logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 174 Lundi, 10.09.2007 125. année

No 174 Lunedì, 10.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
LU 8
NE 9
NW 9

OW 9
SG 9
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13

TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty & Spa Lounge GmbH, in Möriken-Wildegg,
CH-400.4.029.105-2, Bruggerstrasse 11 B, 5103 Wildegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2007. Zweck: Ausübung von kosmetischen Behand-
lungen, wie Gesichtspflege, Manicure, Pedicure, etc., sowie Anbie-
ten von Wellnessbädern; kann Zweigniederlassungen oder Toch-
tergesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Unternehmun-
gen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Marisa, von
Rohr AG, in Rohr AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lautanio, Lorena, von Seon, in Birrwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8139 vom 04.09.2007
(04102700 / CH-400.4.029.105-2)
■ CONFINIT Treuhand Fischer, in Lengnau  AG, CH-
400.1.028.435-9, Vogelsangstrasse 5, 5426 Lengnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausübung von Treuhand-, Wirtschafts-
prüfungs-, Steuer- und Buchhaltungsmandaten für Industrie, Ge-
werbe, Dienstleistungsunternehmen und Privatpersonen, Über-
nahme von Verwaltungen und allen übrigen Funktionen, die in
den weitgefassten Geschäftsbereich einer Treuhand-, Wirtschafts-
prüfungs- und Unternehmensberatungsgesellschaft fallen; Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im
Bereich der Informatik mit Beratung und Unterstützung bei Stra-
tegie und Konzeption, Planung und Durchführung von Informa-
tik-Projekten, Projektleitung, Projektbegleitung und Coaching,
Support für Hard- und Software sowie diesbezügliche Schulungen.
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Richard J., von Rümikon, in Ehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8140 vom 04.09.2007
(04102702 / CH-400.1.028.435-9)
■ Gastro Squindo GmbH, in Moosleerau, CH-
400.4.029.106-8, Luzernerstrasse 48, 5054 Moosleerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer Bar;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Squindo, Daniel, von
Eschenbach SG, in Moosleerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Squindo-Berner, Annelies, von Eschenbach SG und
Unterkulm, in Moosleerau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8141 vom 04.09.2007
(04102704 / CH-400.4.029.106-8)
■ Herren Coiffeur SOKOLI, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.436-7, Fröschweid 9, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Herren-Coiffeur-Salons.
Eingetragene Personen: Sokoli, Ylber, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8142 vom 04.09.2007
(04102706 / CH-400.1.028.436-7)
■ Metrohm Schweiz AG (Metrohm Suisse SA) (Me-
trohm Svizzera SA)
, in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.029.107-
8, Areal Bleiche West, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Handel mit
Mess- und Analysesystemen für chemische Labors in der Schweiz
sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form von Schulungen,
Wartungs- und Reparaturarbeiten und weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-

tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fässler, Dr. Christoph, von Appenzell, in Abtwil SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schad, Roger, von Ba-
sel und Ziefen, in Basel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Viehweger, Dr. Kai Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winterhalter, Bruno, von St. Gallen, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rüsch, Häseli &
Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8143 vom 04.09.2007
(04102708 / CH-400.3.029.107-8)

■ qualiServ AG, in Zofingen, CH-400.3.029.108-3, Aeppen-
haldenstrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Ausführung von pro-
fessionellen Reinigungsdienstleistungen sowie verwandte vor-
und/oder nachgelagerte Tätigkeiten, Übernahme von entspre-
chenden Beratungsmandaten, Schulungsaufträgen und Manage-
mentaufgaben für privat-/gemischtwirtschaftliche Unterneh-
mungen und öffentlich-rechtliche Körperschaften; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schärli, Gerold, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schärli, Irène, von Hergiswil bei Willisau
und Schüpfheim, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schärli, Klara, von Hergiswil bei Willisau und Boswil, in Muri AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli Treuhand
GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8144 vom 04.09.2007
(04102710 / CH-400.3.029.108-3)

■ Swiss Cardiovascular Research AG, in Lenzburg, CH-
400.3.029.029-7, Gartenstrasse 1, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007,
30. 08. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im medizi-
nischen Bereich, insbesondere in der Kardiologie (Lehre, For-
schung, Entwicklung Arzneimittel und Heilungsmethoden) sowie
Investitionen in und Beteiligungen an Firmen und Projekten, ins-
besondere im medizinischen Bereich; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bertschinger, Martin Rudolf, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rasmussen, Jorgen, dänischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8145 vom 04.09.2007
(04103478 / CH-400.3.029.029-7)

■ TNC-SWISS GmbH, in Widen, CH-400.4.029.109-7, Dorf-
strasse 20, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck: Beratung
für internationales Marketing, allgemeine Handelsdienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goetschmann,
Gennaro, von Ueberstorf, in Widen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Goetschmann, Angela, von Rapperswil BE, in Wi-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8146 vom 04.09.2007
(04102712 / CH-400.4.029.109-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarauer Autoservice AG, in Aarau, CH-400.3.020.552-8,
Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 2, Publ. 4003220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker & Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8147 vom 04.09.2007
(04102714 / CH-400.3.020.552-8)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7697 vom 23. 08. 2007. AMAG Auto-
mobil- und Motoren AG
,  in  S c h i n z n a c h - B a d ,   CH-
400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automobilen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4085574), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hannesbo, Morten, dänischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Hannesbro, Morten].
Tagebuch Nr. 8148 vom 04.09.2007
(04102716 / CH-400.9.911.106-3)
■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.023.010-9,
Entwicklung, Vertrieb etc. von Produkten für Trocknungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3885932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonplon, Armin, von Vilters-Wangs,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Scherrer, Johann Kaspar,
von Stein SG, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Sc-
haad, Remo, von Bannwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8149 vom 04.09.2007
(04102718 / CH-400.3.023.010-9)
■ Avanti Gipserei GmbH, in Frick, CH-400.4.027.425-7,
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 1, Publ. 3286162). Firma
neu: Avanti Gipserei GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 31.08.2007.
Tagebuch Nr. 8150 vom 04.09.2007
(04102720 / CH-400.4.027.425-7)
■ Buchhandlung Dynamis, in Oftringen, CH-
400.5.018.145-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 1, Publ. 3030846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegger, Daniel, von Rothrist, in
Safenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tambur-
rino, Memmo, italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neeser, Roland, von Schloss-
rued, in Vordemwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Woodtli, Ursula, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8151 vom 04.09.2007
(04102722 / CH-400.5.018.145-8)
■ Can-Ton GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.018.250-5, Betrieb einer Gaststätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3423204). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8152 vom 04.09.2007
(04102724 / CH-400.4.018.250-5)
■ Cemag Handels AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.002.012-3, internationaler und nationaler Handel, insbe-
sondere mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851932). Domizil neu: Fell-
strasse 1, 5413 Birmenstorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambauen, Werner, von Beckenried, in Wilen (Sarnen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG]; Am-
bauen, Regula, von Beckenried, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 8153 vom 04.09.2007
(04102726 / CH-400.3.002.012-3)
■ COS Management AG, in Baden, CH-400.3.024.048-6,
Unternehmensberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815372). Ausgeschiedene Personen

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Steiner, Walter, von Flumenthal,
in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziesack, Max W., von Zürich und Kerns, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Walchwil]; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8154 vom 04.09.2007
(04102728 / CH-400.3.024.048-6)

■ COS Remarketing Holding AG, in Baden, CH-
020.3.000.906-4, Erwerb und Verwaltung von Unternehmen und
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziesack, Max W., von
Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Walchwil]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8155 vom 04.09.2007
(04102730 / CH-020.3.000.906-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7907 vom 28. 08. 2007. Egro Suisse
AG
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.3.029.082-4, Vertrieb und
Service von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Gas-
tronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 1, Publ. 4092860). Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Aktiven und Passiven im Zusammenhang mit
dem schweizerischen Kaffeemaschinengeschäft der Egro Coffee
Systems AG, in Niederrohrdorf (CH-400.3.025.723-3), zum Preis
von höchstens CHF 500’000.– zu erwerben. [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven im Zusammenhang mit dem schwei-
zerischen Kaffeemaschinengeschäft der Egro Coffee Systems AG,
in Niederlenz (CH-400.3.025.723-3), zum Preis von höchstens
CHF 500’000.– zu erwerben.].
Tagebuch Nr. 8156 vom 04.09.2007
(04102732 / CH-400.3.029.082-4)

■ G&A Gartenunterhalt GmbH in Liquidation, in
B r i t t n a u ,   CH-400.4.027.480-7, Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 2, Publ. 3546294). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8157 vom 04.09.2007
(04102734 / CH-400.4.027.480-7)

■ Gasthof Taverne, Jon, bisher in Langenbruck, CH-
280.1.009.164-8, Betrieb eines Gasthofs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3586428). Firma neu:
Import und Export, Jon. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu:
Luzernerstrasse 4, 4800 Zofingen. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jon, Mara, serbische Staatsangehörige, in Zofin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8158 vom 04.09.2007
(04102736 / CH-280.1.009.164-8)

■ IMH Institut für moderne Heilkunde AG, in Baden,
CH-400.3.024.439-3, Forschung, Entwicklung und Anwendung
von modernen Heilmethoden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 2, Publ. 3770890). Firma neu: IMH
Institut für moderne Heilkunde AG in Liquidation
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
30.08.2007.
Tagebuch Nr. 8159 vom 04.09.2007
(04102738 / CH-400.3.024.439-3)

■ Josef Muff AG, in Sarmenstorf, CH-400.3.916.117-3,
Projektierung und Ausführung von wärmetechnischen Industrie-
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2086112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muff, Heiner, von Neuenkirch, in Sarmenstorf, Vizepräsident und
Geschäftsführer-Stellvertreter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer-Stellvertreter]; Baur, Johann, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8160 vom 04.09.2007
(04102740 / CH-400.3.916.117-3)

■ Konzeptionen Leutwyler, bisher in Schmiedrued, CH-
400.1.016.817-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6493). Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Schlifiweg 14, 5737
Menziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler,
Eugen, von Reinach AG, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schmiedrued].
Tagebuch Nr. 8161 vom 04.09.2007
(04102742 / CH-400.1.016.817-4)

■ Luwa Textile Air Engineering AG, Zweigniederlas-
sung Fabrikation und Logistik
, in M u r i   A G ,  CH-
400.9.027.410-6, Konzeption, Installation und Unterhalt von lüf-
tungs-, klimatechnischen und anderen Anlagen in der Textilin-
dustrie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3990214), mit Hauptsitz in: Uster. Firma neu: Luwa
Air Engineering AG, Zweigniederlassung Fabrikation
und Logistik
. Firma Hauptsitz neu: Luwa Air Engineering AG
(CH-020.3.028.340-1).
Tagebuch Nr. 8162 vom 04.09.2007
(04102744 / CH-400.9.027.410-6)

■ Neo Consult Harald Schuh, in Siglistorf, CH-
400.1.017.876-0, Baumanagement, Beratung und Dienstleistun-
gen für die Baubranche sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995,
S. 6561). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
08.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8163 vom 04.09.2007
(04102746 / CH-400.1.017.876-0)

■ Osteria zur Mühle GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.027.500-4, Führung von Gastronomiebetrieben aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 1, Publ. 3321150). Firma neu: Osteria zur

Mühle GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 24.08.2007.
Tagebuch Nr. 8164 vom 04.09.2007
(04102748 / CH-400.4.027.500-4)

■ Personalvorsorgestiftung der KWC AG, in
U n t e r k u l m ,  CH-400.7.000.795-6, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261592). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der KWC AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbeheörde vom 13.08.2007 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Heinz, von Unterkulm, in Unterkulm, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hager, Markus, von
Kandersteg, in Remetschwil, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Herbert, von
Leutwil, in Unterkulm, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Légeret, Dr. Rudolf, von Chexbres, in
Bottmingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Neeser, Beat, von Schlossrued, in Schlossrued, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schärer, Regina, von Thunstetten, in Oberkulm, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8165 vom 04.09.2007
(04102750 / CH-400.7.000.795-6)

■ Quadro Messe + Design AG, in Wettingen, CH-
020.3.003.673-4, Messestände, Ausstellungsbauten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4082468). Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wet-
tingen.
Tagebuch Nr. 8166 vom 04.09.2007
(04102752 / CH-020.3.003.673-4)

■ Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Genos-
senschaft
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-
400.5.001.131-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4005572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iannotta, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8167 vom 04.09.2007
(04102754 / CH-400.5.001.131-5)

■ Riozim Immobilien GmbH, in Kaiseraugst, CH-
280.4.007.750-9, Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie
Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 2, Publ. 4015212).
Statutenänderung: 23. 08. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.07.2007 und Bilanz per
26.07.2007 mit Aktiven von CHF 4’968’911.68 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’763’490.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 2’000 voll liberierte Aktien zu CHF 100.–. Firma
neu:  Swiss Immo Trust AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Erstel-
lung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte
sowie Managementaufgaben vornehmen, Zweigniederlassungen
errichten, Patente, Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwal-
ten und weiterveräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flösser, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiser-
augst, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Peter Ma-
dörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8128 vom 03.09.2007
(04103686 / CH-280.4.007.750-9)

■ Th. Schwaighofer PowerOffice, bisher in Bünzen, CH-
020.1.014.617-0, Verkauf von EDV-Produkten insbesondere Hard-
und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 24).  Sitz  neu:  K ö l l i k e n .   Domizil  neu:  Lindenbühl  19,  5742
Kölliken. Zweck neu: Handel mit Computern und Software,
Dienstleistungen im Netzwerk- und Telekommunikationsbereich
sowie Planung und Durchführung von Internetprojekten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwaighofer, Thomas,
von Geroldswil, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bünzen].
Tagebuch Nr. 8168 vom 04.09.2007
(04102756 / CH-020.1.014.617-0)

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3432622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Beat Omar, von Menzingen, in Volketswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ponitz, Othmar, von Urdorf, in Urdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Dr. Edy, von
Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8169 vom 04.09.2007
(04102758 / CH-320.3.057.038-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amsler & Co, in Suhr, CH-400.2.011.929-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Metzgereibereich, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992, S. 554). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 8170 vom 04.09.2007
(04102760 / CH-400.2.011.929-6)
■ Ernst Dermon Paloxenbau, in Rupperswil, CH-
400.1.026.267-8, Herstellen, Reparieren und Verkaufen von Palo-
xen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3443962). Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Lenzburg vom 27.08.2007 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8171 vom 04.09.2007
(04102762 / CH-400.1.026.267-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgauer AG, in Rehetobel, CH-320.3.002.321-8, Verwal-
tung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgauer, Janine, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 775 vom 04.09.2007
(04102680 / CH-320.3.002.321-8)

BE

BE

<i>Handelsregister des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv Hair Team, Jacqueline Bangerter + Yvonne
Helfer
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-036.2.040.024-2, Schwäbisstrasse
31, 3613 Steffisburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 09. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Da-
men und Herren. Eingetragene Personen: Bangerter, Jacqueline,
von Seedorf BE, in Wahlendorf (Meikirch), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer, Yvonne, von Courlevon, in
Thun, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40078 vom 04.09.2007
(04102986 / CH-036.2.040.024-2)
■ Erdgas-Taxi Madeira Moreira Calenzo, in Thun, CH-
036.1.040.025-0, Neufeldstrasse 2, 3604 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen:
Madeira Moreira Calenzo, Maria do Rosario, portugiesische
Staatsangehörige, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40079 vom 04.09.2007
(04102988 / CH-036.1.040.025-0)
■ GEOBER GmbH, in Thun, CH-036.4.040.026-0, c/o Stefan
Vögeli, Kummweg 28, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, umfassende geologisch-hydrogeologi-
sche Beratungen für private und öffentliche Bauherren sowie wei-
teren Institutionen anzubieten. Die Dienstleistungen der Gesell-
schaft beinhalten auch die Ausführung, Leitung und Auswertung
der hiezu notwendigen, spezifischen Untersuchungen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-

teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Vögeli, Stefan, von Grafenried, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Von Erlach
Vögeli, Béatrice, von Bern und Grafenried, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 40080 vom 04.09.2007
(04102990 / CH-036.4.040.026-0)
■ Stiftung Kunst- und Kulturhaus Interlaken (KKI),
in I n t e r l a k e n ,  CH-036.7.040.027-2, c/o Volkswirtschaftskam-
mer Berner Oberland, Jungfraustrasse 38, 3800 Interlaken, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 23. 05. 2007,
20. 08. 2007. Zweck: Erwerb und Betrieb von Räumlichkeiten im
Projekt altes Amtshaus, Uebernahme der Chinasammlung von Dr.
Walter Rieder, der Fotosammlung Stahel und der Gegenstände der
Sammlung Eckenberg von der Einwohnergemeinde Interlaken
sowie Organisation von Ausstellungen und kulturellen Anlässen
aller Art. Kann die Führung des Betriebs an geeignete Institutio-
nen übertragen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Gewinnabsichten. Dagegen hat sie einen selbst-
tragenden Betrieb anzustreben. Organisation: Stiftungsrat von
sieben bis 13 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Silvio, von Altendorf, in Unterseen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Rufener, Regula, von Sigriswil, in Interlaken, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Häsler, Sandro, von Bönigen, in Interlaken, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin; Eggenschwiler, Martin, von Ae-
dermannsdorf, in Interlaken, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Balmer, Heinz, von Wilderswil, in Ringgenberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brügger, Annelies, von Mei-
ringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häsler, Heinz, von Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Dres, von Niederried bei Inter-
laken und Brienz BE, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wenger, Peter, von Buchholterberg, in Unterseen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anderegg Treuhand, in
Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40082 vom 04.09.2007
(04102992 / CH-036.7.040.027-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Steffis-
burg
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.9.000.337-6, Handel mit Pro-
dukten, insbesondere der Marke VOLVO sowie den Unterhalts- und
Reparaturdienst an Personenwagen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082436), mit Haupt-
sitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engeloch, Andreas, von Wattenwil, in Niedersto-
cken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura.
Tagebuch Nr. 40083 vom 04.09.2007
(04102994 / CH-092.9.000.337-6)
■ b1 Consulting AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.033.009-6, Projektmanagement und Beratung in der Ferti-
gungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gübeli, Peter, von Goldingen, in Wol-
fertswil (Degersheim), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochberger, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Pressbaum (A), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Guillebau, André, von Murten, in Lütis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mandia, Savino, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Christoph,
von Röthenbach im Emmental, in Buochs, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40084 vom 04.09.2007
(04102996 / CH-035.3.033.009-6)
■ Bumbachsäge AG, in Schangnau, CH-053.3.002.069-3,
Betrieb einer Sägerei mit Hobelwerk sowie Handel mit Holz und
Produkten der Holzverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 2004, S. 2, Publ. 2058290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40085 vom 04.09.2007
(04102998 / CH-053.3.002.069-3)
■ cablex AG, in Ostermundigen, CH-035.3.029.513-6, Bau
und Unterhalt von Leitungsnetzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 3, Publ. 4014708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Titze, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hütwohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Kurt, von Neuenkirch, in Duggingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ulrich genannt Ueli, von
Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Fehr, Matthias, von Studen BE, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40086 vom 04.09.2007
(04103000 / CH-035.3.029.513-6)
■ Cellwar Holding AG, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.001.450-8, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3869452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Rudolf Paul, von Sigriswil, in Crissier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40087 vom 04.09.2007
(04103002 / CH-035.3.001.450-8)
■ Chinamed Zentrum Bern AG, in Bern, CH-
035.3.027.411-9, Traditionelle Chinesische Medizin als aner-
kannte Komplementärmedizin in einem Ambulatorium zu ver-

Zentrales Handelsregister nahm den 
Betrieb per 01.09.2007 auf

Im Rahmen der Reform der dezentralen kantonalen
Verwaltung hat der Regierungsrat beschlossen, die bisherigen
4 regionalen Handelsregisterämter des Kantons Bern zu
zentralisieren.

Demnach besteht ab dem 01.09.2007 ein zentrales kantonales 
Handelsregister, mit Sitz in Bern. Die Adresse lautet:
Handelsregister des Kantons Bern, Gerechtigkeitsgasse 36, 
Postfach 627, 3000 Bern 8, Telefon 031 633 43 60,
Fax 031 633 43 63, E-Mail: hrbe@jgk.be.ch.

Für allenfalls entstehende Friktionen bitten wir um
Verständnis.

Die Geschäftsleitung

Le registre du commerce centralisé a 
commencé ses activités le 01.09.2007

Dans le cadre de la réforme de l’administration cantonale
décentralisée le conseil d’Etat a décidé de regrouper des quatre 
offices du registre du commerce.

Par la suite, il existe dès le 01.09.2007 un registre du commerce 
cantonal centralisé à Berne.

L’adresse: Registre du commerce du canton de Berne,
Gerechtigkeitsgasse 36, Case postale 627, 3000 Berne 8,
téléphone 031 633 43 60, Fax 031 633 43 63, E-Mail: 
hrbe@jgk.be.ch.

Nous vous remercions de votre compréhension
au cas de friction. 

La direction du registre du commerce

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

wirklichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583332). Domizil neu: Kornhausplatz 7,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Hans-Ulrich, von Malters, in Malters, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Thun [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Fribourg].
Tagebuch Nr. 40088 vom 04.09.2007
(04103004 / CH-035.3.027.411-9)

■ Crawford Hafa AG, bisher in Oensingen, CH-
240.4.000.094-5, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Ver-
kauf, Import und Export, Installation, Montage, Service und War-
tung von Produkten der Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3927724). Statu-
tenänderung: 2. 07. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Cardo Door (International) AG’, in Risch (CH-
170.3.001.515-7), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 2’643’696.–, unter welchen
sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind,
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 493’439.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
ist überschuldet. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors verfügt die übertragende Gesellschaft über frei verwend-
bares Eigenkapital zumindest im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu:
W a n g e n  a n  d e r  A a r e .  Domizil neu: Vorstadt 20, 3380 Wangen
an der Aare. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Ver-
kauf, Import und Export, Installation, Montage, Service und War-
tung von Produkten der Fördertechnik, insbesondere der Verlade-
technik, von Anpassrampen, Torabdichtungen und Toren. Kann
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Übernahme: Sämtliche Aktiven und sämt-
liche Passiven der Firma ’Crawfod Tortechnik AG’, in Rotkreuz,
Gde. Risch ZG, gemäss Art. 181 OR [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilung an Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Umwandlung: Die Gesellschafterversammlung hat
am 9.2.2000 die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Ak-
tiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven
von CHF 1’338’519.02 und Passiven von CHF 1’143’822.63 ge-
mäss geprüfter Bilanz per 31.12.1999 ohne Liquidation fortge-
führt. Das bsherige Stammkapital von CHF 100’000.– ist in Akti-
enkapital umgewandelt worden; die bisherige Stammeinlage von
CHF 100’000.– wurde in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– um-
gewandelt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Eliacik, Semih, von Orpund, in Biel/Bienne, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel
BE]; Dinesen, Henrik Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stetten SH]; Christ, Rita, von Arboldswil, in Hägendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 40089 vom 04.09.2007
(04103684 / CH-240.4.000.094-5)

■ Creditinstitut RBZ Renata Burkhalter, bisher in
L a u p e r s w i l ,  CH-053.1.015.306-9, Entgegennahme und Wei-
terleitung von Kreditanträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035896). Sitz neu: B u r g d o r f .  Domizil
neu: Gysnauweg 12 b, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter-Huonder, Renata Manuela, von
Disentis/Mustér und Rüegsau, in Burgdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil)].
Tagebuch Nr. 40090 vom 04.09.2007
(04103006 / CH-053.1.015.306-9)

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 3, Publ. 3865212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern, Karl, von Niederbüren, in
Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritschard, Rolf, von Oberhofen am Thunersee und Lu-
terbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bösch, Josef, von Stein SG, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salamin, Pa-
trick, von Saint-Luc und irischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gygi, Ulrich Dr., von Kappelen, in Bern, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bremgarten bei Bern].
Tagebuch Nr. 40091 vom 04.09.2007
(04103008 / CH-035.8.017.217-7)

■ Fromalp AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.000.680-
3, Fabrikation und Vertrieb von Schmelzkäse sowie anderer Pro-
dukte der Lebensmittel- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Pe-
ter, von Bleienbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40092 vom 04.09.2007
(04103010 / CH-053.3.000.680-3)

■ Genossenschaft Dorfladen Gsteigwiler GDG, in
G s t e i g w i l e r ,  CH-092.5.011.649-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3, Publ. 3472694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, René E., von
Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz-An-
deregg, Liliane, von Gsteigwiler und Meiringen, in Gsteigwiler, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40093 vom 04.09.2007
(04103012 / CH-092.5.011.649-0)

■ Grandhotel Regina Immobilien AG, in Adelboden,
CH-092.3.017.795-4, Halten und Führen des Grand Hotels Regina,
Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3498498). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 2’250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.–. Aktien neu: 2’250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 40094 vom 04.09.2007
(04103014 / CH-092.3.017.795-4)

■ H.R. Badertscher &amp; Co, Immobilien, in Ittigen, CH-
035.2.036.765-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ka-
pitalgesellschaften usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 3, Publ. 3672146). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomio-Badertscher, Andrea, von Lauperswil
und Steinen, in Ittigen, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Badertscher, Gerhard, von
Lauperswil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
dertscher-Isler, Stefanie, von Lauperswil, in Ittigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40095 vom 04.09.2007
(04103016 / CH-035.2.036.765-8)

■ Huber &amp; Anderegg, in Meiringen, CH-092.2.004.340-9,
Führen von Buchhaltungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1995, S. 6045). Firma neu: BST Anderegg &amp; Co..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Rita, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Alexander, von Meiringen, in Meiringen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häfliger, Yvonne, von Triengen und Grossdiet-
wil, in Meiringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40097 vom 04.09.2007
(04103018 / CH-092.2.004.340-9)

■ Huber Elektro AG, in Meiringen, CH-092.3.006.527-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3463038). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 40098 vom 04.09.2007
(04103020 / CH-092.3.006.527-7)

■ IC INFRACONSULT AG, in Bern, CH-035.3.003.670-3, In-
terdisziplinäre Planungen, Beratungen, Projektleitungen und
Projektdurchführungen auf den Gebieten Politik- und Unterneh-
mensberatung, Raumordnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kooijman, Cornelis, von
Büren zum Hof, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Müh-
lethaler, Franz Dr., von Kleindietwil, in Rubigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tobler, Daniel, von Eggersriet, in Freiburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Manuel, von Rohrbach, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Georg, von Berken und Burg-
dorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bernhard, Thomas, von Worb und Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Hauck, Hans-Peter, von Basel, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Schwarzwälder-Linz, Bea Dr., von Kriens und
Basel, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Arnold, Michael, von Schlierbach, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bleuel, Selina, von Er-
schwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schubarth, Chris-
tian Dr., von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 40099 vom 04.09.2007
(04103022 / CH-035.3.003.670-3)

■ KiR-Vertriebs GmbH in Liquidation, in Rohrbach,
CH-241.4.003.201-4, Verkauf von, Handel mit sowie Import und
Export von Heimpflegesystemen und anderen Waren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3979350). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 31.08.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 40100 vom 04.09.2007
(04103024 / CH-241.4.003.201-4)

■ Käsereigenossenschaft Melchnau, in Melchnau,
CH-053.5.000.713-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 2, Publ. 3419950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Alfred, von Lauperswil, in Buss-
wil bei Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Urs, von
Busswil bei Melchnau, in Busswil bei Melchnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 40101 vom 04.09.2007
(04103026 / CH-053.5.000.713-0)

■ M. Schaerer AG, in Moosseedorf, CH-053.3.003.085-1,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und
Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet der Getränkebran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3331528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterer, Jürg, von Appenzell, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40102 vom 04.09.2007
(04103028 / CH-053.3.003.085-1)

■ MATIC und Co., in Thun, CH-092.2.015.160-7, Einzel-
und Grosshandel, Import und Export von Waren aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2670378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vinicky, Michael, tschechischer Staatsangehöriger, in
Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vinicky, Lud-
mila, von Interlaken, in Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 40103 vom 04.09.2007
(04103030 / CH-092.2.015.160-7)

■ Mimag AG, in Burgdorf, CH-053.3.005.144-3, Betrieb von
und Handel mit Flugzeugen aller Art sowie die Vermögensverwal-
tung auf eigene und fremde Rechnung und Erbringung von Be-
ratungen im Bereich der Wissenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Domizil neu: c/o Dr. Peter Mi-
chel, Kreuzgraben 6, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel-Huggenberger, Verena, von Köniz, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40104 vom 04.09.2007
(04103032 / CH-053.3.005.144-3)
■ Mimag Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.280-0,
Halten einschliesslich Kauf und Verkauf von Beteiligungen und
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5075). Do-
mizil neu: c/o Dr. Peter Michel, Kreuzgraben 6, 3400 Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggenberger-Mi-
chel, Verena, von Köniz, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40105 vom 04.09.2007
(04103034 / CH-053.3.000.280-0)
■ Multimedia Networks AG, in Fraubrunnen, CH-
053.3.017.401-4, Bereitstellung von Dienstleistungen im Internet
wie Webhosting, Mailhosting, Domainregistrationen, Serverhos-
ting, VOIP Services und weitere ähnliche Angebote, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911624). Do-
mizil neu: Kirchgasse 30, 3312 Fraubrunnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-Siegenthaler, Jac-
queline, von Schangnau und Strengelbach, in Fraubrunnen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Werner, von Strengelbach, in Fraubrunnen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 40106 vom 04.09.2007
(04103036 / CH-053.3.017.401-4)
■ PMC Para Mount Concerts GmbH, in Bätterkinden,
CH-053.4.017.921-4, Durchführung und Vermittlung von Kon-
zertveranstaltungen und Events im In- und Ausland sowie Handel
mit Baumaschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3513690). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegel, Pierrette, von
Oberwil bei Büren, in Bätterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jens Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in Bätterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 40107 vom 04.09.2007
(04103038 / CH-053.4.017.921-4)
■ PotzPutz GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.030.368-6,
Handel mit Reinigungsgeräten, Reinigungsmitteln und Kosme-
tikprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 3, Publ. 677084). Firma neu:
PotzPutz GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abt, Markus, von Eggersriet,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Ackermann, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 40108 vom 04.09.2007
(04103040 / CH-035.4.030.368-6)
■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3896838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Beat, von Plaf-
feien, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Pe-
ter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hänni, Andreas, von Urdorf und Köniz, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Kurt, von De-
rendingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köl-
liker, Karin, von Wolfwil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Roger, von Ur-
näsch, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen bei Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkingen]; Manco, Ga-
etano, von Gelterfingen, in Walperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Täuffelen].
Tagebuch Nr. 40109 vom 04.09.2007
(04103042 / CH-035.3.010.456-0)
■ RUFALEX Rollladen-Systeme AG, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.006.248-3, Fabrikation von und Handel mit allen im
Hochbau gebräuchlichen Sonnenschutzartikeln, Rolläden und
Zubehörgegenständen sowie Vermittlung von entsprechenden Ge-
schäften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490064). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strässle, Walter, von Lütisburg, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40110 vom 04.09.2007
(04103044 / CH-053.3.006.248-3)
■ SC Langenthal AG, in Langenthal, CH-053.3.015.624-0,
Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes min-
destens einer Aktivmannschaft inklusive Durchführung der Spiele
und Abwicklung des Transferwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 3, Publ. 4054168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Heinz, von
Gontenschwil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 40111 vom 04.09.2007
(04103046 / CH-053.3.015.624-0)
■ SC Langenthal Management GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.016.645-2, Unterstützung bei der Koordination und Or-
ganisation der ’SC Langenthal AG’, mit Sitz in Langenthal, und
des ’Schlittschuhclubs Langenthal’, Verein mit Sitz in Langent-
hal, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233824). Domizil neu: Jurastrasse

18, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlatter, Heinz, von Gontenschwil, in Herzogen-
buchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Elsbeth, von Gondiswil, in Roggwil BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
liker, Stephan, von Gondiswil, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 40112 vom 04.09.2007
(04103048 / CH-053.4.016.645-2)

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 3, Publ. 3898924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nord-
mann, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Andreas, von Grosswangen, in Muri
bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rosbach (DE)].
Tagebuch Nr. 40113 vom 04.09.2007
(04103050 / CH-035.8.021.438-9)

■ Speed Software GmbH, bisher in Meikirch, CH-
053.4.014.350-2, Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 4, Publ. 1014358). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: See-
dorfweg 19, 3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuchardt, Ingo, von Rapperswil BE, in Rap-
perswil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen)]; Burri, Stephan, von Deitingen und Schüpfen,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Ortschwaben (Meikirch)].
Tagebuch Nr. 40114 vom 04.09.2007
(04103052 / CH-053.4.014.350-2)

■ Swissrenova AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.018.096-1, Handel mit und Überbauung von Grundstücken
sowie Erbringen von Managementdienstleistungen in den Berei-
chen Führung und Strategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegg, Werner, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40115 vom 04.09.2007
(04103054 / CH-053.3.018.096-1)

