logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 175 Mardi, 11.09.2007 125. année

No 175 Martedì, 11.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acons HR solutions GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.029.110-2, Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung für
Firmen aller Branchen, insbesondere im Bereich Human Re-
sources Consulting (Kader- und Fachspezialistensuche, Manage-
ment auf Zeit, Coaching, Training, Schulungen, Organisations-
entwicklung, Saläroutsourcing); kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büromobiliar
der Marke UMS-Haller gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.08.2007, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Röllin, Reto, von Menzingen, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gull Krafft-
Kruse, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Moekotte Röllin, Caroline, von Lenzburg und
Menzingen, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8203 vom 05.09.2007
(04105460 / CH-400.4.029.110-2)

■ ACUS - Steinbrink, in Arni AG, CH-400.1.028.437-5, Au-
wandel 14, 8905 Arni, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
marktung und Vermittlung von Immobilienobjekten, Beteiligun-
gen an Firmen sowie Dienstleistungen im Managementbereich.
Eingetragene Personen: Steinbrink, Angela, von Hedingen, in Arni
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8172 vom 05.09.2007
(04104712 / CH-400.1.028.437-5)

■ BN & Partner Real Estate AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.029.111-4, Haus zur Bruggmühle, Wohlerstrasse 2, 5620
Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten von Im-
mobilien im In- und Ausland; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten und Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Neff, Roman, von Küsnacht ZH und Appenzell, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Binder, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Porches (PT), Direktor, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8204 vom 05.09.2007
(04105462 / CH-400.3.029.111-4)

■ Erika Molnar Gabor, in Muri AG, CH-400.1.028.440-9,
Luzernerstrasse 32, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food- und Non-
Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Molnar Gabor, Erika, ser-
bische Staatsangehörige, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8205 vom 05.09.2007
(04105464 / CH-400.1.028.440-9)

■ GM Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.029.112-3, Lu-
zernerstrasse 31, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck:
Führung von Restaurations- und Gastrobetrieben sowie Handel

mit Weinen, Spirituosen und Konsumgütern aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Restaura-
tionsgeräte, -maschinen und -einrichtungsgegenstände gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.09.2007, zum Preis
von CHF 22’022.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’022.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Talerico
Fazio, Mena, italienische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dima, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8206 vom 05.09.2007
(04105466 / CH-400.4.029.112-3)

■ IsaBella Simone Nails and Cosmetic, in Oberrüti,
CH-400.1.028.438-0, Sonnenrain 3b, 5647 Oberrüti, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagel- und Kosmetik-Stu-
dios. Eingetragene Personen: Simone, Isabella, von Ebikon, in
Oberrüti, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8173 vom 05.09.2007
(04104714 / CH-400.1.028.438-0)

■ Minibox GmbH, in Würenlos, CH-400.4.029.113-9, Ober-
wiesenweg 4, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck: En-
gineering, Konstruktion und Produktion von Präzisionswerkzeu-
gen und Bestandteilen, Planung und Ausführung sämtlicher in
den Tätigkeitsbereich der Bauplanung fallender Geschäfte sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschan, Rudolf, von Holderbank SO, in Würenlos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sonderegger, Thomas, von Gais, in Siss-
ach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8207 vom 05.09.2007
(04105468 / CH-400.4.029.113-9)

■ NVT AG, in Muri AG, CH-400.3.029.114-3, Luzernerstrasse
91, 5630 Muri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 08. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von medizintechnischen Implantaten und Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften errichten, er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 50’0000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Christen, Urs, von
Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gut, Josef, von Emmen und Reiden, in Muri AG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sunnanväder, Lars,
schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Marcel, von Sarmenstorf,
in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
genschütz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz
Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8208 vom 05.09.2007
(04105470 / CH-400.3.029.114-3)

■ Restaurant Bistro Pizzakurier, Elmali, in Böttstein,
CH-400.1.028.439-1, Hauptstrasse 7, 5314 Kleindöttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants, Bistros

und Pizzakuriers. Eingetragene Personen: Elmali, Fatma, türki-
sche Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8174 vom 05.09.2007
(04104716 / CH-400.1.028.439-1)

■ Testamara GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.029.115-5,
Zürcherstrasse 164, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007,
30. 08. 2007. Zweck: Führen und Betreiben von Gastronomiebe-
trieben; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern, Patente und Lizenzen verwalten, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Restaurant-Inventar gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarli-
ste vom 14.08.2007, zum Preis von CHF 40’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Carrozza, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; De
Carlo-Velivlaeva, Oxana, italienische Staatsangehörige, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8209 vom 05.09.2007
(04105472 / CH-400.4.029.115-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’mehr als Café’ GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.4.025.302-7, Führung eines Restaurationsbetrie-
bes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2007, S. 1, Publ. 3972642). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Baden vom 08.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8175 vom 05.09.2007
(04104718 / CH-400.4.025.302-7)

■ Aargauische Stiftung für Fotografie, Film und Vi-
deo
, in A a r a u ,  CH-400.7.017.863-7, Aufbau einer Sammlung
von Fotografie, Film und Video von Künstlerinnen und Künstlern
im Aargauer Kunsthaus Aarau, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573040). Name neu: Aargauische
Stiftung für Fotografie, Film und Video in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.02.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Stephan, von Grüningen, in Baden, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehner, Bern-
hard, von Gränichen, in Aarau, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8176 vom 05.09.2007
(04104720 / CH-400.7.017.863-7)

■ Dr.-Ing. Jakob Iseli Unternehmensberatung, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.008.054-0, Unternehmensberatung für In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil
neu: Dorfstrasse 60, 5210 Windisch. Zweck: Unternehmensbera-
tung für Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. [Bei der
Eintragung der Gründung wurde versehentlich beim Heimatort
Sittendorf anstatt Zihlschlacht-Sitterdorf eingetragen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Dr. Jakob, von Zürich
und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Windisch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Zürich und Sittendorf]; Iseli-Baumann, Li-
lli, von Zürich und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Windisch, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Zürich und Sittendorf].
Tagebuch Nr. 8210 vom 05.09.2007
(04105474 / CH-020.1.008.054-0)

■ Druckerei Suter AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.908.072-3, Herausgabe des Landanzeigers, Verlag und Her-
ausgabe von Zeitungen und anderen Medienerzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2173550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Werner, von Luzern, in Oberentfelden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Hans, von
Freienbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Ro-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

land, von Luzern, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Thomas, von Wisen SO, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8211 vom 05.09.2007
(04105476 / CH-400.3.908.072-3)

■ Gencer GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.019.644-5, Au-
tomobilhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 2, Publ. 3432368). Statutenände-
rung: 3. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Babat, Ali Ihsan, türkischer Staatsangehöriger, in
Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gencer, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 8212 vom 05.09.2007
(04105478 / CH-400.4.019.644-5)

■ generictrade group ag, in Gipf-Oberfrick, CH-
020.3.026.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823436). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Berg TG (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8213 vom 05.09.2007
(04105480 / CH-020.3.026.072-5)

■ Hammer Gastro GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.024.599-4, Betrieb von gastgewerblichen Betrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127936). Firma neu: Hammer Ga-
stro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 07.08.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hammer, Christian, von
Langendorf, in Männedorf, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Zuzgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Frei, Manuela, von Zell LU, in Bözen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hammer, Fabian, von Langendorf, in Davos, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hammer, Patrick, von Langendorf, in Bözen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ham-
mer, Renate, von Langendorf und Remigen, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8177 vom 05.09.2007
(04104722 / CH-400.4.024.599-4)

■ Janplan GmbH, bisher in Langenbruck, CH-
280.4.010.141-1, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Betreuung von Liegenschaften (Hauswartung),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620532). Gründungsstatuten:
25.10.2006. Statutenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu: S c h l o s s -
r u e d .  Domizil neu: Sandplatte 1, 5040 Schöftland. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Be-
treuung von Liegenschaften (Hauswartung), auf dem Gebiet der
Arbeitsplanung und -disposition sowie von Dienstleistungen in
verwandten Arbeitsgebieten; kann sich an anderen Firmen und
Unternehmungen ihrer oder wesensverwandter Branchen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tinetto, Raoul, italienischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser, Stefan, von
Ingenbohl, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Langenbruck, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8178 vom 05.09.2007
(04104724 / CH-280.4.010.141-1)

■ Kaeru Partners AG, in Baden, CH-400.3.010.784-1,
Landwirtschaftliche Tätigkeiten sowie Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356874). Firma neu: Kaeru Partners AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Rüttimann, Lilli Maria, von Schneisingen,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reist, Hans, von
Oberburg, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhart, Verena,
von Möriken-Wildegg, in Ennetbaden, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8179 vom 05.09.2007
(04104726 / CH-400.3.010.784-1)

■ Karasuljic Transporte,  bisher  in  Mumpf,  CH-
400.1.025.032-5, Paketkurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 1, Publ. 2040628). Sitz neu: S t e i n  A G .  Do-
mizil neu: Münchwilerstrasse 3, 4332 Stein. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karasuljic-Delic, Elvira, von Densbüren,
in Stein AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumpf];
Karasuljic, Jasmin, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Stein AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 8214 vom 05.09.2007
(04105482 / CH-400.1.025.032-5)

■ Kurt Hunziker, Schreinerei, bisher in Reitnau, CH-
400.1.009.170-2, Schreinerei und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 14. 06. 1988, S. 2451). Firma neu: Stielwa-

renfabrik 5705 Hallwil. Sitz neu: H a l l w i l .  Domizil neu:
Ausserdorf 83, 5705 Hallwil. Zweck neu: Herstellung und Verkauf
von Stielwaren und Rundstäben.
Tagebuch Nr. 8180 vom 05.09.2007
(04104728 / CH-400.1.009.170-2)

■ Lawatsch GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.446-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843448). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8215 vom 05.09.2007
(04105484 / CH-400.4.023.446-4)

■ LCT Libman Consulting Team AG, in Aarau, CH-
400.3.004.816-3, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2360850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spycher, Helmut, von Köniz, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klodel, Anton, von Therwil, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8216 vom 05.09.2007
(04105486 / CH-400.3.004.816-3)

■ Malermeister Obrist GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.022.262-1, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2706548). Firma neu: Malermeister Obrist GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Claudius
Obrist, Lättenstrasse 38, 5242 Birr. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.08.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Clau-
dius, von Lenzburg und Gansingen, in Birr, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Obrist-Frey, Susanne, von Birr und
Lenzburg, in Birr, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8181 vom 05.09.2007
(04104730 / CH-400.4.022.262-1)

■ Montana Tech Components AG, bisher in St.  Gallen,
CH-320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009746). Gründungsstatuten:
22.12.1999. Statutenänderung: 30. 08. 2007. Sitz neu: M e n z i -
k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 35, 5737 Menziken. Zweck: Den
direkten oder indirekten Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Industrie- und Mittel-
standsunternehmungen sowie die Finanzierung im In- und Aus-
land und die Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann be-
wegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene und
fremde Rechnung erwerben, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 2’649’441.10. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’649’441.10.
Aktien: 25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsak-
tien), 23’994’411 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Kapitalerhöhung, die in den Statuten näher be-
zeichneten Beteiligungen zum Maximalkaufpreis von CHF
168’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]; Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Kapital-
erhöhung vom 31.01.2007, eine Beteiligung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten zum Maximalkaufpreis von Euro
30’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre dürfen anstelle
oder in Ergänzung der Publikation im SHAB auch mit Brief er-
folgen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. An der Ge-
neralversammlung vom 07.07.2006 wurde das Aktienkapital auf
CHF 50’000.– herabgesetzt und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig wurde das Aktienkapital wieder erhöht auf
CHF 250’000.– [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tojner, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hosp, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen
(Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8217 vom 05.09.2007
(04105488 / CH-320.3.047.389-0)

■ Notariatsbüro André Brunner, in Muri  AG, CH-
400.1.012.195-2, Notariatsbüro usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 2000, S. 8610). Firma neu: Notariat am Chreisel,
André Brunner
. Domizil neu: Zürcherstrasse 1, 5630 Muri.
Zweck neu: Betrieb eines Notariatsbüros.
Tagebuch Nr. 8182 vom 05.09.2007
(04104732 / CH-400.1.012.195-2)

■ ORGA DATA TEAM AG Schweiz, in Siglistorf, CH-
400.3.006.388-3, Hard- und Softwarehandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2, Publ. 1007764).
Firma neu: ORGA DATA TEAM AG Schweiz in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Robert, von Näfels, in Schönenwerd, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
PKF Consulting AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8183 vom 05.09.2007
(04104734 / CH-400.3.006.388-3)

■ Pashtriku-Reisen Nazmi Shala Lengnau, in Leng-
n a u  A G ,  CH-400.1.018.992-7, Vermittlung von Reisen insbeson-
dere nach Ex-Jugoslawien, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1233). Domizil neu: Chratzstrasse 29, 5426 Leng-
nau AG.
Tagebuch Nr. 8184 vom 05.09.2007
(04104736 / CH-400.1.018.992-7)

■ Personalvorsorgestiftung der AREVA T&D AG, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.007.075-1, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Johannes, von Hochdorf,
in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cifuentes, Juan Car-
los, kolumbischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8185 vom 05.09.2007
(04104738 / CH-400.7.007.075-1)

■ Powercall GmbH, in Baden, CH-400.4.025.816-9, Erbrin-
gung von Verkaufs- und Kundenkontakten in den verschiedensten
Branchen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487548). Statutenände-
rung: 23. 08. 2007. Firma neu: International School Baden
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (International
School Baden Sarl) (International School Baden LLC)
.
Domizil neu: Neuenhoferstrasse 101, 5400 Baden. Zweck neu:
Führung einer internationalen Privatschule in Baden. Die Schule
erfüllt die Vorgaben der International Baccalaureate Organisation
und gewährleistet damit Eltern, die nur einen beschränkten Auf-
enthalt in der Schweiz haben, eine nahtlose Ausbildung ihrer Kin-
der. Darüber hinaus steht die Schule allen Kindern offen, die im
Sinne einer Privatschule einen Schul- und und Betreuungsbetrieb
in Anspruch nehmen wollen, der in verschiedenen Sprachen statt-
findet, Bildung auf höchstem Niveau vermitteln und die Charak-
terbildung der Kinder zum Ziel hat; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Sicherhei-
ten eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iovanna, Angela, von Uster, in Uster, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Pfister, Pascal, von Män-
nedorf, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Egger, Fabian, von Grindelwald, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; CAT Medien AG, in Baden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Anton, von Läufelfingen, in Uezwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Albiez,
Timo, von Neerach, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pascual, Doris, von
Ruppoldsried, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Vieli, Meinrad, von Vals, in Feuerthalen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8218 vom 05.09.2007
(04105490 / CH-400.4.025.816-9)

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,
Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4065550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guyer, Jakob, von Seegräben, in Seegräben, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee].
Tagebuch Nr. 8186 vom 05.09.2007
(04104740 / CH-400.3.022.163-8)

■ Soudronic Holding AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.027.834-0, Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Veräus-
serung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3650240). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guyer, Jakob, von Seegräben, in Seegräben,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grei-
fensee].
Tagebuch Nr. 8187 vom 05.09.2007
(04104742 / CH-400.3.027.834-0)

■ Stempel Berner GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.595-8,
Betrieb einer Stempel- und Schilderfabrikation sowie Betrieb eines
Handelsgeschäftes mit Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3943). Statuten-
änderung: 31. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berner, Rolf, von Rupperswil, in Biberstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–; Wildi, Peter, von Schafis-
heim, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Berner, Olga, von Rupperswil, in Biberstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Christian, von Tägerig, in Suhr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–; Huber, Susanne, von Tägerig, in Olten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Huber-Berner, Brigitte, von Tägerig, in Suhr, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Berner, Rolf, von Rupperswil, in Biberstein, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8188 vom 05.09.2007
(04104744 / CH-400.4.016.595-8)

■ TEC-IT Services GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.527-0,
Dienstleistungen in der Nahrungsmittelindustrie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6734). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Firma neu: WA Ser-
vices GmbH
.
Tagebuch Nr. 8219 vom 05.09.2007
(04105492 / CH-400.4.020.527-0)

■ Traugott Bolliger-Blatter Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.022.226-5, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2995020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Haller, Peter, von Reinach AG, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Reto, von Burgdorf
und Gsteig, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
meier, Beat, von Stein AG, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hohl, Hans-Rudolf, von Zofingen, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Adrian,
von Würenlingen, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8189 vom 05.09.2007
(04104746 / CH-400.7.022.226-5)

■ Uniresearch AG, in Muhen, CH-035.3.000.947-2, Verkauf
und Entwicklung vom Computern und Computerprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3739522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8220 vom 05.09.2007
(04105494 / CH-035.3.000.947-2)

■ Unterstützungsfonds der KWC AG, in Unterkulm,
CH-400.7.019.085-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2293520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8190 vom 05.09.2007
(04104748 / CH-400.7.019.085-6)

■ Wichmann AG, in Oberbözberg, CH-400.3.008.098-5,
Führung eines IT-, Organisations- und Unternehmensberatungs-
büros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002,
S. 2, Publ. 675764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wichmann, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Oberbözberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wichmann, Gerda,
österreichische Staatsangehörige, in Oberbözberg, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8191 vom 05.09.2007
(04104750 / CH-400.3.008.098-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Kar-
rer, Weber & Cie, Armaturenfabrik und Metallgiesse-
rei in Unterkulm
, in U n t e r k u l m ,  CH-400.7.901.118-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 2, Publ. 3793992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8192 vom 05.09.2007
(04104752 / CH-400.7.901.118-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bohemia Generalbau AG in Liquidation, in Hend-
s c h i k e n ,  CH-400.3.026.837-9, Ausführung von Bauten als Ge-
neralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 2, Publ. 3672912). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8193 vom 05.09.2007
(04104754 / CH-400.3.026.837-9)

■ Decoriso Albert Lüscher, in Unterkulm, CH-
400.1.020.990-1, Herstellung von dekorativen Mehrschichtplat-
ten für Bausanierungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3090). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8194 vom 05.09.2007
(04104756 / CH-400.1.020.990-1)

■ DG Electronics AG in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.3.022.481-7, elektronische Bauteile usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 1, Publ. 3371700). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 8195 vom 05.09.2007
(04104758 / CH-400.3.022.481-7)

■ Envitec Consulting T. Sendöl, in Birrwil, CH-
400.1.006.398-2, Beratung auf dem Gebiet der Umwelttechnik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 1991, S. 2261). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8221 vom 05.09.2007
(04105496 / CH-400.1.006.398-2)

■ Fischer Hauswartungen und Gebäudetechnik, in
S t e t t e n   A G ,  CH-400.1.016.755-1, Hauswartungen, Reinigun-
gen, Gartenunterhalt, Reparatur-Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5524). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8222 vom 05.09.2007
(04105498 / CH-400.1.016.755-1)

■ Georg Weber, in Menziken, CH-400.1.912.203-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 05. 06. 1984, S. 2029). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8196 vom 05.09.2007
(04104760 / CH-400.1.912.203-7)

■ Jos. Birrer-Muntwyler, in Beinwil am See, CH-
400.1.001.818-2, Betrieb des Restaurant ’Hirt’ und einer Metzge-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 16. 09. 1982, S. 2989). Der

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8197 vom 05.09.2007
(04104762 / CH-400.1.001.818-2)

■ LOGVIS Visions in Logistics L. Radaelli, in Unter-
k u l m ,  CH-400.1.025.551-0, Entwicklung und Vertrieb innovati-
ver Technologien im Logistikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 1, Publ. 2319390). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8223 vom 05.09.2007
(04105500 / CH-400.1.025.551-0)

■ Mary’s Workshop, M. Lörtscher, in Möhlin, CH-
400.1.018.153-5, Handel mit Büchern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8224 vom 05.09.2007
(04105502 / CH-400.1.018.153-5)

■ Paul Merz, in Menziken, CH-400.1.910.071-3, Elektrische
Installationen, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 03. 07. 1984, S. 2389). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8198 vom 05.09.2007
(04104764 / CH-400.1.910.071-3)

■ pixel+punkt, Kempe, in Stetten AG, CH-400.1.022.897-
9, Medienberatung; Planung, Konzeption und Herstellung von In-
ternet-Websites usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6285). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8199 vom 05.09.2007
(04104766 / CH-400.1.022.897-9)

■ Raum-Decor GmbH Rainer Gerecke in Liquidation,
in K a i s e r a u g s t ,  CH-280.4.002.504-4, Innenausstattung von
Räumen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741582). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8200 vom 05.09.2007
(04104768 / CH-280.4.002.504-4)

■ Restaurant Bistro Pizzakurier, Karacoban, in Bött-
s t e i n ,  CH-400.1.026.703-8, Führen eines Restaurants usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 1, Publ. 3007706).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8201 vom 05.09.2007
(04104770 / CH-400.1.026.703-8)

■ Stiftung Dr. Paul Zimmerlin-Hotz, alt Gerichtsprä-
sident in Liquidation
, in A a r a u ,  CH-400.7.001.735-5, Aus-
richtung von Beiträgen an wohltätige und bildungsfördernde In-
stitutionen, sowie auch an Altersheime in Aarau, Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269470). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8225 vom 05.09.2007
(04105504 / CH-400.7.001.735-5)

■ U. Loosli, in Schmiedrued, CH-400.1.002.940-7, Verwal-
tung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
15. 07. 1986, S. 2759). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8226 vom 05.09.2007
(04105506 / CH-400.1.002.940-7)

■ W+M Information Werbung Gestaltung, Werner +
Marlis Liner
, in O b e r w i l - L i e l i ,  CH-020.2.903.857-5, Unter-
nehmensberatung und Werbung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10258). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8227 vom 05.09.2007
(04105508 / CH-020.2.903.857-5)

■ Wini’s Power-Shop W. Jauch, in Reinach  AG, CH-
400.1.008.441-5, Verkauf von Hi-Fi Geräten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 30. 04. 1987, S. 1690). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8202 vom 05.09.2007
(04104772 / CH-400.1.008.441-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landgasthaus Neues Bild / Erich Haas, in Rüte, CH-
310.1.001.775-4, Eggerstanden, 9050 Appenzell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Haas-Schärer, Erich, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haas-Schärer, Corinne,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 312 vom 05.09.2007
(04104610 / CH-310.1.001.775-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Realfinanz AG, in Schwende, CH-310.3.000.236-4, Er-
werb, Vertretung und insbesondere Finanzierung von Technolo-
gieverfahren, Lizenzen, Patenten und Rechten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von

Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Hans, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 05.09.2007
(04104612 / CH-310.3.000.236-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gen Sod Labor AG, in Herisau, CH-300.3.015.515-8, c/o
Johannes Zellweger, Saumhalde 5, 9102 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Vor-
nahme von Labortätigkeiten und alle damit verbundenen Dienst-
leistungen, insbesondere auch Vornahme und Erstellung von
Gen-Analysen sowie Herstellung, Handel und Vertrieb von Kosme-
tika, hygienischen Produkten, Wellness- und Fitness-Produkten
sowie Nahrungsergänzungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, belehnen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schedler, Klara Johanna gen.
Claire, von Uzwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; In-
hag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 776 vom 05.09.2007
(04104604 / CH-300.3.015.515-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Niveau Holding AG, in Walzenhausen, CH-
320.3.031.559-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 2,
Publ. 459614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ippen, Helene, deutsche Staatsangehörige, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ippen, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 777 vom 05.09.2007
(04104606 / CH-320.3.031.559-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007 S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 742 vom 27. 08. 2007. NVS-Schule
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.012.235-3, Führung einer Schule für
Naturheilkunde usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 3, Publ. 4091312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altorfer, Heidi E., von Männedorf und Schaffhau-
sen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nicht: Altdorfer, Heidi E. ).
Tagebuch Nr. 778 vom 05.09.2007
(04104608 / CH-300.3.012.235-3)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ago Holding AG (Ago Holding Ltd) (Ago Holding
SA)
, in K ö n i z ,  CH-036.3.040.028-2, Könizstrasse 161, 3097 Lie-
befeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten und die Verwaltung sowie die Veräusserung von Anlagen
in und Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im

Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräsusern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, eingeschlossen die Gewährung von Darlehen an Aktionäre
und Unternehungen, an denen sie Beiligungen hält. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: Kisters, Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mader,
Christian, von Seleute, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40133 vom 05.09.2007
(04104096 / CH-036.3.040.028-2)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Zollikofen I
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
036.9.040.029-9, Bernstrasse 162, 3052 Zollikofen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner
Wirtschaftsdienst AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Statuten Hauptsitz: [28.10.2997] [letzte SHAB-Pu-
blikation Nr. 148 vom 3.8.2007 Seite 16]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 10.11.1992. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensbildung und- anlage, einschliesslich der Vermittlung von An-
lagemöglichkeiten. Eingetragene Personen: Röthlisberger, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Dieterswil (Rapperswil BE),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Ryter, Martin, von Frutigen,
in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 40134 vom 05.09.2007
(04104098 / CH-036.9.040.029-9)

■ Ayati, in Köniz, CH-036.1.040.030-0, Schwarzenburgstrasse
234, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebens-
mittel kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen: Ayati, Dah-
lab, von Köniz, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40135 vom 05.09.2007
(04104100 / CH-036.1.040.030-0)

■ Conterra Suisse AG, in Lengnau BE, CH-036.3.040.031-
5, Rolliweg 15, 2543 Lengnau bei Biel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Immobilien-
verwaltung, Projektentwicklung, Finanzierungen, Vermögens-
verwaltung und Kapitalanlagen, nationalen und internationalen
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben odre zu pachten. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: sofern alle Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Trummer, Karl Ferdinand, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40136 vom 05.09.2007
(04104102 / CH-036.3.040.031-5)

■ Cristal FM GmbH, in Bern, CH-036.4.040.032-7, Sulgen-
rain 22, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäu-
den, Anlagen und Einrichtungen (Facility Management) sowie
die Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, ins-
besondere Reinigung und Unterhalt. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Franz, von Herz-
nach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Wälchli,
Bruno, von Seeberg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 40137 vom 05.09.2007
(04104104 / CH-036.4.040.032-7)

■ Floragoni GmbH, in Interlaken, CH-036.4.040.033-5,
c/o Royal Present SD SA, Höheweg 10, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Kiosk-, Souvenirs- und Gastronomiebetriebes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz
und im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, verwalten sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Lekaj, Agron, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lekaj-Tahirukaj, Florije, von Thun, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40138 vom 05.09.2007
(04104106 / CH-036.4.040.033-5)

■ Gero Holding AG (Gero Holding Ltd( (Gero Holding
SA)
, in K ö n i z ,  CH-036.3.040.034-6, Könizstrasse 161, 3097 Lie-
befeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten und die Verwaltung sowie die Veräusserung von Anlagen
in und Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften in In- und Ausland errichten. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, eingeschlossen die Gewährung von Darlehen an Aktionäre
und Unternehmungen, an denen sie Beteiligungen hält. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Kisters, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Mader, Christian, von Seleute, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40139 vom 05.09.2007
(04104108 / CH-036.3.040.034-6)

■ Hotel St. Georges AG, in Interlaken, CH-092.3.018.316-
8, Höheweg 135, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb des Hotels St. Georges in Interlaken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Ho-
tel Royal St. Georges Interlaken A.G.’, in Interlaken (CH-
092.3.001.198-2). Die ’Hotel St. Georges AG’, in Interlaken, über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 31.05.2007 Aktiven von CHF
3’367’834.15 und Fremdkapital von CHF 2’505’325.45. Die bis-
herigen drei Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
insgesamt 400 Namenaktien zu CHF 500.– der Gesellschaft. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich (eingeschriebene Briefe). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kurzen, Marianne, von Adel-
boden, in Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stähli-
Kurzen, Nicole, von Adelboden und Brienz BE, in Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tremare AG, in Interlaken, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40140 vom 05.09.2007
(04104506 / CH-092.3.018.316-8)

■ Informatic Dimension D’Amico, in Burgdorf, CH-
036.1.040.036-3, Pestalozzistrasse 12, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von EDV- und Technik-
Dienstleistungen, Abhalten von Referaten und Schulung auf die-
sem Gebiet sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: D’Amico, Claudia, von Rüthi SG, in Burgdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; D’Amico, Sebastiano-Giovanni, von
Rüthi SG, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40142 vom 05.09.2007
(04104110 / CH-036.1.040.036-3)

■ LIGHT PRODUCTION ZAUGG, in Huttwil, CH-
036.1.040.037-9, Luzernstrasse 82, 4950 Huttwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Eventtechnik. Eingetragene Personen:
Zaugg, Ives, von Trub, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40143 vom 05.09.2007
(04104112 / CH-036.1.040.037-9)

■ Lomatec Sàrl  (Lomatec GmbH), in Brügg, CH-
036.4.040.038-2, Bielstrasse 26, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Unternehmens in der Mecha-
nikbranche zudem Décolletage, Schweisserei, Galvage, Bearbei-
tung aller Arten von Plastik, Montage und Reparaturen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.08.2007 eine Maschine Schäublin 130 CNC 4.6 zum Preis von
CHF 34’970.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 14’970.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giuf-
frida, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Di Bennardo, Maria Gius-
eppa, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40144 vom 05.09.2007
(04104114 / CH-036.4.040.038-2)

■ Luludia GmbH, in Bolligen, CH-036.4.040.039-8, Kirch-
strasse 11, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2007, 31. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurations-
und Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 09 und 31.08.2007: diverse Gastronomieartikel (Auf-
schnittmaschine, Tiefkühler, Geschirr, Wäsche, Vacuumma-
schine, Ofen) und Mobiliar (13 Tische und 28 Stühle), einen Ga-
strowagen, ein Salatbuffet sowie ein Notebook mit Drucker, wofür

Zentrales Handelsregisteramt nahm den 
Betrieb per 01. 09.2007 auf

Im Rahmen der Reform der dezentralen kantonalen Ver-
waltung hat der Regierungsrat beschlossen, die bisherigen
vier regionalen Handelsregisterämter des Kantons Bern zu
zentralisieren.

Demnach besteht ab dem 01.09.2007 ein zentrales kantonales 
Handelsregisteramt, mit Sitz in Bern. Die Adresse lautet:
Handelsregisteramt des Kantons Bern, Gerechtigkeitsgasse 36, 
Postfach 627, 3000 Bern 8, Telefon 031 633 43 60,
Fax 031 633 43 63, E-Mail: hrbe@jgk.be.ch.

Für allenfalls entstehende Friktionen bitten wir um 
Verständnis.

Die Geschäftsleitung

L‘office du registre du commerce centralisé 
a commencé ses activités le 01. 09. 2007

Dans le cadre de la réforme de l’administration cantonale
décentralisée, le Conseil-exécutif a décidé de regrouper les 
quatre offices régionaux du registre du commerce du canton 
de Berne.

Par conséquent, il existe dès le 01.09.2007 un office du registre 
du commerce cantonal centralisé à Berne.

Adresse: Office du registre du commerce du canton de Berne,
Gerechtigkeitsgasse 36, Case postale 627, 3000 Berne 8,
téléphone 031 633 43 60, Fax 031 633 43 63, 
E-Mail: hrbe@jgk.be.ch.

Nous vous remercions de votre compréhension. 

