148 / CH-550.1.036.151-6)

■ Société de laiterie de Bonnefontaine, à Le Mouret,
CH-217-0150077-6, sauvegarder les intérêts de ses associés en
cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 12.05.2004, p. 5). Bruegger Hans, membre
du comité inscrit sans signature, a démissionné. Piller Rudolf, de
Plaffeien et Fribourg, à Giffers, est nommé membre du comité,
sans signature. 
Journal no 3873 du 06.09.2007
(04106248 / CH-217.0.150.077-6)

■ Société Financière pour la Métallurgie et les Mines,
à F r i b o u r g , CH-217-0132295-9, la participation à toutes entre-
prises établies hors du canton de Fribourg, etc. Société anonyme.
(FOSC du 19.01.2007, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 03.07.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Société Financière pour la Métall-
urgie et les Mines en liquidation
, par de Boccard Anne, pré-
sidente inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Bazin Benoît, Phelizon Jean-François, Schneuwly René, et Wid-
mer Jean-Claude ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. 
Journal no 3874 du 06.09.2007
(04106250 / CH-217.0.132.295-9)

■ TE PULA Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-0441710-
2, l’exploitation d’un établissement public, etc. (FOSC du
25.07.2007, p. 8). Par ordonnance du 17.07.2007, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 
Journal no 3875 du 06.09.2007
(04106252 / CH-217.0.441.710-2)

■ TM Tandem Marketing Sàrl, à Ependes (FR), CH-217-
1002324-1, toutes activités dans le domaine du conseil en mar-
keting, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 10). Siège transféré à M a r l y ,
Route des Charbonnières 7. Statuts modifiés le 03.09.2007. 
Journal no 3876 du 06.09.2007
(04106254 / CH-217.1.002.324-1)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Farvagny, à
F a r v a g n y , CH-217-0190423-8, étude, fabrication, vente, instal-
lation, exploitation, location et maintenance d’appareils, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 7). Siège principal à Lausanne. Eijck-
mans Serge n’est plus directeur général, sa signature est radiée.
Lhoutellier François, de France, à Lausanne, est nommé directeur
général, avec signature individuelle. Wohlhauser Patrick, d’Hei-
tenried, à Neyruz (FR), est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3877 du 06.09.2007
(04106256 / CH-217.0.190.423-8)

■ VAMANA HOLDING AG, in Marly, CH-217-0631217-4, Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, usw. (SHAB vom
01.09.2006, p. 7). Dovagest Consulting SA ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 3878 vom 06.09.2007
(04106258 / CH-217.0.631.217-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Decoma AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.436-3, Grosshandel in Materialien, Bestandteilen und
Zubehör für die Industrie, insbesondere die Auto- und Flugzeug-
industrie, sowie Finanzierung und Beteiligung an derartigen Ge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007,
S. 8, Publ. 3781326). Firma neu: Decoma AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Decoma SA) (Decoma Ltd.). Widerruf der
Auflösung mit öffentlich beurkundetem Generalversammlungs-
beschluss vom 06.09.2007. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.02.2007 aufgelöst.]. Li-
quidationsadresse aufgehoben. [gestrichen: Liquidationsadresse:
c/o Dr. Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Schweizerhofstrasse 14, 8750
Glarus.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Liquidator].
Tagebuch Nr. 641 vom 06.09.2007
(04106690 / CH-160.3.000.436-3)

■ Gerry Handels GmbH, bisher in Baden, CH-
160.4.004.284-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltartikel und Wellnessartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4056748). Gründungsstatuten: 27.02.2004. Statutenände-
rung: 14. 08. 2007. Firma neu: Satica GmbH. Sitz neu:
O b e r u r n e n .  Domizil neu: Im Untersand 5, 8868 Oberurnen.
Zweck neu: Veranstaltung von Busreisen und Werbeveranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen
und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem
Zweck mittelbar oder unmittelbar förderlich sind, inbegriffen Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Utzin-
ger, Gerhard, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
[wie bisher]; Wassmer, Peter, von Hägglingen, in Oberurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.09.2007
(04106692 / CH-160.4.004.284-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jura Evasion SA, à Saint-Ursanne, CH-670.3.004.362-
1, Route de Lorette, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 7. 08. 2007. But: Toutes activités touristi-
ques et commerciales. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Re-
prise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir le droit de
superficie distinct et permanent à constituer (immeuble flt 639 de
Saint-Ursanne) pour le prix de CHF 80’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée et par avis inséré dans la FOSC. Personnes inscrites:
Gigandet, Vincent, de Les Genevez JU, à Montmelon, membre, avec
signature individuelle; Lovis, Frédéric, de Saulcy, à Boécourt,
membre, avec signature individuelle; Borruat Sàrl, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 886 du 06.09.2007
(04107090 / CH-670.3.004.362-1)

■ Robert Céline, à Fahy, CH-670.1.004.363-9, Rue de Por-
rentruy 120, 2916 Fahy, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant ’La Croix d’Or’.

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Personnes inscrites: Robert, Céline, de France, à Mandeure (F), ti-
tulaire, avec signature individuelle; Brahier-Hulmann, France, de
Lajoux JU, à Glovelier, avec procuration individuelle.
Journal no 887 du 06.09.2007
(04107092 / CH-670.1.004.363-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pactus Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.788.023-8,
Baselstrasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Durchführung von
Consulting-, Treuhand- und Finanzgeschäften; Handel mit sowie
Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art;
Durchführung von Geschäften in den Bereichen Inkasso, Perso-
nalvermittlung, Investment, Telekommunikation, Internet,
Hard- und Software, Marketing, Gastronomie und Management;
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.08.2007 übernimmt die Gesellschaft von David Prokopetz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Bulltrade AG, in Cham (CH-170.3.029.165-6)
zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4717 vom 06.09.2007
(04106638 / CH-100.3.788.023-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungsfonds der Schubiger AG, Bauinge-
nieure Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.014.705-2, Unterstüt-
zung der Kinder der gegenwärtigen und zukünftigen Angestellten
der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen, um ihnen eine... Stiftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 6, Publ. 402608). Die Stiftung wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter der Firma Aus-
bildungsfonds der Schubiger AG, Bauingenieure Hergiswil NW
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4718 vom 06.09.2007
(04106640 / CH-100.7.014.705-2)

■ CavalloFit GmbH, in Schlierbach, CH-100.4.785.489-7,
Betrieb einer Pferdepension mit Dienstleistungen rund um das
Pferd, Beritt, Ausbildung, Physiotherapie sowie Vermittlung von
Sport- und Freizeitpferden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968680). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sutz-Lattrigen
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4719 vom 06.09.2007
(04106642 / CH-100.4.785.489-7)

■ Di Ponzio Steiner GmbH, in Emmen, CH-
100.4.026.933-7, Ausführung von Arbeiten sowie Bereitstellung
von Personal in allen Bereichen des Baugewerbes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3783476). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Firma neu: N +
S Gipsergeschäft GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zhuja, Parsim, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Di Ponzio, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nua, Nuo, Bürger von Kosovo, in
Wolfwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Steiner, Gerhard, von Rothenburg und Emmen, in
Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4720 vom 06.09.2007
(04106644 / CH-100.4.026.933-7)

■ Essi AG, bisher in Risch, CH-170.3.003.794-0, Erstellen so-
wie Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 18, Publ. 2762016). Statutenände-
rung: 31. 08. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Halden-
strasse 24, 6006 Luzern. Zweck: Erstellen sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien; gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Aktien: 3’600 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kielholz, Pierre-Oliver, von
Mettau, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Herzog,
Hugo, von Hämikon, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Skarne, Johan, schwedischer Staatsangehöri-

ger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Skarne, Carl, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4721 vom 06.09.2007
(04106646 / CH-170.3.003.794-0)

■ Estermann AG, in Sursee, CH-100.3.012.160-5, Handel
mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942030). Statutenänderung:
3. 09. 2007. Firma neu: SUIMMO AG. Zweck neu: Handel mit
Baumaterialien; An- und Verkauf, Tausch, Vermittlung, Erstel-
lung und Finanzierung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenzl, Georg, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4722 vom 06.09.2007
(04106648 / CH-100.3.012.160-5)

■ Grafikbar GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.312-5, Er-
bringung von Leistungen im Bereich Grafik, visuelle Gestaltung,
Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 10, Publ. 3326900). Domizil neu: Bruchstrasse
58a, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4723 vom 06.09.2007
(04106650 / CH-100.4.786.312-5)

■ Kebabhaus Emmen GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.784.951-2, Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen, namentlich einer Kebab-Verpflegungsstätte in Emmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3855270). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 31.08.2007 über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4724 vom 06.09.2007
(04106652 / CH-100.4.784.951-2)

■ Meyer-Barca AG, bisher in Zürich, CH-020.3.917.205-7,
Import und Export von und Handel mit Auto- und Flugzeugzu-
behörartikeln, Gegenständen der Auto- und Flugzeugelektronik
sowie allgemeinen elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 16, Publ. 1107846). Statu-
tenänderung: 14. 08. 2007. Firma neu: Gross Garage Horw
AG
. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kantonsstrasse 23, 6048 Horw.
Zweck neu: Ausführung von Unterhalts- und Reparaturarbeiten
an Motorfahrzeugen aller Art sowie Handel mit denselben inklu-
sive Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’A. Meyer-
Barca’, in Zürich per 31.12.1971 zum Preise von CHF
4 926 220.07, wovon CHF 496 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Walter, von
Beinwil (Freiamt), in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer-Barca, Adolf, von Zürich und Dintikon, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Franz, von
Silenen, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Hottiger,
Emil, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Chantale, von Beinwil (Freiamt), in Wi-
den, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Ro-
ger, von Beinwil (Freiamt), in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Thomas, von Röthenbach im
Emmental, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4736 vom 06.09.2007
(04106676 / CH-020.3.917.205-7)

■ Möbel Amrein AG, in Kriens, CH-100.3.004.057-4, Han-
del mit Möbeln, Teppichen und andern Wohnungseinrichtungen
sowie die Wohnberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Robert, von Malters und Gondiswil, in Mal-
ters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in
Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein
Kwasny, Heidi, von Horw, Kriens und Malters, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriens, Malters und Horw, in
Kriens]; Kwasny-Amrein, Roger, von Horw, in Horw, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4725 vom 06.09.2007
(04106654 / CH-100.3.004.057-4)

■ Nosetti + Partner Architekten GmbH, in Emmen, CH-
100.4.020.769-9, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 687).
Domizil neu: Merkurstrasse 7, 6021 Emmenbrücke. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Astrid, von Ebikon und
Küssnacht SZ, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
von Ebikon und Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 4726 vom 06.09.2007
(04106656 / CH-100.4.020.769-9)

■ Novagest AG, in Neuenkirch, CH-100.3.027.491-9, Ver-
mögensverwaltung- und beratung sowie Durchführung von Fi-
nanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maassen, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neuss (DE), Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merca-
tor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Mercator
Treuhandgesellschaft, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4727 vom 06.09.2007
(04106658 / CH-100.3.027.491-9)

■ Renova Gips AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.445-0, Bau- und Unterhaltsarbeiten an Bauten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4048654). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Sitz neu:

L i t t a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 30, 6015 Reussbühl. Zweck:
Durchführung von Bau-, Renovations- und Unterhaltsarbeiten
an Bauten aller Art, im speziellen die Ausführung von Gipser und
Malerarbeiten sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der
Baubranche; kann Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzie-
rungen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen,
im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermit-
teln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.06.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Trebax
AG, in Zug zum Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Turan, Muharrem, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Confides Trust GmbH, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Halilovic, Senada, Staats-
angehörige von Bosnien und Herzegowina, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bosnien und Herzegowina].
Tagebuch Nr. 4728 vom 06.09.2007
(04106660 / CH-130.3.012.445-0)

■ Rolf Erni Feinmechanik und Modellbau, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.017.874-2, Feinmechanik und Modellbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321). Firma
neu:  Rolf Erni Mechanische Werkstatt. Sitz neu:
B u c h r a i n .  Domizil neu: Waldeggstrasse, 6033 Buchrain. Zweck
neu: Betrieb einer mechanischen Werkstatt.
Tagebuch Nr. 4729 vom 06.09.2007
(04106662 / CH-100.1.017.874-2)

■ Studer-Smokers Gaststuben AG, in Luzern, CH-
100.3.014.556-1, Herstellung und Kauf sowie Verkauf von Pfeifen-
köpfen und Pfeifenstielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dahinden, Beat Paul, von Hasle
LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prins, Johnny, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung: [gestrichen: Entlebuch].
Tagebuch Nr. 4730 vom 06.09.2007
(04106664 / CH-100.3.014.556-1)

■ swissgate 04 AG, in Schüpfheim, CH-100.3.023.545-6,
Vermittlung von Dienstleistungen in der Schweiz, insbesondere
von Versicherungen, Krediten, Hypotheken sowie Vergünstigun-
gen aller Art rund um Gesundheit, Mobilität, Kommunikation, In-
ternet, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3878248). Firma neu: swissgate 04 AG in Liqui-
dation
. Der Amtsgerichtspräsident von Entlebuch hat mit Ent-
scheid vom 03.09.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4731 vom 06.09.2007
(04106666 / CH-100.3.023.545-6)

■ The Bollywood AG, in Luzern, CH-100.3.786.734-7, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben unter der Bezeichnung ’The
Bollywood’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3869702). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Domizil
neu: c/o Snacks Corner GmbH, Inseliquai 6, 6005 Luzern. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seneviratne, Neville, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saiti, Tasim, von Kriens, in Em-
men, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4735 vom 06.09.2007
(04106674 / CH-100.3.786.734-7)

■ Villa-Club, in Luzern, CH-100.6.010.567-8, Förderung
kultureller, geistiger und gesellschaftlicher Interessen sowie sinn-
volle Gestaltung der Freizeit, Verein (SHAB Nr. 89 vom
19. 04. 1983, S. 1279). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Victor O., von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Michael, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4732 vom 06.09.2007
(04106668 / CH-100.6.010.567-8)

■ Ygnis AG, in Ruswil, CH-100.3.011.429-4, Fabrikation von
und Handel mit Erzeugnissen des thermischen Kessel- und Appa-
ratebaus sowie der Heizungs- und Metallindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 11, Publ. 2693520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: François, Pierre-Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Sceaux (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sceaux (F)]; Van Bo-
ven, Andree, belgischer Staatsangehöriger, in Knutwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4733 vom 06.09.2007
(04106670 / CH-100.3.011.429-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Studer-Smokers Gaststuben AG, Zweigniederlas-
sung Entlebuch
, in E n t l e b u c h ,  CH-100.9.027.373-1, Her-
stellung und Kauf sowie Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifen-
stielen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3670512), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4734 vom 06.09.2007
(04106672 / CH-100.9.027.373-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Oliveira Martins, Service de colis, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Progrès 95a, CH-645-4101680-5. Titulaire: De
Oliveira Martins Sergio Manuel, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’une entreprise de transport de colis et de per-
sonnes. Procuration individuelle a été conférée à Resende Mota
Martins Olga Cristina, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2420 du 06.09.2007
(04106882 / CH-645.4.101.680-5)

■ Transport INDIJANA Gjorge Kostadinov Import-Ex-
port
,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  rue  du  Mouson  4,  CH-645-4101682-
1. Titulaire: Kostadinov Gjorge, de Macédoine, à Marin-Epagnier.
Transports internationaux, import-export, achat-vente de biens et
de marchandises. 
Journal no 2421 du 06.09.2007
(04106884 / CH-645.4.101.682-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anglore S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1005703-1, presta-
tions de services à des organisations administratives et commer-
ciales dans le domaine légal, etc. (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Nou-
velle adresse: ruelle William-Mayor 2. 
Journal no 2422 du 06.09.2007
(04106886 / CH-645.1.005.703-1)

■ Caisse de pensions Swatch Group, à Neuchâtel, CH-
645-1003022-1, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses ordonnances, en faveur des salariés des entreprises
suisses du Swatch Group, etc. (FOSC du 04.09.2007, p. 9). L’in-
scription n° 2337 du 29.08.2007 est rectifiée en ce sens que le nom
de famille de Monsieur Mougahed Darwish est Darwish (et non
pas Mougahed) et que le nom de famille de Monsieur Eckhard
Frank est Frank (et non pas Eckhard). 
Journal no 2423 du 06.09.2007
(04107088 / CH-645.1.003.022-1)

■ Celgene GmbH, à Boudry, CH-645-4099772-8, distribu-
tion et commercialisation de produits pharmaceutiques. (FOSC
du 16.05.2007, p. 11). Van Holle Philippe Marcel Joseph est main-
tenant domicilié à Paudex. 
Journal no 2424 du 06.09.2007
(04106888 / CH-645.4.099.772-8)

■ Celgene International Sàrl, à Boudry, CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation internati-
onale de droits immatériels, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 10). Van
Holle Philippe Marcel Joseph est maintenant domicilié à Paudex. 
Journal no 2425 du 06.09.2007
(04106890 / CH-645.4.096.776-3)

■ Celgene Logistics Sàrl, à Boudry, CH-645-4100126-9,
prestation d’assistance technique par exemple dans le domaine de
la comptabilité, juridique, de personnel, de finance, de logistique
ainsi que d’autre assistance équivalente pour des sociétés du
groupe Celgene ou des tiers. (FOSC du 15.05.2007, p. 9). Van Holle
Philippe Marcel Joseph est maintenant domicilié à Paudex. 
Journal no 2426 du 06.09.2007
(04106892 / CH-645.4.100.126-9)

■ CMC Transactions Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4095840-
9, réalisation de fusions, d’acquisitions et de ventes de sociétés, etc.
(FOSC du 25.01.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 04.09.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: CMC Transactions Sàrl en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé et gérant Benoit Charles-Henri, lequel
continue de signer individuellement. 
Journal no 2427 du 06.09.2007
(04106894 / CH-645.4.095.840-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Inca S.A., à La Chaux-de-Fonds
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201027-2, venir en aide, par les
moyens que son conseil juge appropriés, aux membres du person-
nel de l’entreprise ’Inca S.A.’, etc. (FOSC du 17.03.2004, p. 9). La
fondation est dissoute par décision de son autorité de surveillance
du 29.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la maison Inca S.A., à La Chaux-de-Fonds en liquida-
tion
. Liquidateur: Scialdone Aurelius jusqu’ici membre du con-
seil de fondation, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2428 du 06.09.2007
(04106896 / CH-645.0.201.027-2)

■ Fondation de Rutté-Wodey, à Neuchâtel, CH-645-
1001601-9, récompenser les meilleurs élèves des deux classes su-
périeures, sixième et septième, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3944).
Guy Christine n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Bouvier-Wild Michèle Claire, de et à Neuchâtel,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux. Organe de révision: Haldimann Jacques, de Walkringen, à
Neuchâtel. 
Journal no 2429 du 06.09.2007
(04106898 / CH-645.1.001.601-9)

■ Foyer de la Côte, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1006570-8, fondation, accueillir, dans le cadre d’un home
médicalisé, toute personne âgée ou adulte handicapé ou dépen-
dant, sans distinction. (FOSC du 25.10.2004, p. 8). Perrin Eric et
Blanchet Gentiane Bluette ne sont plus membres du comité de di-
rection; leurs pouvoirs sont radiés. Fahrni Clovis, de Eriz, à Co-
lombier (NE), président, et Godet Louis, de Cortaillod, à Auvernier,
vice-président, sont membres du comité de direction avec signa-
ture collective à deux. Deagostini Vincent Natale, de et à Colombier
(NE), Kirschner Balthasar, d’Allemagne, à Auvernier, Piffaretti

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Christine, de Novazzano, à Corcelles-Cormondrèche, Voegeli Yves,
de Neuchâtel, à Peseux sont membres du comité de direction; ils
n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’Fiduciaire
d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer’,
à Neuchâtel. 
Journal no 2430 du 06.09.2007
(04106900 / CH-645.1.006.570-8)

■ Sugitec S.A., à Fleurier, CH-645-1002444-0, fabrication,
vente, import et export de produits manufacturés dans les domai-
nes de l’horlogerie-bijouterie, des jeux et de la décoration. (FOSC
du 31.03.2005, p. 11). Berger Kurt n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2431 du 06.09.2007
(04106902 / CH-645.1.002.444-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMMEXCO Patrice Pasquier, à Colombier  NE, CH-
645-4096483-4, conseils financiers et techniques, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2432 du 06.09.2007
(04106904 / CH-645.4.096.483-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INPRIMA AG, in Stansstad, CH-150.3.003.144-1, c/o
Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in und
die Planung von Projekten mit Druck- und Verarbeitungsmaschi-
nen sowie deren Produktionsabläufen, die Forschung, die Ent-
wicklung und die Herstellung sowie die Reparaturen von und der
Handel mit Druckmaschinen und Verarbeitungsmaschinen sowie
artverwandter Produkte und Ersatzteilen und die Ausführung von
entsprechenden Montage- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen und Liegenschaften erwerben, halten, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen durchführen, kurz- und
langfristige Kredite und Lizenzvergaben sowie weitere damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Hans Peter, von Landiswil, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Maurer, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebertsheim (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Maurer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebertsheim (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 06.09.2007
(04106688 / CH-150.3.003.144-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Orgadata Swiss GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.010-6,
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Im In- und
Ausland Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung (EDV), Vertrieb und Einrich-
tung von EDV-Programmen und EDV-Hardware sowie Über-
nahme von Handelsvertretungen im Bereich EDV-Hard- und Soft-
ware. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb an In-
dustrie- und Handelsunternehmungen, auch die Übernahme der
Geschäftsführung und Verwaltung eines Geschäftsbetriebes von
Unternehmen der EDV-Branche. Sie ist insbesondere berechtigt,
Anlagen und Geschäfte zu errichten, zu betreiben, zu erwerben,
zu pachten, zu verpachten, zu vertreten und zu veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben, mieten, vermieten oder verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Orgadata Software-Dienstleistungen AG, in Leer
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hillbrands, Bernd Ludwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Rhauderfehn (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 06.09.2007
(04106680 / CH-140.4.003.010-6)

■ R &amp; R VermögensManagement AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.086-7, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist be-
rechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Zumstein, Peter, von Lun-
gern, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Köln (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Röhrig, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 877 vom 06.09.2007
(04106686 / CH-140.3.003.086-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JJ Domingos AG, in Sarnen, CH-140.3.003.043-6, Handel
mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen und Beratung im Zu-
sammenhang mit Warenhandel, Beratung, Betreuung und Ver-
mittlung von Fussballspielern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2007, S. 9, Publ. 3962622). Domizil neu: Lindenhof
6, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 875 vom 06.09.2007
(04106682 / CH-140.3.003.043-6)

■ Uni Alchem AG, in Sarnen, CH-120.3.000.749-0, Projekt-
planung und Architektur von Immobilien im In- und Ausland so-
wie Verwaltung und Vertrieb von Konstruktionen und Plänen so-
wie Patenten und ähnliches, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2007, S. 8, Publ. 4058766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauenstein, David, von Tegerfelden, in Zug,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 06.09.2007
(04106684 / CH-120.3.000.749-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ anneXus tec Kräuchi, in Häggenschwil, CH-
320.1.061.851-9, Untergerschwil, 9308 Lömmenschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: IT-Dienstleistungen, Support-
und Wartungsverträge, Handel, Wartung und Installation von
EDV-Geräten. Eingetragene Personen: Kräuchi, Raimo, von Nie-
derösch, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kräuchi, Silvia, von Niederösch und Wohlen bei
Bern, in Lömmenschwil (Häggenschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8208 vom 06.09.2007
(04106334 / CH-320.1.061.851-9)

■ Georg Gerster Brennerservice, in Goldach, CH-
320.1.061.852-7, Seeheimstrasse 7, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Servicearbeiten an Wärmeerzeugern. Einge-
tragene Personen: Gerster, Georg, von Wittenbach, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8209 vom 06.09.2007
(04106336 / CH-320.1.061.852-7)

■ Moser Holz GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.061.853-1, Gieselbach, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Produzieren von Holz-Fensterkantelnrohlin-
gen aller Art mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Filialen eröffnen. Stamm-
kapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 01.09.2007 Büroeinrichtungen zum
Preise von CHF 11’390.– wovon CHF 10’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’390.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung eine Kantelnproduktionsmaschine
’Kapp- und Zinkanlage’ zum Maximalpreis von Fr. 145’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hü-
eblistrasse 41, 8636 Wald. Eingetragene Personen: Moser, Rudolf,
von Stein SG, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–; Ruckstuhl, Clemens, von Sirnach und Braunau, in
Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8210 vom 06.09.2007
(04106338 / CH-320.4.061.853-1)