■ Trunz Luftkanalsysteme AG, in Langenthal, CH-
053.9.017.126-9, Herstellung, Handel und Montage von Luftka-
nalsystemen und dazugehörenden Spezialkonstruktionen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3662152), mit Hauptsitz in: Wittenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil,
in Gaiserwald (Engelburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Städler, Rolf, von Altstätten,
in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40116 vom 04.09.2007
(04103056 / CH-053.9.017.126-9)

■ Valora Kaderkasse, in Bern, CH-035.7.015.103-2, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen der Stifterfirma und von angeschlos-
senen Unternehmungen, zugunsten der Kader-Mitarbeiter usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Urs, von Root, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gazzi,
Remo, von Arbon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 40117 vom 04.09.2007
(04103058 / CH-035.7.015.103-2)

■ Valora Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.010.369-1, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3967306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knüsel, Urs Ignatius, von Root, in Root, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 40118 vom 04.09.2007
(04103060 / CH-035.7.010.369-1)

■ Verband Schweizerischer Berufstätowierer (VST),
bisher in L u z e r n ,  CH-100.6.023.322-3, Verein (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 508). Statutenänderung: 14. 04. 2007. Sitz neu:
U n t e r s e e n .  Domizil neu: c/o Roger Zwahlen, Bohnerenstrasse
13, 3800 Unterseen. Zweck: Zusammenschluss der im Tätowieren
tätigen natürlichen Personen, die fachlich ausgewiesen sind und
ihren Beruf in der Schweiz ausüben; Wahrung und Förderung des
Berufsstandes; Wahrung eines angemessenen Titelschutzes; Ein-
haltung einheitlicher Grundsätze der Berufsausübung; Förde-
rung der Weiterbildung der Mitglieder; Pflege des kollegialen Geis-
tes unter seinen Mitgliedern. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereins-
vermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Aufnahmegebühr bei Neu-
mitgliedern; allfällige Ueberschüsse aus Publikationen, Veran-
staltungen, Kursgeldern und aus besonderen Vereinsgeschäften;
Schenkungen und Zuwendungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pignat, Franz, von Kriens und Spiez, in Kerns, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Luc, von Therwil, in Grenchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Einzelunter-
schrift]; Zwahlen, Roger, von Wahlern, in Unterseen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varesi, Guido, von Teufenthal
AG, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altermatt, Roland genannt Orlando, von Laupersdorf, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Martin, von
Ringgenberg BE, in Goldwil bei Interlaken (Ringgenberg BE),

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Grabs, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40119 vom 04.09.2007
(04103062 / CH-100.6.023.322-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kreuzweg, in Mötschwil,
CH-053.5.006.462-3, Förderung der Zucht des Simmentaler
Felckviehes ihrer Mitglieder, sowie einen vorteilhaften Absatz ihrer
Zuchtprodukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 20. 10. 1988,
S. 4249). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Kreuzweg
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Peter Leuenberger, Dorfstrasse 15, 3421 Rüti bei Lyssach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Walter, von Sumiswald, in Rüti bei Lyssach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Niklaus, Jakob, von Hin-
delbank, in Hindelbank, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär; Meier, Urs, von Mattstetten, in Bäriswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Buri, Peter, von Oberburg, in Ober-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Peter, von Lauperswil, in
Rüti bei Lyssach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40120 vom 04.09.2007
(04103064 / CH-053.5.006.462-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberburg, in Oberburg,
CH-053.5.006.464-7, Förderung der Simmentaler-Fleckvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 407).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Oberburg in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ernst Bolzli, Zimmerberg, 3414 Oberburg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Hans-Ulrich, von
Eggiwil, in Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Bolzli, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüdi, Fritz, von Heimiswil, in
Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Klötzli, Peter, von Trub,
in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reist, Ru-
dolf, von Sumiswald, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schüpbach, Rudolf, von Zäziwil, in Vechigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolzli, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Ober-
burg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 40121 vom 04.09.2007
(04103066 / CH-053.5.006.464-7)

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 4, Publ. 4052254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann,
Beat, von Bauma, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann,
Dr. Thomas, von Zürich und Bauma, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40122 vom 04.09.2007
(04103068 / CH-053.3.004.037-3)

■ Weiss &amp; Appetito AG Gümligen, in Muri bei Bern,
CH-035.3.010.236-8, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1141726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, John-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Mun-
telier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten];
Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 40123 vom 04.09.2007
(04103070 / CH-035.3.010.236-8)

■ Weiss + Appetito AG Belp, in Belp, CH-035.3.008.462-
3, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Johny-
Henry, von Wyssachen, in Wünnewil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Baumgartner, Thomas, von Rap-
perswil BE, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Murten].
Tagebuch Nr. 40124 vom 04.09.2007
(04103072 / CH-035.3.008.462-3)

■ Weiss + Appetito AG Ittigen, in Ittigen, CH-
035.3.010.237-3, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 3, Publ. 2021666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Johny-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brön-
nimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Baumgartner, Thomas, von Rap-
perswil BE, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Murten].
Tagebuch Nr. 40125 vom 04.09.2007
(04103074 / CH-035.3.010.237-3)

■ Weiss + Appetito AG Köniz, in Köniz, CH-
035.3.009.848-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1141732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Johny-Henry, von Wyssachen, in Wünnewil-Fla-
matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei
Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten].
Tagebuch Nr. 40126 vom 04.09.2007
(04103076 / CH-035.3.009.848-1)

■ Weiss + Appetito AG Wohlen bei Bern, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.3.009.768-0, Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1014248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Johny-Henry, von Wyssachen, in Wünne-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Baumgart-
ner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Murten].
Tagebuch Nr. 40127 vom 04.09.2007
(04103078 / CH-035.3.009.768-0)
■ Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, in Bern,
CH-626.3.003.442-7, Erstellen, Sanieren, Abdichten und Reparie-
ren von Rohrleitungssystemen und Kanälen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Johny-Henry, von Wyssachen, in Crans-sur-Sierre, mit Einzelun-
terschrift; Kull, Ernst, von Othmarsingen und Zürich, in Utzigen
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40128 vom 04.09.2007
(04103080 / CH-626.3.003.442-7)
■ Wohnbaugenossenschaft Beau-Site, in Zollikofen,
CH-035.5.014.949-5, Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldussi, René, von Worb, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleury, Katharina, von Mervelier, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten .
Tagebuch Nr. 40129 vom 04.09.2007
(04103082 / CH-035.5.014.949-5)
■ Ziswiler Werkzeugbau AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.625-8, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel
mit Werkzeugen und andern Betriebshilfsmitteln, insbesondere
solchen für die Produktion von Massenartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3251940). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziswiler, Rudolf,
von Buttisholz, in Utzenstorf, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Ziswiler, Ruth, von Buttisholz, in Utzenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Bruno, von Winterthur, in Lohn-Ammannsegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Apolloni, Hugo, von Ochlen-
berg, in Horriwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40130 vom 04.09.2007
(04103084 / CH-053.3.006.625-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tradingship.ch, Däster, in Bettenhausen, CH-
053.1.018.000-6, Import und Verkauf von Elektronikartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3612690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40131 vom 04.09.2007
(04103086 / CH-053.1.018.000-6)
■ Tryner Dental, in Bern, CH-035.1.019.079-8, Betrieb eines
zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091780). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40132 vom 04.09.2007
(04103088 / CH-035.1.019.079-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G &amp; E Pneuhaus, Elma Halil, in Lausen, CH-
280.1.011.019-5, Hofmattstrasse 46, 4415 Lausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Pneus, Autopflege- und Au-
tokosmetikartikeln sowie Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetra-
gene Personen: Elma, Halil, von Liestal, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 04.09.2007
(04101918 / CH-280.1.011.019-5)
■ hebammen-shop b. wymann speich, in Tenniken,
CH-280.1.011.020-5, Rosenmattweg 108a, 4456 Tenniken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetshop mit Verkauf von
Produkten rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett.
Eingetragene Personen: Wymann Speich, Bettina, von Buchs AG
und Sumiswald, in Tenniken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Speich, David, von Buchs AG, in Tenniken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4041 vom 04.09.2007
(04101920 / CH-280.1.011.020-5)
■ JMB Consulting Balmer, in Aesch  BL, CH-
280.1.011.021-0, Im Augarten 3, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzberatung; Vorsorge-, Kapital-, Immo-
bilien- sowie Steuerberatung. Eingetragene Personen: Balmer,
Jean-Marc, von Abtwil, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4042 vom 04.09.2007
(04101924 / CH-280.1.011.021-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.Acht Taxi, MADASSI, bisher in Liestal, CH-
280.1.010.974-6, Taxiservice und Kurierdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4081968). Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Binningerstrasse 68, 4153 Reinach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madassi, Kherredine,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maulburg (DE)].
Tagebuch Nr. 4043 vom 04.09.2007
(04101930 / CH-280.1.010.974-6)

■ ACN Investment + Consulting SA, in Schönenbuch,
CH-280.3.916.670-6, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oser, Fritz, von Schönenbuch, in Schö-
nenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Heinz, von
Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4044 vom 04.09.2007
(04101932 / CH-280.3.916.670-6)

■ Closed AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.055-0,
Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Budliger, Michel Max,
von Sulz LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4045 vom 04.09.2007
(04101936 / CH-280.3.917.055-0)

■ Geocad + Partner AG, in Liestal, CH-280.3.008.446-0,
Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Geomatik, ins-
besondere in amtlicher Vermessung, der Ingenieurvermessung,
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3801074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlimkowski, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Neuen-
burg-Zienken (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4046 vom 04.09.2007
(04101940 / CH-280.3.008.446-0)

■ Goshindokan GmbH, in Liestal, CH-280.4.915.706-5,
Förderung asiatischer Kampfkünste, Fitness sowie Entspannungs-
und Meditationstechniken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Domizil neu:
Oristalstrasse 24a, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4047 vom 04.09.2007
(04101944 / CH-280.4.915.706-5)

■ Immobiliengesellschaft Kammermatten AG, in
E t t i n g e n ,   CH-280.3.914.312-3, Finanzierung, Projektierung
und Durchführung von Immobilienoperationen aller Art, insbe-
sondere Erwerb und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegen-
schaften sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Christian, von Et-
tingen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöcklin, Ralph, von Ettingen, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4048 vom 04.09.2007
(04101948 / CH-280.3.914.312-3)

■ Kelapor AG, in Laufen, CH-280.3.001.101-0, Forschung
und Entwicklung, insbesondere im Bereich der porösen Kunst-
stoffe, Herstellung und Verkauf von aus der Forschung resultie-
renden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Klaus, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4049 vom 04.09.2007
(04101952 / CH-280.3.001.101-0)

■ Keramik Laufen AG, in Laufen, CH-280.3.900.049-1, Fa-
brikation keramischer Erzeugnisse aller Art und der Handel mit
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Klaus,
von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4050 vom 04.09.2007
(04101956 / CH-280.3.900.049-1)

■ Laufen Bathrooms AG, in Laufen, CH-280.3.918.685-4,
Dienstleistungen, insbesondere technische und betriebswirt-
schaftliche Beratung und Organisation von Unternehmen sowie
Übernahme von Forschungs- und Entwicklungsaufträgen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Klaus,
von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4051 vom 04.09.2007
(04101958 / CH-280.3.918.685-4)

■ Nikles Holding AG, in Ettingen, CH-247.3.000.108-7,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikles,
Suzanne, von Worben, in Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikles, Gerhard, von
Worben, in Flüh, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Nikles,
Marc, von Worben, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

des Verwaltungsrates]; Nikles, Stefan, von Worben, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4052 vom 04.09.2007
(04101962 / CH-247.3.000.108-7)
■ Nikles Inter AG, in Ettingen, CH-280.3.010.785-2, Her-
stellung von Sanitärartikeln und Armaturen, Handel mit solchen
Produkten und insbesondere Zwischenfinanzierung von Werk-
zeugen und Maschinen für diesen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980626). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikles, Gerhard, von Worben,
in Flüh, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Nikles,
Marc, von Worben, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Nikles, Stefan, von Worben, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4053 vom 04.09.2007
(04101966 / CH-280.3.010.785-2)
■ Nikles Schweiz AG, in Ettingen, CH-280.3.008.405-7,
Handel mit Sanitärprodukten, Armaturen und Waren aller Art zur
Hauptsache in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 5, Publ. 3236756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nikles, Gerhard, von Worben, in Flüh, Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Nikles, Marc, von Worben, in Hofs-
tetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Nikles, Stefan,
von Worben, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4054 vom 04.09.2007
(04101972 / CH-280.3.008.405-7)
■ PAD Saovanee JENZER &amp; Co., in Arlesheim, CH-
280.2.006.898-9, Original thailändischer Partyservice und
Durchführung von Kochkursen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369914). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: PAD SAOVANEE JENZER. Zweck neu:
Partyservice und Durchführung von Kochkursen (Thai). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Va-
roonsiri Blättler Chimplee aufgelöst. Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird von der bisherigen Gesellschafterin Saovanee Jenzer
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler Chimplee,
Varoonsiri, von Hergiswil NW, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jen-
zer, Saovanee, von Melchnau, in Arlesheim, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4055 vom 04.09.2007
(04101976 / CH-280.2.006.898-9)
■ Treuhandbüro Erich Pflugi, in Muttenz, CH-
280.1.005.679-3, Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand-,
Revisions- und Steuerwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065946). Domizil neu: St. Jakobs-
Strasse 143, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pflugi, Erich Josef, von Nunningen und Münchenstein,
in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein].
Tagebuch Nr. 4056 vom 04.09.2007
(04101978 / CH-280.1.005.679-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ netfusion, a. de courten, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.401-9, Erbringen von IT-Dienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3031020). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4057 vom 04.09.2007
(04101982 / CH-280.1.008.401-9)
■ Peter Ackermann, in Burg  im  Leimental, CH-
280.1.003.653-0, Ausführung von Gartengestaltungsarbeiten und
Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5048). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4058 vom 04.09.2007
(04101986 / CH-280.1.003.653-0)
■ Walter Gallati-Schütz, in Muttenz, CH-280.1.912.157-6,
Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1974, S. 188).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4059 vom 04.09.2007
(04101990 / CH-280.1.912.157-6)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abic GmbH, in Basel, CH-270.4.014.656-0, Leistungen im
Bausektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368040). Firma neu: Abic
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 03.09.2007 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4910 vom 04.09.2007
(04101894 / CH-270.4.014.656-0)
■ Basilisk Reisebüro AG, in Basel, CH-270.3.000.579-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4549). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Beda,
von Reinach BL und Hägendorf, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Massmünster, Albert, von Münchenstein, in Dornach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4911 vom 04.09.2007
(04101898 / CH-270.3.000.579-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

■ Baustellenkontrolle Basel, in Basel, CH-
270.6.000.546-1, Verein (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2821740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Jost, von Zürich, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Felix, von Basel,
in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malama, Pe-
ter, von Basel und Mellingen, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiavi Schäppi, Rita, von
Zollikon, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4912 vom 04.09.2007
(04101902 / CH-270.6.000.546-1)
■ Com Med Verlagsagentur, B. Veith, in Riehen, CH-
270.1.010.530-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3273220). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.09.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4913 vom 04.09.2007
(04101904 / CH-270.1.010.530-8)
■ Conexus AG, in Basel, CH-270.9.001.140-4, Informatiksys-
teme usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2652434), mit Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Bernhard, von Langenthal, in Magden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ger, Beat Franz Michael, von Horw, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4914 vom 04.09.2007
(04101908 / CH-270.9.001.140-4)
■ DECE GmbH, in Riehen, CH-270.4.001.711-7, chemische,
Arznei- und homöopathische Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4090016). Statutenänderung: 3. 09. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4915 vom 04.09.2007
(04101912 / CH-270.4.001.711-7)
■ Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in Basel,
CH-270.3.001.779-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 5, Publ. 3790428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4916 vom 04.09.2007
(04101916 / CH-270.3.001.779-0)
■ Gübelin AG, Verkaufsfiliale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.212-5, Juwelen und Schmuck usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6, Publ. 3968910), mit Haupt-
sitz in: Luzern (HR Luzern). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gübelin, Raphael, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin,
Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4917 vom 04.09.2007
(04102154 / CH-270.9.000.212-5)
■ Health Interactions Limited, Manchester, Branch
Büren (Switzerland)
,  bisher  in  B ü r e n   S O ,   CH-
241.9.006.610-3, Geschäftsführung im Bereich des Marketings
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3914158), mit Hauptsitz in: Manchester (UK). Firma neu:
Health Interactions Limited, Manchester, Basel
Branch
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hochstr. 51, 4053 Basel.
Firma Hauptsitz: Health Interactions Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: private company limited by shares nach britischem Recht.
Hauptsitz: Manchester (UK). Statuten Hauptsitz: Das memoran-
dum of association und die articles of association datieren vom
26.04.1996. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Registriert
beim Companies House for England and Wales, in Cardiff (UK).
Zweck Hauptsitz: Als Auftraggeber, -nehmer bzw. Unternehmer die
vollständige oder teilweise Geschäftsführung im Bereich des Mar-
ketings sowie der Verkaufsförderung, Marktforschung, Werbung,
Publizität und Öffentlichkeitsarbeit in ihren gesamten Branchen
zu besorgen, in jeglichen oder allen vorstehenden Bereichen als
Sachverständige und Berater sowie als Unternehmensberater oder
anderweitig unter Einbeziehung von Forschung, Entwicklung,
Verwertung, Expedition und Koordination tätig zu sein, in allen
Teilen der Welt als Beauftragte für die gesamten vorstehenden Ge-
genstände zu handeln und die öffentliche Nachfrage nach Waren,
Dienstleistungen oder anderweitig festzustellen, als Künstler, De-
signer, Drucker, Verleger, Papierwaren- und Buchhändler sowie Il-
lustratoren tätig zu sein usw. gemäss Statuten. Kapital Hauptsitz:
Gesellschaftskapital: GBP 1’000.–, eingeteilt in 1’000 Anteile von
je GBP 1.–, wovon 1 Anteil ausgegeben und voll liberiert ist. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MEDI-TECH MEDIA
HOLDINGS LTD, in London (GB), Gesellschafterin mit einem An-
teil von GBP 1.–, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harrison, Clare Susan, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Director, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Buss, Neil, britischer Staatsangehöriger, in
Büren SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Fyfe, Alexandra, britische Staatsangehörige, in Lon-
don (GB), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cameron, Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Salcombe (GB), Secretary und Di-
rector, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)]; HEALTH
INTERACTIONS HOLDINGS LTD, in Manchester (GB), Gesell-
schafterin mit einem Anteil von GBP 1.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baker Tilly UK Audit LLP, in Bromley (GB), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4918 vom 04.09.2007
(04103474 / CH-241.9.006.610-3)
■ Institut für Klinische Epidemiologie, in Basel, CH-
270.7.002.794-6, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3162712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Marc-Andreas, von Quarten und Rüti ZH, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britt, Fritz,

von Obstalden, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4919 vom 04.09.2007
(04102158 / CH-270.7.002.794-6)
■ Job Factory Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.540-3, Ar-
beits- und Ausbildungsplätze primär zugunsten von Jugendlichen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3799200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henggi, Herbert, von Erlenbach im Simmental, in Nef-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4920 vom 04.09.2007
(04102162 / CH-270.3.012.540-3)
■ Leber Papier AG, in Basel, CH-270.3.013.474-4, Papier-
grosshandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543066). Statutenänderung:
7. 08. 2007, 30. 08. 2007. Firma neu: ERES Immobilien AG.
Domizil neu: c/o lic.iur. Jaques Butz, Bernoullistr. 20, 4056 Basel.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, die
gleiche, ähnliche oder verwandte Zwecke verfolgt.
Tagebuch Nr. 4921 vom 04.09.2007
(04102164 / CH-270.3.013.474-4)
■ Livit AG, in Basel, CH-270.9.000.273-9, Immobilien-Treu-
handfirma usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 5, Publ. 3629510), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann, Claude, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsner-Seifert, Sylvia Annett, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Bellingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehli, Ralf,
von Maladers, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4922 vom 04.09.2007
(04102168 / CH-270.9.000.273-9)
■ Multi-Fox AG, in Basel, CH-270.3.004.158-0, Gastrono-
miebetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 6, Publ. 3454380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dasen, Hans, von Täuffelen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Dasen, Brigitte, von Täuffelen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4923 vom 04.09.2007
(04102172 / CH-270.3.004.158-0)
■ native it solutions gmbh, in Basel, CH-270.4.014.251-
3, Dienstleistungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853708). Firma neu: native it solutions gmbh in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.09.2007 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4924 vom 04.09.2007
(04102176 / CH-270.4.014.251-3)
■ Nevica Handel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.161-
0, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4056332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4925 vom 04.09.2007
(04102178 / CH-270.3.013.161-0)
■ Rive Gauche Chaussures et Accessoires SA, in Basel,
CH-270.3.012.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4011). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alioth, Wiebke, von Basel, Arlesheim und Biel BE,
in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alioth, Wilhelm, von Basel, Arlesheim und Biel BE, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4926 vom 04.09.2007
(04102184 / CH-270.3.012.541-9)
■ Schaub-Autohandels AG, in Basel, CH-270.3.004.660-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2917544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MBS GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FMC Revision GmbH, in Kaiser-
augst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4927 vom 04.09.2007
(04102188 / CH-270.3.004.660-4)
■ Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nordmann, Daniel, von Zürich, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, An-
dreas, von Grosswangen, in Muri bei Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ros-
bach (DE)].
Tagebuch Nr. 4928 vom 04.09.2007
(04102190 / CH-270.3.012.564-3)
■ Stiftung Erziehungsanstalt Bettingen, in Riehen,
CH-270.7.000.294-7, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003,
S. 6, Publ. 826620). Die Stiftung wurde mit Verfügung vom
18.07.2007 der Aufsichtsbehörde von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4929 vom 04.09.2007
(04102194 / CH-270.7.000.294-7)
■ Stiftung für eine kritische Robert Walser-Ausgabe,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.997-0, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 5, Publ. 4016876). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 4930 vom 04.09.2007
(04102196 / CH-270.7.002.997-0)
■ Stiftung Weizenkorn, in Basel, CH-270.7.000.438-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henggi,
Herbert, von Erlenbach im Simmental, in Neftenbach, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4931 vom 04.09.2007
(04102200 / CH-270.7.000.438-2)

■ Zeyno GmbH, in Basel, CH-270.4.012.931-6, Geschäfte im
Bereich Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7253). Firma neu: Zeyno
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hasan Yönten, Lies-
bergerstr. 15, 4053 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 03.09.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yönten, Hasan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4932 vom 04.09.2007
(04102204 / CH-270.4.012.931-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altmann &amp; Partner AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.544-4, EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954004). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4933 vom 04.09.2007
(04102208 / CH-270.3.000.544-4)
■ Gebrüder Jasari GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.653-1, Gebäudereinigungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3956038). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4934 vom 04.09.2007
(04102212 / CH-270.4.013.653-1)
■ Personalfürsorgestiftung der Convention Hotel In-
ternational AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.676-8, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799404). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollständiger
Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 12.07.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 31.08.2007
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4935 vom 04.09.2007
(04102214 / CH-270.7.000.676-8)
■ Prophares International AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte in Europa und Über-
see usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3952180). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4936 vom 04.09.2007
(04102218 / CH-270.3.013.473-6)
■ the Dado Werbung &amp; Design, Sergey Bogachev, in
R i e h e n ,  CH-270.1.014.755-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 6, Publ. 3973106). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4937 vom 04.09.2007
(04102222 / CH-270.1.014.755-9)
■ YAYLA TRANSPORTE GMBH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.012.870-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954094). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4938 vom 04.09.2007
(04102228 / CH-270.4.012.870-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.C. Publicité - MENIER MARTINE, à Marly, Route
des Préalpes 91, CH-217-3538558-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Menier Martine, de France, à Marly. Objet: pro-
motion, en particulier dans de petits fascicules, cartes de visite et
enveloppes, de certaines entreprises dans le domaine du bâtiment
et de magasins. 
Journal no 3806 du 04.09.2007
(04103428 / CH-217.3.538.558-8)
■ Aquadolce Sàrl, à Fribourg, Rue de Romont 22, CH-217-
3538550-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.08.2007. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Léon Matilde, de
Givisiez, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Passaseo
Andrea, d’Italie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Léon Matilde et Passaseo Andrea, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3807 du 04.09.2007
(04103430 / CH-217.3.538.550-9)
■ C. Monney climatisation &amp; pompes à chaleur, à
V i l l a z - S a i n t - P i e r r e , Fuyens, CH-217-3538544-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Monney Claude, de Châbles, à
Villaz-Saint-Pierre. Objet: exploitation d’une entreprise de clima-
tisation &amp; pompes à chaleur. 
Journal no 3808 du 04.09.2007
(04103432 / CH-217.3.538.544-3)
■ Christophe Catillaz, à Gruyères, Pringy, Route du Molé-
son, CH-217-3538506-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Catillaz Christophe, d’Oberschrot, à Vuadens. Objet: entre-
prise de transports et déblayement de neige. Continuation des ac-
tivités de la société en nom collectif ’Francis Catillaz &amp; Fils’, à
Gruyères. 
Journal no 3809 du 04.09.2007
(04103434 / CH-217.3.538.506-8)
■ DESPONT CHRISTOPHE LE VESTIAIRE, à Fribourg,
Rue Saint-Michel 5, CH-217-3538562-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Despont Christophe, de Bioley-Orjulaz, à Fri-
bourg. Objet: exploitation d’une boutique, achat et vente d’articles
de mode et accessoires. 
Journal no 3810 du 04.09.2007
(04103436 / CH-217.3.538.562-4)

■ JdH Investimmo G SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o
Etude Andrey Notaires, CH-217-3538548-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.08.2007. But: toutes opérations immobilières,
soit notamment achat, vente, construction, location, administra-
tion, gestion et mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que
toutes prestations de services dans le domaine de l’immobilier. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’ac-
quérir de la Banque Cantonale de Fribourg, les immeubles Nos
3449 à 3459 de Domdidier, pour le prix maximum de CHF
1’100’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Polla Jean-
Marie, de Lausanne, à Veyrier, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Procuration collective à deux est conférée à
Polla Valdivia Valdivia Virginie, de Lausanne, à Bellevue. Réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 3812 du 04.09.2007
(04103438 / CH-217.3.538.548-0)
■ MC Emotion Sàrl, à Fribourg, Rue Saint-Pierre 10, CH-
217-3538552-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.08.2007. But: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter
féminin, notamment la boutique ’MC Emotion’. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Montavon Marie-
Christine, de Montavon, à Cottens (FR), avec une part de CHF
18’000.–, et Montavon Yves, de Montavon, à Cottens (FR), avec
une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Mon-
tavon Marie-Christine avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 3813 du 04.09.2007
(04103440 / CH-217.3.538.552-5)
■ Pochon Nathalie, 100/100 Table d’hôtes, à Bulle,
Grand-Rue 67, CH-217-3538560-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Pochon Nathalie, d’Eriz, à Bulle. Objet: exploita-
tion d’une table d’hôtes. 
Journal no 3814 du 04.09.2007
(04103442 / CH-217.3.538.560-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATN Diffusion LPF S.A., à Bas-Intyamon, CH-217-
0431190-8, commerce et fabrication de produits techniques, etc.
(FOSC du 21.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Rez 20.
Livache Francis, président inscrit, est maintenant domicilié à
Bulle, et Livache Janine, administratrice inscrite, est maintenant
domiciliée à Bulle. 
Journal no 3816 du 04.09.2007
(04103444 / CH-217.0.431.190-8)
■ Auberge du Lac - Da Conceiçao E Silva Carlos, à
B a r b e r ê c h e , CH-217-3537836-3, exploitation d’un restaurant.
Entreprise individuelle (FOSC du 16.05.2007, p. 6). Nouvelle rai-
son de commerce: Buffet de la Gare - Da Conceiçao E Silva
Carlos

Journal no 3817 du 04.09.2007
(04103446 / CH-217.3.537.836-3)
■ Conrad Lutz Architecte Sàrl, à Fribourg, CH-217-
0140408-1, toutes activités dans le secteur de l’architecture. (FOSC
du 03.04.2003, p. 6). Siège transféré à G i v i s i e z , Rue Jean-Prouvé
14. Statuts modifiés le 27.08.2007. 
Journal no 3818 du 04.09.2007
(04103448 / CH-217.0.140.408-1)
■ Fondation Saint-Martin, à Cottens  (FR), CH-217-
0170300-0, construction et exploitation d’un home pour per-
sonnes en âge AVS, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 5). Nouveau but:
construction et exploitation d’un home pour personnes en âge
AVS, conformément à la Loi du 23 mars 2000 sur les Etablisse-
ments Médico-Sociaux pour les personnes âgées (LEMS) et du Rè-
glement du 4 décembre 2001 sur les Etablissements Médico-Soci-
aux pour personnes âgées (REMS). La fondation accueille des per-
sonnes en âge AVS dont l’état de santé physique exige des soins in-
firmiers et une surveillance continue. Le home peut également ac-
cueillir des personnes indépendantes ne nécessitant pas de soins
continus. Statuts modifiés le 12.06.2007. 
Journal no 3819 du 04.09.2007
(04103450 / CH-217.0.170.300-0)
■ Glasson Matériaux SA succursale de Givisiez, à
G i v i s i e z , CH-217-0190449-0, commerce, distribution et repré-
sentation de tous matériaux de construction, etc. (FOSC du
09.02.2004, p. 6). Siège principal à Bulle. Fluckiger Hermann
n’est plus président, sa signature est radiée. La procuration coll-
ective à deux de Dupré Michel est radiée. Miauton Jean-Jacques,
d’Oleyres, à Epalinges, est nommé président, Bieri Jean-Yves, de
Langnau im Emmental, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé ad-
ministrateur, Weinmann Nicolas, d’Echallens et Arni (BE), à La
Conversion, est nommé administrateur, et Bernet André, de
Genève, à Brenles, est nommé administrateur, tous quatre avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3820 du 04.09.2007
(04103452 / CH-217.0.190.449-0)
■ Grand Mont S.A., à Fribourg, CH-217-0133416-0, achat,
vente, location, administration, gestion ainsi que toutes opérati-
ons de biens mobiliers, etc. (FOSC du 03.07.1997, p. 4648). Nou-
velle adresse: Rue Saint-Pierre 2. de Boccard Thierry, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Comptabilité et Gestion SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 3821 du 04.09.2007
(04103454 / CH-217.0.133.416-0)
■ InVisus GmbH, à Marly, CH-217-3532048-8, achat, vente
et production de produits techniques, etc. (FOSC du 05.09.2006,
p. 7). Le capital social est maintenant entièrement libéré. Hafezi
Farhad n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à GROUP ADVANCE SA, associée inscrite, dont la part de
CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
27.08.2007. 
Journal no 3822 du 04.09.2007
(04103456 / CH-217.3.532.048-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
prise de participations, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 5). Leleu Marc
n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 3823 du 04.09.2007
(04103458 / CH-217.1.000.805-6)
■ Mastrade S.à.r.l., à Bas-Vully, CH-073-4009669-3, la so-
ciété a pour but de fournir des services et conseils en technique,
etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 7). Castelberg Charles n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à Kutin Ha-
rald, de Bern, à Kerzers, qui devient associé, avec une part de CHF
20’000.–, sans signature. 
Journal no 3824 du 04.09.2007
(04103460 / CH-073.4.009.669-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGARTA UNIVERSE SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0138641-2, acquérir, exploiter et céder des brevets, des li-
cences, des marques, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 7). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3825 du 04.09.2007
(04103462 / CH-217.0.138.641-2)
■ Carlos Jesus Pereira, à Semsales, CH-217-3531823-6,
entreprise de plâtrerie et peinture. Entreprise individuelle. (FOSC
du 22.06.2007, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3826 du 04.09.2007
(04103464 / CH-217.3.531.823-6)
■ Francis Catillaz &amp; Fils, à Gruyères, CH-217-0420222-6,
entreprise de transports et déblayement de neige. Société en nom
collectif. (FOSC du 13.01.1997, p. 181). La société est dissoute de-
puis le 31.12.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée. 
Journal no 3827 du 04.09.2007
(04103466 / CH-217.0.420.222-6)
■ Le Relais du Vieux Moulin, J.-J. Fidanza, à Corserey,
CH-217-0112963-3, exploitation de l’hôtel-restaurant ’Le Relais
du Vieux Moulin’. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.07.2005,
p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office du Service du registre du commerce du canton de Fri-
bourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3828 du 04.09.2007
(04103468 / CH-217.0.112.963-3)
■ Pompes Funèbres Générales, C. Maccariello, à
F r i b o u r g , CH-217-3535902-5, création et exploitation d’entre-
prise de pompes funèbres, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.02.2007, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 3829 du 04.09.2007
(04103470 / CH-217.3.535.902-5)
■ SAVANNAH HOLDING S.A., à Cheyenne (USA), suc-
cursale de Vaulruz en liquidation
,  à  V a u l r u z ,  CH-217-
0490084-8, développement de l’outil Internet, etc. (FOSC du
04.06.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3830 du 04.09.2007
(04103472 / CH-217.0.490.084-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL BOUTIQUE Sàrl, à Genève, rue de Coutance 14-18, CH-
660-2096007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.08.2007. But: exploitation d’une boutique de vêtements
prêt-à-porter pour enfants, ainsi que toutes activités s’y rappor-
tant. Capital: CHF 20’000. Associés: Auciello Giovanni, des USA, à
Genève, pour une part de CHF 14’000, et Esquivel Laza Yanelys,
de Cuba, à Genève, pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’associé
Auciello Giovanni avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11234 du 04.09.2007
(04103504 / CH-660.2.096.007-8)
■ Association M.E.D.C.T.V., à Genève, rue Marignac 9, c/o
Monica Kohler, avocate, CH-660-1969007-1. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 06.08.2007. But: enseignement du culte et tradi-
tions vaudou; développement et promotion du culte et traditions
Vaudou; développement des éléments culturels du Vaudou ainsi
que toutes activités philosophiques ou religieuses, connexes ou
complémentaires, nécessaires à la réalisation de ce but; organi-
sation de conférences, de rencontres et de manifestations cultu-
relles entre les pays d’Afrique et l’Europe; venir en aide et soutenir
les personnes en difficulté et qui en font la demande au travers du
culte vaudou. Ressources: cotisations; subventions, dons, legs;
produit de ses activités; revenus de ses biens. Administration: le Co-
mité. Signature individuelle de Nicole Isabelle, de Genève, à Vey-
rier, présidente; signature collective à deux avec la présidente de
Rey Vera, de Versoix, à Puplinge, secrétaire, et Reymond Anita, de
Genève, à Cologny, trésorière; toutes sont membres du Comité. 
Journal no 11235 du 04.09.2007
(04103506 / CH-660.1.969.007-1)
■ Bergstone Media SA, à Genève, rue de Saint-Léger 19,
CH-660-2161007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.08.2007. But: opérations commerciales et financières dans le
secteur des médias et des communications. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-

dée. Administration: Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 11236 du 04.09.2007
(04103508 / CH-660.2.161.007-6)

■ COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE, à
V e r n i e r , chemin de la Muraille 12, c/o dmb SA, CH-660-
1021007-4. Nouvelle société coopérative. Statuts du 16.04.2007.
But: fournir à ses sociétaires, par une action commune, des loge-
ments ou des locaux en location à des conditions favorables ou,
en général, favoriser l’amélioration des conditions de logement de
ses sociétaires et de l’ensemble de la population. Prestation des as-
sociés: souscription d’au moins une part sociale de CHF 500. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex, président,
Brisotto Flavio, de Wohlen bei Bern, à Bardonnex, vice-président
et trésorier, de Giovannini Hervé, d’Italie, à Lausanne, secrétaire,
Carera Jean-Pierre, de Genève, à Carouge (GE), Farhoumand Key-
han, de et à Lancy, et Perret Luc, de Genève, à Plan-les-Ouates, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Société Fiduciaire et de
Comptabilité, à Genève. 
Journal no 11237 du 04.09.2007
(04103510 / CH-660.1.021.007-4)

■ COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE
POMMIER
, à V e r n i e r , chemin de la Muraille 12, c/o dmb SA,
CH-660-1025007-2. Nouvelle société coopérative. Statuts du
16.04.2007. But: fournir à ses sociétaires, par une action com-
mune, des logements ou des locaux en location à des conditions
favorables ou, en général, favoriser l’amélioration des conditions
de logement de ses sociétaires et de l’ensemble de la population.
Prestation des associés: souscription d’au moins une part sociale
de CHF 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Seydoux Charles, de Meyrin, à Chou-
lex, président, Brisotto Flavio, de Wohlen bei Bern, à Bardonnex,
vice-président et trésorier, et de Giovannini Hervé, d’Italie, à Lau-
sanne, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Société Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève. 
Journal no 11238 du 04.09.2007
(04103512 / CH-660.1.025.007-2)

■ Costa Antonino, à Genève, rue Prévost-Martin 25, CH-
660-2153007-6. Titulaire: Costa Antonino, de et à Genève. Objet:
installations sanitaires et dépannages I.D.S. 
Journal no 11239 du 04.09.2007
(04103514 / CH-660.2.153.007-6)

■ Cromwell Investment Capital SA, à Genève, rue de
Saint-Léger 19, CH-660-2164007-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.08.2007. But: prise et administration de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion de prise de par-
ticipations dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 11240 du 04.09.2007
(04103516 / CH-660.2.164.007-9)

■ De Oliveira Jaime, à Meyrin, route du Mandement 15,
CH-660-2154007-2. Titulaire: De Oliveira Jaime, du Portugal, à
Meyrin. Objet: exploitation d’un bar. 
Journal no 11241 du 04.09.2007
(04103518 / CH-660.2.154.007-2)

■ Diop, Délicieuse, à Hermance, rue du Levant 21, CH-
660-2152007-3. Titulaire: Diop Adji, de Genève, à Hermance. Ob-
jet: vente de chaussures en gros et au détail. 
Journal no 11242 du 04.09.2007
(04103520 / CH-660.2.152.007-3)

■ EMEDIACOM SARL, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
2158007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.08.2007. But: prestations de services en matière de technologie
de l’information; recherche, développement et commercialisation
de logiciels et de produits informatiques; importation et exporta-
tion de tous types de produits, notamment informatiques. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: certains actifs, à l’exclu-
sion de tout passif, de l’entreprise individuelle ’EMEDIACOM, Sa-
dah Diana Comnos’ exploitée jusqu’ici à Genève, à savoir meub-
les, ustensiles, éléments de décoration, agencement et matériel de
bureau situés dans les locaux sis à Genève, rue du Rhône 14, et
du matériel informatique, pour le prix de CHF 20’000. Associés:
Comnos Sadah Diana, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Martin Taylor, du Nigéria, à Vernier, pour une part de
CHF 1’000. Gérante: l’associée Comnos Sadah Diana avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11243 du 04.09.2007
(04103522 / CH-660.2.158.007-0)

■ Gago Muñoz Carlos, à Genève, rue des Charmilles 11,
CH-660-2149007-2. Titulaire: Gago Muñoz Carlos, d’Espagne, à
Genève. Procuration individuelle de Epars André, de Penthalaz, à
Genève. Objet: café, restaurant à l’enseigne ’La Limite’. 
Journal no 11244 du 04.09.2007
(04103524 / CH-660.2.149.007-2)

■ Kristine Hein Rasmussen, à Carouge  (GE), rue Saint-
Victor 24, CH-660-2167007-7. Titulaire: Rasmussen Kristine Hein,
du Danemark, à Grandvaux. Objet: ventes de meubles et acces-
soires. 
Journal no 11245 du 04.09.2007
(04103526 / CH-660.2.167.007-7)

■ Nutworks, McBrayer &amp; Cie, à Bernex, chemin de la Le-
cherette 38b, CH-660-2160007-3. Nouvelle société en nom collec-
tif qui a commencé le 04.09.2007. Objet: planifier et diriger la réa-
lisation de projets dans le domaine de la cinématographie, du de-
sign et du graphisme. Associés: McBrayer John Lawton, de Chêne-
Bourg, à Bernex, et McBrayer Kedsamone, de Chêne-Bourg, à
Bernex, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 11246 du 04.09.2007
(04103528 / CH-660.2.160.007-3)

■ People, Karine Gay, à Genève, rue de la Madeleine 11,
CH-660-2150007-4. Titulaire: Gay Karine, de et à Genève. Objet:
commerce de vêtements et accessoires de mode. 
Journal no 11247 du 04.09.2007
(04103530 / CH-660.2.150.007-4)

■ Rusnégoce SA, à Genève, route de Malagnou 38A, c/o MGI
Group Fiduciaire SA, CH-660-2168007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.08.2007. But: négoce international de ma-
tières premières, plus particulièrement de produits agricoles en
provenance de la Russie et de la région de la Mer Noire. Capital-
actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Mellen Chris, de Genève, à Bussy-
sur-Moudon, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire Soges SA, à Lausanne. 
Journal no 11249 du 04.09.2007
(04103534 / CH-660.2.168.007-4)

■ Réseau évangélique suisse R.E.S., à Genève, rue du
Village-Suisse 14, CH-660-1166007-4. Nouvelle association. Sta-
tuts du 09.06.2007. But: fédérer les Eglises, les IOM (Institutions,
oeuvres et mouvements) et les membres individuels qui s’y rat-
tachent, en vue de vivre ensemble l’Evangile et de le manifester
par un engagement au sein de la société; stimuler la communion,
la collaboration, la coordination et la réconciliation de tous les
chrétiens, Eglises et organisations de conviction évangélique au
niveau local, régional et national; offrir à l’opinion publique, aux
médias et aux diverses autorités (religieuses, civiles et militaires)
une voix du mouvement évangélique; être un centre de ressources
et de compétences du mouvement évangélique, offrant des services
à ses membres et à la société; encourager des buts de service public,
notamment en favorisant et en développant des projets à caractère
social et humanitaire. Ressources: cotisations; intérêts de sa for-
tune; collectes, contributions volontaires, donations et legs; autre
produit découlant de ses activités. Administration: le conseil exé-
cutif. Signature collective à deux de Valley Norbert, de Chevenez,
à Gland, président, Zürcher Jean-Paul, de Rüderswil, à Plan-les-
Ouates, secrétaire général, et Zürcher Pierre, de Rüderswil, à Re-
convilier, trésorier; tous sont membres du conseil exécutif. 
Journal no 11248 du 04.09.2007
(04103532 / CH-660.1.166.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3BI Consulting. SA, à Genève, CH-660-0848006-9, four-
nir services et conseils en matière de gestion et d’analyse de don-
nées (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Arnachellum Di-
dier sont radiés. 
Journal no 11298 du 04.09.2007
(04103628 / CH-660.0.848.006-9)

■ 3R - Réseau Radiologique Romand SA, à Genève, CH-
660-0837005-8, mise en place, exploitation et gestion d’un réseau
de radiologie, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). BFEC Bureau Fi-
duciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura (Valais) SA, à Sion. 
Journal no 11299 du 04.09.2007
(04103630 / CH-660.0.837.005-8)

■ Acacias Motors SA, à Genève, CH-660-0273969-9, vente
au détail des produits Peugeot, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 5).
Genequand Emmanuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Le Fort Alain, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 11251 du 04.09.2007
(04103536 / CH-660.0.273.969-9)

■ AJH SA, à Genève, CH-660-1852007-9, création de produits
de luxe, en particulier dans le domaine de la joaillerie, etc. (FOSC
du 22.08.2007, p. 6). Le capital-actions de CHF 550’000 est main-
tenant libéré à concurrence de CHF 470’000. Capital-actions: CHF
550’000, libéré à concurrence de CHF 470’000, divisé en 5’500 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 27.08.2007. 
Journal no 11252 du 04.09.2007
(04103538 / CH-660.1.852.007-9)

■ Alosa SA, à Genève, CH-660-0658982-4, commerce, loca-
tion, administration de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 22.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
21, c/o Finova Révision SARL. 
Journal no 11253 du 04.09.2007
(04103540 / CH-660.0.658.982-4)

■ Alphacuir SA, à Genève, CH-660-0254991-0, fabrique de
maroquinerie et bracelets en cuir pour l’horlogerie et la bijouterie
(FOSC du 18.04.2005, p. 9). Stapfer Walter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Angst Marc Philippe, de Frauenfeld,
à Denens, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 17-21. 
Journal no 11254 du 04.09.2007
(04103542 / CH-660.0.254.991-0)

■ ALVAZZI GENEVE SA CHAUFFAGE-VENTILATION, à
G e n è v e , CH-660-1892004-6 (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Recor-
don Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
la procuration de Devaud Claude sont radiés. Toulemonde Phi-
lippe, de France, à Lausanne, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11255 du 04.09.2007
(04103544 / CH-660.1.892.004-6)

■ ANTINEA Foundation, à Genève, CH-660-1444007-3
(FOSC du 17.07.2007, p. 7). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Journal no 11256 du 04.09.2007
(04103546 / CH-660.1.444.007-3)

■ AQUARELLE TRADING SA, à Genève, CH-660-2980006-
1, négoce international de toutes matières premières et produits
manufacturés (FOSC du 03.01.2007, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale: Crown Overseas Investments SA. Nouveau but: prise

et administration de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises à l’exclusion de prise de participations dans des sociétés im-
mobilières en Suisse. Statuts modifiés le 28.08.2007. 
Journal no 11257 du 04.09.2007
(04103548 / CH-660.2.980.006-1)
■ ARH (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1883007-4, fournir
tous services administratifs aux autres sociétés du groupe Al Rajhi
(FOSC du 06.08.2007, p. 6). El-Abd Omar, du Grand-Saconnex, à
Vernier, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Heppel Thomas, de et à Morges, et Lovering William, de Grande-
Bretagne, à Collonge-Bellerive, directeurs. 
Journal no 11258 du 04.09.2007
(04103550 / CH-660.1.883.007-4)
■ Artamis SA, à Genève, CH-660-2185003-7, commerce, dis-
tribution et exécution de tous produits de luxe, et prestations de
tous services (FOSC du 26.03.2007, p. 6). Bach Gerhard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weber Bernard, de Brüt-
telen, à Prangins, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 11259 du 04.09.2007
(04103552 / CH-660.2.185.003-7)
■ AVITIS SwiSSP SA, à Lancy, CH-660-2494006-5, activité
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 07.11.2006, p.
6). Lorenzetti Vittorino et Comby Félix ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Balastegui Joseph Louis n’est plus
administrateur, en revanche il est directeur et continue à signer
individuellement. Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11261 du 04.09.2007
(04103554 / CH-660.2.494.006-5)
■ BLS Management Sàrl, à Genève, CH-660-1674007-2, ex-
ploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Westray James, de France, à Loisin, Haute-Savoie, F 
Journal no 11262 du 04.09.2007
(04103556 / CH-660.1.674.007-2)
■ CENTURY 21 IMMO &amp; REGIE L &amp; D Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1416007-9, activités d’une régie immobilière, etc.
(FOSC du 22.06.2007, p. 7). Nouveau siège: O n e x , place Duchêne
14. Lechevallier Damien n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs
sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Derouette Jean-Paul, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.08.2007. 
Journal no 11263 du 04.09.2007
(04103558 / CH-660.1.416.007-9)
■ COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national étranger, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 7). Procuration
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à de Souza
Dias Brandi Pedro, du Brésil, à Genève. 
Journal no 11264 du 04.09.2007
(04103560 / CH-660.2.039.000-6)
■ Cotecna Inspection SA, à Genève, CH-660-0194975-5,
toutes opérations de contrôle, d’inspection, etc. (FOSC du
20.07.2007, p. 8). L’administrateur de Loriol Thierry signe désor-
mais collectivement à deux. 
Journal no 11265 du 04.09.2007
(04103562 / CH-660.0.194.975-5)
■ Cotecna SA, à Genève, CH-660-0159979-6, activités com-
merciales de services, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 8). L’adminis-
trateur de Loriol Thierry signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 11266 du 04.09.2007
(04103564 / CH-660.0.159.979-6)
■ Finova Révision SARL, à Genève, CH-660-1806996-0,
exécution de tous mandats, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: quai du Mont-Blanc 21. 
Journal no 11267 du 04.09.2007
(04103566 / CH-660.1.806.996-0)
■ Fondation en faveur des Orphelins Roumains, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1099992-3 (FOSC du 15.05.2007,
p. 7). Nouvelle autorité de surveillance: département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 11268 du 04.09.2007
(04103568 / CH-660.1.099.992-3)
■ Fondation HBM Jean DUTOIT, à Genève, CH-660-
1048002-5, entreprise de droit public (FOSC du 18.10.2006, p. 9).
Genet Jean-Noël n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Bischoff Jacqueline, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est membre secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 11269 du 04.09.2007
(04103570 / CH-660.1.048.002-5)
■ Fondation Pro Victimis, à Genève, CH-660-0198988-4,
venir en aide aux victimes de catastrophes dans le monde, etc.
(FOSC du 01.03.2007, p. 7). Dépôt d’un règlement interne. 
Journal no 11270 du 04.09.2007
(04103572 / CH-660.0.198.988-4)
■ FONDATION ROLAND BAILLY, à Genève, CH-660-
1754007-3, favoriser la recherche médicale, etc. (FOSC du
25.07.2007, p. 8). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l’Intérieur. 
Journal no 11271 du 04.09.2007
(04103574 / CH-660.1.754.007-3)
■ Fondation SALVIA, à Genève, CH-660-1245007-0, soute-
nir et développer une meilleure protection de l’environnement
global, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 9). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 11272 du 04.09.2007
(04103576 / CH-660.1.245.007-0)
■ Fund Advisory and Management Company (FAMCO)
SA
, à G e n è v e , CH-660-1591001-5, financement d’entreprises
commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Vauthey Patrick sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Kudelski Hanna Maria, de Lausanne, à Perroy, di-
rectrice. 
Journal no 11273 du 04.09.2007
(04103578 / CH-660.1.591.001-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

■ Gentle Wave Shipping SA, à Genève, CH-660-0195975-
8, réalisation de toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Weibel Beat n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tripet Pierre, de Chézard-Saint-Martin, à Chex-
bres, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 11274 du 04.09.2007
(04103580 / CH-660.0.195.975-8)
■ GlobalView Investments SA, à Genève, CH-660-
1314006-1, fournir toute prestation de services, etc. (FOSC du
20.07.2007, p. 8). Kroon Peter Jan, des Pays-Bas, à Prangins, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 11275 du 04.09.2007
(04103582 / CH-660.1.314.006-1)
■ GULF RESEARCH CENTER FOUNDATION, à Genève,
CH-660-1637007-9 (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 11276 du 04.09.2007
(04103584 / CH-660.1.637.007-9)
■ HLO, Hors Limite Organisation SA, à Genève, CH-660-
2072003-7, importation, exportation, distribution, commerce de
tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 09.03.2005, p.
9). Muller Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Trigona Carmelo, d’Italie, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 11277 du 04.09.2007
(04103586 / CH-660.2.072.003-7)
■ IVATECH SA, à Veyrier, CH-660-9254004-0, importation,
exportation, distribution et commerce de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 7). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Monthey. 
Journal no 11278 du 04.09.2007
(04103588 / CH-660.9.254.004-0)
■ KBT Treuhand SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6, services dans les domaines de toutes affaires et fonctions fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Biswas
Puskal sont radiés. 
Journal no 11279 du 04.09.2007
(04103590 / CH-660.0.296.005-6)
■ LaboPlus Sàrl, à Genève, CH-660-2071007-3, exploitation
d’un laboratoire dentaire, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue Krieg 44 bis. 
Journal no 11280 du 04.09.2007
(04103592 / CH-660.2.071.007-3)
■ LUMINAR RESOURCES (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-660-0979007-9, services administratifs et financiers
à des sociétés qui lui sont affiliées exclusivement (FOSC du
30.04.2007, p. 6). Unifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 11281 du 04.09.2007
(04103594 / CH-660.0.979.007-9)
■ Manpower H.R. Management SA, à Genève, CH-660-
1076997-5, services de gestion et de formation, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 6). La procuration de Bieri Marietta et de Etier Ma-
rianne est radiée. Les administrateurs Mumenthaler Willy, prési-
dent, jusqu’ici délégué, et Mumenthaler Claude, nommé délégué,
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 11282 du 04.09.2007
(04103596 / CH-660.1.076.997-5)
■ MANUFACTURE ROGER DUBUIS SA, à Meyrin, CH-
660-0717995-7, fabrication, conception, achat, vente, importa-
tion, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Sebayang Marie-Anne n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Hernan Oscar, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Dias Carlos n’est plus administra-
teur; il est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Dary Michel, de France, à Villeneuve, vice-président, et Ma-
they Denis, de Confignon, à Perly-Certoux, secrétaire, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11283 du 04.09.2007
(04103598 / CH-660.0.717.995-7)
■ NADI FOOD SARL, à Thônex, CH-660-1401998-3, explo-
itation d’établissements publics, hôteliers, restaurants et bars, etc.
(FOSC du 16.02.2007, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
Chandieu 8. Statuts modifiés le 27.08.2007. 
Journal no 11284 du 04.09.2007
(04103600 / CH-660.1.401.998-3)
■ Omar Deiri, à Genève, CH-660-0293007-8, agent général
PHENIX Compagnie d’assurances, etc. (FOSC du 08.02.2007, p.
8). Nouvelle adresse: route de Frontenex 46. 
Journal no 11285 du 04.09.2007
(04103602 / CH-660.0.293.007-8)
■ Rodon Construction, Avdula KRIVANJEVA, à
G e n è v e , CH-660-1238005-8, entreprise de construction, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: La Voie-Creuse 4. 
Journal no 11286 du 04.09.2007
(04103604 / CH-660.1.238.005-8)
■ RS Tuning Consulting SARL, à Genève, CH-660-
0747992-7, tous conseils en matière d’ingénierie automobile, in-
dustrielle et technique (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Dhinaut Da-
nièle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 20’000 a été cédée à ONE TRACK GROUP SA, à Vernier,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11287 du 04.09.2007
(04103606 / CH-660.0.747.992-7)
■ Sandy Lecoffre, à Genève, CH-660-1124006-6, entraineur
personnel, diététique et bien être (FOSC du 07.06.2006, p. 7). Objet
actuel: préparation physique, diététique sportive, iridologie, pro-
duits sportifs et dérivés ainsi que tout ce qui touche directement
ou indirectement au domaine du sport. 
Journal no 11288 du 04.09.2007
(04103608 / CH-660.1.124.006-6)
■ Shopping Plus Sàrl, à Thônex, CH-660-2656005-1, ex-
ploitation de commerces de tabac, etc. (FOSC du 28.12.2006, p.
10). Ligia Marcello et Robin Eliane ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF
1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à Grimm Maria Aurora, de

Grindelwald, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000, nommée en outre gérante avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 30.08.2007. 
Journal no 11289 du 04.09.2007
(04103610 / CH-660.2.656.005-1)
■ SI La Maison du Lac, à Genève, CH-660-0055936-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Par suite du transfert
de son siège à Bagnes, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Bas-Valais sous la raison sociale SI Planalui ’D’ (FOSC
du 31.8.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 11324 du 04.09.2007
(04103680 / CH-660.0.055.936-7)
■ Société Coopérative Migros-Genève, à Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9 (FOSC du 21.11.2006, p. 8). La procu-
ration de Bourquin Yves est radiée. Les sous-directeurs Brutto-
messo Jean-Charles et Jodar Joao signent désormais collective-
ment à deux, avec le président ou le directeur ou un fondé de pou-
voir. Decarre Gilles et Pugin Patrick signent désormais par procu-
ration collective à deux, avec le président ou le directeur ou un
sous-directeur. 
Journal no 11290 du 04.09.2007
(04103612 / CH-660.0.030.945-9)
■ SRD Service de Recouvrement de Dettes SA, à
G e n è v e , CH-660-0968987-7, recouvrement de créances pour le
compte de tiers, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Lacroix Patrick,
de France, à Genève, président, et Stalder-Sarteur Fernanda,
d’Onex, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 11291 du 04.09.2007
(04103614 / CH-660.0.968.987-7)
■ ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,
à L a n c y , CH-660-1283004-8, fabrication, commercialisation et
montage d’ascenseurs, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Weidenhaupt Carmen E., d’Allemagne, à Maria Enzers-
dorf, A. 
Journal no 11292 du 04.09.2007
(04103616 / CH-660.1.283.004-8)
■ Torré Amoreiras No 2 SA, à Genève, CH-660-0919990-
3, achat, vente, construction, location et mise en valeur d’immeu-
bles à l’étranger (FOSC du 19.06.2002, p. 7). Société Fiduciaire Re-
visiana SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofida Compag-
nie Fiduciaire d’Informatique SA, à Carouge. 
Journal no 11293 du 04.09.2007
(04103618 / CH-660.0.919.990-3)
■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, exploitation d’une banque ainsi qu’exercice d’une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 22.08.2007, p.
7). Les pouvoirs de Benchetrit Nessim, Bennaim Gary, Deruaz Ale-
xandre, Firino-Martell Aurore, Haller Martin, Podesta Marc, Port-
ner Claude et Schorderet Yann sont radiés. La procuration de Chas-
sot Eric, de Nadai Claire, Gysler Sylvain, Juvet Christine, Mabboux
Gilles, Schertenleib Marie-Christine et Wuillamie Véronique est
radiée. 
Journal no 11294 du 04.09.2007
(04103620 / CH-660.0.071.956-1)
■ VALORIMMO SA, à Genève, CH-660-0497998-8, achat,
vente, construction, rénovation et mise en valeur d’immeubles
(FOSC du 16.05.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF
1’520’000 à CHF 2’500’000 par l’émission de 9’800 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’500’000, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
29.08.2007. 
Journal no 11295 du 04.09.2007
(04103622 / CH-660.0.497.998-8)
■ Véronique Amacker, à Vernier, CH-660-2288002-4, ca-
binet vétérinaire mobile (FOSC du 03.12.2002, p. 5). Nouveau
siège: A v u s y , route de Grenand 67. 
Journal no 11296 du 04.09.2007
(04103624 / CH-660.2.288.002-4)
■ Yupin Joset, à Meyrin, CH-660-1577003-7, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Burgi Huguette, de et à Genève. 
Journal no 11297 du 04.09.2007
(04103626 / CH-660.1.577.003-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agapi Trade AG, en liquidation, à Genève, CH-170-
3018960-3, commerce, intermédiation, importation et exporta-
tion de matières premières, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11300 du 04.09.2007
(04103632 / CH-170.3.018.960-3)
■ Alfase SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0443000-
0, fabrication, vente et distribution de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 25.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 11301 du 04.09.2007
(04103634 / CH-660.0.443.000-0)
■ Association Suisse des Facility Managers, à Genève,
CH-660-0919998-2, regrouper des employés d’entreprises suisses
occupant des fonctions de direction, etc. (FOSC du 18.05.1998, p.
3371). L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 11302 du 04.09.2007
(04103636 / CH-660.0.919.998-2)
■ BLODERSTON ENTERPRISES SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2135002-0 (FOSC du 15.03.2006, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11303 du 04.09.2007
(04103638 / CH-660.2.135.002-0)

■ Bumblebee SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1533004-2, participations dans toutes sociétés et entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 11304 du 04.09.2007
(04103640 / CH-660.1.533.004-2)

■ CC Services, Cristina Cruz, à Genève, CH-660-1181003-
0, conseils et création, formation en secrétariat, etc. (FOSC du
08.10.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11305 du 04.09.2007
(04103642 / CH-660.1.181.003-0)

■ Curschellas Services SA, en liquidation, à Thônex,
CH-660-1568002-4, gestion de mandats, etc. (FOSC du
02.06.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11306 du 04.09.2007
(04103644 / CH-660.1.568.002-4)

■ E.R.I.C.O.M. SA - Etudes et Représentations Indu-
strielles et Commerciales, en liquidation
, à G e n è v e ,
CH-660-2038001-1, maintenance et fourniture de prestations de
service dans le domaine de systèmes de lecture optique, etc. (FOSC
du 23.06.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 11310 du 04.09.2007
(04103652 / CH-660.2.038.001-1)

■ ELVAN Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
1681000-8, activités dans le domaine des produits de luxe, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 11307 du 04.09.2007
(04103646 / CH-660.1.681.000-8)

■ EmCap IR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0286001-9 (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 11308 du 04.09.2007
(04103648 / CH-660.0.286.001-9)

■ EMEDIACOM, Sadah Diana Comnos, à Genève, CH-
660-2820006-9, prestations de services en informatique, etc.
(FOSC du 25.04.2007, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 11309 du 04.09.2007
(04103650 / CH-660.2.820.006-9)

■ EUROATIC, Saint Genis Pouilly, succursale du
Grand-Saconnex
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-
1452004-7, commerce de toutes marchandises et plus particu-
lièrement d’objets publicitaires, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 6).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11311 du 04.09.2007
(04103654 / CH-660.1.452.004-7)

■ FB Trustees SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0938988-4, créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11312 du 04.09.2007
(04103656 / CH-660.0.938.988-4)

■ FF Fischer Holding SA, à Genève, CH-660-0585993-7,
détention de participations de sociétés actives dans le domaine fi-
duciaire et d’expertise comptable (FOSC du 05.09.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11313 du 04.09.2007
(04103658 / CH-660.0.585.993-7)

■ Flory Technique SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0355981-0, achat, vente et représentation de matériel, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 11314 du 04.09.2007
(04103660 / CH-660.0.355.981-0)

■ FP La Fenice SARL, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0568001-9, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 14.07.2003,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11315 du 04.09.2007
(04103662 / CH-660.0.568.001-9)

■ Garage Auto Ruggiero, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0151994-1, garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11316 du 04.09.2007
(04103664 / CH-660.0.151.994-1)

■ Geva Literie SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0025995-8, exploitation d’un magasin d’ameublement, etcc.
(FOSC du 25.07.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 11317 du 04.09.2007
(04103666 / CH-660.0.025.995-8)

■ Helena Domingues da Silva Araujo, à Lancy, CH-660-
0466002-3, exploitation de la buvette du Club Tennis à l’enseigne
’Club House’. (FOSC du 11.03.2002, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11318 du 04.09.2007
(04103668 / CH-660.0.466.002-3)

■ José Boquete, à Chêne-Bourg, CH-660-0103989-7, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Plateau’ (FOSC du 13.02.1989, p. 594).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11319 du 04.09.2007
(04103670 / CH-660.0.103.989-7)

■ M.-A. Gouveia Marques Pinto Pereira, à Genève, CH-
660-0421007-1, boutique de cadeaux, souvenirs, gadgets et bibe-
lots (FOSC du 26.02.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11320 du 04.09.2007
(04103672 / CH-660.0.421.007-1)

■ Petrotrade S.A.M., Monaco, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1219994-9, conseils notamment en matière
de transactions dans le domaine maritime, etc. (FOSC du
12.03.2003, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 11321 du 04.09.2007
(04103674 / CH-660.1.219.994-9)
■ Sandra Fluck, à Genève, CH-660-1879005-2, café restau-
rant à l’enseigne ’Bar de l’Ile’ (FOSC du 07.09.2005, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11322 du 04.09.2007
(04103676 / CH-660.1.879.005-2)
■ Severino Stragiotti et José-L. Duran, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0295989-6, café-restaurant à l’enseigne ’Le
Raisin’ (FOSC du 03.04.1989, p. 1312). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11323 du 04.09.2007
(04103678 / CH-660.0.295.989-6)
■ Traiteur Chaussivert &amp; Cie, à Genève, CH-660-
2029997-6, Organisation de réception, soirées et diners, etc. (FOSC
du 19.10.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 11325 du 04.09.2007
(04103682 / CH-660.2.029.997-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Klassik Rent AG, bisher in Flums, CH-320.3.060.618-0,
Kauf, Verkauf und Vermietung von klassischen Fahrzeugen sowie
Kauf und Verkauf von Modellfahrzeugen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928432).
Gründungsstatuten: 16.01.2007. Statutenänderung: 4. 09. 2007.
Sitz neu: F i l z b a c h .  Domizil neu: Stalden, 8757 Filzbach. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermietung von klassischen Fahrzeugen sowie
Kauf und Verkauf von Modellfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.01.2007 einen Rolls Royce sowie einen Jaguar zum Preise von
CHF 48’000.– wofür 48 Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 634 vom 04.09.2007
(04102674 / CH-320.3.060.618-0)
■ Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft,
in G l a r u s ,  CH-160.3.003.209-4, Finanzierung des Importes und
Exportes von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 7, Publ. 3950062). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel BS (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Experta Trust Com-
pany (Schweiz) AG, Steinengraben 22, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 635 vom 04.09.2007
(04102676 / CH-160.3.003.209-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Hefti, Spenglerei und Installationen, in
L u c h s i n g e n ,  CH-160.1.001.903-3, Bauspenglerei, Installatio-
nen, Isolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3005888). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 636 vom 04.09.2007
(04102678 / CH-160.1.001.903-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feuerstein Essentials Switzerland GmbH, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.4.002.136-4, c/o Riet Ganzoni, Zinsli &amp; Nater, Via
Maistra 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten zur Körperpflege
und Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zuppiger Trüb, Madlaina, von Uster, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Feuerstein, Nicola, von Ful-
dera, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2515 vom 04.09.2007
(04102682 / CH-350.4.002.136-4)
■ Knoop van der Hoek, in Savognin, CH-350.1.009.354-
7, Veia Flurangas 1, 7460 Savognin, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Design und Verkauf von Schmuck, insbesondere
Bündner Steinschmuck. Eingetragene Personen: Knoop van der
Hoek, Elisabeth, niederländische Staatsangehörige, in Savognin,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2516 vom 04.09.2007
(04102684 / CH-350.1.009.354-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