La direction

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 400.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baur-Arcidiacono, Maria, von Höfen, in
Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baur,
Hans-Ulrich, von Höfen, in Bolligen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40145 vom 05.09.2007
(04104116 / CH-036.4.040.039-8)

■ Miphos Import/Export Hajzeri, in Bern, CH-
036.1.040.040-5, Gäbelbachstrasse 37, 3027 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Hajzeri, Idriz, von Kirchberg BE, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40146 vom 05.09.2007
(04104118 / CH-036.1.040.040-5)

■ Miss Bern Organisation GmbH, in Muri  bei  Bern,
CH-036.4.040.041-5, Steinhübeliweg 1, 3074 Muri b. Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organi-
sation der Miss Bern Wahl sowie die Organisation von Mode-
schauen und ähnlichen Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wyss, Ste-
fan, von Wynigen, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Concari, Erminio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Concari, Valerio, von Eriswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 40147 vom 05.09.2007
(04104120 / CH-036.4.040.041-5)

■ MUK IT &amp; Consulting GmbH, in Thun, CH-
036.4.040.042-0, Wartbodenstrasse 17, 3626 Hünibach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Management- und IT-Dienstleistungen, die Führung von
Buchhaltungen und Sekretariaten sowie den Handel mit Waren
und Produkten im Konsumgüterbereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Künzi, Murielle, von Uttigen, in Kerzers, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stauffer, Thomas, von Bätterkinden, in
Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 40148 vom 05.09.2007
(04104122 / CH-036.4.040.042-0)

■ Rimotech B. Riechsteiner, in Büren an der Aare, CH-
036.1.040.043-6, Industriestrasse 11, 3294 Büren an der Aare, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenwaren und Modellbau.
Eingetragene Personen: Riechsteiner, Bernhard Josef, von Schötz,
in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40149 vom 05.09.2007
(04104124 / CH-036.1.040.043-6)

■ siebdruckatelier ADRIAN HOSTETTLER, in Burg-
d o r f ,  CH-036.1.040.044-4, Kirchbergstrasse 23, 3400 Burgdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Druck-
erzeugnissen auf verschiedene Materialien. Eingetragene Perso-
nen: Hostettler, Adrian, von Wahlern, in Hasle bei Burgdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40150 vom 05.09.2007
(04104126 / CH-036.1.040.044-4)

■ Xellent-Stiftung, in Wynau, CH-036.7.040.045-7, c/o Dr.
Maja Item Affentranger, Aarwangenstrasse 32, 4923 Wynau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Er-
bringung von Leistungen an gemeinnützige Institutionen auf
kommunaler, regionaler, kantonaler, nationaler oder internatio-
naler Ebene. Die Stiftung erbringt ihre Leistungen hauptsächlich
in den folgenden Bereichen: Zuwendungen an Institutionen, die
gemeinnützige, medizinische Hilfe in Krieg und Frieden erbrin-
gen, wie beispielsweise die Organisation der médecins sans fron-
tières oder Amnesty International. Zuwendungen an gemeinnüt-
zige Institutionen, die medizinische und soziale Hilfe an Stras-
senkinder leisten. Zuwendungen an gemeinnützige Tierschutz-,
Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen in der Schweiz und
im Ausland. Zuwendung an die Glückskette. Die Stiftung kann zu
diesem Zweck Tochtergesellschaften gründen sowie Beteiligungen
aller Art an Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszwecke. Sie kann sich mit anderen Stiftungen mit gleicher
oder ähnlicher Zielsetzung vereinigen. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens einem und höchstens fünf Mitgliedern sowie Re-
visionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifterin
gemäss Art. 86a ZGB in der Stiftungsurkunde. Eingetragene Per-
sonen: Item Affentranger, Dr. Maya, von Marmorera, in Wynau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, An-
dreas, von Zell LU und Willisau, in Wynau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet,

Christian, von Entlebuch und Root, in Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40151 vom 05.09.2007
(04104128 / CH-036.7.040.045-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agimo AG für Handel in Immobilien, in Bern, CH-
035.3.000.011-2, Erstellen von Liegenschaften auf eigene Rech-
nung oder Rechnung Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaggi, André, von Kandersteg und
La Chaux-de-Fonds, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40152 vom 05.09.2007
(04104130 / CH-035.3.000.011-2)

■ Alpine Gym Thun, in Thun, CH-092.3.000.177-9, Betrieb
eines Sport- und Fitnessstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213444). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Firma neu: TC Training Center Thun AG.
Zweck neu: Betrieb eines Fitness- und Gesundheitsstudios. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmunten erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 40153 vom 05.09.2007
(04104132 / CH-092.3.000.177-9)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, bisher in Bern, CH-
035.9.035.527-8, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von elektrischen Stromerzeugungsanlagen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073142), mit
Hauptsitz in: Baden. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Obe-
rer Quai 140, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 40154 vom 05.09.2007
(04104134 / CH-035.9.035.527-8)

■ Althaus + Klopfstein Isolationen AG, bisher in Bern,
CH-035.3.012.670-4, Planung und Ausführung sowie Beratung
von Isolationsarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605546). Statutenände-
rung: 31. 08. 2007. Firma neu: Ibra-Bau Holding Schweiz
AG
.  Sitz  neu:  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  c/o  Unter-
nehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth
AG, Grubenstrasse 107, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweck neu:
Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen und sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küffer, Paul, von Ins, in Hünenberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schüpbach, Jörg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG,
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Urs, von Erlinsbach AG, in Hindelbank,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwager, Ivo, von Bichelsee-
Balterswil, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; B &amp; N
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40155 vom 05.09.2007
(04104136 / CH-035.3.012.670-4)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Zollikofen
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.9.010.280-
1, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensbildung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2186382), mit Hauptsitz in:
Zug. Firma neu: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG,
Zweigniederlassung Zollikofen II
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Dieterswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rawyler, Jürg, von Brügg,
in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clemann, Samuel, von
Uster, in Schliern bei Köniz (Köniz), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Bernhard, von Rüeg-
gisberg, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40156 vom 05.09.2007
(04104138 / CH-035.9.010.280-1)

■ Bubenberg Druck- und Verlags-AG, in Bern, CH-
035.3.004.592-5, Führen einer Druckerei und eines Verlags usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3624470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Peter, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwaninger, Bruno Dr., von Guntma-
dingen, in Trasadingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hediger, Rudolf, von Reinach AG, in Iffwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk, Werner, von Nidau, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Felten, Michael, von Olten und Trimbach, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Raoul, von Chiasso, in Pregassona (Lugano), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fontana, Ruben, von Chiasso, in Pregas-
sona (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Paradiso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40157 vom 05.09.2007
(04104140 / CH-035.3.004.592-5)

■ Bureau LOGOS AG, in Bern, CH-035.3.017.391-1, Suche
und Vermittlung von mittleren, höheren und obersten Führungs-
kräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2872002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Richard, von Tentlingen, in Marly, Präsident und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Direktor];
Logos, Pierre, von Courgenay und Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Fontana-Schwarz, Catherine,
von Tentlingen, in Marly, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40158 vom 05.09.2007
(04104142 / CH-035.3.017.391-1)

■ Energie Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.017.937-3, Planung, Projektierung, Bau, Betrieb und Rück-
bau eines Gaskombikraftwerkes mit Dampfauskoppelung in Ut-
zenstorf sowie Lieferung von und Handel mit elektrischem Strom
und Wärme an Abnehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Klaus, von Hasle bei
Burgdorf, in Birmenstorf AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40159 vom 05.09.2007
(04104144 / CH-053.3.017.937-3)

■ Ernst Arm, in Bern, CH-035.1.001.726-1, Ingenieurbüro
für wärmetechnische Anlagen, Elektrospeicherheizungen, Lüf-
tungen, Oelfeuerungen, Beratungen, Projektierungen und Koor-
dinationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1925).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab-Frei, Heidi,
von Gals, in Meyriez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40160 vom 05.09.2007
(04104146 / CH-035.1.001.726-1)

■ Ernst Gerber Reisen AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.008.124-3, Berieb eines Reise- und Transportunterneh-
mens, insbesondere Flug- und Carreisen, sowie Betrieb von Kom-
munalfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 4, Publ. 3999204). Zweigniederlassung: Rothrist.
Tagebuch Nr. 40161 vom 05.09.2007
(04104148 / CH-053.3.008.124-3)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.387-9, Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähig-
keit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3962050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Peter, von Unterkulm, in Grenchen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Walter, von Schupfart, in
Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Sepp, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pirovano, Marco, von Campo (Blenio), in Oensingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waeber, Hubert, von Schmitten FR, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Milliet, Jacques, von Bon-
villars, in Crissier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birrer,
Marcel, von Luthern und Frick, in Sisseln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mazenauer, Guido, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bobnar, René, von
Olten, in Hägendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40162 vom 05.09.2007
(04104150 / CH-053.5.000.387-9)

■ Eyeness AG, in Bern, CH-035.3.010.990-4, Optometrische
und kosmetische Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198560). Statutenänderung:
3. 09. 2007. Firma neu: Eyeness und Travel Piazza AG.
Zweck neu: Optometrische und kosmetische Dienstleistungen,
Forschungs- und Lehrtätigkeiten sowie Handel mit Kontaktlinsen,
-Zubehör und mit optometrischen und kosmetischen Produkten.
Im Weiteren Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Touristik- und Reisebranche sowie im Bereich der Gastronomie
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 40163 vom 05.09.2007
(04104152 / CH-035.3.010.990-4)

■ First Class Take Away GmbH, in Lyss, CH-
073.4.013.693-1, Betreiben von Buffets und Imbissgeschäften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985914). Firma neu: First Class Take
Away GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 03.09.2007
hat die Konkursrichterin des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40164 vom 05.09.2007
(04104244 / CH-073.4.013.693-1)

■ Fytogreen AG, bisher in Kriens, CH-100.3.023.254-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8,
Publ. 881672). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Firma neu:
Consagros AG. Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Hoh-
gantweg 10, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Düngemitteln und Bodenhilfsstoffen sowie Ueber-
nahme von damit zusammenhängenden Beratungs- und Dienst-
leistungsaufgaben. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Finanzgeschäfte durchführen,
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit in direktem oder
indirektem Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder durch elektronische
Uebermittlung. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luginbühl, Suzanne, von Kriens und Oberthal, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Werner,
von Kandersteg, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rosser-Huber, Hélène, von Kandersteg, in Steffisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40165 vom 05.09.2007
(04104246 / CH-100.3.023.254-5)

■ Genossenschaft für AHV/IV-Rentner und -Rentne-
rinnen sowie Senioren
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.5.015.048-9, Erstellung, Beschaffung und Vermietung preis-
günstiger Wohnhäuser usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürch, Bernhard, von Heimiswil, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Madeleine, von
Rapperswil BE, in Münsingen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Schneiter, Ernst, von
Spiez, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40166 vom 05.09.2007
(04104248 / CH-035.5.015.048-9)

■ GHS Automation AG, in Wahlern, CH-035.3.031.568-1,
Herstellung von und Handel mit Automatisierungssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4054320). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’300’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 23’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wepf, Reto U., von Mai-
sprach, in Brügg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Marc, von Rüeggisberg, in Mittelhäusern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40167 vom 05.09.2007
(04104250 / CH-035.3.031.568-1)

■ Heule AG, in Belp, CH-035.3.008.236-0, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kühlaggregaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heule-Reber, Hedwig,
von Widnau, in Belp, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heule, Roger, von Wid-
nau, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heule, Christine,
von Widnau, in Belp, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Heule, Anton, von Widnau, in Belp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Revitreu Baumgartner, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40168 vom 05.09.2007
(04104252 / CH-035.3.008.236-0)

■ Hotel Royal St. Georges Interlaken A.G., in Interla-
k e n ,  CH-092.3.001.198-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2299). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Pas-
siven geht gemäss Spaltungsplan vom 31.05.2007 auf die neu ge-
gründete ’Hotel St. Georges AG’, in Interlaken (CH-092.3.018.316-
8), über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurzen, Nicole, von Adelboden, in Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger Kurzen, Brigitte, von Merzligen und Adelboden,
in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurzen,
Daniel, von Adelboden, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 40169 vom 05.09.2007
(04104508 / CH-092.3.001.198-2)

■ Hänni Auto-Ersatzteile + Zubehör GmbH, in Ur-
t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.014.650-0, Herstellung von und
Handel mit Auto-Ersatzteilen und Autozubehör aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1522). Statutenänderung: 27. 08. 2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänni, Heinz, von Köniz, in Mattstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: in Ittigen, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Hänni-Fierz, Marina, von Kö-
niz, in Mattstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Ittigen]; Hänni, Stefan, von Köniz, in Lüterkofen-
Ichertswil (Lüterkofen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hänni, Marc,
von Köniz, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40170 vom 05.09.2007
(04104254 / CH-053.4.014.650-0)

■ Immobiliengesellschaft Scholl AG, in Bern, CH-
035.3.017.078-0, Handel mit und Vermittlung, Verwaltung sowie
sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien und
Mobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 2, Publ. 2132282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Busato, André, von Zürich, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busato, Ste-
phan, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busato, Philipp, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Busato, Olivier, von Zürich, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40171 vom 05.09.2007
(04104256 / CH-035.3.017.078-0)

■ Immobiliengesellschaft Weissenstein, in Bern, CH-
035.3.011.847-2, Erwerb und Bau von Liegenschaften, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3208030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbetreuhand AG, Treuhandstelle des Gewerbever-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

bandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 40172 vom 05.09.2007
(04104258 / CH-035.3.011.847-2)

■ Inside Verwaltungs AG, in Bern, CH-035.3.013.277-6,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3, Publ. 2932372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Peter,
von Bern und Eriswil, in Belpberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Futreu GmbH, in Rubigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer Werner, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40173 vom 05.09.2007
(04104260 / CH-035.3.013.277-6)

■ Jaeger AG Bern, in Bern, CH-035.3.012.002-9, Fabrikation
von und Handel mti elektronischen Bauteilen, Fernsehantennen
und verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3380814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van der Laan, Josephine, von Adelboden, in
Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schranz-van der Laan, Josephine, von Adelboden und Basel, in
Gunten]; Telschow, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Gunten (Sigriswil), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Bruno, von Frutigen, in Wattenwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Willi, von Krauchthal, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40174 vom 05.09.2007
(04104262 / CH-035.3.012.002-9)

■ kamal seeland sàrl, in Pieterlen, CH-073.4.010.364-9,
Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Bauma-
schinen, Ausführung von fiduziarischen Mandaten und General-
unternehmen im Bauwesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 3, Publ. 3715162).
Firma neu: kamal seeland sàrl in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.09.2007 hat die Konkursrichterin des Gerichtskrei-
ses III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 40175 vom 05.09.2007
(04104264 / CH-073.4.010.364-9)

■ Landi Niederscherli und Umgebung, in Köniz, CH-
035.5.001.134-8, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd, Ernst, von Rü-
schegg, in Mittelhäusern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Johann, von Grossaffoltern, in Mittelhäusern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Andreas, von Köniz, in Kö-
niz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 40176 vom 05.09.2007
(04104266 / CH-035.5.001.134-8)

■ Mediapulse AG für Medienforschung, in Bern, CH-
035.3.036.317-4, Empirische Medienforschung zu betreiben und
spezifische Forschungsprojekte für elektronische und andere Me-
dien durchzuführen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 3, Publ. 3913502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marchand, Gilles, von Vuarrens, in
Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Sil-
vio, von Mund und Visperterminen, in Wermatswil (Uster), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Walter, von Erlenbach ZH, in Niederscherli (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kappeler,
Klaus, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lombardi, Filippo, von Airolo, in Melide, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muerner, Martin, von Reichenbach im
Kandertal, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Martin, von Wahlern, in Solo-
thurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Siegrist, Jürg, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40177 vom 05.09.2007
(04104268 / CH-035.3.036.317-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4097 vom 29. 08. 2007. Mode Bayard
Holding AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.622-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen insbesondere im Mode- und Immobi-
lienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 2, Publ. 4094072). Domizil richtig: Neuengass-
Passage 2, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 40178 vom 05.09.2007
(04104270 / CH-035.3.037.622-8)

■ Network-Point AG, in Münsingen, CH-035.3.007.900-6,
Handel mit Wellnessprodukten aus dem Gesundheitswesen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3143950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber-Bangerter, Mari-
etta, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig-Gerber, Isabelle, von
Jaberg und Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschi, Theodor, von Dürrenäsch, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 40179 vom 05.09.2007
(04104272 / CH-035.3.007.900-6)

■ Novamedi GmbH, in Langenthal, CH-280.4.900.088-5,
Als Verlag Herausgabe von Zeitschriften, Zeitungen, Anzeigern
und Büchern sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4, Publ. 3873478).
Statutenänderung: 3. 09. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2007 und Bilanz per
31.08.2007 mit Aktiven von CHF 192’217.84 und Fremdkapital
von CHF 89’425.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
einzige Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen teilliberierten
Stammanteil 100’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1.–.
Firma neu: Novamedi AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merkur Druck
Holding AG, in Langenthal, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Fred, von Seeberg, in Günsberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Hans, von Koppigen, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle; Berner, Peter, von Unterkulm, in Seengen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 40180 vom 05.09.2007
(04104274 / CH-280.4.900.088-5)

■ PC-Hilfe M. von Allmen, in Thun, CH-092.1.015.145-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9396). Domizil
neu: Aarestrasse 32, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 40181 vom 05.09.2007
(04104276 / CH-092.1.015.145-1)

■ Perroc AG, in Bern, CH-035.3.031.724-0, Erwerb und Be-
trieb von Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 3, Publ. 3885660). Domizil neu: Laupenstrasse
10, 3008 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Peter, von Bolligen, in Schönbühl (Urtenen-
Schönbühl), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Thomas,
von Worben, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40182 vom 05.09.2007
(04104278 / CH-035.3.031.724-0)

■ REMA BE-SO Reinigungs-Systeme AG, bisher in Ober-
b i p p ,  CH-053.3.016.422-7, Handel mit Reinigungsprodukten,
Geräten und Maschinen sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 3, Publ. 4063454). Sta-
tutenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu: T h u n s t e t t e n .   Domizil
neu: Sonnhaldestrasse 2, 4922 Bützberg.
Tagebuch Nr. 40183 vom 05.09.2007
(04104280 / CH-053.3.016.422-7)

■ Sanplan GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.461-0,
Planung und Ausführung von sanitären Installationen und An-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2243). Domizil neu: Heidensteinweg 12, 2504
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 40184 vom 05.09.2007
(04104282 / CH-073.4.006.461-0)

■ Schaub + Rüedi Druck AG, in Bern, CH-035.3.003.450-
7, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeler,
Rosmarie, von Aadorf, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40185 vom 05.09.2007
(04104284 / CH-035.3.003.450-7)

■ Schweizerische Stiftung für die Erforschung der
Muskelkrankheiten
, in B e r n ,  CH-035.7.016.802-7, Förde-
rung der wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der Mus-
kelkrankheiten in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 2003, S. 3, Publ. 826224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Ulrich Dr., von Basel, in Köniz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert, Anne-
Lise, von Savagnier, in Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Girod, Jean-Michel, von Champoz, in Hinter-
kappelen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rognon, Jac-
ques Dr., von Montalchez, in Cortaillod, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Bader,
Charles Prof. Dr., von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Corti, Antonio genannt Anton, von Basel,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augs-
burger, Ulrich Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Balet-Emery, Chantal, von Gri-
misuat, in Grimisuat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dubochet, Emmanuel, von Montreux, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eppenberger, Hans Prof., von Ba-
sel, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ghi-
ringhelli, Stefano Dr., von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guinand, Jean Dr., von Les Bre-
nets, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Monard, Denis Prof., von Les Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Hansjakob Prof.,
von Güttingen, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ricci, Paola, von Luins, in Luins, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sury, Anna Maria, von Locarno, in Muralto,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann, Hans Dr.,
von Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zehnder, Alexander J.B. Prof., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rognon, Philippe Olivier, von
Montalchez, in Peseux, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 40186 vom 05.09.2007
(04104286 / CH-035.7.016.802-7)

■ sellcom ag, in Bern, CH-035.3.009.688-1, Halten von Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 4, Publ. 3565322). Firma neu: sell-
com ag in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 04.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Lukas, von
Bolligen, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Niklaus 1964, von Rüeggisberg, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilgen, Niklaus 1937, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40187 vom 05.09.2007
(04104288 / CH-035.3.009.688-1)

■ Simon Gipserei &amp; Malerei, bisher in Bern, CH-
035.1.037.194-2, Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 3, Publ. 3885626).
Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Lindenhof 2, 3422 Kir-
chberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Jey-
arajah, von Bern, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 40188 vom 05.09.2007
(04104290 / CH-035.1.037.194-2)

■ Stiftung Pro Senectute Region Bern, in Bern, CH-
035.7.025.007-5, Die Stiftung ist eine soziale Dienstleistungsor-
ganisation für alle älteren Menschen und deren Angehörigen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altra
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Luginbühl, Hans, von
Oberthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshardt, Christine, von Schwarzhäusern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Roger, von Ossingen, in
Liebefeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vondal, Peter, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Dannecker, Regula, von Winterthur, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysi-De Bruin, Louise, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Alois,
von Signau, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 40189 vom 05.09.2007
(04104292 / CH-035.7.025.007-5)

■ Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweize-
rischen Nationalbank
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.7.007.668-6,
Schaffung und Betrieb eines Zentrums zur Ausbildung von Zen-
tralbank-, Bank- und Wirtschaftsfachleuten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 4, Publ. 4014738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Erwin,
von Rüderswil, in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niepelt, Dirk Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerzensee, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40190 vom 05.09.2007
(04104294 / CH-035.7.007.668-6)

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Fern-
melde- und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktienge-
sellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 4, Publ. 3952554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossi, Mario, von Brusino Arsizio und
Meilen, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haldemann, Patrice, von Eggiwil, in Estavayer-
le-Lac, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Heinz, von Lurtigen, in Zollikofen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit, Chri-
stian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40191 vom 05.09.2007
(04104296 / CH-035.8.018.212-7)

■ Synergies Horlogères SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.006-1, Herstellung und Vertrieb von Uhren und Uhren-
komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3913644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser, Doris, von Langnau im Emmental, in Stu-
den BE (Studen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40192 vom 05.09.2007
(04104298 / CH-073.3.005.006-1)

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung
Zollikofen
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.9.016.204-0,
Herstellung, Vertrieb und Montage von Aufzügen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3968420), mit Hauptsitz in: Rümlang. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Kurt, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiden-
haupt, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Maria Enzersdorf
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40193 vom 05.09.2007
(04104300 / CH-053.9.016.204-0)

■ Voney AG, bisher in Kirchlindach, CH-035.3.018.043-6,
Betrieb eines Geschäftes für Boilerrevisionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4, Publ. 3817338). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2007. Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 23, 3032 Hinterkappelen.
Tagebuch Nr. 40194 vom 05.09.2007
(04104302 / CH-035.3.018.043-6)

■ WAS Worschech Architects Swiss GmbH, in Belp, CH-
035.4.035.778-6, Projektentwicklungs-, Planungs- und Projekt-
managementleistungen für die Errichtung, den Umbau und die

Sanierung von Objekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 4, Publ. 4041122). Do-
mizil neu: c/o Treua Baumgartner, Rubigenstrasse 21, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 40195 vom 05.09.2007
(04104304 / CH-035.4.035.778-6)

■ Zusatzstiftung SMP, in Bern, CH-035.7.016.865-0, Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3438978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel, Georges, von
Domdidier, in Ecublens FR, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Al-
bert, von Frutigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeby, André, von Tentlingen, in La Brévine, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40196 vom 05.09.2007
(04104306 / CH-035.7.016.865-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autokühler-Spenglerei RR Roger Rubin, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.1.005.958-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687560). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40197 vom 05.09.2007
(04104308 / CH-092.1.005.958-4)

■ Bluemehöck Regula Kupferschmied, in Buchhol-
t e r b e r g ,  CH-092.1.015.918-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 4, Publ. 942940). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40198 vom 05.09.2007
(04104310 / CH-092.1.015.918-8)

■ Gholam Weisi Östliche Spezialitäten, in Köniz, CH-
035.2.035.944-9, Handel, Import und Herstellung von Waren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3426608). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40199 vom 05.09.2007
(04104312 / CH-035.2.035.944-9)

■ Hans Aerni, zum Merkur, in Hilterfingen, CH-
092.1.002.626-7, Handel mit Lebensmitteln und Textilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1990, S. 4673). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40200 vom 05.09.2007
(04104314 / CH-092.1.002.626-7)

■ INFOMUNDO - Romero Garcia MARIA, in Bern, CH-
035.1.031.274-0, Betrieb eines Telefon-Centers usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711340). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40201 vom 05.09.2007
(04104316 / CH-035.1.031.274-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benndorf, Fritschi &amp; Partner GmbH, in Arisdorf, CH-
280.4.011.023-5, Berstelstrasse 2, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2007. Zweck: Erbringen von konzeptionellen und grafi-
schen Dienstleistungen im Gesamtbereich Marketing und Kom-
munikation sowie Umsetzung (Produktion) dieser Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Benndorf, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Fritschi, Mirco, von Teufenthal AG, in Aris-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4060 vom 05.09.2007
(04103980 / CH-280.4.011.023-5)

■ Pepp Event GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.024-0,
Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck:
Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Egger, Domi-
nik, von Liestal, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Panhofer, Horst, österreichischer Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Pfirter, Christoph, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 4061 vom 05.09.2007
(04103982 / CH-280.4.011.024-0)

■ Swiss Fibre Communications AG, in Münchenstein,
CH-280.3.011.025-7, c/o Jörg Krüsi, Schlossmattweg 24, 4142
Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 09. 2007. Zweck: Erstellen und Betreiben von Glasfaser-
kabelanlagen; Serviceleistungen, Unterhalt und Vermietung von
Glasfaserkabeln und -anlagen, insbesondere in der Schweiz. Die

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Van Liempt, Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Cologny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Davoine, François, von Neuchâtel, in Hermance, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Jörg,
von Schönengrund, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Baumann + Part-
ner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4062 vom 05.09.2007
(04104188 / CH-280.3.011.025-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avero Treuhand GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.003.867-0, Führen eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2989220). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Netzibodenstrasse 23A, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4063 vom 05.09.2007
(04104190 / CH-280.4.003.867-0)

■ baseloutdoor Fil Rouge Events GmbH, in Reinach
B L ,  CH-270.4.012.794-5, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Touristik und Event-Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3318650). Domizil neu: Weiermattstrasse 7, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4064 vom 05.09.2007
(04104192 / CH-270.4.012.794-5)

■ Convertible Garage Jenny, in Gelterkinden, CH-
280.1.901.044-8, Betrieb einer Autowerkstätte sowie Handel mit
Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8148). Domizil neu: Ribistrasse 8, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 4065 vom 05.09.2007
(04104194 / CH-280.1.901.044-8)

■ Jacqueline Heller, in Reinach BL, CH-280.1.901.000-3,
Treuhand, Beratung, Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474874). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schneisingen (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4066 vom 05.09.2007
(04104196 / CH-280.1.901.000-3)

■ KSB Kisling AG, in Aesch BL, CH-280.4.003.131-7, Betrieb
einer Kunden-Schlosserei und eines Schlüsselservice sowie Han-
del mit Beschlägetechnik und Sicherheitstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kisling,
Cornelius, von Riehen, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4067 vom 05.09.2007
(04104198 / CH-280.4.003.131-7)

■ MIBA Milchverband der Nordwestschweiz, in Lie-
s t a l ,  CH-280.5.910.482-4, Wirtschaftlicher Ertrag und Förde-
rung der Interessen der Mitglieder und der Milchbauern, insbe-
sondere durch Rohstoffbewirtschaftung (Rohstoffübernahme
und Rohstoffverkauf), etc. Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 3, Publ. 2866060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Felten, Annamarie, von Winznau,
in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schnell, Dietmar, von Röschenz, in Röschenz, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Franz, von
Leuggern, in Leuggern, Präsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Desboeufs, François, von Courgenay, in
Courgenay, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni-Buser,
Daniel, von Langenbruck, in Langenbruck, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung]; Schreiber, Daniel, von Wegenstetten, in Wegen-
stetten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Allemann, Alfred, von Farnern, in Tavannes, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Ro-
land, von Wisen SO, in Wisen SO, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Daniel, von Balsthal, in Lugnez,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4068 vom 05.09.2007
(04104200 / CH-280.5.910.482-4)

■ Omnicare Clinical Research AG, in Oberwil BL, CH-
280.3.900.534-8, Koordination und Organisation der klinischen
Erforschung neuer Medikamente, Auswertung von Forschungser-
gebnissen sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche der phar-
mazeutischen Forschung, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013972). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stein AG (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4069 vom 05.09.2007
(04104202 / CH-280.3.900.534-8)

■ Rosenthaler + Partner AG Management und Infor-
matik
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.540-6, Erarbeiten von Pro-
blemlösungen für Informatik- und Managementprojekte und von
allen damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten ein-
schliesslich Generalplaneraufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5, Publ. 2931878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Dr. Hans, von

Hundwil, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Issler, Daniel, von Davos, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4070 vom 05.09.2007
(04104204 / CH-280.3.917.540-6)

■ Schmutz AG Schweiz, in Pratteln, CH-020.3.026.078-8,
Handwerkliche und industrielle Ausführung von Brandschutz-
und Korrosionsschutzarbeiten, von Beschichtungsarbeiten, ins-
besondere Brandschutzbeschichtungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094282). Firma neu:
Schmutz AG Schweiz in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.08.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o c/o lic. iur. Robert Vogel,
Jurastrasse 4, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4071 vom 05.09.2007
(04104206 / CH-020.3.026.078-8)

■ Smiles GmbH, in Pratteln, CH-280.4.006.902-8, Betrieb
eines Schlankheitsstudios für Frauen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165036). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’donna-vi-
tale GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4072 vom 05.09.2007
(04104208 / CH-280.4.006.902-8)

■ Tiba AG, in Bubendorf, CH-280.3.917.133-7, Herstellung
und Verkauf von integrierten Systemen der Energie- und Umwelt-
technik, namentlich Geräten für die Bereiche Heizen und Kochen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3981770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Martin, von Freienwil, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4073 vom 05.09.2007
(04104210 / CH-280.3.917.133-7)

■ Verein Pflegewohnungen Binningen, in Binningen,
CH-280.6.918.523-2, Errichtung und Führung von Pflegewoh-
nungen in Binningen, Verein (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3241038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seelig, Markus, von Basel, in Witterswil, Mitglied und
Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briefer, Bruno, von Arlesheim,
in Binningen, Mitglied und Aktuar und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4074 vom 05.09.2007
(04104212 / CH-280.6.918.523-2)

■ Vispro Grafik GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.006.084-2,
Visuelle Kommunikation, Werbung und Grafik sowie Beschrif-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 6, Publ. 2225430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Mirco, von Teufenthal AG, in Arisdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4075 vom 05.09.2007
(04104214 / CH-280.4.006.084-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AconAcom GmbH, in Basel, CH-270.4.015.150-6, Socin-
str. 13, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Unternehmensberatungen, insbesondere im Be-
reich der corporate compliance und risk management. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dünki, Alfred, von Embrach, in
Busslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zacherl, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Leuschner, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4939 vom 05.09.2007
(04104154 / CH-270.4.015.150-6)

■ Bauservice Kastaun, in Basel, CH-270.1.014.918-0,
Schönaustr. 78, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten und Trockenbau aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kastaun, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4940 vom 05.09.2007
(04104156 / CH-270.1.014.918-0)

■ HelpForYou Neuhaus, in Basel, CH-270.1.014.919-1,
Farnsburgerstr. 51, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von kaufmännischen Dienstleitungen in den
Bereichen Immobilien, Tourismus und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Neuhaus, Christian, von Hasle bei
Burgdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4941 vom 05.09.2007
(04104158 / CH-270.1.014.919-1)

■ Joferkewn Da Cunha Ferreira, in Basel, CH-
270.1.014.920-9, Vogesenstr. 87, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Deckenmontagen und
Schalungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Da Cunha
Ferreira, Jorge Aprigio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4942 vom 05.09.2007
(04104160 / CH-270.1.014.920-9)

■ Menti Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.151-4,
Schwarzwaldallee 179, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
der Gastronomiebranche sowie den Handel mit Waren aller Art,
einschliesslich Import und Export. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Komani, Men-
tor, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Komani, Muse, serbischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4943 vom 05.09.2007
(04104162 / CH-270.4.015.151-4)

■ Wechselstrom Sager + Turchiarelli, in Basel, CH-
270.2.012.372-8, Sängergasse 11, 4054 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen von
Theatergruppen sowie Anbieten von Kursen und Durchführen von
Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Sager, Priska, von Rei-
den, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Turchia-
relli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4944 vom 05.09.2007
(04105340 / CH-270.2.012.372-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.000.350-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4078252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Collart, Bettina, von Genf, in Gränichen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rasokat, Cornelia, deutsche Staats-
angehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Joachim, von
Mirchel, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4945 vom 05.09.2007
(04104164 / CH-270.3.000.350-3)

■ Atlantis Records, B. Rotzinger, in Basel, CH-
270.1.000.073-7, Tonträger usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1989, S. 1801). Domizil neu: Elisabethenstr. 41, 4051 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 4946 vom 05.09.2007
(04104166 / CH-270.1.000.073-7)

■ b&amp;b consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.761-1,
Unternehmensberatung für Industrie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2140818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4947 vom 05.09.2007
(04104168 / CH-270.4.013.761-1)

■ Consult and Share International AG, in Basel, CH-
270.3.002.617-9, wirtschaftliche Beratung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5, Publ. 356294). Domi-
zil neu: Birmannsgasse 12a, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4948 vom 05.09.2007
(04104170 / CH-270.3.002.617-9)

■ crossklinik ag, in Basel, CH-270.3.012.996-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 6, Publ. 3208834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farkas, Dr. Gérard,
von Villaz-Saint-Pierre, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein, Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 4949 vom 05.09.2007
(04104172 / CH-270.3.012.996-8)

■ ELAN Personal Care AG, in Basel, CH-326.2.257.007-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3093046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Renato, von Ausserberg, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Sonja, von Blauen, in
Blauen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4950 vom 05.09.2007
(04104174 / CH-326.2.257.007-3)

■ Fiduzaria Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.830-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4061862). Firma neu: Fiduzaria Treuhand AG in Liq..
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Hans Schneider, Auf der
Schanz 71, 4303 Kaiseraugst. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Hans, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; MBT Baumann Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4951 vom 05.09.2007
(04104176 / CH-270.3.001.830-2)

■ Gastorama AG, in Basel, CH-280.3.916.736-7, Betrieb von
Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 6, Publ. 4046572). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

von Restaurants, Hotels und ähnlichen Betrieben, Durchführung
von Party-Services sowie Erbringung von sämtlichen Dienstlei-
stungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die
Beratung, die Vermittlung und den Verleih von Personal, insbe-
sondere im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4952 vom 05.09.2007
(04104178 / CH-280.3.916.736-7)

■ GG Swiss Media GmbH, in Basel, CH-270.4.014.872-6,
alle Tätigkeiten im Medienbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3685236). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; RUDOLF
MÜLLER Medien GmbH, in Köln (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4953 vom 05.09.2007
(04104180 / CH-270.4.014.872-6)

■ Hijazi Auto GmbH, bisher in Zwingen, CH-
280.4.010.901-3, gebrauchte Autos usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4042314). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Imad Chour, Gustav Wenk-Str. 1, 4056 Basel.
Zweck: An- und Verkauf von gebrauchten Autos. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hijazi, Ali, von Lauterbrunnen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hijazi, Ay-
man, libanesischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4954 vom 05.09.2007
(04104182 / CH-280.4.010.901-3)

