logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 171 Mercredi, 05.09.2007 125. année

No 171 Mercoledì, 05.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BL 2
BS 3
FR 4

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 14
VS 15

ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Home and Garden AG, in Würenlos, CH-
400.3.029.091-2, Fichtenweg 7, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Hauswartungen, Garten- und Umgebungsarbeiten, Ge-
bäuderenovationen sowie Gebäude-Reinigungsarbeiten; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten, veräussern, verwalten
oder entwickeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fisler, Sergio, von Zürich, in Würenlos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müller, Erich, von Dänikon und Wiliberg,
in Dänikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7987 vom 30.08.2007
(04096726 / CH-400.3.029.091-2)

■ Erich Hächler Anlageberatung + Vermögensver-
waltung
, in K ü t t i g e n ,  CH-400.1.028.422-0, Rankweg 3, 5024
Küttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlageberatung
sowie Vermögensverwaltung in Zusammenarbeit mit verschiede-
nen Finanzinstituten. Eingetragene Personen: Hächler, Erich, von
Rohr AG, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7988 vom 30.08.2007
(04095958 / CH-400.1.028.422-0)

■ Inside Sofas GmbH, in Wohlenschwil, CH-
400.4.029.092-5, Postweg 1, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Führung einer klassischen und modernen
Polsterei sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sullivan, Patrick, von Oberrohrdorf, in Wohlenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imbach, Claudia, von Sur-
see, in Wohlenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7989 vom 30.08.2007
(04095960 / CH-400.4.029.092-5)

■ Peter Suter Projekt Management GmbH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.029.093-0, Etzelstrasse 6, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Beratung, Projektierung,
Coaching, Schulung von EDV Anwendungen und Handel mit EDV
Software sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Peter, von Freienwil, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Suter, Anne Adolfina Virginie, von Freien-
wil, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7990 vom 30.08.2007
(04095962 / CH-400.4.029.093-0)

■ SND Armierungen GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.029.094-1, Tulpenweg 10, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2007. Zweck: Eisen legen und Bauarmierungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Isufi, Sami, serbischer Staatsangehöriger,
in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Isufi, Nex-
harije, serbische Staatsangehörige, in Niederlenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7991 vom 30.08.2007
(04095964 / CH-400.4.029.094-1)

■ UB Immobilien GmbH, in Seengen, CH-400.4.029.095-
6, Brestenbergstrasse 3, 5707 Seengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf, Belastung, Ver-
mietung, Verpachtung, Verwaltung sowie Überbauung von
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brun, Urs, von
Widen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brun-
Zimmermann, Beatrice, von Widen, in Seengen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7992 vom 30.08.2007
(04095966 / CH-400.4.029.095-6)

■ Wetzel Immobilienvermittlung, in Möhlin, CH-
400.1.028.423-1, Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermittlung und Vermietung
von Immobilien aller Art sowie alle damit verbundenen Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Wetzel, Ronald, von Basel, in Zeinin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7993 vom 30.08.2007
(04095968 / CH-400.1.028.423-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antalis AG, in Lupfig, CH-400.3.911.059-3, Betrieb eines
Handelsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 1, Publ. 3962072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Eric, von Brunnenthal,
in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeder, Thomas, von Wo-
lhusen, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7994 vom 30.08.2007
(04095970 / CH-400.3.911.059-3)

■ Atlon GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.024.062-3, Be-
ratung und Komplettlösungen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924720). Firma neu: Atlon GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Vanja Rohr, Bahnhofstrasse
20, 5502 Hunzenschwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Vanja, von Hunzen-
schwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7995 vom 30.08.2007
(04095972 / CH-400.4.024.062-3)

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702782). Statutenände-
rung: 1. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’560’000.– [bisher:

CHF 10’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’560’000.–. Aktien neu: 75’600 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 01.06.2007 wird der Nennwert der 10’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 700.– herabgesetzt und je CHF
300.– pro Aktie zurückbezahlt. Gleichzeitig werden die 10’800 Na-
menaktien zu CHF 700.– in 75’600 Namenaktien zu CHF 100.–
zerlegt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732
ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7996 vom 30.08.2007
(04095974 / CH-400.3.925.070-5)

■ CK-Gastro GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
440.4.014.034-3, Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000,
S. 8018). Gründungsstatuten: 15.11.2000. Statutenänderung:
30. 04. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 7a,
5405 Dättwil. Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebes;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche grün-
den, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren
sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
15.11.2000 von Kim Yoo-Sang, in Kreuzlingen, das gesamte In-
ventar der Rio Bar, in Frauenfeld, zum Preis von CHF 30’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengweiler, Jürg, von Roggwil TG, in Steinach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kim, Yoo-Sang, von Berlingen, in Dällikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Kreuzlingen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7997 vom 30.08.2007
(04095976 / CH-440.4.014.034-3)

■ Dubletta-Ferienheimzentrale, in Wettingen, CH-
270.3.001.640-8, Vermittlung, Leitung und Verwaltung von eige-
nen und gepachteten Ferienwohnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2069818). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Chris-
toph, von Basel und Kleinlützel, in Magden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Dr.
Christoph, von Solothurn, in Laupen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7998 vom 30.08.2007
(04095978 / CH-270.3.001.640-8)

■ EFIT GmbH, in Schlossrued, CH-400.4.021.832-7, Erb-
schafts-, Finanz-, Immobilien- und Treuhandgeschäfte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212154). Domizil neu: Oberer Hofacker
319, 5044 Schlossrued, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 7999 vom 30.08.2007
(04095980 / CH-400.4.021.832-7)

■ Future-Planet GmbH, in Küttigen, CH-400.4.019.477-0,
Handel mit Artikeln der Unterhaltungselektronik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2334472). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Marc,
von Gränichen, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Sascha, von
Moosleerau, in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Lüscher, Urs,
von Moosleerau, in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Reinle, Ro-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

land, von Stein AG, in Biberstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 8000 vom 30.08.2007
(04095982 / CH-400.4.019.477-0)

■ Garage A. Peier AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.016.707-6, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3773). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peier, Alfons, von Lostorf, in Unterent-
felden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peier, Rosmarie, von Lo-
storf, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Advoka-
turbüro Beat Widmer, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Kurt, von Hägglingen,
in Fischbach-Göslikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Hedwig, von Hägglingen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8001 vom 30.08.2007
(04095984 / CH-400.3.016.707-6)

■ Granella Holding AG, in Würenlingen, CH-
400.3.911.239-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8002 vom 30.08.2007
(04096482 / CH-400.3.911.239-6)

■ J.J. Hofstetter AG, in Spreitenbach, CH-400.3.000.684-
1, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4653). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8003 vom 30.08.2007
(04096484 / CH-400.3.000.684-1)

■ Lüthy AG, in Klingnau, CH-400.3.020.069-4, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Exklusivmöbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1282). Firma neu: Lüthy AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Zurzach vom 27.08.2007.
Tagebuch Nr. 8004 vom 30.08.2007
(04096486 / CH-400.3.020.069-4)

■ Matthias Bernhard AG, in Baden, CH-400.3.007.949-0,
Betrieb eines grafischen Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringger Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8005 vom 30.08.2007
(04096488 / CH-400.3.007.949-0)

■ Matthias Zimmermann Informatik und Operations
Research GmbH
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.015.544-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Ope-
rations Research sowie in angrenzenden Gebieten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993,
S. 6621). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Marilena, von
Basel, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Matthias, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Laufenburg, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Cetkovic, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 8006 vom 30.08.2007
(04096490 / CH-400.4.015.544-2)

■ Personalfürsorgestiftung der J. J. Hofstetter AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.7.001.300-5, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma ’J, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2261576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8007 vom 30.08.2007
(04096492 / CH-400.7.001.300-5)

■ PostLogistics Innight AG, in Oftringen, CH-
240.3.000.566-0, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 2, Publ. 3948686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fonseca, Mark, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8008 vom 30.08.2007
(04096494 / CH-240.3.000.566-0)

■ Power Source Informatik AG, in Mellingen, CH-
400.3.018.063-7, Managementberatratung und -schulung, Infor-
matiklösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9121). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Andreas, von Rehetobel und Basel, in Bel-
likon, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8009 vom 30.08.2007
(04096496 / CH-400.3.018.063-7)

■ Rafex AG, in Reinach AG, CH-400.3.006.833-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Konsumgütern im Sportbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3802284). Firma neu: Rafex AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
27.08.2007.
Tagebuch Nr. 8010 vom 30.08.2007
(04096498 / CH-400.3.006.833-0)

■ Raiffeisenbank Bözberg West, in Zeihen, CH-
400.5.912.231-6, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
Raiffeisens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3747730). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Bözberg West Genossenschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sortino, Ka-
tharina, von Elfingen und Birr, in Elfingen, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Urs Th., von Altbü-
ron, in Effingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Christoph, von
Bürglen UR, in Hornussen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8011 vom 30.08.2007
(04096500 / CH-400.5.912.231-6)

■ Schärer Söhne AG, Holzbau, in Möriken-Wildegg,
CH-400.3.920.217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Daniel, von Möriken-Wildegg, in Möri-
ken-Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident]; Schärer, Kurt, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8012 vom 30.08.2007
(04096502 / CH-400.3.920.217-5)

■ Seniorenwohnungen Falkenhof AG, in Aarburg, CH-
400.3.019.050-8, Erstellung, Verwaltung, Verkauf und Vermie-
tung von Seniorenwohnungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Thomas, von
Eggiwil, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frenzen, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8013 vom 30.08.2007
(04096504 / CH-400.3.019.050-8)

■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, pharma-
zeutische und diätetische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2, Publ. 3949670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug-Rost, Dr. Iris, deutsche Staats-
angehörige, in Asperg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8014 vom 30.08.2007
(04096506 / CH-400.3.000.661-5)

■ Sidroga Gesundheitsprodukte AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.525-2, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3949676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haug-Rost, Dr. Iris, deutsche Staatsangehörige, in Asperg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8015 vom 30.08.2007
(04096508 / CH-400.3.009.525-2)

■ Simitex AG, in Spreitenbach, CH-400.3.002.354-3, Han-
del mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8016 vom 30.08.2007
(04096510 / CH-400.3.002.354-3)

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4037116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richard, Bernhard, von Affoltern im Emmental, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ramona, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiker, Christian, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8017 vom 30.08.2007
(04096512 / CH-400.3.006.536-7)

■ Südwestgarage Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.004.037-6, Handel mit und Reparatur von Autos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2, Publ. 3515110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach, Daniela,
von Aarau und Wallbach, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8018 vom 30.08.2007
(04096514 / CH-400.3.004.037-6)

■ Therma Kälte + Klima AG, in Aarau, CH-400.3.024.126-
2, kälte- klima- und energietechnische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 2, Publ. 4042840).
Statutenänderung: 24. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 450’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Membrez, Norbert, von Cour-

tételle, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bolliger, Hugo, von Küttigen, in Oberweningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8019 vom 30.08.2007
(04096516 / CH-400.3.024.126-2)

■ Thomson Broadcast & Multimedia AG, in Turgi, CH-
400.3.015.389-4, Entwicklung, Herstellung und Montage von so-
wie Handel mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
rer, David, von Luthern, in Meisterschwanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8020 vom 30.08.2007
(04096518 / CH-400.3.015.389-4)

■ Wega Immobilien AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.005.681-6, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290226). Domizil neu: c/o BERD-
AAG AG, Hallwylstrasse 9, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8021 vom 30.08.2007
(04096520 / CH-400.3.005.681-6)

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.027.084-7, Herstellung und Veredelung von Kunststoffer-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4005620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messerli, Heinz, von Oberstocken, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Ralph,
von Romoos, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8022 vom 30.08.2007
(04096522 / CH-400.3.027.084-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AllSafety GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG,
CH-400.4.020.335-5, Personen- und Begleitschutz usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3585002). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8023 vom 30.08.2007
(04096524 / CH-400.4.020.335-5)

■ Bäderberatung Ernst Siegrist, in Rupperswil, CH-
400.2.022.915-8, Bäderberatung, Analysen, Qualitätssicherung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3117164). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8024 vom 30.08.2007
(04096526 / CH-400.2.022.915-8)

■ Café Restaurant Arena GmbH in Liquidation, in
W i n d i s c h ,  CH-400.4.023.163-4, Betrieb des Cafés und Restau-
rants Arena in Windisch usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 1, Publ. 3333082). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8025 vom 30.08.2007
(04096528 / CH-400.4.023.163-4)

■ Günther Stegmaier, Chäsladen, Rombach, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.015.422-9, Betrieb eines Lebensmittelfach-
geschäftes, Verkauf von Käse, Milch- und Milchprodukten usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3132). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8026 vom 30.08.2007
(04096530 / CH-400.1.015.422-9)

■ High-Sider Moto-Shop, Esther Koch, in Muri  AG,
CH-400.2.018.221-9, Betrieb eines Fachgeschäftes für Motorrad-
bekleidung und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 2). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8027 vom 30.08.2007
(04096532 / CH-400.2.018.221-9)

■ Lale GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CH-
290.4.014.232-3, Führen von Betrieben im Bereich Take Away, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 2, Publ. 3618580). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8028 vom 30.08.2007
(04096534 / CH-290.4.014.232-3)

■ SHAANDRO BAMA THARMACHANDAN, in Brugg, CH-
400.1.027.344-6, Verkauf von ceylonesischen und indischen Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8029 vom 30.08.2007
(04096536 / CH-400.1.027.344-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Grubenmann-Sammlung, in Teufen  AR, CH-
300.7.015.511-4, Dorf 7, 9053 Teufen AR, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 11. 06. 2007. Zweck: Erhalten der Gru-
benmann-Sammlung, sie entwickeln und in grössere Zusam-
menhänge stellen, Betreuen der Sammlung und in geeigneten
Räumlichkeiten präsentieren, weitere Erforschung der Werke der
Baumeister Grubenmann, ihrer Schüler und anderer bedeutender
Baufachleute der Region sowie Organisieren von Ausstellungen
und weiteren Aktivitäten zu Themen der Baukunst und Baukultur;
zur Erreichung ihres Zwecks sorgt sie dafür, dass die Sammlung
in geeigneten Räumlichkeiten attraktiv präsentiert werden kann,
erarbeitet ein Leitbild für die Forschung und für die Gestaltung der
Aktivitäten und sichert die Finanzierung. Aufsichtsbehörde: Stif-
tungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 5 Mitgliedern, Revisionsstelle und
Sammlungsleitung. Eingetragene Personen: Brunnschweiler, Ja-
kob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Gaby, von Dorf, in Teufen AR,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Bolliger, Arthur, von Teufen AR und Schlossrued, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Fricker, Thea, von Wittnau, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Nüesch-
Gautschi, Rosmarie, von St. Gallen und Balgach, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Schaeppi, Christian, von St. Gallen, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 30.08.2007
(04096716 / CH-300.7.015.511-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Lustmühle AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.086-3, Betrieb einer Garage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2843654). Statutenän-
derung: 30. 08. 2007. Firma neu: Garage Ralph Bischof AG.
Domizil neu: Hauptstrasse 1445, 9062 Lustmühle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörig Bischof, Ursula, von Appen-
zell und Eggersriet, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(nicht: Bischof, Ursula).
Tagebuch Nr. 754 vom 30.08.2007
(04096718 / CH-300.3.011.086-3)

■ Garage Ralph Bischof, in Teufen  AR, CH-
300.1.013.370-7, Garagebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4531). Firma neu: Ralph Bischof. Domizil neu:
Hauptstrasse 1445, 9062 Lustmühle. Zweck neu: Handel und Re-
paraturarbeiten von Spezialfahrzeugen, Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie Verwaltung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 755 vom 30.08.2007
(04096720 / CH-300.1.013.370-7)

■ GV Development AG, in Herisau, CH-020.3.003.066-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3907044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 30.08.2007
(04096722 / CH-020.3.003.066-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISA Bautech M. Krisch, in Schönengrund, CH-
320.1.047.915-1, Bausanierungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3658150). Löschungsgrund:
Mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell
Aausserrhoden vom 27.08.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 757 vom 30.08.2007
(04096724 / CH-320.1.047.915-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JP Allfinanz Jean-Pierre Vogler, in Böckten, CH-
280.1.011.007-6, Ob den Reben 3, 4461 Böckten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Individuelle und unabhängige Steuer-,
Vorsorge-, Finanz- und Versicherungsberatung; Vermögensverwal-
tung und Vermittlung von Kapitalanlagen sowie Handel mit Im-
mobilien und deren Finanzierung. Eingetragene Personen: Vogler,
Jean-Pierre, von Vilters-Wangs, in Böckten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3979 vom 30.08.2007
(04096418 / CH-280.1.011.007-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Schreinerei Gürtler GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.011.009-7, Binningerstrasse 97a, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Produktion
und Verkauf von Schreinereierzeugnissen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.08.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Gürtler Jörg, Kundenschreiner’, in Allschwil, mit Aktiven von
CHF 32’421.02 und Passiven von CHF 10’635.40, zum Preis von
CHF 21’785.62, wovon CHF 10’000.– auf eine der Stammeinlage
angerechnet und CHF 11’785.62 als Forderung gutgeschrieben
werden, sowie gemäss einem weiteren Sacheinlagevertrag vom
27.08.2007 und Inventarliste vom 27.04.2007 Werkzeuge und Ma-
schinen zum Wert von CHF 7’000.–, welcher Betrag ebenfalls auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gürtler, Jan, von Allschwil, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gürtler, Jörg, von Allschwil,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3981 vom 30.08.2007
(04096420 / CH-280.4.011.009-7)