■ Taxi Pino Granatella &amp; Sohn, in Chur, CH-
350.2.001.691-4, Pulvermühlestrasse 20, 7000 Chur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Führung
eines Taxibetriebes. Eingetragene Personen: Granatella-Bivona,
Giuseppe gennant Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granatella-
Clemer, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2517 vom 04.09.2007
(04103476 / CH-350.2.001.691-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kiosk Silvaplana GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.001.909-2, Führung eines Kioskes und den damit zusam-
menhängenden Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3432190). Firma neu: Kiosk Silvaplana GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 03.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler-Gschwend, Silvia, von Appenzell, in
Silvaplana, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Schneider, Ros-
marie, von Aarau und Thalheim AG, in Champfèr (Silvaplana),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2518 vom 04.09.2007
(04102686 / CH-350.4.001.909-2)
■ Parfin-Partecipazioni Finanziarie SA, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.004.972-6, compra-vendita di titoli, la partecipa-
zione a imprese finanziarie, industriali, commerciali, immobili-
ari, l’acquisto e la vendita di terreni e fabbricati ecc., società ano-
nima (FUSC no. 19 del 28. 01. 1999, pagina 630). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Villa Luganese, presidente,
con firma individuale]; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in
Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2524 del 04.09.2007
(04102698 / CH-350.3.004.972-6)
■ Polycontact AG, in Chur, CH-350.3.005.051-9, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Erzeugnissen der
Kunststoff- und Elektrotechnik, Ausführung von Lohnarbeiten,
Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3662624). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 3’956’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 3’956 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.06.2007 werden 956 Inhaberaktien zu
CHF 1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 03.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2519 vom 04.09.2007
(04102688 / CH-350.3.005.051-9)
■ Transfide Wirtschafts- &amp; Steuerberatungs AG, in
F a l e r a ,  CH-350.3.004.828-2, Ausführung von Treuhand-, Revi-
sions- und Buchführungsmandaten, Unternehmensberatung,
Expertisen und Gutachten auf dem Gebiete des Rechnungswesens
und Übernahme von Spezialprüfungen inkl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 8, Publ. 2265500). Domizil
neu: Casa Biala vesta, Via Manduns 142, 7153 Falera.
Tagebuch Nr. 2520 vom 04.09.2007
(04102690 / CH-350.3.004.828-2)
■ Unitechnic AG, in Chur, CH-350.3.001.346-8, Erwerb und
Verwertung von Schutzrechten sowie technische Beratung, ein-
schliesslich Produktionsplanung, Handel mit Industrieprodukten
und deren Vermietung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 7, Publ. 1070786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgert, Wolfram Michael, von Porza, in Itingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2521 vom 04.09.2007
(04102692 / CH-350.3.001.346-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bijelic Marija, in Chur, CH-350.1.009.113-7, Reinigungs-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3633080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2522 vom 04.09.2007
(04102694 / CH-350.1.009.113-7)
■ Ferienheim Cristal Milez AG in Liquidation, in
T u j e t s c h ,  CH-350.3.001.760-9, Erstellung von Ferienheimen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3159066). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2523 vom 04.09.2007
(04102696 / CH-350.3.001.760-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Fahner Sport AG, in Luzern, CH-100.3.788.018-3,
Burgerstrasse 17, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2007. Zweck: Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Fahner, Beat, von
Guttannen, in Hasliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leh-
mann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4661 vom 04.09.2007
(04102578 / CH-100.3.788.018-3)
■ Pizza Kurier Casamia Karacan, in Adligenswil, CH-
100.1.788.019-4, Obergardistrasse 2, 6043 Adligenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways; Pizza-
Kurier. Eingetragene Personen: Karacan, Osman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4662 vom 04.09.2007
(04102580 / CH-100.1.788.019-4)
■ Stiftung Casa de apoio suiça em Ribeira do Pombal
(Bahia)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.788.020-0, Sternmattstrasse
14c, 6005 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
3. 09. 2007. Zweck: Wohltätige und gemeinnützige Unterstützung
und Betreuung sozial stark benachteiligter, randständiger Kinder
in Ribeira do Pombal, Bahia, Brasilien. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungs-
reglement vom 03.09.2007. Es besteht ein Zweckänderungsvorbe-
halt zugunsten des Stifters gemäss ZGB 86a. Eingetragene Perso-
nen: Sigrist, Alois Albert, von Sarnen, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Camenzind, Lorenz, von Gersau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribler, Niklaus, von
Frauenfeld, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss Peter Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4663 vom 04.09.2007
(04102582 / CH-100.7.788.020-0)
■ stiftung intelligentpower  (fondation intelligent-
power) (foundation intelligentpower)
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.788.021-1, Kasernenplatz 2, 6003 Luzern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 31. 08. 2007. Zweck: Förderung
und Unterstützung von Menschen in schwierigen Situationen im
Zusammenhang mit der Berufstätigkeit und Berufsfindung; Er-
werb von Grundeigentum. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsauf-
sicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsreglement vom
31.08.2007. Eingetragene Personen: von Moos, Roland, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ABT Re-
visionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4664 vom 04.09.2007
(04102584 / CH-100.7.788.021-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASE-Technik, in Horw, CH-100.3.012.281-2, Erbringen
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Beratung, Planung
und Ausführung von Aufträgen für die Industrie Steine und Erden,
das Baugewerbe sowie die Baustoffindustrie und ihr... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142090).
Statutenänderung: 29. 08. 2007. Firma neu: ASE Technik AG.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Werner, von Seeberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Seeberg BE, in Buchrain]; Zemp, Alfreda, von
Entlebuch, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Hochdorf].
Tagebuch Nr. 4665 vom 04.09.2007
(04102586 / CH-100.3.012.281-2)
■ Benz &amp; Partner Consulting, bisher in Thalwil, CH-
020.2.004.139-6, Organisation der Geschäftsabwicklung im Be-
reich Rückversicherung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7335). Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Panner-
hofstrasse 3, 6353 Weggis. Beginn: 7. 09. 2001. Zweck: Organisa-
tion der Geschäftsabwicklung im Bereich Rückversicherung, Fi-
nancial Services. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
René Marcel, von Felben-Wellhausen, in Thalwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Benz, Martin, von
Dietlikon, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 4666 vom 04.09.2007
(04102588 / CH-020.2.004.139-6)
■ BIO shop Viktoria AG, in Luzern, CH-100.3.010.594-6,
Betrieb eines oder mehrerer Bioshops sowie Handel mit sämtli-
chen damit zusammenhängenden Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 9, Publ. 396088). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Yvonne, von Fislisbach
und Niederönz, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schaller, Yvonne, von Emmen und Niederönz, in Horw].
Tagebuch Nr. 4667 vom 04.09.2007
(04102590 / CH-100.3.010.594-6)
■ Cysat Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.784.860-8,
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2697528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Purtschert, Dr.
Jürg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Purtschert, Brigitte, von Luzern und Flawil, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kuhn, Dr. Andreas, von Flawil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aepli, Prof. Dr. Viktor, von Luzern und Niederhelfen-
schwil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4668 vom 04.09.2007
(04102592 / CH-100.3.784.860-8)
■ Dorfbrunnengenossenschaft Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.013.175-7, Gemeinsame Versor-
gung ihrer Mitglieder mit Wasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 27. 10. 1989, S. 4367). Statutenänderung: 16. 05. 2007.
Zweck neu: Gemeinsame Versorgung ihrer Mitglieder mit Wasser
in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder;
Trink-, Brauch- und Löschwasserversorgung der Gemeinde
Dagmersellen (Ortsteile Dagmersellen und Uffikon), insoweit ihr
diese Aufgabe in Anwendung von § 40 des kantonalen Wassernut-
zungs- und Wasserversorgungsgesetzes von der Einwohnerge-
meinde Dagmersellen übertragen worden ist; Wasserabgabe für
anderweitigen Gebrauch. Pflichten: Die Genossenschafter sind

unter den statutarisch umschriebenen Voraussetzungen zur Leis-
tung einer Auslösungssumme beim Ausscheiden aus der Gesell-
schaft verpflichtet. Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld so-
wie verschiedene Beiträge gemäss Statuten zu entrichten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. [ge-
strichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.].
Tagebuch Nr. 4669 vom 04.09.2007
(04102594 / CH-100.5.013.175-7)
■ Gelmo Elektro-Planung H.R. Grüter, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.001.269-8, Ausführung und Planung von
Elektroanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1991,
S. 177). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Rigiblickweg 7, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 4671 vom 04.09.2007
(04102598 / CH-100.1.001.269-8)
■ Immobilien-Genossenschaft Eichwald, in Luzern,
CH-100.5.005.456-6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2709574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hengartner, Hans-Urs, von Littau und Waldkirch,
in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Rudolf, von
Huttwil, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Studer, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 4672 vom 04.09.2007
(04102600 / CH-100.5.005.456-6)
■ Kobler-Reinfeldt Stiftung, in Meggen, CH-
100.7.021.927-9, Finanzielle Unterstützung für bedürftige Men-
schen mit Bezug auf deren Erziehung, Ausbildung und Kranken-
betreuung sowie Hilfe in besonderen unverschuldeten Notfällen,
sofern dafür... Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3402698). Reglement vom 30.07.2007. [gestrichen: Regle-
ment vom 19.07.2005].
Tagebuch Nr. 4673 vom 04.09.2007
(04102602 / CH-100.7.021.927-9)
■ Merk Investments AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.016.975-2, Unternehmens- und Vermögensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726398). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4674 vom 04.09.2007
(04102604 / CH-100.3.016.975-2)
■ Müller + Pfister Architekten AG, in Emmen, CH-
100.3.023.163-8, Erbringung von Architektur-Dienstleistungen
für Neubauten, Umbauten und Sanierungen sowie für den ganzen
Innenarchitekturbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2486454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 4675 vom 04.09.2007
(04102606 / CH-100.3.023.163-8)
■ Nuala Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.787.697-4,
Vermittlung von Finanzierungen und Investitionsprojekten sowie
Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 9, Publ. 3954900). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Emmetten (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4676 vom 04.09.2007
(04102608 / CH-100.3.787.697-4)
■ Ofehus GmbH, in Ebikon, CH-100.4.028.183-5, Kauf, Ver-
kauf und Planung inklusive Beratung von Cheminéeöfen und Ka-
minen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4013592). Firma neu: Ofehus GmbH in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4677 vom 04.09.2007
(04102610 / CH-100.4.028.183-5)
■ Patronale Fürsorgestiftung der Genossenschaft
Mittelschweiz. Ziegeleibesitzer, Verkaufsstelle, Lu-
zern
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.7.011.387-2, Vorsorge der Ar-
beitnehmer der GMZ-Verkaufsstelle sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fäl-
len von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall oder... Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 9, Publ. 2366122). Urkun-
denänderung: 22. 08. 2007. Name neu: Patronale Fürsorge-
stiftung der Genossenschaft Mittelschweiz. Ziege-
leien (GMZ), Verkaufsstelle, Gettnau
. Sitz neu:
G e t t n a u .  Domizil neu: c/o Genossenschaft mittelschweizeri-
scher Ziegeleien (GMZ), Ziegelei, 6142 Gettnau. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Pe-
ter, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4678 vom 04.09.2007
(04102612 / CH-100.7.011.387-2)
■ Peja Gipsergeschäft GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.112-5, Ausführung von Gipserarbeiten, Malerarbeiten,
Fassadenrenovationen sowie Totalrenovationen im Bereich Um-
bauten und Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683338). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mushkolaj, Beatrice, von Rothenburg, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gjevukaj, Sinan, Staatsange-

höriger von Serbien, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4679 vom 04.09.2007
(04102614 / CH-100.4.787.112-5)
■ Pensionskasse der CONCORDIA Schweizerische
Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.013.325-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement fest-
gehaltenen Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789816). Urkundenänderung:
20. 07. 2007. Name neu: Pensionskasse der CONCORDIA
Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG
.
Domizil neu: c/o CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Un-
fallversicherung AG, Bundesplatz 15, 6002 Luzern. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4680 vom 04.09.2007
(04102616 / CH-100.7.013.325-9)
■ Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.225-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für... Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 12, Publ. 4015782). Urkun-
denänderung: 20. 07. 2007. Domizil neu: c/o HOCHDORF Hol-
ding AG, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 4681 vom 04.09.2007
(04102618 / CH-100.7.008.225-0)
■ Personalfürsorgestiftung Dentaltechnik Fellmann
AG
, in S u r s e e ,  CH-100.7.005.837-6, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen in-
folge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4651). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Josef, von Aristau, in Sursee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevim AG, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4682 vom 04.09.2007
(04102620 / CH-100.7.005.837-6)
■ RailAway AG, in Luzern, CH-100.3.023.202-0, Organisa-
tion und Förderung des Bahntourismus in den verschiedenen
Zweigen, wie insbesondere durch Konzeption, Einkauf, Vermark-
tung, Produktion von Bahnpauschal-Arrangements jeglicher
Art,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4049234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
crot, Vincent, von Montagny FR, in Echarlens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Montagny-Les-Monts];
Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4683 vom 04.09.2007
(04102622 / CH-100.3.023.202-0)
■ Regiokom Willisau, in Willisau, CH-100.3.023.559-0,
Beschaffung, Bereitstellung und Verbreitung von Radio- und
Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203334). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 210’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 210 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
11.05.2007 werden 110 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und den Aktionären zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.08.2007 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schacher, Werner, von Wil-
lisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger,
Bernhard, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land];
Hodel, Wendelin, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Kunz, in Willisau, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Kunz, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 4684 vom 04.09.2007
(04102624 / CH-100.3.023.559-0)
■ Sempachtank AG, in Neuenkirch, CH-100.3.013.546-7,
Bau und Betrieb sowie Verwaltung von Tankanlagen, insbeson-
dere im schweizerischen Mittelland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9, Publ. 3484024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ralph-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Robert, französischer Staatsangehöriger, in He-
genheim (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4685 vom 04.09.2007
(04102626 / CH-100.3.013.546-7)
■ Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.024.817-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Höngg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4036930). Firma neu: Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz
in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hablützel, Rudolf, von Trül-
likon, in Bülach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4686 vom 04.09.2007
(04102628 / CH-100.4.024.817-8)
■ Sticher Bäckerei-Konditorei AG, in Hochdorf, CH-
100.3.012.867-4, Führung von Bäckerei-, Konditorei- und Gast-
gewerbebetrieben sowie Ausführung verwandter Tätigkeiten in
diesen Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561534). Ausgeschiedene Personen und

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Sticher, Hansrudolf, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehliger, Ramon, von Gams, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4687 vom 04.09.2007
(04102630 / CH-100.3.012.867-4)

■ Stiftung zur Förderung der Lebensqualität
Schwerstbehinderter
,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.7.020.683-5, Förderung der Lebensqualität Schwerstbehin-
derter, namentlich von Para- und Tetraplegikern und von Perso-
nen mit vergleichbaren Behinderungen, mittels eines Angebotes
an Wohn-, Arbeits- und... Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3718484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klotz Camenzind, Daniela, von Walenstadt, Ger-
sau und Ebikon, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit Annelies Bättig. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Habermacher Klingenbeck, Dr. Marie-Theres, von
Freienbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4688 vom 04.09.2007
(04102632 / CH-100.7.020.683-5)

■ Striebig AG, in Littau, CH-100.3.013.069-5, Planung,
Konstruktion und serienmässiger Bau von Schreinereimaschi-
nen, insbesondere Striebig-Plattenfräser sowie Handel mit allen
einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2535066). Domizil neu: Grossmatte 26,
6014 Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenk, Beda, von Ebnat-Kappel, in Hildisrieden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Hans, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4689 vom 04.09.2007
(04102634 / CH-100.3.013.069-5)

■ Striebig Stiftung, in Littau, CH-100.7.010.088-4, Verwal-
tung des gesamten Aktienpaketes der Firma Striebig AG im Inte-
resse der Arbeitnehmer unter Berücksichtigung der Erhaltung
und wirtschaftlichen Stärkung der Striebig AG, Stiftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431074). Domizil neu: c/o
Striebig AG, Grossmatte 26, 6014 Littau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Hugo, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Hans, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 04.09.2007
(04102636 / CH-100.7.010.088-4)

■ Tandoori Indian Restaurant GmbH, bisher in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.4.027.137-8, Führung eines Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787498). Statutenänderung:
24. 07. 2007. Firma neu: Tandoori Catering GmbH. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Stirnrütistrasse 49, 6048 Horw. Zweck neu:
Führung von Restaurants, Take-Aways und eines Cateringunter-
nehmens; Organistation und Durchführung von Catering-Ser-
vices; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.06.2003 und Bilanz per 31.12.2002 übernimmt die Gesell-
schaft von Khawar Saeed, von Winterthur und Nufenen, in Horw,
seine bisherige Einzelfirma Tandoori Indian Restaurant Khawar
Saeed, in Horw, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 198’787.45 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 139’500.63 zum Preise von CHF 59’286.82, wovon
CHF 20’000 an das Stammkapital angerechnet und CHF
39’286.82 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saeed, Khawar, von Winterthur und Nufenen, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Saeed-
Khawar, Gulzeb, von Winterthur und Nufenen, in Horw, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4691 vom 04.09.2007
(04102638 / CH-100.4.027.137-8)

■ TECTON Spezialbau AG, in Emmen, CH-020.3.926.242-
5, Ausführung von Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3537796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walt, Markus, von Pfäffikon, Opfikon und Eichberg, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ernst, von Kerns, in
Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4692 vom 04.09.2007
(04102640 / CH-020.3.926.242-5)

■ Vorsorgekasse der CONCORDIA Schweizerische
Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.007.547-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement fest-
gehaltenen Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789882). Urkundenänderung:
20. 07. 2007. Name neu: Vorsorgekasse der CONCORDIA
Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG
.
Domizil neu: c/o CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Un-
fallversicherung AG, Bundesplatz 15, 6002 Luzern. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4693 vom 04.09.2007
(04102642 / CH-100.7.007.547-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Heussi, in Meggen, CH-100.1.001.466-1, Führung
eines Treuhandbüros, insbesondere Uebernahme von Vermögens-
verwaltungsmandaten, Finanz-, Steuer- und Anlageberatung im

In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993,
S. 4083). Die Firma wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungs-
pflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 4694 vom 04.09.2007
(04102644 / CH-100.1.001.466-1)

■ Beat Niggli, in Luzern, CH-100.1.027.972-7, Betrieb einer
Agentur für Grafikdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2206952). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4695 vom 04.09.2007
(04102646 / CH-100.1.027.972-7)

■ Boutique SEIN Doris Schütz, in Luzern, CH-
100.1.027.677-7, Betrieb einer Kleiderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8, Publ. 2069680). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4696 vom 04.09.2007
(04102648 / CH-100.1.027.677-7)

■ Cosmic Gateway Grumbrecht, in Adligenswil, CH-
100.1.022.058-3, Handel mit Produkten für den Wandel, insbe-
sondere für die Verbesserung der Lebensqualität, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062772). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4697 vom 04.09.2007
(04102650 / CH-100.1.022.058-3)

■ Egloff Tabakbar AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.005.534-7, Betrieb eines Tabakwarenladens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 9, Publ. 3929060). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4670 vom 04.09.2007
(04102596 / CH-100.3.005.534-7)

■ Hikmet Gwerder-Burukoglu, Gastrobetriebe, in
L u z e r n ,  CH-100.1.023.674-7, Führung von Gastrobetrieben,
insbesondere Cabarets und Night Clubs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4757). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4698 vom 04.09.2007
(04102652 / CH-100.1.023.674-7)

■ Monika Schrepfer, in Luzern, CH-100.1.014.625-1, Füh-
rung eines Büros für Architektur und Gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5435). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4699 vom 04.09.2007
(04102654 / CH-100.1.014.625-1)

■ Pizza Kurier Casamia Son, in Adligenswil, CH-
100.1.787.846-2, Betrieb eines Take-Aways, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010950). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4700 vom 04.09.2007
(04102656 / CH-100.1.787.846-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abyss scuba divers SA, à Neuchâtel, rue de la Pierre-à-
Mazel 4-6, CH-645-4101648-5. Succursale de ’Abyss scuba divers
SA’, société anonyme, à Genève, inscrite au registre du commerce
de Genève le 15.01.1999 sous le n° CH-660-0117999-0. But et objet
de la succursale: organisation et vente de voyages dans le domaine
aquatique, ainsi qu’exploitation d’une agence de voyage; explo-
itation de centres, d’écoles et d’agences de plongée et vente de ma-
tériel de plongée; exploitation de marques. Signature individuelle
de Paul Christophe, de Pregny-Chambésy, à Genève, membre et
président du conseil d’administration, nommé en outre directeur
de la succursale. 
Journal no 2389 du 04.09.2007
(04102978 / CH-645.4.101.648-5)

■ DJAMTLEMAN - services, coaching &amp; bien-être -
Harmeli
, à N e u c h â t e l , rue de Monruz 5, CH-645-4101664-5.
Titulaire: Harmeli Djamel, de France, à Neuchâtel. Coaching per-
sonnalisé dans le domaine du sport, de la santé et du bien-être;
mise en place de bilans et programmes personnalisés, suivis et ac-
compagnements lors de séances, observations et évaluations des
résultats; organisation de stages de sports et de loisirs; tous services
pour le bien-être de la personne. 
Journal no 2390 du 04.09.2007
(04102980 / CH-645.4.101.664-5)

■ FLEXIGRIL OSOWIECKI, à Neuchâtel, Quai Philippe-
Godet 14, CH-645-4101668-4. Titulaire: Osowiecki Walery Nico-
las, de Neuchâtel, à Colombier (NE). Vente import export de grils
et matériel de jardin. 
Journal no 2391 du 04.09.2007
(04102982 / CH-645.4.101.668-4)

■ GANESHA Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Daniel-Jean-
richard 14, CH-645-4101606-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.08.2007. But: exploitation d’un établisse-
ment public sous la forme d’un bar, café et restaurant; service trai-
teur, fabrication et distribution de produits alimentaires; organi-
sation de manifestations; achats, ventes, importation et exporta-
tion de produits alimentaires et de boissons. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature: divers biens mobiliers liés à l’exploitation d’un
établissement public, selon convention d’apports et inventaire du
14.08.2007, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé sur
le capital. Associés: Sithilingam Sivanesan, avec une part sociale
de CHF 1’000, et Sivanesan Kisneswary, avec une part sociale de
CHF 19’000, tous deux du Sri Lanka, à La Chaux-de-Fonds, les-
quels sont en outre nommés gérants avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2392 du 04.09.2007
(04102984 / CH-645.4.101.606-6)

■ LUBA - Cabinet d’Affaires François Paul Gigon, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Charrière 5, CH-645-4101666-1.
Titulaire: Gigon François Paul, des Bois, à La Chaux-de-Fonds.
Travaux fiduciaires; gestion d’entreprises; fiscalité; conseils en as-
surances. 
Journal no 2393 du 04.09.2007
(04103486 / CH-645.4.101.666-1)
■ PHOTOSO OSOWIECKI, à Neuchâtel, Quai Philippe-
Godet 14, CH-645-4101670-0. Titulaire: Osowiecki Walery Nico-
las, de Neuchâtel, à Colombier (NE). Photographie industrielle,
mode, reportage. 
Journal no 2394 du 04.09.2007
(04103488 / CH-645.4.101.670-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axiome Alpha SA, à Peseux, CH-645-1005630-2, dévelop-
pement, fabrication, commercialisation d’appareils électroni-
ques, de produits informatiques, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 10).
Statuts modifiés le 30.08.2007 sur des points non soumis à publi-
cation. Les pouvoirs de Pomi François sont radiés. ’Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’FDA Fiduciaire
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2395 du 04.09.2007
(04103490 / CH-645.1.005.630-2)
■ Bieler &amp; Fils S.A., à Fleurier, CH-645-1007985-2, instal-
lation de chauffages centraux, installations sanitaires, etc. (FOSC
du 03.12.2003, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Serra
Séverine, de Bienne, à Travers. 
Journal no 2396 du 04.09.2007
(04103492 / CH-645.1.007.985-2)
■ Catechis Byron - MHCIMA, à Neuchâtel, CH-645-
4098667-5, l’enseignement avec le but de fournir les connais-
sances spécialisées des vins et spiritueux du monde entier, etc.
(FOSC du 12.08.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
Catechis Byron - abcwine-spirits.ch
Journal no 2397 du 04.09.2007
(04103494 / CH-645.4.098.667-5)
■ Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9,
achat, vente, fabrication, représentation, importation et exporta-
tion de tous outils, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 9). Giger Christian
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richa Pierre
reste seul administrateur et continue de signer individuellement.
’Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire J. Antonio Mendez’, à Genève. 
Journal no 2398 du 04.09.2007
(04103496 / CH-645.1.002.856-9)
■ Fassmogi Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
4099866-1, conception, fabrication, commercialisation, distribu-
tion de produits alimentaires. (FOSC du 23.05.2006, p. 8). Giller
Solange Maria n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1’000
a été cédée à l’associée Moreau Valéry Colette dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital sociale porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000, par augmentation de la part sociale
de l’associée Moreau Valéry Colette de CHF 20’000 à CHF 100’000.
Statuts modifiés le 31.08.2007. 
Journal no 2399 du 04.09.2007
(04103498 / CH-645.4.099.866-1)
■ Les Ateliers Louis Moinet S.A., à Auvernier, CH-645-
4096987-0, fabrication et commercialisation de produits liés aux
domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 9). ’Serra-
tus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG SA’, succursale à
Neuchâtel. Nouvelle adresse: route de Brena 11. 
Journal no 2400 du 04.09.2007
(04103500 / CH-645.4.096.987-0)
■ Progrès Versicherungen AG, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-170-3021822-6, promotion de la santé au sens de l’article 620
alinéa 3 CO, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 12). Grandini Giorgio
et Jaquet Streit Evelyn ne sont plus membres du conseil d’admi-
nistration. Ferrari-Testa Michela, de et à Capriasca, et Murer Peter,
de et à Beckenried, sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature sociale. Signature collective à deux a
été conférée à Janis Radek, de Regensdorf, à Obersiggenthal, Jaussi
Oswald Andrea Gabriela, de Stäfa, à Dürnten, et Raguth Georg An-
ton, de Paspels, à Rüti (ZH). 
Journal no 2402 du 04.09.2007
(04103502 / CH-170.3.021.822-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luna Shipping AG (Luna Shipping SA), bisher in Zug,
CH-020.3.909.906-1, Kauf, Verkauf sowie Betrieb von Schiffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 23). Grün-
dungsstatuten: 10.04.1975. Statutenänderung: 31. 08. 2007.
Firma neu: Wimatex Network AG. Uebersetzungen der Firma:
[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben]. Sitz neu:
E m m e t t e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt weltweit die Planung und
den Bau von und den Handel mit Netzwerken aller Art - insbeson-
dere drahtlosen Netzwerken - in der elektronischen und der Da-
tentransfer-Branche sowie weltweit den Erwerb von und den Han-
del mit Lizenzen in dieser Branche und die Übernahme von Ge-
sellschaften und die Beteiligung an Gesellschaften dieser Branche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Herstel-
lungsverfahren, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marsman, Jan, von Unterägeri, in Breganzona (Lu-
gano), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kater, Jan Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Pura, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Hartog,
John, niederländischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1038 vom 04.09.2007
(04102672 / CH-020.3.909.906-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellekens Consulting GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.008-3, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung und Management. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten und finanzieren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Scheuber, Markus, von Oberdorf NW, in
Büren NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 865 vom 04.09.2007
(04102664 / CH-140.4.003.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 842 vom 29. 08. 2007. Astra Hotels
Marketing AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.082-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4095260). Statutendatum richtig: 28. 08. 2007.
Tagebuch Nr. 866 vom 04.09.2007
(04102666 / CH-140.3.003.082-2)
■ LICON AG, in Engelberg, CH-140.3.002.812-2, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Liegenschaften-, Con-
sulting-, Treuhand-, Versicherungs-, Gastro-, Finanz- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3255656). Die Gesellschaft (Fima neu: Licon AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Tuggen (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 867 vom 04.09.2007
(04102668 / CH-140.3.002.812-2)
■ ReiFix AG, in Sarnen, CH-251.3.000.327-0, Herstellung
und Vertrieb von Werbemitteln und Geschenken aller Art für die
schweizerische Papeteristen-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 10, Publ. 3857464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gürber, Jules, von Em-
men und Zürich, in Remigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Roland, von Cham, in Wettingen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 868 vom 04.09.2007
(04102670 / CH-251.3.000.327-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATHANASIADIS ACCESSOIRES, in Steinach, CH-
320.1.061.837-3, Wiedenstrasse 1b, 9323 Steinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Leder-, Seide-, Woll- und
Kleiderartikeln, Möbeln, Schmuck, Fahrzeugen, Unterhaltungs-
elektronik und Kunstartikeln. Eingetragene Personen: Athanasi-
adis, Olga, von St. Gallen, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Athanasiadis, Alexandros, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Steinach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8119 vom 04.09.2007
(04102354 / CH-320.1.061.837-3)
■ Bar &amp; Gastrobedarf Roettig, in Berneck, CH-
320.1.061.838-9, Kirchgass 20, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verbrauchsmaterialien für Bar- und Gastro-
betriebe, Handel mit elektronischen Komponenten und Geräten.
Eingetragene Personen: Roettig, Daniel, von Münchenbuchsee, in
Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8120 vom 04.09.2007
(04102358 / CH-320.1.061.838-9)
■ Blue moon - Saracino, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.839-7, Goliathgasse 23, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Sa-
racino, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amerraye, Khalid, marokkani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8121 vom 04.09.2007
(04102362 / CH-320.1.061.839-7)
■ pro clima consulting gmbh, in Bütschwil, CH-
320.4.061.840-3, Ottilienstrasse 6, 9606 Bütschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Wärmepumpen und Geothermie, und zwar in den Tätigkeits-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

bereichen Lobbying, Beratung, gutachterliche Beurteilungen,
Coaching und Schulung, Mandatsführung für Verbände, Firmen
und politische Organisationen; dies beinhaltet auch Herstellung,
Vermittlung und Verkauf von Produkten, welche mit der Haupt-
tätigkeit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stawiarski, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stawiarski,
Helga, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8122 vom 04.09.2007
(04102366 / CH-320.4.061.840-3)
■ S.G. Treuhand &amp; Immobilien GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.061.841-9, Technikumstrasse 12, 9470 Buchs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 08. 2007. Zweck: Erbringen von sämtlichen Treuhand-
dienstleistungen und Finanzberatungen, Dienstleistungen für
Neu- und Umbauten von Liegenschaften und Generalunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Görgin, Samuel,
von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Görgin, Lema, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8123 vom 04.09.2007
(04102370 / CH-320.4.061.841-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Schuler, Malergeschäft, in Benken  SG, CH-
320.1.031.858-0, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2352). Domizil neu: Pfaffengutstrasse 20, 8717
Benken.
Tagebuch Nr. 8124 vom 04.09.2007
(04102374 / CH-320.1.031.858-0)
■ Baumann AG Diepoldsau, in Diepoldsau, CH-
320.3.036.941-2, Führung einer Bauschreinerei, vor allem Pro-
duktion von Küchen- und Innenausbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Kurt, von Appenzell,
in Diepoldsau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Kurt, von
Altstätten, in Oberriet SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Alig, Emilio,
von Pigniu, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8125 vom 04.09.2007
(04102378 / CH-320.3.036.941-2)
■ BELTONE HÖRBERATUNG AG, in St.  Gallen, CH-
290.3.004.456-1, Herstellung und Verkauf von Hörgeräten und
anderen damit im Zusammenhang stehenden Artikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3750192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernegger, Brigitte, von Sennwald, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Andersen, Mads Bjerre, dänischer
Staatsangehöriger, in Herdecke (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Witten
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8126 vom 04.09.2007
(04102382 / CH-290.3.004.456-1)
■ Dorfmetzg Rutzer AG, in Flums, CH-320.3.051.028-7,
Führung einer Metzgerei und eines Schlachthofes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049536).
Statutenänderung: 31. 08. 2007. Firma neu: Ru-Fleisch AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutzer,
Alois, von Flums, in Flums, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Mar-
cel, von Flums, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8127 vom 04.09.2007
(04102386 / CH-320.3.051.028-7)
■ Dosch Mechanik AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.035.760-8, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Verwal-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001,
S. 8569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interbrain Treuhand GmbH, in Walzenhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG, St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8128 vom 04.09.2007
(04102388 / CH-320.3.035.760-8)
■ ehser &amp; partner. architekten gmbh, in Degersheim,
CH-320.4.061.638-1, alle Architektenleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4038874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
ser, Grit, deutsche Staatsangehörige, in Höxter (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8129 vom 04.09.2007
(04102392 / CH-320.4.061.638-1)
■ Elektro Zeller AG, in Quarten, CH-320.3.017.431-9, Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes sowie Handel mit, Re-
paratur und Vermietung von Elektroartikeln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Domizil
neu: Strandbodenstrasse 11, 8877 Murg, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8130 vom 04.09.2007
(04102396 / CH-320.3.017.431-9)