■ Hoerbiger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 6, Publ. 3737862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cach, Dr.
Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates.
Tagebuch Nr. 4955 vom 05.09.2007
(04104184 / CH-270.7.000.187-6)

■ Morgenthaler-Vollmer GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.284-5, Blechspezialitäten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3264006). Firma neu: Morgenthaler-Vollmer GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.09.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4956 vom 05.09.2007
(04104186 / CH-270.4.013.284-5)

■ MS Transporte Martin Senn, in Basel, CH-
270.1.013.341-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2768354). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lausen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4957 vom 05.09.2007
(04104336 / CH-270.1.013.341-8)

■ Multi Work GmbH, in Riehen, CH-400.4.018.658-8, Se-
kretariats- und andere administrative Arbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3102044). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Firma neu: Eu-
ropäisches Institut für Berufsbildung FIB GmbH
. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt im Sinne der beruflichen Weiter-
bildung im In- und Ausland Fernstudien, Seminare und akade-
mische Ausbildungen europaweit zu vertreiben und Forschungs-
und Lehrtätigkeit als Weiterbildungsmassnahme und gegebenen-
falls in akademischer Form durchzuführen. Die Gesellschaft kann
Kooperationen und Verträge mit internationalen Gesellschaften,
insbesondere Bildungsträgern schliessen. Die Gesellschaft kann
Dritten Sekretariats- und andere administrativen Arbeiten sowie
Treuhandgeschäfte anbieten und durchführen. Sie bietet Bera-
tungen und Leistungen in den Bereichen Finanzen und Con-
trolling, sowie Marketing und Projektmanagement an. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bapst, André, von
St. Ursen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 4958 vom 05.09.2007
(04104602 / CH-400.4.018.658-8)

■ New Identity AG, in Basel, CH-270.3.012.607-8, Dienstlei-
stungen auf den Gebiet der Kommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Merten, Sabine
Marina, von Winterthur, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemme, Michèle Gil-
berte, von Dielsdorf, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klemme, Heiko, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4959 vom 05.09.2007
(04104338 / CH-270.3.012.607-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Patmed AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.004.330-
1, alle Tätigkeiten im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3966770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Rolf Leopold, von Zürich und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4960 vom 05.09.2007
(04104340 / CH-270.3.004.330-1)

■ PAX, Sammelstiftung BVG, in Basel, CH-270.7.001.297-
6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Rita, von Hofstetten und Ettingen, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ghirardi, Colette, von Röschenz und De-
lémont, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüst,
Bernhard, von Thal, in Oberscherli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Février, Su-
zanne, von Neuenburg und Eschenbach SG, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kiry, Andreas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Mauro, von Kriens, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Michael, von
Wahlern, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4961 vom 05.09.2007
(04104342 / CH-270.7.001.297-6)

■ Personalvorsorgestiftung Gastrag, in Basel, CH-
270.7.001.062-9, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3868782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häni, Stephan, von Homburg, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cueni, Anja, von Blauen, in
Zwingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Jäggi, Markus, von Madiswil, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4962 vom 05.09.2007
(04104344 / CH-270.7.001.062-9)

■ Philosophische Praxis PD Dr. Urs Thurnherr, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.413-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9638). Firma neu: Philosophische Praxis
Prof. Dr. Urs Thurnherr
. Domizil neu: Erstfeldstr. 74, 4054
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr,
Urs Josef, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4963 vom 05.09.2007
(04104346 / CH-270.1.012.413-4)

■ Praxis für Heileurythmie Wessels Kühne, in Basel,
CH-270.1.013.169-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 4, Publ. 1097800). Domizil neu: Hardstr. 105,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4964 vom 05.09.2007
(04104348 / CH-270.1.013.169-5)

■ Robert Frey-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.625-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 1991, S. 4511). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dufour Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4965 vom 05.09.2007
(04104350 / CH-270.7.000.625-6)

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Basel AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.004.568-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Einzelprokura [bisher: Direktor, mit Einzelunter-
schrift]; Frank, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4966 vom 05.09.2007
(04104352 / CH-270.3.004.568-3)

■ SLIT Trading AG, in Basel, CH-270.3.002.084-2, Produkte
aus Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3790476). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu:
FerroGliss SA. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist im Beson-
deren Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Baumetallen
sowie der Vertrieb von Sicherheitssystemen und -elementen für
Strassen und Autobahnen. Sie kann auch Handelsgeschäfte aller
Art betreiben, Lizenzen erwerben und vergeben sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann den Erwerb, den
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland vornehmen.
Tagebuch Nr. 4967 vom 05.09.2007
(04104354 / CH-270.3.002.084-2)

■ Sterka GmbH, in Basel, CH-270.4.014.586-3, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287596). Domizil neu: c/o Yildiz Güzel,
Ackerstr. 47, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4968 vom 05.09.2007
(04104356 / CH-270.4.014.586-3)

■ Stiftung für cerebral Gelähmte, in Basel, CH-
270.7.000.305-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2344054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertels, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4969 vom 05.09.2007
(04104358 / CH-270.7.000.305-9)

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4057064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baserga, Hanspeter, von Zürich, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiffner, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappy, Jean-
Pierre, von Peney-le-Jorat, in Birchwil (Nürensdorf), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandi, Ina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feigl, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Luca Alexander Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hannwacker, Kai, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartgen, Nils,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hausammann, Ursula Barbara, von Thal, in Unterlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heymann, Patrick Alex-
ander, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
whinney, Tod Timothy, von Wasterkingen, in Gockhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Peter Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mnich, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Jörg Werner, von Oberägeri,
in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Raz, Jacqueline,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Regli,
Stefan, von Wassen, in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walther, Marc, von Wohlen bei Bern, in Niederglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weinmann, Marc Jean Luc, von Dit-
tingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4970 vom 05.09.2007
(04104360 / CH-270.3.001.037-6)

■ Thomas Heiniger Neu- und Umbau GmbH in Liqui-
dation
, in R i e h e n ,  CH-270.4.001.516-0, Dienstleistungen im
Bausektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785246). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
11.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4971 vom 05.09.2007
(04104362 / CH-270.4.001.516-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Vischer AG Architekten + Pla-
ner
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.515-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4972 vom 05.09.2007
(04104364 / CH-270.7.001.515-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARBY Partners, Inh. R. M. Bordt, in Basel, CH-
270.1.012.312-1, Managementconsulting, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7145). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4973 vom 05.09.2007
(04104366 / CH-270.1.012.312-1)

■ Clara Grill GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.994-8, grillierte Lebens- und Nahrungsmittel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 7, Publ. 3958300). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4974 vom 05.09.2007
(04104368 / CH-270.4.013.994-8)

■ Leu, in Basel, CH-270.1.002.442-6, Uhren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1986, S. 61). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4975 vom 05.09.2007
(04104370 / CH-270.1.002.442-6)

■ Management education mab GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.012.928-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6, Publ. 3832204). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4976 vom 05.09.2007
(04104372 / CH-270.4.012.928-8)

■ MDL Metro Dienstleistungen GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.000.351-5, Glas- und Gebäudereinigung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 7, Publ. 3958360). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4977 vom 05.09.2007
(04104374 / CH-270.4.000.351-5)

■ Mido, M. Markovic, in Basel, CH-270.1.002.693-6, In-
nenausbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926092). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
31.08.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4978 vom 05.09.2007
(04104376 / CH-270.1.002.693-6)

■ MINI MARKET FOLEA, HASANAJ-TURKAJ, in Basel,
CH-270.1.012.788-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 4, Publ. 658562). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4979 vom 05.09.2007
(04104378 / CH-270.1.012.788-8)

■ POD Commodities GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.267-9, elektrische und elektronische Waren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785206). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4980 vom 05.09.2007
(04104380 / CH-270.4.014.267-9)

■ T. und H. Hitz GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.199-1, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3102064). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.09.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4981 vom 05.09.2007
(04104382 / CH-270.4.001.199-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTORIA Asset Management SA, à Nuvilly, Route du
Coutset 18, CH-217-3538578-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 31.08.2007. But: gestion, conseil et assistance administrative,
comptable, juridique, financière, commerciale, marketing, im-
mobilière, propriété intellectuelle et sociale pour le compte de so-
ciétés appartenant au groupe ou au réseau Actoria et principale-
ment situées à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Lange Fabrice, de France, à
Le Mont-sur-Lausanne, président, avec signature individuelle, et
Feller Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly, secrétaire, avec signature
collective à deux. Réviseur: Progestion Conseils et Fiduciaire N.V.
S.A., à Fribourg. 
Journal no 3831 du 05.09.2007
(04104320 / CH-217.3.538.578-1)

■ Bächler Markus, touch, snowboard &amp; ski, in Ried
b e i   K e r z e r s , Dorfstrasse 22, CH-217-3538582-9. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Bächler Markus, von Rechthalten, in Kerzers mit
Einzelunterschrift. Zweck: Snowboard und Ski Service. Verkauf
von Snowboard und Ski Artikeln. 
Tagebuch Nr. 3832 vom 05.09.2007
(04104322 / CH-217.3.538.582-9)

■ Chen Lin Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue 31,
CH-217-3538580-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2007. But: exploitation d’établissements publics tels
que cafés-restaurants. Capital social: CHF 75’000.–, entièrement
libéré. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acheter à
Xiangjiang Chen des biens mobiliers d’exploitation (fonds de
commerce du ’Restaurant Le 5 1/2’ à Châtel-Saint-Denis) pour
un montant maximum de CHF 70’000.–. Associés: Vulliemin Lio-
nel, de Pomy, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000.–, Chen
Xiangjiang, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 74’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Vulliemin Lionel avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3833 du 05.09.2007
(04104324 / CH-217.3.538.580-8)

■ KELMENDI RUSTA - MALEREI, in Düdingen, Im
Baumgarten 34, CH-217-3538564-8. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Rusta Kelmendi, vom Kosovo, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Gipserei, Malerei, Isolation. 
Tagebuch Nr. 3834 vom 05.09.2007
(04104326 / CH-217.3.538.564-8)

■ LEICA Constructions Sàrl, à Fribourg, Route de la
Glâne 11, CH-217-3538568-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.09.2007. But: constructions de villas et de bi-
ens immobiliers en général. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Cabral Horta Semedo Anastacio, du Portu-
gal, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000.–, et Siffert Bernard,
d’Ueberstorf, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Cabral Horta Semedo Anastacio avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3835 du 05.09.2007
(04104328 / CH-217.3.538.568-5)

■ Nettoyage Fauchage R12 Sàrl, à Rossens (FR), Pra
du Haut 9, c/o Abdellah Baioia, CH-217-3538542-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2007. But: entre-
tien, nettoyage d’espaces verts, fauchage des gazons ainsi que tou-
tes activités liées à son but. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 30.08.2007, Abdellah Baioia, à Rossens (FR), fait ap-
port à la société, selon inventaire au 30.08.2007, de différents ma-
tériels en relation avec son activité, d’un véhicule Daewoo Tacuma
2.0lt et d’un véhicule Opel Corsa 1.4lt, pour un montant de CHF
28’400.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 8’400.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Baioia
Abdellah, de Guggisberg, à Rossens (FR), avec une part de CHF
19’000.–, et Fahrni Meinrad, d’Eriz, à Vaulruz, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Baioia Abdellah
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3836 du 05.09.2007
(04104330 / CH-217.3.538.542-2)

■ Pama Verwaltungen GmbH, in Düdingen, CH-217-
3538576-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 01.09.2007. Zweck: Vermietung, Renovationen, Projektie-
rungen als Generalunternehmung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilien-, Treuhand- und Lebensberatungswe-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Ge-
sellschafter: Binggeli Martin, von Albigen (BE), in Düdingen, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier Patrick, von
Bülach, in Aarberg, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Binggeli
Martin mit inzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3837 vom 05.09.2007
(04104332 / CH-217.3.538.576-5)

■ Poliwatch Sàrl, à Montagny (FR), Mannens, Les Mu-
railles 173, CH-217-3538520-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.08.2007. But: toutes opérations de polissage

sur métaux, notamment dans le domaine de l’horlogerie et du
médical, ainsi que toutes opérations financières, commerciales et
industrielles se rattachant au but social. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Wolf Valérie, de Montagny
(FR) et Spiez, à Mannens, avec une part de CHF 19’000.–, Wolf
Christian, de Spiez, à Mannens, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Wolf Valérie avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 3838 du 05.09.2007
(04104334 / CH-217.3.538.520-3)

■ Projeco Immo Sàrl, à Riaz, Impasse des Terreaux 16, CH-
217-3538518-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.08.2007. But: gestion et administration d’immeubles, cour-
tage immobilier, conduite de chantiers, expertises, ainsi que toutes
opérations liées à l’immobilier. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré à concurrence de CHF 19’000.– par apport et
à concurrence de CHF 1’000.– en espèces. Apports en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 30.08.2007, Projeco Group SA fait
apport à la société d’une voiture Audi A6 Allroad pour un montant
de CHF 27’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 19’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
8’000.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciés: Biancheri Véronique, de Combremont-le-Petit, à Marsens,
avec une part de CHF 1’000.–, Projeco Group SA, à Riaz, avec une
part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Bian-
cheri Véronique avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle selon l’art. 459 al. 2 CO est conférée à Biancheri Thierry,
de Combremont-le-Petit, à Marsens, et procuration individuelle
est conférée à Bitz Steve, de Nax et Vernamiège, à Marsens. Organe
de publication: FOSC. 

Journal no 3839 du 05.09.2007
(04104568 / CH-217.3.538.518-6)

■ SOUSA TEC, titulaire SILVA SOUSA, à Domdidier,
Zone Industrielle C, CH-217-3538556-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Silva Sousa Joaquim Fernando, du Portugal,
à Domdidier. Objet: fabrication et vente d’isolation emballée. 

Journal no 3815 du 04.09.2007
(04104318 / CH-217.3.538.556-4)

■ Swiss-Derm AG   [Swiss-Derm SA] [Swiss-Derm
Ltd]
, in M u r t e n , Rathausgasse 4, CH-217-3538572-8. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 15.08.2007. Zweck: Forschung,
Entwicklung, Herstellung und Handel, insbesondere in den Berei-
chen pharmazeutische Produkte, dermatologische Sonnen-
schutzmittel. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF
50’000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Priel Wil-
fried Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, ist einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Rein-
hold Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (D), Direktorin;
Reinhold Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Direk-
tor, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fiduconsult &amp;
Jeckelmann SA, in Fribourg. 

Tagebuch Nr. 3840 vom 05.09.2007
(04104570 / CH-217.3.538.572-8)

■ TRANSIMEX (Suisse) Sàrl   [TRANSIMEX (Swiss)
LLC]
, à F r i b o u r g , Route des Vieux-Chênes 2, CH-217-3538570-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2007.
But: achat, vente, commercialisation de matériel destiné au trans-
port et à la construction, la représentation, l’aide institutionnelle,
commerciale, opérationnelle et financière des entreprises du
groupe. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Ngam Ousmanou, du Cameroun, à Douala (Cameroun), avec
une part de CHF 10’000.–, et Schwendimann André, d’Ebikon, à
Echichens, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Ngam Ousmanou et Schwendimann André, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Déco Fiduciaire &amp; Gérance SA, à Fri-
bourg. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 3841 du 05.09.2007
(04104572 / CH-217.3.538.570-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS-INFORMATIQUE SA, à Dompierre (FR), CH-217-
3532806-4, importation, exportation de marchandises, etc. (FOSC
du 07.03.2005, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de Lo-
carno 3. Statuts modifiés le 31.08.2007. 

Journal no 3842 du 05.09.2007
(04104574 / CH-217.3.532.806-4)

■ BANSHEES’ LODGE Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000850-
5, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
29.10.2003, p. 5). Gremaud Brigitte, associée et gérante inscrite,
se nomme désormais Mouthon Brigitte, de Vuadens et Sion, à Fri-
bourg. 

Journal no 3843 du 05.09.2007
(04104576 / CH-217.1.000.850-5)

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 02.04.2007, p. 7). Schneider Willi, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Tiemann Volker n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Radunz Herbert, inscrit, est
maintenant domicilié à Muri bei Bern. Schorr Rainer Walter, d’Al-
lemagne, à Villars-sur-Glâne, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conféré à Bäbler
Armin, d’Elm, à Niederurnen. 

Journal no 3844 du 05.09.2007
(04104578 / CH-217.0.130.086-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Energie Concept S.A., à Bulle, CH-232-0730200-5, ex-
ploitation d’un bureau pour l’étude et la planification des instal-
lations de chauffage, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Controlgest
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco S.A., à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 3845 du 05.09.2007
(04104580 / CH-232.0.730.200-5)

■ HTS Suisse SA, Divisions CWS et Naef Terag, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790326-1, fabrication et com-
merce d’appareils, etc. Succursale. (FOSC du 21.02.2007, p. 7).
Siège principal à Opfikon. Beuchat Herbert, de Soulce, à Hünen-
berg, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3846 du 05.09.2007
(04104582 / CH-217.0.790.326-1)

■ Ires - A. Marine &amp; Cie, à Marly, CH-217-0120444-6,
achat, vente et fabrication de produits manufacturés. Société en
nom collectif. (FOSC du 06.02.1997, p. 815). Siège transféré à L a
R o c h e , La Passade. Nouvelle raison de commerce: IRES MING
FONG HUNG &amp; Cie
. Marine Alexandre, associé, est décédé, sa
signature est radiée. Fong Hung Ming, de République Populaire
de Chine, à Tauyuan City (Taiwan) est nommé associé, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3847 du 05.09.2007
(04104584 / CH-217.0.120.444-6)

■ Projeco réalisations SA, à Bulle, CH-217-0441332-9,
concept, étude et réalisation de villas et d’autres immeubles d’ha-
bitation, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6). Biancheri Véronique, se-
crétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Biancheri Thierry,
président inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. Bitz Steve, de Nax et Vernamiège, à Marsens, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 3848 du 05.09.2007
(04104586 / CH-217.0.441.332-9)

■ Promed Laboratoire Médical S.A., à Marly, CH-217-
0133171-4, exploitation d’un laboratoire d’analyses médicales.
(FOSC du 30.08.2006, p. 6). Marti Jean-Jacques, de Tschugg, à Fri-
bourg, est nommé vice-président, et Overney Alexis, de Cerniat
(FR), à Granges-Paccot, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Roulin Vincent, de Treyvaux, à Givisiez. 
Journal no 3849 du 05.09.2007
(04104588 / CH-217.0.133.171-4)

■ Publicitas S.A., à Fribourg, CH-217-0190281-4, exploita-
tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de la
publicité, des annonces, etc. Succursale. (FOSC du 03.08.2006, p.
5). Siège principal à Lausanne. La procuration collective à deux
de Piccand Bernard est radiée. Pidoux Philippe, inscrit, est
maintenant domicilié à Lutry, et Weber Felix A., inscrit, est
maintenant domicilié à Zug. 
Journal no 3850 du 05.09.2007
(04104590 / CH-217.0.190.281-4)

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft, in St.
A n t o n i , CH-217-0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 12.07.2007, p. 6). Dorand Marie-Christine, Leiterin der
Zweigniederlassung, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Progin Laurent, bisher eingetragen, ist jetzt Leiter der
Zweigniederlassung und zeichnet neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Schaller Markus, bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft
in Heitenried. Hasler Ursula und Wohlhauser Nathalie, bisher ein-
getragen, sind beide jetzt wohnhaft in Rechthalten. 
Tagebuch Nr. 3851 vom 05.09.2007
(04104592 / CH-217.0.650.006-9)

■ SMCF Participations S.A., à Fribourg, CH-217-
0138293-9, prise de participations. (FOSC du 28.12.2006, p. 8).
Marti Jean-Jacques, de Tschugg, à Fribourg, et Overney Alexis, de
Cerniat (FR), à Granges-Paccot, sont nommés administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. 
Journal no 3852 du 05.09.2007
(04104594 / CH-217.0.138.293-9)

■ Zefininvest AG, à Fribourg, CH-217-0137249-7, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.03.2007, p.
7). Arni Michel, président, et Greil Paula, directrice, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. de Graffenried Simone, inscrite,
est nommée présidente, avec signature collective à deux. Fiebiger
Jacqueline, d’Untervaz, à Schlieren, est nommée directrice, avec
signature collective à deux. 
Journal no 3853 du 05.09.2007
(04104596 / CH-217.0.137.249-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Construction Entreprise Générale Sàrl in Li-
quidation
,  in  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-3533239-0, Füh-
rung eines Generalunternehmens im Baubereich. (SHAB vom
26.04.2007, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3854 vom 05.09.2007
(04104598 / CH-217.3.533.239-0)

■ Ecurie du Verdan Sàrl en liquidation, à Rue, CH-217-
0340097-0, l’exploitation d’un manège avec cours d’équitation,
etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3855 du 05.09.2007
(04104600 / CH-217.0.340.097-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MOUTINHO Sàrl, à Chêne-Bourg, rue François-Jacquier 15,
CH-660-2163007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.08.2007. But: exécution de travaux de gypserie et pein-
ture, pose de papiers peints et autres revêtements muraux;
conseils, services et activité en qualité d’entreprise générale dans
le domaine du bâtiment. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Entreprise J. Moutinho’, à Chêne-Bourg, selon con-
trat de transfert de patrimoine (y compris inventaire) du
20.08.2007 et bilan au 30.06.2007 comportant un actif de CHF
363’589.01 et un passif envers les tiers de CHF 96’776.97, soit un
actif net de CHF 266’812.04, en contrepartie duquel sont remises
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Associés: Moutinho Joao, de et à Vey-
rier, pour une part de CHF 19’000, et Blattner Véronique, de Ge-
nève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mou-
tinho Joao avec signature individuelle. Procuration collective à
deux a été conférée à l’associée Blattner Véronique. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11326 du 05.09.2007
(04105350 / CH-660.2.163.007-1)

■ Nzoghe Ottong Alain, Import-Export, à Genève, route
de Meyrin 19, CH-660-2137007-6. Titulaire: Nzoghe Ottong Alain,
du Gabon, à Genève. Objet: export de vêtements 2ème main et cos-
métique en tous genres. 
Journal no 11328 du 05.09.2007
(04105352 / CH-660.2.137.007-6)

■ Orient Restauration, L. Bertran, à Genève, rue des
Grottes 18, CH-660-2159007-7. Titulaire: Bertran Laetitia, de et à
Genève. Procuration collective à deux de Gouanou Alain, de Côte-
d’Ivoire, à Genève. Objet: café, restaurant ’Nomades’; traiteur. 
Journal no 11329 du 05.09.2007
(04105354 / CH-660.2.159.007-7)

■ SWISSACTIVE TRADING SARL, à Genève, chemin Rieu 8,
c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, CH-660-2171007-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.2007. But: en
Suisse principalement, commerce de marchandises et de biens de
consommation. Capital: CHF 20’000. Associés: Lefay Carl, de
France, à Meudon, F, Sindicic Alexis, de France, à Cours-la-Ville,
F, Brette Marie, de France, à Mornant, F, Joannet Gilles, de France,
à Paris, F, et Lauzier Michèle, de France, à Genay, F, pour une part
de CHF 4’000 chacun. Gérants: Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-
Fonds, à Carouge (GE), avec signature individuelle, et les associés
Lefay Carl et Sindicic Alexis, avec signature collective à deux; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11330 du 05.09.2007
(04105356 / CH-660.2.171.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24hChrono SARL, à Carouge (GE), CH-660-1067007-
5, transport et commerce de denrées alimentaires et de tous pro-
duits de consommation, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 5). Bengui
Yann-Yves n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Luthi So-
phie, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000,
laquelle signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
30.08.2007. 
Journal no 11368 du 05.09.2007
(04105430 / CH-660.1.067.007-5)

■ Airport System SA, à Genève, CH-660-1194006-2, con-
struction et exploitation d’aéroports, etc. (FOSC du 22.05.2006, p.
6). SCF Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Exper-
audit SA, à Genève. 
Journal no 11331 du 05.09.2007
(04105358 / CH-660.1.194.006-2)

■ ATTEBI Sàrl, à Genève, CH-660-1831006-2, exploitation
d’un bar-café-restaurant, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 5). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Apicella Matteo, de Vernier,
à Carouge (GE) 
Journal no 11332 du 05.09.2007
(04105360 / CH-660.1.831.006-2)

■ Audiovisual Properties Management SA, à Genève,
CH-660-0344002-5, services de conseil en achat-vente, en ass-
urances, etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 6). Loosli Pierre-Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11333 du 05.09.2007
(04105362 / CH-660.0.344.002-5)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1177998-5, exploitation d’une banque et activités s’y rapportant
(FOSC du 22.08.2007, p. 6). Les pouvoirs de Vigini Daniel, Fink
Franz, Giger Louis, Pedrazzini Alessandro, Plazzi Federico, Cusi-
mano Antonio et Sanvido Cinzia sont radiés. La procuration de
Daldini Tiziano, Guerzoni Maria Cristina, et Strähle Marco est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Gomez Fana Patricia, de et à Genève, et
Kretz Philippe, de Bâle, à Genève. 
Journal no 11334 du 05.09.2007
(04105364 / CH-660.1.177.998-5)

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 09.07.2007,
p. 9). Les pouvoirs de Agustoni Maria-Luisa sont radiés. 
Journal no 11335 du 05.09.2007
(04105366 / CH-660.1.684.000-0)

■ BLG Société Bâloise d’Entrepôts et de Transports
SA
, succursale à L a n c y , CH-660-0008967-0, entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 31.08.2006, p. 6). L’administrateur Witt
Thorsten, nommé en outre directeur, continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 11336 du 05.09.2007
(04105368 / CH-660.0.008.967-0)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, ent-
reprise de travaux publics, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Eijckmans Serge sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Lhoutellier François, de France, à Lausanne, di-
recteur général. Signature collective à deux a été conférée à Wohl-
hauser Patrick, d’Heitenried, à Neyruz, directeur. 
Journal no 11337 du 05.09.2007
(04105370 / CH-660.1.418.995-9)

■ Chronolux SA, à Genève, CH-660-0346994-6, achat, vente,
importation, exportation et distribution de toutes marchandises
et biens (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Audiconsult SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 11338 du 05.09.2007
(04105372 / CH-660.0.346.994-6)

■ DuPont Altavista Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2087007-6, achat, vente, importation et exportation de tous
produits, machines, articles, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). Le
gérant Escribano Antonio Garcia n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Du Pont de Nemours International
SA, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 24.08.2007. 
Journal no 11339 du 05.09.2007
(04105374 / CH-660.2.087.007-6)

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-
tion, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 20.12.2006, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à
Regali Pierre-Alain, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur. 
Journal no 11340 du 05.09.2007
(04105376 / CH-660.1.687.999-7)

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à Mey-
r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes partici-
pations à des sociétés ou des entreprises; prêts (FOSC du
30.03.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Smith David, de Grande-Bretagne, à Genève 
Journal no 11342 du 05.09.2007
(04105380 / CH-660.1.346.001-5)

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à Meyrin, CH-
660-2564000-6, fabrication, commerce et distribution de produits
dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 30.03.2007, p.
7). Signature collective à deux a été conférée à Smith David, de
Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 11341 du 05.09.2007
(04105378 / CH-660.2.564.000-6)

■ Epitete SA, à Genève, CH-660-0575989-5, exploitation de
salons de coiffure, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Réviseur: PU-
BLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 11343 du 05.09.2007
(04105382 / CH-660.0.575.989-5)

■ FA FIDUCIAIRE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0844002-3, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
08.09.2006, p. 7). Kahraman Ercan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bi-
enne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11344 du 05.09.2007
(04105384 / CH-660.0.844.002-3)

■ Fiduciaire Experconsult SA, à Genève, CH-660-
0033985-7, exécution de mandats fiduciaires, tenue de compta-
bilité, etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 7). La procuration de Ibanez
Casanova Miguel est radiée. 
Journal no 11345 du 05.09.2007
(04105386 / CH-660.0.033.985-7)

■ Fondation ’Genève Place Financière’, à Genève, CH-
660-1221991-6 (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse:
boulevard du Théâtre 4. Les pouvoirs de Bättig Josef, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 

Journal no 11347 du 05.09.2007
(04105390 / CH-660.1.221.991-6)

■ Fondation ’René et Simone Pahud’, à Genève, CH-
660-0799994-4, venir en aide aux vieillards nécessiteux, etc.
(FOSC du 16.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Schrenzel Guy et
Comte Fontana Anne Françoise, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Corminboeuf Harari Corinne, de Domdidier, à Chêne-
Bougeries, présidente, et Busch Adrien, de Lausanne, à Morges, se-
crétaire, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 11348 du 05.09.2007
(04105392 / CH-660.0.799.994-4)

■ Fondation de prévoyance de Givaudan, à Vernier,
CH-660-0008942-5, prévoyance professionnelle en cas de retraite,
etc. (FOSC du 17.03.2003, p. 5). Rochat Daniel n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Lancy. 

Journal no 11346 du 05.09.2007
(04105388 / CH-660.0.008.942-5)

■ GEOMETRIE EDDY SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1846998-0, services liés à la géométrie automobile, etc. (FOSC du
02.11.2000, p. 7469). Bongiovanni Solange n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 11349 du 05.09.2007
(04105394 / CH-660.1.846.998-0)

■ GRIFFITHS McBURNEY EUROPE SA, à Genève, CH-
660-2289998-7, activité de représentation de négociants étrangers
en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 7). Huber Marc
et Roullet François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Brudo Gilles signe désormais collec-
tivement à deux, avec le président. de Kalbermatten Christophe,
de et à Sion, avec signature individuelle, et Vuadens Pascal, de
Vouvry, à Perly-Certoux, avec signature collective à deux, avec le
président, sont membres du conseil d’administration. 

Journal no 11350 du 05.09.2007
(04105396 / CH-660.2.289.998-7)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich, (FOSC du 16.07.2007, p. 9). Les pouvoirs de Bareder Robert,
Möser Elena, Watkins Francisco, Benoît Carine, Zumsteg Stephan
sont radiés. 

Journal no 11351 du 05.09.2007
(04105398 / CH-660.0.190.972-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 25.07.2007, p. 9). Signature collectrive à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bare Fla-
vien, Grande Patrizio, Hadjadj Serge, Orlandini-Balet Rachèle, et
Pal George; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Bucher Patrizia, de et à Zurich. Signature collec-
tive à deux, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a
été conférée à Auban Sophie, de France, à Thoiry, F. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Bigay Pierre-
Eric, de France, à Annemasse, F. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Bionda Anthony,
de Lancy, à Plan-les-Ouates, Csaszar-Goutchkoff Jean, de France,
à Pregny-Chambésy, Dickinson Peter, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève, Dumont Laurent, de Genève, à Chêne-Bourg, Fox John, d’Ir-
lande, à Genève, Gri Claude, d’Italie, à Genève, Grimm François,
de Rickenbach, à Genolier, Guedj Norbert, de et à Genève, Hakimi
Maryam, de Randogne, à Genève, Hayes Daniel, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, Inigo Clavo Francisco Javier, d’Espagne, à Ge-
nève, Kavanagh James, d’Irlande, à Genève, Kiceleff Walter, d’Ar-
gentine, à Zollikon, Kleszcz Jerzy, de Grande-Bretagne, à Lancy,
Lake Vouga Anna, de Cortaillod, à Lancy, Leiser Martin, de Grossaf-
foltern, à Lausanne, Maksymec Allan Frederic, du Canada, à
Chêne-Bourg, Meyes Alain, d’Uebeschi, à Aubonne, Moloney
Brian, d’Irlande, à Bussy-Chardonney, Niles Andrew, de Grande-
Bretagne, à Genève, Ravillon Olivier, de France, à Genève, Rodri-
guez-Rochette Veronica, d’Espagne, à Genève, Sacadura Cabral
Rui, du Portugal, à Genève, Sharma Nina, de Grande-Bretagne,
à Genève, et Weber Vladimir, de Russie, à Genolier. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Abughazaleh Hani Maher, des
USA, à Genève, Alfonso Horvath Maria, de Genève, à Gland, Anavi
Julie, de Collonge-Bellerive, à Volketswil, Carr William, du Ca-
nada, à Corsier, Da Silva Reis Ana, de et à Genève, de Szy François,
de Mendrisio, à Lucens, Di Nisio Lara, de Neuchâtel, à Eysins, Du-
arte Cancela Lauro, d’Italie, à Genève, Ekinci Halil Hakan, de Tur-
quie, à Genève, Falciani Hervé, de France, à Genève, Fares-
Yammine Darine, du Liban, à Genève, Ferrer Francisco, de Poliez-
le-Grand, à Onex, Fraga Vazquez Miguel, d’Espagne, à Genève,
Gallati Yves, de Glaris, à Genève, Hebler Yan, de Satigny, à Nyon,
Hussain Nauman, de et à Genève, Iannicelli-Cabo Maria Isabel,
du Grand-Saconnex, à Vernier, Jemai Irina, de Versoix, à Genève,
Juranville Gaël, de France, à Gland, Kini Alexandra, de Versoix, à
Genève, Liabeuf Valérie, de France, à Genève, Moret Christophe,
de France, à Genève, Nguyen Dieu Linh, de Morges, à Genève,
O’Hana Bruce, de France, à Genève, Parpagiolla Roberto, de Cop-
pet, à Genève, Pasquier Matthias, de et à Genève, Polliand Nicolas,
de et à Genève, Rivero Julian, de Vernier, à Perly-Certoux, Roisin
Jean-Luc, de Belgique, à Genève, Rousta Khorassani Shariar, de
et à Genève, Rumphorst Lydia, d’Allemagne, à Troinex, Schmid
Marius, de Beromünster, à Onex, Seon Alexandre, de France, à Ca-
rouge, Slimani Yacine, de France, à Genève, Tairraz Elodie, de
Rapperswil, à Genève, Thomas Sacha, de et à Pully, Virasoro Ro-
dolfo, d’Argentine, à Genève, et Zaghia Samir, de France, à Pully.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princpal,
sauf avec un fondé de pouvoir, avec une personne autorisée et ré-
sidant en Suisse, a été conférée à Albert Jean-Pierre, de Genève, à
Ville-la-Grand, F, Depoil Benoît, de France, à Bellegarde-sur-Val-
serine, F, Puglia Giuseppe Giorgio, d’Onex, à Ville-la-Grand, F,
Roux Norman, de France, à Prévessin-Moëns, F, Rumas Franck,
de France, à Poisy, F, Sonnet Marc, de France, à Thorens-Glières,
F, et Wolf Franziska, d’Allemagne, à Poisy, F. 