■ Solutions-in-Communication GmbH, in Ettingen,
CH-280.4.011.010-2, Waldstrasse 1, 4107 Ettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen zur Unter-
stützung von Firmen und Verbänden im Bereich Kommunikation
und der damit verbundenen Prozesse. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bandle, Eric, von Frauenfeld, in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bandle, Margaret, von Frauenfeld, in Ettingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3982 vom 30.08.2007
(04096422 / CH-280.4.011.010-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avia Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.914.069-2, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der ’Avia AG’ in Muttenz sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3733672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sütterlin Meyer, Silvia, von Dintikon, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Susanne, von
Urtenen-Schönbühl und Meltingen, in Füllinsdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3983 vom 30.08.2007
(04096424 / CH-280.7.914.069-2)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Errichtung und Betrieb von Linien des öffentli-
chen Verkehrs im Kanton Basel-Landschaft und in den angren-
zenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krähenbühl, Jörg, von Reinach BL und Signau,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3984 vom 30.08.2007
(04096426 / CH-280.3.914.836-9)

■ dieRegie.tv GmbH, in Binningen, CH-280.4.008.897-9,
Entwicklung, Planung, Realisierung, Produktion von TV-Sen-
dungen, TV-Beiträgen, Filmen, Werbespots, Imagefilmen, Events
und dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977694). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3985 vom 30.08.2007
(04096428 / CH-280.4.008.897-9)

■ Drehscheibe Liestal GmbH, in Liestal, CH-
280.4.004.918-9, Organisation von Events, Führung eines Stadt-
ladens in Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4, Publ. 2264676). Firma neu:
Drehscheibe Liestal GmbH in Liquidation. Domizil neu:
c/o Hanspeter Meyer-Schaub, Goldbrunnenstrasse 43, 4410 Lies-
tal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 29.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer-Schaub, Hanspeter, von Liestal und Itingen, in
Liestal, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Schmidlin, Franz, von Liestal und Aesch BL, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3986 vom 30.08.2007
(04096430 / CH-280.4.004.918-9)

■ Ferienpark Immobilien AG, in Pratteln, CH-
035.3.030.866-0, An- und Verkauf von Immobilien,Tätigkeit als
Total- und Generalunternehmerin im Immobilienbereich, Ver-
waltung von Immobilien, Bewirtschaftung, Planung von Immo-
bilien und Überbauungen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leimer, Thomas, von Bettlach, in
Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3987 vom 30.08.2007
(04096432 / CH-035.3.030.866-0)

■ Gemeinschaftliche Vorsorgestiftung Verband Mu-
sikschulen Schweiz (VMS) / Schweizerischer Musik-
pädagogischer Verband (SMPV)
,  in  L i e s t a l ,   CH-
280.7.915.650-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053574). Die Stiftung’Gemeinschaftli-
che Vorsorgestiftung Verband Musikschulen Schweiz (VMS) /
Schweizerische Musikpädagogischer Verband (SMPV), neu fir-
mierend als ’Pensionskasse Musik und Bildung’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 7)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3988 vom 30.08.2007
(04096434 / CH-280.7.915.650-4)

■ Hellavine GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.001.837-
9, Marketing und Vertrieb von Wein, Durchführung von Finan-
zierungen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budli-
ger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vol-
pert, Irmtrud, deutsche Staatsangehörige, in Münchenstein, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mett, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3989 vom 30.08.2007
(04096436 / CH-280.4.001.837-9)

■ Kraftwerk Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.910.154-0, Ausnützung der Wasserkraft des Rheins durch
Erstellung und Betrieb des Kraftwerkes Birsfelden, etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Jörg, von Rein-
ach BL und Signau, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3990 vom 30.08.2007
(04096438 / CH-280.3.910.154-0)

■ M.U.M. Zentrum Ueli Meier-Estrada, Touch for He-
alth/Kinesiologie und Massagen
,  bisher  in  B i n n i n g e n ,
CH-280.1.919.361-4, Präventivtherapien und Kurse zwecks Erhal-
tung der Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 5). Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Bottmingerstrasse 75,
4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 3991 vom 30.08.2007
(04096440 / CH-280.1.919.361-4)

■ Regionales Alters- und Pflegeheim Ergolz, in
O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.918.143-9, Planung, Erstellung, Ein-
richtung und Führung eines politisch und konfessionell neutra-
len Alters- und Pflegeheimes in Ormalingen, Stiftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604298). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leser, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Maisprach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Brügger, Peter, von Frutigen, in Anwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buser-Schmid, Astrid, von Dieg-
ten, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Geu, Marco, von Freienbach, in Rickenbach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hun-
ziker, Maya, von Moosleerau, in Hemmiken, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mangold-Bürgin,
Christine, von Hemmiken, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathä-Knecht, Reinhold,
von Kilchberg BL und Liestal, in Kilchberg BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühry, Markus, von
Buus, in Buus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Roth, Bruno, von Basel und Wenslingen, in
Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Spiess, Annemarie, von Anwil und Bern, in Oltingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss Ny-
feler, Caroline, von Basel, in Maisprach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmerli-Rohr, Claudia, von
Rothenfluh und Rothrist, in Rothenfluh, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rippstein, Eduard, von
Kienberg, in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser-Bu-
ess, Ruedi, von Rünenberg, in Rünenberg, Revisionsstelle; Müller,
Rolf, von Bubendorf, in Tecknau, Revisionsstelle; Sägesser, Beat,
von Bannwil, in Buus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 30.08.2007
(04096442 / CH-280.7.918.143-9)

■ Salto Paper AG, in Pratteln, CH-170.3.029.824-0, Her-
stellung von und Handel mit Papiererzeugnissen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hupfer, Stephan Erhard, von Kölliken, in Pratteln, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunsch, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gernsbach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3993 vom 30.08.2007
(04096444 / CH-170.3.029.824-0)

■ Self Health Center GmbH, in Liestal, CH-
280.4.900.307-0, Import, Export sowie Handel und Vertrieb von
Büchern, Kräutern, Naturprodukten, -kosmetikas und Bioreso-
nanzgeräten sowie Ernährungsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3481004). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Herisau (HR AR)].
Tagebuch Nr. 3994 vom 30.08.2007
(04096446 / CH-280.4.900.307-0)

■ Shimadzu Schweiz GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.131-3, Herstellung, Vertrieb und Entwicklung von me-
dizinisch-technischen Geräten und Geräten zur instrumentellen
Analytik und Prüftechnik, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kwass, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shimadzu Europa GmbH, in Duisburg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 500’000.– [bisher: Shimadzu Deutschland GmbH,
in Duisburg (DE)].
Tagebuch Nr. 3995 vom 30.08.2007
(04096448 / CH-280.4.002.131-3)

■ Solutec Hard- und Softwareplanung GmbH, in
Z u n z g e n ,  CH-280.4.007.609-0, Ausführung von Hard- und
Softwareplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6, Publ. 3885504). Firma neu:
Solutec Hard- und Softwareplanung GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.08.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bayard Treu-
hand GmbH, Militärstrasse 17, 4410 Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich-Grob, Marcel, von Eggiwil, in
Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bayard Treuhand GmbH,
in Liestal, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 3996 vom 30.08.2007
(04096450 / CH-280.4.007.609-0)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Führung ei-
nes Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708302). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Zweck neu: Führung eines Treuhandunternehmens,
Tätigkeiten auf dem Gebiet der Buchführung, Revision und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3997 vom 30.08.2007
(04096452 / CH-280.3.900.042-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Kraftwerk Birsfelden AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.915.423-7, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer und die ehemaligen Arbeitnehmer der Stifterin, ihrer Toch-
tergesellschaften sowie von wirtschaftlich und finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen, etc. Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Elsbeth, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Corbella, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Verwalter (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Werner,
von St. Gallen, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Krähenbühl, Jörg, von Reinach BL und
Signau, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3998 vom 30.08.2007
(04096454 / CH-280.7.915.423-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City-Zoo H.J. Rickal, in Birsfelden, CH-280.1.009.222-
2, Handel mit sowie Import und Export von Zoobedarfsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3170890). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3999 vom 30.08.2007
(04096456 / CH-280.1.009.222-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JS AppInstall Engineering GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.146-2, Gerstenweg 50, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Applikation, In-
tegration und Deployment sowie Entwicklung von Software. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sadok, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sadok, Astrid, von Herisau, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4811 vom 30.08.2007
(04095846 / CH-270.4.015.146-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinea, Werner Abt AG, in Basel, CH-270.3.000.214-8,
Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3857936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Heidi, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4812 vom 30.08.2007
(04095848 / CH-270.3.000.214-8)

■ ALMI Consulting A. Minuti, in Basel, CH-270.2.012.292-
5, Versicherungsdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 7, Publ. 3460530). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4813 vom 30.08.2007
(04095850 / CH-270.2.012.292-5)

■ Alters- und Pflegeheim Humanitas, in Riehen, CH-
270.5.000.016-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 5, Publ. 3629458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Möhlin, in Riehen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Ro-
bert Charles, von Winterthur, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 30.08.2007
(04095852 / CH-270.5.000.016-8)

■ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.524-5, Internationale Organisation mit ei-
genem Rechtsstatus (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4043324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirkwood, Gill, kanadischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, A. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panchaud,
Pierre, von Lausanne und Moudon und Echallens und Poliez-le-
Grand und Grandson, in Basel, B. Zeichnungsberechtigter, mit mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem unter A. Genannten.
Tagebuch Nr. 4738 vom 28.08.2007
(04096090 / CH-270.3.000.524-5)

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Weesen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Bruno, von Suraua, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Waltenspühl, Harry, von Erlenbach ZH, in Rü-
nenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor]; Carrera Consult
Ltd., in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4815 vom 30.08.2007
(04095854 / CH-270.3.002.538-2)

■ CH-Treuhand Herbert, in Basel, CH-270.1.002.040-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 5, Publ. 304008).
Domizil neu: Hohe Winde-Str. 122, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 4816 vom 30.08.2007
(04095856 / CH-270.1.002.040-8)

■ ErfindungsVerwertung AG, in Basel, CH-
270.3.005.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heberer, Prof. Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Dr. Peter, von Basel
und Rietheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Hans-Rudolf, von Kölliken, in Biel-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Prof. Dr. Peter, von Baden, in Gockhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4817 vom 30.08.2007
(04095858 / CH-270.3.005.656-7)

■ Ernst & Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 5, Publ. 4016886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massmünster, Albert, von München-
stein, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Jean-Pierre, von Krauchthal, in Cossonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Otto, von Krauchthal, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter Emil, von Emb-
rach, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raths, Ro-
land, von Zürich, in Freienstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Athanassoglou, Peter, von Möriken-Wildegg, in Baden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Downs, Darren, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scagnet, Corinne, von Kreuzlin-
gen und Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Eric, von Langnau im Emmental, in Belp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feer, Christina, von Brugg, in Feld-
meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Thomas
Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, René, von Walterswil BE, in Ammerzwil BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ritter, Monika, von Wenslingen, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandin, Kristina Eli-
sabet, finnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bettschen, Christine, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleuer, Beat-
rice, von Zürich, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmeier, Thomas, von Nuglar-St. Pantaleon, in Seewen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandin, Dan Johan Vilhelm,
finnischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Anatol, von Linden, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gaudemard de Wever, Fabienne Marie Alice,
französische Staatsangehörige, in Veyrier-du-Lac (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kauer, Silvia Christine, von Zürich,
in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Anne-Laure, von Lens, in Mar-
tigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bonnet, Anne-
Laure, von Le Cerneux-Péquignot]; Hensler Kälin, Sandra, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hensler, Sandra]; Bättig, Michaela Maria, von Küsnacht
ZH und Wohlen AG, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duncan, Scott James, irischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuentes, Manuel Cris-
tobal, von Carouge GE, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuffrida, Dominik Joseph, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matej,
Roman, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Richards, Nathan Sean, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Samstagern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Stefan, von Ersigen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 4818 vom 30.08.2007
(04096378 / CH-270.3.012.140-6)

■ GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.129-9, Verein (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulmann, Christine, von Trub, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Klaus, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Theophil, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin,
Margareta, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lupp, Christian, von Basel, in
Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konstantinidis,
Gisela, von Wolfwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberthür, Dr. Ste-
phan, von Binningen und Hofstetten-Flüh, in Basel, Vorsteher des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes]; Faesch, Dr. Remigius, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsteher des Vorstandes]; Alioth, Dr. Catherine, von Basel und Ar-
lesheim, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gass Musica, Mirjam, von Basel, Langenbruck
und italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinz, Barbara, von Valzeina, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Hans, von Lyss, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nabholz, Andreas, von Basel und
Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehen, Hein-
rich genannt Heinz, von Emmen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4819 vom 30.08.2007
(04096380 / CH-270.6.000.129-9)

■ heureka-beratung Roland Gerber, in Basel, CH-
270.1.012.105-1, Dienstleistungen im Bildungsbereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1899). Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bildungsbe-
reich, insbesondere Beratung, Bildung, Schulung, Ausbildung,
Lehrerfort- und Weiterbildung, Erwachsenenbildung, Organisa-
tions- und Schulentwicklung, Projektleitung und -begleitung so-
wie Supervision in (sonder)pädagogischen und sozialen Arbeits-
feldern. Handel mit harten und weichen Bildungsprodukten. Me-
diationen in verschiedenen Konfliktfeldern, Entwicklung und
Einführung mediativer Streitschlichteprogramme der Marke

PEACE FORCE, Konzeption, Durchführung und Studienleitung
von qualifizierenden Lehrgängen für Erwachsene, insbesondere
im Bereich Mediation und Beratung.
Tagebuch Nr. 4820 vom 30.08.2007
(04096382 / CH-270.1.012.105-1)

■ Interfinanz Kredite GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.396-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6, Publ. 4042674). Statutenände-
rung: 29. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Paar, Ilse, österreichische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intercourtage GmbH, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Serratore, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4821 vom 30.08.2007
(04096384 / CH-270.4.014.396-7)

■ Markus Mahlstein Klaviere und Flügel, in Basel, CH-
270.1.012.621-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 5, Publ. 473582). Domizil neu: Birseckstr. 16, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 4822 vom 30.08.2007
(04096386 / CH-270.1.012.621-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Vereinigung des
Schweizerischen Import- und Grosshandels (VSIG)
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.950-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 8, Publ. 4007940). Urkundenänderung:
23. 08. 2007. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
VSIG Handel Schweiz
.
Tagebuch Nr. 4823 vom 30.08.2007
(04097004 / CH-270.7.000.950-1)

■ Pilgermission St. Chrischona, in Bettingen, CH-
270.6.000.179-2, Verein (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2723278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusser, Hans Rudolf, von Zürich, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fitze, David, von Stein AR, in
Schwarzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4824 vom 30.08.2007
(04096388 / CH-270.6.000.179-2)

■ Pneumacon AG, bisher in Kaiseraugst, CH-
400.3.004.648-4, pneumatische Förderanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2, Publ. 1186934).
Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
St.Alban-Anlage 58, 4052 Basel. Zweck neu: Handel, Vertrieb und
Fabrikation von pneumatischen Förderanlagen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellscahftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 364’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 364’000.–. Aktien: 728 Namenak-
tien zu CHF 500.–. [Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 01.04.1982
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänggi, Manfred, von Zullwil, in Rheinfelden (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle [wie bisher]; Rotzinger, Othmar, von Kaiseraugst,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olsberg].
Tagebuch Nr. 4825 vom 30.08.2007
(04096390 / CH-400.3.004.648-4)

■ Pureba AG, in Basel, CH-270.3.000.922-3, Reisen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628).
Domizil neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4826 vom 30.08.2007
(04096392 / CH-270.3.000.922-3)

■ Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.380-1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3775186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hädler, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4827 vom 30.08.2007
(04096394 / CH-270.7.001.380-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4070 vom 20. 07. 2007. Steinerei Basel
GmbH
, in B a s e l ,  CH-280.4.006.587-0, Natursteine usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4042688). Domizil neu: Gundeldingerstr. 480, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 4828 vom 30.08.2007
(04096396 / CH-280.4.006.587-0)

■ SWISS Aviation Training Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508736). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Groom, David, britischer Staatsange-
höriger, in Horley (Surrey, GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr. Patrick, von
Lenzburg, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hayden, Brian Thomas, irischer Staats-
angehöriger, in Castletroy (County Limerick, IE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Marcel E., von Nie-
derhelfenschwil, in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Ambühl, Gaudenz, von Davos, in Lufingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Franz, Dr. Hans Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Reto, von Tegerfelden, in Russikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4829 vom 30.08.2007
(04096398 / CH-270.3.012.695-1)

■ Transparenta AG, in Basel, CH-270.3.013.230-3, Dienst-
leistungen im Versicherungsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849776). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4830 vom 30.08.2007
(04096400 / CH-270.3.013.230-3)

■ Wiba-Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.392-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 6, Publ. 3051602). Domizil neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4831 vom 30.08.2007
(04096402 / CH-270.4.014.392-2)

■ Zum Einhorn GmbH, in Basel, CH-270.4.013.191-7,
Wohnungs- und Geschäftsumzüge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3786614). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4832 vom 30.08.2007
(04096404 / CH-270.4.013.191-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Bio Andreas’ Holzofenbäckerei Frischknecht, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.373-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8805). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4833 vom 30.08.2007
(04096406 / CH-270.1.012.373-2)