■ Engeltech Schweiz Ets, van den Engel Mattheus, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.054.185-8, Handel mit Werkzeug und tech-
nischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1229678). Domizil neu: Plänti, 8885 Mols, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8131 vom 04.09.2007
(04102400 / CH-320.1.054.185-8)
■ Ernst Giger, in Quarten, CH-320.1.044.602-4, Schreine-
rei-Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4091). Domizil neu: Fischenzenstrasse 13, 8882 Unterterzen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8132 vom 04.09.2007
(04102404 / CH-320.1.044.602-4)
■ ETS Engel Technik GmbH, in Quarten, CH-
320.4.056.234-3, Import und Export von Werkzeugen, Maschi-
nen, Werkzeugmaschinen und Werkstatteinrichtungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536468). Domizil neu: Plänti, 8885
Mols, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8133 vom 04.09.2007
(04102406 / CH-320.4.056.234-3)
■ Europäische Berufs- und Wirtschaftsakademie AG
(BWA)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.108-6, im Sinne der be-
ruflichen Weiterbildung Fernstudien, Seminare und akademische
Ausbildungen europaweit zu vertreiben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731174). Domizil neu:
Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Heinz, von Trub, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bapst, André,
von St. Ursen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Santa Ursula (ES), Präsident].
Tagebuch Nr. 8134 vom 04.09.2007
(04102410 / CH-320.3.051.108-6)
■ Feinschmiede Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Projektierung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Gesenkschmiedeteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13, Publ. 3999116). Domizil neu:
Walenseestrasse 22, 8882 Unterterzen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8135 vom 04.09.2007
(04102414 / CH-320.3.019.771-8)
■ Firsten Metzg GmbH, in Quarten, CH-320.4.055.302-8,
Betrieb einer Metzgerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 9, Publ. 2258608). Domizil
neu: Quartnerstrasse 21, 8882 Unterterzen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 8136 vom 04.09.2007
(04102420 / CH-320.4.055.302-8)
■ Fontana Antonio, Schulbuschauffeur, in Quarten,
CH-320.1.052.021-8, Schulbusbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 12. 08. 2002, S. 9, Publ. 597368). Domizil neu: Müliboden-
strasse 1, 8885 Mols, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8137 vom 04.09.2007
(04102422 / CH-320.1.052.021-8)
■ Fridolin Giger, Maurergeschäft, in Quarten, CH-
320.1.028.518-1, An-, Um-, Neubauten, Kanalisationen, Isolatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 03. 05. 1988, S. 1772). Do-
mizil neu: Lehstrasse 20, 8883 Quarten, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 8138 vom 04.09.2007
(04102424 / CH-320.1.028.518-1)
■ Fritz Trudel Bootswerft AG, in Quarten, CH-
320.3.027.404-8, An- und Verkauf von Booten und Wassersport-
zubehör sowie Reparaturen und Lagerungen von Booten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2353). Domizil
neu: Rosengartenstrasse 8, 8882 Unterterzen, [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 8139 vom 04.09.2007
(04102426 / CH-320.3.027.404-8)
■ Fupro AG, in Quarten, CH-320.3.032.007-4, Handel von
Naturprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7456). Domizil neu: Lehstrasse 24, 8883 Quarten,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8140 vom 04.09.2007
(04102428 / CH-320.3.032.007-4)
■ G. Majhensek, Garten- und Biotopbau, in Quarten,
CH-320.9.029.611-6, Garten- und Biotopbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 712), mit Hauptsitz in: Obstal-
den. Domizil neu: Rütistrasse 6 A, 8877 Murg, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 8141 vom 04.09.2007
(04102430 / CH-320.9.029.611-6)
■ Gebrüder Meyer, in Quarten, CH-320.2.052.644-1, Vieh-
handel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 15, Publ. 795688). Domizil neu: Quartnerstrasse 17, 8882 Un-
terterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8142 vom 04.09.2007
(04102432 / CH-320.2.052.644-1)
■ Geel und Schmid IRQ PC Shop, bisher in St.  Gallen,
CH-320.2.046.849-3, Handel mit Computer Hard- und Software
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6165). Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Rädlibach 34, 9244 Nie-
deruzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Albert, von Rorschacherberg und Schaffhausen, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geel, Matthias, von Sargans, in Uz-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8143 vom 04.09.2007
(04102434 / CH-320.2.046.849-3)
■ Hans Meili AG, in Rheineck, CH-320.3.036.355-5, Pla-
nung und Ausführung von Gartenanlagen und Sportplätzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortuna Treu-
hand AG, Wil, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8144 vom 04.09.2007
(04102436 / CH-320.3.036.355-5)

■ HTS Suisse SA, Geschäftsbereich Naef Terag Sitex,
in W i d n a u ,  CH-320.9.056.369-5, Fabrikation von und der Han-
del mit Apparaten und Produkten für die Waschraumhygiene usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3841674), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beuchat, Herbert, von
Soulce, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8145 vom 04.09.2007
(04102438 / CH-320.9.056.369-5)
■ IBL Interbauline, in Wil SG, CH-170.3.009.768-9, Archi-
tektur und Design: Planung, Leitung und Bau von Neu- und Um-
bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4027636). Firma neu: IBL Interbauline in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Georges, von Bütschwil, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wil SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 8146 vom 04.09.2007
(04102440 / CH-170.3.009.768-9)
■ Karl Eigenmann AG, in Gossau SG, CH-320.3.000.521-
2, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083848).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8147 vom 04.09.2007
(04102442 / CH-320.3.000.521-2)
■ Kentaro AG, in Wil  SG, CH-130.3.009.110-5, Betreuung
und Beratung von Sportvereinen und Sportlern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bammatter, Martino,
von Naters, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8148 vom 04.09.2007
(04102444 / CH-130.3.009.110-5)
■ Kunstschmiede Unterwasser AG, in Alt  St.  Johann,
CH-320.3.042.768-7, Betrieb einer Kunstschmiede und Schlosse-
rei sowie der Handel mit entsprechenden Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neher, Conrado, von Schaffhausen, in Ebnat-Kappel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo,
in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Visocontrol AG, in Heiden, Revisionsstelle [bis-
her: Visocontrol AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8149 vom 04.09.2007
(04102446 / CH-320.3.042.768-7)
■ Membrantechnik FLONTEX GmbH, in Thal, CH-
320.4.061.586-8, Handel mit und Herstellung von Membranbau-
teilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 13, Publ. 4019346). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weissinger, Marcellina, von Aesch LU, in
Thal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Brunner, Marcellina].
Tagebuch Nr. 8150 vom 04.09.2007
(04102448 / CH-320.4.061.586-8)
■ Miguel Gastro GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.024.454-5, Betreiben von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 24, Publ. 295062). Gründungsstatuten: 17.12.2001. Statu-
tenänderung: 11. 01. 2007, 22. 02. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Haldenstrasse 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrei-
ben und Führen von Gastronomie-Betrieben im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich andere Unter-
nehmungen erwerben oder sich an solchen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Di Battista, Giampiero,
italienischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Mancastroppa, Sergej, italienischer
Staatsangehöriger, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
bali, Mohamad Khair, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8151 vom 04.09.2007
(04102450 / CH-020.4.024.454-5)
■ Moho AG, in St.  Gallen, CH-320.3.039.999-4, Beteili-
gungsnahme an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7050). Domizil neu: Tiger-
bergstrasse 8, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8152 vom 04.09.2007
(04102452 / CH-320.3.039.999-4)
■ NFI Management Corporation, in Rapperswil-Jona,
CH-170.3.016.292-9, Erbringung von Dienstleistungen an nahe-
stehende Gesellschaften und Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Skårner, Per, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8153 vom 04.09.2007
(04102454 / CH-170.3.016.292-9)
■ Nybron Flooring International Corporation, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.9.055.861-3, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004856), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Skarner, Per E. R.,
schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied und Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8154 vom 04.09.2007
(04102456 / CH-320.9.055.861-3)
■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skarner, Per Erik Rudolf, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8155 vom 04.09.2007
(04102458 / CH-020.3.911.822-8)
■ Oak Schweiz GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.670-7, Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Beteili-
gungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3817478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skarner, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ericsson, Per, schwedischer Staats-
angehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Legtmann, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8156 vom 04.09.2007
(04102460 / CH-320.4.058.670-7)
■ Pius Schäfler AG, in Gossau  SG, CH-320.3.029.093-3,
Handel mit Büromaterialien, Büromaschinen und technischen
Zeichenprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Facci Lernhart, Maria, von Wal-
liswil bei Wangen und Sursee, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8157 vom 04.09.2007
(04102462 / CH-320.3.029.093-3)
■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in
der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4023892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vonwil, Johann genannt Hans, von Hergiswil bei
Willisau, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Ru-
dolf, von Mosnang, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Windler, Patrick, von Herisau, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lemmenmeier, Matthias, von Wuppenau, in Wangen
bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Daniel,
von Reute AR, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gia-
vina, Eric, von Lausanne, in Echallens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäfle, Michael Urs, von Aarau, in Ottenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bloch, Kurt Henry, von Laupersdorf, in
Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Chételat, Phi-
lippe, von Courtételle, in Courrendlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägli-Schraner, Andrea, von Brislach und Mettau, in Lup-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Handermann, Urs, von
Untereggen und Oberuzwil, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hegglin, Urs, von Menzingen, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Petra, von Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Höhle, Do-
minik, von Suhr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
nold-Eggenberger, Irene, von Grabs und Winterthur, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Jucker, Chris-
tian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; von Kä-
nel-Menegoni, Silvia, von Guggisberg, in Villars-le-Comte, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kläger, Irène, von Mosnang, in Mos-
nang, mit Kollektivprokura zu zweien; Mercolli, Mattia, von
Faido, in Contone, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer,
René, von Oberägeri, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prasciolu, Christian, von Rorschach, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ribi, Tamara, von Ermatingen, in
Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwaller, Jürg, von Ge-
roldswil, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurlin-
den, Mario, von Bannwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Angele, Thomas, von Zollikon, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brägger, Corin, von Kirchberg SG, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Da-
niel, von Küsnacht ZH und Rebstein, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Semmler, Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spycher, Ursula, von Köniz, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretan, Patrick, von Leu-
kerbad, in Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien; Zür-
cher, Ulrich genannt Ueli, von Trub, in Benken ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Barth, Urs, von Mülligen, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Reto, von Pfaffnau, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebsamen, Made-
leine, von Hochdorf, in Allenwinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauteur, Claude, von Saint-Martin FR, in Penthéréaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Jeannette, von Schüpfheim,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzenbach, Ul-
rich, von Meilen und Rüschlikon, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grassl, Silke, deutsche Staatsangehörige, in
Benken ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacober, René, von
Glarus, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Coedo, Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kehl-Hinnen, Elisabeth, von Rümlang und Rebstein, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Posthuma de Boer, Tho-
mas, von Muhen, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
parovic, Oliver, von Lostorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Sören, von Thalwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönbächler, Oscar, von Einsiedeln, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conoci, Massimo, von Ror-
schach, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Düggelin,
Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Filli,
Gian Reto, von Santa Maria Val Müstair, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kappeler, Corinne, von Fischingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Christian, von St.
Gallen und Oberriet SG, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altwegg, Roland
Jürg, von Berg TG, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischofberger, Eric, von Oberegg, in Aadorf, mit Kollektivunter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brü-
lisauer-Rech, Fiorella Domenica, von Appenzell, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Cattilaz, Roger, von Zürich, Möntal und
Oberschrot, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Engeler-Mor-
henn, Sandy, von Männedorf und Wittenbach, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Grivas, Georges, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häne, Lorenz Stephan, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hensel, Peter, von Widnau, in Thal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kel-
ler, Erwin Johann, von Oensingen, in Oberuzwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Keller, Erwin, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koller, Jürg Armin, von Alt St. Johann, in Waldkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krentz, Ralf, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Künzli, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Meyer, Othmar, von Baldingen, in Mogels-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Niederer, Hanspeter, von Wolfhalden, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Pfister, Gallus, von Tuggen, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pingoud, Christian, von Ferrey-
res, in Grandcour, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scarpelli, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Roger,
von Richterswil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Marc Oliver, von Allschwil, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Serafini, Costantino, von Capriasca,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Steffen, Peter Gabriel, von Saanen, in
Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Urs, von
Oberrohrdorf, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Verde, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Am-
mon, Thomas Werner, von Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arnet, Martin, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Arregger, Andreas Walter,
von Rothenburg, in Melchtal (Kerns), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Marcel Alfons, von Feusisberg, in Räterschen
(Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien; Bamat, Pierre, von Cour-
faivre, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
tenstein, Andreas Philipp, von Uster, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Behn, Roger Gothard, von Waldkirch, in Arn-
egg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Martin
Urs, von Oberentfelden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bordini, Antonio, von Eschlikon, in Eschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bösch, Pascal René, von Ebnat-Kappel, in Gold-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Franz Markus, von
Alt St. Johann, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura
zu zweien; Breitschmid, Bruno August, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Brennwald, Marcel, von Män-
nedorf und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruhin, Michael Niklaus, von Wangen SZ, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bugmann, Urs Josef, von Döttingen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Manuela, von
Sigriswil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer, Felix
Emil Hermann, von Basel, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bussaglia, Stefano, von Wettingen, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Büsser, Marcel, von Amden, in Oberbü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Canonica, Flavio, von Bido-
gno, in Preonzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Castillejo, Ro-
bert, spanischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cazemier-Jost, Claudia, von Heimiswil und
Frauenfeld, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Corlieto,
Fancesco, von St. Gallen, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus),
mit Kollektivprokura zu zweien; Cozzetto, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cozzio, Sonja Berta, von Degersheim, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; De Gottardi, Lorenza, von Lumino, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dequand, Dimitri Auguste
Guillaume, von Le Chenit, in Le Sentier (Chenit,Le), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dörig, Tobias, von Appenzell, in Rorscha-
cherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dups, Markus Alfred,
von Basel, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eber-
hard, Marcel, von Amden, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egger, Marion, von Eggersriet, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Annina Stephanie, von Kirch-
berg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsenhans,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Lutzenberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fässler, Melanie, von Appenzell, in Bichwil
(Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Favazzo, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ferber, Anton, von Ennetbaden, in Gais, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fritsche, Conrad Xaver, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritsche, Roland, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Galan, Juan
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Göschl, Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Beat
Alois, von St. Gallen, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gscheider, Rahel, von Oberuzwil, in Bühler, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hedinger-Meier, Beatrice Martha, von Baden, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hipp, Nadja, von St. Mar-
grethen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann,
Volker Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, von Birwinken, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, David, von Fe-
renbalm, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugo, Felix,
von Bratsch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iacobozzi, Emidio Renato,
von Bettwiesen, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Li-
lian, von Schänis, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Keel,
Marco Anton, von Rebstein, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kernen, Andreas Michael, von Reutigen, in Elgg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kircher, Rudolf Emil, von Eggersriet,

in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien;
Koster, Alex, von Appenzell, in Degersheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lamorte, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Pregassona (Lugano), mit Kollektivprokura zu zweien; Lesjak,
Petra, slowenische Staatsangehörige, in Goldach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Letsch, Jonathan Michael, von Dürnten, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien; Letti, Ezio, von Bichelsee-
Balterswil, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Looser,
Marco, von Alt St. Johann, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mäder, Michael Heinrich, von Mörschwil, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Janine Clau-
dia, von Aarwangen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Megroz, Georges, von Peney-le-Jorat, in Savigny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Michel, Sandra Jolanda, von Brienz BE
und Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
retti, Stéphanie, von Courfaivre, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Oskar Ernst, von Buchholterberg, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Winterthur, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nestler, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nüdling, Peter Stephan, von Schinznach-Dorf, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Och-Biasi, Sandra Angela, von St.
Gallen, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Peier, Ni-
cole Gabi, von Lostorf, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Simon Werner, von Fischenthal, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Petzold, Marcel, von Lenk, in Niederhel-
fenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Peter, von
Stäfa, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Marc Jo-
hann, von Wittenbach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohner, Markus, von Wolfhalden, in Widnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüfli, Roger, von Lengnau BE, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Josef Konrad, von Gossau
SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Wald AR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schifferle, Sabrina, von Döttingen, in Nussbau-
men bei Baden (Obersiggenthal), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitz, Diego, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnyder, Peter, von Vorderthal, in Mosnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schoch, Tobias Kurt, von Fischenthal, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadaccini, Angela, von
Locarno, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien; Sparta,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Specker, Ruedi, von Kloten, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Werner, von Fischenthal, in
Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Sta-
hel, Matthias, von Kilchberg ZH, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stahlberger, Michael Rafael, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stammbach, Edgar Da-
niel, von Uerkheim, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stolz, Roger Norbert, von Uzwil, in Muolen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Teperski, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thom-
men, Carmen Martina, von Niederdorf, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Töngi, Ernst René, von Engelberg, in Eggers-
riet, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagnière, Silvia Denise, von
Reutigen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wald-
vogel, Hans, von Stetten SH, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Philipp, von Jonschwil,
in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel,
Thomas, von Jonschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weishaupt, René, von Teufen AR, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Witschger, Danielle, von Biel/Bienne, in App-
les, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Marcel Robert, von Arni
BE, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8158 vom 04.09.2007
(04102464 / CH-320.5.002.226-0)
■ Schips AG, in Tübach, CH-320.3.024.906-4, Herstellung
und Veredelung von sowie Handel mit Industrie-Nähmaschinen
und Nähautomatik-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 18, Publ. 798458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schips, Marietta, von Wolfen-
schiessen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schips, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8159 vom 04.09.2007
(04102466 / CH-320.3.024.906-4)
■ Schips Holding AG, in Tübach, CH-320.3.024.907-2, Be-
teiligung an andern Unternehmungen sowie Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 18, Publ. 798460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schips, Marietta, von Wolfenschiessen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schips,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8160 vom 04.09.2007
(04102468 / CH-320.3.024.907-2)
■ Tannò - Treuhand, in Wil SG, CH-320.1.034.930-1, Treu-
hand (allgemeine treuhänderische Tätigkeiten wie Buchhaltung,
Revisionen, Beratungen etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tannò, Patrick, von Vaz/Obervaz, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 8161 vom 04.09.2007
(04102470 / CH-320.1.034.930-1)
■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.049.390-0, Herstellung, Ver-
trieb und Montage von Aufzügen aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3972016), mit
Hauptsitz in: Rümlang. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidenhaupt, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Maria
Enzersdorf (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8162 vom 04.09.2007
(04102472 / CH-320.9.049.390-0)
■ WGF-Garnvertriebs-AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.292-3, Einkauf, Veredelung und Vertrieb von Garnen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4035378). Firma neu: WGF-Garnvertriebs-AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hase-
nack, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8163 vom 04.09.2007
(04102474 / CH-320.3.017.292-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graf Cheminée- und Ofenbau, Plattenbeläge, in
G a m s ,  CH-320.1.026.635-6, Cheminée- und Ofenbau usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071424).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 28.08.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8164 vom 04.09.2007
(04102476 / CH-320.1.026.635-6)

■ Karl Eigenmann AG, in St. Gallen, CH-320.9.039.706-
8, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083850),
mit Hauptsitz in: Gossau. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8165 vom 04.09.2007
(04102478 / CH-320.9.039.706-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ademi Trans, in Schaffhausen, CH-290.1.015.905-3,
Neutalstrasse 20, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Ademi, Afrim,
von Serbien, in Schaffhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Je-
lic, Bojan, von Serbien, in Zürich mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1355 vom 04.09.2007
(04103090 / CH-290.1.015.905-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Callanaish GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.230-
2, Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 14, Publ. 4000600). Statutenände-
rung: 06.07.2007. Sitz neu: N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l . Do-
mizil neu: Rheinweg 5, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Seydlitz-Kurzbach, Michael Alexan-
der, von Deutschland, in Dachsen, Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Deutschland, in Beringen]; Birnbreier-
Fischer, Verena, von Möriken-Wildegg, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1357 vom 04.09.2007
(04103092 / CH-290.4.014.230-2)

■ ergo-tax Katrin Baviera, in Beggingen, CH-
290.1.014.908-4, Haushaltgutachten im Haftpflichtfall, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 9, Publ. 2547996). Sitz
neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Webergasse 52, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 1358 vom 04.09.2007
(04103094 / CH-290.1.014.908-4)

■ Fachpraxis für med. Fusspflege, Waser Kaspar, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.861-7, Einzelfirma (SHAB Nr.
190 vom 30.09.2004, S. 11, Publ. 2472524). Domizil neu: Fron-
wagplatz 14, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 04.09.2007
(04103096 / CH-290.1.014.861-7)

■ Personalstiftung IWC, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.192-4, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 11,
Publ. 4084052). Urkundenänderung: 07.06.2007. Name neu:
Personalstiftung der Zweigniederlassung IWC
SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont International
SA
. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungen des Kantons Zürich (BVS). Organisation neu: Stiftungsrat
von drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dellenbach, Bruno, von Trachsel-
wald, in Dörflingen, Präsident mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1360 vom 04.09.2007
(04103098 / CH-290.7.002.192-4)

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Immaterialgüterrechte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 11, Publ. 3888168). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Matt-
hias, von Basel, in Binningen, Mitglied und Sekretär mit Unter-
schrift zu zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen mit
Unterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zü-
rich mit Unterschrift zu zweien; Hussey, Paul, von Irland, in Du-
blin (IE), Mitglied mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeyen, Christoph, von Deutschland, in
Tervuren (BE) mit Unterschrift zu zweien; Rösli, Priska, von Sar-
gans, in Sargans mit Unterschrift zu zweien; Zaal, Marc, von den
Niederlanden, in Stein am Rhein mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1361 vom 04.09.2007
(04103100 / CH-290.3.013.801-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sieber Architekturbüro AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.004.142-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 28). Löschung von Amtes wegen nach
Schliessung des Konkursverfahrens laut Verfügung vom 31. Au-
gust 2007.
Tagebuch Nr. 1362 vom 04.09.2007
(04103102 / CH-290.3.004.142-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belaswiss Import GmbH in Liquidation, in
G u n z g e n ,  CH-241.4.002.430-0, Handel mit sowie Im- und Ex-
port von Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere von Nutzfahr-
zeugen für die Landwirtschaft und Bauindustrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4067066). Firma neu: Belaswiss Import GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 31.08.2007 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.08.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3077 vom 04.09.2007
(04101808 / CH-241.4.002.430-0)
■ Big Night GmbH in Liquidation, in Hauenstein-
I f e n t h a l ,  CH-241.4.002.698-6, Führen eines Gastronomie-Be-
triebes und Cabarets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955882). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 19.07.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 3078 vom 04.09.2007
(04101810 / CH-241.4.002.698-6)
■ Blumen Sunnehus Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.001.502-7, Erbringung von
Dienstleistungen eines Blumen-Fachgeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737764).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 10.07.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3079 vom 04.09.2007
(04101812 / CH-254.3.001.502-7)
■ Bolliger Gartenbau AG in Liquidation, in Mühledorf
S O ,  CH-260.3.000.564-6, Ausführung und Planung von Arbeiten
in den Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4059828). Firma neu: Bolliger Gartenbau AG. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 30.08.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 02.08.2007, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3080 vom 04.09.2007
(04101814 / CH-260.3.000.564-6)
■ Gastro-Drehpunkt GmbH in Liquidation, in
H e r b e t s w i l ,  CH-240.4.000.239-0, Führung eines Restaurati-
ons- und Beherbergungsbetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3904498). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 07.08.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3081 vom 04.09.2007
(04101816 / CH-240.4.000.239-0)
■ Ingbau AG, in Messen, CH-244.3.000.087-6, Führung eines
Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau und Planungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3968788).
Firma neu: Ingbau AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3082 vom 04.09.2007
(04101818 / CH-244.3.000.087-6)
■ Karl Walter AG in Liquidation, in Obergösgen, CH-
249.3.000.623-8, Betrieb einer Unternehmung für Baumalerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4067076). Firma neu: Karl Walter AG. In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 31.08.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 08.08.2007, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3083 vom 04.09.2007
(04101820 / CH-249.3.000.623-8)
■ Koguss AG Aluminiumgiesserei, bisher in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.3.000.113-0, Betrieb einer Alumi-
niumgiesserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 9, Publ. 3503822). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordring-
strasse 39, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 3084 vom 04.09.2007
(04101822 / CH-240.3.000.113-0)
■ Montech AG, in Derendingen, CH-251.3.000.213-8, Ent-
wicklung, Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Komponen-
ten und Systemen im Bereich Transportlogistik und Automation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

Publ. 3693210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aloisi, Gianluca, von Gerlafingen, in Recherswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3085 vom 04.09.2007
(04101824 / CH-251.3.000.213-8)
■ Pensionskasse der Stahl Gerlafingen AG, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.088-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3641414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Joseph, von Meierskappel,
in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Dr.
Roger, von Oberegg, in Niederwil SO, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3086 vom 04.09.2007
(04101826 / CH-251.7.000.088-4)
■ PROMECA + Partner AG, in Büsserach, CH-
261.3.000.164-8, Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2160354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand für das Baugewerbe AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3087 vom 04.09.2007
(04101828 / CH-261.3.000.164-8)
■ Raiffeisenbank Gilgenberg, in Nunningen, CH-
261.5.000.012-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Altermatt, Bruno, von
Nunningen, in Nunningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Renate, von Nunnin-
gen und Rüderswil, in Nunningen, Mitglied und Aktuarin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Pius,
von Beinwil SO, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Benno, von Seewen, in Seewen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Scherrer, Esther, von Zwingen und Reigoldswil, in Fehren, Mit-
glied und Aktuarin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chavanne, Michel, von Porrentruy, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dietler, Eveline, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Ver-
waltungsates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3088 vom 04.09.2007
(04101830 / CH-261.5.000.012-3)
■ Restaurant Schwert, Jovanovic Miodrag, in
D o r n a c h ,  CH-241.1.005.322-2, Betrieb eines Restaurants mit
Balkanspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057046). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons Basel-Landschaft mit Urteil
vom 28.08.2007 das Urteil der Gerichtspräsidentin des Bezirksge-
richts Arlesheim, in Arlesheim, vom 10.07.2007, mit welchem
über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3089 vom 04.09.2007
(04101832 / CH-241.1.005.322-2)
■ Swissmetal Design Solutions AG, in Dornach, CH-
241.3.006.827-3, Bezweckt international die Entwicklung, das De-
sign, die Herstellung, die Vermarktung und den Vertrieb von Sys-
temlösungen aus Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11, Publ. 4052682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simonis, Yvonne, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloubert, Juliane, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koechlin, Dr. Dominique, von Ba-
sel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heuschkel, Martin, französischer Staats-
angehöriger, in Hegenheim (FR), Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Samuel V., von Af-
foltern am Albis, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht
Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3090 vom 04.09.2007
(04101834 / CH-241.3.006.827-3)
■ Taufer Immobilien AG, in Balsthal, CH-100.3.021.500-
3, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754690). Sta-
tutenänderung: 8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 08.05.2007 werden 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 30.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3091 vom 04.09.2007
(04101836 / CH-100.3.021.500-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CH.ILD GmbH, in Olten, CH-249.4.004.594-8, Produktion
von und Handel mit Hanf- und Bio-Produkten sowie Betrieb von
Teestuben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2001, S. 8871). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3092 vom 04.09.2007
(04101838 / CH-249.4.004.594-8)

■ Dardana GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.003.569-5, Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich, insbesondere Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 13, Publ. 3948984). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3093 vom 04.09.2007
(04101840 / CH-241.4.003.569-5)
■ edel stanztec (schweiz) gmbh in Liquidation, in
B a l s t h a l ,  CH-241.4.002.648-5, Vertrieb von Neu- und Ge-
brauchtmaschinen sowie Werkzeugen und technischer Service
von Maschinen in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963968). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3094 vom 04.09.2007
(04101842 / CH-241.4.002.648-5)
■ Eura Inter AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
020.3.904.085-7, Verwaltungs- und Beratungstätigkeit in sämtli-
chen Liegenschaftsangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 11, Publ. 3288862). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3095 vom 04.09.2007
(04101844 / CH-020.3.904.085-7)
■ EuroSan Consulting AG in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.3.004.052-5, Herstellung von und Handel
mit Produkten im Bereich der regenerativen Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3724780). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3096 vom 04.09.2007
(04101846 / CH-241.3.004.052-5)
■ Fit &amp; Clean GmbH in Liquidation, in Egerkingen, CH-
241.4.004.582-2, Vertrieb von Nahrungsergänzungsprodukten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944068). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3097 vom 04.09.2007
(04101848 / CH-241.4.004.582-2)
■ Friedrich Leu, in Solothurn, CH-260.1.000.010-8, Grab-
denkmäler, Natursteinarbeiten und Plastiken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 31. 03. 1981, S. 997). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3098 vom 04.09.2007
(04101852 / CH-260.1.000.010-8)
■ Heidi Canonica-Heimann, in Derendingen, CH-
251.1.000.212-4, Betrieb des Restaurants ’Sternen’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2170). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3099 vom 04.09.2007
(04101854 / CH-251.1.000.212-4)
■ Hipandchic GmbH in Liquidation, in Laupersdorf,
CH-241.4.003.891-0, Handel mit, Produktion und Vertrieb von
Waren aller Art, besonders von Textilwaren usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3949000). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3100 vom 04.09.2007
(04101856 / CH-241.4.003.891-0)
■ Marquee Moon SA, in Olten, CH-249.3.001.398-4, Füh-
ren und Betreiben von Handelsgesellschaften der Musik-, Film-
und Videobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1992, S. 693). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3101 vom 04.09.2007
(04101858 / CH-249.3.001.398-4)
■ Milchgenossenschaft Gempenstollen in Liquida-
tion
, in G e m p e n ,  CH-247.5.000.016-9, Bestmögliche Verwer-
tung der produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3369828). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3102 vom 04.09.2007
(04101862 / CH-247.5.000.016-9)
■ Najia Gastro GmbH, in Balsthal, CH-241.4.004.699-5,
Betrieb von Unternehmen der Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2634298). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3103 vom 04.09.2007
(04101864 / CH-241.4.004.699-5)
■ Pizzeria Restaurant Euphrat GmbH in Liquidation,
in O l t e n ,  CH-249.4.004.443-4, Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749394). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3104 vom 04.09.2007
(04101866 / CH-249.4.004.443-4)
■ PRO-AQUA GmbH in Liquidation, in Witterswil, CH-
241.4.004.190-3, Vertrieb von Raumreinigungssystemen aller Art
der Marke ’PRO-AQUA’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802606). Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3105 vom 04.09.2007
(04101870 / CH-241.4.004.190-3)
■ Profiltec AG in Liquidation, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.467-8, Herstellung und den Handel mit Präzisions-
werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2969732). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 03.09.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3106 vom 04.09.2007
(04101872 / CH-251.3.000.467-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ilimitada GmbH, in Unteriberg, CH-130.4.012.688-4,
Schmalzgrubenstrasse 15, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2007. Zweck: Kommerzialisierung von Multikanal-Kom-
munikationslösungen und Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Softwareentwicklung und damit verwandter Ge-
biete und Erarbeitung und Umsetzung kompletter Lösungen für
das Anbieten von Kommunikationsdiensten wie SMS, Email, Fax,
TV und Internet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Ott,
Harry, von Schwyz, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; ilimitada S.A., in Medellin (CO), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Cañas, Juan José Mejía, von Kolumbien, in Medel-
lin (CO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Husten, Marc,
von Deutschland, in Erlenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3545 vom 04.09.2007
(04102320 / CH-130.4.012.688-4)
■ Musterhaus-Center GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.689-2, bei Bertha Ryhiner, Luziaweg 5, 8807 Freien-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Verkauf von Fertigbau-Häu-
sern und Fertigbau-Kellern; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
17.08.2007, ein Fahrzeug Honda Civic 1.6i LS, Jg. 2003, zum Preis
von CHF 14’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Ryhiner,
Berta, von Basel, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller, Kurt, von Dübendorf, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3546 vom 04.09.2007
(04102326 / CH-130.4.012.689-2)
■ Neuro System Datenverarbeitung AG, in Wollerau,
CH-130.3.012.690-4, bei Werner Rüegg, Hauptstrasse 46a, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007, 31. 08. 2007. Zweck: Verarbeitung und Auswertung
von Daten, Pressearbeit, Marketing und Werbung sowie Heraus-
gabe von Onlinezeitschriften; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen oder erwerben sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen bzw. übertragen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Hard- und Software zum Höchstpreis von
CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hunziker,
Rolf, von Oberkulm, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3547 vom 04.09.2007
(04102330 / CH-130.3.012.690-4)
■ Polster Bader GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.012.691-1, Leuholz 19, 8855 Wangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2007. Zweck: Handel mit und Reparatur von Möbeln sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Lizenzen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Woodtli-Bader, Denise,
von Oftringen, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Woodtli, Emil, von Oftringen, in Lachen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3548 vom 04.09.2007
(04102334 / CH-130.4.012.691-1)
■ TA Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.692-6, Kleinmatt 5, 6402 Merlischachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistun-
gen, Dienstleistungen im Finanzbereich sowie Unternehmensbe-
ratung und damit zusammenhängende Tätigkeiten; kann andere
Gesellschaften mit gleichartigen oder verwandten Zwecken er-

richten oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Berg-
lund, Thomas, von Schweden, in Merlischachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Venneman, Anette, von Schweden, in Mer-
lischachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3549 vom 04.09.2007
(04102336 / CH-130.4.012.692-6)