Journal no 11352 du 05.09.2007
(04105400 / CH-660.0.074.001-4)

■ IMMOFINA SA, à Genève, CH-660-0595001-2, achat,
vente, construction et location d’immeubles (FOSC du
11.07.2006, p. 8). Gemayel Nabil, d’Hermenches, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 11353 du 05.09.2007
(04105402 / CH-660.0.595.001-2)

■ Kalaks SARL, à Genève, CH-660-1170994-3, toutes activi-
tés d’ingénieur civil et conseils dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 9). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 30.08.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Kalaks SARL, en liquidation. Liqui-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

dateur : Taylor Maurice, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue Etienne-Dumont 14,
c/o Maurice Taylor. 
Journal no 11354 du 05.09.2007
(04105404 / CH-660.1.170.994-3)

■ Karhula SA, à Genève, CH-170-3014989-9, achat, gestion
et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.08.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Karhula SA, en
liquidation
. Liquidateur: Davidoff Alexandre, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 11355 du 05.09.2007
(04105406 / CH-170.3.014.989-9)

■ KBT Treuhand SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6, services dans les domaines de toutes affaires et fonctions fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale:
KBT Fiduciaire SA Genève [KBT Treuhand AG Genf]
[KBT Fiduciary Ltd Geneva]
. Statuts modifiés le 29.08.2007. 
Journal no 11356 du 05.09.2007
(04105408 / CH-660.0.296.005-6)

■ LEMAN FORFAIT SA, à Genève, CH-660-2250006-1, pre-
stations de services dans le domaine du commerce, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 03.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: LEMAN FORFAIT SA, en liquidation. Liquida-
teur: Salehi Amir Houchang, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 11357 du 05.09.2007
(04105410 / CH-660.2.250.006-1)

■ MALL &amp; LEISURE CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
2454006-6, investissements et prises de participations, etc. (FOSC
du 31.10.2006, p. 5). SCF Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 11358 du 05.09.2007
(04105412 / CH-660.2.454.006-6)

■ MAZAL SA, à Genève, CH-660-0646984-7, créer et diffuser
des films sur tout format et support, etc. (FOSC du 24.05.2007, p.
5). Administration: Atlan Eric, de France, à Paris, F, président,
Mimran Margalith, nommée vice-présidente, et Bloch Pierre-Eric,
de Fribourg, à Puplinge, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs de Mimran Margalith sont modifiés en
ce sens. 
Journal no 11359 du 05.09.2007
(04105414 / CH-660.0.646.984-7)

■ MCP Media Communication Publicité Sàrl, à Lancy,
CH-660-1073007-1, édition, conseil en communication et publi-
cité, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 9). Signature individuelle a été
conférée à Ankri Odile, de France, à Villeurbanne, F, directrice. 
Journal no 11360 du 05.09.2007
(04105416 / CH-660.1.073.007-1)

■ SATAC, Catherine, à Satigny, CH-660-1674000-9, presta-
tion de service, aide technique et administrative aux entreprises
de construction (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin des Léchères 3. 
Journal no 11362 du 05.09.2007
(04105418 / CH-660.1.674.000-9)

■ SC2 SA, à Genève, CH-660-0472005-0, création, conception,
réalisation, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Clos 17. 
Journal no 11363 du 05.09.2007
(04105420 / CH-660.0.472.005-0)

■ SELECTUS SA, à Genève, CH-660-0594982-1, recherche et
sélection en ressources humaines, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 8).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 11364 du 05.09.2007
(04105422 / CH-660.0.594.982-1)

■ SIGMA-EFFICIENCE SA, à Genève, CH-660-1080004-1,
activités financières, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Saint-Cergue, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 3.9.2007, p.
17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11381 du 05.09.2007
(04105456 / CH-660.1.080.004-1)

■ TULATREE Sàrl, à Genève, CH-660-2114006-1, fabrica-
tion et commerce de chocolat, de confiserie et de produits à base
de chocolat, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). Nouveau siège:
L a n c y , chemin de la Caroline 18A. Statuts modifiés le
28.08.2007. 
Journal no 11365 du 05.09.2007
(04105424 / CH-660.2.114.006-1)

■ TVF Transferts Video &amp; Film SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0266985-1, transfert d’enregistrements de vidéo, etc.
(FOSC du 28.01.1998, p. 656). Administration: von Büren Marc,
nommé président. von Büren Claude, de Stansstad, à Montévraz,
et von Büren Eric, de Stansstad, à Lancy, lesquels signent indivi-
duellement. 
Journal no 11366 du 05.09.2007
(04105426 / CH-660.0.266.985-1)

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, organisation internationale qui rassemble les personnalités di-
rigeantes des milieux économique, etc. (FOSC du 30.05.2007, p.
9). McKinnell Henry A., n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Idei Nobuyuki et von Pierer Heinrich ne sont plus
membres du conseil élargi. Les pouvoirs de Davis Ged, Obermayer
Michael M., Torreele Peter, Levinson Marie-Rose (dite Macha) et
Mathur Colette sont radiés. Pictet Ivan, de Genève, à Anières, est

membre du conseil avec signature collective à deux. Takenaka
Heizo, du Japon, à Tokyo, JPN est membre du conseil; il n’exerce
pas la signature sociale. 

Journal no 11367 du 05.09.2007
(04105428 / CH-660.0.422.994-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audo Patrick, à Genève, CH-660-0509006-3, café-restau-
rant à l’enseigne ’le Coup de Coeur’ (FOSC du 06.03.2006, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 11369 du 05.09.2007
(04105432 / CH-660.0.509.006-3)

■ Entreprise J. Moutinho, à Chêne-Bourg, CH-660-
0418004-0, gypserie, peinture, papiers-peints (FOSC du
11.05.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
20.08.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 363’589.01
et des passifs envers les tiers pour CHF 96’776.97, à la société MOU-
TINHO Sàrl, à Chêne-Bourg (CH-660-2163007-1). Contre-presta-
tion: une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, ainsi
qu’une créance de CHF 246’812.04. 

Journal no 11370 du 05.09.2007
(04105434 / CH-660.0.418.004-0)

■ Kafil, Société de participations SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0029981-8, participation financière à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 11371 du 05.09.2007
(04105436 / CH-660.0.029.981-8)

■ Koninklijke Ahold N.V., Zaandam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1192002-4, financement, le cas
échéant en coopération avec d’autres entreprises, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 8). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 11372 du 05.09.2007
(04105438 / CH-660.1.192.002-4)

■ L’ASSOCIATION DES UTILISATEURS DU PROGICIEL
NEWBANKING
, à G e n è v e , CH-660-0419001-5, amélioration
du progiciel Newbanking, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 7). L’as-
sociation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 

Journal no 11373 du 05.09.2007
(04105440 / CH-660.0.419.001-5)

■ Learjet Inc, Wilmington, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1132990-2, commercialisation et vente d’aéro-
nefs, etc. (FOSC du 08.12.1995, p. 6703). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 11374 du 05.09.2007
(04105442 / CH-660.1.132.990-2)

■ MGC Promotion SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0627997-3, organisation d’événements sportifs, etc. (FOSC
du 29.12.2004, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 11375 du 05.09.2007
(04105444 / CH-660.0.627.997-3)

■ MILA MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0515980-2,
assurer la direction et la gestion d’hôtels, etc., société dissoute sans
liquidation au sens de l’art 748 CO (FOSC du 07.07.2003, p. 8).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 

Journal no 11376 du 05.09.2007
(04105446 / CH-660.0.515.980-2)

■ MS UNITED TRADE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2413003-4, achat, vente et commerce de marchandises de
toutes sortes, etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Journal no 11377 du 05.09.2007
(04105448 / CH-660.2.413.003-4)

■ Propriété à tous, PAT, en liquidation, à Veyrier, CH-
660-0035964-6, faciliter à chacun l’acquisition de son logement
à un prix modéré , etc. (FOSC du 13.09.2002, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 11378 du 05.09.2007
(04105450 / CH-660.0.035.964-6)

■ Racebrook SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0136990-8, investissements, notamment prises de participation
dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 11379 du 05.09.2007
(04105452 / CH-660.0.136.990-8)

■ Rogetal SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1142992-
5, achat, vente, gestion et location d’immeubles (FOSC du
27.11.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 11380 du 05.09.2007
(04105454 / CH-660.1.142.992-5)

■ TMA Agency SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1913000-7, services et activités en qualité d’intermédiaire dans la
location-vente de containers maritimes (FOSC du 29.11.2005, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 11382 du 05.09.2007
(04105458 / CH-660.1.913.000-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAB Management Advisory Board AG, in Niederur-
n e n ,  CH-160.4.003.863-7, Die Gesellschaft erbringt Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmens- und Marketingberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3015432). Domizil neu: Spinnereistrasse 2, 8866 Ziegel-
brücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 637 vom 05.09.2007
(04104560 / CH-160.4.003.863-7)

■ Pro Juris Rechtsbesorgung AG, in Glarus, CH-
645.1.009.591-2, Regulierung von Personen-, Sach- und Vermö-
gensschäden in der Schweiz und in anderen Ländern usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2058842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Nä-
fels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 638 vom 05.09.2007
(04104562 / CH-645.1.009.591-2)

■ Zia Teresa GmbH, in Netstal, CH-160.4.003.677-8, Be-
trieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 862). Firma neu: Zia Te-
resa GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2007 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Willi Knöpfel, Zaun 4, 8865 Bilten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Longo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Claro, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–
[bisher: in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Knöpfel, Willi, von Bilten, in Bilten, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 05.09.2007
(04104564 / CH-160.4.003.677-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Unegla AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.553-7, Planung, Realisierung und Verwertung von
Bauvorhaben aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 7, Publ. 3790230). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 15.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 44).
Tagebuch Nr. 640 vom 05.09.2007
(04104566 / CH-160.3.001.553-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wok n’Roll GmbH, in Chur, CH-350.4.002.137-2, Wiesen-
talstrasse 76, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liner, Felix, von Basel, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000; Mc Lauchlan, Niall Dughall, britischer Staatsan-
gehöriger, in Landquart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Barroso Goncalves, Hugo Tito Frutoso, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 2525 vom 05.09.2007
(04104698 / CH-350.4.002.137-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Betrieb von Hotels und Gaststätten, insbesondere
des Palace Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3749800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetter, Dr. Martin, von Zürich, in Egg bei Zürich
(Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2526 vom 05.09.2007
(04104700 / CH-350.3.000.072-5)

■ Gaudenzi GmbH, in Silvaplana, CH-350.4.001.241-8,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Hauswartung,
Gebäudereinigung, Gebäudeunterhalt, Facility-Management so-
wie im Tourismussektor, insbesondere Wander- und Tourenleitun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 7, Publ. 746144). Statutenänderung: 3. 09. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Karin, von Hausen AG, in Silvaplana, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gau-

denzi, Christian, von Silvaplana, in Silvaplana, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2527 vom 05.09.2007
(04104702 / CH-350.4.001.241-8)

■ Outlyne Sports AG, in Igis, CH-350.3.010.057-9, Die Her-
stellung sowie der Vertrieb von Sport- und Modeartikeln im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 7, Publ. 3598344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schister, Herbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Trübbach (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2528 vom 05.09.2007
(04104704 / CH-350.3.010.057-9)

■ Rheinwald-Holz GmbH, in Nufenen, CH-
350.4.000.512-4, Wald- und Forstbearbeitung einschliesslich
Holzakkord und Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 8, Publ. 720554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simmen, Jürg, von Nufenen,
in Sufers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: in Nu-
fenen].
Tagebuch Nr. 2529 vom 05.09.2007
(04104706 / CH-350.4.000.512-4)

■ Stiftung vormals Bündner Heilstätte Arosa, in Chur,
CH-350.7.000.270-0, Die bisher unter dem Namen ’Bündner Heil-
stätte’, vom Verein zur Bekämpfung der Tuberkulose in Graubün-
den, geführte Heilstätte zu übernehmen, Stiftung (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138814). Aufsichtsbehörde neu:
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pajarola, Dr.
Mario, von Schlans, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herwig, Dr.
Walter, von Arosa, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kuhn, Dr. Max, von Zürich und Aarau, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold, Dr. Rudolf, von Ness-
lau-Krummenau, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mani, Dr. Martin, von Diemtigen, in Ennenda, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Clelia, von Basel, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Heinrich, von
Trin und Humlikon, in Trin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Cathomen, Paul, von Obersaxen, in Chur, Revisionsstelle;
Maissen, Marco, von Sumvitg, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 05.09.2007
(04104708 / CH-350.7.000.270-0)

■ Terra Grischuna AG, in Chur, CH-350.3.008.075-2, Her-
ausgabe und Vertrieb der Zeitschrift ’Terra Grischuna’ und weite-
rer Bücher und Druckerzeugnisse über Graubünden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 9, Publ. 3768438). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 1, Postfach 85, 7007 Chur.
Tagebuch Nr. 2531 vom 05.09.2007
(04104710 / CH-350.3.008.075-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caro’ciment C’C SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.359-5,
Rue Joseph-Trouillat 18, 2900 Porrentruy, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: Fabrication, pose et
commercialisation de dallages, carrelages, revêtements divers en
carreaux de ciment et l’élargissement à toute participation finan-
cière ou immobilière liée à cette activité. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Picardat, Jean-François, de
France, à Porrentruy, président, avec signature individuelle;
Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, membre et se-
crétaire, avec signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy,
organe de révision.
Journal no 872 du 04.09.2007
(04104972 / CH-670.3.004.359-5)

■ Edgar Deillon Garage-Carrosserie, à Vicques, CH-
670.1.004.360-2, Route de Courroux 27, 2824 Vicques, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ga-
rage et d’une carrosserie. Personne inscrite: Deillon, Edgar, de
La Joux FR, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 873 du 04.09.2007
(04104974 / CH-670.1.004.360-2)

■ TOP IMMOB, Sergio Gaido, à Delémont, CH-
670.1.004.361-8, Rue de Chêtre 1, 2800 Delémont, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Toutes opérations et activités
immobilières, soit notamment promotions, commercialisation,
courtage, achat, vente, gérance et administration de biens immo-
biliers, ainsi que toutes participations financières dans tous do-
maines, principalement immobilier. Personne inscrite: Gaido,
Sergio, d’Italie, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 882 du 05.09.2007
(04104992 / CH-670.1.004.361-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTERA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.548-5, Prise de
participation directe ou indirecte dans toutes sociétés ou entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières, mobilières et immo-
bilières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 232 du

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

29. 11. 2006, p. 9, publ. 3655484). Nouvelle adresse: c/o Fiduci-
aire Jean-Maurice Maitre S.A., M. Jean-Jacques Borgeaud, Quai de
l’Allaine 4, 2900 Porrentruy.
Journal no 874 du 04.09.2007
(04104976 / CH-670.4.003.548-5)

■ Cevil Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.466-0, Ac-
quisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 146 du 31. 07. 2007, p. 8, publ. 4049556). Personnes et
signatures radiées: Membrez, Pascal, de Courtételle, à Delémont,
président, avec signature individuelle; Membrez, Antoine, de
Courtételle, à Delémont, secrétaire, avec signature individuelle;
Crevoisier-Membrez, Véronique, de Lajoux JU, à Delémont, vice-
présidente, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personne: Bühlmann, Daniel, de Lu-
cerne, à Kriens, administrateur unique, avec signature individu-
elle.
Journal no 883 du 05.09.2007
(04104994 / CH-670.3.002.466-0)

■ Etienne Chavanne S.A., précédem. à Delémont, CH-
670.3.000.112-8, Exploitation d’un bureau d’architecture, con-
struction, achat et vente d’immeubles, Société anonyme (FOSC no
140 du 21. 07. 2005, p. 8, publ. 2943272). Modification des sta-
tuts: 3. 09. 2007. Nouveau siège: R e b e u v e l i e r .  Nouvelle
adresse: Rue Bellevue 2a, 2832 Rebeuvelier. Personne et signature
radiée: Chavanne, Etienne, de Coeuve, à Moutier, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Haldemann, Yvonnik, de Eggiwil, à Rebeuvelier, admini-
strateur unique, avec signature individuelle [précédemment: se-
crétaire].
Journal no 875 du 04.09.2007
(04104978 / CH-670.3.000.112-8)

■ Four électrique Delémont S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.206-2, Etude, fabrication, vente de fours industriels en
tous genres, ainsi que tous objets pouvant se rattacher à la méca-
nique, à l’électricité ou au gaz. Société anonyme (FOSC no 26 du
09. 02. 2004, p. 8, publ. 2109220). Personnes et signatures ra-
diées: Crevoisier, Hubert, de Lajoux JU, à Delémont, secrétaire, avec
signature collective à deux; Membrez, Pascal, de Courtételle, à De-
lémont, président et directeur général, avec signature collective à
deux; Membrez, Antoine, de Courtételle, à Delémont, membre et
directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Cre-
voisier, Julien, de Lajoux JU, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: No-
vak, Heinrich, d’Autriche, à Vienne (A), président, avec signature
individuelle; Beuchat, Dominique, de Soulce, à Châtillon, mem-
bre et directeur, avec signature individuelle [précédemment: à
Courfaivre, directeur, avec signature collective à deux avec un
membre]; Bühlmann, Daniel, de Lucerne, à Kriens, membre, avec
signature individuelle.
Journal no 884 du 05.09.2007
(04104996 / CH-670.3.001.206-2)

■ L’Esplanade SA, précédem. à Marin-Epagnier, CH-
645.4.100.406-2, Construction, rénovation, achat et vente d’im-
meubles, Société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2006, p. 9).
Modification des statuts: 22. 08. 2007. Nouveau siège: D e l é -
m o n t .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de
l’Avenir 23, 2800 Delémont. But: Construction, rénovation, achat
et vente d’immeubles; gérance d’immeubles et administration de
PPE; construction et gestion de parkings; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise les intérêts
de la société. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée et par avis inséré dans la FOSC. Personne et signature
radiée: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Coulet, Olivier, de
France, à Yverdon-les-Bains, membre, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Girard, Laurent-Olivier, de Le
Landeron, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 876 du 04.09.2007
(04104980 / CH-645.4.100.406-2)

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Production et commerce de montres de marque
’Maurice Lacroix’. Société anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2007,
p. 10, publ. 3859558). Personne et signature radiée: Ehrat, Tho-
mas, de Lohn SH, à Zollikon, avec procuration collective à deux.
Journal no 877 du 04.09.2007
(04104982 / CH-670.3.002.613-5)

■ Patinoire régionale Delémont S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.055-9, Construction et exploitation d’une patinoire
avec buvette et locaux annexes. Société anonyme (FOSC no 75 du
19. 04. 2007, p. 9, publ. 3891826). Nouvelle adresse: Rue de la
Jeunesse 10, Case postale 752, 2800 Delémont. Personnes et signa-
tures radiées: Jean-Louis Imhof, de Fahrni, à Delémont, organe
de révision; Winkelmann, Francis, de Siselen, à Bassecourt, mem-
bre, sans droit de signature; Chaignat, Marcel, de Charmoille, à
Courrendlin, membre, sans droit de signature; Barth, Yann, de
Courroux, à Courroux, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Gygax, Jacques, de Thunstet-
ten, à Courtételle, président, avec signature collective à deux; Kol-
zer, Richard, de Moutier, à Delémont, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Houlmann, Didier, de Montmelon, à Bass-
ecourt, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Cattin, Patricia, de Montsevelier et Le
Noirmont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Gygax, Alexandre, de Thunstetten, à
Courtételle, membre, avec signature collective à deux; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 878 du 04.09.2007
(04104984 / CH-670.3.001.055-9)

■ Société anonyme BrainsToVentures (LOL), précédem.
à M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645.4.100.436-9, Conseil en investis-
sement pour des investisseurs privés, Société anonyme (FOSC no
239 du 80. 12. 2006, p. 12). Modification des statuts: 22. 08. 2007.
Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire

Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont. But: Conseil
en investissement pour des investisseurs privés; exercer tous man-
dats de gestion et d’administration liés aux participations et four-
nir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance ad-
ministrative, financière et commerciale; prendre des participati-
ons dans d’autres sociétés; accorder des prêts ou des garanties à
des actionnaires ou des tiers, si cela favorise les intérêts de la so-
ciété. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions au porteur de CHF 10.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée et par avis inséré dans la FOSC. Personne et signature radiée:
Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Girard, Laurent-Olivier, de
Le Landeron, à Porrentruy, président, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Schweitzer, Florian, de Genève, à
St-Gall, membre, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Bischof, Laurent, de Chêne-Bougeries, à Sion, direc-
teur, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 879 du 04.09.2007
(04104986 / CH-645.4.100.436-9)

■ TOP ASSURANCES, Sergio Gaido, à Delémont, CH-
670.1.003.639-4, Assurances, crédits privés, services divers, Raison
individuelle (FOSC no 55 du 18. 03. 2005, p. 7, publ. 2753320).
Nouvelle adresse: Rue de Chêtre 1, 2800 Delémont. Nouvel objet
de l’entreprise: Assurances toutes branches et services divers.
Journal no 885 du 05.09.2007
(04104998 / CH-670.1.003.639-4)

■ W.I.B. Windows Industry By Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.557-0, Prise de participation directe ou indirecte dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, finan-
cières, mobilières et immobilières, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 232 du 29. 11. 2006, p. 10, publ. 3655496). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., M. Jean-Jacques
Borgeaud, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy.
Journal no 880 du 04.09.2007
(04104988 / CH-670.4.003.557-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ô présents, Anne-Marie Sangsue, à Porrentruy, CH-
670.1.003.712-2, Exploitation d’une boutique d’articles cadeaux
et de décoration, Raison individuelle (FOSC no 38 du 23. 02. 2006,
p. 8, publ. 3256734). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 881 du 04.09.2007
(04104990 / CH-670.1.003.712-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rendez-vous Paarexcellence GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.904-4, Obergrundstrasse 70, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Partnervermittlung, Lebens- und Finanzberatung und
Consulting; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken und Wertschriften; Übernahme von Vertretungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Beroud, Maja, von Ecoteaux, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meyer, Alexandra, von Rei-
siswil, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; von Rotz, Georges, von
Ueberstorf, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4701 vom 05.09.2007
(04105306 / CH-100.4.787.904-4)

■ Restaurant Eintracht Johann und Denise Reitinger-
Sprunger
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.2.788.022-8, Kantons-
strasse 4, 6211 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 19. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Reitinger, Johann, deutscher Staatsangehöriger,
in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Reitinger-
Sprunger, Denise, von Hofstetten-Flüh, in Dagmersellen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4702 vom 05.09.2007
(04105308 / CH-100.2.788.022-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Yildiz Rüdtligen-Alchenflüh GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.050-4, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rüdtligen-Alchen-
flüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4703 vom 05.09.2007
(04105310 / CH-100.4.787.050-4)

■ Franchise Partners AG, in Luzern, CH-100.3.785.591-6,
Handel mit Waren aller Art, namentlich im Bereich der Mode, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3019488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenz, Marc Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter,
Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rappold, Carmen, von Zürich und Strengelbach, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4704 vom 05.09.2007
(04105312 / CH-100.3.785.591-6)

■ Hürlimann Motorsport, in Müswangen, CH-
100.1.027.836-9, Reparaturen, Revisionen, Sonderbau, Entwick-
lung und Prototypenbau von Antriebsaggregaten, Motoren und
Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4096668). Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 30.08.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.08.2007 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
23.08.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 4705 vom 05.09.2007
(04105314 / CH-100.1.027.836-9)

■ Interpool Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.005.922-
0, Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 8, Publ. 3528264). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ungricht, Heidi, von Dietikon, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Karin, von Märstetten
und Mollis, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4706 vom 05.09.2007
(04105316 / CH-100.3.005.922-0)

■ Kurmann + Balmer AG, in Sursee, CH-100.3.007.646-
9, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Robert, von Rohr
SO, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Raphael, von
Sursee und Abtwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4707 vom 05.09.2007
(04105318 / CH-100.3.007.646-9)

■ Käsereigenossenschaft Marbach-Dorf, in Marbach
L U ,  CH-100.5.010.999-9, Wahrung und Förderung der land- und
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2114). Firma neu: Käsereigenossenschaft Marbach-
Dorf in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
19.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Hans, von Marbach LU, in Marbach LU, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Zihlmann, Franz, von Marbach LU, in Marbach LU, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar].
Tagebuch Nr. 4708 vom 05.09.2007
(04105320 / CH-100.5.010.999-9)

■ PRIVERA AG, in Luzern, CH-100.9.026.326-3, Planung,
Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 10, Publ. 3897338), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Roger,
von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ters, Esther, von Wyssachen, in Buochs, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnos, Rudolf, von Erstfeld, in Schwyz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Andreas,
von Urdorf und Köniz, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Kurt, von Derendingen und Riedholz, in Deitingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolfwil,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Michel, von Kaisten und Baar, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4709 vom 05.09.2007
(04105322 / CH-100.9.026.326-3)

■ Raiffeisenbank Emmen, in Emmen, CH-100.5.005.631-
1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3948534). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Emmen Genossenschaft. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: mindestens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 4710 vom 05.09.2007
(04105324 / CH-100.5.005.631-1)

■ René Widmer Saxophonwerkstatt, in Luzern, CH-
100.1.018.857-2, Verkauf und Reparaturen von Saxophonen so-
wie Verkauf von Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1996, S. 3258). Firma neu: René Widmer Musik-
werkstatt
. Zweck neu: Erteilung von Musikunterricht.
Tagebuch Nr. 4711 vom 05.09.2007
(04105326 / CH-100.1.018.857-2)

■ S. Kalmaz Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.327-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3515244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4712 vom 05.09.2007
(04105328 / CH-100.4.786.327-7)

■ SANTRADE LTD., in Luzern, CH-100.3.008.372-4, Han-
del, insbesondere der Transithandel, mit Produkten der Stahl- und
Hartmetallindustrie sowie verwandter Industrien, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 12, Publ. 3787256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinger, Erwin, von Lu-
zern und Willisau, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4713 vom 05.09.2007
(04105330 / CH-100.3.008.372-4)

■ Strada Gastro GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.036.081-
3, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3349532). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu: L i t -
t a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 30, 6015 Reussbühl. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allieri,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gullo, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Natali, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Pellet, Marcel, von St. Ursen und
Rechthalten, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4714 vom 05.09.2007
(04105332 / CH-035.4.036.081-3)

■ SwissFarmerPower Inwil AG, in Inwil, CH-
100.3.787.181-3, Bau und Betrieb einer überbetrieblichen Biogas-
anlage mit nachgeschalteter Gülleaufbereitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804284). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2007, 4. 09. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 5’300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’300’000.–. Aktien neu: 5’300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapi-
talerhöhung von Werner Felder, von Inwil und Schüpfheim, in In-
wil, eine noch abzuparzellierende Teilfläche des Grundstückes Nr.
66, GB Inwil, im Umfang von 13’525 m2 zum Preise von höch-
stens CHF 1’082’000.– zu übernehmen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4715 vom 05.09.2007
(04105334 / CH-100.3.787.181-3)

■ Wingcompany GmbH, in Horw, CH-150.4.000.451-8,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2017520).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
unter der Firma Wingcompany Sagl (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4716 vom 05.09.2007
(04105336 / CH-150.4.000.451-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2, CH-645-4101638-8. Succursale
de ’Bank CIAL (Schweiz)(Banque CIAL (Suisse)) (Bank CIAL
(Switzerland))’, société anonyme, à Bâle, inscrite au registre du
commerce du canton de Bâle-Ville le 20.08.1984 sous le n° CH-
270.3.000.523-7. But et objet de la succursale: exploitation d’une
banque avec toute opération d’une banque universelle. Signature
collective à deux de Vidal Philippe Marcel, de France, à Nancy, F,
président, Christ Bernhard Samuel Remigius, de et à Bâle, vice-
président, et Droz-dit-Busset Jean-Louis, de La Chaux-de-Fonds,
à Genève, membres du conseil d’administration. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Aubry
Claude Jean, de Montfaucon, à Neuchâtel, Bergonzi Mauro, d’Ita-
lie, à Bôle, Fusi David, de Lugano, à La Chaux-de-Fonds, et Wenger
Marc Frédéric, d’Uetendorf, à Cortaillod, membres de la direction.
Procuration collective à deux, pour les affaires de la succursale,
de Battistella Steve, d’Oberschrot, au Landeron, Francey Isabelle,
de Montagny (FR), à Cortaillod, Galati Roméo, d’Italie, à Couvet,
et Girardin Sandro Olivier, du Bémont (JU), à Peseux. 
Journal no 2403 du 05.09.2007
(04104942 / CH-645.4.101.638-8)

■ KALIYA - MUKUNA, à Neuchâtel, route de Pierre-à-Bot
32, CH-645-4101678-7. Titulaire: Mukuna Maliya, du Congo, à
Neuchâtel. Import-export d’articles d’habillement hommes et
femmes et de produits cosmétique. 
Journal no 2404 du 05.09.2007
(04105346 / CH-645.4.101.678-7)

■ POINT COPIE, Laetitia BALLMER, à La  Chaux-de-
F o n d s , avenue Léopold-Robert 88, CH-645-4101672-6. Titulaire:
Ballmer Laetitia, de et à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un
centre de photocopies, noir &amp; blanc, couleur, reliures, plastifiage,
dactylographie, cartes de visite; vente de petit matériel de papete-
rie. 
Journal no 2405 du 05.09.2007
(04104944 / CH-645.4.101.672-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Sapori d’Italia, Bermudez Antonio, à Neuchâtel, rue
des Saars, bas du Mail, CH-645-4101628-0. Titulaire: Bermudez
Antonio, de et à Neuchâtel. Exploitation d’une épicerie de fruits
et légumes; alimentation italienne de Lecce. Procuration indivi-
duelle de Bermudez Anna Giuseppina, de et à Neuchâtel. Conti-
nuation des affaires de l’entreprise individuelle ’IL PROFUMO DI
LECCE - Christian Bermudez’, à Neuchâtel. 
Journal no 2406 du 05.09.2007
(04104946 / CH-645.4.101.628-0)

■ Techors, Zaugg, à La  Chaux-de-Fonds, La Recorne 60,
CH-645-4101674-2. Titulaire: Zaugg Pasqua, de Wyssachen, à
La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une entreprise d’emboîtage,
de remontage et de reconditionnement de mouvements. 
Journal no 2407 du 05.09.2007
(04104948 / CH-645.4.101.674-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIDOR - TRANS-EXPORT - Tshibangu, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097945-7, exportation d’autos d’occasions
et pièces détachées pour autos, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 10).
Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 26.06.2007. 
Journal no 2408 du 05.09.2007
(04104950 / CH-645.4.097.945-7)

■ Bar-Discothèque L’Alambic Sàrl, à Fleurier, CH-645-
4100918-6, exploitation d’un bar-discothèque à l’enseigne
’L’Alambic’ à Fleurier, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 11). Pabion
Christophe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés,
et sa part sociale de CHF 9’000 a été divisée en deux fractions, l’une
de CHF 8’000 cédée à l’associé Joseph John Albert, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF 10’000, l’autre de CHF
1’000 cédée à l’associée Pabion Sabine, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le
28.08.2007. L’associée Pabion Sabine, gérante, signe désormais
individuellement. 
Journal no 2409 du 05.09.2007
(04104952 / CH-645.4.100.918-6)

■ Caisse de pensions Philip Morris en Suisse, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401127-3, assurer les collaborateurs des
sociétés du groupe Philip Morris en Suisse contre les conséquences
économiques de la retraite, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 9). An-
deregg Nicolas et Matteucci Luciano ne sont plus membres du
conseil de fondation; les pouvoirs du premiers sont radiés, de
même que la procuration de Bryson Ian. Philipona Jacques est
maintenant domicilié à Lutry. Bruttin Frances, d’Irlande, au
Mont-sur-Lausanne, est membre suppléant du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux. Oppliger Frédéric, de Sig-
riswil, à Cormoret, est membre suppléant du conseil de fondation;
il n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision. ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Genève. 
Journal no 2410 du 05.09.2007
(04104954 / CH-645.0.401.127-3)