■ Fürsorgestiftung der Loge zur Freundschaft und
Beständigkeit in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.804-
9, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6, Publ. 3935166).
Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel resp.
Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Verfügung vom 04.06.2007
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4834 vom 30.08.2007
(04096408 / CH-270.7.000.804-9)

■ Institut für Orientalische Medizin, Stefan Mägli &
Urs P. Prétôt
, in B a s e l ,  CH-270.2.002.603-6, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4835 vom 30.08.2007
(04096410 / CH-270.2.002.603-6)

■ Jean-Jacques Oberdorf, SOS Agentur für allge-
meine Dienstleistungen
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.781-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909846).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4836 vom 30.08.2007
(04096412 / CH-270.1.014.781-2)

■ Sahin Bazar, in Basel, CH-270.1.012.143-2, Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2808). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4837 vom 30.08.2007
(04096414 / CH-270.1.012.143-2)

■ Stiftung zur Verwaltung von Wohltätigkeitsfonds
der Loge zur Freundschaft und Beständigkeit in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.423-9, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6, Publ. 3935200). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel resp. Unerreichbarkeit des
Zwecks gemäss Verfügung vom 04.06.2007 des Justizdepartements
Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4838 vom 30.08.2007
(04096416 / CH-270.7.000.423-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’Essentiel Sàrl, à Avry, Avry-Bourg 58, CH-217-
3538504-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.08.2007. But: vente d’huiles essentielles ainsi que de tous pro-
duits touchant aux thérapies naturelles et au bien-être. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Carrard-Hag-
mann Esther, de Walterswil (SO), à Châbles, avec une part de CHF
5’000.–, Deillon Cécile, de Vuisternens-devant-Romont, à La Bril-
laz, avec une part de CHF 5’000.–, Roulin Véronique, de Rueyres-
les-Prés, à Matran, avec une part de CHF 5’000.–, et Schaerly Ni-
cole, de Zell (LU), à Avry, avec une part de CHF 5’000.–. Gérantes:
les associées Carrard-Hagmann Esther, Deillon Cécile, Roulin Vé-
ronique, et Schaerly Nicole, toutes quatre avec signature collective
à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3742 du 30.08.2007
(04095584 / CH-217.3.538.504-4)

■ F.T.D. International SA, à Bulle, Avenue de la Gare 10,
c/o Me Liénard, CH-217-3538502-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.08.2007. But: commerce international de produits
mobiliers et de décoration via internet. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lambercy
François, de Valeyres-sous-Rances, à Saint-Sulpice (VD), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Dubey
Gestion SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 3743 du 30.08.2007
(04095586 / CH-217.3.538.502-1)

■ JGS Immobilien GmbH, in Murten, Rathausgasse 9, CH-
217-3538538-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 29.08.2007. Zweck: Handel mit Baumaterialien und
Immobilien, insbesondere Erwerb, Überbauung und Verkauf von
Grundstücken, Renovation von Bauten, Verwaltung von Liegen-
schaften, Führung einer Generalunternehmung, Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich der Baubetreuung, Gestaltung und
Ausführung von Inneneinrichtungen sowie Umgebungsgestal-
tung im Liegenschaftsbereich. Stammkapital: CHF 50’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Sanders Johannus, niederländischer
Staatsangehöriger, in San Augustin (Ibiza/Spanien), mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zbinden Marianne, von Zum-
holz, in Murten, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Sanders Johannus und Zbinden
Marianne mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3744 vom 30.08.2007
(04095588 / CH-217.3.538.538-3)

■ NRJD Sàrl, à Ménières, Chemin de l’Auberge 3, CH-217-
3538528-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.08.2007. But: exploitation de café(s), restaurant(s) et ou hô-
tel(s) ainsi que le service traiteur. Capital social: CHF 50’000.–,
entièrement libéré à concurrence de CHF 30’000.– par apport et
à concurrence de CHF 20’000.– en espèces. Apports en nature: Se-
lon contrat du 27.08.2007, Jacques Deschenaux fait apport à la so-
ciété, selon inventaire au 27.08.2007, d’objets mobiliers et de ma-
tériels de cuisine pour un montant de CHF 30’000.–, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social. As-
sociés: Deschenaux Jacques, d’Ursy, à Aumont, avec une part de
CHF 40’000.–, De Miranda Rodrigues Natividade, du Portugal, à
Aumont, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Deschenaux Jacques avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 3745 du 30.08.2007
(04095590 / CH-217.3.538.528-2)

■ ONE Informatique Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de Vevey 28, CH-217-3538526-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.08.2007. But: exploitation d’un ma-
gasin spécialisé dans l’informatique grand public. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Lorenzini Dario, de
Grabs, à Les Monts-de-Corsier, avec une part de CHF 11’000.–, Ni-
cole Pedro, de Le Lieu, à Les Monts-de-Corsier, avec une part de
CHF 9’000.–. Gérants: les associés Lorenzini Dario et Nicole Pedro,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 3746 du 30.08.2007
(04095592 / CH-217.3.538.526-6)

■ Variotechnik Holding AG, in Schmitten  (FR), Bahn-
hofstrasse 36, c/o Variotechnik AG, CH-217-3538540-6. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 28.08.2007. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmen und alle damit verbundenen Investitions-
geschäfte sowie Erbringen von Management-Dienstleistungen
und das Halten und Verwalten von immateriellen Gütern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Herrn Roland Tschüm-
perlin, von Schwyz SZ, in Belfaux, 149 Namenaktien zu CHF
1’000.– und von Frau Susanne Tschümperlin-Graf, von Schwyz
SZ, in Belfaux, 1 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Variotechnik
AG, mit Sitz in Schmitten FR, zum Preis von Total max. CHF
945’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Tschümperlin Ralph,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

von Schwyz, in Villars-sur-Glâne, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ante treuhand
ag, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3747 vom 30.08.2007
(04095594 / CH-217.3.538.540-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Development SA, à Fribourg, CH-217-0137766-7,
acquisition et vente de participations dans le sens d’une société
Holding, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Chincarini Enrico, se-
crétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Hohberger Eric,
de Meyrin, à Meyrin, est nommé secrétaire, et Ducraux Annick, de
Saint-Légier, à Genève, est nommée administratrice, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 3748 du 30.08.2007
(04095596 / CH-217.0.137.766-7)

■ Bétonplast SA, à Lully (FR), CH-217-0230238-3, la pro-
duction, l’achat et la vente de béton. (FOSC du 14.02.2007, p. 6).
Giroud Norbert, administrateur inscrit, est nommé président, avec
signature collective à deux. Mauron Vincent n’est plus président
mais reste administrateur, avec signature collective à deux. Tar-
taglia Charles, de Capriasca, à Grandson, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Rey Jacques, de Ménières, à Montet (Broye). 
Journal no 3749 du 30.08.2007
(04095598 / CH-217.0.230.238-3)

■ Conciergerie Olivier Sàrl, à Givisiez, CH-217-
3532760-0, exploitation d’une entreprise de service de concierge-
rie, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). Nouvelle raison sociale:
EMTB OLIVIER Sàrl. Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise d’entretien, d’exploitation et de maintenance technique du
bâtiment, des installations et des infrastructures, la conciergerie,
l’entretien des espaces verts ainsi que le dépannage électrique. Sta-
tuts modifiés le 28.08.2007. 
Journal no 3750 du 30.08.2007
(04095600 / CH-217.3.532.760-0)

■ Cortefiel Commercial SA, à Fribourg, CH-217-
0138651-3, achat, vente, transport et commerce en général de vê-
tements et textiles en tous genres, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
von der Weid François, secrétaire, a démissionné, sa signature est
radiée. Gillon Luke Henri, de Châtonnaye et Le Châtelard, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3751 du 30.08.2007
(04095602 / CH-217.0.138.651-3)

■ Fondation Marie-Anne Schmoutz en l’honneur de
la Bienheureuse Loyse de Savoie
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-
217-0370036-9, perpétuer le souvenir de la Bienheureuse Loyse de
Savoie, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 5). Liard Jacqueline n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Bourqui Jacqueline,
de Murist, à Romont (FR), est nommée membre du conseil, avec
signature collective à deux. 
Journal no 3752 du 30.08.2007
(04095604 / CH-217.0.370.036-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de E.
Glasson & Cie S.A.
, à B u l l e , CH-217-0470303-2, prévoyance
professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice et des en-
treprises, etc. Fondation.. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). Selon déci-
sion de l’Autorité de surveillance du 10.07.2007, la fondation est
dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel de E. Glasson & Cie
S.A. en liquidation
, par Barras Michel, président inscrit, Bo-
chud Jean-Paul, secrétaire inscrit, Castella Henri, secrétaire in-
scrit, Sauser Alain, membre du conseil inscrit, tous quatre nom-
més liquidateurs, avec signature collective à deux. Adresse de li-
quidation: Route de Riaz 49, 1630 Bulle. 
Journal no 3753 du 30.08.2007
(04095606 / CH-217.0.470.303-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Glasson Matériaux S.A.
, à G i v i s i e z , CH-217-0170135-6,
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de la fondat-
rice, etc. Fondation. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). Selon décision
de l’Autorité de surveillance du 30.07.2007, la fondation est dis-
soute. La liquidation sera opérée sous le nom: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel de Glasson Matériaux
S.A. en liquidation
, par Hauzsar Béat, Limat Pascal, Mauron
Raphaël et Sauser Alain, membres du conseil inscrits, tous quatre
nommés liquidateurs, avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: Route André-Piller 1. 
Journal no 3754 du 30.08.2007
(04095608 / CH-217.0.170.135-6)

■ Garage A. Roman SA, à Bulle, CH-217-0431415-3, l’ex-
ploitation d’un garage, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 6). Roman
Antonio, président, Roman Marie-Claude, secrétaire, et Wassmer
Nicolas, administrateur, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Rumpf Christoph, administrateur inscrit, est nommé prési-
dent, et Roth Daniel, administrateur inscrit, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3755 du 30.08.2007
(04095610 / CH-217.0.431.415-3)

■ Göl Bäckerei-Konditorei GmbH, in Fribourg, CH-
217-3535518-8, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Verkaufs-
lokal, usw. (SHAB vom 10.05.2006, p. 6). Oymak Osman ist nicht

mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von
CHF 4’000.– an Eryilmaz Sabri, türkischer Staatsangehöriger, in
Ittigen. Das Stammanteil von Oezen Mahmut, Gesellschafter und
Geschäftsführer, jetzt wohnhaft in Marly, wird von CHF 16’000.–
auf CHF 4’000.– herabgesetzt, infolge Abtretung eines Teils von
CHF 12’000.– an Eryilmaz Sabri. Gesellschafter neu: Eryilmaz
Sabri, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Oezen Mahmut, bisher eingetragen,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Eryilmaz Sabri mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3756 vom 30.08.2007
(04095612 / CH-217.3.535.518-8)

■ HELAMIN HOLDING SA, à Fribourg, CH-660-2031001-
6, prise de participation à toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 30.11.2006, p. 5). Graf Danièle Marie n’est plus administrat-
rice, sa signature est radiée. Bartl Jean-Claude, administrateur in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. Kalangos Afksen-
diyos, de Lausanne, à Genève, est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle. Cofactoring SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3757 du 30.08.2007
(04095614 / CH-660.2.031.001-6)

■ IMPEDESA S.A., à Fribourg, CH-217-0133567-6, exploi-
ter une entreprise de menuiserie et d’agencement. (FOSC du
17.08.2007, p. 5). Par ordonnance du 06.08.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: IMPEDESA S.A. en liquida-
tion

Journal no 3758 du 30.08.2007
(04095616 / CH-217.0.133.567-6)

■ Institut de Beauté et de Santé, Beautymed S.A., à
C o u r g e v a u x , CH-217-0530692-0, la fourniture de services mé-
dicaux surveillés, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 6). Mattli Gregor,
d’Altdorf (UR), à Lausanne, et Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blo-
nay, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3759 du 30.08.2007
(04095618 / CH-217.0.530.692-0)

■ KOVIAN SA, à Fribourg, CH-217-3531199-0, acquisition,
exploitation et gestion de droits de propriété intellectuelle, etc.
(FOSC du 11.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 10,
c/o Me Marc-Antoine Pürro, notaire. 
Journal no 3760 du 30.08.2007
(04095620 / CH-217.3.531.199-0)

■ MICHELIN TRESORERIE EUROPE S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-3535764-3, effectuer et recevoir des prêts, ainsi
que fonctionner comme centrale de trésorerie pour des société du
Groupe Michelin, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). KPMG AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully. 
Journal no 3762 du 30.08.2007
(04095624 / CH-217.3.535.764-3)

■ Métallurgie et Plastic S.A., à Romont (FR), CH-217-
0330041-8, tant en Suisse qu’à l’étranger: a) l’injection de ma-
tières plastiques, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). Gillon Luke H.,
de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3761 du 30.08.2007
(04095622 / CH-217.0.330.041-8)

■ Nitor S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136153-8, prise
de participations dans toutes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 7). Walker Grégory, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Progin Léon, de Misery-Courtion, à Ros-
sens (FR), est nommé administrateur, avec signature individuelle.
KPMG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully. 
Journal no 3763 du 30.08.2007
(04095626 / CH-217.0.136.153-8)

■ Pred S.A., à Fribourg, CH-217-0137945-8, toutes activités
techniques ou commerciales dans le domaine du chauffage, etc.
(FOSC du 15.05.2003, p. 8). Sallin Albert, administrateur inscrit,
est nommé président, avec signature individuelle. Sallin Pierre-
Emmanuel, de Villaz-Saint-Pierre, à Avondale (Arizona USA), est
nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3764 du 30.08.2007
(04095628 / CH-217.0.137.945-8)

■ Schoeller Arca Systems AG, à Romont (FR), CH-217-
0330216-5, la fabrication et le commerce de casiers plastiques
pour bouteilles, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Pache Rébecca,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Nobs Christian,
inscrit, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 3765 du 30.08.2007
(04095630 / CH-217.0.330.216-5)

■ Schoeller Arca Systems Swiss AG, à Romont  (FR),
CH-217-0330420-6, la fabrication, en Suisse, de casiers plastiques
pour bouteilles, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Pache Rébecca,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Hirsch Walter
n’est plus directeur, sa signature est radiée. La signature collective
à deux de Nobs Christian est radiée. Gillon Luke H., de Châtonnaye
et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3766 du 30.08.2007
(04095632 / CH-217.0.330.420-6)

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 6). Giroud Norbert, admi-
nistrateur inscrit, est nommé président, avec signature collective
à deux. Mauron Vincent n’est plus président mais reste adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Tartaglia Charles, de Ca-
priasca, à Grandson, est nommé directeur, avec signature collec-
tive à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Maradan
Patrice, de Cerniat (FR), à Cousset. 
Journal no 3767 du 30.08.2007
(04095634 / CH-217.3.534.492-2)

■ Taurino SA, à Fribourg, CH-217-0137157-7, prise de par-
ticipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6).
Chincarini Enrico, secrétaire, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Hohberger Eric, de Meyrin, à Meyrin, est nommé secrétaire,
et Ducraux Annick, de Saint-Légier, à Genève, est nommée admi-
nistratrice, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3768 du 30.08.2007
(04095636 / CH-217.0.137.157-7)

■ Temperit AG Zweigniederlassung Romont, in
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3532601-3, Fabrikation von Sicher-
heitsglas und Isolierglas aller Art, usw. (SHAB vom 15.11.2006, p.
6). Hauptsitz: Hinwil. Neue Geschäftsfirma: SAINT-GOBAIN
GLASS SOLUTIONS SUISSE AG, Hinwil, Zweignieder-
lassung Romont
  [SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS
SUISSE SA, Hinwil, Succursale Romont] [SAINT-GO-
BAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE LTD, Hinwil, Branch
Romont]
. Neue Firma des Hauptsitzes: SAINT-GOBAIN GLASS
SOLUTIONS SUISSE AG. Geschäftsführer neu: Scheiwiller Silvan,
von Waldkirch, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3769 vom 30.08.2007
(04095638 / CH-217.3.532.601-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISOART, S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Morlon en liquidation
, à M o r l o n , CH-217-
3531518-3, entreprise de construction, etc. (FOSC du 01.12.2006,
p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 3770 du 30.08.2007
(04095640 / CH-217.3.531.518-3)

■ Oktay Import & Export, à Düdingen, CH-217-3535058-
2, import et export de textile. Entreprise individuelle. (FOSC du
28.02.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 3771 du 30.08.2007
(04095642 / CH-217.3.535.058-2)

■ Paul Gremaud & Fils S.A. en liquidation, à Gruyères,
CH-217-0430669-8, l’exploitation d’une entreprise de construc-
tion, etc. (FOSC du 15.07.2004, p. 6). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3772 du 30.08.2007
(04095704 / CH-217.0.430.669-8)

■ Wellsteg S.A. Domdidier, à Domdidier, CH-217-
0230055-3, l’introduction en Suisse, la fabrication, la vente de
tout élément préfabriqué, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 10). La so-
ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article
748 aCO ont été respectées. 
Journal no 3773 du 30.08.2007
(04095706 / CH-217.0.230.055-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMVEST FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, rue de la
Croix d’Or 17 A, CH-660-2116007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.08.2007. But: conseils en matière de structuration
de véhicules d’investissement, conseils en matière financière et
autres activités liées, à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Marchand Jean-Baptiste, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 11034 du 30.08.2007
(04096620 / CH-660.2.116.007-1)