■ P + F International Business Partners AG (P + F In-
ternational Business Partners SA) (P + F International
Business Partners Ltd.)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.061.854-
7, Marktgasse 20, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Wirt-
schaftsberatungs- und Finanzdienstleistungsunternehmung für
Industrie- und Handelsbetriebe; erbringt alle Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Consulting-Gesellschaft gehören,
insbesondere Abschlussberatung, Erstattung von Schiedsgutach-
ten, Expertisen und Übernahme von Aufgaben der Schiedsge-
richtsbarkeit, Durchführung von Sanierungen und Liquidatio-
nen, Unternehmensbewertungen, finanzwirtschaftliche und be-
triebswirtschaftliche Beratung, Erbringung von Rechtsberatungs-
dienstleistungen und aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und/oder Betriebsstät-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können brieflich er-
folgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident,

mit Einzelunterschrift; Orsini, Dr. Pierluigi, italienischer Staats-
angehörgier, in Wil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; TRE-
HAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8211 vom 06.09.2007
(04106340 / CH-320.3.061.854-7)

■ Restaurant Landhaus Germann Anita, in Uzwil, CH-
320.1.061.855-1, Salenstrasse 15, 9249 Niederstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Germann, Anita, von Jonschwil, in Niederstetten (Uz-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8212 vom 06.09.2007
(04106342 / CH-320.1.061.855-1)

■ Serendipity GmbH, in Uznach, CH-320.4.061.856-2, Ri-
ckenstrasse, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Führung,
Betrieb und Controlling von eigenen und fremden Gastrounter-
nehmungen und Unterhaltungsbetrieben und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben, Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schilling, Pierre, von Seengen, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schilling, Liliana, von Seengen
und Zürich, in Uznach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8213 vom 06.09.2007
(04107084 / CH-320.4.061.856-2)

■ Sturzenegger + Sturzenegger CatSailing, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.2.061.857-5, Seehaldenstrasse 28,
9404 Rorschacherberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Möglichkeit zur Absolvierung von
Meilentörns und/oder Ausbildung zum Skipper für das Schweize-
rische Hochseepatent (B-Schein: Berechtigung zur Führung von
Yachten auf See). Eingetragene Personen: Sturzenegger, Bruno,
von Reute AR, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Sturzenegger, Heidi, von Reute AR, in Rorschacherberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8214 vom 06.09.2007
(04106344 / CH-320.2.061.857-5)

■ Textilreinigung Wäscherei Just, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.858-2, Winkelweg 8, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Textilreinigung mit Wasch- und
Bügelservice. Eingetragene Personen: Just, Fadila, von Maienfeld,
in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Just, Hans Jörg,
von Maienfeld, in Buchs SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8215 vom 06.09.2007
(04106694 / CH-320.1.061.858-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Für Sie’ Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.196-
7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen sowie Beteiligungen von Un-
ternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790606). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von Zürich und
Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greinert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schilt-
knecht, Kurt, von Dübendorf und Münchwilen TG, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8216 vom 06.09.2007
(04106696 / CH-320.3.054.196-7)

■ Blenda Reisen, Sevdail Avdija, in Oberriet  SG, CH-
320.1.057.458-6, Vermittlung von Reisen mit Flugzeug und Bus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2888614). Domizil neu: Eichbergstrasse 36, 9463 Oberriet.
Tagebuch Nr. 8217 vom 06.09.2007
(04106698 / CH-320.1.057.458-6)

■ Boppart + Co., in St. Gallen, CH-320.2.053.719-5, Treu-
hand, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2591348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boppart, Wally, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barmettler, Roman, von Ennetmoos, in
Horw, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1.–.
Tagebuch Nr. 8218 vom 06.09.2007
(04106700 / CH-320.2.053.719-5)

■ Brigitte-Geschenke AG, in Wittenbach, CH-
320.3.011.384-1, Handel mit, Vertrieb und Versand von Geschenk-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutishauser, Pius, von Sommeri, in Mörschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helmes, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Altach (AT), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8219 vom 06.09.2007
(04106702 / CH-320.3.011.384-1)

■ DeMiCa GmbH, in Widnau, CH-020.4.031.475-9, Handel
mit Waren aller Art, Vermittlungen aller Art, Finanzdiensleistun-
gen aller Art sowie Kauf und Verkauf von Immobilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3629644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durante, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Micali, Richard, italienischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Mi-

cali, Riccardo]; Micali, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8220 vom 06.09.2007
(04106704 / CH-020.4.031.475-9)

■ Eba AG in Liquidation, in Wil SG, CH-320.3.048.725-3,
Betrieb von Spielcasinos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2007, S. 13, Publ. 4035350). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 02.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8221 vom 06.09.2007
(04106706 / CH-320.3.048.725-3)

■ Eurotec Handels AG, in Grabs, CH-320.3.058.334-1,
Handel mit, Leasing und Vermietung von Bautechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
notta, Walter, von Arbon, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Wilfried, von Wassen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8222 vom 06.09.2007
(04106708 / CH-320.3.058.334-1)

■ Fibat Treuhand AG, in Sevelen, CH-320.3.034.672-7, Tä-
tigung von Treuhandgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 13, Publ. 4032592). Firma
neu: Fibat Treuhand AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Nachdem die Gesellschaft
wieder über verwertbare Aktiven verfügt, wird sie auf Begehren des
Verwaltungsrates zum Zwecke der Durchführung der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Heinz M., von
Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8223 vom 06.09.2007
(04106710 / CH-320.3.034.672-7)

■ Frigo-Thermo Handels AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.019.788-2, Fabrikation sowie An- und Verkauf von Kühlag-
gregaten, Kühltanks, Kühl- und Klimageräten, Anlagen für die
Energieeinsparung (Wärmerückgewinnung), insbesondere für
Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 1996, S. 1751). Firma neu: Frigo-Thermo Handels
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 31.08.2007 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Proxista Treuhand AG, St. Gallerstrasse 50, Postfach 143,
9401 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alge, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfurt (A), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Erwin, von Häggenschwil, in Andwil SG,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8224 vom 06.09.2007
(04106712 / CH-320.3.019.788-2)

■ Geberit AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.277-9,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921206). Domizil neu: Schachen-
strasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8225 vom 06.09.2007
(04106714 / CH-320.3.046.277-9)

■ Geberit Balena AG, in Bütschwil, CH-320.3.037.306-6,
Handel mit Waren aller Art sowie Herstellung, Beschaffung, Bera-
tung, Verkauf und Service von Dusch-WC, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch, Tho-
mas, von Balgach, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vincenz, Reto, von Trun, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8226 vom 06.09.2007
(04106716 / CH-320.3.037.306-6)

■ Geberit Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.042.091-0, Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3731190). Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8227 vom 06.09.2007
(04106718 / CH-320.3.042.091-0)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung und
Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Ge-
berit-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Walter, von Grabs, in
Tann (Dürnten), mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Michael, von Zürich, in Gutenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christensen,
William J., Bürger der USA, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsenbein, Daniel, von Et-
ziken, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Veron, Francis-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 8228 vom 06.09.2007
(04106720 / CH-320.3.036.666-8)

■ Geberit Marketing e Distribuzione SA, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.037.817-7, national und inter-
national, insbesondere im italienischen Sprachraum, Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731208). Domizil neu: Schachen-
strasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8229 vom 06.09.2007
(04106722 / CH-320.3.037.817-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

■ Geberit Produktions AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.015.948-5, Produktion, Verkauf und Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3793368). Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8230 vom 06.09.2007
(04106724 / CH-320.3.015.948-5)

■ Geberit Stiftung Sanitärtechnik, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.035.994-9, Anerkennung besonderer Leistungen
im Bereich der Aus- und Weiterbildung usw. Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 9, Publ. 4079150). Domizil neu: c/o
Geberit Vertriebs AG, Neue Jonastrasse 59, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 8231 vom 06.09.2007
(04106726 / CH-320.7.035.994-9)

■ Geberit Technik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.661-0, Forschung und Entwicklung im Rahmen der
Geberit Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3830914). Domizil neu: Schachen-
strasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8232 vom 06.09.2007
(04106728 / CH-320.3.036.661-0)

■ Geberit Vertriebs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.038.047-8, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731214). Do-
mizil neu: Neue Jonastrasse 59, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 8233 vom 06.09.2007
(04106730 / CH-320.3.038.047-8)

■ Geberit Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.010.425-2, Erbringung von administrativen und verwal-
tungstechnischen Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4072664). Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8234 vom 06.09.2007
(04106732 / CH-320.3.010.425-2)

■ Gondrand AG, in Buchs SG, CH-320.9.005.458-0, Betrieb
des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie Handel
mit Import und Export von Gütern aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027628), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Malcom, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 8235 vom 06.09.2007
(04106734 / CH-320.9.005.458-0)

■ gz informatik GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.127-2, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2209530). Domizil neu: Hörnlistrasse 17, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8236 vom 06.09.2007
(04106736 / CH-320.4.055.127-2)

■ Halda Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.036.215-1, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812532). Domizil neu: Grund-
gasse 11, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hilber, Rudolf, von Degersheim, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Felix, von Steckborn, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hilber, Gertrud genannt Trudi, von Degers-
heim, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8237 vom 06.09.2007
(04106738 / CH-320.3.036.215-1)

■ Hausmann-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.025.426-3,
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protzer,
Max, von Zürich, in Rheineck, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8238 vom 06.09.2007
(04106740 / CH-320.7.025.426-3)

■ ibis acam (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.606-8, Entwicklung, Konzeption und Durchführung
von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burges, Roger, von Ap-
penzell, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8239 vom 06.09.2007
(04106742 / CH-320.3.035.606-8)

■ INT Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.219-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Handel
mit Soft- und Hardware sowie Softwareentwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GMTC
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8240 vom 06.09.2007
(04106744 / CH-320.3.054.219-2)

■ Kabetron AG, in Degersheim, CH-320.3.061.207-9, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 10, Publ. 3923538). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8241 vom 06.09.2007
(04106746 / CH-320.3.061.207-9)

■ Karl Bubenhofer AG, in Gossau SG, CH-320.3.002.148-
5, Fabrikation von und Handel mit Farben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, André,
von Muotathal, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Roger,
von Kradolf-Schönenberg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8242 vom 06.09.2007
(04106748 / CH-320.3.002.148-5)

■ Kellenberger-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.018.020-1, ergänzend zu den bereits bestehenden Personal-
vorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma Vorsorge für das Personal
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3233448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kramer, Markus, von Basel, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8243 vom 06.09.2007
(04106750 / CH-320.7.018.020-1)

■ Kiosk Freudenau GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.057.657-8, Führen eines Kioskes mit Verkaufsartikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939322). Firma neu: Kiosk Freu-
denau GmbH in Liquidation
. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-
Neutoggenburg vom 26.07.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 8244 vom 06.09.2007
(04106752 / CH-320.4.057.657-8)

■ Marianus AG, bisher in Rickenbach  TG, CH-
440.3.017.210-5, Erstellung von Bauten, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 11, Publ. 2271866). Gründungsstatuten:
07.05.2004. Statutenänderung: 2. 04. 2007. Sitz neu: W i l   S G .
Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9501 Wil. Zweck: Erstellung von
Bauten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit
Baustoffen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichen
oder ähnlichen Zwecken beteiligen und Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Hermann Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eggenberger Ulrike, in
Thal, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8245 vom 06.09.2007
(04106754 / CH-440.3.017.210-5)

■ Mila D’Opiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.362-3, Han-
del mit sowie Werbung für Produkte der pharmazeutischen, kos-
metischen und chemisch-technischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
gado, Martha, von Amden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harzenmoser, Marion, von Amriswil, in Uzwil, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De Gregorio, Marion,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8246 vom 06.09.2007
(04106756 / CH-320.3.006.362-3)

■ MSH Rating Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.513-8, Beratung in Umweltschutzfragen, insbesondere
im Bereiche von Emissionen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427814). Statutenände-
rung: 7. 08. 2007, 4. 09. 2007. Firma neu: ME Rating Consul-
ting AG
. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oesch, Dr. Franz Peter, von St. Gallen und Balgach, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rausch, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Forst (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8247 vom 06.09.2007
(04106758 / CH-320.3.055.513-8)

■ Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in Mels, CH-
320.9.025.430-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851556), mit Hauptsitz in: Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Al-
fred, von Gommiswald, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8248 vom 06.09.2007
(04106346 / CH-320.9.025.430-9)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851562), mit Hauptsitz in: Suhr
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Walo, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH (Wä-
denswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von
Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür,
Sergej, von Altstätten, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8249 vom 06.09.2007
(04106348 / CH-320.9.007.679-5)

■ Neckerplast AG, in Mogelsberg, CH-320.3.017.726-5,
Herstellung und Verkauf von Thermo- und Duroplastartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3773964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Heinrich, von Mels, in Gommiswald, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forrer, Urs, von Wildhaus, in Henau (Uzwil), Mitglied und

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Josef, von Wild-
haus, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Markus, von Escholzmatt, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8250 vom 06.09.2007
(04106760 / CH-320.3.017.726-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Bank Bütschwil, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.7.008.126-1, freiwillige Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Bank Bütschwil usw. Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482814). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8251 vom 06.09.2007
(04106762 / CH-320.7.008.126-1)

■ Raststätte Rheintal AG, in Sevelen, CH-320.3.026.632-
1, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte Rheintal usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3568440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Eugen, von Sennwald, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8252 vom 06.09.2007
(04106764 / CH-320.3.026.632-1)

■ RDS Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.104-7, Ausführen von Bodenbelagsarbeiten jeglicher
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182796). Domizil neu: Martinsbrugg-
strasse 64a, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dragojlovic, Rade, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Bürger von Bosnien-
Herzegowina].
Tagebuch Nr. 8253 vom 06.09.2007
(04106766 / CH-320.4.050.104-7)

■ Ritter Versand AG, in Wittenbach, CH-320.3.041.118-
4, Weiterführung des Ritter Modeversandes in der Schweiz usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Pius, von Sommeri, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helmes, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Altach (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8254 vom 06.09.2007
(04106768 / CH-320.3.041.118-4)

■ Sesselbahn &amp; Skilift AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.3.001.172-7, Bau und Betrieb von Bergbahnen und Skiliften,
die der Förderung des Fremdenverkehrs dienen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787118). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2007. Firma neu: Bergbahnen Wildhaus
AG
.
Tagebuch Nr. 8255 vom 06.09.2007
(04106770 / CH-320.3.001.172-7)

■ Silo AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.015.483-1, Betrieb von
Siloanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3379738). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 772’500.– [bisher: CHF 2’200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 772’500.–. Aktien neu: 309 Namenaktien
zu CHF 2’500.– [bisher: 440 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 19.06.2007 werden 131 Namenak-
tien zu CHF 5’000.– vernichtet und zurückbezahlt; der Nennwert
der restlichen 309 Namenaktien zu CHF 5’000.– wird auf CHF
2’500.– herabgesetzt und CHF 2’500.– pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 04.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8256 vom 06.09.2007
(04106772 / CH-320.3.015.483-1)

■ Sonne Rotmonten AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.656-
8, Führung von Betrieben des Gastgewerbes, der Landwirtschaft,
Erholung und Freizeitgestaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calzavara, Carlo, von St.
Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calzavara, Guido, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Esther, von Rieden, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8257 vom 06.09.2007
(04106774 / CH-320.3.010.656-8)

■ Sportbahnen Amden AG, in Amden, CH-320.3.009.001-
6, Bau und Betrieb von touristischen Beförderungs- und Freizeit-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2651522). Statutenänderung: 31. 08. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Josef,
von Amden, in Amden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8258 vom 06.09.2007
(04106776 / CH-320.3.009.001-6)

■ SRC (Schweiz) AG, in Diepoldsau, CH-320.3.048.958-3,
Unternehmensberatung, Organisationsplanung, Entwicklung
und Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2000, S. 8063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisionsbüro Alois
Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8259 vom 06.09.2007
(04106778 / CH-320.3.048.958-3)

■ Stiftung Exportförderungsfonds der schweizeri-
schen Feingewebe-Industrie
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.009.401-2, im Interesse der schweizerischen Volkswirtschaft
den Export von Feingeweben nach Möglichkeiten zu fördern usw.
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-

waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8260 vom 06.09.2007
(04106780 / CH-320.7.009.401-2)

■ Stiftung Paul Aebi-Gaissmaier, in Sennwald, CH-
320.7.010.727-0, die Errichtung und den Unterhalt eines Textil-
und Heimatmuseums, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3626386). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanselmann, Jakob, von Sennwald, in Frümsen (Senn-
wald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8261 vom 06.09.2007
(04106782 / CH-320.7.010.727-0)

■ Textilagentur Brunner AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.020.542-4, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3467736). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 14)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8262 vom 06.09.2007
(04106784 / CH-320.3.020.542-4)

■ Vorform GmbH, in Andwil SG, CH-320.4.053.812-1, Pla-
nung, Konstruktion und Vertigung von Prototypenteilen für den
Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 8, Publ. 1112344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kraft, Philipp, von Gächlingen, in An-
dwil SG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8263 vom 06.09.2007
(04106786 / CH-320.4.053.812-1)

■ WSP Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.710-5, Durchführung von Beratungsleistungen für Un-
ternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3972028). Statutenände-
rung: 19. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Jasmine Charlotte, von Näfels, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Geschäftsführerin];
Schmid, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Hauser, Karim, von Näfels, in Torgon
(Vionnaz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8264 vom 06.09.2007
(04106788 / CH-320.4.056.710-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ First House of Beauty GmbH in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.4.052.098-6, Betrieb eines Kosmetikstudios usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954428). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8265 vom 06.09.2007
(04106790 / CH-320.4.052.098-6)

■ IGOOR Networks GmbH in Liquidation, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.049.307-0, Vermittlung von Kauf- und
Verkaufsmöglichkeiten für Güter aller Art, insbesondere im Berei-
che der Netzwerkkommunikation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2258416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8266 vom 06.09.2007
(04106792 / CH-320.4.049.307-0)

■ Pichler Projects, in Balgach, CH-320.1.058.393-7, Ent-
wicklung, Konstruktion, Design, Projektierung und Beschaffung
technischer Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141930). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8267 vom 06.09.2007
(04106794 / CH-320.1.058.393-7)

■ Rudolf Stäheli, in Bronschhofen, CH-320.1.016.503-1,
Offizielle Camionnage, Waren-Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 24. 02. 1977, S. 621). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8268 vom 06.09.2007
(04106796 / CH-320.1.016.503-1)

■ S &amp; E Gastro GmbH, in Uznach, CH-320.4.050.234-2,
Führung eines Restaurant-/Barbetriebes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 10,
Publ. 579336). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8269 vom 06.09.2007
(04106798 / CH-320.4.050.234-2)

■ Yvosa GmbH in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.4.051.698-2, Beratung kommunaler Behörden bei Fahrzeug-
beschaffungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954560). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8270 vom 06.09.2007
(04106800 / CH-320.4.051.698-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Swiss concept Limited, London (GB), Zweignie-
derlassung Stein am Rhein
, in S t e i n   a m   R h e i n , CH-
290.9.015.908-1, Neugasse 9, 8260 Stein am Rhein, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AS Swiss
concept Limited. Rechtsform Hauptsitz: limited company by
shares. Hauptsitz: London (GB). Statuten Hauptsitz: 25.07.2007.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.07.2007. Zweck Haupt-
sitz: Allgemeine Handelsgesellschaft. Kapital Hauptsitz: EUR
12’500; eingeteilt in 12’500 Stammaktien zu EUR 1, wovon 100
ausgegeben wurden. Eingetragene Personen: Smolny, Pascal, von
Wisen SO, in Wil SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Schneider, Patrick, von Salenstein, in Neuhausen am Rheinfall,
Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 06.09.2007
(04106154 / CH-290.9.015.908-1)

■ Eisenbahndienstleister GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.910-1, Mühlentalsträsschen 25, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2007. Zweck: Dienstleistungen für den öf-
fentlichen und privaten Bahnbetrieb, Aus- und Weiterbildung von
Eisenbahnpersonal, Beratung von Eisenbahnverkehrsunterneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rauscher, Stephan, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Licht, Kerstin, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 1373 vom 06.09.2007
(04106156 / CH-290.4.015.910-1)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
B e r i n g e n , CH-290.9.015.911-3, Werkstrasse 27, 8222 Beringen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Meyer-
hans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Uzwil. Statuten Hauptsitz: 11.08.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.02.1965 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und
Tiefbau sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller
Art, Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien; Leitsberger, Heinz, von Oesterreich, in Möll-
brücke (AT), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift
zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Holzfeind, Franz
Werner, von Oesterreich, in Mühldorf (AT), Suppleant mit Unter-
schrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Er-
matingen, Leiter der Zweigniederlassung mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 06.09.2007
(04106158 / CH-290.9.015.911-3)

■ Signer Gartenbau &amp; Gartenunterhalt, in
M e r i s h a u s e n , CH-290.1.015.912-8, Hauptstrasse 116, 8232
Merishausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau,
Garten- und Landschaftspflege. Eingetragene Personen: Signer,
Marco, von Urnäsch, in Merishausen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 06.09.2007
(04106160 / CH-290.1.015.912-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 29.8.2007, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1’308 vom 23.8.2007delacher + co Lo-
gistics AG
, in T h a y n g e n , CH-290.3.004.131-2, Speditionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 13, Publ.
4086754). [gestrichen: Eingeschränkte Zeichnungsberechtigung:
Die Prokuristen zeichnen nicht unter sich.]..
Tagebuch Nr. 1376 vom 06.09.2007
(04106922 / CH-290.3.004.131-2)

■ i-bag electro, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.426-0, elektrotechnische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 11, Publ. 4096096). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Bülach].
Tagebuch Nr. 1377 vom 06.09.2007
(04106924 / CH-290.3.014.426-0)

■ IBH Bautreuhand und Handels GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.693-0, Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 9, Publ. 3509150). Firma
neu: IBH Bautreuhand und Handels GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 31. August
2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oess-Keller,
Barbara Cecile, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin + Geschäftsführerin/Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1378 vom 06.09.2007
(04106162 / CH-290.4.013.693-0)

■ S’ Grütli T. Eugster, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.332-2, Bistro-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 13, Publ. 3674180). Firma neu: Restaurant Gru-
ben T. Eugster
. Domizil neu: Grubenstieg 5, 8200 Schaffhau-
sen. Zweck neu: Restaurant.
Tagebuch Nr. 1379 vom 06.09.2007
(04106164 / CH-290.1.014.332-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mister Solunac GmbH, in Olten, CH-241.4.006.918-4,
Aarauerstrasse 47, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Kioskes, Schlüsselservice und Schuhreparaturen oder
ähnliche Betriebe. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.2007 und In-
ventarliste vom 30.08.2007 Maschinen, Werkzeug, Material, Mo-
bilien, einen Computer sowie ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’095.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Solunac, Ljubica, Bürgerin von Serbien, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Solunac, Milan, Bür-
ger von Serbien, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3131 vom 06.09.2007
(04107096 / CH-241.4.006.918-4)

■ PROBST economics, in Niederbuchsiten, CH-
241.1.006.891-8, Im Feld 45, 4626 Niederbuchsiten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftli-
chen und kaufmännischen Dienstleistungen für KMU’s. Einge-
tragene Personen: Probst, Mark, von Niederbuchsiten, in Nieder-
buchsiten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3132 vom 06.09.2007
(04106908 / CH-241.1.006.891-8)

■ Script44 GmbH, in Neuendorf, CH-241.4.006.919-2, Bü-
nenweg 31, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2007. Zweck: Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen wie Führung von
Korrespondenzen, Buchhaltungen, Finanz- und allgemeine Be-
ratungen. Kann mit Wertschriften und dergleichen handeln sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln, belasten, über-
bauen, vermieten und veräussern, ferner Handel mit Waren aller
Art betreiben, immaterielle Werte wie Patente und Lizenzen erwer-
ben, halten, nutzen, verwalten und veräussern sowie überhaupt
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen, sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dollinger, Willy, von Neuendorf und Reinach BL, in
Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dollinger-Gi-
siger, Heidi, von Neuendorf und Selzach, in Neuendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3133 vom 06.09.2007
(04107098 / CH-241.4.006.919-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deponie Weid AG, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
249.3.004.406-7, Betrieb einer Deponie sowie Aufbereitung des
Deponiegutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3529152). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Dörfliger, Francois, von
Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Dörfliger, Reinhold jun., von Fulen-
bach, in Egerkingen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Flückiger, Heinrich, von Huttwil, in Rothrist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3134 vom 06.09.2007
(04107100 / CH-249.3.004.406-7)

■ Grichting SA, in Selzach, CH-626.3.007.209-9, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2931792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3135 vom 06.09.2007
(04106910 / CH-626.3.007.209-9)

■ Perse Engineering GmbH, bisher in Mülligen, CH-
400.4.026.586-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888710). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Alte Landstrasse
6, 4658 Däniken. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Entwicklung und Organisation (Engineering) soziotechni-
scher Anwendungssysteme, insbesondere Analyse, Konzeption
und Projektierung sowie Unterstützung bei deren Realisierung,
Einführung, Schulung und Betrieb, Entwicklung von Software-
Komponenten (Software Engineering) und komponenten-basier-
ten Anwendungssystemen auf der Grundlage freier Software, Han-
del mit Produkten, Dienstleistungen und Informationen, die für
Entwicklung und Betrieb solcher Anwendungssysteme notwendig
sind. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen (privaten wie öffentlichen) Unternehmen des In-

und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen, ferner Liegenschaften auf eigene Rechnung erstel-
len, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Rathausgasse 24, 5000 Aarau].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Dominik, von Unterlunkhofen, in Mülligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Daniel, von Zeihen, in Däniken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3136 vom 06.09.2007
(04107102 / CH-400.4.026.586-3)

■ Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch, in Dulliken,
CH-249.5.000.098-6, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933474). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caminada, Karl, von Vrin, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3137 vom 06.09.2007
(04106912 / CH-249.5.000.098-6)

■ Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes
Grenchen und Umgebung
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.013-3, Förderung der Grund- und Weiterausbildung
von Lehrlingen und Mitarbeitern in den Industriebetrieben von
Grenchen und Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delfini, Renato, von Pura, in Grenchen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haring, Ru-
dolf, von Zürich, in Schalunen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Knecht, Caroline, von Attiswil, in Lut-
erbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kunz, Max, von Pieterlen, in Lengnau BE, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Läng, Bruno, von Ut-
zenstorf, in Horriwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stuber, Ivan, von Tscheppach, in Lüterswil
(Lüterswil-Gächliwil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tschui, Peter, von Grenchen, in Grenchen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Affol-
ter, Harry, von Zuchwil, in Grenchen, Revisionsstelle; Kaiser, Dr.
Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3138 vom 06.09.2007
(04106914 / CH-254.7.000.013-3)

■ U-Point GmbH, in Oensingen, CH-240.4.001.879-6,
Dienstleistungen und Handel mit Waren und Investitionsgütern
aller Art, insbesondere elektronischen Komponenten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001,
S. 6996). Firma neu: U-Point GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wahli, Bernhard, von Bolligen, in Köniz-Liebefeld, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3139 vom 06.09.2007
(04106916 / CH-240.4.001.879-6)

■ Urban Meier GmbH, in Laupersdorf, CH-
240.4.000.170-9, Planung von Bauten jeder Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4789). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Domizil neu: Unterdorf
40, 4712 Laupersdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Urban, von Laupersdorf, in Laupersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 32’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Olaf, von Mümliswil-Ramiswil,
in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Acker-
mann, Gerhard, von Mümliswil-Ramiswil, in Laupersdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Meier, Nicole, von Medel (Lucmagn) und Laupers-
dorf, in Laupersdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3140 vom 06.09.2007
(04106918 / CH-240.4.000.170-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Easy-Link AG in Liquidation, in Meltingen, CH-
020.3.907.196-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Pharma- und Diagnosticaprodukten sowie Entwurf und Durch-
führung klinischer Studien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668596). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 30.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3141 vom 06.09.2007
(04106920 / CH-020.3.907.196-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Knedel Consulting, in Wollerau, CH-130.1.012.701-
1, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Bereich von IT, ins-

besondere SAP Finance/Controlling Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Knedel, Anke, von Deutschland, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3597 vom 06.09.2007
(04106144 / CH-130.1.012.701-1)

■ Domus Management AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.702-0, Rebmattweg 28, 6402 Merlischachen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck:
Halten und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Management,
Immobilien und Marketing sowie Consulting; Handel mit Luxus-
objekten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.08.2007 die
Liegenschaft Schleif 1432B, Wengen, Lauterbrunnen-Grund-
buchblatt Nr. 3388 mit dem Wohnhaus 1432B zum Preis von CHF
3’200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tinggren-Buchser,
Denise, von Bätterkinden, in Merlischachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tinggren, Jürgen, von Schweden, in Merlischachen,
mit Einzelunterschrift; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revi-
sionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3598 vom 06.09.2007
(04106184 / CH-130.3.012.702-0)

■ ELBATECH AG, in Schwyz, CH-130.3.012.703-1, Gewerbe-
strasse 75, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, vorab im Bereich von technischen Lösungen im Be-
reich Verkehr und Transport in der Schweiz und im Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Franzen, Stefan, von
Betten, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3599 vom 06.09.2007
(04106186 / CH-130.3.012.703-1)

■ GlobalTax GmbH  (GlobalTax LLC) (GlobalTax
S.à.r.l.) (GlobalTax S.a.g.l.)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.012.704-5, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GlobalTax GmbH
(GlobalTax LLC) (GlobalTax S.à.r.l.) (GlobalTax S.a.g.l.). Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 3.3.2004 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 21]. Zweck Hauptsitz:
Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Steuerbera-
tung, namentlich nationale und internationale Steuerberatung
und Abschlussberatung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: James, An-
namarie, von Zollikon und Luzern, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3600 vom 06.09.2007
(04106188 / CH-130.9.012.704-5)

■ HORAT Plattenbeläge GmbH, in Steinen, CH-
130.4.012.705-1, bei Erwin Horat, Rossbergstrasse 7b, 6422 Stei-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Verlegen und Verkaufen von
Plattenbelägen sowie sämtliche damit zusammenhängende
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Horat, Erwin, von Ingen-
bohl, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Horat,
Emil, von Ingenbohl, in Steinen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3601 vom 06.09.2007
(04106190 / CH-130.4.012.705-1)

■ IDS Microchip AG, in Wollerau, CH-130.3.012.706-2, bei
Kessler, Wassmer &amp; Giacomini, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit integrierten
Schaltkreisen, Modulen und Systemen sowie Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, von Im-
materialgüterrechten und Finanzanlagen; kann Grundstücke er-
werben und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Alminde, Oluf, von Dänemark, in Lachen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vodopivec, Dr. Andrej, von Slowenien, in
Ljubljana (SI), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Dr.
Patrick, von Lenzburg, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3602 vom 06.09.2007
(04106192 / CH-130.3.012.706-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Urs, von Wahlern, in
Bäch SZ (Gde. Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruoss, Stefan, von Schübelbach, in Pfäffikon SZ,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Ro-
man, von Bäretswil, in Pfäffikon ZH, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3603 vom 06.09.2007
(04106194 / CH-020.3.904.580-0)

■ Cheyne Capital (Schweiz) AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.600-0, Beratung von Investments, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Toni, von
Steinen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaspare, Enrico, von Genf, in
Founex, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 06.09.2007
(04106196 / CH-130.0.011.600-0)

■ First Intertrade AG, in Freienbach, CH-320.3.056.170-
5, Handel mit Produkten und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12, Publ. 3870452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Johann, von
Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bott, Axel, von Weinfelden,
in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 06.09.2007
(04106198 / CH-320.3.056.170-5)

■ Hans Zingg GmbH, bisher in Galgenen, CH-
130.4.008.687-9, Ausführung von Hauswartungen und Reini-
gungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2645942). Statutenände-
rung: 28. 08. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Wilen-
strasse 12, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingg, Johann genannt Hans, von Busswil bei Melchnau,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Galgenen]; Zingg, Rita, von Busswil bei Melchnau, in Wollerau,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 3606 vom 06.09.2007
(04106200 / CH-130.4.008.687-9)

■ Hitnarch GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.034.966-5,
Dienstleistungen im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 19, Publ. 3805532).
Gründungsstatuten: 16.02.2007. Statutenänderung: 5. 09. 2007.
Sitz neu: R o t h e n t h u r m .  Domizil neu: Riedweg 4, 6418 Ro-
thenthurm. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sakotic, Stjepan,von Bosnien-Herzegowina, in Rothen-
thurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Ademovic, Sefcet, von Mazedonien, in Flawil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3607 vom 06.09.2007
(04106202 / CH-020.4.034.966-5)

■ Intercom Intertranselec ITE, H. Dobler, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.470-3, Handel mit Unterhaltungs-
elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4427). Domizil neu: Churerstrasse 22, 8808 Pfäffikon. Zweck
neu: Handel mit Unterhaltungselektronik; Elektro-Installatio-
nen.
Tagebuch Nr. 3608 vom 06.09.2007
(04106204 / CH-130.0.010.470-3)

■ MedNet AG, in Freienbach, CH-320.3.031.266-1, Bera-
tung im Gesundheits- bzw. Fürsorgewesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andrey-Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3609 vom 06.09.2007
(04106206 / CH-320.3.031.266-1)

■ Pelikan Faber-Castell (Schweiz) AG, in Feusisberg,
CH-130.0.006.810-8, Vertrieb von Artikeln für die Bürobranche der
Pelikan-Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3133614). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seewöster, Eckhard Helmut
Gustav, von Deutschland, in Laatzen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paffhausen, Hans, von Deutschland, in Ottikon (Gossau
ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3610 vom 06.09.2007
(04106208 / CH-130.0.006.810-8)

■ Pro-Motion Heidi Steiner-Bernet, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.514-1, Schulung und Personalver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3723).
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 7, 8834
Schindellegi. Zweck neu: Schulung, Personalvermittlung, Medi-
ation, psychologische Beratung; Coaching, Strukturaufstellun-
gen, Gesundheitsförderung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Bernet, Heidi, von Oberiberg, in Schindellegi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 3611 vom 06.09.2007
(04106210 / CH-130.0.011.514-1)

■ SCS Holding AG, in Freienbach, CH-170.3.024.525-6,
Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340416). Sta-
tutenänderung: 20. 08. 2007. Firma neu: SCS Finance AG. Do-
mizil neu: Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Allgemeine be-

triebswirtschaftliche und organisatorische Beratungen und ent-
sprechende Projektierungen, insbesondere hinsichtlich Finanzie-
rungen und Restrukturierungen; erarbeitet Schulungskonzepte,
Management-Seminare sowie Vertrieb, Herstellung und Weiter-
entwicklung von Informationssystemen, wie Software und dazu-
gehöriges Paperware; Erwerb, Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art; kann gleichartige oder ver-
wandte Betriebe angliedern und erwerben, sich an gleichartigen
und verwandten Unternehmungen beteiligen und solche erwer-
ben oder gründen, Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, vermitteln, verwalten, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3612 vom 06.09.2007
(04106212 / CH-170.3.024.525-6)

■ Theiler-Kältetechnik, in Wollerau, CH-130.0.010.293-
3, Service und Verkauf von Wärmepumpen und Kälteanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267). Firma neu:
Theiler Kälte-Klimatechnik. Zweck neu: Ausführung, Pla-
nung und Verkauf von Wärmepumpen, Kälte- und Klimaanlagen.
Tagebuch Nr. 3613 vom 06.09.2007
(04106214 / CH-130.0.010.293-3)

■ UTM GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.4.010.472-0, Transportunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3852006). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 5.9.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3614 vom 06.09.2007
(04106216 / CH-130.4.010.472-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Füger Erik Beratungen, in Freienbach, CH-
130.1.008.289-1, Organisationsberatung im Bereich Logistik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 10,
Publ. 642902). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3615 vom 06.09.2007
(04106218 / CH-130.1.008.289-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquaristic-World B. Novelli, in Bürglen  TG, CH-
440.1.020.417-1, Bahnhofstrasse 35, 8575 Bürglen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handeln mit Aquarien und Zube-
hör, inkl. Pflanzen und Fischen. Eingetragene Personen: Novelli,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3197 vom 06.09.2007
(04106802 / CH-440.1.020.417-1)

■ RC-Sportgeräte Service F. Dullnig, in Amriswil, CH-
440.1.020.418-6, Fuchsbühlstrasse 6, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von Sportgeräten. Eingetra-
gene Personen: Dullnig, Franz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kaprun (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 06.09.2007
(04106804 / CH-440.1.020.418-6)

■ Sprenger GmbH Romanshorn, in Romanshorn, CH-
440.4.020.419-2, Neutalstrasse 1, 8590 Romanshorn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2007. Zweck: Ausführung von Abbruch, Erdbau-, Hoch- und
Tiefbauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kannim In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (2 Sachentrasportanhänger und 1
Personenwagen Opel Monterey) gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 03.09.2007 zum Preis von CHF
10’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprenger, Ivonne,
deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fuchs, Roger, von Appenzell, in Arbon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; Sprenger, Daniel, von Fischin-
gen, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3199 vom 06.09.2007
(04106806 / CH-440.4.020.419-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CK-Gastro GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.014.034-3,
Führung eines Gastronomiebetriebes. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8018). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3200 vom 06.09.2007
(04106808 / CH-440.4.014.034-3)

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, Abbau und Fabrikation von sowie Handel mit
Baustoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4011542). Statutenänderung:
4. 09. 2007. Zweck neu: Erbringen von Bauleistungen aller Art,
insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie den Abbau und die
Fabrikation von sowie den Handel mit Baustoffen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen - vorwiegend im Tief- und Stras-

senbau sowie im Baustoff-Bereich (Kiesabbau und -vertrieb, Be-
tonproduktion und -vertrieb und verwandte Geschäftstätigkeiten)
- im In- und Ausland erwerben, sich daran beteiligen, Gesellschaf-
ten gründen oder diese finanzieren, Beteiligungen halten und ge-
gebenenfalls weiter veräussern. Sie kann Liegenschaften und
Grundstücke aller Art erwerben und veräussern und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen durchführen,
welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Krediten und
Sicherheiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock,
René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3201 vom 06.09.2007
(04106810 / CH-440.3.014.101-1)

■ Gebäudereinigung Kast Service AG, in Eschenz, CH-
170.3.017.658-1, Betrieb eines Geschäftes für Gebäudereinigung,
Gebäudeunterhalt und Gebäudereparaturen aller Art sowie Han-
del mit Produkten für den Gebäudeunterhalt und die -reinigung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3476020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3202 vom 06.09.2007
(04106812 / CH-170.3.017.658-1)

■ Genossenschaft Regionales Alterszentrum Tann-
zapfenland
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.5.004.455-5, Die
Genossenschaft bezweckt, das für die Region Hinterthurgau
(Tannzapfenland) in Münchwilen erstellte Pflegeheim zu betrei-
ben und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 11, Publ. 3606304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Margrit, von Kirchberg SG,
in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kutruff, Roland, von Amriswil, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neff, Kurt, von
Appenzell, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frey, Holger, von Basel, in Eschlikon, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Josef, von Gams, in Rickenbach TG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchi-Baumgartner, Susanne, von Turben-
thal, in Dussnang (Fischingen), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Büchi, Susanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Marianne, von Affol-
tern im Emmental, in Rickenbach TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gschwend, Peter, von Altstätten, in Tobel-Tä-
gerschen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Storcheneg-
ger, Benno, von Jonschwil, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3203 vom 06.09.2007
(04106814 / CH-440.5.004.455-5)

■ Mediconect AG, in Bottighofen, CH-320.3.057.184-1,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Grundstücken und anderen Beteiligungen sowie Betrieb von the-
rapeutischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 11, Publ. 3893818). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3211 vom 06.09.2007
(04106830 / CH-320.3.057.184-1)

■ OREA-Cosmetic Georgia Stillhard, in Egnach, CH-
440.1.019.844-6, Dienstleistungen für Gesichts- und Körper-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3768680). Firma neu: COSMEA Schönheit &amp; mehr
Georgia Stillhard
.
Tagebuch Nr. 3204 vom 06.09.2007
(04106816 / CH-440.1.019.844-6)

■ Rising STAR Alternative Investments GmbH, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-440.4.020.406-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen mit Produkten der Rising Star Gruppe, insbesondere im
Bereich der Konzeption und Strukturierung von Vermögensanla-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2007, S. 12, Publ. 4096732). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rising
Star AG, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Erhard, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3205 vom 06.09.2007
(04106818 / CH-440.4.020.406-5)

■ SUMMUS AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.139-8, Ver-
waltung von Vermögenswerten und Immobilien sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbeson-
dere im administrativen und kommerziellen Bereich. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakach, Dmitry, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3206 vom 06.09.2007
(04106820 / CH-440.3.020.139-8)

■ Tanzgenossenschaft Münchwilen, in Münchwilen
T G ,  CH-440.5.015.421-9, Die Genossenschaft widmet den über-
wiegenden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung des Paartanzes usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2170194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Alois, von Schönholzerswilen, in Rickenbach bei
Winterthur (Rickenbach ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Marcel, von Zürich, in Bassersdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cannon, Verena,
von Attinghausen, in Uttwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hähni, Charlotte, von Hefenhofen, Som-
meri und Zuzwil BE, in Müllheim, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D’Alessio, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hersche, Patrick, von Appenzell, in Sirnach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Petra, von

Niederhelfenschwil, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Urs, von Rüegsau, in Seuzach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Andreas, von
Hemberg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3207 vom 06.09.2007
(04106822 / CH-440.5.015.421-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arche Frauenfeld GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.019.039-3, Betrieb einer Gastronomie-
stätte mit Pizzakurier und Verkauf von Esswaren und Getränken.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 16, Publ. 3963722). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3208 vom 06.09.2007
(04106824 / CH-440.4.019.039-3)

■ Cristofari Entsorgungen + Transporte, in
R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.1.018.430-1, Entsorgungen und
Transporte von Druckereiabfällen und Fotoabwässer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 16, Publ. 3007398). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3209 vom 06.09.2007
(04106826 / CH-440.1.018.430-1)

■ Dreh-Tech Jürg Schadegg, in Amriswil, CH-
440.1.003.155-0, Mechanische Werkstätte, insbesondere Ausfüh-
rung von Dreharbeiten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1989, S. 2267). Die Akti-
ven und Passiven sind an die DREH-TECH GmbH, in Amriswil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3210 vom 06.09.2007
(04106828 / CH-440.1.003.155-0)

■ Riwy Textil Wyssenbach, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.1.011.733-0, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 05. 03. 1997, S. 1500). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 3212 vom 06.09.2007
(04106832 / CH-440.1.011.733-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A proposito di Angelika Engelmann e Fabienne
Gautschi
, in A s c o n a ,  CH-501.2.009.124-9, Piazza G. Motta 1,
6612 Ascona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 1. 3. 2007. Scopo: La gestione di un negozio di articoli regalo.
Persone iscritte: Engelmann, Angelika, da Meinisberg, in Tegna,
socia, con firma individuale; Gautschi, Fabienne, da Reinach AG,
in Verscio, socia, con firma individuale.
Giornale no 8149 del 06.09.2007
(04106350 / CH-501.2.009.124-9)

■ ABELMAN LIMITED, Limassol, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.125-5, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ABELMAN
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: Company Li-
mited By Shares. Sede principale: Limassol (CY). Data degli statuti
della sede principale: 05.06.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Nicosia il 05.06.2007 al n° HE
201248. Scopo della sede principale: Attività di consulenza in am-
bito aziendale, legale, amministrativa, finanziaria e di marke-
ting, segnatamente lo studio di mercati e la ricerca di proposte di
investimenti in società estere operative ed immobiliari (capitali a
rischio) essenzialmente per conto della casa madre. Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 2’000.– diviso in 2000 azioni da
EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 24.08.2007. Per-
sone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Li-
massol (CY), membro; Savvides, George, cittadino cipriota, in Li-
massol (CY), membro; Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore,
in Origlio, gerente della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8150 del 06.09.2007
(04106352 / CH-501.9.009.125-5)

■ B. R. Elettronica Sagl, in Castel  San  Pietro, CH-
501.4.009.126-3, Via Campagna, 6874 Castel San Pietro, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 8. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio, la riparazi-
one, l’installazione, l’importazione e l’esportazione di apparec-
chiature elettroniche in modo particolare apparecchi radiotelevi-
sivi e audio, impianti satellitari, impianti di sonorizzazione ed
elettronica ricreativa. Partecipare ad imprese con scopo analogo,
rilevare società del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Borghesi, Roberto, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Malpezzi Borghesi,
Nadia, da Bellinzona e Castel San Pietro, in Castel San Pietro, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8151 del 06.09.2007
(04106354 / CH-501.4.009.126-3)

■ BHB Swiss Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.127-9, Via dei
Ronchi 20, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 9. 2007. Scopo: La consulenza, il
commercio e la posa di pavimenti resinosi, in particolare nel mer-
cato svizzero, e di superfici in pietra naturale di origine esclusi-
vamente svizzera; l’applicazione e la vendita di prodotti speciali
per la protezione di strutture metalliche e cementizie. Capitale so-
ciale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bernalda, Cosimo, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Hus-
kic, Igor, cittadino croato, in Savosa, socio, senza diritto di firma,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

con una quota da CHF 7’000.–; Bruno, Sergio, cittadino italiano,
in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 8152 del 06.09.2007
(04106356 / CH-501.4.009.127-9)

■ GLB Consultancy SA, in Lugano, CH-501.3.009.128-8,
c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, Via
alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 9. 2007. Scopo: L’assunzione di man-
dati di rappresentanza in Svizzera ed all’estero e la consulenza in
ambito compliance bancario e finanziario. La società potrà svol-
gere ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale oppure utile al perseguimento del
medesimo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bian-
chi, Gianluigi, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale; Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8153 del 06.09.2007
(04106358 / CH-501.3.009.128-8)

■ LA BOTTEGA DEL DOLCE di Marzini Tiziana, in
P o n t e   C a p r i a s c a ,  CH-501.1.009.129-7, Piazza Righinetti,
6946 Ponte Capriasca, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Pasticceria e gelateria. Persone iscritte: Marzini, Tiziana,
da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8154 del 06.09.2007
(04106360 / CH-501.1.009.129-7)

■ RH Gessatura - Rodrigues Enes Henrique, in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.1.009.130-2, Via Prati dei Mulini
19, 6532 Castione, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’esecuzione di lavori di gessatore, interni ed esterni, facciate, sta-
bili e accessori, commercio di prodotti in genere destinati a tale
scopo, come pure ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo. Persone iscritte: Rodrigues, Enes Henrique,
cittadino portoghese, in Castione (Arbedo-Castione), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 8155 del 06.09.2007
(04106362 / CH-501.1.009.130-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrimat (TI) Sàrl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.647-3, la manutenzione di rifugi di protezione civile,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2007, pagina
13, publ. 4079692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
gamonti, Stefano, da Lugano, in Mugena (Alto Malcantone), con
firma collettiva a due con Barbieri Pina.
Giornale no 8156 del 06.09.2007
(04106364 / CH-514.4.028.647-3)

■ Bracco Suisse SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.167-2,
prodotti chmici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 225
del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641864). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Puginier, Jérôme, da La Côte-aux-Fées, in
Magliaso, con firma collettiva a due con Mascherpa Pietro.
Giornale no 8157 del 06.09.2007
(04106366 / CH-524.3.006.167-2)

■ Chris Car Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.015.151-7, attività di un’officina meccanica e di elettrauto,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3125614). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.09.2007.
Giornale no 8158 del 06.09.2007
(04106368 / CH-514.4.015.151-7)

■ Denner-Satellit, J. u. C. Schmed, in Melide, CH-
514.2.009.814-3, negozio alimentari, Società in nome collettivo
(FUSC no. 128 del 5. 7. 2002, pagina 14, publ. 545722). Nuova
natura giuridica: Ditta individuale. L’associato Jakob Schmed,
non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. La
socia Schmed Carmen, continua l’attività, giusta l’art. 579 CO,
con la ditta individuale ’Satellite Denner di Carmen Schmed-Gi-
ger’, in Melide. Nuova ditta: Satellite Denner di Carmen
Schmed-Giger
. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schmed, Jakob, da Disentis/Mustèr, in Melide, socio, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmed-Giger, Car-
men, da Disentis/Mustér, in Melide, titolare, con firma individuale
[finora: Schmed, Carmen, da Disentis/Muster, socia].
Giornale no 8159 del 06.09.2007
(04106370 / CH-514.2.009.814-3)

■ DWT SWISS AG, in Barbengo, CH-501.3.008.328-6, com-
mercio utensili elettrici, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074972). Altri Uffici: Via Senago 42,
6912 Pazzallo.
Giornale no 8160 del 06.09.2007
(04106372 / CH-501.3.008.328-6)

■ Edilmanu SA, in Manno, CH-514.3.025.296-6, lavori ge-
nerali di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 148 del
3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4052872). Nuove persone iscritte o
modifiche: Vanzolini, Luca, cittadino italiano, in Lavena Ponte
Tresa (IT), con procura individuale.
Giornale no 8161 del 06.09.2007
(04106374 / CH-514.3.025.296-6)

■ ELOS Park SA, in Massagno, CH-514.3.025.508-6, oper-
azioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 172 del
6. 9. 2007, pagina 15, publ. 4098328). Statuti modificati:
3. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 4’100’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4’100’000.–. Nuove azioni: 4’100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 4’000’000.–.
Giornale no 8162 del 06.09.2007
(04106376 / CH-514.3.025.508-6)

■ FG Costruzioni Sagl, in Rivera, CH-514.4.029.191-3, la
conduzione di un impresa generale di costruzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4028300). Nuova ragione sociale: FG Costruzioni Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.09.2007.
Giornale no 8163 del 06.09.2007
(04106378 / CH-514.4.029.191-3)

■ Fondazione Sant’Angelo di Loverciano, in Castel
S a n  P i e t r o ,  CH-501.7.008.704-5, aiutare, educare e reintegrare
nella società minorenni, Fondazione (FUSC no. 161 del
22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074970). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Lorenzi, Ettore, da Miglieglia, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Biaggi, Suor Alda Ma-
ria, da Lugano, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 8164 del 06.09.2007
(04106380 / CH-501.7.008.704-5)

■ Fondazione SCISMA, in Collina  d’Oro, CH-
501.7.009.061-9, assistere, proteggere le famiglie che hanno perso
un figlio, Fondazione (FUSC no. 167 del 30. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4088720). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 8165 del 06.09.2007
(04106382 / CH-501.7.009.061-9)