■ Fiduciaire du 1er Mars SA, à Neuchâtel, CH-645-
4101520-3, remplir tous mandats ressortissant à un bureau fidu-
ciaire, notamment la tenue de comptabilité, etc. (FOSC du
08.08.2007, p. 7). Dépôt de documents relatifs aux qualifications
d’un réviseur particulièrement qualifié. 
Journal no 2411 du 05.09.2007
(04105348 / CH-645.4.101.520-3)

■ Fondation Collective FCPE-Pensio, à Neuchâtel, CH-
645-4096781-0, prémunir le personnel des entreprises affiliées
ainsi que leurs ayants droits contre les conséquences économiques
de la retraite, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 9). Fragnière Christo-
phe Louis, de Pont-en-Ogoz, à Farvagny, Vauthey Bertrand Gilbert
Daniel, de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne, et Villaschi Louis Ma-
rio, de Vernier, à Genève, sont membres du conseil de fondation,
avec signature collective à deux. 
Journal no 2412 du 05.09.2007
(04104956 / CH-645.4.096.781-0)

■ Fondation pour personnes du 3ème âge du Val-de-
Ruz
, L e s   H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-0501047-4 (FOSC du
07.11.2005, p. 9). La fondation est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz,
en date du 20.08.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Fondation pour personnes du 3ème âge du Val-de-
Ruz en liquidation

Journal no 2413 du 05.09.2007
(04104958 / CH-645.0.501.047-4)

■ Intercosmetica Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001993-3, développement, recherche, commerce, fabrication et
vente de tous produits dans les domaines cosmétiques, etc. (FOSC
du 12.09.2006, p. 8). ’Deloitte AG’ n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: ’BDO Visura’, société anonyme à Zurich. 
Journal no 2414 du 05.09.2007
(04104960 / CH-645.1.001.993-3)

■ MBA-Network SA, à Neuchâtel, CH-645-4098513-6, ent-
reprendre et assumer des conseils et des services dans les domaines
de la gestion, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 11). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 03.09.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: MBA-Network SA
en liquidation
. Liquidateur: Kandel Svante Lennart, jusqu’ici
administrateur unique, lequel continue de signer individuelle-
ment. 
Journal no 2415 du 05.09.2007
(04104962 / CH-645.4.098.513-6)

■ Préci-Coat S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000926-6, traitement de surfaces pour tous produits selon des
procédés technologiquement avancés, etc. (FOSC du 22.06.2006,
p. 10). Capital-actions réduit de CHF 2’200’000 à CHF 500’000,

par remboursement à l’actionnaire à concurrence de CHF
1’700’000 et annulation de 17’000 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions
de CHF 100, nominatives liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Statuts modifiés le 04.12.2006. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Miremad Frédéric Ma-
noutcher, de Neuchâtel, à Renan (BE), et Miremad Michelle, de
et à Neuchâtel. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 30.08.2007. 
Journal no 2401 du 04.09.2007
(04104940 / CH-645.1.000.926-6)

■ Relais de la Vue-des-Alpes Sàrl, à Fontaines  NE, CH-
645-4100050-4 (FOSC du 11.07.2006, p. 11). ’Hôtel de la Vue-des-
Alpes SA’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé Dupraz-Dange Ivan dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 03.09.2007. 
Journal no 2416 du 05.09.2007
(04104964 / CH-645.4.100.050-4)

■ Socofor, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-0201015-9, so-
ciété coopérative, amélioration des conditions de logement de
l’ensemble de la population, etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 9).
Gonthier Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Moret Vincent, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, lequel continue de signer collectivement à deux. Ambro-
setti Renzo, de Bodio, à Monte Carasso, et Funk Werner, de Nidau,
à Muri bei Bern, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2417 du 05.09.2007
(04104966 / CH-645.0.201.015-9)

■ Triangle Micro Systems SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-4096929-4, étude, conception, fabrication et négoce de pro-
duits, d’outils et de machines liés à l’horlogerie, etc. (FOSC du
25.05.2007, p. 11). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 31.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Triangle Micro Systems SA en liquidation.
Liquidateur: Guitay Louis Paul, jusqu’ici administrateur unique,
lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2418 du 05.09.2007
(04104968 / CH-645.4.096.929-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IL PROFUMO DI LECCE - Christian Bermudez, à
N e u c h â t e l , CH-645-4100202-6, exploitation d’une épicerie de
fruits et légumes; alimentation italienne de Lecce. (FOSC du
01.09.2006, p. 11). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Continuation des affaires par ’Sapori d’Italia, Ber-
mudez Antonio’, à Neuchâtel. 
Journal no 2419 du 05.09.2007
(04104970 / CH-645.4.100.202-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBEXUS GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.057-2,
Seestrasse 70, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007,
27. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die generelle Er-
bringung aller im Zusammenhang mit Informatik, insbesondere
im Bereich des Internets und der Entwicklung von Software, ste-
henden Dienstleistungen im In- und Ausland und Finanzierung
dieser Tätigkeiten. Unternehmensberatung, Projektmanage-
ment, IT-Management, IT-Coaching, Betrieb und Bewirtschaf-
tung von IT-Infrastrukturen und IT-Programmen, Handel, Ver-
mittlung und Vermietung von IT-Einsatzmitteln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, ferner Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Sa-
muel, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Steiger, Beat, von Horw, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1039 vom 05.09.2007
(04104556 / CH-150.4.001.057-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellana AG, in Hergiswil NW, CH-400.3.918.233-0, dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4221). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balthasar, Dr. Louis, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Werner W., von
Luzern und Diepoldsau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1040 vom 05.09.2007
(04104558 / CH-400.3.918.233-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cf immobilien gmbh, in Sarnen, CH-140.4.003.009-9,
Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Übernahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstlei-
stungen eines national tätigen Immobilien-, Beratungs-, Treu-
hand- und Revisionsunternehmens, insbesondere in den Ge-
schäftsbereichen Immobilien-, Unternehmens-, Wirtschafts-, Or-
ganisations-, Finanz-, Abschluss-, Steuer-, Rechts-, Personalbera-
tung, Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Rechnungswesen, Buch-
führung, Rechnungslegung, Treuhandgeschäfte, Gutachtertätig-
keit, Inkassowesen sowie Verwaltung, Vermittlung, Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung, Überbauung,
Umbau, Renovation, Belastung und Veräusserung von Immobi-
lien, Ausleihung von Personal und Erbringung von Hauswarts-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immobiliengeschäfte al-
ler Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz. Sie kann Patente,
Lizenzen usw. kaufen, verwalten und verkaufen. Ferner kann sie
Darlehensverträge abschliessen, Zweigniederlassungen und Ge-
schäftsstellen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften gründen und Produktionsanla-
gen im Geschäftsbereich errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krum-
menacher, Peter, von Rain und Rothenburg, in Rain, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Luternauer, Franz, von Buchrain, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Schwander, Dr. Pirmin, von Galgenen, in
Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 869 vom 05.09.2007
(04104548 / CH-140.4.003.009-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braun Verwaltungs GmbH, bisher in Oberrohrdorf,
CH-400.4.917.001-9, Finanzierungen und Vermögensverwaltun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275962). Statutenänderung:
3. 09. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Braun, Hostettstrasse 20, 6062 Wilen. Zweck: Finanzierungen und
Vermögensverwaltungen. Sie kann Grundstücke, Beteiligungen
sowie Patente und sonstige Rechte erwerben oder veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krom, Barbara, von Brem-
garten AG und Beinwil am See, in Bremgarten AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Johann H., von Wartau und Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Braun, Dr. Thomas, von Oberrohrdorf, in Sarnen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 870 vom 05.09.2007
(04104550 / CH-400.4.917.001-9)

■ ID FINANCE AG, in Alpnach, CH-140.3.002.915-3, Ent-
wicklung, Vertrieb und Finanzierung von Sicherheitsprodukten
direkt oder indirekt liiert mit Biometrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 13, Publ. 3968476). Statutenände-
rung: 4. 09. 2007. Firma neu: BIOMETRY.com AG.
Tagebuch Nr. 871 vom 05.09.2007
(04105338 / CH-140.3.002.915-3)

■ Procontra AG, in Kerns, CH-440.3.013.111-1, Beratung,
Dienstleistung, Verwaltung, Vermittlung, Vertrieb insbesondere in
den Bereichen des Handels, der Industrie, der Finanzen und des
Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 9,
Publ. 625844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 05.09.2007
(04104552 / CH-440.3.013.111-1)

■ Swissbraun AG, bisher in Oberrohrdorf, CH-
400.3.925.163-9, Dienstleistungen auf dem Gebiete der Baubio-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2276018). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: c/o Dr. Thomas Braun, Hostettstrasse 20, 6062
Wilen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Baubiologie; die Gesellschaft kann Grundstücke, Beteiligun-
gen sowie Patente und sonstige Rechte erwerben, verwalten und
veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle
Aktionäre mit Namen und Adresse bekannt sind, schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephani,
Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krom, Barbara, von Bremgarten AG und Beinwil am
See, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossi, Ruedi, von Bru-
zella, in Uetikon am See, Revisionsstelle [wie bisher]; Sulser, Jo-
hann, von Wartau und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Braun, Dr. Thomas, von Oberrohrdorf, in
Sarnen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 873 vom 05.09.2007
(04104554 / CH-400.3.925.163-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alodraw Loser + Co., in Wattwil, CH-320.2.061.842-0,
Müller-Friedberg-Strasse 9, 9630 Wattwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Konstruktion und
Planung im Maschinenbau. Eingetragene Personen: Loser, Anton,
von Mosnang, in Ammerbuch (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Loser, Georg Anton, von Mosnang, in Wattwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8166 vom 05.09.2007
(04104614 / CH-320.2.061.842-0)

■ Art of Live Piercingstudio Matthias Egle, in Altstät-
t e n ,  CH-320.1.061.843-9, Trogenerstrasse 22, 9450 Altstätten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbringen von Piercing.
Eingetragene Personen: Egle, Matthias, österreichischer Staats-
angehöriger, in Koblach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8167 vom 05.09.2007
(04104616 / CH-320.1.061.843-9)

■ GBT Gerüst - Bau - Technik AG, in Thal, CH-
320.3.061.798-9, Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007, 28. 08. 2007.
Zweck: Gerüstbautechnik sowie Maler- und Gipserbetrieb und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwerben, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen mit gleicher, ähnlicher
oder anderer Zwecksetzung beteiligen oder Unternehmen grün-
den oder erwerben. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In-
und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.08.2007 Gerüstmaterial zum Preise von CHF 100’000.–, wofür
100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen der Inhaberaktionäre bekannt sind, können Mittei-
lungen an sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetra-
gene Personen: Etterer, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geist, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8168 vom 05.09.2007
(04104618 / CH-320.3.061.798-9)

■ Globetrotter Swiss AG (Globetrotter Swiss Ltd.), in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.061.844-4, Gerbergasse 5, 9450 Altstätten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2007.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Mobilitätshilfen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Enderli, Hans Peter, von Alt-
stätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rebe-
schini, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RT Rheintaler Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8169 vom 05.09.2007
(04104620 / CH-320.3.061.844-4)

■ HIRUMED GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.845-1, Hub-
strasse 37, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten, Verfahren und Dienstlei-
stungen sowie Durchführung von Kursen und Seminaren in den
Bereichen Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden und Ernährung
sowie Handel mit Blutegeln, Blutegelprodukten und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kähler Schweizer-Deshayes, Dominique Denise, von Mosnang, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schweizer,
Beda, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 8170 vom 05.09.2007
(04104622 / CH-320.4.061.845-1)

■ LifeGuard Wieser, in St.  Margrethen, CH-
320.1.061.846-0, Bahnhofstrasse 12, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bewachung und Sicherheits-
firma, VIP-Schutz, Personenschutz, Veranstaltungsschutz, Por-
tier, Vermietung von Sicherheitsfahrzeugen, Limousinen und
Sonderfahrzeugen mit und ohne Fahrer, Ordnerdienst, Erstellen
von Sicherheitskonzepten, Sicherheitsseminare. Eingetragene
Personen: Wieser, Natascha, österreichische Staatsangehörige, in
Bludenz (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wieser, Alexan-
der, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8171 vom 05.09.2007
(04104624 / CH-320.1.061.846-0)

■ Maple Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.061.847-3,
St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8172 vom 05.09.2007
(04104626 / CH-320.3.061.847-3)

■ Marcel Märkli Holzarbeiten, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.848-6, St.Georgen-Strasse 79a, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Glaserei, Holzbau,
Möbel. Eingetragene Personen: Märkli, Marcel, von Quarten, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Märkli-John, Andrea,
von Quarten, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8173 vom 05.09.2007
(04104628 / CH-320.1.061.848-6)

■ Schwendener Lüftungsmontagen, in Sevelen, CH-
320.1.061.849-4, Giuf 90, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Haustechnik-Anlagen (Lüftung - Hei-
zung - Klima) sowie Kleintransporte 3,5t. Eingetragene Personen:
Schwendener, Marcel, von Buchs SG und Sevelen, in Sevelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8174 vom 05.09.2007
(04104630 / CH-320.1.061.849-4)

■ Sieva International AG (Sieva International S.A.)
(Sieva International Ltd.)
, in T h a l ,  CH-320.3.061.850-2,
Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Führen von
Betrieben, Handel mit und Herstellung von Apparaten und Gerä-
ten für den Transport und die Entsorgung von Lebensmitteln und
hygienisch heiklen Sonderabfällen sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen auf dem Gebiet der medizinischen/hygie-
nischen Abfallentsorgung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art daran
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Henzen, Dr.
Hans, von Wiler und Blatten, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frey, Otto, von Alberswil, in Rorschach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, René, von Schwanden GL, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CR Con-
trol- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8175 vom 05.09.2007
(04104632 / CH-320.3.061.850-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Abendruh AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.056.655-6, Betrieb eines Alters- und Betagtenheimes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2674916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger + Partner AG,
in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8176 vom 05.09.2007
(04104634 / CH-320.3.056.655-6)

■ Andreas Schneider, Systemlösungen und Software-
Anpassungen
, in Z u z w i l   S G ,  CH-020.1.006.460-7, Anbieten
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 305). Die Firma [neu: Andreas Schneider, S&amp;S Software] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8177 vom 05.09.2007
(04104636 / CH-020.1.006.460-7)

■ Binder AG, bisher in Oberbüren, CH-320.3.018.278-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haus- und Garten-
decor und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4468). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Firma neu: Binder AG
Haus- und Garten-Decor
. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 50, 9242 Oberuzwil. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Werner, von Illnau-Effretikon, in Henau
(Uzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder, Sandro, von Illnau-Effretikon,
in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sonnental
(Oberbüren), Mitglied]; Binder, Dagmar, von Illnau-Effretikon, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Henau
(Uzwil), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8178 vom 05.09.2007
(04104638 / CH-320.3.018.278-5)

■ Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.590-3, Entwicklung und Fabrikation sowie weltweiter
Vertrieb von und Handel mit zahnärztlichen und zahntechni-
schen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 23. 07. 2007, S. 12, Publ. 4036998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lübbers, Dr. Dierk, deutscher
Staatsangehöriger, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8179 vom 05.09.2007
(04104640 / CH-320.3.002.590-3)

■ En Guete - Imbiss GmbH, bisher in Zürich, CH-
400.4.025.195-6, Betrieb von Imbiss- und Takeaway-Geschäften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 20, Publ. 3937942). Gründungsstatuten:
18.02.2004. Statutenänderung: 27. 06. 2007. Firma neu: Zur
Mühle GmbH
.  Sitz  neu:  V i l t e r s - W a n g s .   Domizil  neu:  Pizol-
strasse 7, 7323 Wangs. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Imbiss- und Takeaway-Geschäften und Gastronomieun-
ternehmungen sowie den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausserdem kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aksu, Ismail, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badak, Hüseyin, von
Oberengstringen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–]; Sprecher, Bruno, von Pfäfers, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8180 vom 05.09.2007
(04104642 / CH-400.4.025.195-6)

■ Food &amp; Handel GmbH, in Rheineck, CH-320.4.047.279-
1, Import und Handel von Lebensmitteln aller Art, insbesondere
Pilze usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771490). Statutenänderung:
31. 08. 2007. Weitere Geschäftslokale: Zechhalden 17, 9445 Reb-
stein; Im Ifang 12, 9423 Altenrhein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flachmann, Patric, von Rain, in Rebstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Hüssy, Martin, von Safenwil, in Alten-
rhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 8181 vom 05.09.2007
(04104644 / CH-320.4.047.279-1)

■ Fürsorgestiftung der Elektrizitätswerk Uznach AG,
in U z n a c h ,  CH-320.7.029.768-1, Vorsorge gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod für die Arbeitnehmer
der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Otto, von Benken SG, in Uznach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Pirmin, von Einsiedeln, in Uznach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vö-
gele, Max Manuel, von Untereggen, in Uznach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilty, Andreas, von Grabs, in Uz-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 8182 vom 05.09.2007
(04104646 / CH-320.7.029.768-1)

■ IBO van Haastert-Heine Ihr OrganisationsBüro, in
S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.061.584-8, Organisation von
Dienstleistungen für Privat- und Geschäftskunden im Bereich Se-
kretariatsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4020266). Firma neu: IOB van Haastert-Heine
Ihr OrganisationsBüro
. Domizil neu: Kornaustrasse 19, 9430
St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 8183 vom 05.09.2007
(04104648 / CH-320.1.061.584-8)

■ Inter Label Machines AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.891-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen im Bereich der graphischen Verpackungs- und selbstkle-
benden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 10, Publ. 4049386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Werner, von Quarten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8184 vom 05.09.2007
(04104650 / CH-320.3.037.891-4)

■ Kobler HK Industrietechnik AG, in Widnau, CH-
320.3.032.681-7, Entwicklung, Bau- und Vertrieb von Modulele-
menten für die Handhabungstechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 11, Publ. 3974778). Firma
neu: Kobler HK Industrietechnik AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobler, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohe-
nems (AT), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Lüthi, Adrian, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 8185 vom 05.09.2007
(04104652 / CH-320.3.032.681-7)

■ Leica Microsystems (Schweiz) AG, in Balgach, CH-
270.3.012.009-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Mikroskopen, Mikroskop-Systemen und wissenschaft-
lichen Instrumenten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Hans Peter, von
Winterthur, in Rickenbach bei Winterthur (Rickenbach ZH), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin, von
Lungern, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stüttler, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Rankweil (A), ohne eingetra-
gene Funktion]; Zitnik, Brigitte, österreichische Staatsangehö-
rige, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lauterach (A), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8186 vom 05.09.2007
(04104654 / CH-270.3.012.009-0)

■ Link Trading GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.038.571-
9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 11, Publ. 834344). Domi-
zil neu: Guisanstrasse 86, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8187 vom 05.09.2007
(04104656 / CH-320.4.038.571-9)

■ Lupus-Immobilien AG Sennwald, in Sennwald, CH-
320.3.014.078-5, Übernahme und Verwaltung der Grundstücke
und Gebäude der Wolf-Unternehmung in der Bundesrepublik
Deutschland, Österreich und in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449492). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Tobias, von Oberriet SG,
in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8188 vom 05.09.2007
(04104658 / CH-320.3.014.078-5)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete der Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 11, Publ. 3856186). Statutenänderung:
5. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.– [bisher:
CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8189 vom 05.09.2007
(04104660 / CH-320.3.022.985-1)

■ M. Bühler Malerei- und Renovationen AG, in Wil SG,
CH-320.3.027.279-1, Betrieb eines Malerei- und Renovationenge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferigutti, Marco, von Wil SG und in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: proEvo Akti-
engesellschaft für entwicklungsfördernde Dienste, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8190 vom 05.09.2007
(04104662 / CH-320.3.027.279-1)

■ Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.8.061.496-5, Erfüllung der den Vereinba-
rungskantonen nach der Bundesgesetzgebung über die berufliche
Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge übertragenen Auf-
gaben usw. öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 14, Publ. 3997870). Domizil neu: Poststrasse 26-
28, Rathaus, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8191 vom 05.09.2007
(04104664 / CH-320.8.061.496-5)

■ Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, CH-
320.3.024.570-2, Betriebs- und Steuerberatungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 12, Publ. 3780692).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl-
Eichmüller, Daniel, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bartholet-Dietrich, Ruedi, von Altstätten und
Flums, in Hinterforst (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8192 vom 05.09.2007
(04104666 / CH-320.3.024.570-2)

■ Ruf Taxi Develi, in Rorschach, CH-320.1.056.855-5, Ta-
xibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720232). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
03.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8193 vom 05.09.2007
(04104668 / CH-320.1.056.855-5)

■ Stiftung Providentia, in Oberriet  SG, CH-
320.7.009.312-4, Soforthilfe an hilfsbedürftige Personen und Fa-
milien mit Wohnsitz in der Politischen Gemeinde Oberriet usw.
Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5954). Urkundenän-
derung: 30. 08. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8194 vom 05.09.2007
(04104670 / CH-320.7.009.312-4)

■ Stäubli Sargans AG, in Sargans, CH-320.3.052.641-2,
Bau von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11, Publ. 4059938). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Rolf, von Obfelden, in Saint
Jorioz (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8195 vom 05.09.2007
(04104672 / CH-320.3.052.641-2)

■ swissholzbau ag in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.058.225-1, Produktion und Vertrieb von Baustoffen für das
Baugewerbe, insbesondere von ökologischen Isolierstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4061706). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 14.08.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8196 vom 05.09.2007
(04104674 / CH-320.3.058.225-1)

■ TE Trend Events GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.429-
8, Führen von Gastronomie-Betrieben sowie die Organisation von
Fest-Anlässen sowie Live-Konzerten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2596090). Domizil neu: Guschastrasse 87, 9475 Sevelen.

Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Buchs SG].

Tagebuch Nr. 8197 vom 05.09.2007
(04104676 / CH-320.4.056.429-8)

■ Verwert AG, bisher in Widnau, CH-020.3.906.846-5, An-
nahme, Aufbereitung und Verwertung von Altholz, Herstellung
von Energie-Schnitzel und stoffliche Verwertung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366746). Sta-
tutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: Ro-
senbergsaustrasse, 9434 Au.

Tagebuch Nr. 8198 vom 05.09.2007
(04104678 / CH-020.3.906.846-5)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.2.002.184-3, Privatbankiers, Dienstleistungen für andere
Banken und Effektenhändler, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009776). Zweigniederlas-
sung neu: Locarno.

Tagebuch Nr. 8199 vom 05.09.2007
(04104680 / CH-320.2.002.184-3)

■ Wolf Profilierwerk A.G. Sennwald, in Sennwald, CH-
320.3.010.823-1, Betrieb eines Profilierwerkes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Tobias, von Ober-
riet SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8200 vom 05.09.2007
(04104682 / CH-320.3.010.823-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Singenberg-Lade’ U. Meier, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.178-8, Lebensmittel-Laden, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1998, S. 2204). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 8201 vom 05.09.2007
(04104684 / CH-320.1.044.178-8)

■ Fürsorgekasse des Kantonalen Lehrerinnen- und
Lehrervereins St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.003.983-7, Fürsorgeleistung an Mitglieder und ihre Hinter-
lassenen in Fällen von Alter, Invalidität, Tod, Folgen von Rechts-
streitigkeiten und persönlichen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7531). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 22.03.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.

Tagebuch Nr. 8202 vom 05.09.2007
(04104686 / CH-320.7.003.983-7)

■ Nutzfahrzeuge und Baumaschinen Esselami, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.054.338-3, Handel mit Nutzfahrzeugen
und Baumaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3251892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 8203 vom 05.09.2007
(04104688 / CH-320.1.054.338-3)

■ TransMartin GmbH in Liquidation, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.4.044.805-4, Ausführung von Sachentransporten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957336). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 8204 vom 05.09.2007
(04104690 / CH-320.4.044.805-4)

■ Unlimited Network Bugini, in Jona, CH-020.1.041.541-
6, in Netzwerken denken und handeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634692). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 24.10.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 8205 vom 05.09.2007
(04104692 / CH-020.1.041.541-6)

■ Zeric &amp; Zeric Import, in Sargans, CH-320.2.059.434-6,
Import und Handel mit Video und CD, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413730). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 8206 vom 05.09.2007
(04104694 / CH-320.2.059.434-6)

■ Ziegler Event, in Buchs SG, CH-320.1.058.381-2, Orga-
nisation von Events aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465650). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 01.09.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 8207 vom 05.09.2007
(04104696 / CH-320.1.058.381-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brütsch Umbauten GmbH, in Schleitheim, CH-
290.4.015.907-2, Adlerstrasse 4, 8226 Schleitheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.08.2007. Zweck: Umbauten und Renovationen von Liegen-
schaften, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brütsch, Stephan, von Buch SH, in Schleitheim, Gesell-
schafter/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Brütsch, Christine, von Buch
SH, in Schleitheim, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 1363 vom 05.09.2007
(04104232 / CH-290.4.015.907-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSaT Advanced Computer Science and Technolo-
gies AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.013.942-6, Entwicklung
von Computer-Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 14, Publ. 4018888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutgers, Stefan, von St. Peterzell, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thürkauf, Désirée, von Oberwil, in Nieder-
teufen, Verwaltungsrätin mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1364 vom 05.09.2007
(04104234 / CH-290.3.013.942-6)

■ Contra-Punkt, Cornelia Pfister, in Schaffhausen,
CH-290.1.001.692-0, Kulturmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2006, S. 11, Publ. 3208980). Domizil neu: Münster-
gasse 16/18, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Wohn- und Einrich-
tungsaccessoires, Floristik.

Tagebuch Nr. 1365 vom 05.09.2007
(04104236 / CH-290.1.001.692-0)

■ Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, CH-
290.3.007.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 14, Publ. 3752498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schriber, Heinrich, von Schübelbach, in Schlie-
ren, Mitglied mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schriber, Pascal Roger, von Schübelbach SZ,
in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 1367 vom 05.09.2007
(04104238 / CH-290.3.007.923-9)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.9.003.306-8, Entwicklung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 13, Publ. 3851266), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hengartner, Thomas, von Waldkirch, in Stettfurt mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH mit Unter-
schrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich mit Un-
terschrift zu zweien; Schuler, Stefan, von Rothenthurm, in Cham
mit Unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1368 vom 05.09.2007
(04104240 / CH-290.9.003.306-8)

■ Norma Investments sp. z o.o., Warschau, Zweignie-
derlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.015.834-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2007, S. 14, Publ. 4000582), mit Hauptsitz in: War-
schau (PL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Carole, von Basel, in Luzern, Leiterin der Zweig-
niederlassung mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in Dü-
bendorf, Leiterin der Zweigniederlassung mit Unterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1369 vom 05.09.2007
(04104242 / CH-290.9.015.834-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TST Temperatur-Sensor-Technik GmbH in Liquida-
tion
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.013.717-1, Herstellung und
Vertrieb von Thermoelementen und Widerstandsthermometern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, S. 10, Publ. 3027284). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1370 vom 05.09.2007
(04104488 / CH-290.4.013.717-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adler Group GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.911-
3, bei Mikael Grankvist, Alte Bernstrasse 32, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 08. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Unter-
nehmensberatung, Finanzierungs- und Investitionsberatung.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen, ferner Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grankvist, Mikael,
schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grankvist, Nadine, von Olten und Murgenthal,
in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3107 vom 05.09.2007
(04105510 / CH-241.4.006.911-3)

■ Annai Asian Shop GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.912-9, Zuchwilerstrasse 43, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Konsum-
gütern aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, einen Warenbestand, ein Mobiliar, eine Klimaanlage
und einen Kühlschrank zum Preis von höchstens CHF 45’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nalliah, Ganesamoorthy, Staatsangehöriger von Sri Lanka,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Navarat-
nam, Sivapathasundaram, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3108 vom 05.09.2007
(04105512 / CH-241.4.006.912-9)

■ Blumenatelier Rebecca GmbH, in Messen, CH-
241.4.006.913-7, Hauptstrasse 17, 3254 Messen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2007. Zweck: Handel mit Blumen und Gärtnereibedarf so-
wie Herstellung von und Handel mit Geschenkartikeln. Kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohn, Rebekka, von Subingen, in Sub-
ingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Röthlisberger,
René, von Langnau im Emmental, in Gerlafingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3109 vom 05.09.2007
(04105514 / CH-241.4.006.913-7)

■ Brunner &amp; Uebelhart GmbH, in Welschenrohr, CH-
241.4.006.914-5, Malsen, 4716 Welschenrohr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Abbruch- und Baggerarbeiten. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.08.2007 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 42’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Benja-
min, von Laupersdorf, in Welschenrohr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–; Uebelhart, Jürg, von Welschenrohr, in Wel-
schenrohr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 3110 vom 05.09.2007
(04105516 / CH-241.4.006.914-5)

■ Garage Wyss AG, in Derendingen, CH-241.3.006.915-9,
Luzernstrasse 17, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, einer Tankstelle sowie Handel mit Automo-
bilen und Bestandteilen. Kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, halten und sich an Unternehmen des In- und Auslandes mit
ähnlicher Zwecksetzung beteiligen oder Zweigniederlassungen
errichten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Grundbuch
Derendingen Nr. 278 zum Preis von CHF 550’000.–, mobiles An-
lagevermögen zum Preis von CHF 50’000.– sowie ein Warenin-
ventar zum Preis von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schärer, Rudolf, von Ober-
steckholz, in Strengelbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift; Schärer, Thomas, von Obersteckholz, in Hal-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer-Wyss, Susanna, von Obersteckholz, in Strengel-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Jörg, von Wynigen, in Nidau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3111 vom 05.09.2007
(04105518 / CH-241.3.006.915-9)

■ MULTIMAX Max Büttler, in Trimbach, CH-
241.1.006.916-4, Winznauerstrasse 194, 4632 Trimbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von 3D Glasinnen-
gravuren. Eingetragene Personen: Büttler, Max, von Mümliswil-
Ramiswil, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Büttler,
Christine, von Mümliswil-Ramiswil und Fribourg, in Neuendorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3112 vom 05.09.2007
(04105520 / CH-241.1.006.916-4)

■ Rest. Schützengarten Sommer und Wasem, in Trim-
b a c h ,  CH-241.2.006.917-0, Baslerstrasse 156, 4632 Trimbach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 09. 2007.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Som-
mer, Otto, von Eriz, in Trimbach, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wasem, Silvia, von Wahlern, in Trimbach,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3113 vom 05.09.2007
(04105522 / CH-241.2.006.917-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aartec AG, in Schönenwerd, CH-300.0.004.014-7, Handel
mit und Fabrikation von elektrotechnischen und elektronischen
Bauteilen, Modulen, Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Jürg, von Ober-
erlinsbach, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Solenicki, Mario, von
Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3114 vom 05.09.2007
(04105524 / CH-300.0.004.014-7)

■ City-Passage AG, in Olten, CH-249.3.000.527-4, Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Ladengeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3541266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strub, Dr. Helmut, von Trimbach, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strub, Dr. Dominik, von Olten
und Trimbach, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3115 vom 05.09.2007
(04105526 / CH-249.3.000.527-4)

■ Der Leader Personal AG, in Olten, CH-241.9.005.149-
8, Vermittlung und Verleih von Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952364), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walliser, Thomas, von Dornach, in Dittingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3116 vom 05.09.2007
(04105528 / CH-241.9.005.149-8)

■ Efforte AG, in Olten, CH-241.3.003.153-6, Beschaffung von
Energie zu möglichst kostengünstigen Bedingungen für die daran
beteiligten Partner und Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11, Publ. 2943684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Beat, von
Grosswangen, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bünger, Christoph, von Lüsslingen, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3117 vom 05.09.2007
(04105530 / CH-241.3.003.153-6)

■ Innenausbau Mäder AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.001.264-4, Betrieb eines Innenausbauunternehmens und
einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2512242). Domizil neu: Rumpelweg 39,
4612 Wangen bei Olten.
Tagebuch Nr. 3118 vom 05.09.2007
(04105532 / CH-249.3.001.264-4)

■ Kehrichtbeseitigungs-AG (Kebag), in Zuchwil, CH-
251.3.000.097-6, In Ausführung der Bestimmungen des zwischen
Gemeinden der Region Solothurn/Bern abgeschlossenen Grün-
dungsvertrages vom 11.12.1970 die in der Region Solothurn/Bern
anfallenden Abfälle auf zweckmässige, möglichst wirtschaftliche
und umweltfreundliche Weise zu behandeln, verwerten oder zu
beseitigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3074962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aerni, Urs, von Eriswil, in Derendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Wer-
ner, von Schoren (Langenthal), in Langenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietiker, Fritz, von
Thalheim AG, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Peter, von Lützelflüh, in Burg-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst, Chri-
stine, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Rolf, von
Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kummer, Hugo, von Höchstetten, in Burg-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Misteli, Manuela, von Lüterkofen-Ichertswil, Gerlafingen
und Aeschi, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne

Zeichnungsberechtigung; Müller, Fabian, von Subingen, in Bals-
thal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3119 vom 05.09.2007
(04105534 / CH-251.3.000.097-6)