■ Verena Zollikofer, in Wollerau, CH-130.1.012.693-1,
Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen und Führungskräften bei Strategie-
entwicklung, -planung und -umsetzung sowie Controlling, Su-
pervisionen, Prozessbegleitung, Projektmanagement, Über-
nahme von Vertretungen und Handel. Eingetragene Personen:
Zollikofer, Verena, von St. Gallen, in Oberrieden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3550 vom 04.09.2007
(04102340 / CH-130.1.012.693-1)

■ websoft AG  (websoft SA) (websoft Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.694-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Konzeption, Entwicklung, Wartung und Ver-
kauf von Internetapplikationen; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Te-
lefax oder Telegramm. Eingetragene Personen: Groner, Roger, von
Zürich und Glarus, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
DMS Treuhand und Finanz AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3551 vom 04.09.2007
(04102344 / CH-130.3.012.694-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contcapt AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
170.3.026.074-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta Re-
visions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3552 vom 04.09.2007
(04102348 / CH-170.3.026.074-0)

■ eC4u IT Solutions (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.926-7, Herstellung und Vertrieb von Informatikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4015834). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Firma neu:
EC4U Expert Consulting (Schweiz) AG. Zweck neu: Um-
fassende Beratung bei allen Fragestellungen rund um die Einfüh-
rung und Anpassung von IT-Systemen, Konzeption und Umset-
zung von Lösungsmöglichkeiten, sowie Herstellung und Vertrieb
von dazu unterstützenden Produkten in der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laux, David, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Stadelmann, Dr. Martin, von Escholzmatt, in
Hermetschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Koch, Thomas, von Vill-
mergen, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3553 vom 04.09.2007
(04102352 / CH-130.3.009.926-7)

■ Ernst Winkler + Partner Schwyz AG, Altendorf, in
A l t e n d o r f ,  CH-160.3.003.297-3, Betrieb eines Ingenieurunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 15, Publ. 3625696). Statutenänderung: 31. 07. 2007,
30. 08. 2007. Firma neu: ewp AG Schwyz Altendorf. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3554 vom 04.09.2007
(04102658 / CH-160.3.003.297-3)

■ Erwin Winiger, Treuhand &amp; Beratung, in Arth, CH-
130.0.006.919-8, Führung eines Treuhandbüros sowie Beratungs-
tätigkeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1994,
S. 1417). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eich
(SHAB Nr. 169 vom 3.9.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3555 vom 04.09.2007
(04102660 / CH-130.0.006.919-8)

■ EuroSelect Pfäffikon SZ AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.645-9, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Büro-Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2934684). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Urs, von Herrli-
berg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; mri Moores
Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dünner, Dr. Martin, von Langrickenbach, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck-
mann, Jobst, von Deutschland, in München (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jezler, Christoph, von Schaffhau-
sen, in Wernetshausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3556 vom 04.09.2007
(04102662 / CH-130.3.010.645-9)

■ Feusisberg Parking AG, in Feusisberg, CH-
130.0.011.869-5, Erstellung und Betrieb eines Parkhauses, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4059634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Dr. Pierre, von Ballaigues, in Möriken AG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3557 vom 04.09.2007
(04103386 / CH-130.0.011.869-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

■ Gérance Holding SA, in Freienbach, CH-270.3.005.539-
6, Halten und Verwalten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 12, Publ. 4052102). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertholet,
Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gallati, Marcel, von Näfels, in Metzerlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau,
Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 04.09.2007
(04103388 / CH-270.3.005.539-6)
■ HogImmo AG, in Freienbach, CH-130.3.012.287-6, An-
kauf, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3907966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mais-
sen, Clemens, von Sumvitg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Ralph Armin, von Oetwil am See und Leutwil, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3559 vom 04.09.2007
(04103390 / CH-130.3.012.287-6)
■ Hotel Panorama Feusisberg AG, in Feusisberg, CH-
130.0.008.872-4, Führung und Beratung von Gastronomie- und
Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4059642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr. Pierre, von Ballaigues,
in Möriken AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3560 vom 04.09.2007
(04103392 / CH-130.0.008.872-4)
■ Immo Sonnenrain AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.170-5, Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 18, Publ. 2609574). Domizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 3561 vom 04.09.2007
(04103394 / CH-130.3.010.170-5)
■ Immo-Makler GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.348-0, Verkauf von Wohn- und Geschäftsliegenschaf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 11, Publ. 3521162). Domizil neu: Seestrasse 58,
8806 Bäch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Richard, von Wald ZH, in Wolfhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3562 vom 04.09.2007
(04103396 / CH-130.4.009.348-0)
■ IPITANGA AG, in Wollerau, CH-280.3.010.069-1, Organi-
sation von Sportveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 12, Publ. 3949842). Statutenände-
rung: 3. 09. 2007. Zweck neu: Organisation und Durchführung
von Sportveranstaltungen sowie Vermittlung und Förderung von
Sportlern, Handel mit Sportartikeln und Textilien aller Art und Er-
teilung und Führung von diversen Sportkursen.
Tagebuch Nr. 3563 vom 04.09.2007
(04103398 / CH-280.3.010.069-1)
■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Durchführung von Management-Geschäften
der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3959298). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hotz, Alexander, von Luzern, in Wilen SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holub, Martin, von Muri bei Bern, in
Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinke,
Philipp, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simon, Laurent, von Frankreich, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3564 vom 04.09.2007
(04103400 / CH-130.0.002.202-1)
■ MF Speed Marcel Fässler, in Freienbach, CH-
130.1.003.038-6, Marketing und Promotion im Automobilrenn-
sport, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10159).
Firma neu: mfspeed Marcel Fässler.
Tagebuch Nr. 3565 vom 04.09.2007
(04103402 / CH-130.1.003.038-6)
■ Modunorm GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.007.360-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995,
S. 64). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hemberg (SHAB Nr. 169 vom 3.9.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3566 vom 04.09.2007
(04103404 / CH-130.0.007.360-6)
■ Praktiva GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.012.275-
1, Dienstleistungen im administrativen Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3900538). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu:
T u g g e n .  Domizil neu: Linthstrasse 53, 8856 Tuggen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Ursula, von Murgent-
hal, in Oberried am Brienzersee, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3567 vom 04.09.2007
(04103406 / CH-130.4.012.275-1)
■ RESO Partners AG, in Wollerau, CH-130.3.010.416-6,
Beratungs- und Projektleistungen für Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2889742).
Statutenänderung: 31. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedmann, Daniel, von Langenthal, in Rümlang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3568 vom 04.09.2007
(04103408 / CH-130.3.010.416-6)
■ Sparkasse Schwyz, in Ingenbohl, CH-130.0.007.732-2,
Betrieb einer Unviersalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796536), mit Hauptsitz in:

Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Thomas, von Flüelen, in Flüelen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3569 vom 04.09.2007
(04103410 / CH-130.0.007.732-2)
■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Thomas, von Flüelen, in
Flüelen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3570 vom 04.09.2007
(04103412 / CH-130.0.001.041-1)
■ Stardent System House AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.901.659-3, Handel mit Rohstoffen und Derivaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2398582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3571 vom 04.09.2007
(04103414 / CH-020.3.901.659-3)
■ Transammonia AG, in Altendorf, CH-130.0.002.894-3,
Weltweiter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041998). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Van Dalfsen, Hendrik, von Nieder-
lande, in Altendorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Bekirov Vildan, von
Ukraine, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rousseau,
Arnaud, von Frankreich, in Lachen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3572 vom 04.09.2007
(04103416 / CH-130.0.002.894-3)
■ VIROOS GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.104-6, Dienst-
leistungen im Internetbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14, Publ. 3933176).
Firma neu: VIROOS GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.8.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler,
Mascha, von Neuenkirch, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Freienbach, mit Einzelunterschrift];
Hostettler, Stefan, von Rüschegg, in Lachen SZ, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3573 vom 04.09.2007
(04103418 / CH-130.4.012.104-6)
■ W. Nauer AG, in Feusisberg, CH-130.0.012.153-0, Durch-
führung von Umbauten und Renovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3098). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.06.2007 werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3574 vom 04.09.2007
(04103420 / CH-130.0.012.153-0)
■ Wintech Winding Technology AG, in Reichenburg,
CH-130.0.007.907-3, Entwicklung und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3933182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altenburger, Dr. Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3575 vom 04.09.2007
(04103422 / CH-130.0.007.907-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badertscher-Hainz, in Freienbach, CH-130.1.008.962-
3, Vertrieb von Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1089874). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3576 vom 04.09.2007
(04103424 / CH-130.1.008.962-3)
■ Emil Ricklin, in Freienbach, CH-130.0.005.792-8, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
25. 08. 1981, S. 2719). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3577 vom 04.09.2007
(04103426 / CH-130.0.005.792-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Braati AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.412-4, Lang-
haldenstrasse 6b, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Erstellen, Erwer-
ben, Veräussern, Verwalten und Finanzieren von in- und auslän-
dischen Immobilien und Immobilienprojekten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Zahn, Roland
Ferdinand, von Pfyn, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Soller, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Würmli, Hans Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AK Treuhand &amp;
Steuerberatungs AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3165 vom 04.09.2007
(04102480 / CH-440.3.020.412-4)
■ Planevita GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.413-7,
Hafenstrasse 19, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsergän-
zungsmitteln sowie Handel mit Rohstoffen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen sowie Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bonda, Stefan Alois, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Leonova, Raisa, russische Staatsangehörige,
in Konstanz (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3166 vom 04.09.2007
(04102482 / CH-440.4.020.413-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton AG Bürglen, in Bürglen TG, CH-440.3.004.446-
6, Herstellung und Verkauf von Beton und Betonelementen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2920026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanzenried, Urs, von Horrenbach-Buchen, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zür-
cher, Heinz Leitsberger oder Winfried Wolff; Gamper, Roger, von
Ottenbach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Karl Zürcher, Heinz Leitsberger oder Winfried Wolff.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Hans Ramp, Rico Wanzenried oder
Winfried Wolff [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Roger Gamper, Hans Ramp, Urs Wanzenried oder Winfried Wolff];
Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ramp, Rico
Wanzenried oder Winfried Wolff; Leitsberger, Heinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Möllbrücke (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hans Ramp, Rico Wanzenried
oder Winfried Wolff [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Roger Gamper, Hans Ramp, Urs Wanzenried oder Winfried
Wolff]; Wanzenried, Rico, von Horrenbach-Buchen, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zür-
cher, Heinz Leitsberger und Winfried Wolff; Holzfeind, Franz Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Sup-
pleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ramp, Rico
Wanzenried oder Winfried Wolff [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Roger Gamper, Hans Ramp, Urs Wanzenried oder
Winfried Wolff].
Tagebuch Nr. 3167 vom 04.09.2007
(04102484 / CH-440.3.004.446-6)
■ Burg Gastrobetriebe GmbH, in Arbon, CH-
440.4.013.429-8, Betrieb und Führung von Unterhaltungs- sowie
Restaurationsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15, Publ. 3582912).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3168 vom 04.09.2007
(04102486 / CH-440.4.013.429-8)
■ Carena Schweiz, in Aadorf, CH-440.5.012.034-8, Die Ge-
sellschaft versichert ihre Mitglieder gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670752). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Ursula,
von Schwellbrunn, in Wängi, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alder, Katharina, von Urnäsch, in Wängi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wahrenberger, Ernst, von Aadorf,
in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würthele, Syl-
via, von Wängi, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buschor, Karin, von Altstätten, in
Hagenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Hermann, von Buchberg, in
Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Ruth,
von Winterthur, in Räterschen (Elsau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maag, Peter, von Winkel, in Mettendorf TG
(Hüttlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi,
Ruth, von Sumiswald, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sirnach]; Schönholzer-Bachmann, Anita, von
Stettfurt, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG]; Spiller-Bachmann, Sandra, von Stett-
furt und Eschlikon, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Donata, von Niederhelfenschwil, in Hosenruck
(Wuppenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aa-
dorf].
Tagebuch Nr. 3169 vom 04.09.2007
(04102488 / CH-440.5.012.034-8)
■ DCMS AG in Liquidation, in Romanshorn, CH-
440.3.018.329-9, Entwicklung von Informatiklösungen und Er-
bringung von Informatik- und Vermessungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4058886). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 03.09.2007 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3170 vom 04.09.2007
(04102490 / CH-440.3.018.329-9)
■ Dorvest GmbH, in Hüttlingen, CH-440.4.010.718-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen sowie Finanzierungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995,
S. 5564). Statutenänderung: 31. 08. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dutly-Oehy, Hans Ulrich, von
Schöftland, in Hüttlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
; Oehy, Isidor, von Häggenschwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; 1059577 Ontario Inc., c/o Cara Holdings, in Toronto
(CA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiric Holdings Inc., in Toronto (CA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–
]; Dutly-Oehy, Anna-Rita, von Schöftland, in Hüttlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 3171 vom 04.09.2007
(04102492 / CH-440.4.010.718-8)

■ Gabathuler, Heizungen und Regelungstechnik AG,
in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.007.793-5, Beratung, Projektie-
rung und Ausführung sowie Service und Erstellen von Expertisen
mess-, steuerungs-, regelungs- und heiztechnischer Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3438314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
bathuler, Hans Rudolf, von Wartau und Zollikon, in Diessenhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gabathuler, Hansruedi,
in Volketswil]; Gutknecht, Walter, von Winterthur, in Waltalingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3172 vom 04.09.2007
(04102494 / CH-440.3.007.793-5)

■ H. M. Schneider Handelsagentur, bisher in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.016.868-7, Handel mit Möbeln und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2078556). Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Arenen-
bergstrasse 37, 8268 Salenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Horst-Manuel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Salenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
matingen].
Tagebuch Nr. 3173 vom 04.09.2007
(04102764 / CH-440.1.016.868-7)

■ Koeppel Engineering, in Horn, CH-440.1.015.065-2, En-
gineering und Herstellung von Maschinen und Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 14, Publ. 2163614).
Firma neu: K-SE KÖPPEL - solutions engineering. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Sascha Michael,
von Widnau, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Koeppel, Sascha Michael, in Weiningen TG (Warth-Weiningen)].
Tagebuch Nr. 3174 vom 04.09.2007
(04102766 / CH-440.1.015.065-2)

■ OB-Management Oberholzer, Pfyn, bisher in Pfyn,
CH-440.1.012.002-5, Strategie, Organisation, Personalmanage-
ment, Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 491). Firma neu: OB-Management Oberhol-
zer
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Am Stadtbach 5A,
8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Lukas, von Goldingen, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfyn].
Tagebuch Nr. 3175 vom 04.09.2007
(04102768 / CH-440.1.012.002-5)

■ OB.Net AG, in Lengwil, CH-440.3.018.538-3, Handel mit
Autos und Autozubehörteilen sowie Dienstleistungen im Bereich
der Automobilwirtschaft wie zum Beispiel EDV-Systeme, Software
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3063210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
hofen bei Kreuzlingen (Lengwil), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gieseler, Rolf-Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Wedemark (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3176 vom 04.09.2007
(04102770 / CH-440.3.018.538-3)

■ Tagesklinikum im Park AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.016.387-4, Betrieb eines Tagesklinikums für ophthalmolo-
gische, ambulante oder tageweise chirurgische Eingriffe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15). Die Gesell-
schaft (Firma neu: Immo Berg AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Berg SG (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3177 vom 04.09.2007
(04102772 / CH-440.3.016.387-4)

■ Thur-Taxi Wim und Ursula Koster, in Weinfelden,
CH-440.2.016.878-5, Taxibetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 11, Publ. 2080918). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koster, Wilhelmus (genannt Wim),
niederländischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lommis]; Koster, Ursula, von
Känerkinden, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lommis].
Tagebuch Nr. 3178 vom 04.09.2007
(04102774 / CH-440.2.016.878-5)

■ ZAUNTEAM FRANCHISE AG, in Felben-Wellhausen,
CH-020.3.910.760-9, Verkauf von Zäunen und Zubehör im Rah-
men von Franchisevereinbarungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 10, Publ. 599314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Peter, von
Dallenwil, in Unterstammheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hübscher, Walter, von Wattenwil,
in Bertschikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Bünzli, Daniel, von Hittnau, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heckmann, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3179 vom 04.09.2007
(04102776 / CH-020.3.910.760-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alessi GmbH Pfyn in Liquidation, in Pfyn, CH-
440.4.011.532-4, Betrieb eines Sanitärinstallateur- und Speng-
lereigeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951946). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3180 vom 04.09.2007
(04102778 / CH-440.4.011.532-4)
■ Imhof &amp; Russo Hafenrestaurant und Fischhandlung
Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.015.091-8, Führen
des Hafenrestaurant Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734642). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3182 vom 04.09.2007
(04102780 / CH-440.2.015.091-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARETUSA Immobiliare SA, in Mendrisio, CH-
501.3.009.111-4, Via Motta 45, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione e la gestione di terreni ed immo-
bili, la promozione di operazioni immobiliari, la partecipazione
finanziaria in altre società, la sottoscrizione, l’acquisto, la gesti-
one e la vendita di titoli azionari, quote societarie, obbligazioni e
valori mobiliari, per proprio conto nonché ogni operazione colta
a impiegare il proprio patrimonio. La società potrà svolgere ogni
e qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale oppure utile al
perseguimento del medesimo. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Intenzione di assunzione beni: la so-
cietà intende acquistare le particelle 1203, 1204 e 1205 RFD Mend-
risio per il prezzo massimo di CHF 6’500’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Altri uffici: Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano.
Persone iscritte: Brülisauer, Marco, da Appenzell, in Morcote, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Caldelari, Alberto, da Ligor-
netto, in Arzo, membro, con firma collettiva a due; Wullschleger,
Nicola, da Zofingen, in Rovio, membro, con firma collettiva a due;
Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8052 del 04.09.2007
(04102232 / CH-501.3.009.111-4)
■ MOBILCOLOR SA, in Arbedo-Castione, CH-
501.3.009.112-2, Via delle Cave 6, 6532 Arbedo-Castione, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 8. 2007.
Scopo: L’esercizio di un’impresa di pittura e verniciatura, la for-
nitura e la posa di intonaci plastici e minerali, la fornitura e la
posa di isolazioni termiche, l’acquisto, la vendita e la posa di tap-
pezzerie ed ogni altro articolo ad essa inerente, l’assunzione di ap-
palti nella forma del contratto generale (general contractor). Ri-
entra nello scopo sociale la partecipazione, in qualsiasi forma, ad
imprese analoghe. La società può partecipare e/o collaborare con
società del ramo, trattare affari, stipulare negozi giuridici atti a
promuovere lo scopo sociale, in relazione diretta o indiretta. L’ac-
quisto, l’aggravio, la gestione, l’amministrazione e la vendita di
immobili, nonché la partecipazione a società o imprese; beni im-
mobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobi-
liari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acqui-
stati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizi-
one che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individu-
ale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 8053 del 04.09.2007
(04102496 / CH-501.3.009.112-2)
■ Neutrino Network Solutions di Luca Gamma, in
C o m a n o ,  CH-501.1.009.113-4, Via Cureglia 18, 6949 Comano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi Internet. Pi-
anificazione e installazione di reti informatiche (cablate e wire-
less). Sviluppo hardware e software. Consulenza. Vendita e rapp-
resentanza di prodotti informatici (hardware e software) e di pro-
dotti elettronici di consumo. Persone iscritte: Gamma, Luca, da
Wassen, in Comano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8054 del 04.09.2007
(04102498 / CH-501.1.009.113-4)
■ Quality Food Service SA, in Losone, CH-501.3.009.114-
3, Via dei Pioppi 6, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 9. 2007. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione e il commercio di cibi precotti e preconfezionati, non-
ché di altri genere alimentari. Parimenti la società potrà prestare
servizi nei campi che le sono propri, acquistare, vendere e aggra-
vare beni immobili. Sarà pure facoltà della stessa acquisire par-
tecipazioni, intraprendere attività che possono migliorare e con-
sentire lo sviluppo della società stessa. Capitale azionario:
CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 51’000.–. Azi-
oni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Co-
rini, Alessandro, da Locarno, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola,
ufficio di revisione.
Giornale no 8055 del 04.09.2007
(04103482 / CH-501.3.009.114-3)
■ VILTEM UNITED SA, in Lugano, CH-501.3.009.115-9, Via
Canonica 4, c/o Entheus SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2007, 30. 8. 2007.
Scopo: L’attività di consulenza e commercio di prodotti alimentari
a livello industriali. La società potrà inoltre sviluppare, organiz-
zare manifestazioni culturali, eventi musicali, teatrali, in Svizzera
e all’estero. La società può partecipare ad altre imprese. Può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. Può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società

agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale; Studio commer-
ciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 8056 del 04.09.2007
(04102500 / CH-501.3.009.115-9)
■ ZOCCHETTI &amp; VERZERI, in Lugano, CH-501.2.009.116-
9, Via Castausio 20, 6900 Lugano, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 20. 7. 2007. Scopo: Ufficio di consu-
lenza per la progettazione d’impianti termoclimatici, idrosanitari
e d’ogni altra fonte di energia nonché studi e perizie per il risa-
namento energetico. Persone iscritte: Zocchetti, Fabrizio, da Me-
lano, in Mendrisio, socio, con firma individuale; Verzeri, Plinio,
da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), socio, con firma indi-
viduale.
Giornale no 8057 del 04.09.2007
(04102502 / CH-501.2.009.116-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AREAFIN COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.029.277-7, l’acquisto e la vendita di articoli dell’industria
grafica e cartoleria, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3765926). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gerosa, Jean Pierre Romeo, da Albligen, in Salisburgo (AT),
vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 8058 del 04.09.2007
(04102504 / CH-514.3.029.277-7)
■ Associazione Reale Opera Pia, Arciconfraternita di
San Pio e Sant’Antonio
, in L u g a n o ,  CH-501.6.006.961-2,
promozione e sviluppo di una vita Cristiana autentica, Associazi-
one (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 13, publ. 3937482). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guliano, Enrico, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza, Pasquale, citta-
dino italiano, in Caslano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro, senza diritto di firma].
Giornale no 8059 del 04.09.2007
(04102506 / CH-501.6.006.961-2)
■ Atlantide Immobiliare SA, in Savosa, CH-
514.3.026.826-6, la costruzione di immobili, Società anonima
(FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242672). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pellandini, Christophe, da Ar-
bedo-Castione, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in
Pianezzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; STUDIO FIDUCIARIO BERNAS-
CONI LEONARDO SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8060 del 04.09.2007
(04102508 / CH-514.3.026.826-6)
■ Atlantide SA, in Savosa, CH-514.3.013.607-2, la gestione
imprenditoriale di complessi sportivi, Società anonima (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3995860). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Romerio, Michele, da Giornico, in
Camorino, ufficio di revisione; Setter, Alberto, da Caslano, in Be-
dano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Lelais, Claude,
da Iseo, in Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Czaplicky, Jerzy, da Morbio Inferiore, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due; Pellandini, Christophe, da Arbedo-Casti-
one, in Mendrisio, presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Baroni, Roberto, da Croglio, in Caslano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Menaballi, Mi-
chele, da Capolago, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale; STUDIO FIDUCIARIO BERNASCONI LEONARDO SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8061 del 04.09.2007
(04102510 / CH-514.3.013.607-2)
■ C &amp; R Capital SA, in Lugano, CH-514.3.021.347-8, im-
mobili, consulenza, Società anonima (FUSC no. 101 del
29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949964). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8062 del 04.09.2007
(04102512 / CH-514.3.021.347-8)
■ Claves SA, in Lugano, CH-514.3.002.240-1, La compraven-
dita, mediazione e ogni altra attività nel settore immobiliare, So-
cietà anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10,
publ. 1123656). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli,
Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio, da Savosa,
in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8063 del 04.09.2007
(04102514 / CH-514.3.002.240-1)
■ Cometoile SA, in Porza, CH-514.3.020.879-0, importazi-
one ed esportazione di beni, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765962). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Londino, Antonia, cittadina italiana, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8064 del 04.09.2007
(04102516 / CH-514.3.020.879-0)
■ Cross Save Consulting SA, in Lugano, CH-
501.3.008.063-2, consulenza finanziaria e fiscale, Società ano-
nima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15, publ. 3813078).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lu-
gano, in Arosio (Alto Malcantone), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da
Villa Luganese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8065 del 04.09.2007
(04102518 / CH-501.3.008.063-2)
■ CRSI Centro Ricerche Sviluppo Impianti SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.248-0, progettazione di essicatoi, Soci-
età anonima (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000, pagina 3004). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, luciano, da Lugano,

in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cadema-
rio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8066 del 04.09.2007
(04102520 / CH-514.3.024.248-0)
■ Enfa SA, in Porza, CH-514.3.001.752-0, immobili, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765998).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Bruno, da Alb-
ligen, in Cassarate (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Londino, Anto-
nia, cittadina italiana, in Porza, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 8067 del 04.09.2007
(04102522 / CH-514.3.001.752-0)
■ Evaluechains SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.160-6,
servizio ambito moda e logistica, Società anonima (FUSC no. 238
del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575762). Nuova ragione so-
ciale: Evaluechains SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-nord del 04.09.2007.
Giornale no 8068 del 04.09.2007
(04102524 / CH-524.3.010.160-6)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7039 del 26. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 147 del 2. 8. 2007 p. 13. EVERCLEANT
Tecnologie Innovative Sagl
,  in  B e d a n o ,   CH-
501.4.008.957-5, prodotti fotocatalitici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13, publ. 4051034). Ra-
gione sociale corretta: EVERCLEAN Tecnologie Innovative
Sagl
.
Giornale no 8069 del 04.09.2007
(04102526 / CH-501.4.008.957-5)
■ Ex Vine Co SA, in Lugano, CH-514.3.001.593-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina
16, publ. 1066310). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due [finora: con
firma individuale]; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Villa Luga-
nese, con firma individuale]; Binda, Emilio, da Savosa, in Ba-
lerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8070 del 04.09.2007
(04102528 / CH-514.3.001.593-1)
■ Fedegari Autoklaven AG, in Lugano, CH-
514.3.001.106-0, autoclavi, Società anonima (FUSC no. 184 del
24. 9. 2002, pagina 12, publ. 654390). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano, membro,
con firma individuale; Forni, Renzo, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fedegari, Paolo, cittadino italiano, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Gentilino, presidente]; FBF Management SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 8071 del 04.09.2007
(04102530 / CH-514.3.001.106-0)
■ Filados-Gabac SA, in Lamone, CH-514.3.002.299-4, ap-
parecchi per il trattamento dell’acqua, Società anonima (FUSC
no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 14, publ. 2288218). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Ma-
rio Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8072 del 04.09.2007
(04102532 / CH-514.3.002.299-4)
■ Finerfa SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.006.984-9, la partecipazione a società e imprese commer-
ciali, industriali e finanziarie, l’acquisto e la vendita in proprio
di azioni e di quote sociali di società ed ogni altro affine e com-
patibile, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina
23, publ. 3169962). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8073 del 04.09.2007
(04102534 / CH-514.3.006.984-9)
■ Flexipack SA, in Lamone, CH-501.3.006.500-9, La produ-
zione, l’acquisto ed il commercio di imballi flessibili, Società ano-
nima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2006, pagina 11, publ. 3499198).
Statuti modificati: 27. 8. 2007. Nuove azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 500.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000].
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Dariol, Marco, cittadino ita-
liano, in Massagno, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Beechwood, Laura J., cittadina statuni-
tense, in Newton (US), membro, senza diritto di firma; Kasberg,
Mark E., cittadino statunitense, in Franklin (US), membro, con
firma individuale; Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Ran-
cate, membro, senza diritto di firma; Repini Dariol, Paola, citta-
dina italiana, in Massagno, membro e segretaria, senza diritto di
firma.
Giornale no 8074 del 04.09.2007
(04102536 / CH-501.3.006.500-9)
■ Fondazione Günther J. Schmidt, in Massagno, CH-
514.7.009.924-0, scopi di pubblica utilità, Fondazione (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326694). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 8075 del 04.09.2007
(04102538 / CH-514.7.009.924-0)
■ FRADEMA SA, in Lugano, CH-501.3.006.738-0, gestione
negozio di acconciature, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2006, pagina 16, publ. 3438566). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bettinelli, Manuella, da Capriasca, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jakob, Bettina, da Lang-
nau im Emmental, in Sonvico, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 8076 del 04.09.2007
(04102540 / CH-501.3.006.738-0)

■ FUTURA LIVE SA, in Morbio  Inferiore, CH-
501.3.007.980-1, impianti di allarme, videosorveglianza, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3788140). Persone dimissionarie e firme cancellate: Com-
pagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Banfi, Sergio, cittadino italiano, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 8077 del 04.09.2007
(04102782 / CH-501.3.007.980-1)

■ Gramis Holding AG, in Lugano, CH-514.3.006.811-7,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 2003,
pagina 15, publ. 1073688). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;
Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Villa Luganese].
Giornale no 8078 del 04.09.2007
(04102784 / CH-514.3.006.811-7)

■ Grand Café Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.027.673-
2, la distribuzione di prodotti della panificazione, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 28. 11. 2003, pagina 13, publ. 2005176).
Nuova insegna: ’Grand Café Al Porto’.
Giornale no 8028 del 03.09.2007
(04103480 / CH-514.3.027.673-2)

■ Gresol Sagl in liquidazione, in Capriasca, CH-
514.4.026.711-0, pneumatici per ogni genere di veicolo, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3509372). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8079 del 04.09.2007
(04102786 / CH-514.4.026.711-0)

■ Gruppo D’Elia SA, finora in Lugano, CH-350.3.007.579-
8, attività turistiche, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006,
pagina 15, publ. 3361514). Statuti modificati: 28. 8. 2007. Nuova
natura giuridica: A.F.C. Financial Commodities SA. Nuova sede:
B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  c/o  Luciano  Poli,  Via  Martino  2b,
6614 Brissago. Nuovo scopo: La consulenza finanziaria, aziendale
e commerciale, rappresentanze, importazione ed esportazione,
investimenti fiduciari, immobiliare, partecipazioni a società sviz-
zere ed estere ed ogni attività connessa con lo scopo sociale in Sviz-
zera e all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: D’Elia,
Salvatore, cittadino italiano, in Forlì (IT), con procura individu-
ale; Gallotta in D’Elia, Elena, cittadina italiana, in Cassano all’Io-
nio (IT), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cappelletto, Danilo, cittadino italiano, in Padova (IT), di-
rettore, con firma individuale; De Luca, Francesco, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), vice-direttore, con firma individuale.
Giornale no 8080 del 04.09.2007
(04102788 / CH-350.3.007.579-8)

■ Halantor SA, in Lugano, CH-514.3.002.609-9, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1099740). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
relli, Graziella, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fa-
bio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Villa Luganese, con firma indi-
viduale]; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8081 del 04.09.2007
(04102790 / CH-514.3.002.609-9)

■ Impianti Sanitari Camponovo SA, in Rivera, CH-
514.3.001.286-7, impiantistica, Società anonima (FUSC no. 7 del
13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068608). Statuti modificati:
3. 9. 2007. Nuovo scopo: La progettazione e l’esecuzione di impi-
anti sanitari, riscaldamento, aria condizionata, opere da latto-
niere e altre nel settore dell’impiantistica. La società potrà inoltre
compiere ogni operazione mobiliare ed immobiliare suscettibile
di contribuire direttamente o indirettamente a raggiungere lo
scopo sociale; in particolare la società potrà acquistare, vendere e
amministrare immobili e stipulare contratti di appalto generale.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: For-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8082 del 04.09.2007
(04102792 / CH-514.3.001.286-7)

■ L’Angolino J. &amp; L. Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.005.664-4, commercio all’ingrosso e al
dettaglio di derrate alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023138). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 31.07.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8083 del 04.09.2007
(04102794 / CH-500.4.005.664-4)

■ Love Butterfly Sagl, in Sant’Antonino, CH-
509.4.006.918-1, Import-export, vendita di prodotti per la salute,
prodotti di cartoleria, quadri, oggetti d’arte, prodotti aromatici e
simili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001,
pagina 1166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lun-
ghini, Franco, da Gerra (Gambarogno), in Sant’Antonino, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 8084 del 04.09.2007
(04102796 / CH-509.4.006.918-1)