■ Garage Rally SA, in Minusio, CH-509.3.000.516-9, L’eser-
cizio di un garage, la compera e la vendita di automezzi e accessori
e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 22,
publ. 795886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Tognola SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8166 del 06.09.2007
(04106384 / CH-509.3.000.516-9)

■ HETANOS SA, in Chiasso, CH-524.3.009.835-8, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 204 del
20. 10. 2006, pagina 13, publ. 3601496). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Maria, Cristian, da Chiasso, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Rancate, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 8167 del 06.09.2007
(04106386 / CH-524.3.009.835-8)

■ Innovative Designs SA, in Massagno, CH-
514.3.025.021-8, la progettazione architettonica e la consulenza
sull’architettura, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3909934). Nuova ragione sociale: Innovative
Designs SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.09.2007.
Giornale no 8168 del 06.09.2007
(04106388 / CH-514.3.025.021-8)

■ Marco Gatti SA, in Monteggio, CH-514.3.005.064-8, at-
tività nel settore edilizio, Società anonima (FUSC no. 137 del
21. 7. 1997, pagina 5161). Nuova ragione sociale: Marco Gatti
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: 6995 Molinazzo di Mon-
teggio. In scioglimento: 05.09.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gatti, Marco, da Monteggio, in Monteggio, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8169 del 06.09.2007
(04106390 / CH-514.3.005.064-8)

■ Moristo SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.080-5, Gestione
ritrovi pubblici, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3250822). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Taddei, Mirta, da Pollegio, in Camorino, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8170 del 06.09.2007
(04106392 / CH-501.3.006.080-5)

■ Oleodinamica Donzelli SA, in Agno, CH-514.3.026.080-
3, il commercio di macchine utensili, Società anonima (FUSC
no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12, publ. 3390724). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlone, Roberto, cittadino italiano, in
Magliaso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Caslano].
Giornale no 8171 del 06.09.2007
(04106394 / CH-514.3.026.080-3)

■ P.L. Valli SA, in Grancia, CH-514.3.000.086-6, vendita di
materiali ed attrezzi edili, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 17, publ. 3818166). Nuove persone iscritte o
modifiche: Leonardi, Davide, cittadino italiano, in Baraggia di
Viggiù (IT), con procura collettiva a due con un membro; Rizza
Haldimann, Monika, da Bowil, in Vico Morcote, con procura col-
lettiva a due con un membro.
Giornale no 8172 del 06.09.2007
(04106396 / CH-514.3.000.086-6)

■ Peal Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.908-5, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3687950). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8173 del 06.09.2007
(04106398 / CH-514.3.005.908-5)

■ Profit Plus SA, in Ascona, CH-509.3.001.621-4, L’acquisi-
zione, l’amministrazione e la gestione di partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001, pagina 9328). Nuova
ragione sociale: Profit Plus SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 05.09.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Lu-
ciano, da Muralto, in Ascona, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 8174 del 06.09.2007
(04106400 / CH-509.3.001.621-4)

■ Protezione degli Animali Trovatelli del Ceresio e
Mendrisiotto
, in M e l a n o ,  CH-514.6.010.152-6, protezione
degli animali, Associazione (FUSC no. 9 del 13. 1. 1989, pagina
162). Statuti modificati: 26. 8. 2007. Nuovo scopo: Collaborare
con cerchie di persone vicine al pensiero della protezione degli
animali. L’associazione si propone quindi di approfondire ques-
tioni sociali, veterinarie, giuridiche e tecniche nell’ambito della
protezione degli animali, nonché di valorizzare tutte le esperienze
ed i documenti disponibili in Svizzera e all’estero in relazione alla
protezione degli animali. L’associazione si prefigge di informare
vaste cerchie della popolazione sui valori etici del pensiero della
protezione degli animali, di chiarire questioni in merito e di
promuovere o difendere tutti i legittimi interessi della protezione
degli animali. Si prefigge inoltre di sensibilizzare le amministra-
zioni statali e cantonali sulla situazione giuridica ed economica
della protezione animali. Nuovi mezzi: contributi dei soci, dona-
zioni e lasciti, offerte libere da parte di donatori, sovvenzioni da
enti pubblici e altre società, ricavato di azioni propagandistiche.
Nuova organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da 3 a
5 membri e ufficio di revisione. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rytz, Hanna, da Rüti bei Büren, in Cadempino, presidente,
con firma collettiva a due; Bernasconi, Siegried, da Chiasso, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due; Gloor, Lina, da Zurigo,
in Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Pizzardi, Isa-
bella Elisabeth, da Zurigo, in Chiasso, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Geiger, Helga, citta-
dina germanica, in Melano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Campione d’Italia, segretaria, con firma collettiva a due];
Pasta, Liselotte, da Vacallo, in Melano, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Moro, Danilea, da Mendrisio, in
Gerra(Verzasca), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 8175 del 06.09.2007
(04106834 / CH-514.6.010.152-6)

■ Schlaring SA, in Lugano, CH-514.3.005.172-6, immobili,
Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 1993, pagina 3929).
Nuovo recapito: c/o Fauth Rota Florence, Via Lucino 20, 6932 Bre-
ganzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dr.
Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fauth Rota, Flo-
rence, da Sion e Vezia, in Breganzona (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 8176 del 06.09.2007
(04106836 / CH-514.3.005.172-6)

■ SOCCER HOLDING AND SPORT MANAGEMENT S.L.,
Madrid, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.9.026.378-8, la consulenza sportiva, Succursale (FUSC
no. 130 del 9. 7. 2002, pagina 14, publ. 550752), con sede prin-
cipale a: Madrid (E). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 12,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rodríguez, Ro-
berto Osvaldo, cittadino argentino, in Madrid (ES), amministra-
tore unico e responsabile della succursale, con firma collettiva a
due [finora: in Buenos Aires (ARG)].
Giornale no 8177 del 06.09.2007
(04106838 / CH-514.9.026.378-8)

■ SPEROTTO INTERNATIONAL TRADING SA, Lussem-
burgo, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.940-3, macchinari per l’industria tessile, Succursale
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144540), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 8178 del 06.09.2007
(04106840 / CH-514.9.027.940-3)

■ Surf &amp; Shop Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.188-3, siti
web, portali tematici, piattaforme e-commerce, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 14, publ. 3275414).
Nuova ragione sociale: Surf &amp; Shop Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.09.2007.
Giornale no 8179 del 06.09.2007
(04106842 / CH-501.4.006.188-3)

■ THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succur-
sale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.006.199-0, consu-
lenza fiscale internazionale, Succursale (FUSC no. 83 del
1. 5. 2007, pagina 16, publ. 3910162), con sede principale a: Lon-
dra (UK). Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, Blocco B, 6900 Pa-
radiso.
Giornale no 8180 del 06.09.2007
(04106844 / CH-501.9.006.199-0)

■ Valldemosa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.004.726-4, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 12, publ. 3497820). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 8181 del 06.09.2007
(04106846 / CH-524.3.004.726-4)

■ Vinicola San Giorgio SA in liquidazione, in Stabio,
CH-524.3.007.477-9, l’importazione, l’esportazione ed il com-
mercio di prodotti vitivinicoli, vini e bevande in genere, Società
anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 10,
publ. 3946192). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8182 del 06.09.2007
(04106848 / CH-524.3.007.477-9)

■ ZAUBERBAU AG, in Lugano, CH-514.3.021.167-6, la par-
tecipazione ad altre società, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2002, pagina 15, publ. 556590). Nuova ragione sociale:
ZAUBERBAU AG in liquidazione. Recapito indirizzo della
società in liquidazione: Via Crusagh, c/o Claudia von Fellenberg,
6864 Arzo. In scioglimento: 05.09.2007. Nuove persone iscritte o

modifiche: von Fellenberg, Claudia, da Berna, in Arzo, amminis-
tratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica].
Giornale no 8183 del 06.09.2007
(04106850 / CH-514.3.021.167-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’CURACELL’ di Schoenmaker Ernest, in Locarno, CH-
509.1.008.293-9, Istituto di medicina naturale, cure complemen-
tari, ed estetica con specializzazione l’asportazione di cellulitis,
cellulite e varices, Ditta individuale (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 12, publ. 3076158). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 8184 del 06.09.2007
(04106852 / CH-509.1.008.293-9)

■ SIOR LIMITED, Vaduz, succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.942-3, articoli d’abbigliamento,
Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3894106), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 8185 del 06.09.2007
(04106854 / CH-524.9.008.942-3)

■ TCI Information and Communication Technology
SA in liquidazione
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.013.425-2, sis-
temi informatici, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3862402). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8186 del 06.09.2007
(04106856 / CH-514.3.013.425-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Winkler + Partner Altdorf AG, Ingenieur- und
Vermessungsbüro
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.000.874-7, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie Planung
und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 14, Publ. 3484040). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Firma neu: ewp AG Altdorf. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Ingenieurunternehmens für
Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 361 vom 06.09.2007
(04107074 / CH-120.3.000.874-7)

■ Luftseilbahngenossenschaft Spiringen-Ratzi, in
S p i r i n g e n ,  CH-120.5.001.321-7, Betrieb einer Luftseilbahn von
Spiringen nach Ratzi und Erstellen von Autoparkplätzen im Be-
reich des Spiringer Dorfes, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 20, Publ. 2606478). Statutenänderung:
17. 05. 2007. Firma neu: Luftseilbahn Spiringen-Ratzi.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in erster Linie, in ge-
meinsamer Selbsthilfe die Personenseilbahn Spiringen-Ratzi zu
betreiben. Ausserdem will die Genossenschaft das Gebiet sonnen-
halb Spiringen erschliessen und einen sanften Tourismus fördern.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die
Mitglieder der Genossenschaft haften für deren Verbindlichkeit
nach dem Genossenschaftsvermögen persönlich, jedoch be-
schränkt bis zum Betrag von CHF 5’000.–.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herger, Franz, von Spirin-
gen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Her-
ger, Karin, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler-Gisler, Walter, von Spiringen, in Spiringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forte, Hugo, von
Bürglen UR, in Spiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Elsbeth, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 362 vom 06.09.2007
(04106678 / CH-120.5.001.321-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVICE Technologies Suisse Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , rue Galilée 9, CH-550-1051405-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 juillet 2007. But: prestions de ser-
vice en matière informatique, notamment utilisation des nouvel-
les technologies de l’information; conception et fabrication assis-
tée par ordinateur; distribution et mise en place de logiciels, for-
mation des utilisateurs, maintenance informatique. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: AXION BUSINESS
&amp; MANAGING SARL, à Strasbourg (France), Djelou Didier, de
France, à Schiltigheim (France), Dreger Guy, de France, à Schil-
tigheim (France), Louis Alain, de France, à Molsheim (France),
les quatre avec une part de CHF 4’000, Malochet Pierre, de France,
à Clermont Ferrand (France), avec une part de CHF 1’000, et RDA

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Consult Sàrl, à Rohrbach les Bitche (France), avec une part de CHF
3’000, tous sans signature. Signature individuelle est conférée à
Wagner Pierre, de France, à Adlikon, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10552 du 06.09.2007
(04105910 / CH-550.1.051.405-8)

■ André Favre et fils, à Onnens (VD), CH-550-1051521-
0. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er sep-
tembre 2007. Objet: commerce d’alimentation générale, de pro-
duits ménagers, vins et eaux minérales. Associés: Favre André, à
Onnens (VD), et Favre Fabrice, à Concise, les deux de Provence.
Journal no 10553 du 06.09.2007
(04105912 / CH-550.1.051.521-0)

■ Artisan Relieur, Jean-Pierre Netz, à Crassier, chemin
du Boiron 2, CH-550-1051370-2. Succursale de Artisan Relieur,
Jean-Pierre Netz, à Genève, entreprise individuelle inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Genève le 4 février 1981 (der-
nière publication: FOSC du 18.2.1981, p.527). But: atelier de re-
liure artisanale. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Netz Jean-Pierre, de France, à Crassier.
Journal no 10554 du 06.09.2007
(04105914 / CH-550.1.051.370-2)

■ Espace et lumière Sàrl, à Yverdon-les-Bains, route
de Lausanne 17, CH-550-1051519-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 août 2007. But: vente de produits de fer-
meture du bâtiment. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Rabby
Marc, de France, à Châtel-Saint-Denis, et Schaerges Philippe, de
France, à Yverdon-les-Bains, tous deux avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10304 du 31.08.2007
(04107094 / CH-550.1.051.519-5)

■ HORIZONS SA, à Montreux, Clarens, chemin de la Prairie
2, CH-550-1051512-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 juil-
let et 3 septembre 2007. But: détention et administration de par-
ticipations dans d’autres sociétés; gestion des placements effectués
au moyen des dividendes distribuées par ses sociétés filles. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions no-
minatives de CHF 1’000. Apport en nature selon contrat du 24 juil-
let 2007: 1’000 actions au porteur de CHF 100 de MMC Montreux
Ménopause Centers SA, à Montreux, 7’860 parts de EUR 10 de LE
PETIT PARIS, à Paris (France) et 2 parts sociales de Vins Divins
Sàrl, à Vétroz, pour CHF 242’000; en contrepartie, il est remis 242
actions nominatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Pache Thierry,
d’Ecublens (VD), à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur:
SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 10555 du 06.09.2007
(04105916 / CH-550.1.051.512-6)

■ Pathfinder Services Sàrl, à Lausanne, avenue de la
Gare 10, CH-550-1051576-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 septembre 2007. But: vente de services et de pro-
duits pour la formation et la gestion d’entreprises. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Davidson Graeme Dou-
glas, de et à Lutry, gérant avec signature individuelle, et Davidson
Rhoda Elspeth, du Royaume-Uni, à Lutry, sans signature, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10556 du 06.09.2007
(04105918 / CH-550.1.051.576-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 646 Sàrl, à Rolle, CH-550-1048759-8, services et conseils
liés à Internet, intranet et au e-commerce (FOSC du 18.01.2007,
p. 16). Selon décision de son assemblée générale du 4 septembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 646 Sàrl, en liquidation. La sig-
nature de Murray Michael Anthony et Taylor Stephen Mark Lloyd
est radiée. Rötheli Andreas, qui n’est plus gérant, est élu liquida-
teur avec signature individuelle.
Journal no 10600 du 06.09.2007
(04106020 / CH-550.1.048.759-8)

■ Association d’entraide, de formation et de lutte Co-
media Suisse romande
, à L a u s a n n e, CH-550-1032970-5
(FOSC du 31.08.2007, p. 17). Complément. Le membre du conseil
Pavid Pierre est également président.
Journal no 10557 du 06.09.2007
(04105920 / CH-550.1.032.970-5)

■ Baresco Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1034325-7, exploitation d’établissements publics (FOSC du
15.09.2006, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 31 octobre 2006.
Journal no 10558 du 06.09.2007
(04105922 / CH-550.1.034.325-7)

■ BeMore Adventis SA, à Lausanne, CH-550-1000665-1,
conception, réalisation, commerce et commercialisation de solu-
tions informatiques (FOSC du 13.08.2007, p. 13). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Sierre.
Journal no 10559 du 06.09.2007
(04105924 / CH-550.1.000.665-1)

■ BMT Brigitte Bottlang, Marketing Trading, à Lutry,
CH-550-0044360-0, import, export et représentation de marchan-
dises (FOSC du 20.08.1992, p. 3937). Par décision du 9 août 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a
prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10560 du 06.09.2007
(04105926 / CH-550.0.044.360-0)

■ CDH HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1010488-2
(FOSC du 01.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le 30 août 2007.
Nouvelle raison sociale: ARDENTIS HOLDING SA.
Journal no 10561 du 06.09.2007
(04105928 / CH-550.1.010.488-2)

■ CIL Comptoir de Régie SA, à Lausanne, CH-550-
1034706-8 (FOSC du 29.12.2005, p. 21). L’administratrice Von-
kotitch Milena est élue présidente et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Petit-Choitel Chantal, de France, à Pully, secrétaire.
Journal no 10562 du 06.09.2007
(04105936 / CH-550.1.034.706-8)

■ derilab SA, à Signy-Avenex, CH-550-1040782-8, collecte,
classification, stockage et mise à disposition d’informations fi-
nancières (FOSC du 06.07.2007, p. 20). Revica Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.
Journal no 10563 du 06.09.2007
(04105938 / CH-550.1.040.782-8)

■ Diamcoupe S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0080752-5, forage et fraisage de béton (FOSC du 21.06.2007,
p. 16). Frutiger Thomas est désormais de Oberhofen am Thuner-
see. Procuration collective à deux est conférée à Arn Ulrich, de Lyss,
à Egliswil.
Journal no 10564 du 06.09.2007
(04105940 / CH-550.0.080.752-5)

■ Duvoisin-Groux S.A., à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0135509-7, construction, transformation, entretien et dé-
montage de réseaux d’énergie électrique (FOSC du 21.07.2006, p.
15). La procuration de Herrero Angel est éteinte. Procuration col-
lective à deux est conférée à Bastian Jérôme, de Forel (Lavaux), à
La Chaux (Cossonay).
Journal no 10565 du 06.09.2007
(04105942 / CH-550.0.135.509-7)

■ ECP Etudes Comportementales et Prospectives, Be-
noît Comte
, à N y o n , CH-550-1047460-3, études et consultati-
ons dans le domaine de la sociologie (FOSC du 11.08.2006, p. 11).
Siège transféré à G l a n d , rue Mauverney 22 B.
Journal no 10566 du 06.09.2007
(04105944 / CH-550.1.047.460-3)

■ Electrotrace Sàrl, à Cugy  (VD), CH-550-1046517-7,
toute activité dans le domaine du dessin électrique, de l’implan-
tation et du traçage de plans (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 29 août 2007. Savioz Olivier et le gérant Balladone Pa-
trick, qui ne sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF
1’000 et CHF 19’000 à André et Marie Balladone SA, à Montreux,
nouvelle associée sans signature, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 10567 du 06.09.2007
(04105946 / CH-550.1.046.517-7)

■ Ergostyle S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0049908-5, étude et conseils en aménagement de bureau (FOSC
du 29.08.2007, p. 17). Fidswiss S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 10568 du 06.09.2007
(04105948 / CH-550.0.049.908-5)

■ Erh &amp; Tao Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1051530-2, toute activité commerciale et de service dans les do-
maines de la gastronomie, de la restauration et des services trai-
teurs (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Complément. Autre adresse:
Genève, rue de Fribourg 16.
Journal no 10569 du 06.09.2007
(04105950 / CH-550.1.051.530-2)

■ ESA Organisation d’achat de la branche suisse de
l’automobile et des véhicules à moteur
, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1001467-1 (FOSC du
05.09.2007, p. 14). Société coopérative avec siège principal à Burg-
dorf. La procuration de Pirovano Marco est éteinte.
Journal no 10570 du 06.09.2007
(04105952 / CH-550.1.001.467-1)

■ Fimisa S.A., à Lausanne, CH-550-0077533-3, gérance im-
mobilière (FOSC du 25.02.1997, p. 1266). GES trading, finance
&amp; consulting S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10571 du 06.09.2007
(04105954 / CH-550.0.077.533-3)

■ Fondation Annette Monnin, à Morges, CH-550-
0171862-3, assurer le développement spirituel et matériel des
membres de la fraternité des malades et handicapés de Morges et
environs (FOSC du 24.06.1999, p. 4244). Sauter Jean n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Delessert Guy, de Savigny,
à Yens. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges. Frochaux
Paul est désormais à Vevey. Rectifcatif. Le conseil se compose de 3
à 9 membres (et non 5 comme publié). La graphie exacte du nom
de la fondation est: FONDATION ANNETTE MONNIN.
Journal no 10572 du 06.09.2007
(04105956 / CH-550.0.171.862-3)

■ FONDATION D’AIDE AUX SPORTIFS VAUDOIS, à
L a u s a n n e, CH-550-0175043-6 (FOSC du 13.01.2006, p. 15).
Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 10573 du 06.09.2007
(04105958 / CH-550.0.175.043-6)

■ Fondation de la Ville de Montreux pour l’équipe-
ment touristique
, à M o n t r e u x , CH-550-0089692-8 (FOSC
du 05.08.2004, p. 13). Blanc André et Nicollier Claudine ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Chevalley
Christine, de Bedigliora, à Veytaux, et Neukomm Christian, de
Lausanne, à Montreux. Réviseurs: Henchoz Pierre-Louis, de Châ-
teau-d’Oex, à Veytaux, et Pernet Jean-Pierre, de et à Noville.
Journal no 10574 du 06.09.2007
(04105960 / CH-550.0.089.692-8)

■ Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,
à M o n t r e u x , CH-550-1039126-5, organiser un festival de mu-
sique classique (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Waelli Thierry, dont

la signature est radiée, et Rigot Dominique, inscrit sans signature,
ne sont plus membres du conseil. La signature de Trupia Sudan
Florence est radiée. Morard Pierre-Antoine signe désormais coll-
ectivement à deux. Nouveaux membres du conseil: Burnier Ma-
deleine, d’Ormont-Dessous, à Vevey, sans signature, et Rapin Oli-
vier, de Corcelles-près-Payerne, à Veytaux, avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux est conférée à van de Ven
Caroline, de Crans-près-Céligny, à Ollon, secrétaire hors conseil.
Journal no 10575 du 06.09.2007
(04105970 / CH-550.1.039.126-5)

■ Fondation Pierre Aubert, à Vevey, CH-550-0168797-3,
assurer la conservation et la pérennité de l’oeuvre du graveur et
peintre vaudois Pierre Aubert (FOSC du 23.03.1998, p. 1994). Ka-
enel Philippe, qui est nommé secrétaire, et Chezeaux Jacques-An-
dré continuent à signer collectivement à deux, désormais pas entre
eux. Membres du conseil sans signature: Gaudard Michel, de Lau-
sanne, à Romainmôtier-Envy, Thalmann Janine, du et au Chenit,
vice-présidents, Aubert Fivat Suzanne, du Chenit, à Lausanne, Laz
Lauren, de France, à Vevey, Vernaud Dominique, de Renens (VD),
à Saint-Prex, et Vulic Ana, de Viège, à Lausanne. Réviseur: Com-
mune de Romainmôtier-Envy, à Romainmôtier-Envy.
Journal no 10576 du 06.09.2007
(04105972 / CH-550.0.168.797-3)

■ Fondation Pierre-Georges Latécoère, à Founex, CH-
550-1041956-6, préserver et promouvoir l’esprit des lignes Laté-
coère et Aéropostale (FOSC du 08.02.2007, p. 16). Nouveau
membre du conseil sans signature: Nivet Jean-Claude, de France,
à Melun (France).
Journal no 10577 du 06.09.2007
(04105974 / CH-550.1.041.956-6)

■ Giovanna Holding SA, à Montreux, CH-550-0098712-0
(FOSC du 08.11.2006, p. 19). Giovanna Nicolas est désormais à
Londres (Royaume-Uni).
Journal no 10578 du 06.09.2007
(04105976 / CH-550.0.098.712-0)

■ Golden Tulip Franchise Ltd, à Lausanne, CH-550-
1042040-7, société anonyme, conclusion de contrats de licence ou
de franchise avec des organisations hôtelières (FOSC du
19.03.2007, p. 18). Quirijns Cornelis Jan et Werder Beat ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président Ken-
nedie Henri W. R., désormais à Morges, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. Signature individuelle est
conférée à Kompier Alex, des Pays-Bas, à AM Woerden (Pays-Bas),
directeur.
Journal no 10579 du 06.09.2007
(04105978 / CH-550.1.042.040-7)

■ Golden Tulip Holding Ltd, à Lausanne, CH-550-
1039736-5, société anonyme (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Qui-
rijns Cornelis Jan et Werder Beat ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le président Kennedie Henri W. R., désormais
à Morges, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. Signature individuelle est conférée à Kompier Alex, des
Pays-Bas, à AM Woerden (Pays-Bas), directeur.
Journal no 10580 du 06.09.2007
(04105980 / CH-550.1.039.736-5)

■ Golden Tulip Hospitality Management Ltd, à
L a u s a n n e , CH-550-1040981-8, société anonyme (FOSC du
19.03.2007, p. 18). Quirijns Cornelis et Werder Beat ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Le président Kennedie
Henri, désormais à Morges, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Signature individuelle est conférée à
Kompier Alex, des Pays-Bas, à AM Woerden (Pays-Bas), directeur.
Journal no 10581 du 06.09.2007
(04105982 / CH-550.1.040.981-8)

■ Golden Tulip Hospitality Services Ltd, à Lausanne,
CH-550-1040271-3, société anonyme, gestion de participations
(FOSC du 19.03.2007, p. 18). Quirijns Cornelis Jan et Werder Beat
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le prési-
dent Kennedie Henri W.R., désormais à Morges, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Signature indi-
viduelle est conférée à Kompier Alex, des Pays-Bas, à AM Woerden
(Pays-Bas), directeur.
Journal no 10582 du 06.09.2007
(04105984 / CH-550.1.040.271-3)

■ Immobilière rue Marterey 28 SA, à Lausanne, CH-
626-3009552-6 (FOSC du 20.12.2006, p. 20). L’administratrice
Vonkotitch Milena est élue présidente et continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Petit-Choitel Chantal, de France, à Pully, secrétaire.
Journal no 10583 du 06.09.2007
(04105986 / CH-626.3.009.552-6)