■ ARROSAGE ET PAYSAGE, SAILLET, à Vernier, route de
Peney 137, CH-660-2127007-0. Titulaire: Saillet Vincent, de
Choulex, à Vernier. Objet: paysagisme, création et entretien de
parcs et jardins ainsi que d’arrosage automatique. 
Journal no 11035 du 30.08.2007
(04096622 / CH-660.2.127.007-0)

■ Bomans, Mosetti, Thuysbaert & Cie, à Genève, rue du
Rhône 14, CH-660-2102007-7. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 20.07.2006. Objet: recueillir les demandes

d’investisseurs européens lésés, légitimés souhaitant participer à
des actions collectives et notamment à des class actions aux Etats-
Unis, et le cas échéant d’aider ces investisseurs à sélectionner un
avocat spécialisé dans ce type d’affaires et de transmettre leur de-
mande à l’avocat sélectionné. Associés indéfiniment responsables:
Bomans Erik, de Belgique, à Rebecq, B, Mosetti Umberto, d’Italie,
à Rome, I, et Thuysbaert Bernard, de Belgique, à Overijse, B. As-
sociées commanditaires: N.R.C Investor Protection S.à.r.l., à Lu-
xembourg, L, avec une commandite de CHF 100’000, et VICTOR
HUGO CONSEIL, sàrl à Paris, F, avec une commandite de CHF
1’000. Procuration individuelle a été conférée à Gard Georges, de
Bagnes, à Troinex. 
Journal no 11036 du 30.08.2007
(04096624 / CH-660.2.102.007-7)

■ Coopérative pour redécouvrir l’habitat, à Carouge
( G E ) , rue de la Tannerie 4bis, CH-660-1761007-2. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts du 01.06.2007. But: action commune de
mettre à disposition de ses membres des habitations aux conditi-
ons les plus favorables, notamment acquérir ou louer des terrains
et des bâtiments, acquérir ou concéder des droits de superficie et
faire toutes autres opérations immobilières, construire et gérer des
immeubles, principalement dans le cadre des lois d’encourage-
ment à la construction. Prestation des associés: souscription d’au
moins une part sociale de CHF 100. Organe de publication: Feuille
d’Avis Officielle de la République et Canton de Genève (FAO) et si
la loi l’exige la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Geissbühler Christian, de Lauperswil, à Carouge (GE), pré-
sident, Cintas Bernard, de Champtauroz, à Founex, secrétaire, et
Strobino Fabrice, de et à Genève, trésorier, tous avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 11037 du 30.08.2007
(04096626 / CH-660.1.761.007-2)

■ DENTIA SA, à Genève, avenue de Miremont 5, c/o Isabelle
Marin Dessaix, CH-660-2122007-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.08.2007. But: exploitation d’un wellness (bien-être)
dentaire, de soins d’hygiène, de prévention et d’esthétique den-
taire. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Marin
Dessaix Isabelle, de France, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Salem Kamel, de France, à Gaillard, F. Réviseur: Fiduciaire Pi-
erre-Alain Bonvallat, à Genève. 
Journal no 11038 du 30.08.2007
(04096628 / CH-660.2.122.007-6)

■ Devantis Electricité SARL, à Carouge  (GE), avenue
Cardinal-Mermillod 36, c/o DEVANTIS SA, CH-660-2108007-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2007.
But: travaux d’installations, d’acquisition, de vente et de transfor-
mation dans le domaine de l’électricité et de la télécommunica-
tion ainsi qu’étude de projets (courant faible, fort) et système de
câblage informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Blumer Ro-
ger, de Buchs, à Veyrier, pour une part de CHF 15’000, Blumer
Christian, de Buchs, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000, et Dous-
sot Yves-Eric, de Lausanne, à Nyon, pour une part de CHF 4’000.
Gérant: l’associé Blumer Roger avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux a été conférée aux associés Blumer
Christian et Doussot Yves-Eric. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11039 du 30.08.2007
(04096630 / CH-660.2.108.007-1)

■ Egloff et Velasco, à Le  Grand-Saconnex, route de Co-
lovrex 22, CH-660-2123007-2. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.09.2007. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Raisin’. Associés: Egloff Olga, de Nie-
derrordorf, à Vernier et Velasco José Javier, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 11040 du 30.08.2007
(04096840 / CH-660.2.123.007-2)

■ Fast Good Sàrl, à Genève, rue Micheli-du-Crest 20, CH-
660-2048007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.08.2007. But: création, achat, vente et exploitation de tous
types d’établissements publics, tels que cafés, bars et restaurants.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: du matériel d’ex-
ploitation de restaurant (notamment agencement, mobilier, ma-
tériel de cuisine, électroménager) pour le prix de CHF 60’000. As-
sociés: Kardes Hakan, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Kardes Asuman, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Kardes Hakan avec signature individuelle; l’
autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11041 du 30.08.2007
(04096842 / CH-660.2.048.007-8)

■ FIDINVEST GLOBAL SA, à Genève, rue Adrien-
Lachenal 20, CH-660-2120007-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.08.2007. But: toutes activités et opérations financières,
activités de gestion, d’administration et de services financiers. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Scorza Alberto, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). 
Journal no 11042 du 30.08.2007
(04096844 / CH-660.2.120.007-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Françoise Aron, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 5,
CH-660-2118007-5. Titulaire: Aron Françoise, de Corcelles-sur-
Chavornay, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’ Le P’tit Paradis’. 
Journal no 11043 du 30.08.2007
(04096846 / CH-660.2.118.007-5)

■ Friendinthecity.ch, MULLER, à Genève, avenue de Pic-
tet-de-Rochemont 27, CH-660-2121007-3. Titulaire: Müller Pa-
trick, de et à Genève. Objet: guide touristique privé; services de con-
ciergerie privé. 
Journal no 11044 du 30.08.2007
(04096848 / CH-660.2.121.007-3)

■ GALAXY INVESTMENTS SA, à Le  Grand-Saconnex,
chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, CH-660-2030007-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2007. But: acqui-
sition, détention et gestion de valeurs mobilières et immobilières,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, pré-
sident, Lentini Sandro, de Genève, à Cologny, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 11045 du 30.08.2007
(04096850 / CH-660.2.030.007-0)

■ GLOBEXPAYNET SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
2009007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.08.2007. But:
opérations financières et commerciales principalement à l’étran-
ger, notamment par internet, services en matière de conseils et de
gestion de sites internet, prises de participations, à l’exclusion des
opérations soumises à la LBVM et des participations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en
800 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 720 actions
de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou courriel. Administration: Ghiaï
Chamlou Alain, de Belgique, à Genève, président, et Kist Hans,
d’Allemagne, à Zurich, avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 11046 du 30.08.2007
(04096852 / CH-660.2.009.007-7)

■ HOTEL AND REAL ESTATE INVESTMENT SA, à
G e n è v e , avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming Halpérin Burger Inaudi,
avocats, CH-660-2124007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.08.2007. But: acquisition, vente et gestion de tous immeu-
bles commerciaux, en particulier d’hôtels. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires connus. Adminis-
tration: Bellanger François, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 11047 du 30.08.2007
(04096854 / CH-660.2.124.007-1)

■ LA CHAUMAZ Sàrl, à Russin, route des Baillets 42, CH-
660-2126007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.08.2007. But: activités dans le domaine de l’exploitation de
cafés-restaurants et de service traiteur; opérations et participations
s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Dokouele Olivier, et
Tourret Cyrille, tous deux de France, à Russin, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Dokouele Olivier et Tour-
ret Cyrille avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11048 du 30.08.2007
(04096856 / CH-660.2.126.007-5)

■ PHBC SA, à Genève, place du Port 1, CH-660-2073007-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.08.2007. But: opérations
en matière de finance, rachat de créances, import-export de biens,
conseil d’entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Schneider Werner, de Rüthi (SG), à Gland, président, Vidal-
Gisler Jessica, de Genève, à Gland, secrétaire, et von Flüe Claude,
de Sachseln, à Aclens, avec signature collective à deux. Réviseur:
Bureau Conseil Expert & Fisc, Patrice Schär, à Genève. 
Journal no 11050 du 30.08.2007
(04096860 / CH-660.2.073.007-2)

■ REITabor I SA  [REITabor I AG] [REITabor I Ltd],
à G e n è v e , rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, CH-660-
2109007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2007. But:
achat, vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en
Suisse, pour autant qu’ils servent exclusivement d’établissements
stables au sens de la LFAIE, ainsi que d’immeubles à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Laniel Dominique, du Canada, à
Genève, président, Ducommun Julie, de Les Ponts-de-Martel, à
Collombey-Muraz, et Hamon Morcom-Harneis Marie Hélène, de
France, à Genève, tous les trois avec signature collective à deux.
Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. 
Journal no 11051 du 30.08.2007
(04096862 / CH-660.2.109.007-9)

■ REITabor II SA  [REITabor II AG] [REITabor II Ltd],
à G e n è v e , rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, CH-660-
2110007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2007. But:
achat, vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en
Suisse, pour autant qu’ils servent exclusivement d’établissements
stables au sens de la LFAIE, ainsi que d’immeubles à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Laniel Dominique, du Canada, à
Genève, président, Ducommun Julie, de Les Ponts-de-Martel, à
Collombey-Muraz, et Hammon Morcom-Harneis Marie Hélène,
de France, à Genève, tous les trois avec signature collective à deux.
Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. 
Journal no 11052 du 30.08.2007
(04096864 / CH-660.2.110.007-7)

■ REITabor III SA  [REITabor III AG] [REITabor III
Ltd]
, à G e n è v e , rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, CH-660-
2111007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2007. But:
achat, vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en
Suisse, pour autant qu’ils servent exclusivement d’établissements
stables au sens de la LFAIE, ainsi que d’immeubles à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Laniel Dominique, du Canada, à
Genève, président, Ducommun Julie, de Les Ponts-de-Martel, à
Collombey-Muraz, et Hammon Morcom-Harneis Marie Hélène,
de France, à Genève, tous les trois avec signature collective à deux.
Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. 
Journal no 11053 du 30.08.2007
(04096866 / CH-660.2.111.007-4)

■ RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, à Confignon, che-
min des Étroubles 8, c/o Charles André Rinsoz, CH-660-2104007-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2007.
But: commerce de motocycles et de bicyclettes avec atelier de répa-
ration. Capital: CHF 20’000. Associés: Rinsoz Charles André et
Rinsoz-Ducry Marie Christine, tous deux de Genève, à Confignon,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Rinsoz
Charles André avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 11054 du 30.08.2007
(04096868 / CH-660.2.104.007-8)

■ SOKO ENERGY HOLDING SA, à Genève, rue Jean-Calvin
12, CH-660-2114007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.08.2007. But: investissement, prise de participations, détention
de toutes sociétés de construction et d’exploitation de raffineries
de pétrole, détention de licences liées à son activité; négoce et com-
merce de tous produits dérivés du pétrole et de l’électricité; inves-
tissement et détention de biens immobiliers nécessaires à son ac-
tivité; la société n’exercera aucune activité en Suisse sauf celle né-
cessaire à son administration. Capital-actions: CHF 5’000’000,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Blauenstein Norbert-Max, de Strengel-
bach, à Pully, est admnistrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 11055 du 30.08.2007
(04096870 / CH-660.2.114.007-6)

■ SOTOPARQUE SA, à Genève, rue du Conseil-Général 20,
c/o Fidaudit SA, CH-660-2024007-0. Nouvelle société anonyme.
Transfert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 50
et ss ORC) selon décision du 17.08.2007. Raison sociale, forme de
droit, siège et organisme compétent pour l’inscription avant la
soumission au droit suisse: SOTOPARQUE AKTIENGESELL-
SCHAFT, société anonyme de droit liechtensteinois, à Vaduz, LIE,
inscrite au Öffentlichkeitsregister Liechtenstein, à Vaduz, LIE.
Nouveaux statuts du 17.08.2007. But: détention et administration
d’actifs de toute nature, notamment immobiliers hors de Suisse.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Metzger John H., de
Genève, à Bursinel, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fehlmann & Associés SA, à Genève. 
Journal no 11056 du 30.08.2007
(04096872 / CH-660.2.024.007-0)

■ TAHORE SA, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-2113007-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.08.2007. But: prise et
détention de participations dans toutes sociétés ou entreprises,
dans les limites autorisées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Taché Vincent, de France, à Vandoeuvres, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 11057 du 30.08.2007
(04096874 / CH-660.2.113.007-3)

■ Viva centre silhouette pour femmes, Almeida da
Silva Olivain
, à G e n è v e , rue de la Servette 93, CH-660-
2105007-3. Titulaire: Almeida da Silva Olivain Lana, de France,
à Genève. Signature individuelle a été conférée à Olivain Fabrice,
de France, à Genève. Objet: centre de remise en forme et de conseils
nutritionnels exclusivement réservé aux femmes. 
Journal no 11058 du 30.08.2007
(04096876 / CH-660.2.105.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Brahimi, à Thônex, CH-660-0071003-0, entreprise de
carrelages et revêtements de sols, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Antoine-Carteret 30. 
Journal no 11059 du 30.08.2007
(04096878 / CH-660.0.071.003-0)

■ AA New Cab SA, à Genève, CH-660-0849993-4, exploita-
tion d’une centrale de radio-taxis (FOSC du 14.05.2007, p. 7).
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.08.2007. 
Journal no 11060 du 30.08.2007
(04096880 / CH-660.0.849.993-4)

■ Association Sukyo Mahikari, à Genève, CH-660-
0015975-6, vénérer Dieu, Créateur de l’univers et de l’humanité,
etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Colliard Philippe, de Châtel-
Saint-Denis, à La Tour-de-Peilz, et Kolly Jean-Claude, de Guin, à
Köniz, sont membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 11061 du 30.08.2007
(04096882 / CH-660.0.015.975-6)

■ ATRIUM FINANCE SA, à Genève, CH-660-2141000-0, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 28.08.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: ATRIUM FINANCE
SA, en liquidation
. Chevalley François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gardin Ivan, de Genève,
à Collonge-Bellerive, lequel signe individuellement. Domicile de
liquidation: Collonge-Bellerive, chemin du Pré-de-la-Croix 5, c/o
Ivan Gardin. 
Journal no 11062 du 30.08.2007
(04096884 / CH-660.2.141.000-0)

■ Aulis SARL, à Genève, CH-660-0580993-8, conseils en re-
lations bilatérales de la Suisse avec les pays de l’ancienne URSS,
etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Scie 4. 
Journal no 11063 du 30.08.2007
(04096886 / CH-660.0.580.993-8)

■ AVIPRO FINANCE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1473002-1, financement de tous moyens et matériels de
transport de personnes, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 7). de Seroux-
Fouquet François n’est plus administrateur liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau liquidateur: Christe Maurice, de Vend-
lincourt, à Founex, avec signature individuelle. 
Journal no 11064 du 30.08.2007
(04096888 / CH-660.1.473.002-1)

■ Bacardi & Company Limited, Vaduz, Branch of Mey-
rin/Switzerland
, à M e y r i n , CH-660-0504005-4, gestion et ad-
ministration de marques, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Bach
Terricabras Luis n’est plus administrateur. Sanchez Eduardo
Bruno, des USA, à Atlanta, USA, est membre du conseil d’admi-
nistration. 
Journal no 11065 du 30.08.2007
(04096890 / CH-660.0.504.005-4)

■ Banque Julius Baer & Cie SA, à Genève, CH-660-
1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.11.2006,
p. 6). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Armengol Caroline, de Carouge, à Genève,
Balestra Daniel, de Gerra (Gambarogno), à Chêne-Bougeries,
Bertschy Pierre, de Fribourg, à Collonge-Bellerive, de Kostine Cy-
rille, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, Dello Buono Remo, de et
à Carouge, El Shahawy Ahmed, d’Egypte, à Cologny, Pasin Suzan,
de Genève, à Versoix, Samaan Jessy, du Canada, à Genève, Severoni
Fabrizio, de et à Lugano, et Wohlhauser Laurent, de Heitenried, à
Cheyres. 
Journal no 11066 du 30.08.2007
(04096892 / CH-660.1.177.998-5)

■ BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1333004-8, détenir et
administrer des biens à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 30.07.2007,
p. 7). Richard Serge est maintenant domicilié à Le Vaud. 
Journal no 11067 du 30.08.2007
(04096894 / CH-660.1.333.004-8)

■ BasTrust Fiduciary Services SARL, à Genève, CH-660-
2177004-6, détenir et administrer des biens à titre fiduciaire, etc.
(FOSC du 11.01.2007, p. 7). Du Feu Marjorie n’est plus gérante;
ses pouvoirs, de même que la procuration de Bendelow Edmund
Lionel, sont radiés. L’associé-gérant Richard Serge, maintenant
domicilié à Le Vaud, signe désormais individuellement. L’associé
Goyet Jean-Gabriel est maintenant domicilié à St-Cergue. 
Journal no 11068 du 30.08.2007
(04096896 / CH-660.2.177.004-6)

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Doeblin Olivier, de France,
à Corsier. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir, a été conférée à Bettinelli Sylvain, de France, à Genève. 
Journal no 11069 du 30.08.2007
(04096898 / CH-020.3.915.530-2)

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
18.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Darbord Christophe et Moriaud
André sont radiés. La procuration de Bettinelli Sylvain, Boillat Gé-
raldine, Dimopoulos Stavros, Dwyer Michael, Eriksen Henrik,
Feune Michel, Funnell Charles, Gorrell Michael, Gosman Robert,
Hyland Sean, Jones Alastair, Nonay Pedro, Racciatti Javier, Semino
Thomas, Taglialatela David et Winkler Thomas est radiée. 
Journal no 11070 du 30.08.2007
(04096900 / CH-660.1.179.000-6)