■ Max Wullimann AG, in Selzach, CH-255.3.000.314-3,
Fabrikation und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3378422). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Firma neu:
Mawatec AG. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten und Leistun-
gen im Bereich der Zerspanungstechnik für den Maschinenbau,
die Medizintechnik, die Hydraulik und Luftfahrtkomponenten so-
wie Herstellung einbaufertiger Maschinenbauteile, Baugruppen-
montage und Entwicklung und Fabrikation von technischen Pro-
dukten, Maschinen und Apparaten aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien bewirtschaften, erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die
Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 31.03.1994 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: vom 31.03.1994: Aktiven von CHF 3’071.402.03 und
Passiven von CHF 2’450’144.67 der Max Wullimann Holding AG
für CHF 621’257.36, unter Ausgabe von 500 Namenaktien à CHF
1’000.– und Gutschrift des Restes als Reserve.].
Tagebuch Nr. 3120 vom 05.09.2007
(04105536 / CH-255.3.000.314-3)

■ MM Sources AG, in Solothurn, CH-400.3.019.022-5, Be-
ratung, Erbringung von Dienstleistungen und Handel, insbeson-
dere im technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3605426). Firma neu: MM
Sources AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.08.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knab, Markus, von
Niederdorf, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sela, Marlene, brasilianische Staatsangehörige, in Grenchen, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin].
Tagebuch Nr. 3121 vom 05.09.2007
(04105538 / CH-400.3.019.022-5)

■ Mutlu Reparatur und Service Kavas &amp; Co. in Liqui-
dation
, in B i b e r i s t ,  CH-251.2.000.207-9, Autoreparaturen
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000,
S. 8204). Firma neu: Mutlu Reparatur und Service Kavas
&amp; Co.
. Mit Verfügung des Konkursamtes Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 24.01.2001 sowie Schreiben des Richteramtes Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 02.04.2001, wurde das
am 26.10.2000 eröffnete Konkursverfahren abgeschrieben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3122 vom 05.09.2007
(04105540 / CH-251.2.000.207-9)

■ NEWAYS Kurt Pletscher, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.005.277-0, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Coaching, Training und Consulting usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3053362). Firma
neu: Kurt Pletscher.
Tagebuch Nr. 3123 vom 05.09.2007
(04105542 / CH-241.1.005.277-0)

■ Ost-West Trading GmbH, bisher in Gretzenbach, CH-
400.4.020.663-1, Handel mit sowie Im- und Export von Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512554). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Gösger-
strasse 15, 5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ismail, Mohamed Abdul Rahim, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 3124 vom 05.09.2007
(04105544 / CH-400.4.020.663-1)

■ Paulruyi Ventures von Paul Omoruyi, Betriebsöko-
nom FH
, in O l t e n ,  CH-241.1.006.718-6, Internationale Ver-
mittlung von Waren aller Art, insbesondere von industriellen Roh-
stoffen nigerianischer Herkunft, Projektarbeit in den Bereichen
Marketing, Logistik und Personal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2007, S. 14, Publ. 4017682). Firma neu: Omoruyi
Services, Betriebsökonom FH
.
Tagebuch Nr. 3125 vom 05.09.2007
(04105546 / CH-241.1.006.718-6)

■ REGIOFORST Silvan Ehrsam, in Gempen, CH-
241.1.002.923-7, Ausführung von Forst- und Gartenbauarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 11,
Publ. 865060). Firma neu: REGIO GARTEN Silvan Ehrsam.
Tagebuch Nr. 3126 vom 05.09.2007
(04105548 / CH-241.1.002.923-7)

■ Sigrim GmbH, bisher in Obergösgen, CH-241.4.004.587-
5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien sowie
Durchführung von Finanzierungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2566456). Statutenänderung: 4. 09. 2007. Sitz neu: T r i m -
b a c h .  Domizil neu: bei W. Sigrist AG, Schürlimattstrasse 11, 4632
Trimbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Werner, von Beatenberg, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Obergösgen]; Sigrist-Brechbühler,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

Monika, von Beatenberg, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Obergösgen].
Tagebuch Nr. 3127 vom 05.09.2007
(04105550 / CH-241.4.004.587-5)

■ ulivo GmbH, bisher in Hessigkofen, CH-244.4.000.148-
6, Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastrobetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3710280). Statutenänderung:
4. 09. 2007. Firma neu: Kreuz Tscheppach GmbH. Sitz neu:
T s c h e p p a c h .   Domizil  neu:  Mühledorfstrasse  27,  4576
Tscheppach.
Tagebuch Nr. 3128 vom 05.09.2007
(04105552 / CH-244.4.000.148-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BrainWorks Consulting AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.004.371-1, EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484488). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3129 vom 05.09.2007
(04105554 / CH-249.3.004.371-1)

■ Thomas Rufer Flight Tools, in Recherswil, CH-
251.1.001.543-2, Handel mit Soft- und Hardware sowie Export
Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001,
S. 3813). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3130 vom 05.09.2007
(04105556 / CH-251.1.001.543-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
bourg, Zweigniederlassung Altendorf
 (Bateman Ener-
gies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, succursale de
Altendorf) (Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l.,
Luxembourg, Altendorf Branch)
,  in  A l t e n d o r f ,   CH-
130.9.012.695-0, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bateman Energies
Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg (LU). Rechtsform Hauptsitz:
Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU).
Statuten Hauptsitz: 15.5.2007. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 5.6.2007. Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligungen in jeg-
licher Form durch Kauf, Tausch oder auf andere Art und Weise an
luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften, sowie Ma-
nagement, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen;
kann diese Beteiligungen auch durch Verkauf, Tausch oder auf
sonstige Weise transferieren; kann jegliche Patente, Warenzeichen
und sonstige geistige und immaterielle Rechte sowie jegliche son-
stige Rechte, die mit diesen zusammenhängen, erwerben, oder
diese vervollständigen und entwickeln; kann Darlehen in jegli-
cher Form, insbesondere mittels Anleihen, ob als Wandelanleihe
oder nicht, Bankdarlehen oder Gesellschafterdarlehen aufneh-
men und andere Gesellschaften, unabhängig davon, ob die Ge-
sellschaft an diesen Unternehmen direkt oder indirekt oder gar
nicht beteiligt ist, jegliche Unterstützung, Darlehen, Vorschüsse
oder Garantien gewähren; kann für sich Effekten, Barsicherhei-
ten, Schatzschuldbriefe und jegliche sonstige Investitionsformen,
insbesondere Geschäftsanteile, Obligationen, Optionen, Warrents
halten, die sie mittels Kauf, Zeichnung oder auf sonstige Weise er-
wirbt, verkauft oder tauscht; kann jegliche industriellen, handels-
üblichen, finanziellen Wertpapier- und Grundstückgeschäfte, die
teilweise oder oder vollständig direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammhängen, ausführen; kann Mandate als
Geschäftsführer übernehmen. Kapital Hauptsitz: EURO 12’500.–;
Liberierung Kapital: EURO 12’500.–; Stammanteile 500 zu EURO
25.–. Eingetragene Personen: Mert-Orlandi, Yvonne, von Würen-
los, in Horgen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Bateman Energies B.V., in Amsterdam NL, Gesellschafterin
mit 500 Anteilen zu Euro 25.–, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3578 vom 05.09.2007
(04104510 / CH-130.9.012.695-0)

■ CM Tentaurus AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.696-
5, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art so-
wie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3579 vom 05.09.2007
(04104512 / CH-130.3.012.696-5)

■ COKU II AG, in Schwyz, CH-130.3.012.697-0, bei Convisa
AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Erwerb sowie Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen und an Immobiliengesellschaften; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-

kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bürgler, Urs, von
Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3580 vom 05.09.2007
(04104514 / CH-130.3.012.697-0)

■ Lemanis AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.698-1, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-,
Treuhand-, Telekommunikations-, Hard- und Software-, Marke-
ting und Investmentbereich sowie Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern aller Art; kann Immobilien und Grundstücke im
In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten; kann sich in der
Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und solche erwer-
ben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.8.2007 100
Inhaberaktien (Nr. 1-100) zu CHF 1’000.– der JDL Golfmarketing
AG, in Langnau am Albis, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3581 vom 05.09.2007
(04104516 / CH-130.3.012.698-1)

■ PROGNOSIS AG, in Freienbach, CH-130.3.012.699-6,
Schützenstrasse 27, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Human-Resources-IT-Ma-
nagement, Personal- und Organisationsberatung sowie innerbe-
triebliche Ausbildung im Bereich Human Resources Manage-
ment, Verkauf und Marketing; kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Holdingfunktionen ausüben; kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 16.08.2007 die Lizenzrechte be-
treffend das CRM Datenbanktool Recruit the Future zum Preis von
CHF 300’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 200’000.- als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LM Treuhandpraxis
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3582 vom 05.09.2007
(04104518 / CH-130.3.012.699-6)

■ REIBO II AG, in Schwyz, CH-130.3.012.700-7, bei Convisa
AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Erwerb sowie Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen und an Immobiliengesellschaften; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bürgler, Urs, von
Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3583 vom 05.09.2007
(04104520 / CH-130.3.012.700-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVORA GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.005.717-7, Bera-
tung und Betreuung in Marketing und Organisation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 16).
Gründungsstatuten: 04.07.2005. Statutenänderung: 31. 08. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.8.2007 und Bilanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF
394’536.30 und Fremdkapital von CHF 54’859.20. in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: AI
Pension &amp; Financial Services AG
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Do-
mizil: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung
von umfassenden Dienstleistungen für Schweizer Vorsorgeein-
richtungen, institutionelle Anleger und vermögende Privatperso-
nen; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Marc,
von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Scherer-Brühwiler, Edith, von Meggen und Fi-
schingen, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Walter, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Klaus, Benno, von Kirchberg SG, in Tuggen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Gisler, Martha, von Gurtnellen und Tug-
gen, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honegger
Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3584 vom 05.09.2007
(04104522 / CH-170.4.005.717-7)

■ AWM Bau-Plan GmbH, in Lachen, CH-020.4.027.207-2,
Planung und Erstellung von Bauten und Eigentumswohnungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139612). Firma neu: AWM Bau-Plan
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 4.9.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3585 vom 05.09.2007
(04104524 / CH-020.4.027.207-2)

■ Bitzi-Liegenschaften Altendorf AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.705-4, Erstellung und Betrieb von Gewerbebauten in
Altendorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9363). Domizil neu: Seestattstrasse 10, 8852 Altendorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger + Partner Revisins AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3586 vom 05.09.2007
(04104526 / CH-130.0.002.705-4)

■ Dr. H. Schleussner AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.602-1, Forschung und Marketing in der Bio- und Po-
lymerchemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2570038). Firma neu: Dr. H. Schleussner AG
Schwyz in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 4.9.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3587 vom 05.09.2007
(04104528 / CH-130.0.000.602-1)

■ Georges Walther AG, in Freienbach, CH-
020.3.928.105-0, Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Grundstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3020906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walther, Jean-Michel, von Zürich, in Lachen SZ,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3588 vom 05.09.2007
(04104530 / CH-020.3.928.105-0)

■ H+H Gastronomiebetriebe AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.634-8, Erwerb, Führung und Veräusserung von Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 11, Publ. 429972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3589 vom 05.09.2007
(04104532 / CH-130.0.006.634-8)

■ Kiwag Lufttransporte AG, in Küssnacht  SZ, CH-
320.3.027.215-0, Betrieb eines Transportunternehmens mit Heli-
koptern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2520728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sargans (neu firmierend: Pizol Plast Immobilien AG,
SHAB Nr. 170 vom 4.9.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3590 vom 05.09.2007
(04104534 / CH-320.3.027.215-0)

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an Unternehmungen des Spediti-
onsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3959274). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peiner, Dr. Wolfgang, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urbain, Xavier, von
Frankreich, in Nogent sur Marne (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 05.09.2007
(04104536 / CH-130.0.005.610-5)

■ Mercurius Retail Group MRG GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.051-7, Dienstleistungen für Hersteller und Händler,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 16, Publ. 3200060). Statutenänderung:
30. 08. 2007. Firma neu: EMD Retail Group GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Claus-
Jürgen, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hampl, Dr. Peter, von
Österreich, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; EMD AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3592 vom 05.09.2007
(04104538 / CH-130.4.011.051-7)

■ movinfo AG, in Feusisberg, CH-130.3.011.537-2, Bera-
tung im Bereich Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 14, Publ. 4090942). Firma neu: mo-
vinfo AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 3.9.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ganzmann, Patrick, von Deutschland,
in Mannheim (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gmür, Regula, von Amden und
Egnach, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pellanda, Christine, von Lugano
und Netstal, in Feusisberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3593 vom 05.09.2007
(04104540 / CH-130.3.011.537-2)

■ Urs Haener, Betriebsökonom FH, Treuhandex-
perte
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.010.830-6, Wirtschaftsprü-
fung, Steuer- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3131734). Domizil neu:

Schweigwiesstrasse 14, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haener, Urs, von Nunningen, in Feusisberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 3594 vom 05.09.2007
(04104542 / CH-130.1.010.830-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Lienert, mech. Bauschreinerei, Inhaber Ge-
bhard Lienert
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.030-4, Betrieb
einer Bauschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1979,
S. 331). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3595 vom 05.09.2007
(04104544 / CH-130.0.004.030-4)

■ Bowling-Billard-Center Irma Meier, in Feusisberg,
CH-130.1.012.483-7, Betrieb eines Bowling-Billard-Centers, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4002824).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3596 vom 05.09.2007
(04104546 / CH-130.1.012.483-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E + COS professional GmbH, in Wigoltingen, CH-
440.4.020.414-5, Dorfstrasse 10, 8556 Engwang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Vertrieb und Ausübung von Dienstleistungen
mit Kunden in Profit und Non-Profit Unternehmungen. Die an-
zubietenden Dienstleistungen beziehen sich auf technisches En-
gineering, Projektplanung, -ausführung und -leitung, Prozess-
und Ablaufoptimierung entlang der Wertschöpfungskette und In-
terimsmanagement sowie auf Coaching, Organisationsentwick-
lung (OE), Supervision und Teamteaching und -entwicklung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen und Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben und halten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaminski,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Engwang (Wigol-
tingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Paul,
von Trüllikon, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3183 vom 05.09.2007
(04104774 / CH-440.4.020.414-5)

■ Quintag Immobilien AG, in Sirnach, CH-
440.3.020.416-9, c/o Helene Mayer-Bommer, Sägestrasse 15, 8370
Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2007. Zweck: Erstellung, Erwerb und Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Email oder Telefax, sofern Gesetz oder Statuten nichts
Abweichendes festhalten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bommer, Ruth, von Tobel-Tägerschen, in Frau-
enfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mayer-Bommer, He-
lene, von Basel und Tobel-Tägerschen, in Sirnach, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bommer, Martin, von
Tobel-Tägerschen, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brüschweiler Treuhand + Consulting, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 05.09.2007
(04104776 / CH-440.3.020.416-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bierett und Partner AG Architekten SIA, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.005.739-3, Betrieb eines Architektur-, Ingenieur-
und Planungsbüro sowie einer Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6743). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisi-
ons AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3186 vom 05.09.2007
(04104778 / CH-440.3.005.739-3)

■ Habersaat AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.333-5, Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Handel mit Elektro-,
Radio- und Televisionsapparaten und verwandten Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3680892). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Zweck neu: Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Handel mit Haushalt-
apparaten und Unterhaltungselektronik jeglicher Art sowie ver-
wandten Produkten und die Projektierung elektotechnischer An-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen
an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben, belehnen,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.03.1966 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft erwirbt von Ri-
chard Habersaat, Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.03.1966 Warenvorräte, Installationsmaterial, Maschinen, Bü-
romobiliar, Apparate und Werkzeuge, Autos, angefangene Arbei-
ten und Guthaben im Anrechnungswert und zum Übernahme-
preis von CHF 312’367.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax, sofern Gesetz oder
Statuten nichts Abweichendes festhalten. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 3187 vom 05.09.2007
(04104780 / CH-440.3.004.333-5)

■ Heidi Thalmann-Stiftung, in Münchwilen  TG, CH-
440.7.014.567-9, Unterstützung bedürftiger Betagter und Behin-
derter und/oder Beitragsleistung an Bau- und Unterhalt von Al-
terswohnungen, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strähl, Friedrich, von Zofingen, in Münchwilen TG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet, Jos Reto, von Klosters-Ser-
neus, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Roland, von Rickenbach ZH
und Giffers, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dal Molin, Roman, von Fischingen, in Münchwilen
TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpf, Enrico, von
Winterthur, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmucki, Franz, von Rieden, in
Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sewo-
Keller, Petra, von Münchwilen TG und Kemmental, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brühwiler, Marc, von Gossau SG, in Henau (Uzwil), Rech-
nungsführer (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Flawil]; Gemeinde Münchwilen TG, handelnd durch
die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, in
Münchwilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3188 vom 05.09.2007
(04104782 / CH-440.7.014.567-9)

■ Incompany Begleitagentur GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.698-5, Betreiben eines Manager-Begleitservices auf top-
seriöser Basis, insbesondere für Dinner, Theater, Oper, Sport und
Freizeit, sowie Handel mit Gütern aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3695862). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Adresse der Ver-
waltung: [Die Adresse der Verwaltung ist aufgehoben]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertli, Mark,
von Ennenda, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Sybille, von Lauperswil und Ennenda, in Amriswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3189 vom 05.09.2007
(04104784 / CH-440.4.019.698-5)

■ Leot AG, in Sirnach, CH-440.3.007.321-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 13, Publ. 1250456). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 8370 Buss-
wil TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stahl, Otto (1961), von Sirnach, in Truttikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stahl, Daniel, von Turbenthal und Sirnach, in Os-
singen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stahl-Matthey, Leo, von Sirnach und Tur-
benthal, in Busswil TG (Sirnach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stahl, Walter, von Sirnach und Turbenthal, in Busswil TG
(Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3190 vom 05.09.2007
(04104786 / CH-440.3.007.321-4)

■ MyLite AG, in Diessenhofen, CH-130.3.008.109-2, Han-
del mit Kerzen und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 13, Publ. 927286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiler Treuhand AG, in Romanshorn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3191 vom 05.09.2007
(04104788 / CH-130.3.008.109-2)

■ Projekt GmbH by MF &amp; ML, in Horn, CH-300.4.014.162-
9, Werbung, Unterhaltung und Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2439980). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Firma neu: Pro-
jekt Ambient Media GmbH
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liebscher, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lutzen-
berg].
Tagebuch Nr. 3192 vom 05.09.2007
(04104790 / CH-300.4.014.162-9)

■ Schloss Glarisegg Betriebsgesellschaft GmbH, in
S t e c k b o r n ,  CH-440.4.016.795-6, Die Gesellschaft übt kommer-
zielle, finanzielle, soziale und dienstleistende Tätigkeiten aus. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 11, Publ. 3085686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alt, Jürg, von Maisprach, in Steckborn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 3193 vom 05.09.2007
(04104792 / CH-440.4.016.795-6)

■ Stiftung Lista-Innovationspreis, in Erlen, CH-
440.7.009.493-6, Sie prämiert und fördert hervorragende in der
Praxis umsetzbare Vorschläge usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Paul, von Erlen, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Gerhard,
von Densbüren, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Hanspeter, von Entlebuch, in
Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schifferle,
Peter A., von Döttingen, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Notker,
von Kirchberg SG, in Muolen, Mitglied und Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3194 vom 05.09.2007
(04104794 / CH-440.7.009.493-6)

■ Vereinigung Männerheim Sonnenburg, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.6.009.308-6, Schaffung und Betrieb von Heimen
auf christlicher Grundlage für alleinstehende Männer im arbeits-
fähigen Alter, Verein (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Markus, von Lungern, in Müllheim-Wigoltingen (Wigoltingen),
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher-Eckstein, Marianne, von Güttingen,
in Seuzach, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3195 vom 05.09.2007
(04104796 / CH-440.6.009.308-6)

■ Visona &amp; Body Concept AG, in Romanshorn, CH-
400.3.006.356-8, Produktion von und Handel mit Produkten und
Geräten der Gesundheits- und Körperpflege und Druckerzeugnis-
sen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 13, Publ. 567230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Kron, Eliane, von Zürich und
Arvigo, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Frei, Myrtha, von
Zürich und Günsberg, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Müller,
Thomas, von Zürich und Günsberg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3196 vom 05.09.2007
(04104798 / CH-400.3.006.356-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; B Palazzetta Sagl, in Besazio, CH-501.4.009.117-6,
6863 Besazio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 9. 2007. Scopo: La gestione di esercizi pubblici in
genere, la compra-vendita e l’intermediazione di bar e ristoranti,
lo sviluppo e la promozione di attività nel settore della gastrono-
mia, alberghiero, para-alberghiero e del turismo. La società potrà
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bernasconi, Stefano, da Chiasso, in Ligornetto, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 25’000.–; Bernasconi, Carlo, cit-
tadino italiano, in Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 25’000.–; Arrigoni, Davide, da Ba-
lerna, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 8106 del 05.09.2007
(04104216 / CH-501.4.009.117-6)

■ BARONE GIARDINI, in Morbio  Inferiore, CH-
501.1.009.118-7, Via Fontanella 2d, 6834 Morbio Inferiore, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manuten-
zione giardini, impianti d’irrigazione e sgombero neve. Persone
iscritte: Barone, Antonio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore,
titolare, con firma individuale; Barone, Natalia, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, con procura individuale.
Giornale no 8107 del 05.09.2007
(04104218 / CH-501.1.009.118-7)

■ Cartoleria Il Matitone, Fumasoli Pamela, in Ca-
p r i a s c a ,  CH-501.1.009.119-5, Via Canonica, 6950 Tesserete
(Capriasca), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ge-
stione di una cartoleria. Riprende attivo e passivo della cancellata
società in nome collettivo ’Cartoleria Il Matitone, Fumasoli e Fra-
polli’, in Capriasca. Persone iscritte: Fumasoli, Pamela, da Ca-
priasca, in Campestro (Capriasca), titolare, con firma indivi-
duale; Fumasoli, Giuliana, da Capriasca, in Campestro (Ca-
priasca), con procura individuale.
Giornale no 8108 del 05.09.2007
(04104220 / CH-501.1.009.119-5)

■ Demasi Luigi Sagl, in Sessa, CH-501.4.009.120-0, Via
Pezze 16, 6997 Sessa, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 8. 2007. Scopo: L’esercizio di un’im-
presa di costruzioni e di genio civile; l’esecuzione di lavori di riat-
tazione, di intonaco, di gesso e di scavi meccanici. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende dalla ditta individuale ’Demasi Luigi’, in Sessa (CH-
514.1.028.415-6), mediante trasferimento di patrimonio, attivi
per CHF 148’338.17 e passivi verso terzi per CHF 61’271.10, con
un attivo netto di CHF 87’067.07, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, con-
tro rimessa di una quota di CHF 19’000.– e una di CHF 1’000.–,
la rimanenza di CHF 67’067.07 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 31.08.2007. Bilancio e inven-
tario 30.06.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Demasi, Luigi, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Escobar, Marianne, da Brione (Verzasca), in Pregassona (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8109 del 05.09.2007
(04104800 / CH-501.4.009.120-0)

■ Mobilmec di Hans-Rudolf Schärer, in Isorno, CH-
501.1.009.121-0, Al Matro, 6661 Auressio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Assistenza per veicoli a motore e con-
duzione di un’officina meccanica. Persone iscritte: Schärer, Hans-
Rudolf, da Möriken-Wildegg, in Auressio (Isorno), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 8110 del 05.09.2007
(04104222 / CH-501.1.009.121-0)

■ Rossignol &amp; Co., in Gordola, CH-501.2.009.122-8, Via
San Gottardo 97, 6596 Gordola, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 7. 2007. Scopo: Importazione ed esporta-
zione di pezzi per fabbricazione automobili, vestiti, scarpe, ali-
mentari e bevande. Persone iscritte: Rossignol, Eric, cittadino
belga, in Gordola, socio, con firma individuale; Shcherbakovs-
kaya, Zhanna, cittadina russa, in Saratov (RU), socia, con firma
collettiva a due.
Giornale no 8111 del 05.09.2007
(04104224 / CH-501.2.009.122-8)

■ SKG Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.123-4, c/o Besfid Fi-
duciaria SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2007. Scopo: L’attività
di consulenza nel settore del marketing, della pubblicità e della
comunicazione. La società potrà acquisire partecipazioni in altre
società aventi scopo affine o connesso al proprio e compiere
qualsiasi operazione ritenuta utile, opportuna o necessaria per il
raggiungimento degli scopi sociali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Castiglioni,
Giovanni, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 8112 del 05.09.2007
(04104226 / CH-501.4.009.123-4)

■ TW TEQUILA &amp; WINES SA, in Lugano, CH-
501.3.009.092-8, Via Pioda 14, c/o Fiduciaria Caverzasio SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 8. 2007, 5. 9. 2007. Scopo: Il commercio all’ingrosso e al det-
taglio di vini nazionali ed esteri, di superalcolici, in modo specifico
l’importazione e la vendita della tequila messicana. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale; Massimo Tognola,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8113 del 05.09.2007
(04104228 / CH-501.3.009.092-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADENZIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.236-5, assunzione
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007,
pagina 14, publ. 3865228). Statuti modificati: 4. 9. 2007. Nuovo
scopo: La messa a disposizione di servizi di amministrazione, di
domiciliazioni, di promozione, di consulenze e rappresentanze,
l’elaborazione e la trasmissione di dati nell’ambito commerciale
e industriale, la messa a disposizione di hard e software. La società
può concedere e ricevere crediti, amministrare immobili in Sviz-
zera e all’estero, partecipare ad altre società in Svizzera e all’estero.
Giornale no 8114 del 05.09.2007
(04104230 / CH-501.3.008.236-5)

■ AREAFIN CONSULTING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.946-1, la consulenza in campo finanziario, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765932).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Jean-Pierre, da
Albligen, in Salisburgo (AT), membro, con firma individuale; Ge-
rosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauro,
Fausto, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con
firma individuale; Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: cittadino
italiano, presidente].
Giornale no 8115 del 05.09.2007
(04104384 / CH-514.3.025.946-1)

■ Atlantic società anonima di gestione e noleggio ma-
rittimi
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.887-6, gestione di navi di
alto bordo, Società anonima (FUSC no. 29 del 13. 2. 2003, pagina
12, publ. 860942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mül-
ler, Erwin, da Niederbipp, in Breganzona, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 8116 del 05.09.2007
(04104386 / CH-514.3.000.887-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4017104), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Bariffi, Marco, da Lugano, in Cas-
lano, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 8117 del 05.09.2007
(04104388 / CH-524.9.001.442-4)

■ Bologna CM SA, in Locarno, CH-509.3.000.171-8, manu-
tenzione impianti sanitari e riscaldamento, Società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3305000). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8118 del 05.09.2007
(04104390 / CH-509.3.000.171-8)

■ Cortecarlo Sagl, in Coldrerio, CH-524.4.008.490-9, la
commercializzazione di prodotti alimentari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4042404). Nuova ragione sociale: Cortecarlo Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 05.09.2007.
Giornale no 8119 del 05.09.2007
(04104392 / CH-524.4.008.490-9)

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.581-3, commercializzare soft-
wares bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 150 del
5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2963046), con sede principale a: Ca-
rouge GE. Nuova sede principale: Vernier. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 13.06.2007.
Giornale no 8120 del 05.09.2007
(04104394 / CH-514.9.027.581-3)

■ ESA Organizzazione d’acquisto del settore sviz-
zero dell’automobile e dei veicoli a motore, succur-
sale di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.9.001.889-5,
promuovere la capacità economica del settore svizzero dell’auto-
mobile, Succursale (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3973938), con sede principale a: Burgdorf. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pirovano, Marco, da Campo (Blenio),
in Oensingen, con procura collettiva a due.
Giornale no 8121 del 05.09.2007
(04104396 / CH-500.9.001.889-5)

■ ESAMOON SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.608-9, la partecipazione a società, in particolare l’ac-
quisto di quote sociali e di titoli azionari come pure la gestione e
l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pagina 15, publ. 4091990). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 04.09.2007.
Giornale no 8122 del 05.09.2007
(04104398 / CH-500.3.005.608-9)

■ Euro &amp; Orientale GmbH, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.008.863-6, la gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del
18. 7. 2007, pagina 15, publ. 4031314). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Infe-
riore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 8123 del 05.09.2007
(04104400 / CH-501.4.008.863-6)

■ Fondazione Museo Regionale delle Centovalli e del
Pedemonte
, in I n t r a g n a ,  CH-509.7.000.296-5, La salvaguar-
dia del patrimonio artistico, storico e culturale delle Centovalli,
Fondazione (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653350). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Storelli, Pierangelo, da Brissago, in Intragna, vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8124 del 05.09.2007
(04104402 / CH-509.7.000.296-5)

■ FOX Family Office Capital Services SA, in Lugano,
CH-501.3.008.693-8, Tutte le attività ed i servizi connessi al family
office, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4056808). Nuove persone iscritte o modifiche: Calvetti, Da-
niele Giangiacomo, cittadino italiano, in Gallarate (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 8125 del 05.09.2007
(04104404 / CH-501.3.008.693-8)

■ IBM (Svizzera), Succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.728-9, utilizzo della tecnologia informatica, Suc-
cursale (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794336),
con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bourouba, Barbara, da Klingnau, in Leibstadt, con firma
collettiva a due; Hoppler, Werner, da Zurigo, in Zollikon, con firma
collettiva a due; Quadri, Peter, da Zurigo e Origlio, in Erlenbach
ZH, presidente, con firma collettiva a due; Auerbach, Conrad, da
Gebenstorf, in Grüt (Gossau ZH), membro del consiglio d’ammi-
nistrazione e dell’organo di gestione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rüthemann, Daniel, da Mos-
nang, in Mettmenstetten, presidente, con firma collettiva a due;
Schüttel, Markus Arthur, da Berna, in Bergdietikon, membro del
consiglio di amministrazione e dell’organo di gestione, con firma
collettiva a due; Vontobel, Ernst Rudolf, da Zurigo, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Welton, Isabelle, da Fribourg, in Uster, con
firma collettiva a due; Ruoff, Susanne, da Oberengstringen, in
Zollikon, con firma collettiva a due; Zetlmayer, Heinrich, cittadino
germanico, in Kilchberg ZH, con firma collettiva a due.
Giornale no 8126 del 05.09.2007
(04104406 / CH-514.9.008.728-9)

■ Immobiliare Geha SA, in Lugano, CH-514.3.003.383-2,
acquisto e vendita, Società anonima (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999,
pagina 3835). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con
la nuova ragione sociale ’First Union Trust (Switzerland) AG’
(FUSC del 04.09.2007 no. 170 pag. 18).
Giornale no 8127 del 05.09.2007
(04104408 / CH-514.3.003.383-2)

■ INCEDO SA, in Lugano, CH-500.3.004.966-6, la produ-
zione ed il commercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC
no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11, publ. 3709792). Statuti modifi-
cati: 4. 9. 2007. Nuova ragione sociale: INCEDO HOLDING SA.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di partecipazioni
in società industriali e commerciali. L’acquisto di immobili
all’estero. La consulenza e l’intermediazione in ambito indu-
striale e commerciale. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 8128 del 05.09.2007
(04104410 / CH-500.3.004.966-6)

■ INSTATECH Sagl, in Bioggio, CH-514.4.027.942-3, impi-
anti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241468). Nuove persone iscritte o
modifiche: Coltella, Corrado, da Vacallo, in Bioggio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e
gerente, con firma individuale]; Rea, Fabio, cittadino italiano, in
Strengelbach, gerente, con firma individuale.
Giornale no 8129 del 05.09.2007
(04104412 / CH-514.4.027.942-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Istifi SA, finora in Paradiso, CH-514.3.014.682-9, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina
14, publ. 3572220). Statuti modificati: 31. 8. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Romano, Giorgio, da Cortébert, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8130 del 05.09.2007
(04104414 / CH-514.3.014.682-9)

■ KINESTE CAPITAL MANAGEMENT SA, in Bissone, CH-
514.3.027.947-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2007, pagina 17, publ. 3878720). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chi-
asso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biondi, Romano, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 8131 del 05.09.2007
(04104416 / CH-514.3.027.947-9)

■ L’Arredoletto Sagl in liquidazione, in Contone, CH-
509.4.008.084-6, Il commercio, la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di mobili, tessuti per l’arredamento, biancheria da
casa e oggettistica in generale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980498). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 19.07.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 8132 del 05.09.2007
(04104418 / CH-509.4.008.084-6)

■ LUSE LINE - FRANCO SPORT S.R.L., Cocquio-Trevi-
sago (Varese), Succursale di Chiasso in liquidazione
,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.080-6, abbigliamento, articoli per lo
sport, Succursale (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4069560), con sede principale a: Cocquio-Trevisago (IT).
Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-sud del 14.08.2007. La succursale sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8133 del 05.09.2007
(04104420 / CH-524.9.010.080-6)

■ Mobili Pfister SA, in Contone, CH-509.9.002.041-5, Svi-
luppo, produzione e vendita di oggetti d’arredamento, Succursale
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 16, publ. 3865492), con sede
principale a: Suhr. Nuove persone iscritte o modifiche: Fleisch-
mann, Meinrad, da Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), con firma
collettiva a due; Roth, Christine, da Rüti ZH, in Zurigo, con firma
collettiva a due.
Giornale no 8134 del 05.09.2007
(04104422 / CH-509.9.002.041-5)

■ Monferrato SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.468-5, la gestione di esercizi e ritrovi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4069564). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 14.08.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8135 del 05.09.2007
(04104424 / CH-524.3.003.468-5)