■ Kenmark Brand Ltd, à Lausanne, CH-550-1042800-3,
société anonyme, détention, administration, gestion et exploita-
tion de marques (FOSC du 21.03.2007, p. 16). Quirijns Cornelis
Jan et Werder Beat ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Le président Kennedie Henri W.R., désormais à Morges,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Signature individuelle est conférée à Kompier Alex, des Pays-Bas,
à AM Woerden (Pays-Bas), directeur.
Journal no 10584 du 06.09.2007
(04105988 / CH-550.1.042.800-3)

■ Lausanne Hockey Club SA, à Lausanne, CH-550-
0070183-1, favoriser et développer la pratique du hockey sur glace
(FOSC du 19.03.2007, p. 18). Jallut Didier et Nemra Mourad ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Alter Barry, du Ca-
nada, à Toronto (Canada), Friederich Claude, de et à Lausanne,
et Koleff James dit Jim, de Wisen (SO), à Bottens. Signature coll-
ective à deux est conférée à Scheidegger Gérard, de Sumiswald, à
Bellmund, directeur général. KPMG SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 10585 du 06.09.2007
(04105990 / CH-550.0.070.183-1)

■ MIT Micro-informatique &amp; technologies S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0075393-8, conception, achat et vente de
systèmes informatiques (FOSC du 16.03.2004, p. 16). Cohen-Du-
mani Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Cohen-Dumani Paul, désormais à Lausanne et qui n’est plus
sous-directeur, est nommé administrateur avec signature collec-
tive à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 10586 du 06.09.2007
(04105992 / CH-550.0.075.393-8)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy, à Etoy, CH-550-
0173014-1, développement, production et vente d’articles
d’ameublement (FOSC du 23.03.2007, p. 15). Siège principal:
Suhr. Signature collective à deux est conférée à Fleischmann
Meinrad, d’Altendorf, à Zell (ZH), et Roth Christine, de Rüti (ZH),
à Zurich.
Journal no 10587 du 06.09.2007
(04105994 / CH-550.0.173.014-1)

■ Paies &amp; Pars Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050175-0, com-
merce et distribution de toute marchandise (FOSC du 19.04.2007,
p. 16). Statuts modifiés le 29 août 2007. Balladone Patrick, lequel
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Savioz Olivier,
lesquels ne sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF
1’000 et CHF 19’000 à Meister Cédric, de Neuchâtel, à Lausanne,
nouvel associé avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature
individuelle.
Journal no 10588 du 06.09.2007
(04105996 / CH-550.1.050.175-0)

■ PHOEBUS MULTISPORTS Sàrl, à Bex, CH-550-0170577-
9, organisation de tous séjours de vacances pour écoliers et ado-
lescents (FOSC du 25.06.2002, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 9 août 2007. La raison sociale devient:
PHOEBUS MULTISPORTS Sàrl en liquidation.
Journal no 10589 du 06.09.2007
(04105998 / CH-550.0.170.577-9)

■ R.V.B. Investments SA, à Lausanne, CH-550-0070915-
8, opérations immobilières (FOSC du 30.11.2005, p. 13). Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Petit-Choitel Chan-
tal, de France, à Pully, secrétaire.
Journal no 10592 du 06.09.2007
(04106004 / CH-550.0.070.915-8)

■ RB Print, Bichet, à Rolle, CH-550-1042486-4, exploitation
d’une imprimerie (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Par décision du
9 janvier 2007, prenant effet le 15 août 2007, le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du ti-
tulaire, Bichet Raynold.
Journal no 10590 du 06.09.2007
(04106000 / CH-550.1.042.486-4)

■ Relais Exploitations et Activités Touristiques REAT
S.A.
, à L e y s i n , CH-550-0079092-3, conseil de toute exploitation
de l’hôtellerie (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Statuts modifiés le 4
septembre 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 10591 du 06.09.2007
(04106002 / CH-550.0.079.092-3)

■ S.I. Joli-Crêt S.A. en liquidation, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0118121-8 (FOSC du 24.10.2006, p. 13). Par dé-
cision du 16 août 2007, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 10594 du 06.09.2007
(04106008 / CH-550.0.118.121-8)

■ S3C groupe de communication Gérard Souham S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0069633-5, conseils dans le domaine de
la communication (FOSC du 07.01.2005, p. 18). Souham Gérard
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Souham Yan, de
France, à Ollon.
Journal no 10598 du 06.09.2007
(04106016 / CH-550.0.069.633-5)

■ Sagramat S.A., à Jongny, CH-550-0132502-2, commerce
et traitement de matériaux pierreux pour le bâtiment et le génie
civil (FOSC du 15.09.2005, p. 14). Office de contrôle et d’expertise
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Mon-
treux.
Journal no 10593 du 06.09.2007
(04106006 / CH-550.0.132.502-2)

■ SIMS Swiss International Modern School Sàrl, à
M o n t r e u x , CH-550-1049283-1, exploitation d’écoles de langues
étrangères (FOSC du 17.01.2007, p. 14). Nouvelle adresse: avenue
du Casino 50.
Journal no 10595 du 06.09.2007
(04106010 / CH-550.1.049.283-1)

■ Société Immobilière Rosiers-France, à Lausanne,
CH-626-3001691-6 (FOSC du 27.12.2005, p. 21). L’administrat-
rice Vonkotitch Milena est élue présidente et continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Petit-Choitel Chantal, de France, à Pully, secrétaire.
Journal no 10596 du 06.09.2007
(04106012 / CH-626.3.001.691-6)

■ SWEGON SA, à Lausanne, CH-020-3908512-4, vente, déve-
loppement et fabrication de systèmes, appareils et composants re-
latifs à la technique de la climatisation et de la réfrigération (FOSC
du 15.05.2007, p. 17). Nouvelle adresse: avenue des Boveresses 52.
Journal no 10597 du 06.09.2007
(04106014 / CH-020.3.908.512-4)

■ Zwahlen et Mayr S.A., à Aigle, CH-550-0087952-2, étude,
fabrication, exécution et vente de toute construction métallique
et mécanique (FOSC du 21.06.2007, p. 17). Signature collective
à deux est conférée à Coltro Mirko, de Nendaz, à Sierre, directeur.
Journal no 10599 du 06.09.2007
(04106018 / CH-550.0.087.952-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant-Pizzeria La Farandole, Muriqi, à
P r i l l y ,  CH-550-1048610-1, exploitation d’un café-restaurant et
d’une pizzeria (FOSC du 07.11.2006, p. 9). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 10601 du 06.09.2007
(04106022 / CH-550.1.048.610-1)

■ Densat, André Favre, à Onnens  (VD), CH-550-
0043205-4, alimentation générale, vins, eaux minérales (FOSC
du 30.01.1991, p. 422). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire.
Journal no 10602 du 06.09.2007
(04106024 / CH-550.0.043.205-4)

■ NET fusion - Pascal Emery, à Gland, CH-550-1042217-
5, conseils et support pour les garagistes (FOSC du 16.11.2004, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10603 du 06.09.2007
(04106150 / CH-550.1.042.217-5)

■ sivena Milenkovic, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1048091-1, commerce et distribution d’articles de maroquinerie
(FOSC du 07.09.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 10604 du 06.09.2007
(04106152 / CH-550.1.048.091-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K.O. Internet Solutions GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.013.138-8, c/o Markus Pianzola, Haselgasse 81, 3902 Brig-
Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Internetdienstleistungen al-
ler Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Pianzola, Markus, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Albert, Olivier, von
Naters, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 979 vom 06.09.2007
(04106402 / CH-600.4.013.138-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Robag Electronic AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.598-
1, Internationaler Handel mit Sachgütern aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1995, S. 4995). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwery, Bernhard, von Bitsch, in Ried-
Brig, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard, Alain, von Eischoll, in
Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bayard, René, von Eischoll, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 980 vom 06.09.2007
(04106404 / CH-600.3.000.598-1)

■ Zermatt Tourismus, in Zermatt, CH-600.6.000.416-0,
Organisation, Entwicklung und Förderung des Tourismus in Zer-
matt, Verein (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 18,
Publ. 3333426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Roland, von St. Niklaus, in Zermatt, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem
Vizepräsident, Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luggen, Daniel, von Ried-Brig und Termen, in Zer-
matt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident oder dem Vizepräsident, Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 982 vom 06.09.2007
(04106406 / CH-600.6.000.416-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urben Heinz und Martin, Schreinerei, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.2.003.984-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 04. 02. 1986, S. 428). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 983 vom 06.09.2007
(04106408 / CH-600.2.003.984-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charpenteplus Schwery Sàrl, à Charrat, CH-
621.4.007.469-7, Rue du Madelin, Les Chênes, 1906 Charrat, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 09. 2007.
But: tous travaux de charpente, menuiserie et couverture ainsi que
toute activité convergente; prise de participations et toutes opéra-
tions convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-

sonnes inscrites: Schwery, Laurent, de Saint-Léonard, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Schwery, Mathieu, de Saint-Léonard, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1184 du 06.09.2007
(04106858 / CH-621.4.007.469-7)

■ DP Audio, Dominique Predhom, à Port-Valais, CH-
621.1.007.622-6, Route du Stand 40, 1897 Le Bouveret, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation, distribu-
tion et vente de matériel audio. Personne inscrite: Predhom, Do-
minique, citoyen français, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1185 du 06.09.2007
(04106860 / CH-621.1.007.622-6)

■ VOLLEY 007 Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.470-2, c/o
FIDUCOR Sàrl, Av. de la Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 08. 2007. But: coa-
ching, consulting sportif, développement personnel et toute acti-
vité convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
ports en nature: selon convention du 30.08.2007, sont apportés à
la société un véhicule de marque SEAT Leon ainsi que du matériel
informatique, le tout pour le prix de CHF 21’151.90 accepté pour
CHF 20’000.-, en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts sociales qui constituent le capital. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Steingruber, Florian, de Schönengrund, à Daillon (Conthey), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Steingruber née Auchynnikau, Katia, citoyenne
belarusse, à Daillon (Conthey), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1186 du 06.09.2007
(04107086 / CH-621.4.007.470-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FLAMOR SA, à Martigny, CH-550.1.045.231-7, achat, pro-
duction, fabrication et gestion de tout bien (FOSC no 201 du
17. 10. 2006, p. 16, publ. 3595062). Nouvelle adresse: c/o Me
Anne P. Berguerand-Thurre, Prés-de-la-Scie 2, Case postale 106,
1920 Martigny. Personne et signature radiée: Roduit, Laurent, de
Fully, à Martigny, administrateur-délégué, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Quartier-dit-
Maire, Daniel, de Les Brenets, à La Côte-aux-Fées, président, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Quartier-dit-Maire, Jacqueline, de Les Brenets, à La Côte-
aux-Fées, administratrice et secrétaire, avec signature individu-
elle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1187 du 06.09.2007
(04106862 / CH-550.1.045.231-7)

■ Les hoirs de Maurice Rosset &amp; Fils, à Saxon, CH-
621.2.003.331-0, entreprise de menuiserie, société en nom collec-
tif (FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Pascal Ros-
set
. La société est dissoute et radiée au 31.12.2006. Personnes et
signatures radiées: Praplan née Rosset, Mérida, de Icogne et Sa-
xon, à Icogne, associée, sans droit de signature; Rosset née Bon-
naz, Andrée, de Saxon, à Saxon, associée, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne: Rosset, Pascal, de Saxon,
à Saxon, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: as-
socié]. Pascal Rosset continue seul les affaires au sens de l’art.
579 CO.
Journal no 1188 du 06.09.2007
(04106864 / CH-621.2.003.331-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Immobilière Héritier-Calatayud, à Sion, CH-
626.1.011.171-7, 6, Rue de la Majorie, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: courtage en immobilier. Per-
sonne inscrite: Héritier-Calatayud, Maria, de Thônex, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1438 du 06.09.2007
(04106866 / CH-626.1.011.171-7)

■ Alp Résidences, Iris van der WAARD, à Veysonnaz,
CH-626.1.011.172-5, 1993 Veysonnaz, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: immobilier ainsi que toutes activités
convergentes. Personne inscrite: van der Waard, Iris, citoyenne
néerlandaise, à Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1439 du 06.09.2007
(04106868 / CH-626.1.011.172-5)

■ Institut Belle Vie Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.173-9, Ave-
nue Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 08. 2007. But: toute activité dans le domaine
de l’esthétisme et du bien-être. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Reber, Bruno, de
Schangnau, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 17’000.–; Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Papilloud, Brigitte, de Vétroz, à Sion, gérante, avec
signature individuelle. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1440 du 06.09.2007
(04106870 / CH-626.4.011.173-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMELIORATION.ch - Eric Raemy, à Sion, CH-
626.1.009.192-5, conseils en organisation et en gestion d’entre-
prise, études sur la rentabilité et la productivité, études de marché

et amélioration des procédures et des processus, etc. raison indi-
viduelle (FOSC no 39 du 26. 02. 2004, p. 15, publ. 2143058). Nou-
velle adresse: Grand-Pont 6, 1950 Sion.
Journal no 1441 du 06.09.2007
(04106872 / CH-626.1.009.192-5)

■ Masserey SA, Terrassements et Transports, à
R a n d o g n e ,   CH-626.3.003.883-4, exploitation d’une entreprise
de transports, terrassements, location de machines, travaux de dé-
neigement, société anonyme (FOSC no 51 du 14. 03. 2005, p. 17,
publ. 2745470). Personne et signature radiée: Masserey, Gilbert,
de Venthône, à Montana-Vermala (Randogne), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personne: Masserey, Gil-
berte, de Venthône, à Randogne, administratrice, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1442 du 06.09.2007
(04106874 / CH-626.3.003.883-4)

■ Recuplast SA, précédem. à Chalais, CH-626.3.004.244-2,
recyclage des matières plastiques, des déchets industriels et du ma-
tériel d’occasion, société anonyme (FOSC no 24 du 06. 02. 1998,
p. 889). Modification des statuts: 31. 08. 2007. Nouvelle raison so-
ciale: Récuplast SA. Nouveau siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse:
Route du Rhône 2, 1963 Vétroz. Personne et signature radiée:
Renggli, René, de Chalais, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Hitter,
Bernard, de Sierre, à Ardon, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Sierre, président, avec signature
collective à deux].
Journal no 1443 du 06.09.2007
(04106876 / CH-626.3.004.244-2)

■ RRE-VD 2 SA, à Sion, CH-626.3.011.042-2, acquisition,
vente d’immeubles, planification de projets immobiliers, fourni-
ture de prestations de services et de courtage liée à la construction
immobilière en Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC no
113 du 14. 06. 2007, p. 17, publ. 3974434). Nouvelle adresse ad-
ministrative: avenue de la Gare 46b, 1920 Martigny. Inscription
ou modification de personnes: Polli, Patrick, de Martigny-Combe,
à Verbier (Bagnes), directeur, avec signature collective à deux;
Morris, David, citoyen britannique, à Blonay, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1444 du 06.09.2007
(04106878 / CH-626.3.011.042-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sarim SA en liquidation, à Chamoson, CH-
626.3.004.106-2, achat et vente, construction, gestion et finance-
ment dans le domaine immobilier, société anonyme (FOSC no 96
du 18. 05. 2006, p. 15, publ. 3380482). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 3.09.2007. Raison
sociale radiée.
Journal no 1445 du 06.09.2007
(04106880 / CH-626.3.004.106-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Derivatives GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.451-8, St. Andreas 11, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.08.2007. Zweck: Handel mit Wertpapieren und Derivaten Pro-
dukten aller Art sowie Beratungs- und Seminardienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im
Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Thomas, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Roth, Lisa, von Innertkirchen, in Wilderswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11323 vom 06.09.2007
(04105902 / CH-170.4.007.451-8)

■ Axonis Informatik AG (Axonis Informatique SA)
(Axonis Informatica SA) (Axonis Informatik Ltd)
, in
Z u g , CH-170.3.031.188-8, c/o Audit Zug AG, Neugasse 1, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere in der Informatik und der Telekommunikation. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in
Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; SDP Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11324 vom 06.09.2007
(04105904 / CH-170.3.031.188-8)

■ CP Solutions GmbH, in Baar, CH-170.4.007.452-3, Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen sowie Dienstleistungen im Be-
reich Marketing; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Patrick,
von Kriens und Fehren, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hofer-Bachmann, Christine,

von Kriens und Ruswil, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11325 vom 06.09.2007
(04105906 / CH-170.4.007.452-3)

■ EHC Ernst Hügli Consulting, in Cham, CH-
170.1.007.010-5, Knonauerstrasse 52E, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausbildung im Bereich
der Berufsbildung, mit besonderem Schwerpunkt im Kompetenz-
und Qualitätsmanagement, der Strategieentwicklung von Bil-
dungskonzepten sowie in Spezialthemen (z.B. Evaluationen).
Eingetragene Personen: Hügli, Ernst, von Seedorf BE, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11326 vom 06.09.2007
(04105908 / CH-170.1.007.010-5)

■ EMPARIO HOLDING GmbH (EMPARIO HOLDING S.à
r.l.)
, in Z u g , CH-170.4.007.453-9, c/o Weidmann &amp; Rudolf,
Bundesplatz 16, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2007. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Gemäss Beschlüssen vom 28.08.2007 und vom
03.09.2007 hat die Gesellschafterversammlung der EMPARIO
HOLDINGS S.à r.l., eine Société à responsabilité limitée nach lu-
xemburgischem Recht, registriert beim Registre de Commerce et
des Sociétés, in Luxembourg, gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz
von Luxembourg (LU) in die Schweiz verlegt. Eingetragene Per-
sonen: CARMES HOLDINGS S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shimko Av-
neon, Tal, israelische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11327 vom 06.09.2007
(04105930 / CH-170.4.007.453-9)

■ hautnah Kosmetik und Wellness, Barbara Oberhol-
zer
, in Z u g , CH-170.1.007.011-0, Unter Altstadt 21, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikins-
titutes. Eingetragene Personen: Oberholzer-Kalbermatter, Bar-
bara, von Niedergesteln, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11328 vom 06.09.2007
(04105932 / CH-170.1.007.011-0)

■ INTECH - SERV Engineering and Service Ltd, in Baar,
CH-170.3.031.189-3, Neuhofstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007. Zweck: Re-
alisierung und Planung (Engineering) von verfahrenstechni-
schen Prozessen im Bereich Lebensmittel-Technologie und BTL-
Anlagen (Biomass to Liquid), Durchführung von Service-Leistun-
gen wie Montagen oder Supervisionen, Inbetriebnahmen sowie
Erstellen von Gutachten und Wertanalysen; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wert-
schriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pabst, Andreas, von
Gebenstorf, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG , in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11329 vom 06.09.2007
(04105934 / CH-170.3.031.189-3)

■ Kingswood Holdings AG (Kingswood Holdings
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.190-1, Ägeristrasse 43, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2007.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- oder ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Orchart, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jhangiani, Nikhil, von Genève, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luternauer,
Beatrice, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11330 vom 06.09.2007
(04105962 / CH-170.3.031.190-1)

■ Mutlu Real Stone GmbH (Mutlu Real Stone Ltd liab.
Co) (Mutlu Real Stone Sàrl)
, in C h a m , CH-170.4.007.454-
7, Rosenweg 3, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007. Zweck: Ver-
trieb von Natursteinen, wie Granit, Marmor, Quarzit etc. sowie von
Industrie-Materialien; kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke,
Markenrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mutlu, Haydar, von Cham, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Castelli, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11331 vom 06.09.2007
(04105964 / CH-170.4.007.454-7)

■ PERSOPLAN, A. Koller, in Cham, CH-170.1.007.012-1,
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung, Stellenvermittlung, Human Resources,
Arbeitsvermittlung, Personalvermittlung, Unternehmensbera-
tung, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung auf dem
Personalsektor. Eingetragene Personen: Koller, Adrian, von Mei-
erskappel, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11332 vom 06.09.2007
(04105966 / CH-170.1.007.012-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

■ Pharma Clinical AG (Pharma Clinical SA) (Pharma
Clinical LTD)
, in Z u g , CH-170.3.031.191-6, c/o Interconsulta
Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2007. Zweck:
Durchführung, Koordination und Ueberwachung von klinischer
und pharmazeutischer Forschung im medizinischen Bereich,
Entwicklung, Verwaltung und Kommerzialisierung von Daten-
bankverwaltungs-Systemen und -Techniken, Professionelle Bera-
tung und Dienstleistungen sowie Organisation und Durchfüh-
rung von wissenschaftlichen Kongressen und Symposien; kann
mittels Einbringen von Gütern, Fusionen, Aktienzeichnung, Be-
teiligung oder ähnlichem andere in- oder ausländische beste-
hende oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben sowie Ver-
mögenswerte und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monney,
Christian, von Noréaz, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11333 vom 06.09.2007
(04105968 / CH-170.3.031.191-6)

■ Schleicher GmbH, in Cham, CH-170.4.007.455-5, Dorf-
strasse 39, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2007. Zweck: Mon-
tage von Baufertigteilen; kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schleicher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hagendorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schleicher, Günter Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hümpfershausen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11335 vom 06.09.2007
(04106094 / CH-170.4.007.455-5)

■ SMH Biomaterial AG (SMH Biomaterial SA) (SMH
Biomaterial Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.192-4, c/o Aximos
Treuhand AG, Baarerstrasse 139, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2007. Zweck: Design,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von körperverträglichen
Kunststoffen und Geräten im Dental- und allgemein humanme-
dizinischen Bereich, Führung von Franchise- und Lizenzsyste-
men für die Herstellung und den Vertrieb von Kunststoffen und Ge-
räten im Dental- und allgemein medizinischen Bereich sowie Ver-
waltung und Verwertung von Patenten und Schutzrechten im Zu-
sammenhang mit den von der Gesellschaft entwickelten Kunst-
stoffen, Geräten und Herstellungsverfahren; kann Grundeigen-
tum erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
66’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyler, Paul,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11336 vom 06.09.2007
(04106096 / CH-170.3.031.192-4)

■ TOPINVEST LIMITED, St. Albans, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.156-7, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: TOPINVEST LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Company. Hauptsitz: St. Albans (GB). Statuten Hauptsitz:
19.04.2007. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, im Spe-
ziellen mit baugewerblichen Produkten sowie Dienstleistungen,
welche mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Kapital Hauptsitz: GBP 100.00, Liberierung GBP
100.00, 100 Namenaktien zu GBP 1.00. Eingetragene Personen:
Thompson, Jamie Edward, britischer Staatsangehöriger, in Li-
massol (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stapleton, Jane, britischer Staatsangehöriger, in Pa-
rekklisia (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reuse, Estévan, von Saxon, in Wollerau, Direktor
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11337 vom 06.09.2007
(04106098 / CH-170.9.001.156-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADO Finance AG, in Zug, CH-170.3.005.735-8, Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung und gegebenenfalls
der Betrieb von Flugzeugen, Hotels, Beteiligungen und anderen
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.1997, S. 9338). Domizil neu: Industriestrasse 49, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11338 vom 06.09.2007
(04106100 / CH-170.3.005.735-8)

■ Advice AG, in Zug, CH-400.3.004.406-8, Betrieb einer Un-
ternehmung für die Uebernahme von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 13, Publ. 2866170).
Statutenänderung: 30.08.2007. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Finanzbereich, insbesondere Erstellen und Coa-
chen von Finanzkonzepten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
mitteln und verwalten. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 11339 vom 06.09.2007
(04106102 / CH-400.3.004.406-8)

■ Aleju Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.012-5, Halten und
Verwalten sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 17, Publ. 3973796). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Sanoviva AG.
Tagebuch Nr. 11385 vom 06.09.2007
(04106126 / CH-170.3.029.012-5)

■ Allstar Group GmbH, in Baar, CH-020.4.021.719-6, Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 17, Publ.
2173752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fintreu AG, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00; Rohrer, lic.
iur. Andreas, von Sachseln, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oskoui,
Reza, von Russikon, in Russikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.00.
Tagebuch Nr. 11340 vom 06.09.2007
(04106104 / CH-020.4.021.719-6)

■ AMF Finance Facility Services AG, in Zug, CH-
170.3.028.993-1, Gewährung und Vermittlung von Darlehen und
Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitionsgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ.
3533094). Domizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11341 vom 06.09.2007
(04106026 / CH-170.3.028.993-1)

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 19,
Publ. 3927564). Statutenänderung: 29.06.2007. Aktien neu:
27’188’750 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 5’437’750 Inha-
beraktien zu CHF 0.05]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 11342 vom 06.09.2007
(04106028 / CH-170.3.028.679-9)

■ Antrus AG, in Zug, CH-170.3.027.814-8, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ. 3278826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Magyar, Dr. Ernö,
ungarischer Staatsangehöriger, in Központi Hivatal (HU), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hönes, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 11343 vom 06.09.2007
(04106030 / CH-170.3.027.814-8)

■ APEX METALS GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.005.797-5, Exploration, Förderung, Produktion, Transport,
Verkauf und Vertrieb von natürlichen Resourcen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Publ.
3575586). Domizil neu: c/o Apex Metals Marketing GmbH, Bahn-
hofstrasse 10, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 11344 vom 06.09.2007
(04106032 / CH-170.4.005.797-5)