■ CEFISA Associés SA, à Genève, CH-660-0005004-2, ges-
tion de fortune pour des tiers, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 8).
Lüthi Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Besson-Zinnow Virginie a été nommée membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; sa procuration est
radiée. 
Journal no 11071 du 30.08.2007
(04096902 / CH-660.0.005.004-2)

■ CENTRE DE FORMATION PAUL-ANNIK WEILLER DU
SERVETTE DE GENEVE (CFPAWSG), EN LIQUIDATION
,
à G e n è v e , CH-660-1690997-4 (FOSC du 01.12.2006, p. 6). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 28.06.2007. 
Journal no 11072 du 30.08.2007
(04096904 / CH-660.1.690.997-4)

■ Cofilore SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1773996-3, opéra-
tions entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
24.02.2005, p. 4). Indaco Carmine n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11073 du 30.08.2007
(04096906 / CH-660.1.773.996-3)

■ Coopérative d’Habitation Aurore, à Genève, CH-660-
0006949-0, procurer en location à ses membres et à leur famille
des logements confortables, salubres, aux loyers modérés, dans un
quartier urbain (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Statuts modifiés le
12.06.2007 sur des points non soumis à publication. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 11074 du 30.08.2007
(04096908 / CH-660.0.006.949-0)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 8). Darreau-Guerin Thierry est main-
tenant domicilié à Genève, Strobl Roderik est maintenant domi-
cilié à Zollikon. 
Journal no 11075 du 30.08.2007
(04096910 / CH-660.0.344.993-5)

■ De Almeida et Miguel, à Thônex, CH-660-1543006-6,
jardiniers-paysagistes, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 7). Objet ac-
tuel: jardiniers-paysagistes, création et entretien de parcs et jardins
d’agrément. De Almeida Antonio et Miguel Antonio sont main-
tenant domiciliés à Thônex. 
Journal no 11076 du 30.08.2007
(04096912 / CH-660.1.543.006-6)

■ e-CITRON SA, à Thônex, CH-660-1928000-7, création,
réalisation et exploitation de sites Internet, etc. (FOSC du
29.01.2004, p. 6). Synergie et Conseil Synco SA n’est plus réviseur. 
Journal no 11077 du 30.08.2007
(04096914 / CH-660.1.928.000-7)

■ Enka Holding Investment SA, à Genève, CH-660-
0156984-4, investissements et participations financières dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 110’000 par l’émission de 10 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 110’000, entièrement libéré, divisé en 110 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon
contrat du 22.08.2007, la totalité des actions de la société Retmos
Investment Ltd, à Kingstown, VCT, soit 10 actions de USD 10, pour
CHF 99’419’871, en contrepartie duquel sont remises 10 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde constitutant
un agio. Statuts modifiés le 22.08.2007. 
Journal no 11078 du 30.08.2007
(04096916 / CH-660.0.156.984-4)

■ Epicerie Tabacs Kabir, Haideri, à Genève, CH-660-
1577007-6, alimentation générale, tabacs, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Afzali
Mohammad, d’Afghanistan, à Thônex. 
Journal no 11079 du 30.08.2007
(04096918 / CH-660.1.577.007-6)

■ Fondation communale du Grand-Saconnex pour la
petite enfance
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0811999-
8, organiser, gérer et développer une institution pour la petite
enfance, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Gardet Pierre, Cudre
Jean-Claude, Garbani Josette et Orsini Magali ne sont plus mem-
bres du conseil; les pouvoirs du premier sont radiés. Comte Jean-
Marc, d’Aïre-la-Ville, au Grand-Saconnex, membre et président
du conseil, signe collectivement à deux. Bohler Alexandre, de Bâle,
au Grand-Saconnex, Bouchareb Natacha, du et au Grand-Sa-
connex, Michaud Eliane, de Roche, au Grand-Saconnex et Po-
matto Michel, de Genève, au Grand-Saconnex, sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 11080 du 30.08.2007
(04096920 / CH-660.0.811.999-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Fondation de l’Institut Jaques-Dalcroze, à Genève,
CH-660-0018948-1, enseignement de la rythmique, du solfège, de
l’improvisation, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Monnier Marie-Claire sont radiés. Aeschimann-Boucher Véroni-
que, du Canada, à Vandoeuvres, Gampert Michel, de Genève, à
Vandoeuvres, Guye-Briquet Christine, des Bayards, à Genève, Ja-
ques-Dalcroze Eric, de Genève, à Veyrier, Lesmann Martine Anto-
inette, de et à Genève, Leutwyler Nathalie, de et à Genève, Müller
Dominique, d’Aeschi, à Collonge-Bellerive, Pastore Daniel, de
Chêne-Bourg, à Veyrier, Ruffieux Thierry, de Crésuz, à Vandoeuv-
res, Simko-Bélanger Josée, de et à Genève, Sokolowski-Jaques-Dal-
croze Martine, de Vernier, à Veyrier, et Sordet Nicolas, de Bretonniè-
res, à Onex, sont membres du conseil sans signature sociale. Révi-
seur: BDO Visura, à Genève. 
Journal no 11081 du 30.08.2007
(04096922 / CH-660.0.018.948-1)

■ Fondation Serono pour le Progrès de la Science
Médicale
, à G e n è v e , CH-660-1263995-6, encourager la diffu-
sion des connaissances et découvertes scientifiques, etc. (FOSC du
07.08.2007, p. 7). La procuration de Sandoz Patricia est radiée. 
Journal no 11082 du 30.08.2007
(04096924 / CH-660.1.263.995-6)

■ FORASOL Middle East SA, à Genève, CH-660-0306004-
7, prise de participations dans des entreprises de toute nature, etc.
(FOSC du 14.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 11,
c/o Fiduciaire Edmond Favre SA. 
Journal no 11083 du 30.08.2007
(04096926 / CH-660.0.306.004-7)

■ GLOBALMED SA, à Genève, CH-660-0778004-1, construc-
tion d’un bien immobilier destiné à un EMS (établissement mé-
dico social) (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
VIP Check international SA. Nouveau but: conseil en matière
d’éthique médicale et sportive, de droit et de médecine scientifique
et développement dans le domaine du système de la santé, de la
médecine, de la recherche en bio-médecine, en technologie des
gènes, de la médecine économique et de l’informatique dans la
médecine; prendre toutes participations dans toute activité com-
merciale, financière et immobilière non soumis à la LFAIE se rat-
tachant à son but et s’interesser sous toutes formes à toutes acti-
vités similaires. Statuts modifiés le 12.07.2007. Graf Hans-Peter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à Troinex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: MMC
Multi Management Consultants SA, à Genève. 
Journal no 11084 du 30.08.2007
(04096928 / CH-660.0.778.004-1)

■ HBE Consulting SA, à Perly-Certoux, CH-660-1124004-
0, activités commerciales, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8). San-
cosme Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bleuer-Elsner Hervé, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et signe désormais individuellement. Les directeurs Bacheville Ca-
roline et Guilloud Romaric signent désormais collectivement à
deux, avec l’administrateur. 
Journal no 11085 du 30.08.2007
(04096930 / CH-660.1.124.004-0)

■ Honicomb Group SA, à Genève, CH-660-0320005-8,
commerce de tous produits, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Me-
mari Massoud n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11086 du 30.08.2007
(04096932 / CH-660.0.320.005-8)

■ Idva Sàrl, à Vernier, CH-660-1491007-5, activité commer-
ciale d’une pizzeria, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Duca Giovanni, d’Italie, à Genève 
Journal no 11087 du 30.08.2007
(04096934 / CH-660.1.491.007-5)

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 9). L’inscription no 9437 du
19.07.2007 est rectifiée en ce sens que Durand Claude est membre
du conseil d’administration et directeur général avec signature
collective à deux (et non pas membre du conseil d’administration
et secrétaire générale et délégué) 
Journal no 11088 du 30.08.2007
(04096936 / CH-660.0.010.914-1)

■ KINETIC PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1917007-1,
acceptation et exécution de mandats de révision comptable, etc.
(FOSC du 10.08.2007, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Butler David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeur. 
Journal no 11089 du 30.08.2007
(04096938 / CH-660.1.917.007-1)

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 8). La procuration de Casadonte Paolo est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Mermod Schülé Ma-
rylin, de Fenin-Vilars-Saules, à Cheseaux-sur-Lausanne. 
Journal no 11090 du 30.08.2007
(04096940 / CH-660.0.628.989-2)

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-
4, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
20.04.2007, p. 6). Administration: Saglimbeni Aldo, nommé pré-
sident, Oriella Bruno, de Tramelan, à Bagnes, et Pisciotta Carlo,
d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 11091 du 30.08.2007
(04096942 / CH-660.1.957.000-4)

■ M.C. BB SA, à Carouge (GE), CH-660-1541004-9, explo-
itation de toute surface commerciale, etc. (FOSC du 26.07.2007,
p. 8). Carruzzo Pierre Alain, de Chamoson, à Bellevue, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11092 du 30.08.2007
(04096944 / CH-660.1.541.004-9)

■ MEDIBEL SA, à Genève, CH-660-0277971-3, fourniture de
médicaments, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Par suite de déci-
sion officielle, Salmi Mohammed Arezki est autorisé à modifier
son prénom en Paul. 
Journal no 11093 du 30.08.2007
(04096946 / CH-660.0.277.971-3)

■ NEMRUT SA, précédemment à Aubonne, CH-660-
0533002-4 (FOSC du 30.05.2007, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Carouge 87. Statuts originaires du 27.02.2002, modifiés en
dernier lieu le 28.08.2007. But: rénovation, construction et restau-
ration de bâtiments; commerce de produits alimentaires. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Jungfleisch Turgut Eveline
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Cankara Bahri, du Chenit, à Genève, nommé président, Ku-
cukbalaban Mustafa, d’Allemagne, maintenant domicilié à
Genève, et Cankara Habib (nouveau), de Turquie, à Genève, avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire François Brandt,
à Aubonne. 
Journal no 11049 du 30.08.2007
(04096858 / CH-660.0.533.002-4)

■ NUMIDIA HOLDING SA, à Genève, CH-660-0732006-0,
prise de participations ou d’intérêts dans toutes sociétés ou entre-
prises, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 54-56, c/o Philippe Burnand, avocat. 
Journal no 11094 du 30.08.2007
(04096948 / CH-660.0.732.006-0)

■ Pharmacie Populaire, à Genève, CH-660-0004894-3, so-
ciété coopérative, fournir aux membres des assureurs-maladie,
etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 8). Par suite de décision officielle,
Salmi Mohammed Arezki est autorisé à modifier son prénom en
Paul. 
Journal no 11095 du 30.08.2007
(04096950 / CH-660.0.004.894-3)

■ Rating Capital Partners SA, à Carouge (GE), CH-660-
2128001-6, acquisition, gestion et financement de participations,
etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FISCAL & FACILE SA,
à Satigny. Nouvelle adresse: rue de la Fontenette 23. 
Journal no 11096 du 30.08.2007
(04096952 / CH-660.2.128.001-6)

■ Socim SA, à Genève, CH-660-0093957-1, achat, vente,
construction et exploitation de tous immeubles (FOSC du
09.03.2005, p. 9). Chincarini Enrico n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, de et à Meyrin, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 11097 du 30.08.2007
(04096954 / CH-660.0.093.957-1)

■ THE L.T. FUNDS, à Genève, CH-660-0966004-8, conseils
en investissement et gestion de fonds dans une optique à long
terme (FOSC du 02.06.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés le 28.08.2007. 
Journal no 11098 du 30.08.2007
(04096956 / CH-660.0.966.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freire da Silva Sanches & Cie, à Genève, CH-660-
0897004-6, boulangerie, pâtisserie tea-room (FOSC du
06.12.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 11099 du 30.08.2007
(04096958 / CH-660.0.897.004-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GB BAUMATERIALTRANSPORTE GMBH, in Glarus,
CH-160.4.004.728-4, c/o lic.iur. Bruno Semadeni, Haupt-
strasse 47, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Baumaterialtansporten sowie von Transporten von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Böniger-Bucher, Walter, von Nidfurn (Haslen),
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Musella-

Böniger, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 618 vom 30.08.2007
(04096710 / CH-160.4.004.728-4)

■ Hotel Schwert Näfels Betriebs-GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.729-2, Im Dorf 20, 8752 Näfels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 08. 2007. Zweck: Führung und Verwaltung von einem oder
mehreren Hotel- oder Gastbetrieben, insbesondere des Hotels
’Schwert’ in Näfels; Führung, Beratung oder Beteiligung von Un-
ternehmen jeglicher Art sowie Beteiligung an ähnlichen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie Wertschriften und gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Atia, Hichem, tunesischer Staatsangehöriger, in Näfels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Atia, Rikke Kofoed, dä-
nische Staatsangehörige, in Näfels, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Trümmel, Harald, von Oberur-
nen, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 30.08.2007
(04096712 / CH-160.4.004.729-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lipe Immobilien AG, in Ennenda, CH-160.3.000.979-3,
Kauf, Verkauf, Bau, Umbau, Finanzierung, Vermittlung und Han-
del von Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Störi, Peter, von Schwändi, in Näfels,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold, Elisabeth,
von Oberurnen, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Störi-Beg-
linger, Margaretha, von Mollis, in Mollis, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Störi, Peter Silvio, von Schwanden GL,
Schwändi und Hätzingen (Luchsingen), in Mollis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 620 vom 30.08.2007
(04096714 / CH-160.3.000.979-3)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + M Seewis GmbH, in Seewis  im  Prättigau, CH-
350.4.001.747-6, Den Betrieb und die Führung von Gaststätten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bojaxhiu, Bedri, von Castaneda, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Starcevic, Mile, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sel-
manaj, Muhamet, serbischer Staatsangehöriger, in Pontresina,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Selmanaj, Hana, serbische
Staatsangehörige, in Pontresina, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2468 vom 30.08.2007
(04096458 / CH-350.4.001.747-6)

■ Casty Bau AG, in Chur, CH-350.3.005.954-4, Führung eines
Baugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3263380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lü-
tisburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2469 vom 30.08.2007
(04096460 / CH-350.3.005.954-4)

■ Eta AG Elektro Ingenieurbüro, in Chur, CH-
350.3.000.992-9, Ausführung von Aufträgen zur Projektierung
und Planung von Hoch- und Niederspannungsanlagen, industri-
elle Elektronik, Bauleitungen, Expertisen, Beratungen und Ver-
tretungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3581588). Domizil neu: Quaderstrasse 7, Postfach 160,
7006 Chur.
Tagebuch Nr. 2470 vom 30.08.2007
(04096462 / CH-350.3.000.992-9)

■ Fitness Center Galaxy AG, in Malans, CH-
350.3.002.532-7, Betrieb von Sportstätten, Konstruktion, Bau,
Handel und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich des Sports
und der Freizeit. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2471 vom 30.08.2007
(04096464 / CH-350.3.002.532-7)

■ Garage Engelbogen AG, in Untervaz, CH-
350.3.002.030-6, Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 8, Publ. 838868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirs-
brunner, Michael, von Sumiswald, in Zizers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadieli,
Erwin, von Sagogn, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2472 vom 30.08.2007
(04096466 / CH-350.3.002.030-6)

■ Hawete Investitions- und Consulting AG, in Ftan,
CH-020.3.001.516-3, Übernahme ganzer Unternehmungen sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen, Finanzierungen und Be-
ratungen insbesondere auch in der Gastronomie- und Touristik-
branche sowie im Bereich von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2006, S. 9, Publ. 3615950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harrer, Maria Elisabeth, österreichische
Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2473 vom 30.08.2007
(04096468 / CH-020.3.001.516-3)

■ OB Gastronomie GmbH, in Bonaduz, CH-
130.4.010.862-5, Betrieb von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4040012). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 17, 7402 Bo-
naduz.
Tagebuch Nr. 2474 vom 30.08.2007
(04096470 / CH-130.4.010.862-5)

■ Paradies Touristik AG, in Ftan, CH-350.3.004.086-6, Er-
werb und Betrieb von Hotels und Gaststätten aller Art, insbeson-
dere des Hotels Haus Paradies in Ftan sowie von Ferien- und Well-
nessanlagen, ausserdem Entwicklung und Betrieb von See- und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3181184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harrer, Maria Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2475 vom 30.08.2007
(04096472 / CH-350.3.004.086-6)

■ Rezia Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.004.689-5, Be-
trieb eines Treuhand-, Buchhaltungs-, Revisions-, Inkasso- und
Steuerberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3672502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Luzi, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehli, Michael, von Cazis, in Thusis,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2476 vom 30.08.2007
(04096474 / CH-350.3.004.689-5)

■ Weisse Arena AG, in Laax, CH-350.3.000.334-4, Bau und
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen, von Hotel- und
Restaurationsbetrieben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Handel mit Sport-, Souvenir- und... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7, Publ. 3130882). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’700’000
[bisher: CHF 4’500’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’700’000. Aktien neu: 470’000 Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 450’000 Namenaktien zu CHF 10].
Tagebuch Nr. 2477 vom 30.08.2007
(04096476 / CH-350.3.000.334-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sigrid AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.003.552-
4, la partecipazione in proprio e fiduciariamente a società com-
merciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, assumendone in
tutto od in parte le azioni o quote sociali. Società anonima (FUSC
no. 101 del 29. 05. 2007, pagina 8, publ. 3949456). La società è
cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2479 del 30.08.2007
(04096480 / CH-350.3.003.552-4)