■ PRO-C (INTERNATIONAL) SA, in Lugano, CH-
514.3.025.044-6, la commercializzazione di software, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 20,
publ. 3997130). Nuove persone iscritte o modifiche: Vonplon Naef,
Erika, da Nesslau-Krummenau, in Thusis, membro, con firma
collettiva a due; Graf, Rudolf, da Witterswil, in Witterswil, mem-
bro, con firma collettiva a due; Naef, Niklaus, da Nesslau-Krum-
menau, in Javea (E), presidente, con firma individuale [finora:
da Krummenau, amministratore unico].
Giornale no 8136 del 05.09.2007
(04104426 / CH-514.3.025.044-6)

■ Publicitas SA, in Lugano, CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina
17, publ. 3839798), con sede principale a: Losanna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rinaldi, Dario, da Lugano, in Sta-
bio, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pidoux, Philippe, da Villars-le-Comte, in Lutry, presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Losanna]; Weber, Felix A.,
da Menziken, in Zugo, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Oberrohrdorf].
Giornale no 8137 del 05.09.2007
(04104428 / CH-514.9.008.968-6)

■ ReadSpeaker International SA, in Lugano, CH-
501.3.008.464-3, servizi voce TTS (Tex to Speech), Società ano-
nima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023156).
Nuove persone iscritte o modifiche: Jaeggi, Peter A., da Fulenbach,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico]; Carl-Magnus, Norden, cittadino svedese, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due; Martemucci, Marco, cit-
tadino italiano, in Viganello (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Grado (IT), senza funzione registrata, con
procura individuale].
Giornale no 8138 del 05.09.2007
(04104430 / CH-501.3.008.464-3)

■ Ristorix SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.159-7, pulizia
di appartamenti, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3727226). Nuova ragione sociale: Ristorix SA

in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
04.09.2007.
Giornale no 8139 del 05.09.2007
(04104432 / CH-501.3.007.159-7)

■ Romano Borgna SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.040-
6, il commercio di mobili e serramenti, Società anonima (FUSC
no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 12, publ. 2868328). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Caslani, Pietro, da Besazio, in Acqua-
rossa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Arturo, da Acquarossa, in
Torre (Blenio), presidente, con firma collettiva a due; Momtaz-Pe-
tralli, Teresa, da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 8140 del 05.09.2007
(04104434 / CH-503.3.000.040-6)

■ Simel SA, in Losone, CH-509.3.006.641-0, prodotti nel
campo dell’elettrotecnica e dell’elettronica industriale, Società
anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 1999, pagina 3801). Nuova ra-
gione sociale: Simel SA in liquidazione. Recapito della so-
cietà in liquidazione: c/o Claudio Giovannini, Via Vignascia 2,
6648 Minusio. In scioglimento: 04.09.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giovannini, Claudio, da Rivera, in Minusio, liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Losone, amministratore
unico].
Giornale no 8141 del 05.09.2007
(04104436 / CH-509.3.006.641-0)

■ SIS-Sviluppo Imprese (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.896-3, consulenze in ambito industriale, commerciale,
finanziario, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pa-
gina 14, publ. 3953714). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8142 del 05.09.2007
(04104438 / CH-514.3.000.896-3)

■ Stahlton AG, in Mezzovico-Vira, CH-514.9.008.857-6,
fabbricazione e smercio di elementi di costruzione, Succursale
(FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14, publ. 4039604), con
sede principale a: Riesbachstrasse 57 - Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Merli, Marco, da Erlinsbach, in Cagiallo
(Capriasca), con procura collettiva a due.
Giornale no 8143 del 05.09.2007
(04104440 / CH-514.9.008.857-6)

■ Studio d’Ingegneria Società Anonima Mauri e Banci
Ingg. ETH/SIA/OTIA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.507-5, stu-
dio d’ingegneria, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 42, publ. 2218614). Nuovo recapito: Via al Ram 2, 6964
Davesco-Soragno.
Giornale no 8144 del 05.09.2007
(04104442 / CH-514.3.001.507-5)

■ ZION TRUST SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.007.415-
7, fiduciaria finanziaria, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2007, pagina 16, publ. 3850852). Statuti modificati:
4. 9. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 600’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione; Gadoni, Ivan, da Lugano, in
Sonvico, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro];
Suzuki, Takenori, cittadino giapponese, in Hong Kong (CN), di-
rettore, con firma individuale [finora: presidente]; Consolida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8145 del 05.09.2007
(04104444 / CH-501.3.007.415-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arredaluce SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.000.755-3, L’importazione, l’esportazione e il commercio
all’ingrosso e al dettaglio di lampadari, oggetti e mobilia per l’ar-
redamento interno nonchè di merci e prodotti di ogni genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3434954). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
04.09.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 8146 del 05.09.2007
(04104446 / CH-509.3.000.755-3)

■ Cartoleria Il Matitone, Fumasoli e Frapolli, in Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.2.014.262-4, gestione di una cartoleria, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina
10162). La società è sciolta dal 31.08.2007. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ditta è cancellata. Attivi e passivi sono ass-
unti dalla ditta Individuale ’Cartoleria Il Matitone, Fumasoli Pa-
mela’, in Capriasca.
Giornale no 8147 del 05.09.2007
(04104448 / CH-514.2.014.262-4)

■ Demasi Luigi, in Sessa, CH-514.1.028.415-6, Impresa di
costruzioni e riattazioni, Ditta individuale (FUSC no. 170 del
2. 9. 2004, pagina 12, publ. 2432122). Trasferimento di patrimo-
nio: secondo contratto del 31.08.2007 e bilancio e inventario del
30.06.2007, il titolare ha trasferito attivi per CHF 148’338.17 e pas-
sivi verso terzi per CHF 61’271.10 alla ’Demasi Luigi Sagl’, in Sessa
(CH-501.4.009.120-0). Controprestazione: una quota di CHF
19’000.– e una quota di CHF 1’000.–. La ditta è cancellata.
Giornale no 8148 del 05.09.2007
(04104802 / CH-514.1.028.415-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPMG Claude Pérusset Montages Grues, à Chavor-
n a y , chemin de Chaudremont 1, CH-550-1051535-5. Titulaire:
Pérusset Claude, de Baulmes, à Chavornay. Objet: maintenance,
réparation et conseils techniques dans le domaine de toute ma-
chine de chantier.
Journal no 10482 du 05.09.2007
(04104452 / CH-550.1.051.535-5)

■ Fondation pour la halle d’exposition de la région
morgienne
, à M o r g e s , place du Port 1, Ancienne Douane, c/o
ACTA - Notaires associés, CH-550-1051562-2. Nouvelle fondation.
Statuts: 20 août 2007. But: étude, réalisation et mise à disposition
d’une halle d’expositions et manifestations dans la région mor-
gienne. Conseil: 7 à 11 membres qui sont Cruchon Raoul, de Ber-
cher, à Echichens, président, Voruz Eric, de Moudon, à Morges,
vice-président, Rattaz Yves, de Morges, à Buchillon, secrétaire,
Chevalier Laurent, de Bottens, à Lonay, Folly Gilbert, de Morges,
à Lonay, Lanthemann Pierre, de Morges, à Romanel-sur-Morges,
et Seiler Jean-Pierre, de Bönigen, à Echichens, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 10483 du 05.09.2007
(04104454 / CH-550.1.051.562-2)

■ Genesis WarGames, Béchir Charles Henri, à Lau-
s a n n e , avenue de la Harpe 23, CH-550-1051549-8. Titulaire:
Béchir Charles Henri, de Courchavon, à Lausanne. Objet: com-
merce de jeux de société.
Journal no 10484 du 05.09.2007
(04104456 / CH-550.1.051.549-8)

■ GS toiture, Gachet Sébastien, à Crissier, chemin des
Alpes 6, CH-550-1050002-8. Titulaire: Gachet Sébastien, de Bio-
ley-Orjulaz, à Nyon. Objet: exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie et couverture.
Journal no 10485 du 05.09.2007
(04104458 / CH-550.1.050.002-8)

■ IPOGEE Consult, Ingénieurs-conseil Sàrl, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , avenue de la Gare 10, CH-550-1051552-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2007.
But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseil; étude,
travaux et consultation dans le domaine de l’environnement, de
la gestion du territoire et des ressources naturelles. Capital social
entièrement libéré: CHF 22’000. Associés: Soutter Marc, d’Aigle,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
Bovet Soutter Eléonore, d’Arnex-sur-Orbe, avec une part de CHF
1’000, et Christe Pascal, de Bassecourt, avec une part de CHF 2’000,
tous deux sans signature, les trois à Arnex-sur-Orbe. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10486 du 05.09.2007
(04104460 / CH-550.1.051.552-0)

■ KOURI, à Chavannes-près-Renens, rue Centrale 30,
CH-550-1051474-8. Titulaire: Kouri Mohamed, du Maroc, à Cha-
vannes-près-Renens. Objet: développement et conseils dans le do-
maine informatique.
Journal no 10487 du 05.09.2007
(04104462 / CH-550.1.051.474-8)

■ L. Gest. Office, Bruno Truchement, à Mathod, route
de Montagny, CH-550-1051568-0. Titulaire: Truchement Bruno,
de La Tour-de-Peilz, à Mathod. Objet: courtage dans le domaine
des assurances.
Journal no 10488 du 05.09.2007
(04104464 / CH-550.1.051.568-0)

■ Le Raisin, Barea Corinne, à Vuiteboeuf, route de
Sainte-Croix 3, CH-550-1051344-5. Titulaire: Barea Corinne, de
Schangnau, à Vuiteboeuf. Signature individuelle est conférée à
Barea Fernandez Manuel, d’Espagne, à Vuiteboeuf. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant.
Journal no 10489 du 05.09.2007
(04104466 / CH-550.1.051.344-5)

■ RMG Concept SA, à Morges, rue des Vignerons 3, CH-550-
1051533-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 août 2007. But:
commerce à l’étranger, principalement de produits à destination
de l’agriculture et d’autres industries, de la protection des cultures,
marketing et recherche de financement pour elle-même ou
d’autres entités juridiques à l’étranger. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Ruegg Daniel, d’Eschenbach (SG), à Mor-
ges, président, Nkontchou Cyrille, du Caméroun, à Londres
(Royaume-Uni), tous deux avec signature individuelle, et Spano
Aurore, de Delémont, à Glovelier, sans signature. Réviseur: Fidu-
ciaire Mahon Sàrl, à Delémont.
Journal no 10490 du 05.09.2007
(04104468 / CH-550.1.051.533-9)

■ Thibaud Architecture, à Chavornay, Grand-Rue 30 C,
CH-550-1051451-4. Titulaire: Thibaud Jean-Luc, de Concise, à
Chavornay. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture et ur-
banisme.
Journal no 10491 du 05.09.2007
(04104470 / CH-550.1.051.451-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.P. Cheminée, Daniel de Joffrey, à Montreux, CH-
550-1037324-8, fabrication et vente de poêles; assainissement de
cheminées (FOSC du 09.01.2004, p. 17). Siège transféré à V e y -
t a u x , route de Sonchaux 11.
Journal no 10494 du 05.09.2007
(04104476 / CH-550.1.037.324-8)

■ AISE Aménagement et Jardin Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1047681-0, travaux d’aménagement extérieur, rénovation et
entretien de maisons et jardins (FOSC du 17.07.2007, p. 16). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 9 août 2007. La
raison sociale devient: AISE Aménagement et Jardin Sàrl
en liquidation
.
Journal no 10492 du 05.09.2007
(04104472 / CH-550.1.047.681-0)

■ Alimentation Maksuti frères Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1046765-7, exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Selon décision de son assem-
blée générale du 30 août 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Alimentation
Maksuti frères Sàrl en liquidation
. L’associé Maksuti Gaz-
mend, lequel n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. L’associé Maksuti Avni n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Tous deux sont désormais de Serbie. Adresse
de la société en liquidation: Renens (VD), rue de la Mèbre 8 A, c/o
Maksuti Gazmend.
Journal no 10493 du 05.09.2007
(04104474 / CH-550.1.046.765-7)

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 18.06.2007, p. 17). Mouquin Michel, Théraulaz Jean-Daniel
et Richard Janine ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Devaud Claude est radiée. Recordon Claude
est nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Hervé Emmanuel, de France, à Paris (F), président, Richard
Tschudi Valérie, de Glaris, à Orbe, et Toulemonde Philippe, de
France, à Lausanne.
Journal no 10442 du 04.09.2007
(04104450 / CH-550.0.166.436-4)

■ Association Kaloum, à Lausanne, CH-550-1021811-0,
regrouper tous les Guinéens et autres Africains résidant en Suisse
(FOSC du 22.10.2001, p. 8243). L’association est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 12 juillet 2007. Le nom devient: Associa-
tion Kaloum en liquidation
.
Journal no 10495 du 05.09.2007
(04104478 / CH-550.1.021.811-0)

■ BAIL CONCEPT, Pascal Baillods, à Vevey, CH-550-
1028932-9, architecture d’intérieur, agencement d’espace, déco-
ration, création artistique et design (FOSC du 14.03.2002, p. 13).
Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin des Vergers 11.
Journal no 10497 du 05.09.2007
(04104480 / CH-550.1.028.932-9)

■ Banque Raiffeisen du Mont-Tendre société coo-
pérative
, à M o n t r i c h e r , CH-550-0141280-2 (FOSC du
20.07.2007, p. 18). Nouvelles administratrices: Chappuis Chri-
stiane, de et à Cuarnens, secrétaire, avec signature collective à
deux, et Dehais Séverine, de Grandfontaine, à Mollens (VD), sans
signature.
Journal no 10498 du 05.09.2007
(04104482 / CH-550.0.141.280-2)

■ Boards &amp; More Holding SA, à Montreux, CH-217-
0134604-5 (FOSC du 10.01.2006, p. 20). Nouvelle adresse: Cla-
rens, chemin du Pierrier 1. Marchand Yves et Syz Christoph ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Beausire Marc-
Henri reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 10499 du 05.09.2007
(04104484 / CH-217.0.134.604-5)

■ Bonnet Ben Cheikh Immobilier S.à r.l., à Montreux,
CH-550-0162481-3, gérance, courtage et conseils immobiliers
(FOSC du 22.08.1997, p. 6130). L’associée Bonnet Liliane n’est
plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 10500 du 05.09.2007
(04104486 / CH-550.0.162.481-3)

■ Boulangerie La Parisienne SA, à Paudex, CH-550-
0088255-3 (FOSC du 08.02.2001, p. 0976). Prost Katja n’est plus
administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 10501 du 05.09.2007
(04104804 / CH-550.0.088.255-3)

■ Carrelages Spahijaj Veldet, à Lausanne, CH-550-
1048695-9 (FOSC du 17.11.2006, p. 13). Par décision du 9 août
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10502 du 05.09.2007
(04104806 / CH-550.1.048.695-9)

■ Cofal, Société coopérative, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0168837-9, exécution de tous travaux d’ap-
pareillage (FOSC du 03.08.2006, p. 14). Denoréaz Robert, dont la
signature est radiée, et Voruz Raoul Eric, inscrit sans signature,
ne sont plus administrateurs. Jaccoud Robert est nommé vice-pré-
sident avec signature collective à deux. Epars Robert, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Nouvel administrateur sans signature: Ferrari Aldo,
d’Italie, à Bulle, secrétaire.
Journal no 10503 du 05.09.2007
(04104808 / CH-550.0.168.837-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1027782-2, distribution de véhicules en tout genre (FOSC du
16.03.2007, p. 17). de Heer Albert est désormais à Chardonne.
Journal no 10504 du 05.09.2007
(04104810 / CH-550.1.027.782-2)

■ Dimension Corporate Finance S.A., à Lausanne, CH-
550-1000021-8, conseils en matière de gestion, financement et dé-
veloppement d’entreprises, opérations de fusion et acquisition
(FOSC du 15.01.2007, p. 15). La signature de Pierazzi Maurice est
radiée. Romy Claude, qui n’est plus délégué, reste administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 10505 du 05.09.2007
(04104812 / CH-550.1.000.021-8)

■ Diorena S.A., à Lausanne, CH-550-0079192-0, commerce
de machines, chaînes de fabrication, pièces accessoires et mar-
chandises de diverse nature (FOSC du 14.05.1998, p. 3280). Sta-
tuts modifiés le 23 août 2007. Siège transféré à E c h i c h e n s , che-
min de Fornet 29, c/o René Farine. L’administrateur Farine René
est élu président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Farine Lisiane, de
Saignelégier, à Echichens.
Journal no 10506 du 05.09.2007
(04104814 / CH-550.0.079.192-0)

■ Elca informatique SA, à Lausanne, CH-550-0053767-0,
toute activité dans le domaine de l’informatique et des télécom-
munications (FOSC du 06.12.2006, p. 17). La procuration de Pi-
gnolet Olivier est éteinte.
Journal no 10507 du 05.09.2007
(04104816 / CH-550.0.053.767-0)

■ Eventime Solutions Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1042715-5, exécution de mandats touchant au domaine de la pu-
blicité (FOSC du 31.08.2006, p. 15). Statuts modifiés le 31 août
2007. Nouvelle raison sociale: Creatif-Line Sàrl.
Journal no 10508 du 05.09.2007
(04104818 / CH-550.1.042.715-5)

■ Fingaz SA Financière Internationale du Gaz, à Ve-
v e y , CH-550-0122321-1, financement d’ouvrage de stockage et
transport de gaz, notamment entre la France et la Suisse (FOSC
du 16.03.2007, p. 17). Rey Eliane et Samuel Jacques ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Deyirmendjian Jac-
ques, qui n’est plus vice-président, reste administrateur. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Depail Jean-
Claude, de France, à Levallois-Perret (France), vice-président, et
Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à Lausanne.
Journal no 10509 du 05.09.2007
(04104820 / CH-550.0.122.321-1)

■ Fondation Audemars Piguet, à Le  Chenit, CH-550-
0172621-3, contribuer à la conservation des forêts (FOSC du
23.11.2005, p. 15). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 10510 du 05.09.2007
(04104822 / CH-550.0.172.621-3)

■ FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE DE
BRETAYE
, à L a u s a n n e , CH-550-0059351-0 (FOSC du
13.11.2006, p. 14). Rochat Charles-Louis n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec
signature collective à deux: de Quattro Jacqueline, de Lausanne,
à La Tour-de-Peilz, présidente.
Journal no 10511 du 05.09.2007
(04104824 / CH-550.0.059.351-0)

■ Fondation des Grandes Forges de Vallorbe, à
V a l l o r b e , CH-550-0173906-6 (FOSC du 03.10.2002, p. 16).
Chauvie Francis n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Membres du conseil sans signature: Aebersold Charly, de et
à Vallorbe, Boschung Gérard, de Broc, à Vallorbe, Brouze Roland,
de Port-Valais, à Vallorbe, Currat Joseph, de La Verrerie, à Vallorbe,
Fantoli Sylvie, de Suchy, à Vallorbe, Fontannaz Philippe, de Bex,
à Yverdon-les-Bains, Geissbühler Jacques, de France, aux Longe-
villes-Mt-d’Or (France), Guignard Rémy, de Vaulion, à Vallorbe,
Jaunin André, de Rivaz, à Vallorbe, Leresche André-Georges, de
Ballaigues, à Vallorbe, Pietrzykowski Alexandre, de Pologne, aux
Clées, Santschi Rémy, de Sigriswil, à Ballaigues, Schmieder Mi-
chael, d’Allemagne, à Vallorbe, Tharin André et Tharin Sylviane,
tous deux de Champagne, à Vallorbe. Réviseurs: Moser Jean-Da-
niel, de Prangins, à Vallorbe, et VanTilborgh Jean-Christophe, de
Belgique, à Vallorbe.
Journal no 10512 du 05.09.2007
(04104826 / CH-550.0.173.906-6)

■ Fondation du Balcon du Jura pour l’encadrement
des élèves de l’Ecole des métiers de Sainte-Croix
, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-1023908-7 (FOSC du 30.10.2006, p.
15). Nouvelle adresse: avenue des Alpes 18 b. Gueissaz Robert, Cu-
endet Marcel, Galeazzi Rebecca, Jaccard Armand, Bachmann Ro-
land, dont la signature est radiée, et Hertig Jacky, inscrit sans si-
gnature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux membres du
conseil: Ropert Marianne, de et à Sainte-Croix, présidente, Piguet
Jean-Claude, du Chenit, à Sainte-Croix, vice-président, Brouard
Marie-Odile, de France, à Sainte-Croix, secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux, Bahrami Michel, du Locle, à Sainte-
Croix, Flückiger Stéphane, de Pohlern, à Sainte-Croix, Gschwind
Jean-Michel, de Winterthur, à Sainte-Croix, Tatti Michel, de Cour-
genay, à Grandevent, tous les quatre sans signature. Réviseurs:
Bornand Yves, et Jaccard Armand, tous deux de et à Sainte-Croix.
Journal no 10513 du 05.09.2007
(04104828 / CH-550.1.023.908-7)

■ Fondation Gustave Buchet, à Lausanne, CH-550-
0085834-0, entretenir vivant le souvenir du peintre Gustave Bu-
chet en organisant des expositions de ses oeuvres (FOSC du
23.02.2005, p. 13). Beil Ralf n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signature
collective à deux: Schweizer Nicole, de Zurich, à Lausanne.
Journal no 10514 du 05.09.2007
(04104830 / CH-550.0.085.834-0)

■ Garage et carrosserie de l’Autoroute Morges SA en
liquidation concordataire
, à M o r g e s , CH-550-0132882-3
(FOSC du 16.08.2005, p. 13). Ruffino Christiane n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Complément. Le liquidateur
Lambelet Patrice signe individuellement.
Journal no 10515 du 05.09.2007
(04104832 / CH-550.0.132.882-3)

■ Gestion-Air SA en liquidation, à Lausanne, CH-660-
1971002-6, activités de développement, fabrication, commerce,
installation et réparations de matériels et appareils électriques,
électroniques et électrotechniques (FOSC du 21.08.2007, p. 11).
Par décision du 2 août 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 10516 du 05.09.2007
(04104834 / CH-660.1.971.002-6)

■ GianMarco Krizia Group Sàrl, à Moudon, CH-550-
1049974-8, exploitation d’une agence de services photogra-
phiques (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Nouvelle adresse: rue des
Tisserands 34.
Journal no 10517 du 05.09.2007
(04104836 / CH-550.1.049.974-8)

■ Golfmanager.com Sàrl en liquidation, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-1029941-7, en faillite, vente d’équipe-
ments, de logiciels et prestation de services en relation avec le golf
(FOSC du 04.07.2007, p. 22). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 31 août 2007.
Journal no 10518 du 05.09.2007
(04104838 / CH-550.1.029.941-7)

■ Gypseco S.à r.l., succursale de Duillier, CH-550-
0053526-5, travaux de gypserie-peinture (FOSC du 03.05.2001, p.
3302). La société a été dissoute au siège principal par décision de
son assemblée générale du 20 août 2007 (FOSC du 20.8.2007, p.9).
La raison sociale du siège principal et de la succursale devient
Gypseco Sàrl en liquidation. La succursale est désormais en-
gagée par la signature individuelle de Gassmann Léo, lequel n’est
plus gérant, nommé liquidateur. La signature de Colonna Mario
est radiée.
Journal no 10519 du 05.09.2007
(04104840 / CH-550.0.053.526-5)

■ ISEIG - Institut Suisse d’Enseignement de l’Infor-
matique de Gestion
, à L a u s a n n e , CH-550-0171982-5, fon-
dation, contribuer à soutenir les entreprises romandes sur le plan
de l’utilisation efficace de l’informatique (FOSC du 27.08.2007,
p. 16). Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 10520 du 05.09.2007
(04104842 / CH-550.0.171.982-5)

■ JANVIER S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0162662-1, re-
cherche, construction et fabrication de produits horlogers (FOSC
du 09.01.2006, p. 19). Villiger Carole, qui n’est plus secrétaire, re-
ste administratrice et continue à signer individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Halter Victoire,
de Wegenstetten, à Sainte-Croix, secrétaire.
Journal no 10521 du 05.09.2007
(04104844 / CH-550.0.162.662-1)

■ K-Cloisons Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045237-2, ex-
ploitation d’une entreprise de construction (FOSC du 17.10.2005,
p. 12). Nouvelle adresse: avenue d’Echallens 74, c/o BMT fiduci-
aire et secrétariat Sàrl.
Journal no 10522 du 05.09.2007
(04104846 / CH-550.1.045.237-2)

■ Kurth-Immob S.A., à Orbe, CH-550-0061585-4, opérati-
ons immobilières (FOSC du 25.07.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 3 septembre 2007. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
de la Plaine 10. Kurth Francis n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Gaillard Jean-Pierre, de Bullet, à Sainte-Croix, président,
et Bovard Arnold, de Cully, à Yverdon-les-Bains, secrétaire.
Journal no 10523 du 05.09.2007
(04104848 / CH-550.0.061.585-4)

■ L &amp; Y Food Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035738-7, ex-
ploitation de cafés et restaurants, en particulier asiatiques (FOSC
du 13.04.2007, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 12 juillet 2007. La raison sociale devient: L &amp; Y Food
Sàrl en liquidation
.
Journal no 10524 du 05.09.2007
(04104850 / CH-550.1.035.738-7)

■ Martinis Sàrl, à Lausanne, CH-550-1009544-6, exploita-
tion d’un garage, vente d’essence et autres produits (FOSC du
29.10.2001, p. 8451). Selon décision de son assemblée générale
du 31 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Martinis Sàrl en liqui-
dation
. L’associé Martinis Noël est nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. L’associé Martinis Eric n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: La Tour-
de-Peilz, chemin de la Paisible 21 b, c/o Noël Martinis.
Journal no 10525 du 05.09.2007
(04104852 / CH-550.1.009.544-6)

■ MOLOTOV EVENTS SA, à Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-1027886-1, organisation d’événements (FOSC du
11.12.2006, p. 17). Statuts modifiés le 22 août 2007 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 10526 du 05.09.2007
(04104854 / CH-550.1.027.886-1)

■ Montres Breguet S.A., à L’Abbaye, CH-550-0076435-0
(FOSC du 30.11.2006, p. 14). Lattmann Christian est désormais
à Denens.
Journal no 10527 du 05.09.2007
(04104856 / CH-550.0.076.435-0)

■ Orange Communications SA, à Lausanne, CH-550-
0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication en Suisse (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Lowry Tim
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de

Degenhardt Timm et Senn Stephan est radiée. Signature collective
à deux avec un directeur général est conférée à Huber Marcel
Heinz, d’Oberrieden, à Zurich, directeur. Signature collective à
deux est conférée à Allegro Fabrice Lucien, de Grimisuat, à Chex-
bres, directeur général.
Journal no 10528 du 05.09.2007
(04104858 / CH-550.0.057.019-0)

■ Parking des Hôpitaux S.A., à Lausanne, CH-550-
0100323-0 (FOSC du 11.01.2007, p. 15). Voruz Jean n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Raning Bengt, de Suède, à La Neuve-
ville.
Journal no 10529 du 05.09.2007
(04104860 / CH-550.0.100.323-0)

■ Pierre André Vial, à Essert-sous-Champvent, CH-
550-0043945-0, atelier de mécanique de précision (FOSC du
13.09.1988, p. 3757). Nouvelle raison de commerce: OSCIFIT,
Pierre-André Vial
. Nouvel objet de l’entreprise: commerce de
plateformes de fitness oscillantes et vibrantes. Complément.
L’adresse complète est: Le Loir.
Journal no 10530 du 05.09.2007
(04104862 / CH-550.0.043.945-0)

■ Posse peinture S.A., à Renens (VD), CH-550-0047511-
6, gypserie-peinture, travaux de décoration et application de re-
vêtements muraux (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La signature de
Simond Franck est radiée. Posse Jean-Pierre, qui n’est plus admi-
nistrateur, signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Jaques Paul-André, de Sainte-Croix, à
Nendaz. FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 10531 du 05.09.2007
(04104864 / CH-550.0.047.511-6)

■ Posse peinture S.A., succursale de Corseaux, CH-550-
0070095-1 (FOSC du 22.03.2007, p. 17). Siège principal: Renens
(VD). La signature de Simond Franck est radiée. Posse Jean-Pierre,
qui n’est plus administrateur, signe désormais collectivement à
deux.
Journal no 10532 du 05.09.2007
(04104866 / CH-550.0.070.095-1)

■ Propre en Ordre S.A., à Pully, CH-550-0092832-0, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 29.01.2003, p.
17). BFF &amp; Associés n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PME re-
vision et expertises, à Lausanne.
Journal no 10533 du 05.09.2007
(04104868 / CH-550.0.092.832-0)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, publi-
cité, annonces, réclames, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 20). La si-
gnature de Räber Jürg, Mosimann Jean-Pierre, Kähler Hugo, et
Nadelhofer Daniel C. est radiée. La procuration de Schmitter Paul
et Stöcklin Matthias est éteinte. Sprenger Titus est désormais à Bi-
enne.
Journal no 10534 du 05.09.2007
(04104870 / CH-550.0.131.303-1)

■ ROHAT Sàrl en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1034201-5, commerce de denrées alimentaires fraîches et colo-
niales (FOSC du 03.07.2007, p. 22). Par décision du 30 août 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la révocation de la faillite de la société. L’inscription est ré-
tablie comme ci-devant (FOSC du 15.9.2006, p.14). La raison so-
ciale redevient: ROHAT Sàrl.
Journal no 10535 du 05.09.2007
(04104872 / CH-550.1.034.201-5)

■ Roland Soller, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0044055-
8, entreprise de peinture en bâtiment (FOSC du 05.03.1990, p.
864). Siège transféré à S a i n t e - C r o i x , chemin des Alouettes 1.
Soller Roland est désormais à Sainte-Croix.
Journal no 10536 du 05.09.2007
(04104874 / CH-550.0.044.055-8)

■ S.I. Laurelle A S.A., à Pully, CH-550-0071072-8 (FOSC du
03.02.2006, p. 18). Turatti Aldo n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire PAUX Conseils et Gestion, à Morges.
Journal no 10539 du 05.09.2007
(04104880 / CH-550.0.071.072-8)

■ S.I. Laurelle B S.A., à Pully, CH-550-0071112-0 (FOSC du
03.11.2003, p. 14). ABC Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire PAUX Conseils et Gestion, à Morges.
Journal no 10540 du 05.09.2007
(04104882 / CH-550.0.071.112-0)

■ SAFRAC S.A., à Blonay, CH-550-0095252-2, exécution de
tous mandats de promotion, de gestion et de gérance dans le do-
maine immobilier (FOSC du 11.04.2007, p. 18). Corminboeuf Da-
vid est nommé secrétaire et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Charpine An-
dré, de France, à Jouxtens-Mézery, président.
Journal no 10537 du 05.09.2007
(04104876 / CH-550.0.095.252-2)

■ SCHOTT Suisse SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0124540-7, usinage et commerce de verre optique (FOSC du
21.03.2007, p. 17). Merz Karl Peter et Guinchard Jacques ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de
Ochs Didier et Zimmermann Martin est éteinte. Baur Christophe,
dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec si-
gnature collective à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Günther Wolf, d’Allemagne, à Nieder-Olm (Al-
lemagne), président.
Journal no 10538 du 05.09.2007
(04104878 / CH-550.0.124.540-7)

■ Société anonyme du Journal d’Yverdon, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0155840-0 (FOSC du 16.03.2005, p. 15). Se-
lon décision de son assemblée générale du 23 août 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Société anonyme du Journal d’Yverdon en li-
quidation
. Adler Tibère, Avrany Nourollah et Duboule Yvon ne

sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Lambiel
Gérard, lequel n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
et signe désormais individuellement. Adresse de la société en li-
quidation: Lausanne, avenue de la Gare 33, c/o Edipresse Publi-
cations SA.
Journal no 10541 du 05.09.2007
(04104884 / CH-550.0.155.840-0)

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, commerce et distribution de produits d’hygiène bucco-dentaire
(FOSC du 04.04.2007, p. 17). Kaneda Hiroo n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Pearce Ronald G. est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Kaneda Yoshihiro, du Japon, à Tokyo (Japon), président et direc-
teur général.
Journal no 10542 du 05.09.2007
(04104886 / CH-550.1.031.419-8)

■ Terrimob SA, à Blonay, CH-550-0167364-4, opérations
immobilières (FOSC du 08.05.2007, p. 17). Corminboeuf David est
nommé secrétaire et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Charpine André,
de France, à Jouxtens-Mézery, président.
Journal no 10543 du 05.09.2007
(04104888 / CH-550.0.167.364-4)

■ Time Core (Geneva) Sàrl, précédemment à Genève, CH-
660-0935004-3 (FOSC du 04.08.2006, p. 7). Siège transféré à
Y e n s , chemin de la Léchère 4. Statuts primitifs du 20 avril 2004
modifiés en dernier lieu le 16 août 2007. Nouvelle raison sociale:
ECO-TECHNIQUES Sàrl. Nouveau but: développement de pro-
jets technologiques, commerciaux ou financiers, spécialement
dans le domaine de l’énergie durable et/ou renouvelable; conseils
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés-
gérants avec signature individuelle: Guignard Laure, de L’Abbaye,
à Denens, et Shipman Roy, des USA, à Bandera (USA), chacun avec
une part de CHF 10’000.
Journal no 10544 du 05.09.2007
(04104890 / CH-660.0.935.004-3)