■ Astana Capital Partners AG, in Zug, CH-170.3.030.469-
6, Angebot sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzresearch und Finanzanalyse, der Investitions- und Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 16,
Publ. 3835268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff-Michel, Pascale, von Zürich und Würenlos, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Mazhibayev, Kairat, kasachischer Staatsangehöriger, in
Almaty (KZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martinez Arcos, Alberto, spanischer Staatsange-
höriger, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11345 vom 06.09.2007
(04106034 / CH-170.3.030.469-6)

■ Atoran AG, in Zug, CH-130.0.008.492-5, Abwicklung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 22, Publ. 3998362). Firma neu: Atoran AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 14.08.2007 hat der Konkursrich-
ter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11346 vom 06.09.2007
(04106036 / CH-130.0.008.492-5)

■ ATTENDUS Treuhandgesellschaft, in Zug, CH-
100.3.004.292-5, Ausübung von allgemeinen Treuhandfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ.
3800978). Statutenänderung: 30.08.2007. Firma neu:
ATTENDUS Trust Company AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (ATTENDUS Treuhandgesellschaft AG).
Tagebuch Nr. 11347 vom 06.09.2007
(04106038 / CH-100.3.004.292-5)

■ Bagger-Sörensen AG, in Baar, CH-170.3.006.660-9, Her-
stellung von und Handel mit Süsswaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 18, Publ. 2928120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von
Rüegsau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11348 vom 06.09.2007
(04106040 / CH-170.3.006.660-9)

■ Belvedere Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.029.065-2,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 17, Publ. 3206898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf,
Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Urs, von Eriswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düring, Dr. Alex, von Luzern,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ineichen, Dr. Markus, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11349 vom 06.09.2007
(04106042 / CH-170.3.029.065-2)

■ better IT GmbH, in Baar, CH-170.4.007.082-3, Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 19, Publ.
3859308). Statutenänderung: 29.06.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: van Sprundel, André, von Zu-
mikon, in Neuheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sanchez, Fermin, von Habkern, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 11350 vom 06.09.2007
(04106044 / CH-170.4.007.082-3)

■ BOPAR AG, in Zug, CH-020.3.028.954-0, Handel mit Kon-
sum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2007, S. 20, Publ. 3969890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feichtenschlager, Elfriede, öster-
reichische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11351 vom 06.09.2007
(04106046 / CH-020.3.028.954-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’027 vom 30.08.2007Boralis In-
vest AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.031.164-6, Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art sowie die damit verbundene Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 17, Publ. 4095650). Aktien neu:
20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [nicht: 20’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. .
Tagebuch Nr. 11352 vom 06.09.2007
(04106048 / CH-170.3.031.164-6)

■ buymusic GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
280.4.006.883-1, Handel mit Ton- und Bildträgern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17,
Publ. 3538648). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 20.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11353 vom 06.09.2007
(04106050 / CH-280.4.006.883-1)

■ Caffè per tutti AG, in Risch, CH-170.3.027.073-7, Betrieb
und Führung von Gastronomie-Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 18, Publ. 3537098). Firma neu:
Caffè per tutti AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.08.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11354 vom 06.09.2007
(04106052 / CH-170.3.027.073-7)

■ Central Taxi Kökmen, in Baar, CH-170.1.005.565-0, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2006, S. 17, Publ. 3528372). Sitz neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil neu: Lindenbergstrasse 10B, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 11355 vom 06.09.2007
(04106054 / CH-170.1.005.565-0)

■ Chibo Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.288-9, Beteili-
gung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05.02.2003, S. 17, Publ. 847600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basel, in Porza, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Capiaghi,
Giampaolo, von Tenero-Contra, in Stabio, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli,
Christian, von Lugano, in Cadempino, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11356 vom 06.09.2007
(04106056 / CH-170.3.021.288-9)

■ Citypark Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.028.521-5,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 15, Publ. 2941754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf,
Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Urs, von Eriswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düring, Dr. Alex, von Luzern,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ineichen, Dr. Markus, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11357 vom 06.09.2007
(04106058 / CH-170.3.028.521-5)

■ Coadex AG, in Risch, CH-170.3.026.979-7, Betrieb einer
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005,
S. 16, Publ. 2719904). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenzind, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich].
Tagebuch Nr. 11358 vom 06.09.2007
(04106060 / CH-170.3.026.979-7)

■ CSH Beratung AG, in Baar, CH-170.3.024.983-8, Beratung
und Vermittlung im Bereich EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095688). Do-
mizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11359 vom 06.09.2007
(04106062 / CH-170.3.024.983-8)

■ DLZ AG, in Steinhausen, CH-020.3.906.848-1, Dienstleis-
tung im Sektor Lagerung, Kommissionierung und Transport von
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 23, Publ. 2913646). Statutenänderung:
30.08.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Haldenstrasse 2, 6332
Hagendorn.
Tagebuch Nr. 11360 vom 06.09.2007
(04106064 / CH-020.3.906.848-1)

■ Domusmea ’C’ Gesellschaft, bisher in Zürich, CH-
020.3.906.945-8, Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 31, Publ. 2343822). Gründungsstatuten:
07.04.1971, Statutenänderung: 20.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Coordinator Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug.
Zweck: Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten, vermieten und verkaufen, usw. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Schrepfer, Hugo
John, von Obstalden, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber Consulting, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle (wie bis-
her); Baer, Walter, von Ottenbach, in Mühlehorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11361 vom 06.09.2007
(04106066 / CH-020.3.906.945-8)

■ el-light visions GmbH, in Zug, CH-400.4.024.692-0, Pro-
duktion von verschiedenen Waren die integriert sind mit dem
Elektroluminiszenten Leuchtsystem, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ. 3798240).
Firma neu: el-light visions GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 28.08.2007 hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 11362 vom 06.09.2007
(04106068 / CH-400.4.024.692-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’663 vom 22.08.2007Expedition
Trade AG
, in Z u g , CH-170.3.021.320-1, Beteiligung an Unter-
nehmen der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 17, Publ. 4083660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: von Basel, in Porza]. .
Tagebuch Nr. 11363 vom 06.09.2007
(04106070 / CH-170.3.021.320-1)

■ Falcon Century Investments AG, in Zug, CH-
170.3.029.243-5, Investition in und weltweiter Handel mit Roh-
stoffen und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2007, S. 18, Publ. 3764960). Domizil neu: Baarer-
strasse 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11364 vom 06.09.2007
(04106072 / CH-170.3.029.243-5)

■ GELIAG Gesellschaft für Liegenschaftenhandel AG,
in Z u g , CH-170.3.024.931-1, Handel mit Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152578).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11387 vom 06.09.2007
(04106130 / CH-170.3.024.931-1)

■ GIG Global Investments GmbH, in Zug, CH-
020.4.027.961-7, Erbringen von internationalen Finanzdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 21, Publ. 3832906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11365 vom 06.09.2007
(04106074 / CH-020.4.027.961-7)

■ Golfina Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.728-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 12, Publ. 1188634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosat, Dr.
Bernard Emile, von Château-d’Oex und Bolligen, in Bolligen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freund, Peter, von Muri bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11366 vom 06.09.2007
(04106076 / CH-170.3.016.728-3)

■ Griesser &amp; Partner, in Steinhausen, CH-170.2.000.973-
4, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Lüftungs-
anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S.
19, Publ. 2299370). Firma neu: Griesser &amp; Partner in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 07.08.2007 hat der Konkursrich-
ter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11367 vom 06.09.2007
(04106078 / CH-170.2.000.973-4)

■ INVICTUS AG, in Baar, CH-170.3.029.958-1, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 15, Publ.
3602782). Firma neu: INVICTUS AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (INVICTUS LTD in liquidation).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Swahn, Anders Klas, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Tiburon (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Obermeilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Somary, Tobias, von Zürich, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11368 vom 06.09.2007
(04106080 / CH-170.3.029.958-1)

■ IZU DILOG GmbH, in Zug, CH-170.4.004.422-2, Produk-
tion, Distribution und Logistik von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13,
Publ. 1143774). Firma neu: IZU DILOG GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 30.08.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11369 vom 06.09.2007
(04106082 / CH-170.4.004.422-2)

■ Kagora Nova Holding SA, in Unterägeri, CH-
170.3.021.462-5, Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22.12.2003, S. 19, Publ. 2042628). Domizil neu: Alte Land-
strasse 52, 6314 Neuägeri. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haab, Michèle, von Hirzel, in Unterägeri,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner, lic. iur. Pit, von Stäfa, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11370 vom 06.09.2007
(04106084 / CH-170.3.021.462-5)

■ M. und D. Kiener-Süess GmbH, in Cham, CH-
170.4.002.096-1, Wohnungs- und Lagerräumungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 12,
Publ. 583102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Inwil (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11390 vom 06.09.2007
(04106136 / CH-170.4.002.096-1)

■ MikroProjects AG, in Zug, CH-170.3.025.473-7, Entwick-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Internet-Administrations-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17,
Publ. 2179174). Statutenänderung: 04.09.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74,
6341 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, lic. iur. Hans-Rudolf, von Richterswil, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Peter, von Wolhusen, in Immensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11371 vom 06.09.2007
(04106086 / CH-170.3.025.473-7)

■ NeuroPie Consulting AG, in Zug, CH-170.3.026.069-4,
Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesonders im Bereich Air-
Transportation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007,
S. 18, Publ. 3973916). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma
neu: NeuroPie Solutions AG.
Tagebuch Nr. 11391 vom 06.09.2007
(04106138 / CH-170.3.026.069-4)

■ Nicogel Continental AG, in Walchwil, CH-
170.3.029.163-0, Handel mit und Vermarktung von kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S.
16, Publ. 3636162). Statutenänderung: 29.08.2007. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Tabak und Tabakersatzprodukten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sudhoff-Christensen, Sus-
anne, dänische Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzgang-Schneiter, Hans E., von
Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11372 vom 06.09.2007
(04106088 / CH-170.3.029.163-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’850 vom 27.08.2007Nobrag AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.008.423-0, Immobilien-Treuhand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ.
4090244). Domizil neu: Hochwachtstrasse 4, 6312 Steinhausen. .
Tagebuch Nr. 11373 vom 06.09.2007
(04106090 / CH-170.3.008.423-0)

■ Pamaren Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.686-7, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ressiga Vacchini , Francesco,
von Ascona, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ressiga Vacchini, Francesco, in Losone].
Tagebuch Nr. 11374 vom 06.09.2007
(04106092 / CH-170.3.012.686-7)

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, CH-
170.9.000.609-0, Uebernahme und Durchführung von Prüfungs-
, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Urs, von Kriens und Ruswil, in Kriens,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann,
Hugo, von Wolhusen, in Hohenrain, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11375 vom 06.09.2007
(04106106 / CH-170.9.000.609-0)

■ Rising Water Capital AG, in Zug, CH-170.3.027.987-2, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 20,
Publ. 3735482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma
neu: COMHOLD AG.
Tagebuch Nr. 11392 vom 06.09.2007
(04106140 / CH-170.3.027.987-2)

■ Sbisa Massimo, in Zug, CH-170.1.004.812-5, Handelsge-
schäfte mit Italien für eigene oder fremde Rechnung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Publ. 2561258). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
vom 28.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11376 vom 06.09.2007
(04106108 / CH-170.1.004.812-5)

■ SLEE Instruments Schweiz AG, in Baar, CH-
130.3.010.893-1, Handel von und mit medizintechnischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 19,
Publ. 3937530). Firma neu: SLEE Instruments Schweiz AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 11377 vom 06.09.2007
(04106110 / CH-130.3.010.893-1)

■ Stiftung ’DER MENSCH - das ewige Leben’, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.666-9, Aufklärungsarbeit über die
Würde des Menschen als schöpferisches Wesen, Stiftung (SHAB Nr.
145 vom 30.07.2007, S. 18, Publ. 4046750). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 11378 vom 06.09.2007
(04106112 / CH-170.7.000.666-9)

■ Swiss Hawk AG, in Zug, CH-170.3.024.739-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im Spezi-
ellen an schweizerischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 18, Publ. 4068198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno,
von Steinen, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelbert, Josef, von Steinen, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11379 vom 06.09.2007
(04106114 / CH-170.3.024.739-7)

■ TP TerraPRO International AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.046-6, Produktion und Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 17, Publ.
3643750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Bernd Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11380 vom 06.09.2007
(04106116 / CH-170.3.030.046-6)

■ Turicum Investment Management AG, in Baar, CH-
170.3.023.488-0, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ.
3801328). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11381 vom 06.09.2007
(04106118 / CH-170.3.023.488-0)

■ Varian Foundation, in Zug, CH-170.7.000.075-6, Obliga-
torische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 19, Publ. 2372938). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11382 vom 06.09.2007
(04106120 / CH-170.7.000.075-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Sudamin Trading AG, in Zug,
CH-020.7.901.235-7, Erbringung von Vorsorgeleistungen an die
Mitarbeiter (inkl. Kader) der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2005, S. 17, Publ. 2719974). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Coughlan, Paul, irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Karl Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11383 vom 06.09.2007
(04106122 / CH-020.7.901.235-7)

■ World Entertainment AG, in Zug, CH-170.3.029.849-1,
Weltweite Organisation, Durchführung und Vermarktung von
Musik- und Theaterveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 24.11.2006, S. 18, Publ. 3649950). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: APAG Audit, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HL Finanz
und Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11384 vom 06.09.2007
(04106124 / CH-170.3.029.849-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arlas AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.015.422-3, Be-
teiligung an bestehenden oder neu zu gründenden Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 14, Publ.
2976064). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11386 vom 06.09.2007
(04106128 / CH-170.3.015.422-3)

■ Helvetica Consulting AG in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.027.228-2, Gewinnung von Aussendienstmitarbeitern
für Beratungs- und Informationsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862234). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
31.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11388 vom 06.09.2007
(04106132 / CH-170.3.027.228-2)

■ Labworks Consulting GmbH in Liquidation, in Baar,
CH-170.4.004.225-0, Unternehmensberatung, Consulting, IT
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ. 3692142). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11389 vom 06.09.2007
(04106134 / CH-170.4.004.225-0)

■ Robinson Research AG in Liquidation, in Zug, CH-
440.3.017.098-6, Fundamentale Analyse börsenkotierter Aktien-
gesellschaften im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862350). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 31.08.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11393 vom 06.09.2007
(04106142 / CH-440.3.017.098-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. P. Kiss, in Zürich, CH-020.1.052.914-0, Brauerstrasse
104, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Geräten sowie
Fertigung und Handel von und mit elektronischen Bestandteilen,
aus Ungarn. Eingetragene Personen: Kiss, Attila Pal, ungarischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25006 vom 06.09.2007
(04106410 / CH-020.1.052.914-0)

■ DLQ Consult Gertstein-Zondler, in Zürich, CH-
020.1.052.915-1, Culmannstrasse 43, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere bei der Steuerung der Dienstleis-
tungsqualität und im Bereich von Servicekonzepten aller Art. Ein-
getragene Personen: Gerstein-Zondler, Annette Sophie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25007 vom 06.09.2007
(04106412 / CH-020.1.052.915-1)

■ DUARTE PEREIRA GARCIA REINIGUNGEN, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.916-6, Forchstrasse 331, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledigung von allgemei-
nen Reinigungsarbeiten sowie Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Duarte Pereira Garcia, Anabela, portugiesische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25008 vom 06.09.2007
(04106414 / CH-020.1.052.916-6)

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.642-2, Höschgasse 68,
8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ENERGY STANDARD GROUP SA. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Founex. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Waadt. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft verfolgt folgenden Zweck: Bereitstel-
lung von Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung
und Verwaltung; Produktion, Kauf und Vertrieb von Energie und
energetischen Produkten weltweit; Internationaler Handel mit je-
dem beliebigen Produkt; Abschluss von Produktionsaufträgen,
Geschäftsführung von Versorgungsketten, einschliesslich solcher
auf den Gebieten Verkauf, Marketing und Vertrieb; Übernahme
von Beteiligungen im Sinne einer Holding; Besitz von Urheber-
rechten, deren Verkauf und Vermietung; aller Arten von Dienst-
leistungen im Geld- und Finanzwesen. Die Gesellschaft ist befugt,
Beteiligungen ganz gleich welcher Art an jedem beliebigen Un-
ternehmen bzw. jeder Gesellschaft zu übernehmen, die dasselbe
oder ein ähnliches Ziel wie sie selbst verfolgt, oder die den Gesell-
schaftszweck fördern könnte; dies kann durch die Gründung einer
neuen Gesellschaft oder Unternehmung erfolgen, durch Einla-
gen, Zeichnungen, durch Käufe von Wertpapieren und Beteiligun-
gen oder Gesellschaftsrechten, oder auch durch Fusion oder Ver-
einigung. Die Gesellschaft kann ferner auf eigene Rechnung oder
auf Rechnung Dritter alle Handels-, Finanz-, Wertpapiere- oder
gewerblichen Geschäfte abwickeln, die im direkten oder indirek-
ten Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland gründen. Eingetragene Personen: de Fusco,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Founex, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pivovarov, Leonid, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Egg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Pivovarova, Viktoria, ukrainische Staatsangehörige, in
Egg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25009 vom 06.09.2007
(04106416 / CH-020.9.002.642-2)

■ Freudenberger Consulting, in Zürich, CH-
020.1.052.917-4, Krönleinstrasse 59, 8044 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Einge-
tragene Personen: Freudenberger, Stefan Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25010 vom 06.09.2007
(04106418 / CH-020.1.052.917-4)

■ GEVEROS DESIGN Mrdenovic, in Wangen-Brütti-
s e l l e n ,  CH-020.1.052.918-2, Obere Wangenstrasse 4, 8306 Brüt-
tisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Veredelung, De-
sign, Kauf und Verkauf von Waren aller Art im Luxus-Bereich der
Kommunikation und Multimedia. Eingetragene Personen: Mrde-
novic, Rade, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25011 vom 06.09.2007
(04106420 / CH-020.1.052.918-2)

■ H. Waldvogel, Inhaber Hans-Jörg Saner, in Zürich,
CH-020.1.052.919-8, Saatlenstrasse 24, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Haus-
technikanlagen (insbesondere im Bereich Sanitär, Heizung, Lüf-
tung, Klima und Kälte), sowie von Regulierungen, wie auch die
Planung und Ausführung in der Haustechnik verwandten Berei-
chen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Zweckes zu fördern. Eingetragene Personen:
Saner, Hans-Jörg, von Zürich und Beinwil SO, in Maur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25012 vom 06.09.2007
(04106422 / CH-020.1.052.919-8)

■ hauser sanitär ag, in Horgen, CH-020.3.031.424-1,
Bahnhofstrasse 22, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bereitstellung von Sanitären Installationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-

rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hau-
ser, Christian Hugo, von Schönenberg ZH, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; 4CAST GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25013 vom 06.09.2007
(04106424 / CH-020.3.031.424-1)

■ Internet Station GmbH, in Pfäffikon, CH-
020.4.036.186-2, Wallikerstrasse 3, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Ver-
trieb, Erwerb, Verkauf, Reparatur und Montage von Unterhal-
tungselektronik aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Handel im In- und Ausland mit
Waren aller betreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 21.08.2007 drei Unterhaltungsau-
tomaten, einen Internetterminal und ein Fahrzeug VW Passat Va-
riant 2.0, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yüce, Veli, türkischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Yüce, Nurgül, türkische Staatsangehörige, in Pfäf-
fikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25014 vom 06.09.2007
(04106426 / CH-020.4.036.186-2)

■ Kudeba AG  (Kudeba Ltd.) (Kudeba SA), in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.031.425-6, Grundhofstrasse 72, 8404
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2007. Zweck: Betreiben eines Gipser- und Innenausbauge-
schäftes; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, sowie Import, Export und Handel
mit Waren aller Art betreiben. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuratli, Christian,
von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25015 vom 06.09.2007
(04106428 / CH-020.3.031.425-6)

■ NOLOOPS Software Development Jan Hofmann, in
G r e i f e n s e e ,  CH-020.1.052.920-7, Am Pfisterhölzli 46, 8606
Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Informatikbüros. Eingetragene Personen: Hofmann, Jan Peter,
von Worb, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25016 vom 06.09.2007
(04106926 / CH-020.1.052.920-7)

■ Ochsner Stiftung für Alleinerziehende, in Elgg, CH-
020.7.001.453-4, St. Gallerstrasse 13, 8353 Elgg, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Unterstützung von Alleinerziehenden in Form von
Geld und Naturalleistungen. Die Stiftung kann insbesondere: Be-
stehende Stiftungen mit ähnlichem oder gleichem Zweck unter-
stützen; Massnahmen treffen, um in der Öffentlichkeit Verständ-
nis für die Unterstützung von Alleinerziehenden zu schaffen; De-
stinatäre direkt begünstigen. Sie kann ihre Tätigkeit auf andere
Bereiche ausdehnen, soweit diese mit dem vorgenannten Zweck
in Übereinstimmung stehen. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter; sie verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Ochsner, Rolf, von
Winterthur, in Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschbach,
Gregor, von Zürich, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer, Monika, von Wängi, in Münchwilen TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Ruth,
von Wallisellen, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welter, Roger, von Bischofszell, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25017 vom 06.09.2007
(04106928 / CH-020.7.001.453-4)

■ Pakka Trade AG (Pakka Trade Ltd) (Pakka Trade
SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.426-4, Kinkelstrasse 69, 8006 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Export von Agrar- und weiteren Produkten aus sogenannten Ent-
wicklungs- und Schwellenländern, sowie deren Weiterverarbei-
tung, Veredelung, Verpackung, und Vertrieb im In- und Ausland.
Bevorzugt werden dabei zertifizierte Produkte aus biologischem
Anbau und fairem Handel gemäss international anerkannten
Richtlinien. Die Gesellschaft ist auch in der Beratung und Aus-
führung von Projekten aller Art in denselben Bereichen tätig. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baruffol, Ueli, von Illgau, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Strasser Schoch, Balz, von Gottlieben, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M. von Allmen Treuhand,
in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25018 vom 06.09.2007
(04106930 / CH-020.3.031.426-4)

■ Schnydrig &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.005.811-0,
Zelglistrasse 30, 8046 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Immobilienberatung jeg-
licher Art. Eingetragene Personen: Schnydrig, Marc, von Neerach,
in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Gianelli, Paola, von Neerach, in Zürich, Kommanditä-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25019 vom 06.09.2007
(04106932 / CH-020.2.005.811-0)

■ Seed Audio-Visual Communication AG, in Zürich,
CH-020.3.031.427-2, Bachstrasse 15, 8038 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Produktion von
Kommunikationslösungen im weitesten Sinne, sowie Video- und
Filmbeiträgen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen Im Inland
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbesondere
kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zwecke beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roduner,
Reiner, von Sennwald, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Courvoisier, Felix, von Basel, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TOP Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25020 vom 06.09.2007
(04106934 / CH-020.3.031.427-2)

■ SeeMeilen GmbH, in Meilen, CH-020.4.036.187-8, Dol-
likerweg 2, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bietet betreute und begleitete Wohnplätze für psychisch
beeinträchtigte Menschen und Menschen in Lebenskrisen an. Zu-
sätzlich umfasst das Angebot Spitexdienstleistungen für psychisch
beeinträchtigte Menschen und Menschen in Lebenskrisen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern so-
wie mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und andern Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, sei es auf eigene Rechnung oder als Treuhänderin.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thalmann, Mirjam, von Meilen und Romoos,
in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abend-
schein, Elisabeth, von Zürich, Sufers und Meilen, in Stäfa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25021 vom 06.09.2007
(04106936 / CH-020.4.036.187-8)

■ SR Import Export GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.188-
3, c/o Shad Ali Khan, Meierwiesenstrasse 38, 8064 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Schmuck. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Khan, Shad Ali, pakistanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jan,
Shakir Ullah, pakistanischer Staatsangehöriger, in Peshawar
(PK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25022 vom 06.09.2007
(04106938 / CH-020.4.036.188-3)

■ T&amp;C Financial Advisor (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.031.428-8, Regus Business Center, Seefeldstrasse 69, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt einerseits Invest-
ment Beratung und damit zusammenhängende Geschäfte zu be-
treiben und andererseits natürliche und juristische Personen in
Bezug auf den japanischen Investitionsmarkt zu beraten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere die Finanzie-
rung von Beteiligungsgesellschaften sowie Garantien und Bürg-

schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre
erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrats durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kym, André, von
Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25023 vom 06.09.2007
(04106940 / CH-020.3.031.428-8)

■ transact-X Consulting GmbH, in Maur, CH-
020.4.036.189-9, Chalenstrasse 18, 8123 Ebmatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2007, 22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt
Beratungen, Marktanalysen, Lösungsdesign und Implementie-
rung von Outsourcing-Lösungen im Bereich Finanzdienstleistun-
gen und Zahlungsverkehr. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte eingehen, die
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich
auch an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rikli, Peter, von Wangen an der Aare, in Maur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rikli-Aeberli, Fabienne,
von Wangen an der Aare, in Maur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25024 vom 06.09.2007
(04106942 / CH-020.4.036.189-9)