■ Sport B, Curdin Gion Bundi, in Flims, CH-
350.1.007.394-5, Handel mit Sportartikeln, Planung und Durch-
führung von Sporttouren und Beratungen im Sportbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 7, Publ. 1267380).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2478 vom 30.08.2007
(04096478 / CH-350.1.007.394-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ElminAutomobiles, Comic Dursum, à Porrentruy,
CH-670.1.004.358-9, Chemin des Grandes-Vies 19, 2900 Porren-
truy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un garage industriel. Personne inscrite: Comic, Dursum, de
Alle, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 860 du 30.08.2007
(04096632 / CH-670.1.004.358-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Meubles Villat S.A., à Buix, CH-677.3.000.356-0, Explo-
itation d’un commerce de meubles, d’objets de décoration mobi-
lière de toute nature, la vente et la pose de tapis et le déménage-
ment. Société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2007, p. 10,
publ. 3764192). Modification des statuts: 28. 08. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 430’000.– [précédemment: CHF 403’000.–
], entièrement libéré. Actions: 400 actions nominatives de CHF
1’000.– et 300 actions nominatives de CHF 100.– avec droit de vote
privilégié [précédemment: 400 actions nominatives de CHF
1’000.– et 300 actions nominatives de CHF 10.– avec droit de vote
privilégié].
Journal no 861 du 30.08.2007
(04096634 / CH-677.3.000.356-0)

■ àvendre.ch SA, à Delémont, CH-670.3.004.222-2, Gé-
rance d’immeubles, courtage immobilier, administration de pro-
priétés par étage, etc. Société anonyme (FOSC no 55 du
20. 03. 2007, p. 10, publ. 3846776). Modification des statuts:
22. 08. 2007. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ap-
port en nature: Selon contrat d’apport en nature du 21.08.2007,
il a été fait apport à la société d’un véhicule d’une valeur de CHF
15’000.–, accepté pour ce prix et affecté à la libération du capital-
actions.
Journal no 862 du 30.08.2007
(04096636 / CH-670.3.004.222-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Da Silva Lopes Dos Santos Mafalda, à Les  Breuleux,
CH-670.1.004.047-8, Exploitation d’un bar à l’enseigne ’Le 23
Bar’. Raison individuelle (FOSC no 163 du 24. 08. 2006, p. 9,
publ. 3519112). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 863 du 30.08.2007
(04096638 / CH-670.1.004.047-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiore Iarrobino Internationaler Transport, in
E m m e n ,  CH-100.1.788.007-3, Schürstrasse 52, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Warentransporten. Eingetragene Personen: Iarrobino, Fiore, von
Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4585 vom 30.08.2007
(04096650 / CH-100.1.788.007-3)

■ Forster Plan GmbH, in Pfaffnau, CH-100.4.788.008-3,
Tundwilerweg 18, 4915 St. Urban, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck:
Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin sowie Betrieb
eines Büros für Architektur- und Bauingenieurarbeiten; Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Franziska, von
Madiswil und Pfaffnau, in Madiswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Forster, Kilian, von Pfaffnau, in Madiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4586 vom 30.08.2007
(04096652 / CH-100.4.788.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altras Management AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.786.678-5, Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482272). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: Industriestrasse,
6034 Inwil. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4587 vom 30.08.2007
(04096654 / CH-100.3.786.678-5)

■ Atof AG, in Luzern, CH-100.3.014.034-6, Handel mit elek-
tro-optischen- und analytischen Instrumenten, Bauteilen sowie
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997,
S. 1492). Domizil neu: Seeburgstrasse 26, 6006 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miconic AG,
in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Oscar, von Luzern und Widen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Widen AG]; pH-
IT Consulting GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4588 vom 30.08.2007
(04096656 / CH-100.3.014.034-6)

■ D. Obuz Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.322-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Grosshöchstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4589 vom 30.08.2007
(04096658 / CH-100.4.786.322-4)

■ Diamantbohr AG, in Kriens, CH-100.9.022.022-9, Durch-
führung von Bautrennarbeiten, insbesondere mittels Diamant-
werkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 10, Publ. 3967662), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Edwin, von Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Ulrich,
von Lyss, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frutiger,
Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 4590 vom 30.08.2007
(04096660 / CH-100.9.022.022-9)

■ Elan Vital Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.475-5, För-
derung und Verbreitung der Vorschriften und Lehren von Prem Pal
Singh Rawat, bekannt unter dem Namen Maharaji, insbesondere
durch: Anwerbung, Ausbildung, Unterhalt und Unterstützung
von... Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3532404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Nicole, von Bad Ragaz, in Agno, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staehli, Daniel, von Corcelles-Cormondrèche, in Pe-
seux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hurst, Jean Louis genannt Louis, von Niederösch, in Pre-
gassona, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mafferetti, Felix, von Alto Malcantone,
in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Fescoggia]; Morger, Heinz W., von Eschenbach SG, in Co-
logny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 4591 vom 30.08.2007
(04096662 / CH-100.7.005.475-5)

■ Emag-Landmaschinen AG, in Rothenburg, CH-
100.3.005.618-0, Handel mit und Unterhalt von Landmaschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2984730). Statutenänderung: 14. 06. 2007. Zweck neu:
Handel mit und Unterhalt von Landmaschinen aller Arten; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2007 werden 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und den Aktionären als Baraus-
zahlungsanspruch gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.08.2007 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4592 vom 30.08.2007
(04096664 / CH-100.3.005.618-0)

■ H + H Zahntechnik AG, in Luzern, CH-100.3.017.233-
1, Führung eines Zahntechniklabors, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Josef, von Tersn-
aus, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haefliger, Leopold, von
Luzern, in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4593 vom 30.08.2007
(04096666 / CH-100.3.017.233-1)

■ Hürlimann Motorsport, in Müswangen, CH-
100.1.027.836-9, Reparaturen, Revisionen, Sonderbau, Entwick-
lung und Prototypenbau von Antriebsaggregaten, Motoren und
Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2150014). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 23.08.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 4594 vom 30.08.2007
(04096668 / CH-100.1.027.836-9)

■ Immovativ AG, bisher in Meggen, CH-150.3.002.962-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998970). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2007. Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: In-
dustriestrasse, 6034 Inwil. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Bruno, von Kriens
und Beckenried, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Alois, von Eggers-
riet, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Peter, von Kriens und Entlebuch, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 30.08.2007
(04096670 / CH-150.3.002.962-9)

■ Schurter Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.741-3,
Betrieb einer Familiengesellschaft sowie Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Susanna, von
Luzern, Altdorf UR, Zürich und Dietikon, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4596 vom 30.08.2007
(04096672 / CH-100.3.013.741-3)

■ Sonova GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.677-5, Durch-
führung von Klangexperimenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3941976).
Statutenänderung: 27. 08. 2007. Firma neu: BAR 58 GmbH.
Domizil neu: Klosterstrasse 5, 6003 Luzern. Zweck neu: Führung
von Barbetrieben, Restaurants und Hotels sowie Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Pius, von Schüpfheim, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Balsiger, Na-
dia, von Wald BE, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aramberri, Sandra, von
Kriens, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gozon, Patrick, von Basel, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4597 vom 30.08.2007
(04096674 / CH-100.4.787.677-5)

■ Triloga Knowledge AG in Liq., in Luzern, CH-
150.3.000.160-3, Organisationsberatung und Knowledge-Ma-
nagement von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 10, Publ. 3897368). Firma neu: Triloga
Knowledge AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Amtsvor-
mundschaft der Stadt Luzern, Astrid Estermann, Obergrund-
strasse 3, 6002 Luzern. Der Stadtrat von Luzern als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 08.08.2007 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB ange-
ordnet. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 22.08.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estermann, Astrid, von Emmen, in Zug, Beiständin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4598 vom 30.08.2007
(04096676 / CH-150.3.000.160-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Estermann Gruppe, in Sursee,
CH-100.7.013.303-5, Freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten
der Angestellten der Estermann AG (CH-100, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 10, Publ. 4018122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Estermann, Otto, von
Sursee und Gunzwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4599 vom 30.08.2007
(04096678 / CH-100.7.013.303-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSS Maille Sécurité, Agence de La Chaux-de-Fonds,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 15, CH-645-4101640-1.
Titulaire: Maille Damien Sébastien, de France, à Saint-Imier. Ser-
vice de sécurité, chantiers ferroviaires et détective privé. 
Journal no 2344 du 30.08.2007
(04096820 / CH-645.4.101.640-1)

■ GOMES Sàrl, à Fontaines (NE), chemin de Bellevue, CH-
645-4101644-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.08.2007. But: travaux de maçonnerie, carrelage, peinture
et divers travaux du bâtiment; prendre des participations dans des
entreprises similaires; acquérir et vendre des biens immobiliers.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel et outils divers,
ainsi qu’un véhicule d’occasion, selon contrat d’apports et inven-
taire du 29.08.2007, pour un montant de CHF 20’000, montant
entièrement imputé sur le capital social. Associés: Domingues Go-
mes José Paulo, du Portugal, à Fontainemelon, et Zbinden Serge
Robert, de Guggisberg, à Fontaines (NE), chacun d’eux avec une
Part sociale CHF 10’000. Gérants: les associés Domingues Gomes

José Paulo, et Zbinden Serge Robert; lesquels signent individuel-
lement.Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2345 du 30.08.2007
(04096822 / CH-645.4.101.644-8)

■ Organix IT SA, à Neuchâtel, avenue de la Gare 2, NTC
Neuchâtel Trade Center, CH-645-4101646-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.08.2007. But: vente, acquisition, recherche
et développement de solutions informatiques et de sécurité; accor-
der des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans
l’intérêt de la société. Capital-actions:CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Le Bouthillier
Alexandre, du Canada, à Genève, président, signature collective à
deux; Grisard Serge André Joseph Simon Marie, de Belgique, à Col-
longe-Bellerive, secrétaire, et Kropf Peter Georges, de Teuffenthal
(BE), à Bolligen, tous deux avec signature collective à deux, avec
le président. Réviseur: ’KPMG SA’, succursale à Genève. 
Journal no 2346 du 30.08.2007
(04096824 / CH-645.4.101.646-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Chez Nous, à Neuchâtel, CH-645-1007632-
2, construire, gérer, louer des appartements réservés en premier
lieu à des personnes âgées de condition moyenne, etc. (FOSC du
20.06.2005, p. 11). Dégerine Roland et Dégerine Hannelore ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Kohler Michel, membre du conseil de fondation, n’est plus
président; il continue de signer collectivement à deux. Peyrot Alain
Gustave Henri, de et à Genève, président, Picci Stéphane André, de
Saint-Sulpice NE, à Savagnier, secrétaire, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2347 du 30.08.2007
(04096826 / CH-645.1.007.632-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Mikron S.A.
, à B o u d r y , CH-645-1004405-2, protéger les
employés et ouvriers de l’entreprise, ainsi que leurs proches, contre
les conséquences économiques d’événements tels notamment que
maladie, etc. (FOSC du 28.06.2002, p. 10). La fondation est dis-
soute par décision de son autorité de surveillance du 21.08.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fondation de
prévoyance en faveur du personnel de Mikron S.A. en
liquidation
. Liquidateur: Wyss Alex Peter, jusqu’ici membre du
conseil de fondation, lequel signe désormais individuellement.
Beck Werner, et Odermatt Anton ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2348 du 30.08.2007
(04096828 / CH-645.1.004.405-2)

■ Jean-Marc Durini Conseil, à Cortaillod, CH-645-
1010405-0, conseil en entreprise et en systèmes de gestion intégrés.
(FOSC du 08.08.2001, p. 6072). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n -
S a u g e s , chemin de la Cascade 14. Durini Jean-Marc est main-
tenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2349 du 30.08.2007
(04096830 / CH-645.1.010.405-0)

■ Restaurant Le Mandarin, Van Baal et Dogan en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099850-4, exploitation
d’un café-restaurant. (FOSC du 08.06.2007, p. 11). Par ordon-
nance du 28.08.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 2350 du 30.08.2007
(04096832 / CH-645.4.099.850-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVR Bien Vivre Restauration SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009361-0, exploitation d’établissements
publics, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 11). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2351 du 30.08.2007
(04096834 / CH-645.1.009.361-0)

■ Restaurant Le Terroir - Inonlu et Cie en liquidation,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097417-1, exploitation du
café-restaurant Le Terroir. (FOSC du 06.11.2006, p. 11). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2352 du 30.08.2007
(04096836 / CH-645.4.097.417-1)

■ Saphintec Immobilier S.A. en liquidation, Le  Locle,
CH-645-1003029-7, acquisition, gérance, rénovation et vente
d’immeubles. (FOSC du 07.07.2005, p. 10). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2353 du 30.08.2007
(04096838 / CH-645.1.003.029-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Strassengenossenschaft Widenrain Obbürgen, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.080-1, c/o Claudia Amstutz, Widen-
rain, 6363 Obbürgen, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt den
Erhalt und den Unterhalt der Erschliessungsstrasse Widenrain,
Obbürgen, sowie die Regelung der Benutzung der Strasse. Zum
Unterhalt gehören auch öffentlich-rechtliche Abgaben. Die Ge-
nossenschaft bezweckt auch die Vertretung der gemeinsamen In-
teressen der Genossenschafter an dieser Strasse gegenüber Behör-
den und Dritten. Die Genossenschaft kann weitere gemeinsame
Interessen ihrer Mitglieder wahren. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jährliche Beitragszahlungen, deren Gesamthöhe durch die
Generalversammlung festgesetzt wird; Perimeterbeiträge. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amstutz, Claudia,
von Engelberg, in Obbürgen (Stansstad), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stuber, Jürg, von Tscheppach, in Obbür-
gen (Stansstad), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Matthias, von Gansingen, in Obbürgen (Stansstad),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Dora, von Mosnang, in Obbürgen (Stansstad), Revisionsstelle;
Zahner, Eveline, von Kaltbrunn, in Obbürgen (Stansstad), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 30.08.2007
(04096698 / CH-150.5.000.080-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungsfonds der Schubiger AG, Bauinge-
nieure Luzern
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.7.014.705-2, Un-
terstützung der Kinder der gegenwärtigen und zukünftigen Ange-
stellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002,
S. 6, Publ. 402608). Gründungsurkunde: 30.04.1992. Urkun-
denänderung: 17. 07. 2007. Name neu: Ausbildungsfonds
der Schubiger AG, Bauingenieure Hergiswil NW
. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Schubiger AG, Bauinge-
nieure Hergiswil NW, Müliweg 2, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung der Kinder der gegenwärtigen
und zukünftigen Angestellten der Stifterfirma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen,
um ihnen eine angemessene, ihren Fähigkeiten entsprechende,
berufliche Ausbildung zu ermöglichen. Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meinderat Hergiswil NW. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Der Stiftungsrat hat am
23.04.2007 ein Reglement erlassen, das unter anderem die Mo-
dalitäten über die Auszahlung von Ausbildungsbeiträgen regelt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Josef, von Luzern und Neudorf, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
willer, Peter, von Waldkirch, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 30.08.2007
(04096700 / CH-100.7.014.705-2)

■ Müller-Steinag Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.044-6, Marketing und Vertrieb von Betonwaren, Beton-
elementen, Schüttgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 10, Publ. 3869982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miescher, Peter, von Aarwangen,
in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 30.08.2007
(04096702 / CH-150.3.001.044-6)

■ Preisig-Reisen GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.164-7, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3884798). Weiteres Geschäftslokal: Gotthardstrasse 25,
6414 Oberarth.
Tagebuch Nr. 1027 vom 30.08.2007
(04096704 / CH-150.4.000.164-7)

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 12, Publ. 3971164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Hermann, von Appenzell, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter]; Fry, Stephan, von Disen-
tis/Mustér, in Kriens, Stellvertretender Vorsitzender der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 1028 vom 30.08.2007
(04096706 / CH-150.5.000.004-5)

■ Ursella AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.271-7, Bera-
tung und Vermittlung von Know-how sowie Halten, Betrieb und
Vermittlung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1257920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann-Keckeis, Eva J., von
Basel, Zürich und Konolfingen, in Konolfingen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bindschedler, Dr. Georges, von Bern und Zürich, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1029 vom 30.08.2007
(04096708 / CH-150.3.002.271-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Reinhard, J. + S. Kiener, in Kerns, CH-
140.2.002.743-9, Dorfstrasse 12, 6064 Kerns, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 24. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei, Führung von Detailhandelsgeschäften mit Artikeln für den
täglichen Bedarf / Sportwaren, Vermietung Ferienwohnung. Die
Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Kiener, Judith, von Aesch LU,
in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kiener,
Samson, von Aesch LU, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 30.08.2007
(04096680 / CH-140.2.002.743-9)

■ SFM Alpine AG, in Sarnen, CH-140.3.003.084-3, Indus-
triestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Erwerb sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen industri-
ellen und kommerziellenn Unternehmungen sowie Finanzierung
solcher Unternehmungen. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Schildknecht, Patrick, von
Zürich, in Zollikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 30.08.2007
(04096682 / CH-140.3.003.084-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ deVere Group Limited GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.003-1, Das Halten von Beteiligungen, die Vermögens-
verwaltung, das Kredit- und Lizenzgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4086532). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LURO Treuhand AG, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Green, Nigel James, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 851 vom 30.08.2007
(04096684 / CH-140.4.003.003-1)

■ Dr. Rudolf Pachmann AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.383-1, Betrieb einer Zahnarztpraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5039). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 30.08.2007
(04096686 / CH-140.3.000.383-1)