■ TRIDEL SA, à Lausanne, CH-550-0093992-2, traitement
des déchets urbains (FOSC du 04.09.2006, p. 17). Richard Guy,
Felber Romain et Gasser Pierre ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur Nicolas Roger est élu vice-
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Decrauzat Jean-
Marc, de Diesse, à Echallens, Mayor Jacques-André, d’Echallens,
à Orbe, et Petitpierre Jean-Philippe, de Sainte-Croix, à Orges. Si-
gnature collective à deux est conférée à Gillard Nicolas, de Vevey,
à Lausanne, secrétaire hors conseil. Ofisa n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 10545 du 05.09.2007
(04104892 / CH-550.0.093.992-2)

■ Woffel SA, à Pully, CH-550-1041418-8, conseils en matière
financière (FOSC du 07.08.2007, p. 15). Nouvelle adresse: chemin
de Chamblandes 45.
Journal no 10546 du 05.09.2007
(04104894 / CH-550.1.041.418-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruech automation, Bruno Grech, à Orbe, CH-550-
1046854-7, fabrication de machines dans le domaine de l’embal-
lage (FOSC du 20.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 29 mai 2007. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10547 du 05.09.2007
(04104896 / CH-550.1.046.854-7)

■ Career Group Management SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0119660-9, en faillite, activités liées à la re-
cherche et au développement de produits et de concepts liés aux
ressources humaines (FOSC du 04.07.2007, p. 22). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10548 du 05.09.2007
(04104898 / CH-550.0.119.660-9)

■ Galerie Baccis, Valentin Manoloff, à Bex, CH-550-
1048112-0, exploitation d’une galerie d’art (FOSC du 08.09.2006,
p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10549 du 05.09.2007
(04104900 / CH-550.1.048.112-0)

■ Hélou-Mallat Y., à Yvonand, CH-550-1045210-7, conseils,
formation et commerce dans le domaine du multimédia (FOSC
du 13.10.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10550 du 05.09.2007
(04104902 / CH-550.1.045.210-7)

■ TransMat S.A., succursale de Roche  (VD), CH-550-
0171290-0, transport et commerce de matériaux de toute nature
et qualité (FOSC du 28.07.1987, p. 3027). La raison sociale est ra-
diée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 01.12.1999, p. 8148).
Journal no 10551 du 05.09.2007
(04104904 / CH-550.0.171.290-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schnidrig Lukas, in Termen, CH-600.1.013.136-7, Berg-
weg 44, 3912 Termen, neue Einzelfirma. Zweck: Securtyequip-
ment. Eingetragene Personen: Schnidrig, Lukas, von Grächen, in
Termen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 972 vom 05.09.2007
(04104906 / CH-600.1.013.136-7)

■ Zaubersilber’s Stübchen, Radner Schied, in Ter-
m e n ,  CH-600.1.013.137-5, Bergweg 44, 3912 Termen, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Bastel- und Geschenkstube. Einge-
tragene Personen: Radner Schied, Bettina, deutsche Staatsange-
hörige, in Termen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 05.09.2007
(04104908 / CH-600.1.013.137-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Johann Schmidhalter AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.637-7, Betrieb einer Landmaschinenwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5504). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidhalter, Max, von Ter-
men, in Brig-Glis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 974 vom 05.09.2007
(04104910 / CH-600.3.000.637-7)

■ Konsumgenossenschaft Salgesch, in Salgesch, CH-
600.5.000.386-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 12, Publ. 1028744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rion-Cina, Elsbeth, von Salgesch,
in Salgesch, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Karl-Heinz, von Rapperswil BE, in Sal-
gesch, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varonier-
Cina, Eleonora, von Salgesch, in Salgesch, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cavin-Cina,
Evelyne, von Vucherens, in Salgesch, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fux-Kuonen, San-
dra, von Guttet-Feschel und Embd, in Salgesch, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 975 vom 05.09.2007
(04104912 / CH-600.5.000.386-5)

■ OIRAD GmbH, bisher in Steinen, CH-130.4.002.911-1,
Hotelmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 11, Publ. 526174). Statutenände-
rung: 27. 08. 2007. Sitz neu: G r ä c h e n .  Domizil neu: c/o Patrick
Zurbriggen, Chalet Alpfrieden, 3925 Grächen. Zweck: Hotelmana-
gement, Verwaltung von und Handel mit Immobilien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Dario,
von Saas Almagell, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Zurbriggen, Veronika, von Saas Alma-
gell, in Gersau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 976 vom 05.09.2007
(04104914 / CH-130.4.002.911-1)

■ Raiffeisen Sozialstiftung Oberwallis - RSOW, in
S t . N i k l a u s ,  CH-600.7.001.470-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 17, Publ. 2356744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aufdereggen, Imelda, von Ober-
gesteln, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bregy, Rolland, von Turtmann, in Turtmann, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Troger, Alexandra,
von Oberems und Steg, in Raron, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Myriam Sr., von Berneck,
in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Leiggener Xaver, in Ausserberg, Revisionsstelle; Zurbrig-
gen André, in Saas Grund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 05.09.2007
(04104916 / CH-600.7.001.470-6)

■ Raiffeisenbank Brig-Glis, in Brig-Glis, CH-
600.5.000.543-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 17, Publ. 3648638). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Brig-Glis Genos-
senschaft
. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fux-Zurbriggen, Daniela, von Saas Fee
und Unterbäch, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amherd, Franz-Josef, von Brig-Glis, Zwischbergen und Mund, in
Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 05.09.2007
(04104918 / CH-600.5.000.543-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVe SA, à Martigny, CH-621.3.006.933-4, fourniture de so-
lutions pour la performance industrielle, etc... (FOSC no 129 du
06. 07. 2005, p. 23, publ. 2920702). Nouvelle adresse: Place Cen-
trale 2B, Case postale 19, 1920 Martigny.
Journal no 1177 du 05.09.2007
(04104920 / CH-621.3.006.933-4)

■ Banque Raiffeisen du Haut-Léman, à Vionnaz, CH-
621.5.002.495-6, société coopérative (FOSC no 127 du
04. 07. 2006, p. 23, publ. 3446888). Modification des statuts:
3. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du
Haut-Léman société coopérative
. Statuts également modi-
fiés sur des points non soumis à publication. Personnes et signa-
tures radiées: Benet, Pierre-Alain, de Saint-Gingolph, à Saint-Gin-
golph, membre, sans droit de signature; Brandalise, Micheline, de
Oberehrendingen, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de si-
gnature; Grept, Patricia, de Port-Valais, à Le Bouveret (Port-Va-
lais), avec signature collective avec un membre de la direction. In-
scription ou modification de personnes: Baré née Rouiller, Natha-
lie, de Martigny, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de si-
gnature; Gaudard, Charles-André, de Leytron, à Saint-Gingolph,
membre, sans droit de signature.
Journal no 1178 du 05.09.2007
(04104922 / CH-621.5.002.495-6)

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
de société anonyme avec siège principal à Carouge GE, entreprise
de travaux publics, etc... (FOSC no 140 du 23. 07. 2007, p. 18,
publ. 4036548). Personne et signature radiée: Eijckmans, Serge,
citoyen français, à Beynost (F), directeur général, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Lhoutel-
lier, François, citoyen français, à Lausanne, directeur général,
avec signature individuelle; Wohlhauser, Patrick, de Heitenried, à
Neyruz FR, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1179 du 05.09.2007
(04104924 / CH-621.9.002.650-1)

■ Chemsis S.A., à Martigny, CH-621.3.004.482-3, dévelop-
pement, production, commercialisation d’appareils pour l’indu-
strie chimique, l’ingénierie chimique, mécanique et électrique,
etc... (FOSC no 11 du 17. 01. 2006, p. 20, publ. 3197220). Per-
sonnes et signatures radiées: Borgeaud, Vincent, de Penthalaz, à
Villeneuve VD, administrateur délégué, avec signature individu-
elle; Barrillon, Olivier, citoyen français, à Saint Jean Le Vieux (F),
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pilia, Raimondo, de Chêne-Bourg, à Fully, pré-
sident, avec signature individuelle; Wiedemeier, Peter, de Winter-
thur, à Nyon, administrateur, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Rivas, Christophe, citoyen
français, à St-Etienne (F), administrateur et directeur général,
avec signature individuelle [précédemment: directeur].
Journal no 1180 du 05.09.2007
(04104926 / CH-621.3.004.482-3)

■ Industrie de pierres scientifiques Hrand Djeva-
hirdjian SA Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.3.000.338-4, ex-
ploitation d’une usine de pierres scientifiques, etc... (FOSC no 38
du 23. 02. 2007, p. 22, publ. 3794016). Personne et signature ra-
diée: Giovanola, Bruno, de Monthey, à Monthey, directeur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: de Mestral, Jean-Christophe, de Aubonne, à Aubonne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Granger, Pascal, de
Troistorrents, à Troistorrents, avec procuration collective à deux
avec un administrateur ou le directeur; Fürter, Urs, de Staufen, à
Noville, avec procuration collective à deux avec un administrateur
ou le directeur.
Journal no 1181 du 05.09.2007
(04104928 / CH-621.3.000.338-4)

■ Vouamontec SA, à Bagnes, CH-621.3.001.236-0, achat,
vente, mise en valeur d’immeubles, et toutes opérations immobi-
lières en dehors de Suisse, etc... (FOSC no 108 du 06. 06. 1996,
p. 3332). Personne et signature radiée: Michaud, Freddy, de Ba-
gnes, à Bagnes, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Marquis, Stéphane,
de Liddes, à Conthey, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1182 du 05.09.2007
(04104930 / CH-621.3.001.236-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blanchalpe SA, à Evolène, CH-626.3.000.207-4, favoriser
le développement touristique sur le territoire de la commune
d’Evolène, notamment les installations et les aménagements pour
la pratique du ski, société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2007,
p. 19, publ. 3901688). Modification des statuts: 31. 08. 2007.
Nouveau capital-actions: CHF 600’000.– [précédemment:
CHF 400’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 290 ac-
tions nominatives de CHF 500.– chacune avec restrictions de
transmissibilité 910 actions au porteur de CHF 500.– [précédem-
ment: 290 actions nominatives de CHF 500.– chacune avec re-
strictions de transmissibilité et 510 actions au porteur de CHF
500.– chacune]. [Modification des statuts sur un point non sou-
mis à publication].
Journal no 1431 du 05.09.2007
(04104932 / CH-626.3.000.207-4)

■ ML Isolation et Peintures SA, à Conthey, CH-
626.3.010.411-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture, société anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2006, p. 17,
publ. 3428658). Personne et signature radiée: Marques, Luis, de
Conthey, à Conthey, administrateur unique, avec signature indi-

viduelle. Inscription ou modification de personne: Magni Teixeira
Do Amaral, Mario Joao, citoyen portugais, à Ardon, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1432 du 05.09.2007
(04104934 / CH-626.3.010.411-2)

■ RESTOBON Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.795-0, exploita-
tion d’un établissement public, au sens des dispositions sur
l’hôtellerie, la restauration et le commerce de boissons alcooli-
ques, société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du 21. 01. 2003,
p. 17, publ. 821448). Nouvelle raison sociale: RESTOBON Sàrl
en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 5.07.2007. Faillite suspendue faute
d’actifs, selon prononcé du Tribunal de Sion du 9.08.2007.
Journal no 1434 du 05.09.2007
(04105342 / CH-626.4.007.795-0)

■ Sierro Arthur et fils, Bâtiment et génie civil SA, à Hé-
r é m e n c e ,  CH-626.3.001.801-6, exploitation d’une entreprise
générale de travaux publics, de constructions, de génie civil, de ter-
rassements et de revêtements de routes, etc. société anonyme
(FOSC no 32 du 17. 02. 1998, p. 1187). Nouvelle raison sociale:
Sierro Arthur et fils, Bâtiment et génie civil SA en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal d’Hérens et Conthey du 11.07.2007.
Journal no 1435 du 05.09.2007
(04105344 / CH-626.3.001.801-6)

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, etude, fa-
brication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des télécom-
munications, succursale (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18,
publ. 4025988), avec siège principal à: Lausanne. Personne et si-
gnature radiée: Eijckmans, Serge, citoyen français, à Beynost
(FR), directeur général, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Lhoutellier, François, citoyen fran-
çais, à Lausanne, directeur général, avec signature individuelle;
Wohlhauser, Patrick, de Heitenried, à Neyruz FR, directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1436 du 05.09.2007
(04104936 / CH-626.9.003.574-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rest. Noble Contrée - M. Pierre Hanitsch, à Veyras,
CH-626.1.010.638-6, café-restaurant, raison individuelle (FOSC
no 217 du 08. 11. 2006, p. 20, publ. 3627220). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1437 du 05.09.2007
(04104938 / CH-626.1.010.638-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Health Invest AG, in Baar, CH-170.3.031.186-4, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.08.2007. Zweck: Aktivitäten im Bereich Health Care
wie Schulung, Consulting, Projektmanagement, Forschung und
redaktionelle Arbeiten, Herausgabe und Bereitstellung von Unter-
lagen und Übersetzungen, Vertrieb, Handel und Coaching, PR-Ak-
tivitäten, organisieren und durchführen von Veranstaltungen,
Events aller Art, Einkauf, Verkauf und Vermittlung der Leistungen
im Bereich Health Care, Vermittlung und Anstellung der Spezia-
listen und Bereitstellung von internationalen Netzwerke im He-
alth Care Bereich, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art, Zurverfü-
gungstellen von sozialverträglichem Wohnraum sowie Über-
nahme von weiteren Dienstleistungen im Bereiche der Immobi-
lienbranche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Kat. Nr. 1302, Grundbuch
Bottmingen, zum Preis von höchstens CHF 680’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schiesser, Andreas Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wan-
ner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11267 vom 05.09.2007
(04103984 / CH-170.3.031.186-4)

■ Lemax GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.449-7,
Eschfeldstrasse 3, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007.
Zweck: Entwicklung von Produkten für die Medizintechnik; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dzik Thommen, Dagmara, von Dielsdorf und
Buckten, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Thommen, Daniel, von Buck-
ten, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11268 vom 05.09.2007
(04103986 / CH-170.4.007.449-7)

■ M.H.D. Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.007.450-2,
Küfergasse 2, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Im-
port und Export von und Handel mit Waren aller Art; kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, Anlage-, Fi-
nanz- und Treuhandgeschäfte tätigen, sich an anderen Unterneh-

men beteiligen, Patente, andere Schutzrechte wie auch Lizenzen
erwerben, veräussern und verwerten und verwalten sowie Grund-
eigentum kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Drittenpreis, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00;
Mehdi Zadeh Amin Abad, Ali, iranischer Staatsangehöriger, in Te-
heran (IR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00; Hamzeh Zadeh, Gol-
nesa, iranische Staatsangehörige, in Teheran (IR), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00; Mehdizadeh Aminabad, Arezoo, iranische
Staatsangehörige, in Teheran (IR), Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; Mehdizadeh Aminabad, Shaghayegh, iranische Staats-
angehörige, in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.

Tagebuch Nr. 11269 vom 05.09.2007
(04103988 / CH-170.4.007.450-2)

■ Vertas Holding SA, in Zug, CH-170.3.031.187-2, c/o RM
Trust AG, Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Thomas, von
Gossau SG und Gaiserwald, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates;
Dimo Treuhand, Dietmar Zegg, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11270 vom 05.09.2007
(04103990 / CH-170.3.031.187-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 41TMountains AG, in Cham, CH-170.3.025.371-4, Er-
werb, Finanzierung, Verrwaltung und Kontrolle von Beteiligun-
gen und Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2006, S. 18, Publ. 3478946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11271 vom 05.09.2007
(04103996 / CH-170.3.025.371-4)

■ ABAG Baugerüste AG, in Hünenberg, CH-
170.3.021.891-6, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermietung
von Gerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005,
S. 16, Publ. 2996602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, lic. iur. Andreas, von Sachseln, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brouwer, Leo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 11272 vom 05.09.2007
(04103998 / CH-170.3.021.891-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’037 vom 07.08.2007Alcon, Inc, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.017.372-9, Erwerb, Verwaltung und
Uebertragung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 16, Publ. 4070512). Bei der Kapitalherabset-
zung vom 09.05.2007 werden 7’920’000 Namenaktien zu CHF
0.20 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird verwendet zur
Wertberichtigung des Wertschriftenkontos ’eigene Aktien’ und zur
Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Reserve; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.08.2007 festgestellt [gestrichen: Bei
der Kapitalherabsetzung vom 09.05.2007 werden 7’920’000 In-
haberaktien zu CHF 0.20 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
wird verwendet zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos ’ei-
gene Aktien’ und zur Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten
Reserve; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.08.2007 festgestellt.]..

Tagebuch Nr. 11273 vom 05.09.2007
(04104000 / CH-170.3.017.372-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’716 vom 27.07.207Ambiente Ge-
staltung GmbH in Liquidation
, in C h a m , CH-
170.4.006.360-6, Internationaler Handel und Zwischenhandel
mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052444). Ueberset-
zungen der Firma neu: (Ambiente Gestaltung Ltd liab. Co
in liquidation) (Ambiente Gestaltung Sàrl en liquida-
tion)
. .

Tagebuch Nr. 11274 vom 05.09.2007
(04104002 / CH-170.4.006.360-6)

■ Apres Work AG, in Baar, CH-170.3.028.529-9, Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ.
3674116). Statutenänderung: 20.08.2007. Aktien neu: 15’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Babetzki, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Obfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11275 vom 05.09.2007
(04104004 / CH-170.3.028.529-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Dirty Hands GmbH, in Baar, CH-170.4.006.017-8, Betrieb
einer Tanzschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Publ. 3141262). Domizil neu:
Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11276 vom 05.09.2007
(04104006 / CH-170.4.006.017-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’963 vom 29.08.2007E W Asset
GmbH
, in R i s c h , CH-170.4.006.139-6, Engineering, Wirt-
schaftsberatung, Geschäftsvermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ.
4094860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mykhal-
chych, Yvan, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kerekhegy (UA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00
[nicht: Mykhalchych, Jànos, ungarischer Staatsangehöriger, in
Kerekhegy (HU)]. .
Tagebuch Nr. 11277 vom 05.09.2007
(04103992 / CH-170.4.006.139-6)

■ Elsener’s Nager- und Exotenwelt, in Menzingen, CH-
170.1.006.454-2, Dienstleistungen, Beratungen und Pflege im Be-
reich Tiere allgemein, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006,
S. 16, Publ. 3602756). Firma neu: Elsener’s Exotenwelt.
Zweck neu: Dienstleistungen, Beratungen und Pflege im Bereich
Tiere allgemein, Erwerb, Verkauf und Zucht von Tieren allgemein,
Betrieb einer Auffangstation für Reptilien und Wirbellose, Betrieb
einer Ferienpension für Reptilien und Wirbellose sowie Erwerb
und Verkauf von Tierzubehör und -bedarf allgemein.
Tagebuch Nr. 11278 vom 05.09.2007
(04103994 / CH-170.1.006.454-2)

■ Exodor AG in Liquidation, in Walchwil, CH-
100.3.016.302-4, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ.
4026034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11279 vom 05.09.2007
(04104008 / CH-100.3.016.302-4)

■ FairSalär Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.646-0, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Ueberprüfung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 23.11.2006, S. 18, Publ. 3648012). Statutenänderung:
31.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Stefano, von Entlebuch und Luzern, in Hagen-
dorn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Da Rold, Mauro, von Baar und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: von Baar, Direk-
tor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11280 vom 05.09.2007
(04104010 / CH-170.4.006.646-0)

■ Fessler &amp; Co, in Zug, CH-170.2.000.303-1, Fabrikation von
und Handel mit Sportbekleidung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1756). Domizil neu: Aabachstrasse 8A,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 11281 vom 05.09.2007
(04104012 / CH-170.2.000.303-1)

■ Fisons Finance AG, in Zug, CH-170.3.001.046-6, Finan-
zierung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674084). Firma neu: Fisons Fi-
nance AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Fisons Finance SA en liquidation) (Fisons Finance
Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Forceville, Guil-
laume, französischer Staatsangehöriger, in Alton (UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brooksby, Nigel, britischer
Staatsangehöriger, in Guildford (UK), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Houmard, Roberto, von Champoz, in Gimel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11282 vom 05.09.2007
(04104014 / CH-170.3.001.046-6)

■ gammaRenax AG, in Baar, CH-170.9.000.630-0, Betrieb ei-
ner Firma für Liegenschaftenbetreuung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 19, Publ. 3251410), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu: 21.06.2007. Zweck Haupt-
sitz neu: Betrieb einer Firma für Liegenschaftsbetreuung, Unter-
haltsreinigung sowie Bau- und Fassadenreinigung; kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben oder
sich daran beteiligen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 11283 vom 05.09.2007
(04104016 / CH-170.9.000.630-0)

■ Global Supply Chain Finance AG, in Zug, CH-
020.3.001.778-2, Erbringen von Beratungsleistungen für interna-
tional tätige Konzerne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 16, Publ. 3893996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acton
Revisions AG , in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11284 vom 05.09.2007
(04104018 / CH-020.3.001.778-2)

■ INS Data Center AG, in Walchwil, CH-170.3.026.670-2,
Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2005, S. 19, Publ. 3013086). Statutenänderung:
13.08.2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmens- und IT-Beratung sowie Handel, Entwick-
lung und Beratung im Bereich Hardware, Software und Bürokom-
munikation; kann Tochtergesellschaften gründen, Unternehmen
und Beteiligungen erwerben, verwalten, finanzieren sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Frey, Henning, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberursel (DE)].
Tagebuch Nr. 11285 vom 05.09.2007
(04104020 / CH-170.3.026.670-2)

■ INTEGREAT BUSINESS SOLUTIONS AG, in Zug, CH-
170.3.025.791-8, Erbringung von allgemeinen Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S.
18, Publ. 3483254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Rolf, von
Reiden, in Reiden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11286 vom 05.09.2007
(04104022 / CH-170.3.025.791-8)

■ IQ Concept Management AG, in Baar, CH-
400.3.015.716-5, Internationale Vermarktung von Patenten und
Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20,
Publ. 3668862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haug, Daniel, von Weiningen ZH, in Bühler, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11287 vom 05.09.2007
(04104024 / CH-400.3.015.716-5)

■ JOTO Marketing GmbH, bisher in Schaffhausen, CH-
020.4.033.691-3, Der Zweck der Gesellschaft ist das Entwickeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 13, Publ. 3679206). Gründungsstatuten:
23.06.2006, Statutenänderung: 22.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o EBC Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Entwickeln, Program-
mieren, Lancieren und Vermarkten von neuen Dienstleistungen
im Internet, das Entwickeln und Umsetzen von Marketingdienst-
leistungen im Telemarketing-Bereich sowie damit zusammen-
hängende Beratungen und andere Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Tobias, von Ringgenberg BE, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11288 vom 05.09.2007
(04104026 / CH-020.4.033.691-3)

■ Kurt Lüthi Gastronomie GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.137-1, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998,
S. 6813). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Yvonand (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Kurt Lüthi
Gastronomie Sàrl.
Tagebuch Nr. 11317 vom 05.09.2007
(04104084 / CH-170.4.002.137-1)

■ Landis+Gyr AG, in Zug, CH-170.3.021.128-2, Marketing,
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen
zur Messung der elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernold, Patrick, von Walenstadt, in Wängi, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von
Wahlern, in Frauenfeld, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11289 vom 05.09.2007
(04104028 / CH-170.3.021.128-2)

■ Leitner (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.021.240-1, Bau
von und Handel mit Seilförderanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 16, Publ. 3894038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leitner, Martin, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sterzing (IT), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Amort, Dr. Werner, italienischer Staats-
angehöriger, in Brixen (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11290 vom 05.09.2007
(04104030 / CH-170.3.021.240-1)

■ M + D Immobilien AG, in Cham, CH-400.3.009.609-9,
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Erstellung von Immobilien im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19,
Publ. 4090238). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 11291 vom 05.09.2007
(04104032 / CH-400.3.009.609-9)

■ MEDEME COMP. GmbH, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
170.4.000.775-3, Betreuung von ausländischen Gesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 12, Publ. 2808134). Gründungsstatuten:
13.10.1993, Statutenänderung: 27.08.2007. Firma neu: Me-
deme Comp. GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Schel-
Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für wirtschaftliche Tätigkeiten, insbesondere die
Betreuung von ausländischen Gesellschaften mittels vollumfäng-
licher Serviceleistung; kann sich an anderen Unternehmungen
des Inund Auslandes beteiligen und solche erwerben sowie Lie-
genschaften erwerben, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.04.1992 einen Perso-
nenwagen Mazda 121, Baujahr 1989, zum Preise von Fr. 8’000.–,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Rolf, von Pfeffingen, in Immensee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 (wie bisher); Meyer-de Medeiros, Elisabete, von Pfeffin-

gen, in Immensee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11292 vom 05.09.2007
(04104034 / CH-170.4.000.775-3)

■ MEGA MUSIC Holding AG, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.3.052.646-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 11, Publ.
788022). Gründungsstatuten: 12.12.2002, Statutenänderung:
06.07.2007. Firma neu: Harmony-Time Holding AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 104, 6300 Zug. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen und anderen Vermögens-
werten sowie Investition in in- und ausländische Unternehmun-
gen aller Art; kann ihr Vermögen zugunsten Dritter belasten sowie
Darlehen an Dritte gewähren und von Dritten beziehen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); HPM Revisi-
ons GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle (wie bisher); Castelberg,
Jürg, von Castrisch, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Castelberg-Bächli, Elsbeth, von Castrisch,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11293 vom 05.09.2007
(04104036 / CH-320.3.052.646-5)

■ Mind Body Study Inc., Tortola, Britische Jung-
ferninseln, Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.923-2, Kauf, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Publ. 2930346), mit Hauptsitz in:
Tortola. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernardi, Josef Johann, von Engelberg, in Weggis, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaum, Juliana, von Zürich, Herisau und
Densbüren, in Zug, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Maria, von Schneisingen, in Benzenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11294 vom 05.09.2007
(04104038 / CH-170.9.000.923-2)

■ OLIG AG, in Risch, CH-170.3.030.340-2, Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Berei-
chen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb
&amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und
ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 21, Publ. 4030856). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11318 vom 05.09.2007
(04104086 / CH-170.3.030.340-2)

■ Orthofix AG, in Steinhausen, CH-170.3.024.350-6, Han-
del mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2007, S. 19, Publ. 4040516). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guilleaume, Robert Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11295 vom 05.09.2007
(04104040 / CH-170.3.024.350-6)

■ Pacto Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.019.185-5, Beteiligung an, Erwerb und Gründung von Un-
ternehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013226). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11296 vom 05.09.2007
(04104042 / CH-170.3.019.185-5)

■ PharmaClin AG, in Zug, CH-170.3.027.736-9, Beratung,
Unterstützung, Schulung und Anleitung von Behörden, pharma-
zeutischen Unternehmungen, Aerzten und Drittpersonen in allen
Fragen, welche die Erforschung, Entwicklung und Zulassung von
Medikamenten und Medizinprodukten betreffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 23, Publ. 3960824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11297 vom 05.09.2007
(04104044 / CH-170.3.027.736-9)

■ Power Source Management GmbH, in Risch, CH-
170.4.001.469-7, Managementberatung und -schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996,
S. 7771). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mellingen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 1) im Handelsregi-
ster des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Power-
Source Management GmbH.
Tagebuch Nr. 11319 vom 05.09.2007
(04104088 / CH-170.4.001.469-7)

■ Premier Commercial Properties Ltd, in Cham, CH-
170.3.025.370-6, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Kon-
trolle von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 17, Publ. 3476360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11298 vom 05.09.2007
(04104046 / CH-170.3.025.370-6)

■ Rebetrag, in Risch, CH-150.3.000.845-8, Übernahme von
Revisions-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566836). Sta-
tutenänderung: 03.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Beat
Baumann, Steinibachstrasse 16, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 11299 vom 05.09.2007
(04104048 / CH-150.3.000.845-8)

■ ReValor Europe AG, in Baar, CH-170.3.029.128-6, Auf-
bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 17, Publ. 3584836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palmer Consultants AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11300 vom 05.09.2007
(04104050 / CH-170.3.029.128-6)

■ Saby International GmbH, in Baar, CH-170.4.005.613-
8, Beratungen, Projektmanagement und Erbringen weiterer
Dienstleistungen im Bereich von Informationssystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005,
S. 20, Publ. 2874828). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chang, Victor Oi Fong, niederländischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.00 [bisher: in Amstelveen (NL)].
Tagebuch Nr. 11301 vom 05.09.2007
(04104052 / CH-170.4.005.613-8)

■ Saxer Management Consulting, in Hünenberg, CH-
170.1.004.350-3, Beratung für ganzheitliche Unternehmensfüh-
rung und nachhaltig orientierte Managemententwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 18, Publ. 2739304). Do-
mizil neu: Untermüli 9, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11302 vom 05.09.2007
(04104054 / CH-170.1.004.350-3)

■ Sucampo AG, in Zug, CH-170.3.021.816-1, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von chemischen, insbesondere pharma-
zeutischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Publ. 2841150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burgherr, Dr. Urs, von
Winterthur und Schmiedrued, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Reto, von Uetikon am See, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11303 vom 05.09.2007
(04104056 / CH-170.3.021.816-1)

■ Synfil SA, in Zug, CH-170.3.019.972-4, Abwicklung von
kommerziellen Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 01.11.1996, S. 6700). Domizil neu: c/o A. Emmenegger
AG, Chamerstrasse 170, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chancellors AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Emme-
negger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11304 vom 05.09.2007
(04104058 / CH-170.3.019.972-4)

■ Sytero Consultancy AG, in Zug, CH-170.3.029.559-8, Be-
ratungsdienstleistungen, insbesondere im Finanz- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006,
S. 16, Publ. 3422548). Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11305 vom 05.09.2007
(04104060 / CH-170.3.029.559-8)

■ TIPA AG, in Zug, CH-170.3.027.677-2, Herstellung von Prä-
zisionsmaschinen aller Art im Bereiche der Werkzeugindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 19, Publ.
3304846). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 11306 vom 05.09.2007
(04104062 / CH-170.3.027.677-2)

■ TOFOIL AG, in Cham, CH-170.3.029.505-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S.
20, Publ. 3940774). Statutenänderung: 24.08.2007. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00].
Aktien neu: 250’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.02.
[bisher: 250’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 11307 vom 05.09.2007
(04104064 / CH-170.3.029.505-7)

■ VNY Holding AG, in Walchwil, CH-170.3.029.323-0, Kauf,
Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Publ. 3319518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweins, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11308 vom 05.09.2007
(04104066 / CH-170.3.029.323-0)

■ VNY Trading AG, in Walchwil, CH-170.3.029.382-3, Pro-
duktion von und Handel mit Waren, insbesondere Getränken und
Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2006, S. 18, Publ. 3344306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweins, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11309 vom 05.09.2007
(04104068 / CH-170.3.029.382-3)

■ Wascosa AG, in Zug, CH-170.3.008.722-0, Handel mit sowie
Immatrikulation, Vermietung und Verwaltung von schweizeri-
schen und ausländischen Eisenbahntransportmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 16, Publ. 3600978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handelsmann, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11310 vom 05.09.2007
(04104070 / CH-170.3.008.722-0)

■ X-TRA Software AG, in Walchwil, CH-020.3.022.739-2,
Erbringung von Dienstleistungen in Handels- und Entwicklungs-
tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S.
23, Publ. 3695254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11311 vom 05.09.2007
(04104072 / CH-020.3.022.739-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 175 Dienstag, 11.09.2007 125. Jahrgang

■ Zentrale für Trekking- &amp; Studienreisen, Hemmel,
in Z u g , CH-170.1.003.927-6, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
32 vom 15.02.2006, S. 20, Publ. 3244180). Domizil neu: Indu-
striestrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häller, Esther Erika, von Egolzwil, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11312 vom 05.09.2007
(04104074 / CH-170.1.003.927-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühler (Asia) AG, in Zug, CH-170.3.020.642-0, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11313 vom 05.09.2007
(04104076 / CH-170.3.020.642-0)

■ CENOVA AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.001.213-
2, Beteiligung an kommerziellen, industriellen und finanziellen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 17, Publ. 3555356). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11314 vom 05.09.2007
(04104078 / CH-170.3.001.213-2)

■ Hibag Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
020.3.911.845-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 20, Publ.
3817490). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11315 vom 05.09.2007
(04104080 / CH-020.3.911.845-8)

■ Immo-Bigliotti AG, in Baar, CH-170.3.007.572-5, Ueber-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 19, Publ. 1019118). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11316 vom 05.09.2007
(04104082 / CH-170.3.007.572-5)

■ Scanlux AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.002.118-
4, Internationaler Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2005, S. 19, Publ. 3156160). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11320 vom 05.09.2007
(04104090 / CH-170.3.002.118-4)

■ Sieba AG in Liquidation, in Risch, CH-020.3.004.992-5,
Beteiligung an und Halten von Unternehmungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 22,
Publ. 3439248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11321 vom 05.09.2007
(04104092 / CH-020.3.004.992-5)

■ Trunity GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.004.352-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 21, Publ. 3468100). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 30.09.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 11322 vom 05.09.2007
(04104094 / CH-170.4.004.352-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua-Terra-World Oliver Fischer, in Winterthur,
CH-020.1.052.903-9, Oberer Deutweg 5, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zoologischer Handel, (Amphi-
bien, Reptilien, Wirbellose