■ Visualeyes Fotografen Agentur Natalija Bajric, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.921-5, Bienenstrasse 5, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Fotografen.
Organisation von Fotoproduktionen. Fotografen Repräsentanz.
Eingetragene Personen: Bajric, Natalija, österreichische Staats-
angehörige, in Dornbirn (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25025 vom 06.09.2007
(04106944 / CH-020.1.052.921-5)

■ waser.marketing.services, in Wallisellen, CH-
020.1.052.922-0, Hertistrasse 26, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Schweizerischen Klein-
und Mittelgrossen Unternehmungen (KMU’s) mit Schwergewicht
auf Marketing-Strategie, -Prozesse und -Umsetzung; Übernahme
von operativen oder projektbezogenen Aufgaben auf Zeit. Einge-
tragene Personen: Waser, Thomas, von Zürich, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25026 vom 06.09.2007
(04106946 / CH-020.1.052.922-0)

■ WOLF Leadership Development &amp; Career Consul-
ting
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.923-1, Zollikerstrasse 217, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Füh-
rungskräften, Coaching, Teamentwicklungen und Laufbahnbe-
ratung. Eingetragene Personen: Wolf, Patrick, von Neuenkirch, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25027 vom 06.09.2007
(04106948 / CH-020.1.052.923-1)

■ Ybis - Taxi Eddy Huber, in Schlieren, CH-
020.1.052.924-6, Grabenstrasse 6, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxi-Betrieb. Eingetragene Personen:
Huber, Edwin genannt Eddy, von Tuggen, in Schlieren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25028 vom 06.09.2007
(04106950 / CH-020.1.052.924-6)

■ zeitlos GmbH, in Regensberg, CH-020.4.036.190-6,
Bannstrasse 69, 8158 Regensberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck:
Schulung, Training und Consulting in den Bereichen Informatik,
Organisation, Betriebswirtschaft, Kommunikation und Lauf-
bahnberatung, Durchführung von Referaten, Tagungen und Se-
minaren im In- und Ausland; Handel mit Schulungsunterlagen
und Produkten als auch das Erbringen von mit der Schulung in
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kocher, Sandra, von Aegerten, in Regensberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kocher, Eva, von Aegerten,
in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25029 vom 06.09.2007
(04106952 / CH-020.4.036.190-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZ Verlag, in Zürich, CH-020.3.900.019-4, Verlagstätig-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3808322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sträuli, Verena, von Wädenswil, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sträuli, Daniel, von Wädenswil, in Winkel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sträuli, Gab-
riel, von Wädenswil, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25030 vom 06.09.2007
(04106954 / CH-020.3.900.019-4)

■ Advokatur &amp; Rechtsberatung TRIAS / Hänggi,
Giglio, Ordás
, bisher in P r a t t e l n ,  CH-280.2.008.981-8,
Rechtsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 4, Publ. 3016890). Statutenänderung:
16. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF

237’636.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 41’988.90 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
120’000 Aktien zu CHF 1.–. Firma neu: Advokatur &amp; Rechts-
beratung TRIAS AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Flüela-
strasse 51, 8047 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen gründen. Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ordás, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift]; Giglio, Domenico, von Zeihen, in Oeschgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift]; Hänggi, Roman, von Nunningen, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher:
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; TLT Thomas Lincke Treu-
hand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25031 vom 06.09.2007
(04106430 / CH-280.2.008.981-8)

■ AK - Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.020.919-9, Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 23, Publ. 3837848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Dieter, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25032 vom 06.09.2007
(04106432 / CH-020.3.020.919-9)

■ American Express Swiss Holdings GmbH, in Zürich,
CH-020.4.035.948-0, Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4042114). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monnier, Lennart Guy, von Sonce-
boz-Sombeval, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; American Express Inter-
national, Inc., in Wilmington (Delaware, US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’999’000.–].
Tagebuch Nr. 25033 vom 06.09.2007
(04106434 / CH-020.4.035.948-0)

■ ANW AG, in Zürich, CH-400.3.003.928-6, Beratung und Ver-
trieb von Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 30, Publ. 2617416). Domizil neu:
Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 25034 vom 06.09.2007
(04106436 / CH-400.3.003.928-6)

■ Aurora Partners Swiss AG, in Zürich, CH-
020.3.031.345-1, Vertrieb von innovativen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 19, Publ. 4072908).
Domizil neu: Löwenstrasse 43, 8001 Zürich. Postadresse neu: Au-
rora Partners Swiss AG, Postfach, 8021 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Riemsdijk, Dirk G., von Uitikon,
in London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25035 vom 06.09.2007
(04106438 / CH-020.3.031.345-1)

■ Avantre AG, in Zürich, CH-020.3.028.976-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 22, Publ. 3417574).
Statutenänderung: 28. 03. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Kaufen, Verkaufen sowie Vermarkten von Mar-
kenrechten, Patenten und Lizenzen sowie den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Büromaterial. Die Gesellschaft kann Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art tätigen, im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 25036 vom 06.09.2007
(04106440 / CH-020.3.028.976-7)

■ BRAINWARE S.P.A., Lecco, Swiss Branch-Office
Winterthur
, bisher in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.001.727-9,
Konstruktion und Verkauf von Geräten, Organisations- und In-
formationssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 20, Publ. 3423010), mit Hauptsitz in: Lecco (IT).
Firma neu: BRAINWARE S.P.A., Lecco, Swiss Branch-Of-
fice Zürich
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Neptunstrasse 109,
8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recal-
cati, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Muggió (IT), Mit-
glied; Saraval, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(IT), Mitglied.
Tagebuch Nr. 25037 vom 06.09.2007
(04106442 / CH-020.9.001.727-9)

■ c.a.r.u.s. Retail Information Technology Schweiz
GmbH
, in U r d o r f ,  CH-130.4.009.511-7, Entwicklung von und
Handel mit Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbei-
tungstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 21, Publ. 3862626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschlimann, Felix, von Zürich, in
Hofstetten-Flüh, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Angels-
berger, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Dellenbach, Kurt, von Trachselwald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, Adrian, von Brienz
BE, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Tho-
mas, von Wuppenau, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Köhler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Neu
Wulmsdorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; La Roche, Ur-

sula, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lit-
scher, Michael, von St. Gallen, in Herisau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederer, Roger, von Heiden, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberholzer, Mirko T., von Goldingen, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Okle, Stefan, von Amlikon-Bissegg, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger,
Sandra, von Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vallotton, Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25038 vom 06.09.2007
(04106444 / CH-130.4.009.511-7)

■ CAT Company Advisory Team GmbH, in Bassersdorf,
CH-020.4.026.542-8, Unternehmensberatung im Bereich der Un-
ternehmensentwicklung, Gesamt-Logistik-Lösungen und Ein-
führung und Überwachung von Qualitätssicherungs-Systemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 16, Publ. 898656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Kurt, von Langnau im Emmen-
tal, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathea, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 25039 vom 06.09.2007
(04106446 / CH-020.4.026.542-8)

■ CHINESE ARTS &amp; CULTURAL LIVING Christabel En-
gesser-Ng
, bisher in T h a l w i l ,  CH-020.1.047.864-0, Import
und Verkauf von zeitgemässer Kunst aus China, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 18, Publ. 2868442). Sitz neu:
R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: Aubrigstrasse 29, 8833 Samstagern.
Tagebuch Nr. 25040 vom 06.09.2007
(04106448 / CH-020.1.047.864-0)

■ city job ag, in Zürich, CH-020.9.001.312-1, Arbeitsvermitt-
lung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauerstel-
len, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 18,
Publ. 3898624), mit Hauptsitz in: Rorschach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Rogg-
wil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach]; Za-
nettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 25041 vom 06.09.2007
(04106450 / CH-020.9.001.312-1)

■ Core Capital Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.030.644-9, Kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 24, Publ. 3963936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus,
Sandra, von Müntschemier, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25042 vom 06.09.2007
(04106452 / CH-020.3.030.644-9)

■ deana &amp; partner gmbh, in Feuerthalen, CH-
290.4.006.129-5, Unternehmensberatung und Marketingdienst-
leistungen für KMU’s, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 17, Publ. 2148548). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stetten SH (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25043 vom 06.09.2007
(04106454 / CH-290.4.006.129-5)

■ Die Gartenfachschule und Gestaltung GmbH, in
U e t i k o n  a m  S e e ,  CH-020.4.003.267-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8393).
Statutenänderung: 27. 08. 2007. Firma neu: Schule fürs Le-
ben GmbH
. Domizil neu: Oeltrottenstrasse 5, 8707 Uetikon am
See. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Gartenfachschule
praxisbezogene Fachkurse, Fachtagungen und Fachreisen für
gärtnerisches Fachpersonal und interessierte Gartenliebhaber/-
innen vorzubereiten und zu veranstalten sowie als Buchhandlung
Fachliteratur zu verkaufen; Garten- und Parkanlagen alleine oder
zusammen mit Hoch- und Tiefbauwerken gesamtheitlich zu pla-
nen, zu erstellen sowie die Bauleitung auszuführen, dies auch als
Generalunternehmung; zu allen Aspekten anstehender Pflege-,
Unterhalts- und Umänderungsarbeiten in bestehenden Garten-
und Parkanlagen Fachberatungen und Expertisen auszuführen
sowie die Realisierung fachlich umzusetzen und zu beaufsichti-
gen und als Lebensschule Schulungen, Vorträge, Seminare und
Reisen zu aktuellen Lebensthemen und Lebenshilfen vorzuberei-
ten und zu veranstalten sowie als Buchhandlung Fachliteratur zu
verkaufen; Dienstleistungen wie Lebensberatungen durchzufüh-
ren und Selbsthilfegruppen zu gründen, zu leiten oder zu beglei-
ten sowie mit öffentlichen, privaten und gemeinnützigen Orga-
nisationen, Unternehmungen sowie Einzelpersonen national und
international zusammenzuarbeiten, die gleiche oder ähnliche
Ziele haben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finan-
zielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Umwandlung gemäss alt Art. 824 ff OR ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Umwandlung: Ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der Oekogreen, in Uetikon am
See, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1996 Aktiven von CHF 89’769.95 und Passiven von CHF
39’264.95 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritter Wyler, Rahel, von
Uetikon am See und Speicher, in Uetikon am See, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wyler, Jürg, von Ueti-
kon am See, in Wädenswil, Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

rend: Wyler, Peter, von Uetikon am See und Stäfa, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.–].
Tagebuch Nr. 25044 vom 06.09.2007
(04106456 / CH-020.4.003.267-3)

■ Die Vermögenskanzlei AG, in Zürich, CH-
020.3.027.461-6, Beratung von Privatpersonen und Institutionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3283980). Domizil neu: Rennweg 27, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25045 vom 06.09.2007
(04106458 / CH-020.3.027.461-6)

■ Dr. August Hager AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.026.458-5, Erbringung von Beratungsleistungen, insbeson-
dere für Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 18, Publ. 828418). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Sitz neu: G e r o l d s w i l .  Domizil neu: Höhenstrasse
3, 8954 Geroldswil.
Tagebuch Nr. 25046 vom 06.09.2007
(04106460 / CH-020.3.026.458-5)

■ DSP Group Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.031.213-6, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Ver-
marktung von technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 19, Publ. 4055250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brenner, Dr. Andreas,
von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Levy, Dror, israelischer Staatsangehöriger, in Givatayim
(IL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertson,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nessler, Rolf, von Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majmudar-
Bhagat, Jyoti Rupal, indische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montagni, Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Guido, von Fisibach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25047 vom 06.09.2007
(04106462 / CH-020.3.031.213-6)

■ Ecolab Europe GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.004-6,
Finanzierung von Handelsgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4058230). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ecolab GmbH, in Mut-
tenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ecolab Holding Europe GmbH, in Wien (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 300’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 299’000.–].
Tagebuch Nr. 25048 vom 06.09.2007
(04106464 / CH-020.4.036.004-6)

■ Elastic Textile Solutions GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.945-8, Vertrieb von Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 17,
Publ. 3553494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dussart, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Gava (Barcelona, ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25049 vom 06.09.2007
(04106466 / CH-020.4.033.945-8)

■ Elpag Elektro Peter AG, in Winterthur, CH-
020.3.907.656-1, Projektierung, Berechnung und Ausführung
von elektrischen Anlagen, Telefon- und Schwachstrominstallati-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 25,
Publ. 3997402). Domizil neu: Tössfeldstrasse 37, 8406 Winter-
thur.
Tagebuch Nr. 25050 vom 06.09.2007
(04106468 / CH-020.3.907.656-1)

■ Escorial Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.908-0,
Führung von Gastronomie-Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3090306). Firma neu: Escorial Gastro GmbH in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Escorial Gastro
SARL en liquidation) (Escorial Gastro LLC in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käser, Kurt, von Oberflachs, in Wangen-Brüt-
tisellen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 25051 vom 06.09.2007
(04106470 / CH-020.4.031.908-0)

■ Euro Estates GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.856-7, Ver-
mittlung und Management von Grundstücken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1268768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhein, Mosi, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25052 vom 06.09.2007
(04106472 / CH-020.4.025.856-7)

■ Florian Arber Innenarchitektur, in Zollikon, CH-
020.1.044.292-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 26, Publ. 2050746). Firma neu: Arber Projekt.
Tagebuch Nr. 25053 vom 06.09.2007
(04106474 / CH-020.1.044.292-8)

■ Fruit Service GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
350.4.001.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9). Gründungsstatuten: 16.07. und
23.07.2001. Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o EMA PARTNERS SWITZERLAND AG, Promena-
dengasse 18, 8001 Zürich. Postadresse neu: Fruit Service GmbH,
c/o EMA PARTNERS SWITZERLAND AG, Postfach, 8024 Zürich.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Früchten und Ge-
müsen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung

und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Darüber hinaus kann sie alle Geschäfte tätigen, die
dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fruit Service Holding AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Eicher, Sandro, von Zü-
rich und Eschenbach SG, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25054 vom 06.09.2007
(04106476 / CH-350.4.001.043-3)

■ Frédéric Meier, Apartment Rent Services, in Zürich,
CH-020.1.045.986-2, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2418164). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
28.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25055 vom 06.09.2007
(04106478 / CH-020.1.045.986-2)

■ FÖRDERUNG DER ITALIENISCHEN PIZZA, NATIO-
NALER UND INTERNATIONALER ESS- UND TRINKKUL-
TUR E.VEREIN
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.963-5, Verbreitung
der italienischen Esskultur, Verein (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 16, Publ. 3100982). Name neu: FÖRDERUNG
DER ITALIENISCHEN PIZZA, NATIONALER UND IN-
TERNATIONALER ESS- UND TRINKKULTUR E.VEREIN
in Liquidation
. Der Verein ist nach Art. 77 ZGB von Gesetzes we-
gen aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
troianni, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25057 vom 06.09.2007
(04106482 / CH-020.6.000.963-5)

■ Fürsorge-Stiftung der Firma Amsler &amp; Co AG, Feu-
erthalen
, in F e u e r t h a l e n ,  CH-020.7.900.164-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Firma ’Amsler &amp; Co AG’, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 15, Publ. 1085162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Walter, von Kloten,
in Beringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Paul, von
Schinznach Dorf, in Feuerthalen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Diessenhofen, Mitglied]; BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25056 vom 06.09.2007
(04106480 / CH-020.7.900.164-7)

■ Galaxy 2002 Solariumstudio O. Notarfrancesco, in
U s t e r ,  CH-020.1.007.500-4, Betrieb eines Solariumstudios, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6782). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 04.09.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 25058 vom 06.09.2007
(04106484 / CH-020.1.007.500-4)

■ Garage Pondaco GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.030.533-5, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2724694). Domizil neu: Reitweg 7, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 25059 vom 06.09.2007
(04106486 / CH-020.4.030.533-5)

■ gate2trend LLC, in Adliswil, CH-020.4.031.581-1, Out-
sourcing-Dienstleistungen im Backoffice-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 23,
Publ. 3897538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Markus, von Thalwil, in Volketswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 25060 vom 06.09.2007
(04106488 / CH-020.4.031.581-1)

■ Getränke-Blitz GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.025.385-8, Handel mit Getränken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 19,
Publ. 555870). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Sitz neu:
H o c h f e l d e n .  Domizil neu: Langmattstrasse 10, 8182 Hochfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Hugo, von Wuppenau, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Koch-Kägi, Verena, von Wuppenau, in Dieti-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WEMAG Getränkeservice AG, in Hochfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Feissli, André, von Ins, in Oberengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25061 vom 06.09.2007
(04106956 / CH-020.4.025.385-8)

■ Global Traffic AG, in Kloten, CH-020.3.028.477-1, Betrieb
eines Speditionsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 26, Publ. 3983512). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25062 vom 06.09.2007
(04106958 / CH-020.3.028.477-1)

■ Glücksspiel Anox, Danijel Milosavljevic, in Zürich,
CH-020.1.050.816-0, Wettbewerbsglücksspiel per SMS, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 19, Publ. 3572722).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 25063 vom 06.09.2007
(04106490 / CH-020.1.050.816-0)

■ Gravier-Atelier Schwegler AG, in Oetwil  am  See, CH-
020.3.910.732-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 19, Publ. 2554364). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Firma neu: Dürr Gravuren AG. Zweck neu: Zweck
und Gegenstand der Gesellschaft ist die Bearbeitung von und der
Handel mit allen gravierfähigen Gegenständen und Materialien.
Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im grafischen Be-
reich erbringen. Ausserdem kann die Gesellschaft ihrem Zweck
und Gegenstand entsprechende Vertretungen, Patente oder Lizen-
zen übernehmen oder abgeben und sich an Unternehmen der ein-
schlägigen Branche beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Gravier-Atelier Schwegler’, in Oetwil am
See, zum Preise von CHF 80 172.60, von dem CHF 50 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.] [gestrichen: Die von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Firma ’Gravier-Atelier
Schwegler’, in Oetwil am See, übernommenen Aktiven und Pas-
siven sind gemäss Bilanz per 1.1.1981 an die Gravier-Atelier
Schwegler AG übergegangen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern und soweit diese der
Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, im übrigen aber durch einmalige Veröffentli-
chung im Publikationsorgan.
Tagebuch Nr. 25064 vom 06.09.2007
(04106960 / CH-020.3.910.732-7)

■ Haeberli AG, in Stallikon, CH-020.3.911.124-5, Durch-
führung von Gebäude- und Unterhaltsreinigungen, Ausführung
von Renovationsarbeiten und Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 20,
Publ. 2979366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amsler, Hans Peter, von Bözen, in Stallikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haeberli, Markus, von Stallikon, in Ottenbach, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stallikon].
Tagebuch Nr. 25065 vom 06.09.2007
(04106962 / CH-020.3.911.124-5)

■ Harley-Davidson Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.028-9, Handel mit Harley-Davidson-Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 22, Publ. 3278310). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Sande, Michael Robert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Maidenhead (UK), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 25066 vom 06.09.2007
(04106964 / CH-020.4.027.028-9)

■ Hege Risk Management AG, in Oetwil an der Lim-
m a t ,  CH-020.3.005.795-5, Risikoberatungs-, Risikomanage-
ment- und Controllingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2780388). Firma neu: Hege
Risk Management AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege, Lambert,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 25067 vom 06.09.2007
(04106966 / CH-020.3.005.795-5)

■ Helvetia Treuhand-Union - Schweizer Vermögens-
&amp; Allfinanz AG
, bisher in S t e i n h a u s e n ,  CH-020.3.006.687-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 14).
Gründungsstatuten: 15.11.1995. Statutenänderung: 18. 07. 2007,
22. 08. 2007. Firma neu: Helvetia International Solutions
AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zü-
rich. Zweck neu: Der Zweck und Gegenstand der Gesellschaft be-
steht in der weltweiten Entwicklung und im Handel von besonde-
rem Design auszeichnender Produkte und Dienstleistungen auf
diesem Gebiete in der Schweiz. Ferner die Durchführung und Or-
ganisation von Seminaren und der Geschäftsführung im Bereich
des internationalen Handels, Design-Beratung von Produkten
und Dienstleistungen verschiedener Marken-Artikel sowie Exclu-
siv-Vertretungen. Die Gesellschaft betätigt sich im Weiteren bera-
tend im architektonischen Immobilien-Sektor. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die
dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch einge-
schriebenen Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV) [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Louis, von Zürich und Eggersriet, in Unterägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alois Theiler Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CPA In-
dependent Auditors AG, in Glarus, Revisionsstelle; Stoffel, Werner,
von Thalwil, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25068 vom 06.09.2007
(04106492 / CH-020.3.006.687-4)

■ Hochstrasser Joss Glaus Consulting AG, in Zürich,
CH-020.3.912.045-4, Betrieb eines Beratungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 21, Publ. 3938048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Martin, von Männedorf, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25069 vom 06.09.2007
(04106494 / CH-020.3.912.045-4)

■ HONICO Systems GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.297-
1, Entwicklung und Vertrieb von Software-Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3647012). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi-Schneider, Gu-
drun, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HE-

NERA Invest AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hodum,
Claus Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 25070 vom 06.09.2007
(04106496 / CH-020.4.034.297-1)

■ IBC International AG, in Fällanden, CH-020.3.022.137-
8, Handel von Mess- und Prüfgeräten für die kunststoffverarbei-
tende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 19, Publ. 2407404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Gertrud Rebsamen
Neff, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Rebsamen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25071 vom 06.09.2007
(04106498 / CH-020.3.022.137-8)

■ ICLP Ltd, in Kloten, CH-020.3.022.020-8, Durchführung
eines Vielfliegerprogramms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 18, Publ. 3377542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läuchli, Urs, von Remigen, in Klo-
ten, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smitton,
Paul R., britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Delegierter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25072 vom 06.09.2007
(04106500 / CH-020.3.022.020-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21’279 vom 26. 07. 2007. Innovative
Capital Management AG
, in D i e t i k o n ,  CH-440.3.005.905-
8, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 20, Publ. 4051554). Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25073 vom 06.09.2007
(04106502 / CH-440.3.005.905-8)

■ Invertag AG, in Zollikon, CH-020.3.913.059-5, Handel
mit, Entwicklung und Produktion von industriellen elektroni-
schen Komponenten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 22, Publ. 3994146). Statutenände-
rung: 30. 08. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Arx-Bürki, Dora, von Olten, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25074 vom 06.09.2007
(04106968 / CH-020.3.913.059-5)

■ Jades Boutiques GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.027.380-9, Handel mit Waren aller Art, insbesonder
Schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 25, Publ. 3152536). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Sitz neu: R ü s c h l i k o n .  Domizil neu: c/o Eva Marie
von der Becke, Röhrliweg 2, 8802 Rüschlikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von der Becke, Christina,
von Montreux, in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
der Becke, Eva Marie, von Montreux, in Rüschlikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Oberwil bei Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25075 vom 06.09.2007
(04106970 / CH-020.4.027.380-9)

■ JRAG AG, in Wädenswil, CH-020.3.914.252-3, Handel mit
Reklamen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 20, Publ. 3981844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruno Schumacher, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Meier
AG, Treuhand- und Beratungsstelle für das Gastgewerbe, Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25076 vom 06.09.2007
(04106972 / CH-020.3.914.252-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 20. 7. 2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20183 vom 16. 7. 2007. Julius Bär
Holding AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.578-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 25, Publ. 4035602). Die
Löschung von Daniel Borel, Mitglied des Verwaltungsrates, unter
TB-Nr. 20183 vom 16.7.2007, publiziert im SHAB Nr. 139 vom
20.7.2007, S. 25, erfolgte aufgrund einer mangelhaften Beleglage
und wird deshalb widerrufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borel, Daniel, von Neuchâtel, in London (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25077 vom 06.09.2007
(04106974 / CH-020.3.902.578-7)

■ Karl Steiner Holding AG, in Zürich, CH-020.3.920.904-
1, direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2006, S. 23, Publ. 3620836). Statutenänderung:
3. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25078 vom 06.09.2007
(04106976 / CH-020.3.920.904-1)

■ KinderCare AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.025.659-7,
Betreiben von auf die Bewegung von Kindern ausgerichteten
Spielprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 19, Publ. 3419858). Firma neu: KinderCare
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Kin-
derCare SA en liquidation) (KinderCare Ltd. in liqui-
dation)
. Mit Verfügung vom 04.09.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25079 vom 06.09.2007
(04106504 / CH-020.3.025.659-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

■ Kleintierpraxis Letzi AG, in Zürich, CH-020.3.030.832-
1, tierärztliche Betreuung von Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 22, Publ. 3881342). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forster, Jean-Luc, von Lausanne, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25080 vom 06.09.2007
(04106506 / CH-020.3.030.832-1)

■ Know Your Clients’ Needs AG, in Zollikon, CH-
020.3.031.229-4, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Kun-
denmanagement Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2007, S. 19, Publ. 4056078). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 25081 vom 06.09.2007
(04106508 / CH-020.3.031.229-4)

■ Krebs Baumaterial AG, bisher in Oberengstringen,
CH-020.3.031.273-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 20, Publ. 4042464).
Statutenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: W e t t s w i l  a m  A l b i s .
Domizil neu: Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil am Albis.
Tagebuch Nr. 25082 vom 06.09.2007
(04106510 / CH-020.3.031.273-2)