■ Four Aces Holding AG (Four Aces Holding SA) (Four
Aces Holding Inc) (Four Aces Holding Ltd)
, bisher in
S t e i n h a u s e n ,  CH-170.3.000.955-5, Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 06. 03. 2003, S. 20). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck:
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann Schutzrechte und Verfahren verwerten, Dienstleistun-
gen erbringen, Handel treiben, Liegenschaften verwalten und alle
finanziellen und kommerziellen Geschäfte tätigen, welche mit ih-
rem Zweck zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Sie können durch Brief erfolgen. [Weitere Änderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil,
in Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; KD Zug-
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Gils, Andreas, niederländischer Staatsange-
höriger, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
found Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 853 vom 30.08.2007
(04096688 / CH-170.3.000.955-5)

■ P.E.R.T. AG, in Engelberg, CH-140.3.003.066-6, Sales
und Marketingberatung, Management-Consulting, Merge- und
Acquisitionsconsulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 10, Publ. 4043156). Domizil neu: c/o Balmanag
AG, am Dürrbach 2, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 854 vom 30.08.2007
(04096690 / CH-140.3.003.066-6)

■ typographic.ch GmbH in Liquidation, in Engelberg,
CH-140.4.002.592-2, Erstellen von graphischen Arbeiten für Ge-
sellschaften und Einzelunternehmer im Auftrags- und Mandats-
verhältnis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2007, S. 9, Publ. 4052646). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 28. August 2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 855 vom 30.08.2007
(04096692 / CH-140.4.002.592-2)

■ Winter Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.000.601-6,
Beteiligung an Unternehmen der Industrie und des Handels,
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853172). Domizil
neu: c/o Balmanag AG, am Dürrbach 2, 6390 Engelberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mac Laurin,
Anthony Peter Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Shiplake
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 30.08.2007
(04096694 / CH-140.3.000.601-6)

■ Winter Markenhandels- und Entwicklungs AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.602-4, Übernahme und Verwaltung
Marken, Patenten, Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art,
sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853176). Domizil neu: c/o Balmanag
AG, am Dürrbach 2, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 857 vom 30.08.2007
(04096696 / CH-140.3.000.602-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCG Conception GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.061.817-9, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Handel mit und Verkauf von Informatikprodukten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gnahoui, Euloge-Jean, von Entlebuch, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gnahoui, Gregory, von Entlebuch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7973 vom 30.08.2007
(04095860 / CH-320.4.061.817-9)

■ dörig me-ag-mo, in St. Gallen, CH-320.1.061.818-4, Do-
mänenstrasse 7, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich: Beratung, Ausbildung, Trai-
nings, Workshops, Seminare. Eingetragene Personen: Dörig, An-
ton, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7974 vom 30.08.2007
(04095862 / CH-320.1.061.818-4)

■ KMG Holding AG, in Zuzwil  SG, CH-320.3.061.819-6,
Buchenstrasse 16, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten, veräussern
und halten, Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien fi-
nanzieren, mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.08.2007 200 Namenaktien à CHF 1’000.– Nominalwert der
Syro Engineering AG, in Zuzwil SG sowie 200 Namenaktien à CHF
1’000.– Nominalwert der Kupferschmid Trading SA, in Zuzwil SG,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
200’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kupfer-
schmid, André, von Sumiswald, in Alvaneu, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kupferschmid, Georg, von Sumiswald, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kupferschmid,
Patrick, von Sumiswald, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7975 vom 30.08.2007
(04095864 / CH-320.3.061.819-6)

■ Mischeli Gipser GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.061.821-0, Bruggwaldstrasse 84, 9302 Kronbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2007. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Gipsergeschäft Sutaj, in Kronbühl (Wittenbach), ge-
mäss Vertrag vom 21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 115’391.65 und Passiven von CHF 40’932.10, zum
Preise von CHF 74’459.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 54’459.55 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sutaj, Mikail, von Herisau, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutaj, Sofe, serbische Staatsan-
gehörige, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7977 vom 30.08.2007
(04095866 / CH-320.4.061.821-0)

■ MMU Solutions GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.822-
1, Buchenweg 1, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: IT-
Dienstleister für die vollumfängliche Erfüllung der Bedürfnisse
von Privat- und Geschäftskunden im Rahmen der IT-Sicherheit,
der IT-Kommunikation, der IT-Anwendungen und der IT-Ent-
wicklung sowie Handel mit und Vertrieb von Hardware- und Soft-
wareerzeugnissen sowie ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cola, Ursin, von Cunter, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Giafar SA, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Gunsch, Christian, von Ardez, in Widnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schallert, Martin, von Rechthalten, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Gunsch-Jenal, Melanie, von Ardez, in Widnau,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7978 vom 30.08.2007
(04095868 / CH-320.4.061.822-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basaltstein AG Buchs St. Gallen, in Buchs  SG, CH-
320.3.001.040-4, Erwerb und Ausbeutung von Steinbrüchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3453066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Marlene, von Wartau, in Gams, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osswald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschba-
cher, Roland, von Eggiwil, in Aadorf, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7979 vom 30.08.2007
(04095870 / CH-320.3.001.040-4)

■ Baugenossenschaft Rapperswil-Jona, bisher in Jona,
CH-320.5.001.084-3, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum verschaffen und erhalten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353162). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochreutener, Daniel, von Teufen AR, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Jud, Cyrill, von Schänis, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Bernet, Cornelia, von Klosters-Serneus
und Ottenbach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Bühler, Hermann, von Schwellbrunn, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Jona]; Grob, Margrith, von Wolfhalden und Hemberg, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Rapperswil SG]; Hensler, Robert, von Ein-
siedeln, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7980 vom 30.08.2007
(04095872 / CH-320.5.001.084-3)

■ Benno Weber + Co., bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.2.042.007-0, Architekturbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540850). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pletscher, Hans Heinrich, von
Schleitheim, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7981 vom 30.08.2007
(04095874 / CH-320.2.042.007-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Biene - Bioversand C. Schleiffer-Müller, in Oberriet
S G ,  CH-320.1.060.028-7, Handel und Versandhandel mit biolo-
gischen Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585730). Firma neu: BIENEversand
C. Schleiffer-Müller
.
Tagebuch Nr. 7982 vom 30.08.2007
(04095876 / CH-320.1.060.028-7)

■ Biene-Bank im Rheintal, in Altstätten, CH-
320.5.009.036-5, Betrieb einer Regionalbank mit vorwiegender
Tätigkeit im inländischen Bodenkreditgeschäft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Ro-
ger, von Fischingen, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7983 vom 30.08.2007
(04095878 / CH-320.5.009.036-5)

■ Bosfor Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.014.292-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere zwi-
schen der Schweiz und der Türkei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055246).
Statutenänderung: 24. 08. 2007. Firma neu: AC ART COLLEC-
TION Schweiz GmbH
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Kunst und Antiquitäten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten,
mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Akbay, Hülya, tür-
kische Angehörige, in Istanbul (Türkei), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
bay, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in New York (USA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7984 vom 30.08.2007
(04095880 / CH-300.4.014.292-0)

■ Böhler-Kern-Stiftung für Stipendien, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.012.008-3, Unterstützung der Ziele
der Gewerblichen Berufsschule Rapperswil durch Ausrichtung
von Stipendien usw. Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2823074). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Christian, von Cazis und Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Cazis und Rapperswil SG, in Rapperswil SG];
Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Agosti,
Remo, von Lugano, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cureggia, in Jona];
Schmid, Werner, von Lindau, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Lindau ZH, in Rapperswil SG]; Kuster, Max, von Diepoldsau, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, Aktuar und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7985 vom 30.08.2007
(04095882 / CH-320.7.012.008-3)

■ Cab Engineering GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.024.818-7, Planung und Ausführung von Industrieanla-
gen, vorwiegend in den Bereichen Robotic usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2123132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Champiomont, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch-Champio-
mont, Gabriele Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Kries-
sern (Oberriet SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7986 vom 30.08.2007
(04095884 / CH-320.4.024.818-7)

■ Carrosserie Mete GmbH, in Lütisburg, CH-
320.4.042.266-3, sämtliche Dienstleistungen und Ausführungen
von Carrosseriearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 8, Publ. 2420006). Firma neu:
Carrosserie Mete GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mete, Me-
tin, türkischer Staatsangehöriger, in Unterrindal (Lütisburg), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Mete-Bulut, Delal, türkische
Staatsangehörige, in Bütschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Unterrindal (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 7987 vom 30.08.2007
(04095886 / CH-320.4.042.266-3)

■ Centro Praxis AG, in Diepoldsau, CH-320.3.049.643-4,
Erbringen von Infrastrukturleistungen einer Arztpraxis usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3712474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg
(Au SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietschi-Hof-
meister, Elvira, von Kestenholz, Laupersdorf und Winterthur, in
Oberegg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7988 vom 30.08.2007
(04095888 / CH-320.3.049.643-4)

■ Dr. med. Moriz Hofmann-Stiftung, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.7.015.482-9, Ausrichtung von Beiträ-
gen an Eltern und Erzieher im Bezirke See für die Ausbildung jun-
ger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3405318). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Walter, von Benken SG und Rapperswil-Jona, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Benken SG und Jona, in Wagen (Jona)]; Germann, Dr. Alfred, von
Lütisburg, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG];
Oberholzer, Dr. Kilian, von Goldingen, in Uznach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldin-
gen SG].
Tagebuch Nr. 7989 vom 30.08.2007
(04095890 / CH-320.7.015.482-9)

■ Euro-Frigo AG, in Buchs SG, CH-320.3.042.335-6, Betrei-
bung einer Transportunternehmung im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19,
Publ. 3705482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Hans Peter, von Herdern, in Turbenthal, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7990 vom 30.08.2007
(04095892 / CH-320.3.042.335-6)

■ Frauen-Wohnbaugenossenschaft Kati’kia, in
S t G a l l e n ,  CH-320.5.037.135-5, Frauen preisgünstigen Wohn-
raum unter Ausschluss jeglicher Spekulation anzubieten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traber-
Santschi, Brigitte, von Warth, Homburg und Sigriswil, in St. Gal-
len, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lemmenmeier, Silvia, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Infanger, Karin, von Flüelen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Rita, von
Schwellbrunn und Gelterfingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7991 vom 30.08.2007
(04095894 / CH-320.5.037.135-5)

■ Fürsorge-Stiftung der Firma Leder & Co. A.G., bisher
in J o n a ,  CH-320.7.004.059-2, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3307228). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil SG]; Burgerstein, Ulrich P., von Eggersriet, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Heer, Thomas, von Winterthur, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Simonetti, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7992 vom 30.08.2007
(04095896 / CH-320.7.004.059-2)

■ Gebert-Stiftung für Kultur, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.7.031.545-5, Förderung kultureller Aktivitäten auf breiter
Basis in Rapperswil usw. Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3642240). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebert, Christa, von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Domeisen, Walter, von Rapperswil-Jona und Eschenbach
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG und
Eschenbach SG, in Rapperswil SG]; Hügli, Peter, von Brislach, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Gaffuri, Marco, von
Luzern, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7993 vom 30.08.2007
(04095898 / CH-320.7.031.545-5)

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder und Grand-Hotels ’Quellenhof’ und ’Hof Ragaz’ mit sämt-
lichen Dépendancen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kornelsen, Daryl, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Bad Ragaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7994 vom 30.08.2007
(04095900 / CH-320.3.005.508-7)

■ Heinrich Schuler und Co., bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.2.041.963-7, Handel mit Flaschenweinen und Rebarti-
keln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 567).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Heinrich, von Vorderthal, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7995 vom 30.08.2007
(04095902 / CH-320.2.041.963-7)

■ Idy Wethli-Stiftung, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.7.024.955-1, das Vermögen soll talentierten Kindern von Pro-
testantisch-Rapperswil und Jona bei finanzieller Notlage zukom-
men usw. Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9,

Publ. 3566444). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehrli, Erich, von Interlaken und Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Interlaken und Rapperswil SG, in Rapperswil
SG]; Zürcher-Guhl, Anna-Regula, von Menzingen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Stricker, Claudia, von Herisau,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 7996 vom 30.08.2007
(04095904 / CH-320.7.024.955-1)

■ Jaeger Management & Partner, bisher in Jona, CH-
320.2.058.202-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management Beratung, Marktentwicklung, Mitarbeiterrek-
rutierung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085920). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaeger, Hans Peter genannt Hanspeter, von
Ringgenberg BE, in Jona (Rapperswil-Jona), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Jaeger, Urs, von Ringgenberg BE, in Jona (Rapperswil-Jona),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 2’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7997 vom 30.08.2007
(04095906 / CH-320.2.058.202-5)

■ Käsereigenossenschaft Wagen, bisher in Jona, CH-
320.5.003.135-0, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere bestmögli-
che Nutzung durch die Mitglieder und/oder Vermietung der ehe-
maligen Käsereiliegenschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3365016). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuppiger, Werner, von Rapperswil-Jona, in
Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Jona, in Wagen (Jona)]; Bisig, Walter, von Ein-
siedeln, in Wagen (Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wagen (Jona)]; Zu-
ppiger, Franz, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Jona, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7998 vom 30.08.2007
(04095908 / CH-320.5.003.135-0)

■ Laborgemeinschaft Gallus, in St.  Gallen, CH-
320.5.030.903-9, Betrieb einer medizinischen Laborgemeinschaft
für praktizierende Aerzte, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 1994, S. 3039). Firma neu: Laborgemeinschaft Gal-
lus in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.06.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter, Georg, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7999 vom 30.08.2007
(04095910 / CH-320.5.030.903-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Jona-Rap-
perswil
, bisher in J o n a ,  CH-320.5.006.354-7, Erhaltung des
Genossenschaftsgebäudes St. Gallerstrasse 53 und 55 usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12, Publ. 3667576).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Felix,
von Mosnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Zuppiger, Werner, von
Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Wa-
gen (Jona)]; Hugenmatter, Josef, von Rapperswil-Jona, in Bollin-
gen (Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Jona, in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 8000 vom 30.08.2007
(04095912 / CH-320.5.006.354-7)

■ Lehner & Co., bisher in Jona, CH-320.2.019.681-4, Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Planung und Projektierung von
Kälteanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1994, S. 3464). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehner, Bruno, von Gränichen, in Jona (Rapperswil-Jona),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Lehner, Walter, von Gränichen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8001 vom 30.08.2007
(04095914 / CH-320.2.019.681-4)

■ Liberale Baugenossenschaft Römerwiese, bisher in
J o n a ,  CH-320.5.034.513-3, Förderung von Wohneigentum, Bau
und Erwerb von preisgünstigen Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12, Publ. 3251942). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Benno, von Schwyz, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Bodenmann-Fäh, Sonja, von Urnäsch
und Kaltbrunn, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Sprecher, Judith,
von Rapperswil-Jona und Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und
Pfäfers, in Jona].
Tagebuch Nr. 8002 vom 30.08.2007
(04095916 / CH-320.5.034.513-3)

■ Margolis & Associate Consulting, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-020.2.001.098-3, Verfassen und Ueberset-
zen von technischen Dokumentationen und Marketing-Material
sowie Beratung auf diesem Gebiet, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 11, Publ. 550190). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Margolis, Philip Eliot, von
Spiez, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Mützenberg Margolis, Susanne Andrea, von Spiez, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8003 vom 30.08.2007
(04095918 / CH-020.2.001.098-3)

■ Mobiler Betreuungsdienst Toggenburg, Gabi Rom-
bach
, bisher in L ü t i s b u r g ,  CH-320.1.060.135-9, ambulante,
psychiatrische Krankenpflege auf ärztl. Verordnung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618772). Sitz neu:
W a t t w i l .  Domizil neu: Hembergerstrasse 34, 9630 Wattwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rombach, Gabriela ge-
nannt Gabi, von Niederhelfenschwil, in Wattwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 8004 vom 30.08.2007
(04095920 / CH-320.1.060.135-9)

■ Molkereigenossenschaft Jona-Rapperswil, bisher in
J o n a ,  CH-320.5.007.628-9, bestmöglichste Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4071). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winiger, Alfred, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Kessler, Markus,
von Quarten, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Winiger, Josef, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in
Jona]; Hollenstein, Felix, von Mosnang, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Hager, Paul, von Kaltbrunn, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 8005 vom 30.08.2007
(04095922 / CH-320.5.007.628-9)

■ Niederer & Pozzi, Ingenieurbüro für Wasserbau,
Bodenschutz und Umwelttechnik
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.2.902.594-3, Ingenieurbüro für Bodenschutz usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4672). Sitz neu:
U z n a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach. Beginn:
1. 05. 1985. Zweck: Ingenieurbüro für Bodenschutz, Erosionskon-
trolle, Wasserwirtschaft, Umweltverträglichkeit und ländliches In-
genieurwesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, Ivan Stephan, von Oberhelfenschwil, in Weesen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pozzi, Andrea Ro-
dolfo, von Poschiavo, in Knonau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8006 vom 30.08.2007
(04095924 / CH-020.2.902.594-3)

■ Quick & Fresh Banjavcic, bisher in Jona, CH-
020.2.002.309-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmitteln und Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716168). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Banjavcic, Drazen, von Bischofszell und Fi-
schingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8007 vom 30.08.2007
(04095926 / CH-020.2.002.309-7)

■ Reutemann & Co., bisher in Jona, CH-320.2.047.368-3,
Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3430430). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reutemann, Josef, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Jona, in Rapperswil SG]; Reutemann,
Karin, von Rapperswil-Jona, in Buttikon SZ (Schübelbach), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.– [bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 8008 vom 30.08.2007
(04095928 / CH-320.2.047.368-3)