■ Lovran SA, in Lugano, CH-514.3.002.832-1, acquisto e la
vendita di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 126 del
4. 7. 2003, pagina 16, publ. 1066322). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda,
Emilio, da Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a
due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

con firma collettiva a due [finora: in Villa Luganese, con firma
individuale]; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 8085 del 04.09.2007
(04102798 / CH-514.3.002.832-1)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7890 del 29. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 170 del 4. 9. 2007 p. 15. Luganair SA,
in A g n o ,  CH-514.3.000.765-1, commercio di apparecchi aerei,
Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4094488). Nuove persone iscritte o modifiche: Marending,
Rolf, da Dürrenroth, in Morbio Inferiore, presidente, con firma in-
dividuale [non: Marendina, Rolf]; Marending, Andrea, da Dür-
renroth, in Morbio Inferiore, delegato, con firma collettiva a due
con il presidente [non: Marendina, Andrea]; Marending, Luca, da
Dürrenroth, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [non: Marendina, Luca].
Giornale no 8086 del 04.09.2007
(04102800 / CH-514.3.000.765-1)
■ Manwerth Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.444-2,
la detenzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 29
del 10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695786). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, presi-
dente, con firma individuale; Marelli, Graziella, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con
firma collettiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, mem-
bro, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luga-
nese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8087 del 04.09.2007
(04102802 / CH-514.3.000.444-2)
■ Mapola Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.466-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003,
pagina 10, publ. 1124048). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8088 del 04.09.2007
(04102804 / CH-514.3.025.466-2)
■ motion tools sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.214-2,
apparecchi e veicoli ecologici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678396). Statuti modi-
ficati: 3. 9. 2007. Nuovo capitale sociale: CHF 46’000.– [finora:
CHF 45’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Domeniconi,
Raffaele, da Capriasca, in Gudo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 23’000.– [finora: con una quota
da CHF 31’000.–]; Rohrbach Rossetti, Beatrice, da Oberwil im
Simmental, in Wilderswil, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 23’000.– [finora: con una quota da
CHF 14’000.–].
Giornale no 8089 del 04.09.2007
(04102806 / CH-524.4.010.214-2)
■ Osme Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.482-4, pulizia,
facchinaggio, irrigazioni, arredo urbano, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743916).
Nuove persone iscritte o modifiche: Montereale Jam, Nadia, da
Moleno, in Pedrinate (Chiasso), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Montereale, Na-
dia, da Mühleberg].
Giornale no 8090 del 04.09.2007
(04102808 / CH-501.4.007.482-4)
■ Pentatre Investment SA, in Lugano, CH-514.3.000.692-
1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007,
pagina 20, publ. 3876680). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 8091 del 04.09.2007
(04102810 / CH-514.3.000.692-1)
■ Porthos AG, in Lugano, CH-514.3.029.625-8, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3093302). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli,
Massimo, da Lugano, in Alto Malcantone, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati,
Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma collettiva a
due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con firma col-
lettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8092 del 04.09.2007
(04102812 / CH-514.3.029.625-8)
■ Portofino’s SA, in Porza, CH-514.3.007.504-0, gestione di
centri di bellezza, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3766062). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Londino, Antonia, cittadina italiana, in Porza, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8093 del 04.09.2007
(04102814 / CH-514.3.007.504-0)
■ Ravebel SA, in Lugano, CH-500.3.000.876-8, la gestione
di immobili, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 2003, pa-
gina 15, publ. 1073692). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8094 del 04.09.2007
(04102816 / CH-500.3.000.876-8)
■ Recorfid Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.003.991-0, Tutte le operazioni di natura fiduciaria e com-
merciale, in particolare organizzazione amministrativa e conta-
bile, revisioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292546). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 8095 del 04.09.2007
(04102818 / CH-509.4.003.991-0)
■ Ring Holding AG, in Lugano, CH-514.3.002.385-1, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 2003, pa-
gina 15, publ. 1073694). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8096 del 04.09.2007
(04102820 / CH-514.3.002.385-1)
■ Room SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.299-2, l’acquisizione di mandati di rappresentanza,
Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3588254). Nuovo recapito: Via Curti 5, 6900 Lugano.
Giornale no 8097 del 04.09.2007
(04102822 / CH-514.3.029.299-2)
■ Sade SA, in Sementina, CH-500.3.004.118-3, l’acquisto e
la vendita di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 14, publ. 3962666). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8098 del 04.09.2007
(04102824 / CH-500.3.004.118-3)
■ STILLE BETEILIGUNG AG, in Lugano, CH-
514.3.026.396-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 132
del 14. 7. 2003, pagina 15, publ. 1081334). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma col-
lettiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con
firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Villa Luga-
nese, con firma individuale]; Caprani, Umberto, da Onsernone,
in Savosa, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale].
Giornale no 8099 del 04.09.2007
(04102826 / CH-514.3.026.396-6)
■ Tecnoinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.946-
4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 2003,
pagina 15, publ. 1073092). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio,
da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8100 del 04.09.2007
(04102828 / CH-514.3.002.946-4)
■ TICINOMED di Fumagalli, finora in Savosa, CH-
501.1.007.543-2, assistenza e cura a domicilio con personale me-
dico qualificato, Ditta individuale (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007,
pagina 21, publ. 4006164). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano.
Giornale no 8101 del 04.09.2007
(04102830 / CH-501.1.007.543-2)
■ TRITEMA SA, in Lugano, CH-514.3.029.405-4, la gestione
di servizi e prodotti finanziari, Società anonima (FUSC no. 116 del
19. 6. 2006, pagina 14, publ. 3422276). Nuovo recapito: Via delle
Aie 3a, 6903 Lugano.
Giornale no 8102 del 04.09.2007
(04102832 / CH-514.3.029.405-4)
■ TS TECNO SUISSE SA, in Porza, CH-514.3.007.644-5, pro-
durre apparecchiature in campo medico, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766116). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassa-
rate (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Londino, Antonia, cittadina
italiana, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8103 del 04.09.2007
(04102834 / CH-514.3.007.644-5)
■ Vedreggio SA, in Lugano, CH-514.3.000.412-4, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766140). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Londino, Antonia, cittadina italiana, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8104 del 04.09.2007
(04102836 / CH-514.3.000.412-4)
■ Y Diffusion SA, in Porza, CH-514.3.024.558-0, import-ex-
port, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3766146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa,
Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Londino, Antonia, cittadina italiana, in Porza, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 8105 del 04.09.2007
(04102838 / CH-514.3.024.558-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alberink Consulting, à Pully, avenue Général-Guisan 27,
CH-550-1051555-4. Titulaire: Alberink Beanta, des Pays-Bas, à
Pully. Objet: conseils dans le domaine des ressources humaines;
formation, accompagnement et développement de personnes
dans leur cadre professionnel.
Journal no 10422 du 04.09.2007
(04102544 / CH-550.1.051.555-4)
■ Altri Sales SA, à Nyon, rue de la Combe 11, c/o Locatelli et
Fritsch SA, CH-550-1051557-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 septembre 2007. But: prestations de service au niveau in-
ternational à des sociétés affiliées ou à des tiers, en particulier dans
le domaine du marketing et de la représentation, à l’exclusion des
opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Miesch Colin, du Lieu, à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur: Deloitte SA, à Lausanne.
Journal no 10423 du 04.09.2007
(04102546 / CH-550.1.051.557-8)
■ Association de l’Académie Suisse Bocuse d’Or, à
C r i s s i e r , route d’Yverdon 1, c/o Restaurant de l’Hôtel de Ville,
CH-550-1051545-1. Nouvelle association. Statuts du 29 août

2007. But: organiser les sélections nationales suisses des concours
culinaires ’Bocuse d’Or’ et ’Bocuse Europe’, ainsi qu’organiser et
coordonner les sélections nationales suisses de ces deux concours;
promouvoir de jeunes cuisiniers talentueux et les soutenir; pro-
mouvoir l’art culinaire suisse, les spécialités régionales et les AOC;
promouvoir les produits et les goûts originaux; organisation de sé-
minaires gastronomiques, ainsi que des conférences, notamment
envue de motiver de jeunes cuisiniers à participer aux différens
concours culinaires. Ressources: subventions de l’Etat, des can-
tons et des communes, partenariat avec des sociétés ou association
en fonction des activités spécifiques, dons, legs, sponsoring et res-
sources liés à l’organisation d’événements, organisation d’activi-
tés en relation avec les concours culinaires, cotisations des mem-
bres. Organes: assemblée générale, conseil de direction de 3 à 7
membres. L’association est engagée par la signature collective à
deux de Rochat Philippe, du Lieu, à Crissier, président, Ranza Da-
rio, d’Italie, à Melano, vice-président, Mosimann Lucien, de Cu-
drefin, à Saint-Aubin (FR), secrétaire et caissier, Fuchs Armin, de
Niederwil (SO), à Meinisberg, Giovannini Franck, de Rivera, à
Yvonand, et Violier Benoît, de France, à Crissier.
Journal no 10424 du 04.09.2007
(04102548 / CH-550.1.051.545-1)

■ Bailly projections, à Orbe, Grand-Rue 37, CH-550-
1051558-3. Titulaire: Bailly Laurent, de Coeuve, à Orbe. Objet:
conseils dans le domaine de la communication publicitaire.
Journal no 10425 du 04.09.2007
(04102550 / CH-550.1.051.558-3)

■ ECOLE NEMESIS LAUSANNE SA, à Lausanne, avenue
de Cour 135, CH-550-1051522-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 29 août 2007. But: exploitation d’une école visant à promou-
voir un enseignement dans diverses branches et à différents ni-
veaux. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en
120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Martin Jean-Jacques, de Mas-
songex, à Monthey, président, avec signature individuelle; Jungo
Philippe, de Fribourg, à Arconciel, secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec Pelling Michael et Nicolet Jérôme; Iglesias
Lemos Juan Pedro, d’Espagne, à Orsières, avec signature collective
à deux avec Pelling Michael; Nicolet Jérôme, de Mont-Tramelan,
à Monthey, avec signature collective à deux avec Jungo Philippe;
Pelling Michael, de Loveresse, à Saint-Sulpice (VD), avec signa-
ture collective à deux avec Jungo Philippe et Iglesias Lemos Juan
Pedro. Réviseur: AMV Conseils &amp; Révision S.A., à Monthey.
Journal no 10427 du 04.09.2007
(04102552 / CH-550.1.051.522-1)

■ ENSAAF MEDICAL Sàrl, à Chardonne, Chemin de la
Maison Jean 28, CH-550-1051550-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 août 2007. But: formation, recherche et
enseignement dans le domaine médical et scientifique, au travers
de séminaires, conférences, travaux et publications techniques;
commercialisation et activités y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Fiches Colette, et Fiches Gérard, tous deux de France, à
Chardonne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10428 du 04.09.2007
(04102554 / CH-550.1.051.550-7)

■ Fu Tai Sàrl, à Villars-Burquin, route de Fontaine, CH-
550-1051543-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 août 2007. But: exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de restaurants. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce, machines,
agencement et matériel d’exploitation d’un café-restaurant, pour
CHF 70’000 au maximum. Associés: Liu Yuexin, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Liu Hengyin,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Chine,
à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10429 du 04.09.2007
(04102556 / CH-550.1.051.543-5)

■ Garage STA, S. Topojani, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , route de Neuchâtel 4, CH-550-1051536-0. Titulaire: To-
pojani Selajdin, de Macédoine, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un garage.
Journal no 10430 du 04.09.2007
(04102558 / CH-550.1.051.536-0)

■ IXelem Holding SA   (IXelem Holding AG), à
L a u s a n n e , chemin du Trabandan 28, c/o Office Consultant So-
ciété Fiduciaire Lausanne Sàrl, CH-550-1051537-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 28 août 2008. But: prise et gestion de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Albertella Roberto, président, et Albertella Gianfranco, tous
deux d’Italie, à Reconvilier, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fidra-Treuhand AG, à Bienne.
Journal no 10431 du 04.09.2007
(04102560 / CH-550.1.051.537-1)

■ Jardins suspendus, Frédéric Romano, à Lausanne,
rue du Simplon 7, CH-550-1051547-4. Titulaire: Romano Frédé-
ric, de Montricher, à Lausanne. Objet: commerce de plantes d’in-
térieur et engrais; systèmes d’hydroculture.
Journal no 10432 du 04.09.2007
(04102562 / CH-550.1.051.547-4)

■ Meryem Stumpp-Oukerro IMMOBILIER, à Nyon,
Grand-Rue 15, CH-550-1051554-6. Titulaire: Stumpp-Oukerro
Meryem, de France, à Gland. Objet: courtage dans le domaine de
l’immobilier.
Journal no 10433 du 04.09.2007
(04102564 / CH-550.1.051.554-6)

■ Quoidonc Sàrl, à Vevey, rue du Léman 12, c/o Birgitta Bi-
schoff, CH-550-1051556-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 septembre 2007. But: conseil en management, con-
seil juridique, médiation et traduction de textes de tout genre. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bischoff Bir-
gitta, de Montreux, à Vevey, avec une part de CHF 19’000, gérante

avec signature individuelle, et Aubert Philippe, de Saint-George,
à Vevey, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10435 du 04.09.2007
(04102566 / CH-550.1.051.556-2)
■ Tpresso SA, à Saint-Barthélemy (VD), route du Village
76, CH-550-1051400-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27
août 2007. But: recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation, notamment sur la base de technologies sous li-
cences de Monodor SA, de systèmes de préparation et de conditi-
onnement de thés et tisanes, sous la forme de portion individuelle
et des équipements et accessoires d’utilisation; gestion de contrats
y relatifs. Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré à concurrence de
CHF 200’000, divisé en 50’000 actions nominatives de CHF 20,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: laboratoire, ligne de production et ligne de dégustation
pour le thé pour CHF 600’000 au maximum. Bons de jouissance
(avantages particuliers): 50’000 bons nominatifs avec un même
droit au dividende qu’une action. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Favre Eric, de et à
Saint-Barthélemy (VD), président, Boppe Pierre, de Genthod, à
Crans-près-Céligny, délégué, et Badoux Jean-Claude, de Cremin,
à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 10394 du 03.09.2007
(04102542 / CH-550.1.051.400-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESSTYLE MOTOS, Christophe D’ALEXIS, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1024762-5, commerce et
réparations de motos et motocyclettes (FOSC du 27.02.2007, p.
16). Par décision du 2 août 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10437 du 04.09.2007
(04102568 / CH-550.1.024.762-5)
■ ADG SA, à Lausanne, CH-550-1043393-5, exploitation
d’une école de conduite toute catégorie (FOSC du 31.03.2005, p.
15). Gueissaz Aurore n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Gueissaz Daniel est désormais à Lausanne.
Journal no 10438 du 04.09.2007
(04102570 / CH-550.1.043.393-5)
■ Akwatia SA, à Lausanne, CH-550-1032850-7, commerce
de matériel minier (FOSC du 28.01.2003, p. 15). Selon décision
de son assemblée générale du 28 août 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Akwatia SA en liquidation. Rochat Alain, qui n’est plus ad-
ministrateur est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 10439 du 04.09.2007
(04102572 / CH-550.1.032.850-7)
■ Alvazzi chauffage Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0081552-7, études et réalisation d’installations de chauffages
centraux. (FOSC du 18.06.2007, p. 17). Recordon Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de De-
vaud Claude est éteinte. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, pré-
sident.
Journal no 10440 du 04.09.2007
(04102574 / CH-550.0.081.552-7)
■ Alvazzi Chauffage S.A., à Orbe, CH-550-0100462-3, tous
travaux d’étude et de réalisations d’installations de chauffage cen-
traux (FOSC du 13.07.2007, p. 16). Recordon Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Devaud
Claude est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, président.
Journal no 10441 du 04.09.2007
(04102576 / CH-550.0.100.462-3)
■ Alvazzi sanitaire Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0082552-6, étude et réalisation d’installations dans le domaine
des sanitaires. (FOSC du 18.06.2007, p. 17). Recordon Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de De-
vaud Claude est éteinte. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, pré-
sident.
Journal no 10443 du 04.09.2007
(04102840 / CH-550.0.082.552-6)
■ Alvazzi Sanitaire S.A., à Orbe, CH-550-0166559-5, tous
travaux d’études et de réalisations d’installations sanitaires (FOSC
du 18.06.2007, p. 17). Recordon Claude n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Devaud Claude est
éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, président.
Journal no 10444 du 04.09.2007
(04102842 / CH-550.0.166.559-5)
■ Alvazzi SAV SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157980-5, service après-vente d’installations de chauffages cen-
traux (FOSC du 27.07.2007, p. 13). Recordon Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Devaud
Claude est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, président.
Journal no 10445 du 04.09.2007
(04102844 / CH-550.0.157.980-5)
■ Alvazzi SAV SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1050836-9, service après-vente d’installati-
ons de chauffages centraux (FOSC du 15.08.2007, p. 12). Siège
principal: Yverdon-les-Bains. Recordon Claude n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration de Devaud
Claude est éteinte. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Toulemonde Philippe, de France, à
Lausanne, président.
Journal no 10446 du 04.09.2007
(04102846 / CH-550.1.050.836-9)
■ Alvazzi Toitures S.A., à Orbe, CH-550-0166456-5, tous
travaux d’études et de réalisations d’installations de ferblanterie
et couverture (FOSC du 18.06.2007, p. 17). Recordon Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de De-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

vaud Claude est éteinte. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Toulemonde Philippe, de France, à Lausanne, pré-
sident.
Journal no 10447 du 04.09.2007
(04102848 / CH-550.0.166.456-5)
■ Alvazzi ventilation S.A., à Orbe, CH-550-0166463-7, tous
travaux d’études et de réalisations d’installations de ventilation,
climatisation et réfrigération (FOSC du 26.06.2007, p. 16). Recor-
don Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
procuration de Devaud Claude est éteinte. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Toulemonde Philippe, de France,
à Lausanne, président.
Journal no 10448 du 04.09.2007
(04102850 / CH-550.0.166.463-7)
■ Association AISP (Accompagnement à l’Insertion
Socio-Professionnelle)
, à N y o n , CH-550-1048194-7 (FOSC
du 08.06.2007, p. 18). Froidevaux Yann, qui n’est plus secrétaire-
adjoint, est nommé président; Rosseli Fernand, qui n’est plus se-
crétaire, est nommé vice-président; Gnerro Shirley, qui n’est plus
trésorière, est nommée secrétaire; Porchet Yvette, qui n’est plus tré-
sorière-adjointe, est nommée trésorière; tous continuent à signer
collectivement à deux.
Journal no 10449 du 04.09.2007
(04102852 / CH-550.1.048.194-7)
■ Association du Centre d’Essais et de formation de
Préverenges (CEF)
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1028598-3,
maintien en Suisse romande d’un laboratoire de haute puissance
(FOSC du 15.09.2006, p. 13). La signature de Fontana Frédéric est
radiée. Signature collective à deux, avec le président est conférée
à Viali Giuliano, du Locle, à Coffrane, directeur.
Journal no 10450 du 04.09.2007
(04102854 / CH-550.1.028.598-3)
■ BATITEM E.+L. Sàrl, à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-1047016-7, construction, entretien et démolition de bâ-
timents (FOSC du 01.05.2006, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 9 août 2007. La raison sociale devient:
BATITEM E.+L. Sàrl en liquidation.
Journal no 10451 du 04.09.2007
(04102856 / CH-550.1.047.016-7)
■ Bernadette Brabeck-Letmathe, à Montreux, CH-550-
1001822-7, commerce d’appareils sanitaires et luminaires; con-
seils en aménagement intérieur (FOSC du 06.06.2007, p. 15). Rec-
tificatif. L’enseigne exacte est AGAPE 126 (et non AGAPE comme
publié).
Journal no 10452 du 04.09.2007
(04102858 / CH-550.1.001.822-7)
■ Blanchisserie Pressing Saint-Roch Sàrl en liquida-
tion
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1043668-1, en faillite
(FOSC du 27.08.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2007
Journal no 10453 du 04.09.2007
(04102860 / CH-550.1.043.668-1)
■ Bomaco Sàrl, à Echallens, CH-550-1050228-4, gestion et
coordination de fournisseurs, produits et services (FOSC du
20.04.2007, p. 13). Statuts modifiés le 30 août 2007. L’associé-gé-
rant Cavin Olivier cède CHF 4’000 de sa part de CHF 12’000, la-
quelle est réduite à CHF 8’000, à Bornoz Frédy, de Vaugondry, à
Grandson, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec
une part de CHF 4’000. L’associé-gérant Magnenat Olivier cède
CHF 4’000 de sa part de CHF 12’000, laquelle est réduite à CHF
8’000, à Bornoz Frédy, dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF
8’000.
Journal no 10454 du 04.09.2007
(04102862 / CH-550.1.050.228-4)
■ Bucher Maila Valencia Nancy Del Rocio, à
L a u s a n n e , CH-550-1049693-4, entreprise de parqueterie, pose,
vitrification (FOSC du 27.02.2007, p. 15). Par décision du 2 août
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 10455 du 04.09.2007
(04102864 / CH-550.1.049.693-4)
■ Constructions Inoxydables S.A. succursale de Pré-
verenges
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0172289-4 (FOSC du
05.05.1998, p. 3040). Siège principal: Châtel-Saint-Denis. La si-
gnature de Weber Heidi est radiée.
Journal no 10457 du 04.09.2007
(04102866 / CH-550.0.172.289-4)
■ Digigasin, Rougemont Sébastien, à Lausanne, CH-
550-1040564-5, vente de matériel multimedi sur Internet (FOSC
du 30.07.2004, p. 10). Par décision du 2 août 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 10458 du 04.09.2007
(04102868 / CH-550.1.040.564-5)
■ ERL Management SA, à Nyon, CH-550-1041672-5, presta-
tions de service dans le domaine de la conception, de l’équipement
et de la construction d’usines à papier (FOSC du 09.06.2006, p.
15). Deloitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA, à Genève.
Journal no 10459 du 04.09.2007
(04102870 / CH-550.1.041.672-5)
■ Fondation Chalet d’Alpage le Praforney, à Veytaux,
CH-550-0168710-3, organiser des cours, des rencontres et des sé-
jours destinés à approfondir et développer la connaissance de soi
(FOSC du 10.01.2005, p. 16). Réviseur: Treuhand- und Beratungs-
büro Hans-Peter Schwab, à Muri bei Bern.
Journal no 10460 du 04.09.2007
(04102872 / CH-550.0.168.710-3)
■ Fondation pour l’art et la culture, à Lausanne, CH-
550-0174219-6, constituer, enrichir et améliorer une collection
d’oeuvres d’art destinée à être mise à disposition de la Fondation
de l’Hermitage (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Nouveau réviseur:
Ofisa, à Lausanne.
Journal no 10461 du 04.09.2007
(04102874 / CH-550.0.174.219-6)

■ Galaxy, Miomir Bakic, à Ecublens  (VD), CH-550-
1034569-6, exploitation d’un café-bar (FOSC du 08.09.2005, p.
14). Par décision du 2 août 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10462 du 04.09.2007
(04102876 / CH-550.1.034.569-6)

■ Gamco SA, à Pully, CH-550-1045812-9 (FOSC du
06.10.2006, p. 16). Statuts modifiés le 25 juillet 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Luccor Constructions SA (Luccor Construc-
tions AG) (Luccor Constructions Ltd) (Luccor Con-
structions SA)
. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 65. Nou-
veau but: construction, rénovation et transformations de biens im-
mobiliers; transactions fiduciaires et financières, conseils et ges-
tion dans ce domaine. Ernst Kuhn n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SwissChart Consulting GmbH, à Sargans.
Journal no 10463 du 04.09.2007
(04102878 / CH-550.1.045.812-9)

■ Gonzalez Beceiro José Manuel, à Lausanne, CH-550-
1043999-4, entreprise de maçonnerie, pose de carrelage, de chape
et plâtre et de cheminées de salon (FOSC du 24.11.2006, p. 15).
Par décision du 31 mai 2007, prenant effet le 5 juillet 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 10464 du 04.09.2007
(04102880 / CH-550.1.043.999-4)

■ Honeywell Automation and Control Solutions Sàrl,
à E c u b l e n s  V D , CH-550-1040826-8, systèmes et produits de me-
sure et de contrôle ainsi que de systèmes d’automatisation (FOSC
du 30.11.2006, p. 14). Selon décision de son assemblée générale
du 30 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Honeywell Automation
and Control Solutions Sàrl en liquidation
. Grimm Jürgen
et Molzahn Sven Eric, qui ne sont plus gérants, sont nommés li-
quidateurs avec signature individuelle.
Journal no 10465 du 04.09.2007
(04102882 / CH-550.1.040.826-8)

■ J.-C. Gogniat, A. Chassot et associés S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0159401-1, exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Gogniat Jean-Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire
Chassot Alain reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 10466 du 04.09.2007
(04102884 / CH-550.0.159.401-1)

■ Jilli Consulting, à Lausanne, CH-660-0869006-4, déve-
loppement et conseils dans le domaine de l’informatique et élec-
tronique (FOSC du 03.01.2007, p. 28). Nouvelle adresse: avenue
Montagibert 8.
Journal no 10467 du 04.09.2007
(04102886 / CH-660.0.869.006-4)

■ LEMAN MOTORS CHAVANNES-PRES-RENENS SA, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1049834-9, vente au
détail d’automobiles, d’autres produits motorisés, de pièces déta-
chées et d’accessoires (FOSC du 29.05.2007, p. 15). Genequand
Emmanuel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Le Fort Alain,
de et à Genève.
Journal no 10468 du 04.09.2007
(04102888 / CH-550.1.049.834-9)

■ NATIMED SA, à Lonay, CH-550-0114162-6, distribution et
commercialisation d’appareils et de dispositifs médicaux (FOSC
du 26.02.2007, p. 20). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 14 août 2007. La raison sociale devient: NATIMED SA
en liquidation
.
Journal no 10469 du 04.09.2007
(04102890 / CH-550.0.114.162-6)

■ Pegasus Haute-Joaillerie SA, à Montreux, CH-550-
1040276-1, création et commerce d’articles de haute-joaillerie
(FOSC du 24.05.2007, p. 11). Rectificatif. La directrice Demiray
Aytun signe individuellement (et non collectivement à deux
comme publié).
Journal no 10470 du 04.09.2007
(04102892 / CH-550.1.040.276-1)

■ Pro Handicap, à Montreux, CH-550-1023672-8, fonda-
tion, contribuer au bien-être, à l’intégration et à l’épanouissement
de personnes handicapées (FOSC du 23.01.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 24 août 2007. Les faits publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 10471 du 04.09.2007
(04102894 / CH-550.1.023.672-8)

■ Relais du Rocher de Saint-Christophe SA, à Bex, CH-
550-1046894-1, acquisition, exploitation d’actifs mobiliers ou
immobiliers et de fonds de commerce dans le secteur touristique,
artistique ou hôtelier (FOSC du 08.08.2007, p. 14). Bertela Mas-
simo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10472 du 04.09.2007
(04102896 / CH-550.1.046.894-1)

■ S.I. Jura Soleil Yverdon en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0125100-8, société anonyme (FOSC du
10.08.2007, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 30 août 2007.
Journal no 10474 du 04.09.2007
(04102900 / CH-550.0.125.100-8)

■ SADEL SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-660-
0973000-3, activités commerciales et prestations de service dans
le domaine de l’automobile (FOSC du 03.03.2006, p. 16). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 21 juin 2007,
prenant effet le 2 août 2007. La raison sociale devient: SADEL SA
en liquidation
.
Journal no 10473 du 04.09.2007
(04102898 / CH-660.0.973.000-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CroQ’adom Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1041460-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation d’un restaurant, d’un service
traiteur et d’un commerce de denrées alimentaires (FOSC du
25.05.2007, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 10475 du 04.09.2007
(04102902 / CH-550.1.041.460-5)

■ Daniel Kolb Coaching, à Treycovagnes, CH-550-
1047999-6, conseils et formation dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 19.12.2006, p. 18). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10476 du 04.09.2007
(04102904 / CH-550.1.047.999-6)

■ ETOILES &amp; CAFE, Frédéric Massé, à Nyon, CH-550-
1048587-1, commerce de café et épiceries fines (FOSC du
07.08.2007, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 7 août 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10477 du 04.09.2007
(04102906 / CH-550.1.048.587-1)

■ Garage Nord Autos, Jacques Wyssenbach, à
G r a n d s o n , CH-550-0043493-2, en faillite (FOSC du 16.04.2002,
p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10478 du 04.09.2007
(04102908 / CH-550.0.043.493-2)

■ Jardins suspendus, C.-H. Bechir, à Lausanne, CH-
550-1029603-1, commerce de plantes d’intérieur et engrais; sys-
tèmes d’hydroculture (FOSC du 30.05.2006, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10479 du 04.09.2007
(04102910 / CH-550.1.029.603-1)

■ Les Allinges S.A., à Lausanne, CH-550-0072099-6, opé-
rations immobilières (FOSC du 16.07.1998, p. 4957). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 10480 du 04.09.2007
(04102912 / CH-550.0.072.099-6)

■ S.I. Florimont 14, à Lausanne, CH-550-0070359-0, so-
ciété anonyme (FOSC du 16.07.1998, p. 4957). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10481 du 04.09.2007
(04102914 / CH-550.0.070.359-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 941 vom 24. 08. 2007. Lonza AG, in
V i s p ,  CH-600.3.000.439-8, Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von chemischen Produkten und Materialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4088214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholtz, Rudolf Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Adlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Schlotz, Rudolf Dr. ].
Tagebuch Nr. 967 vom 04.09.2007
(04102916 / CH-600.3.000.439-8)

■ Luftseilbahn Grächen-Hannigalp AG, in Grächen,
CH-600.3.000.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 15, Publ. 3295518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andenmatten, Armin, von Saas Al-
magell, in Grächen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Furrer, Jean-Piere, von Stalden VS, in Stalden
VS, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitglied des Verwal-
tungsrates, Walter, Jakob, von Grächen, in Grächen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes]; Brigger, Meinrad, von Grächen, in Grächen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Furger, Peter, von Visp, in Visp,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch, in Baltschieder, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalber-
matter, Christoph, von Niedergesteln, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 04.09.2007
(04102918 / CH-600.3.000.443-1)

■ Wild One Snowboard Shop GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.003.090-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5150). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Andreas, von Büttenhardt, in Schleitheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 969 vom 04.09.2007
(04103484 / CH-600.4.003.090-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Kristall, Imstepf Marlies, in Ulrichen,
CH-600.1.011.583-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 17, Publ. 3414536). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 970 vom 04.09.2007
(04102920 / CH-600.1.011.583-4)
■ Vernissage - let me entertain you AG in Liquidation,
in Z e r m a t t ,  CH-600.3.011.825-4, Führen eines Kulturzentrums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3029112). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 971 vom 04.09.2007
(04102922 / CH-600.3.011.825-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acquatherm, Sandrine Babel, à Collombey-Muraz,
CH-621.1.007.621-1, Ch. du Crochet 22, Les Neyres, 1868 Collom-
bey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: installati-
ons sanitaires et de chauffage, piscines, panneaux solaires. Per-
sonne inscrite: Babel née François-Blind, Sandrine, citoyenne
française, à Les Neyres (Collombey-Muraz), titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1173 du 04.09.2007
(04102926 / CH-621.1.007.621-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compagnie des Forces Motrices d’Orsières, à
O r s i è r e s ,  CH-621.3.000.258-4, exploitation et développement
de forces hydrauliques, etc... société anonyme (FOSC no 179 du
15. 09. 2004, p. 14, publ. 2450332). Inscription ou modification
de personne: Michaud, Patrice, de Bovernier, à Liddes, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1174 du 04.09.2007
(04102928 / CH-621.3.000.258-4)
■ FerCap SA, à Monthey, CH-621.3.007.008-4, courtage en
assurances, crédits, immobilier (FOSC no 130 du 09. 07. 2007,
p. 21, publ. 4015370). La personne suivante est radiée en appli-
cation des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature
radiée: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1175 du 04.09.2007
(04102930 / CH-621.3.007.008-4)
■ Fernand Cretton &amp; Cie S.A., à Orsières, CH-
621.3.001.704-8, achat, vente, transformation de bois (FOSC no
168 du 30. 08. 2000, p. 5908). Modification des statuts:
15. 05. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 100’980.– [précé-
demment: CHF 561’000.–], entièrement libéré. Actions: 561 ac-
tions de CHF 180.– nominatives avec clause d’agrément [précé-
demment: 561 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. Capital-actions réduit au sens des art. 732 à 734 CO
par constitution en faveur de chaque actionnaire d’une créance
contre la société de CHF 820.- par action de CHF 1’000.- qu’il dé-
tenait avant la réduction. [L’accomplissement des formalités
prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du
22.08.2007.].
Journal no 1168 du 03.09.2007
(04102924 / CH-621.3.001.704-8)
■ SudFinance SA, à Vouvry, CH-621.3.007.000-8, acquisi-
tion et administration de participations, étude de financements,
gestion de fortunes, exécution de mandats (FOSC no 189 du
29. 09. 2006, p. 16, publ. 3570948). La personne suivante est ra-
diée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne
et signature radiée: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1176 du 04.09.2007
(04102932 / CH-621.3.007.000-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOUTIQUE SOI MÊME FOURNIER &amp; PARMENTIER,
à S i o n ,  CH-626.2.011.165-4, Avenue du Rhône 4, 1950 Sion,
nouvelle société en nom collectif. Début: 4. 09. 2007. But: bou-
tique de vêtements et accessoires. Personnes inscrites: Fournier,
Ludovic, de Veysonnaz, à Veysonnaz, associé, avec signature col-
lective à deux; Parmentier, Peggy, citoyenne française, à Veyson-
naz, associée, avec signature collective à deux.
Journal no 1408 du 04.09.2007
(04102934 / CH-626.2.011.165-4)
■ Concil and Expertise Provider Sàrl, à Montana, CH-
626.4.011.166-8, Rue Louis-Antille 8, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 08. 2007.
But: fourniture de prestations de services, conseils et expertises sci-
entifiques principalement à l’étranger. La société peut acquérir des
immeubles en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Thodoroff, Guy, citoyen fran-
çais, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Favre, Valérie, de Saint-
Luc, à Montana, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1409 du 04.09.2007
(04102936 / CH-626.4.011.166-8)
■ L’Appast - Katia Stalder, à Sion, CH-626.1.011.167-5,
L’Aigletierre, Rte du Sanetsch 58, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: décoration d’intérieur; courtage