■ KW + P Informatik AG, in Zürich, CH-020.3.021.039-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2522700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Heinz, von Root und Dagmersellen, in Root, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gailer, Kurt,
von Schänis, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 25083 vom 06.09.2007
(04106512 / CH-020.3.021.039-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10. 7. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 18988 vom 4. 7. 2007. Layout Han-
dels AG
, in O p f i k o n ,  CH-020.3.915.703-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 22, Publ. 4073064). Die Lö-
schung der Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, als Re-
visionsstelle unter TB-Nr. 18988 vom 4.7.2007, publiziert im SHAB
Nr. 131 vom 10.7.2007, S. 24, erfolgte aufgrund eines falschen Be-
leges und wird deshalb widerrufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25084 vom 06.09.2007
(04106978 / CH-020.3.915.703-0)

■ Logo Soft GmbH, in Winterthur, CH-020.4.018.482-8,
Entwicklung und Wartung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 23,
Publ. 2599002). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Domizil neu:
Wolfensbergstrasse 25, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Wartung von Software, EDV
Beratung, Einführung und Instruktion sowie das Verlegen von
Fachzeitschriften. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Heidi, von
Eggenwil, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hotz, Leo, von Eggenwil, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig,
Fredy, von Meikirch, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frutig-Wettstein, Blanca, von Meikirch, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25085 vom 06.09.2007
(04106980 / CH-020.4.018.482-8)

■ Maersk Logistics Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.004.857-7, Nationalen und internationalen Transport, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3888172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ly-
tras, Wassilios, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25086 vom 06.09.2007
(04106982 / CH-020.3.004.857-7)

■ MAKAI AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.741-5, Handel und
Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 14). Gründungsstatuten: 18.11.2003. Statutenän-
derung: 29. 08. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Rämi-
strasse 6, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und Vertrieb von Waren aller Art, sie kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten,
Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publi-
kationsorgan der Gesellschaft, dem Schweizerischen HandeIs-
amtsblatt. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus, Pe-
ter K., von Bern, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soglia, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25087 vom 06.09.2007
(04106984 / CH-170.3.026.741-5)

■ marketraining, in Winterthur, CH-020.3.027.803-7,
Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Weiterbildung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2405954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: BDO Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mora Treuhandberatung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25088 vom 06.09.2007
(04106986 / CH-020.3.027.803-7)

■ Martinas AG, in Neftenbach, CH-310.3.001.649-4, Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 31, Publ. 3701684). Firma
neu:  Martinas AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
30.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25089 vom 06.09.2007
(04106988 / CH-310.3.001.649-4)

■ Maurice Lacroix SA, in Zürich, CH-020.9.002.138-5,
Herstellung von und den Handel mit Uhren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 24, Publ. 3838208), mit Haupt-
sitz in: Saignelégier. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrat, Thomas, von Lohn SH, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25090 vom 06.09.2007
(04106990 / CH-020.9.002.138-5)

■ Max Hegetschweiler, mech. Bau- und Möbelschrei-
nerei
, in H o r g e n ,  CH-020.1.907.887-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 18, Publ. 903730). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 05.09.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 25091 vom 06.09.2007
(04106992 / CH-020.1.907.887-3)

■ Media Markt Management und Service AG, in
G e r o l d s w i l ,  CH-020.3.004.280-3, Erbringung von Manage-
ment- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 23, Publ. 3800472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Urs, von Sargans,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25092 vom 06.09.2007
(04106994 / CH-020.3.004.280-3)

■ Migros-Genossenschafts-Bund, in Zürich, CH-
020.5.901.008-3, Genossenschaften zusammenzuschliessen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 31,
Publ. 4011116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frieden, Rolf, von Rapperswil BE, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guggenbühl-Hertner, Jacqueline,
von Basel und Meilen, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hochstrasser, Ulrich K., von Winterthur, in Bregan-
zona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Gérald,
von Sion, in Savièse, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Dr. Max, von Bern, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Birrer, Peter, von Luthern, in Ebikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guilbert, Hans-Peter, von
Embrach, in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Renevey, Michel, von Fétigny, in Saint-Blaise, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Dr. Andres, von Obfelden und
Zürich, in Rebstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Marcel, von Hochdorf, in Wagen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grunau, Werner, von Bern, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hanspeter, von Schleit-
heim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ma-
rie-Louise, von Ausserberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlemann, Beat, von Alchenstorf, in Künten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reck, Brigitte, von Safenwil, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Beat,
von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amsellem, Dr. Elie, marokkanischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maier, Urs Franz, von
Zürich, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr,
Armin, von Luzein, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25093 vom 06.09.2007
(04106996 / CH-020.5.901.008-3)

■ Multirex AG, in Fällanden, CH-020.3.918.165-0, Ent-
wicklung und Verkauf von Produkten für Hoch- und Tiefbau, Ver-
kauf von Lizenzen, Beratung bei Erstellung von Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 20,
Publ. 2417790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Gertrud Rebsamen Neff, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Rebsamen AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25094 vom 06.09.2007
(04106998 / CH-020.3.918.165-0)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Dübendorf, in Dübendorf,
CH-020.9.900.810-7, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 21, Publ. 3854392), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hengartner, Thomas, von Waldkirch, in Stettfurt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Stefan, von
Rothenthurm, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25095 vom 06.09.2007
(04107000 / CH-020.9.900.810-7)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.808-2, Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 21, Publ. 3854398), mit Haupt-
sitz in: Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25096 vom 06.09.2007
(04107002 / CH-020.9.900.808-2)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich, in Zürich, CH-
020.9.900.807-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 21, Publ. 3854410), mit Hauptsitz in: Suhr AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Mein-
rad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25098 vom 06.09.2007
(04107006 / CH-020.9.900.807-4)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich-Letzipark, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.809-8, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 21, Publ. 3854404), mit Haupt-
sitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Stephan, von Rothenthurm, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25097 vom 06.09.2007
(04107004 / CH-020.9.900.809-8)

■ Natex Investments + Consultants AG, in Zürich, CH-
020.3.918.429-7, Unternehmensberatung und Warenhandel aller
Art mit Gütern von und nach Fernost, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 23, Publ. 4028660). Firma neu:
Natex Investments + Consultants AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 28.08.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25099 vom 06.09.2007
(04107008 / CH-020.3.918.429-7)

■ Nauer &amp; Vogel, Innenarchitekten SWB/VSI, Inhaber
Hans Marty
, bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.1.001.486-7, Atelier
für Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999,
S. 1152). Sitz neu: K ü s n a c h t  Z H .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
10, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Hans, von Winterthur und Unteriberg, in Küsnacht ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht].
Tagebuch Nr. 25100 vom 06.09.2007
(04107010 / CH-020.1.001.486-7)

■ Paint Work B+K GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.000.993-6, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 24,
Publ. 3766252). Firma neu: Paint Work B+K GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.09.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25101 vom 06.09.2007
(04107012 / CH-020.4.000.993-6)

■ Papierfabrik Horgen Holding AG, in Horgen, CH-
020.3.929.384-7, Fabrikation von und Handel mit Spezialpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3465752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Nicolas, von Horgen, in Horgen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25102 vom 06.09.2007
(04107014 / CH-020.3.929.384-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Andreas Grob Metall-
bau, Inh. Peter Joos
, in S t a l l i k o n ,  CH-020.7.901.646-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 20, Publ. 2446208). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klöti, Martin, von Zürich, in He-
dingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25103 vom 06.09.2007
(04107016 / CH-020.7.901.646-3)

■ Personalvorsorgestiftung der J.R. Lips Söhne AG,
Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.7.902.496-8, Vorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 25, Publ. 2904694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HPF Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 25104 vom 06.09.2007
(04107018 / CH-020.7.902.496-8)

■ Poletti + Jäger AG Kamin- und Feuerungsbau, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.920.425-9, Herstellung und Verkauf von
Kaminen und Anlagen im Feuerungsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poletti, Ro-
lando, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poletti, Felix, von Wädenswil, in Dübendorf, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Jäger, Helmut, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nyffeler Treuhand- und Verwal-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Nyffeler Treuhand-
und Verwaltungs AG, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 25105 vom 06.09.2007
(04107020 / CH-020.3.920.425-9)

■ Poppins &amp; Co. GmbH, in Meilen, CH-020.4.034.728-1,
Vermittlung von Kinderfrauen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 22, Publ. 3749158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuprecht, Karolina, von
Zürich, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin]; De Vito Bieri, Sandra, von
Dübendorf und Schangnau, in Meilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: De Vito, Sandra].
Tagebuch Nr. 25106 vom 06.09.2007
(04107022 / CH-020.4.034.728-1)

■ Premissimo AG, in Zürich, CH-020.3.030.126-6, Aufbau
eines Franchisesystems für ein Kundenbindungsprogramm, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 23,
Publ. 3832338). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 119’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 119’000.–. Aktien neu: 238 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 25107 vom 06.09.2007
(04107024 / CH-020.3.030.126-6)

■ Provisus AG, in Zürich, CH-020.3.026.269-4, Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 21, Publ. 2579178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25108 vom 06.09.2007
(04107026 / CH-020.3.026.269-4)

■ reflexx corporate services llc, in Zürich, CH-
020.4.033.224-5, Beratungsleistungen, im Zusammenhang mit
der Führung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 25, Publ. 4047486).
Domizil neu: Seestrasse 513, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 25109 vom 06.09.2007
(04107028 / CH-020.4.033.224-5)

■ Repsol Exploration Advanced Services AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.972-9, Rekrutierung, Ausbildung und
Führung qualifizierter Mitarbeiter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 21, Publ. 3924966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Länzlinger, Dr. Andreas,
von Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fava Ibanez, Fran-
cisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25110 vom 06.09.2007
(04107030 / CH-020.3.030.972-9)

■ Rieter Fischer Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.028.142-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 24, Publ. 3883414). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Privaten und Institutionen aller Art im In- und Ausland in al-
len Fragen der Anlage von Vermögen sowie die Verwaltung von de-
ren Vermögenswerten im Rahmen von Vermögensverwaltungs-
vollmachten, ferner die Verwaltung von Beteiligungen und sons-
tiger Vermögenswerte sowie die Vermögensverwaltung und den
Vertrieb von schweizerischen kollektiven Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen, treuhänderi-
schen und anderen Geschäfte tätigen, die mittel- oder unmittelbar
mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie kann Grundbesitz und
Beteiligungen aller Art erwerben, halten, belasten und veräussern,
Investmentgesellschaften gründen und verwalten, in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Sie kann Finanzgeschäfte tätigen, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 25111 vom 06.09.2007
(04107032 / CH-020.3.028.142-1)

■ ROAMFREE TRAVELCARD GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.360-5, Handel mit SIM-Karten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3660522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Peter genannt Pedro, von Meisterschwanden, in
Gaiserwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25112 vom 06.09.2007
(04107034 / CH-020.4.034.360-5)

■ Schneider Beteiligungen AG, in Winterthur, CH-
020.3.923.444-4, Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 20, Publ. 4079582). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Lausanne].
Tagebuch Nr. 25113 vom 06.09.2007
(04107036 / CH-020.3.923.444-4)

■ Social Reform GmbH, in Zürich, CH-270.4.013.821-2,
Fundraising und Kommunikationsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3624868). Domizil neu: Bucheggstrasse 136, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 25114 vom 06.09.2007
(04107038 / CH-270.4.013.821-2)

■ Stiftung Amarcord, in Zürich, CH-020.7.000.990-3, För-
derung des begleiteten Wohnens für geistig oder körperlich behin-
derte Menschen durch Bereitstellung von geeignetem Wohnraum.
Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 23, Publ. 2937098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aurevisa AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25115 vom 06.09.2007
(04107040 / CH-020.7.000.990-3)

■ Stiftung Dr. J.E. Brandenberger, Erfinder des Cel-
lophans, errichtet von seiner Tochter Irma Marthe
Brandenberger
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.142-1, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 23, Publ. 1074480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Prof. Dr. Hans, von Sempach, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25116 vom 06.09.2007
(04107042 / CH-020.7.904.142-1)

■ Stiftung Rigpa Schweiz, in Zürich, CH-020.7.001.074-
5, Betreuen von Menschen in Not, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 20, Publ. 3377694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Mey-Reichert, Christa, von

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 176 Mittwoch, 12.09.2007 125. Jahrgang

Schänis, in Hombrechtikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuchs, Marie-Louise, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster, Jörg, von Speicher, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Hauser, Christian, von Näfels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Brunner, Andreas,
von Nürensdorf, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Aline, von Zollikon, in Bernex, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25117 vom 06.09.2007
(04107044 / CH-020.7.001.074-5)

■ Stiftung Stipendienfonds der Jüdischen Schule
’NOAM’
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.052-4, Unterstützung von
minderbemittelten Familien mit Kindern, Stiftung (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 29, Publ. 3876252). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schächter, Daniel, von Endin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kla-
pisch, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weinberg-Wyler, Irit, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Stefan, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25118 vom 06.09.2007
(04107046 / CH-020.7.001.052-4)

■ Studer Professional Audio GmbH, in Regensdorf,
CH-020.4.027.913-6, Entwicklung von Geräten in der Audiotech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 18, Publ. 2142910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burren, Elisabeth, von Köniz, in
Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Roland,
von Wolhusen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiechter, Ernst, von Dürrenroth, in Hüttikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Garcia Amortegui, Diana, kolumbianische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Habersaat,
Robert, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hässig, Hans-Rudolf, von Wallisellen, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Heinz, von Krummenau, in
Reute AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Marino, von
Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Trattnig,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Babazadeh, Marcel-Raphael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Colakovic-Zucko,
Silva, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Le-
dergerber, Stefan, von Andwil SG, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Voigt, Wolfgang, von Basel, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wickerhauser, Teodor, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25119 vom 06.09.2007
(04107048 / CH-020.4.027.913-6)

■ Swissquote Bank, succursale de Wallisellen-Zü-
rich
,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.9.001.483-2, Ausübung einer
Banktätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 25, Publ. 3976770), mit Hauptsitz in: Gland. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Desarzens, Véronique,
von Sarzens, in Renens VD, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25120 vom 06.09.2007
(04107050 / CH-020.9.001.483-2)

■ SWX Swiss Exchange, in Zürich, CH-020.6.000.206-7,
Betrieb von elektronischen Börsen und börsenverbundenen Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 25,
Publ. 4035652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Best, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schuler, Christoph, von Rothenthurm, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25121 vom 06.09.2007
(04107052 / CH-020.6.000.206-7)

■ Taxi Frei AG, in Zürich, CH-020.3.925.731-7, Ausführung
von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 21, Publ. 847024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Urs, von Zürich, in Adliswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossniklaus Treuhand AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25122 vom 06.09.2007
(04107054 / CH-020.3.925.731-7)

■ The OASIS Trust &amp; Asset Management GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.608-4, Finanzberatung, Vermögensver-
waltung und Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 23, Publ. 3550180). Die Ge-
sellschaft (neu: H&amp;P Family Office (Switzerland) GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25123 vom 06.09.2007
(04107056 / CH-020.4.029.608-4)

■ Transitgas AG, in Zürich, CH-020.3.926.636-5, Betrieb ei-
nes Transportsystems für den Transport von Erdgas, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 25, Publ. 3842068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borrelli, Dr.
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Nappo, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rom (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25124 vom 06.09.2007
(04107058 / CH-020.3.926.636-5)

■ Viron AG, in Zürich, CH-020.3.031.342-7, Marketing-, Ma-
nagement-, Verwaltungs- und Finanzdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 19, Publ. 4069712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,

Maria, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Kurt, von
Sachseln, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25125 vom 06.09.2007
(04107060 / CH-020.3.031.342-7)

■ W. Zürcher Kommunal AG, in Thalwil, CH-
020.3.002.363-8, Handel und Vertrieb von Produkten und Gütern
aller Art für die Kommunalbereiche der Kantons- und Gemeinde-
abteilungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 27, Publ. 3885520). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oertle, Benjamin, von Teufen AR, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25126 vom 06.09.2007
(04107062 / CH-020.3.002.363-8)

■ Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche
Vorsorge, Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.905.161-
4, Betreibt berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 27,
Publ. 3991988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Jeannine, von Egg, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dayer, Stéphanie, von Hérémence, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Heinz, von Wahlern,
in Rüderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Rudolf,
von Elm, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Christian, von
Gerlafingen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aguirre-Jan, Geneviève, von Les Tavernes, in Mont-sur-
Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Franziska, von
Bolken, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25127 vom 06.09.2007
(04107064 / CH-020.7.905.161-4)

■ World-Wide Business Centres AG, in Zürich, CH-
020.3.907.230-9, Betrieb von Business Centres, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 30, Publ. 3694274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Patrick, von Visp, in
Erlenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 25128 vom 06.09.2007
(04107066 / CH-020.3.907.230-9)

■ Xerox AG, Zweigniederlassung Kloten, in Kloten,
CH-020.9.900.925-3, Handel im In- und Ausland mit Maschinen
und Apparaten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 23, Publ. 3954504), mit Hauptsitz in: Kloten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quintela, Pedro, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rattin, Thomas, von Lindau, in Lindau, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedoni, Philippe, von
Genf, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Dr.
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fritschi, Gabriela, von Zürich, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Rolando, von Näfels, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25129 vom 06.09.2007
(04107068 / CH-020.9.900.925-3)

■ Yanick &amp; Fee AG, in Zürich, CH-020.3.030.932-2, Pro-
duktion und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 22, Publ. 3925008). Statutenände-
rung: 30. 08. 2007. Firma neu: Yanick + Fee AG. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’280’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 16’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 12’800 Namenaktien zu CHF 100].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Graf, Caroline, von Ruswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 25130 vom 06.09.2007
(04107070 / CH-020.3.030.932-2)

■ Zwahlen Unternehmensberatung &amp; Software, bisher
in N i e d e r h a s l i ,  CH-020.1.045.418-3, Beratung in betriebswirt-
schaftlichen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 24, Publ. 3338372). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil
neu: Hegibachstrasse 106, 8032 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Dr. Patrik, von Basel und Saanen,
in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Zwahlen,
Patrik].
Tagebuch Nr. 25131 vom 06.09.2007
(04107072 / CH-020.1.045.418-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aaaaaa. Nachttaxi dora hintermann, in Embrach,
CH-020.1.052.412-1, Anbieten von Personentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 21, Publ. 3968560). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25132 vom 06.09.2007
(04106514 / CH-020.1.052.412-1)

■ ACT CONCEPTIONS GMBH in Liquidation, in Rüti
Z H ,  CH-020.4.022.365-3, Organisation und Durchführung von
Anlässen verschiedenster Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 17, Publ. 951438). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25133 vom 06.09.2007
(04106516 / CH-020.4.022.365-3)

■ Amgwerd Motor’s, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.045.534-9, Import, Export, Handel und Verkauf von Fahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 19,
Publ. 2306932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 25134 vom 06.09.2007
(04106518 / CH-020.1.045.534-9)

■ ARC Services GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.027.086-9, Anbieten von Daten- und Informationsmanage-
mentdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 27, Publ. 3694778). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 19.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 25135 vom 06.09.2007
(04106520 / CH-020.4.027.086-9)

■ BodenWand GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.030.683-2, Dienstleistungen sowie Handel im Bausektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 19, Publ. 3962762). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25136 vom 06.09.2007
(04106522 / CH-020.4.030.683-2)

■ BOLDECO Schweiz AG in Liquidation, in Uster, CH-
020.3.025.901-6, Herstellung von Anlagen zur Industriellen Gas-
reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 22, Publ. 2598822). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25137 vom 06.09.2007
(04106524 / CH-020.3.025.901-6)

■ BRUBA, Bruno Baumgartner, in Schwerzenbach,
CH-020.1.049.971-5, Handel und Verkauf von gebrauchten Auto-
ersatzteilen und Unfallfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 17, Publ. 3366866). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25138 vom 06.09.2007
(04106526 / CH-020.1.049.971-5)

■ Fluri Liegenschaften AG in Liquidation, in
D i e t l i k o n ,  CH-020.3.909.080-2, Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3233688). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 25139 vom 06.09.2007
(04106528 / CH-020.3.909.080-2)

■ Gary AG in Liquidation, in Männedorf, CH-
020.3.909.646-9, Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2588862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 25140 vom 06.09.2007
(04106530 / CH-020.3.909.646-9)

■ Georges Levy &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.902.171-8, Han-
del mit Waren verschiedener Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1989, S. 4890). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Todes des Gesellschafters Georges Levy aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 25141 vom 06.09.2007
(04106532 / CH-020.2.902.171-8)

■ H. Waldvogel, Inhaber André Saner, in Zürich, CH-
020.1.919.291-3, Heizungs- und sanitäre Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1981, S. 1882). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 25142 vom 06.09.2007
(04106534 / CH-020.1.919.291-3)

■ Handelsagentur Frei, in Zollikon, CH-020.1.016.561-0,
Handel mit Artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 19, Publ. 3050422). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25143 vom 06.09.2007
(04106536 / CH-020.1.016.561-0)

■ HAT (Helvetic Asset Trust) AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.244-6, Einmaliger Abschluss eines OTC
Credit Default Swaps, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 30, Publ. 3169156). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
02.08.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 25144 vom 06.09.2007
(04106538 / CH-020.3.023.244-6)

■ Heinrich Guggenbühl-Stiftung zugunsten der
Schweizer Berghilfe
, in H e r r l i b e r g ,  CH-020.7.000.539-3,
Förderung der Tätigkeit der Schweizer Berghilfe, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 19, Publ. 2421324). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.06.2007 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25145 vom 06.09.2007
(04106540 / CH-020.7.000.539-3)

■ Hell-Tec GmbH in Liquidation, in Oetwil  am  See,
CH-320.4.038.801-6, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung und den Vertrieb von Leuchtkörpern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 20,
Publ. 3962888). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25146 vom 06.09.2007
(04106542 / CH-320.4.038.801-6)

■ Hopf AG in Liquidation, in Volketswil, CH-
020.3.006.130-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 24, Publ. 3804962). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25147 vom 06.09.2007
(04106544 / CH-020.3.006.130-5)

■ LP Layout production GmbH in Liquidation, in
H e r r l i b e r g ,  CH-020.4.003.247-6, Werbegrafik und damit ver-
bundene Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 21, Publ. 3961508). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25148 vom 06.09.2007
(04106546 / CH-020.4.003.247-6)

■ MGP Vermögensverwaltungs GmbH in Liquidation,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.024.785-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2552598). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 25149 vom 06.09.2007
(04106548 / CH-020.4.024.785-8)

■ Peter Ochsenbein-Beike, Gipsergeschäft, in
W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.1.009.759-7, Ausführung von Gipserar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6992). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25150 vom 06.09.2007
(04106550 / CH-020.1.009.759-7)

■ Restaurant Pergola, Mustafa Vergili, in Dietikon,
CH-020.1.041.179-1, Betrieb des Restaurants und der Pizzeria
Pergola, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 14,
Publ. 610386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25151 vom 06.09.2007
(04106552 / CH-020.1.041.179-1)

■ Rohrbach Associates AG in Liquidation, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.003.469-8, Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 16, Publ. 712088).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25152 vom 06.09.2007
(04106554 / CH-020.3.003.469-8)

■ SEM Partner Eglisau Sales, Engineering, Manage-
ment Ltd in liquidation
, in E g l i s a u ,  CH-020.3.923.790-7,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf, Engi-
neering, Management und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 20, Publ. 2224810). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25153 vom 06.09.2007
(04106556 / CH-020.3.923.790-7)

■ Silkana AG in Liquidation, in Gossau  ZH, CH-
020.3.924.005-2, Produktion von und Handel mit Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2723232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 25154 vom 06.09.2007
(04106558 / CH-020.3.924.005-2)

■ Steven’s Garage GmbH in Liquidation, in Wila, CH-
020.4.022.714-2, Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 21,
Publ. 2168744). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 25155 vom 06.09.2007
(04106560 / CH-020.4.022.714-2)

■ Takeaway Restaurant Thivvani Gourmet-Wok, Pe-
lex Carolin
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.960-8, Restaurant und
Takeaway, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 16,
Publ. 3606726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 25156 vom 06.09.2007
(04106562 / CH-020.1.050.960-8)

■ Verein Sprachtherapieheim Schwyzerhüsli in Li-
quidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.976-2, Förderung von
Kindern mit Behinderungen im Spracherwerb, Verein (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 23, Publ. 3252102). Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25157 vom 06.09.2007
(04106564 / CH-020.6.000.976-2)

■ Vesta-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.904.943-9, Beschaf-
fung und Erhaltung von günstigem Wohnraum, Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5616). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 31.05.2007 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25158 vom 06.09.2007
(04106566 / CH-020.7.904.943-9)

■ VGROW SEQUEIRA ENTERPRISES, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.1.051.443-2, Beratung und Planung von Netz-
werken, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 26,
Publ. 4017574). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 25159 vom 06.09.2007
(04106568 / CH-020.1.051.443-2)

■ YHTT Reisevertriebs AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.000.513-4, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 25, Publ. 3758868). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25160 vom 06.09.2007
(04106570 / CH-020.4.000.513-4)