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

d’immeubles. Personnes inscrites: Stalder, Katia, de Salins, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle; Stalder, Philippe, de Salins,
à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 1410 du 04.09.2007
(04102938 / CH-626.1.011.167-5)
■ MARIE NETTOYAGES Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.168-9,
Rue de la Poudrière 26, 1950 Sion, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 16. 08. 2007. But: exploitation d’une
entreprise de nettoyages, conciergeries, entretiens d’immeubles et
services y relatifs. Capital social: CHF 30’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Carruzzo, Marie-Noëlle, de
Chamoson, à Savièse, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Carruzzo, Sébas-
tien, de Chamoson, à Savièse, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 15’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1411 du 04.09.2007
(04102940 / CH-626.4.011.168-9)
■ Vertical Supply Sàrl, à Grimentz, CH-626.4.011.169-7,
c/o Agence Immobilia-Grimentz, 3961 Grimentz, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 07. 2007. But: com-
merce, importation, exportation, diffusion, commercialisation et
représentation de tous vêtements ou articles de sport et de sécurité
au travail. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Salamin, Frédéric, de
Grimentz, à Grimentz, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Jacquod, Martial, de
Sion, à Montreux, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 8’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1412 du 04.09.2007
(04102942 / CH-626.4.011.169-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre Escale Santé - Crettol, précédem. à Sierre, CH-
626.1.010.038-0, achat, vente, conseils personnalisés d’articles de
bien-être, raison individuelle (FOSC no 225 du 18. 11. 2005, p. 17,
publ. 3109954). Nouveau siège: M o n t a n a .  Nouvelle adresse:
Rue Henry-Roulet 6, 3960 Corin. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1413 du 04.09.2007
(04102944 / CH-626.1.010.038-0)
■ EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, exploiter une
banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières,
succursale (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 19, publ. 4035042),
avec siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Re-
boh, Jean-Marc, de Lausanne, à Lausanne, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Cookson, Ian Robert, de Satigny, à Bougy-Villars, avec signature
collective à deux [précédemment: citoyen britannique]; Flueck,
Christophe, de Escholzmatt, à Plan-les-Ouates, sous-directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux]; Marx, Denis, citoyen
français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux]; Ranieri, Marco, citoyen italien, à Rohr AG, directeur
adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-di-
recteur]; De Benito, Julian, citoyen espagnole, à Thônex, directeur,
avec signature collective à deux; Lanfear, Matthew, citoyen britan-
nique, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à
deux; Rodel, Michael, citoyen britannique, à Zürich, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux; Salopek, Toni, citoyen fran-
çais, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Melero, Enrique, citoyen espagnole, à Thônex, sous-directeur,
avec signature collective à deux; Taljard, Anke, citoyenne britan-
nique, à Nyon, sous-directrice, avec signature collective à deux;
Mears, Paul, citoyen britannique, à Morges, avec procuration col-
lective à deux; Zollinger, Daniel, de Maur, à Zürich, avec procu-
ration collective à deux; Williman, Ursula, de Lucerne, à Meilen,
avec procuration collective à deux; Dejean, Xavier, citoyen fran-
çais, à Thonon-les-Bains (FR), avec procuration collective à deux;
Favre, Antoine, de Chippis, à Chippis, avec procuration collective
à deux; Swarup, Pranav, de Vernier, à Genève, avec procuration
collective à deux; Aymon, Sonia, de Ayent, à Ayent, avec procura-
tion collective à deux limitée à la succursale; Primmaz, Stéphane,
de Vouvry, à Miex (Vouvry), avec procuration collective à deux li-
mitée à la succursale.
Journal no 1414 du 04.09.2007
(04102946 / CH-626.9.004.528-7)
■ Excavator Sàrl, à Sierre, CH-626.4.003.882-2, exploita-
tion d’une entreprise exerçant son activité dans l’importation,
l’exportation, la vente et la location de machines, d’outillages et
de véhicules de tous genres, société à responsabilité limitée (FOSC
no 168 du 02. 09. 2002, p. 14, publ. 624824). Modification des sta-
tuts: 27. 08. 2007. Nouvelle adresse: c/o Jean-Paul Forclaz, route
de Sion 61, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Elsig, Jean-
Pierre, de Greich, à Sierre, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Inscription
ou modification de personnes: Forclaz, Alexandra, de Vex, à Sierre,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: associée, sans droit de sig-
nature]; Forclaz, Jean-Paul, de Vex, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [pré-
cédemment: avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 3’000.–]; Forclaz, Odette, de Vex, à Sierre, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associée, sans droit de signature];
Forclaz, Thierry, de Vex, à Veyras, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.– [précédem-
ment: à Sierre, avec signature collective à deux].
Journal no 1415 du 04.09.2007
(04102948 / CH-626.4.003.882-2)
■ Garance Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.353-6, exploitation,
achat et vente, transformation, location et mise en location d’éta-
blissements publics ou privés ainsi que la création et la vente de
concepts de tels établissements, société à responsabilité limitée
(FOSC no 126 du 02. 07. 2004, p. 23, publ. 2339894). Modifica-
tion des statuts: 10. 08. 2007. Personne et signature radiée: Per-
ruchoud, Guy, de Chalais, à Sion, associé, sans droit de signature,

pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Rey, Claude, de Ayent, à Sion, gérant, avec signature
collective à deux; Perruchoud, Raphaël, de Chalais, à Sion, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 7’000.– [précédemment: avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Les Ateliers de la Cité SA,
à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; HOGEPAR SA, à Sion, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 1416 du 04.09.2007
(04102950 / CH-626.4.009.353-6)
■ Indtec Industrialisation et Technologie SA, à Sion,
CH-626.3.004.720-6, industrialisation et mise au point de produ-
its dans le domaine de la micro-électronique et micro-mécanique,
société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20,
publ. 3833958). Personnes et signatures radiées: Balet, Yves, de
Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective
à deux; Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimisuat, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1417 du 04.09.2007
(04102952 / CH-626.3.004.720-6)
■ Les Ateliers de la Cité SA, à Sion, CH-626.3.009.925-7,
exploitation, location, achat et vente de toutes affaires commer-
ciales ou industrielles, société anonyme (FOSC no 169 du
01. 09. 2005, p. 14, publ. 2998414). Modification des statuts:
9. 08. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 350’000.– [précédem-
ment: CHF 250’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 350
actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 250 actions
au porteur de CHF 1’000.–]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Larrieu, Jean, citoyen français, à Sion, président, avec si-
gnature individuelle; Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, administ-
rateur et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
président].
Journal no 1418 du 04.09.2007
(04102954 / CH-626.3.009.925-7)
■ Prafenne Monthey SA, précédem. à Monthey, CH-
621.3.000.804-0, achat et vente d’appartements et toutes affaires
immobilières concourant directement ou indirectement à ce but,
société anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 19,
publ. 3818568). Modification des statuts: 20. 08. 2007. Nouvelle
raison sociale: Prafenne SA. Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle
adresse: c/o Maître Jean-Louis Favre, Route de Sion 3, 3960 Sierre.
Adresse administrative: c/o Pierre Du Pasquier, Quai Général Gui-
san 24, 1204 Genève. But: achat et vente d’appartements et toutes
affaires immobilières concourant directement ou indirectement
à ce but. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 50 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: achat
pour CHF 140’000.– des parcelles 1386 E1 et E2 de Randogne
[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. [biffé:
sans organe de révision]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Du Pasquier, Pierre, de Genève, à Veyrier, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment]; Re-
vidor - Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision [comme
précédemment].
Journal no 1419 du 04.09.2007
(04102956 / CH-621.3.000.804-0)
■ RAINFORD REAL ESTATE HOLDING SA, à Sion, CH-
621.3.006.898-9, prise et gestion de participations à toutes entre-
prises immobilières, commerciales, financières et industrielles, en
Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC no 136 du
17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468208). Nouvelle adresse administra-
tive: avenue de la Gare 46 B, Case postale 870, 1920 Martigny. In-
scription ou modification de personnes: Corminboeuf, Nicole, de
Ménières, à Ménières, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur [précédemment: avec signature collective à deux];
Morris, David, citoyen anglais, à Martigny, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec l’administrateur ou l’autre directeur
[précédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective
à deux]; Polli, Patrick, de Martigny-Combe, à Martigny, directeur,
avec signature collective à deux avec l’administrateur ou l’autre
directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature
collective à deux].
Journal no 1420 du 04.09.2007
(04102958 / CH-621.3.006.898-9)
■ Remontées Mécaniques de Grimentz SA, à
G r i m e n t z ,  CH-626.3.001.272-4, exploitation et développement
de la totalité du domaine skiable de Grimentz et au-delà, plus par-
ticulièrement : construction et exploitation de tout moyen de
transport de personnes et de choses, société anonyme (FOSC no
231 du 28. 11. 2005, p. 15, publ. 3123032). Modification des sta-
tuts: 21. 07. 2007. [Modification des statuts sur un point non sou-
mis à publication].
Journal no 1421 du 04.09.2007
(04102960 / CH-626.3.001.272-4)
■ RRE - GE SA, à Sion, CH-626.3.010.049-6, acquisition et
vente d’immeubles, planification de projets immobiliers, fourni-
ture de prestations de services et de courtage liée à la construction
immobilière en Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC no
136 du 17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468212). Nouvelle adresse ad-
ministrative: avenue de la Gare 46 B, Case postale 870, 1920 Mar-
tigny. Inscription ou modification de personnes: Corminboeuf, Ni-
cole, de Ménières, à Ménières, avec signature collective à deux avec
un administrateur [précédemment: avec signature collective à
deux]; Morris, David, citoyen anglais, à Martigny, directeur, avec
signature collective à deux avec l’administrateur ou l’autre direc-
teur [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature coll-
ective à deux]; Polli, Patrick, de Martigny-Combe, à Martigny, di-
recteur, avec signature collective à deux avec l’administrateur ou
l’autre directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 1422 du 04.09.2007
(04102962 / CH-626.3.010.049-6)
■ RRE - VD SA, à Sion, CH-626.3.010.293-2, acquisition et
vente d’immeubles, planification de projets immobiliers, fourni-
ture de prestations de services et de courtage liée à la construction
immobilière en Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC no
136 du 17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468218). Nouvelle adresse ad-
ministrative: avenue de la Gare 46 B, Case postale 870, 1920 Mar-
tigny. Inscription ou modification de personnes: Corminboeuf, Ni-
cole, de Ménières, à Ménières, avec signature collective à deux avec
un administrateur [précédemment: avec signature collective à

deux]; Morris, David, citoyen anglais, à Martigny, directeur, avec
signature collective à deux avec l’administrateur ou l’autre direc-
teur [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature coll-
ective à deux]; Polli, Patrick, de Martigny-Combe, à Martigny, di-
recteur, avec signature collective à deux avec l’administrateur ou
l’autre directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 1423 du 04.09.2007
(04102964 / CH-626.3.010.293-2)
■ RRE - VS SA, à Sion, CH-626.3.010.080-2, acquisition et
vente d’immeubles, planification de projets immobiliers, fourni-
ture de prestations de services et de courtage liée à la construction
immobilière en Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC no
136 du 17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468222). Nouvelle adresse ad-
ministrative: avenue de la Gare 46 B, Case postale 870, 1920 Mar-
tigny. Inscription ou modification de personnes: Corminboeuf, Ni-
cole, de Ménières, à Ménières, avec signature collective à deux avec
un administrateur [précédemment: avec signature collective à
deux]; Morris, David, citoyen britannique, à Martigny, directeur,
avec signature collective à deux avec l’administrateur ou l’autre
directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature
collective à deux]; Polli, Patrick, de Martigny-Combe, à Martigny,
directeur, avec signature collective à deux avec l’administrateur
ou l’autre directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec
signature collective à deux].
Journal no 1424 du 04.09.2007
(04102966 / CH-626.3.010.080-2)
■ RRE SERVICES SA, à Sion, CH-626.3.010.294-8, prestati-
ons de services concernant l’acquisition et la vente d’immeubles,
la planification de projets immobiliers, de manière générale et en
particulier au groupe RAINFORD, en Suisse ou à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 136 du 17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468230).
Nouvelle adresse administrative: avenue de la Gare 46 B, Case pos-
tale 870, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonnes: Corminboeuf, Nicole, de Ménières, à Ménières, avec sig-
nature collective à deux avec un administrateur [précédemment:
avec signature collective à deux]; Morris, David, citoyen britan-
nique, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux avec
l’administrateur ou l’autre directeur [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec signature collective à deux]; Polli, Patrick, de
Martigny-Combe, à Martigny, directeur, avec signature collective
à deux avec l’administrateur ou l’autre directeur [précédemment:
sans fonction inscrite, avec signature collective à deux].
Journal no 1425 du 04.09.2007
(04102968 / CH-626.3.010.294-8)
■ S.E.R.I. Service Entretien et Rénovations Immobi-
lières, Serge Drouillet
, précédem. à P l a n - l e s - O u a t e s ,
CH-660.1.864.999-3, peinture, faux plafonds, carrelage, marbre,
cloisons séchées, sanitaires, raison individuelle (FOSC du
2. 12. 2005, p. 6). Nouveau siège: A y e n t .  Nouvelle adresse: Route
de Signèse, 1966 Plan-Signèse (Ayent). Objet de l’entreprise: pein-
ture, faux plafonds, carrelage, marbre, cloisons séchées, sani-
taires. Inscription ou modification de personne: Drouillet, Serge,
citoyen français, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Carouge GE].
Journal no 1426 du 04.09.2007
(04102970 / CH-660.1.864.999-3)
■ SFT Services SA, à Sion, CH-626.3.004.721-4, etude de
nouveaux produits ou de brevets dans le domaine de la micro-élec-
tronique et micro-mécanique, société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2007, p. 20, publ. 3834034). Personnes et signatures radi-
ées: Balet, Yves, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec
signature collective à deux; Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimi-
suat, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1427 du 04.09.2007
(04102972 / CH-626.3.004.721-4)
■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, participation et gestion de par-
ticipations à toutes sociétés industrielles spécialisées, société an-
onyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 21, publ. 3834042). Per-
sonnes et signatures radiées: Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Gri-
misuat, administrateur-délégué, avec signature collective à deux;
Balet, Yves, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Paratte, Thierry, de Muriaux, à Les Breu-
leux, administrateur, avec signature collective à deux; Greenwood,
Alyson, citoyenne britannique, à Chêne-Bougeries, administrat-
rice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Betschart, Auguste, de Thônex, à Thônex, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Zens, Nikolaus, citoyen allemand, à Collonge-Bellerive,
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur].
Journal no 1428 du 04.09.2007
(04102974 / CH-626.3.001.431-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 24,
publ. 3699172), avec siège principal à: Kriens. Raison radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 1429 du 04.09.2007
(04102976 / CH-626.9.009.136-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beautiful Cosmetics GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.448-9, Johannisstrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2007. Zweck: Betrieb einer Praxis für Kosmetik aller Art und
Epilation, Vertrieb von Kosmetik-, Wellness- und Beautyproduk-
ten sowie Beratung; kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 21.06.2007 Einrichtungsgegen-
stände, Arbeitsmaterial und Fahrzeug, zum Preis von CHF
20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Budak, Zacha-
rias, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00; Budak, Ibtisam, von Villmergen, in Baar,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11197 vom 04.09.2007
(04101876 / CH-170.4.007.448-9)

■ GS Guard &amp; Security GmbH, in Zug, CH-170.4.007.324-
6, Loretostrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2007, 03.09.2007.
Zweck: Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich von
Objekt- und Personenschutz, VIP-Service und Werttransporte,
Handel mit Waren für Sicherheitsanlagen und -einrichtungen;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nuredini, Urim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Kozar, Erkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Wolhusen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11198 vom 04.09.2007
(04101880 / CH-170.4.007.324-6)

■ Haus Tabacum AG (Maison Tabacum SA), in Zug, CH-
170.3.031.183-0, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2007. Zweck: Import von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Ta-
bakwaren und Kioskbedarf sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und Beratungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Schutz-
rechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste per 31.08.2007 Aktiven
und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Tabacum Ursula Staiger, in Zug, zum Preis von höchstens CHF
10’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Becker, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
H.-P. Frey Buchhaltungs- &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11199 vom 04.09.2007
(04101882 / CH-170.3.031.183-0)

■ Laserop.ch T. Planzer, in Zug, CH-170.1.007.009-5, Her-
tistrasse 57, 6303 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation von Laseroperationsreisen und sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Planzer, Thomas, von Bürglen UR, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11200 vom 04.09.2007
(04101886 / CH-170.1.007.009-5)

■ Proareal Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.184-1, c/o EBC
Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2007.
Zweck: Handel mit sowie Vermittlung, Finanzierung und Verwal-
tung von Immobilien, wobei der Erwerb auf Liegenschaften be-
schränkt ist, welche nach den geltenden schweizerischen Bestim-
mungen durch Personen im Ausland ohne Bewilligung erworben
werden dürfen; kann industrielle und finanzielle Geschäfte täti-
gen, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, als General- oder Totalunternehmerin Bauten erstellen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen, Dar-
lehen gewähren, Aktien in- und ausländischer Gesellschaften er-
werben oder verwalten sowie Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Peter, von Reute
AR, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11201 vom 04.09.2007
(04101892 / CH-170.3.031.184-1)

■ QUEST Projects Switzerland AG, in Zug, CH-
170.3.031.185-6, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Rekrutie-
rung von Personen, das zur Verfügungstellen von Ressourcen so-
wie Ressourcen-Management im Bereich externer Projektunter-
stützung; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen
in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heppe, Catarina Juliana Sophie,
deutsche Staatsangehörige, in Königstein (DE), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Rafael, von
Luzern und Marbach LU, in Muri (AG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Daniel, von Su-
miswald, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11202 vom 04.09.2007
(04101992 / CH-170.3.031.185-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; G Haustechnik Gasparro Giuseppe &amp; Co, in Baar,
CH-170.2.001.098-5, Installationen von Haustechnikanlagen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 19, Publ.
3331112). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: BG Haus-
technik Blumetti Giovanni
. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Gasparro Giuseppe aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Blumetti Giovanni führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gas-
parro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blumetti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11203 vom 04.09.2007
(04101996 / CH-170.2.001.098-5)

■ BFL Management AG, in Baar, CH-170.3.030.804-3, Hal-
ten von Rechten, Lizenzen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 18, Publ. 3957948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aulinger, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babetzki, Jana, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Boresta AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11204 vom 04.09.2007
(04102000 / CH-170.3.030.804-3)

■ BioMedinvest AG, in Zug, CH-170.3.025.779-5, Förderung
von Jungunternehmen in der Schweiz und im benachbarten Aus-
land in den Sektoren Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ. 3852094). Statutenänderung:
21.06.2007. Firma neu: BioMedInvest AG I. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg. Aktien-
kapital neu: CHF 76’000’000.00 [bisher: CHF 85’500’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 52’250’000.00 [bisher: CHF
61’750’000.00]. Aktien neu: 950’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 80.00. [bisher: 950000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
90.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2007 wird der
Nennwert der 950’000 Namenaktien von CHF 90.00 auf CHF 80.00
herabgesetzt und je CHF 10.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 30.08.2007 festgestellt. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli, Dr. Max, von
Weinfelden, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Jürg, von Winterthur, in Innsbruck (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11205 vom 04.09.2007
(04102004 / CH-170.3.025.779-5)

■ BVG-Sammelstiftung der First Swiss Pension Fund
in Liquidation
, in H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.606-8, Durch-
führung der beruflichen Vorsorge gemäss BVG, Stiftung (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2006, S. 17, Publ. 3549456). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin Re-
vision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11206 vom 04.09.2007
(04102008 / CH-170.7.000.606-8)

■ CAV-NILE AG, in Baar, CH-170.3.030.393-2, Zweck der Ge-
sellschaft ist es, als Holding-Gesellschaft in Bezug auf die in di-
versen Regionen der Welt getätigten Aktivitäten der Sanmar
Gruppe im Bereich der chemischen Industrie zu dienen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 22, Publ. 3793400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bottiroli, Mauro, von
Cureggia, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sankar, Vijay, indischer Staatsangehöri-
ger, in Chennai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11207 vom 04.09.2007
(04102014 / CH-170.3.030.393-2)

■ Communications Heffner Media AG, in Zug, CH-
440.3.018.980-1, Dienstleistungen im Bereich des PR und CJ, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ.
3922530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bouli, Jürgen, von Zürich, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Takács, István, ungarischer Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11208 vom 04.09.2007
(04102018 / CH-440.3.018.980-1)

■ ConCrypt GmbH, in Walchwil, CH-170.4.004.475-8, Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im IT-Sektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03.10.2003, S. 15, Publ. 1198808). Firma neu: ConCrypt GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müschenborn, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Naumann,
Frank Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11209 vom 04.09.2007
(04102020 / CH-170.4.004.475-8)
■ Coplax Industrie AG, in Zug, CH-170.3.027.257-2, Fabri-
kation von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ.
3679038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schinabeck, Dominique E., von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11210 vom 04.09.2007
(04102024 / CH-170.3.027.257-2)
■ CreativInvest Management AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.025.073-0, Finanz-, Vermögens- und Versiche-
rungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 17, Publ. 3906574). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.08.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 11211 vom 04.09.2007
(04102028 / CH-170.3.025.073-0)
■ Cynthia Tankschiffahrt AG, in Zug, CH-280.3.003.972-
5, Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstoffen und Chemi-
kalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 20,
Publ. 3761818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11212 vom 04.09.2007
(04102032 / CH-280.3.003.972-5)
■ Diamantbohr AG, in Baar, CH-170.9.000.989-8, Durch-
führung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2007, S. 18, Publ. 3952756), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs, Edwin, von Oppligen, in Buchs AG, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen, in Oberho-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11213 vom 04.09.2007
(04102036 / CH-170.9.000.989-8)
■ Erste Kapital Treuhand AG, in Zug, CH-020.3.004.488-
5, Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ. 3440874). Domizil neu: Baarer-
strasse 75, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Wolfertswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deslex, Denis,
von Lavey-Morcles, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11214 vom 04.09.2007
(04102038 / CH-020.3.004.488-5)
■ Estlander &amp; Rönnlund (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.003-1, Erbringung und Vertrieb von Marketing- und
Werbedienstleistungen sowie Beratung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19, Publ.
3958004). Statutenänderung: 16.05.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Estlander, Martin, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rönnlund, Kaj, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Vaasa (FI), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00]; Estlander &amp; Rönnlund Ltd, in Vaasa
(FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 11215 vom 04.09.2007
(04102044 / CH-170.4.007.003-1)
■ First Online Services AG, in Steinhausen, CH-
320.3.060.253-3, Erbringung von Internetdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22, Publ.
3991070). Firma neu: First Online Services AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-
gister gelöscht]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 11216 vom 04.09.2007
(04102048 / CH-320.3.060.253-3)
■ Florian Schäpper AG, in Zug, CH-300.3.010.393-0, Aus-
führung von Aushub- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 15, Publ. 4057984). Firma neu:
Florian Schäpper AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kinschel, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 11217 vom 04.09.2007
(04102052 / CH-300.3.010.393-0)
■ Gasmiko AG, in Zug, CH-170.3.029.148-3, Beratung, Ver-
mittlung und Durchführung von Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3921586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11218 vom 04.09.2007
(04102058 / CH-170.3.029.148-3)
■ GRÜEZI Invest AG, in Zug, CH-170.3.011.962-0, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24, Publ. 3696908). Statutenän-

derung: 31.08.2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Urs, von Dallenwil, in Merlischachen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11219 vom 04.09.2007
(04102062 / CH-170.3.011.962-0)
■ Hotel Portal AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.029.143-1, Vermittlung und Veranstaltung von Reisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 18, Publ.
3952774). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 10.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11220 vom 04.09.2007
(04102066 / CH-170.3.029.143-1)
■ Hygomat Verwaltungs AG, in Zug, CH-170.3.013.886-1,
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 25.10.1988, S. 4306).
Firma neu: Hygomat Verwaltungs AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Hygomat Verwaltungs SA en
liquidation) (Hygomat Verwaltungs Ltd in liquida-
tion)
. Mit Verfügung vom 19.09.1988 hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 20.09.1989 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 11221 vom 04.09.2007
(04102068 / CH-170.3.013.886-1)
■ IDBN International Dental and Beauty Network AG,
in Z u g , CH-170.3.028.147-4, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen auf dem Gebiete von hochwertigen privaten Leistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Publ.
2741876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prüstel, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fürstenberg, Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11222 vom 04.09.2007
(04102072 / CH-170.3.028.147-4)
■ Idex Trading AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.011.190-9, Handel mit und Vertrieb von Waren und Erzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 18, Publ. 3952780). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.08.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 11223 vom 04.09.2007
(04102076 / CH-170.3.011.190-9)
■ Imber Consulting &amp; Research, bisher in Wettingen,
CH-400.1.025.794-4, Finanzanalysen für Private und Gesellschaf-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 1, Publ.
2478794). Firma neu: ICR Imber Consulting &amp; Research.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Aegeristrasse 27, 6300 Zug. Zweck
neu: Family Office-Dienstleistungen, Vermögens- und Treuhand-
Dienstleistungen, Markt- und Produktanalyse. [Neue] Geschäfts-
stelle: via Gottardo 80A, 6648 Minusio. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imber, Urs, von Burg im Leimental, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11224 vom 04.09.2007
(04102078 / CH-400.1.025.794-4)
■ IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung, in Zug, CH-
170.7.000.571-5, Gemeinschaftliche Anlage in Immobilien, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ. 3850694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli,
Dölf, von Luzern und Rothenburg, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter, von Signau, in Wa-
bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lowiner,
Erich, von Ried-Brig, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11225 vom 04.09.2007
(04102082 / CH-170.7.000.571-5)
■ Intership AG, in Zug, CH-280.3.918.624-9, Betrieb der Bin-
nenschiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S.
20, Publ. 3750394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11226 vom 04.09.2007
(04102086 / CH-280.3.918.624-9)
■ Invision Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.028.901-
4, Strategische Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3876920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottenburg, Guido, von Basel, in
Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Pümpin
Stainfield, Catherine, von Gelterkinden, in Männedorf, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11227 vom 04.09.2007
(04102090 / CH-170.3.028.901-4)
■ Karl AG, in Zug, CH-170.3.031.158-2, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 18, Publ. 4091696). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karl, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Innerzell (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Karl, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Deg-
gendorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11228 vom 04.09.2007
(04102092 / CH-170.3.031.158-2)
■ KULT Events GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
020.4.026.471-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ.
3967914). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 10.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11229 vom 04.09.2007
(04102096 / CH-020.4.026.471-7)
■ Lincoln Property GmbH, in Zug, CH-170.4.006.636-8,
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16, Publ.

3555506). Statutenänderung: 28.08.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bermobag AG, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suffolk Euro Property Hol-
dings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Klopfenstein,
Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11230 vom 04.09.2007
(04102102 / CH-170.4.006.636-8)
■ Mario Kinschel AG, in Zug, CH-100.3.009.454-8, Handel
mit Autos und Autoteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 19, Publ. 4026526). Firma neu: Mario Kinschel
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kinschel, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11231 vom 04.09.2007
(04102106 / CH-100.3.009.454-8)
■ Megamed AG, in Cham, CH-170.3.005.036-5, Herstellung
von und Handel mit elektromedizinischen Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Publ.
1153870). Statutenänderung: 29.08.2007. Zweck neu: Herstel-
lung, Vermietung und Serviceleistungen von sowie Handel mit
medizinischen Geräten und ähnlichen Produkten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gürtler, Andreas, von Allschwil, in Unterä-
geri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Gürtler, Ferdinand, von
Allschwil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; Gürtler, Marie-Therese, von All-
schwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bänziger-Meier, Ursula, von Oberegg, in Kappel am
Albis, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 11232 vom 04.09.2007
(04102110 / CH-170.3.005.036-5)
■ Mont Blanc Capital Management AG, in Zug, CH-
170.3.028.627-6, Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 28, Publ. 4002324). Sta-
tutenänderung: 30.08.2007. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung für pri-
vate und institutionelle Kunden sowie von kollektiven Kapitalan-
lagen; kann als Vertriebsträger von Anlagefonds tätig werden, Be-
teiligungen erwerben, Vertretungen übernehmen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Bruno, von Zürich und Unterlunkhofen, in Herrliberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klink-
mann, Alexander, von Zürich, in Uerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 11233 vom 04.09.2007
(04102112 / CH-170.3.028.627-6)
■ MOUNTAINVEST AG, in Zug, CH-170.3.026.889-0, Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ. 3990062). Firma neu:
MOUNTAINVEST AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 11234 vom 04.09.2007
(04102116 / CH-170.3.026.889-0)
■ NEUE CELLSAN SCHULEN GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.420-6, Führen von Praxen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Publ. 2836264).
Firma neu: NEUE CELLSAN SCHULEN GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 29.08.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11235 vom 04.09.2007
(04102120 / CH-170.4.004.420-6)
■ Next Fruit Generation GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.826-1, Dienstleistungen aller Art im Lebensmittelbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 21, Publ. 3676300). Statutenänderung:
28.08.2007. Firma neu: NFG Europe GmbH. Zweck neu:
Dienstleistungen aller Art im Lebensmittelbereich vorab im euro-
päischen Raum, insbesondere in der Entwicklung, Produktion,
Vertrieb, Marketing und Verkauf sowie in den damit zusammen-
hängenden weiteren Tätigkeiten wie Administration, Patentie-
rung und Lizenzvergabe; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 174 Montag, 10.09.2007 125. Jahrgang

rend: Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; NFG Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 11236 vom 04.09.2007
(04102124 / CH-170.4.006.826-1)
■ Noble Contracting GmbH, in Zug, CH-217.0.140.361-8,
Erbringung auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter,
sämtlicher Geschäfte im Bereich Seebefrachtung, Vermietung
oder dem Betrieb von Schiffen und Bohrinseln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18, Publ.
3804290). Statutenänderung: 29.08.2007. Uebersetzungen der
Firma neu: (Noble Contracting S.à r.l.)
Tagebuch Nr. 11237 vom 04.09.2007
(04102128 / CH-217.0.140.361-8)
■ P &amp; P Projektierungs- &amp; Planungs AG, in Baar, CH-
053.3.000.050-5, Projektierung und Planung von Neubauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Publ.
3126590). Domizil neu: c/o Daniel Käppeli, Oberneuhofstrasse 4,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11238 vom 04.09.2007
(04102130 / CH-053.3.000.050-5)
■ p-4 AG, in Zug, CH-170.3.000.575-2, Entwicklung, Planung,
Vermarktung und Erstellung sowie Koordination schlüsselfertiger
Bauten als Immobiliengesamtleister auf eigene Rechnung und
im Auftrage Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019938). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Peikert Holding AG, in Zug (CH-
020.3.928.584-2), gemäss Fusionsvertrag vom 22./27.08.2007
und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 11’652’961.80 - unter
welchen sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft ent-
halten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’667’573.43
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der Aktionär
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 11239 vom 04.09.2007
(04102238 / CH-170.3.000.575-2)
■ Peikert Holding AG, in Zug, CH-020.3.928.584-2, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 19, Publ. 773604). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die p-4 AG, in
Zug (CH-170.3.000.575-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11266 vom 04.09.2007
(04102316 / CH-020.3.928.584-2)
■ Petroplus Marketing AG, in Zug, CH-170.3.023.424-5,
Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ. 3962254). Domizil
neu: Industriestrasse 24, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sloman, Ian, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11240 vom 04.09.2007
(04102134 / CH-170.3.023.424-5)
■ Petroplus Switzerland, in Zug, CH-170.3.024.264-4, Er-
werb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ. 3440794). Domizil neu: Indus-
triestrasse 24, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 11241 vom 04.09.2007
(04102138 / CH-170.3.024.264-4)
■ Photochemie AG, in Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,
Fabrikation fotochemischer Produkte wie gedruckte Verdrahtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Edgar, von Gersau, in Gersau, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sphikas, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11242 vom 04.09.2007
(04102144 / CH-170.3.003.917-6)
■ Port Isaac Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.050-3, Be-
teiligungen, Vornahme von Treuhandgeschäften, Vermögensan-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 20,
Publ. 4028570). Firma neu: Port Isaac Holding AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häuptli, Sacha, von Biberstein, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11243 vom 04.09.2007
(04102146 / CH-170.3.020.050-3)
■ Sail-4U GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.006.334-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermietung von Segel- und Motorjachten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2007, S