■ Robert und Elfriede Mietusch-Prehn-Stiftung, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.7.037.334-4, Unterstützung armer,
behinderter, in Not geratener Menschen jeden Alters im Linthge-
biet (Bezirke See und Gaster) usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6573). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Dr. Markus, von Eschenbach SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Braendlin-Menzl, Brigitte, von Stäfa, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Weibel, Beatrice, von Rapperswil-Jona, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8009 vom 30.08.2007
(04095930 / CH-320.7.037.334-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Schuler Mobile Security + Co, bisher in Jona, CH-
320.2.056.856-7, Erbringung von technischen Dienstleistungen
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720246). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Johann Georg, von Wängi, in Jona (Rapperswil-Jona),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Schuler-Monteiro, Alexandra Maria, von Wängi,
in Jona (Rapperswil-Jona), Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 8010 vom 30.08.2007
(04095932 / CH-320.2.056.856-7)

■ Sefar Holding AG, in Thal, CH-020.3.923.670-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Peter, von Wet-
zikon ZH, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Alexander, von
Luzern, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8011 vom 30.08.2007
(04095934 / CH-020.3.923.670-0)

■ Sennereigenossenschaft Lenggis, bisher in Jona, CH-
320.5.008.894-7, bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftsgebiet produzierten Kuhmilch in gemeinsamer Selbsthilfe
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Dominik, von Am-
den, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Rüegg, Hans, von St. Gallen-
kappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Büsser, Severin,
von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8012 vom 30.08.2007
(04095936 / CH-320.5.008.894-7)

■ Stiftung Tageshandelsschule H.B.S., bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.036.416-3, Betrieb einer Tageshan-
delsschule im Aufbausystem mit der Möglichkeit der Studierenden
usw. Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3526758). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mommendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am Albis,
in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rapperswil SG und Wettswil am Albis]; Zuber, Barbara, von
Affoltern im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Kistler, Fran-
ziska, von Rapperswil-Jona und Reichenburg, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Rapperswil SG und Reichenburg, in Rapperswil SG];
Probst, Marcel, von Lommiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8013 vom 30.08.2007
(04095938 / CH-320.7.036.416-3)

■ T.C-one Canaj, in St. Gallen, CH-320.2.048.153-5, Ma-
nagement usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2461708). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
28.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8014 vom 30.08.2007
(04095940 / CH-320.2.048.153-5)

■ Urs Raymann & Co. Planungsbüro für Stahlbau, bis-
her  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.2.057.758-2, Betrieb eines Pla-
nungsbüros für Projekte und Entwürfe, hauptsächlich im Stahl-
bau, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2972230). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raymann, Urs, von St. Gallenkappel, in Wagen (Rapperswil-
Jona), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wagen (Jona)]; Raymann, Barbara, von St. Gal-
lenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8015 vom 30.08.2007
(04095942 / CH-320.2.057.758-2)

■ Verein zur Förderung der Weiterbildung (VWB),
bisher in J o n a ,  CH-320.6.020.824-3, Förderung der Ausbildung
von Schülern, Verein (SHAB Nr. 237 vom 13. 10. 1981, S. 3204).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Dr. Max, von
Wollerau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Epper,
René, von Hohentannen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Heldswil, in Jona].
Tagebuch Nr. 8016 vom 30.08.2007
(04095944 / CH-320.6.020.824-3)

■ Wildmanndli - Sport Peter Rust, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.058.709-6, Verkauf und Beratung von Sport-
artikel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4068126). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 27.08.2007 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-
Neutoggenburg vom 08.08.2007, mit der über den Inhaber dieser
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:

Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg
vom 08.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 8017 vom 30.08.2007
(04095946 / CH-320.1.058.709-6)

■ Wohnbaugenossenschaf Eichfeld Jona, bisher in
J o n a ,  CH-320.5.013.675-4, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097660). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Rolf, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Rüegg, Beat, von Ernetschwil und St.
Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Loser, Georg, von
Mosnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Gomez-Car-
bona, Rosella, italienische Staatsangehörige, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Kuster, Beatrice, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 8018 vom 30.08.2007
(04095948 / CH-320.5.013.675-4)

■ Wohnbaugenossenschaft GALLUS, bisher in Jona, CH-
320.5.002.696-9, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604544). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattenberger, Max, von Birr,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Beti, Reto, von Poschiavo, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Gonzalez Carboneras, Elisa-
betta, italienische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Felder, Markus, von Rapperswil-Jona und Romoos,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG und Romoos, in
Rapperswil SG]; Artho, Peter, von St. Gallenkappel, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 8019 vom 30.08.2007
(04095950 / CH-320.5.002.696-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Obersee, bisher in Jona,
CH-320.5.002.098-6, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3349654). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haizmann, Robert, von Stein AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona SG]; Arzethauser, Christian, von Bilten, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bilten GL, in Jona]; Schuler, Adrian, von Ro-
thenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Widmer, Yvo,
von Bütschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona]; Denier-Leuten-
egger, Meta, von Wolfenschiessen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wolfen-
schiessen NW, in Jona]; Aebischer, Sandra, von Guggisberg, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 8020 vom 30.08.2007
(04095952 / CH-320.5.002.098-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Speer Jona, bisher in Jona,
CH-320.5.002.099-4, ihren Mitgliedern und Dritten gesunde und
preisgünstige Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975432). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deragisch, Josef, von Disen-
tis/Mustér, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Sax, Daniel, von Obersaxen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Berchtold, Werner, von Rap-
perswil-Jona und Vilters-Wangs, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Jona und Vilters-Wangs, in Jona]; Berchtold, Ignaz, von Rap-
perswil-Jona und Vilters-Wangs, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Jona und Vilters-Wangs, in Jona].
Tagebuch Nr. 8021 vom 30.08.2007
(04095954 / CH-320.5.002.099-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipsergeschäft Sutaj, in Wittenbach, CH-
320.1.059.173-6, Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3344512). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8022 vom 30.08.2007
(04095956 / CH-320.1.059.173-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneushop Neuhausen GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.903-0, Rosenbergstrasse 1, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2007. Zweck: Pneu- und
Motorfahrzeug-Werkstätte, Handel mit Pneuprodukten, Autozu-
behör und anderen zweckdienlichen Waren sowie Erbringung an-
derer branchenbedingter Dienstleistungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Da-
kaj, Bekim, von Serbien, in Schaffhausen, Gesellschafter + Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Dakaj, Luli, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1341 vom 30.08.2007
(04096092 / CH-290.4.015.903-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ deana & partner gmbh, bisher in Feuerthalen, CH-
290.4.006.129-5, Unternehmensberatung und Marketingdienst-
leistungen für KMU’s, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 17, Publ. 2148548). Gründungs-
statuten: 20.09.1996, Statutenänderung: 08.08.2007. Sitz neu:
S t e t t e n  S H . Domizil neu: Erlenwisenstrasse 7, 8234 Stetten SH.
Zweck neu: Managementschulungen, Verkaufs- und Führungs-
schulungen, Unternehmensberatung, Marketingdienstleistun-
gen und Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Einrichtungen der Firma Saunaparadies Doris
Tempini, in Neuhausen am Rheinfall, zum Verkaufspreis von ma-
ximal CHF 390’000.– zu übernehmen.].Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deana, Ilario,
von Schaffhausen, in Stetten SH, Gesellschafter + Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Feuerthalen, Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Hayoz, Natascha, von Entlebuch,
in Stetten SH, Gesellschafterin + Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in
Feuerthalen, Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1342 vom 30.08.2007
(04096094 / CH-290.4.006.129-5)

■ i-bag electro, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.426-0, elektrotechnische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reiat-Treuhand
GmbH, in Thayngen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: M-Treuhand GmbH, in Thayngen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 30.08.2007
(04096096 / CH-290.3.014.426-0)

■ Verein Atelier A, in Schaffhausen, CH-290.6.014.198-
2, Unterstützung von jungen Menschen mit Startschwierigkeiten,
mit psychischen oder sozialen Problemen auf ihrem Weg ins Er-
wachsenenleben, Verein (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 12,
Publ. 2324314). Statutenänderung: 01.06.2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jegge, Jürg, von Küs-
nacht ZH, in Rorbas, Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Unterschrift zu zweien]; Ulmer, Heinz, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1344 vom 30.08.2007
(04096098 / CH-290.6.014.198-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfa Nova AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.676-4, Er-
listrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kreis, Stefanie, von
Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Re-
visionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3490 vom 30.08.2007
(04096960 / CH-130.3.012.676-4)

■ Delta Sigma AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.677-2,
Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte,

Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kreis, Stefanie, von
Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Re-
visionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 30.08.2007
(04096962 / CH-130.3.012.677-2)

■ Dual Unit Jean-Christophe Latron, in Freienbach,
CH-130.1.012.678-6, Hofstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV Dienstleistungen und Bera-
tung, Ausbildung und Kurse, Übersetzung. Eingetragene Perso-
nen: Latron, Jean-Christophe, von Frankreich, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3492 vom 30.08.2007
(04096964 / CH-130.1.012.678-6)

■ Spaninvest AG, in Freienbach, CH-130.3.012.679-3, bei
Stephan Lienhard, Sonnenrain 4d, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck:
Ausführen von Renovationen und Reparaturarbeiten von und an
Liegenschaften jeglicher Art sowie Übernahme von Aufträgen als
Generalunternehmer; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Lienhard, Stephan, von Stadel, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burckhardt Investcontrol AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3493 vom 30.08.2007
(04096966 / CH-130.3.012.679-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2bcreative Werbeatelier Dür, bisher in Galgenen, CH-
130.1.007.891-1, Grafik, Werbung, Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 14, Publ. 378680). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 75, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 3494 vom 30.08.2007
(04096968 / CH-130.1.007.891-1)

■ Alpin Konzept AG, in Wollerau, CH-130.3.011.184-1,
Konzeptionierung von Geschäftsideen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3286506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filcom O. Gisler, in Rie-
hen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3495 vom 30.08.2007
(04096970 / CH-130.3.011.184-1)

■ Autoelektro Steiner, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.671-3, Reparatur von und Handel mit elektrischem Zu-
behör für Fahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1990,
S. 1736). Domizil neu: Fännstrasse 48, 6403 Küssnacht SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dominik, von
Lauerz, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arth].
Tagebuch Nr. 3496 vom 30.08.2007
(04096972 / CH-130.0.004.671-3)

■ Coiffure Sisters Style, Schuler, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.592-3, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4054338). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Alexa, von Rothenthurm, in Galge-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schuler, Alexia ge-
nannt Alexa].
Tagebuch Nr. 3497 vom 30.08.2007
(04096974 / CH-130.1.012.592-3)

■ Edwin Knobel Bauunternehmung AG, in Altendorf,
CH-130.0.002.794-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4068580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle
[bisher: Progressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Altendorf].
Tagebuch Nr. 3498 vom 30.08.2007
(04096976 / CH-130.0.002.794-0)

■ Marabel AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.361-3, Han-
dels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 12, Publ. 3949776). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 166 vom 29.8.2007,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3499 vom 30.08.2007
(04096978 / CH-130.3.012.361-3)

■ Pemba Credit Advisers, in Freienbach, CH-
130.3.011.825-2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16, Publ. 3969972). Ausge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mang, Dr.
Pascal, von St. Gallen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Devenoges, Françoise, von Saint-Aubin-Sauges, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuzdra, Marek, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Galgenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Patel, Andrew, von Grossbritannien, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Thomas, von
Hindelbank, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3500 vom 30.08.2007
(04096980 / CH-130.3.011.825-2)

■ Seedamm Taxi AG, in Freienbach, CH-290.3.014.820-0,
Betrieb einer Taxizentrale, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöni, Joachim, von Sumiswald,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3501 vom 30.08.2007
(04096982 / CH-290.3.014.820-0)

■ Skilifte Mädern AG, in Rothenthurm, CH-
130.0.004.158-0, Bau und Betrieb von Skiliften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480908). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000].
Tagebuch Nr. 3502 vom 30.08.2007
(04096984 / CH-130.0.004.158-0)

■ Smead Schweiz AG, in Altendorf, CH-130.0.002.931-0,
Vertrieb von Büro-, Haushalt- und Freizeitartiekln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3495312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler,
Urs, von Densbüren, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 30.08.2007
(04096986 / CH-130.0.002.931-0)

■ Temada Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.440-
8, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12, Publ. 3982572). Statutenände-
rung: 27. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.8.2007 gemäss Vertrag
vom 27.8.2007 267’700 Gesellschaftsanteile zu EUR 15.– der
EURL BELLEVUE INVESTISSEMENTS, in Boulogne Billancourt
(FR), zum Preis von CHF 6’563’334.75, wofür 900 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’663’334.75 als Forderung
gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 3504 vom 30.08.2007
(04096988 / CH-130.3.012.440-8)

■ THE WINNER’S INSTITUTE LTD., in Freienbach, CH-
130.3.012.051-6, Coaching, physiologische- und psychologische
Leistungsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3756910). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Firma neu: ATAI AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (ATAI SA) (ATAI LTD). Zweck neu: Administrative
Dienstleistungen aller Art, Sekretariats-, IT- und Organisations-
Dienstleistungen im In- und Ausland; Vermittlung von Geschäfte
aller Art; kann andere Unternehmungen erwerben und vermit-
teln, sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möllmann, Jürgen, von Deutschland, in Trasadingen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Spackman, Dr. Kerry Peter,
von Neuseeland, in Weybridge Surrey (GB), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Heinz A., von Rubigen, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3505 vom 30.08.2007
(04096990 / CH-130.3.012.051-6)

■ Tulit GmbH, bisher in Binningen, CH-280.4.911.642-0,
Entwicklung von und Handel mit EDV-Soft- und Hardware, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435708). Gründungsstatuten:
15.11.1993. Statutenänderung: 29. 08. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Seestrasse 6, 8806 Bäch SZ. Zweck neu:
Enwicklung von und Handel mit EDV-Soft- und Hardware, Bera-
tung im EDV-Bereich, Übernahme von Geschäftsführung für
Dritte, Erbringen sonstiger Dienstleistungen, z.B. Marketing, Pu-
blic Relations, Architekturarbeiten; Handel mit verschiedenen
Baumaterialien und anderen Waren sowie Leitung, Unterhalt und
Besitz von Gastgewerbe; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojadinovic-
Zivkovic, Tanja, von Binningen, in Maryland (US), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [wie bisher]; Grossheutschi,
Urs, von Hofstetten-Flüh, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her]; Zivkovic, Ljiljana, von Binningen, in Bäch SZ, Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Zivkovic, Tomis-
lav, von Binningen, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen].
Tagebuch Nr. 3506 vom 30.08.2007
(04096992 / CH-280.4.911.642-0)

■ Ulrich Assist GmbH, in Ingenbohl, CH-130.0.009.156-
5, Dienstleistungen im administrativen Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7752).
Statutenänderung: 14. 08. 2007. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Urs, von Attinghausen, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ulrich, Karin, von Attinghausen, in
Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3507 vom 30.08.2007
(04096994 / CH-130.0.009.156-5)

■ Werner Häuslein, in Freienbach, CH-130.1.001.086-0,
Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5447). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häuslein, Werner, von Oberwil BL, in Bubikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland].
Tagebuch Nr. 3508 vom 30.08.2007
(04096996 / CH-130.1.001.086-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gafüro GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.007.895-6, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3135874). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3509 vom 30.08.2007
(04096998 / CH-130.0.007.895-6)

■ Mekos GmbH, in Arth, CH-130.4.002.781-9, Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3890772). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3510 vom 30.08.2007
(04097000 / CH-130.4.002.781-9)

■ PERNOT Holding AG in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-160.3.001.108-2, Ausübung von Holdingfunktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353566). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3511 vom 30.08.2007
(04097002 / CH-160.3.001.108-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barjam Osmani, in Matzingen, CH-440.1.020.404-4,
Fraunefelderstrasse 37, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Grillstandes von Geflügelfleisch
mit direktem Verkauf. Eingetragene Personen: Osmani, Bajram,
serbischer Staatsangehöriger, in Matzingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3121 vom 30.08.2007
(04096728 / CH-440.1.020.404-4)

■ Elsbeth Müller, Restaurant Baumgarten, in
W a g e n h a u s e n ,  CH-440.1.020.405-2, Bleuelhuserstrassse 16,
8259 Kaltenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben eines Gastronomiebetriebes; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen;
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle
zweckfördernde Geschäfte tätigen. Eingetragene Personen: Mül-
ler-Bäbler, Elsbeth, von Wagenhausen, in Kaltenbach (Wagen-
hausen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Jakob, von
Wagenhausen, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 30.08.2007
(04096730 / CH-440.1.020.405-2)

■ Rising STAR Alternative Investments GmbH, in
B o t t i g h o f e n ,   CH-440.4.020.406-5, Seestrasse 46, 8598 Bottig-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen mit Produkten der Rising Star Gruppe, insbesondere im
Bereich der Konzeption und Strukturierung von Vermögensanla-
gen sowie im Bereich der Verwaltung von Anlagegesellschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erhard, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rising Star AG, in Bottighofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen
(Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3123 vom 30.08.2007
(04096732 / CH-440.4.020.406-5)

■ terzConsult AG, in Berlingen, CH-440.3.020.407-2, See-
strasse 112, 8267 Berlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, namentlich
durch Betriebsbewertungen, Prüfung und Evaluation von Vermö-
gensanlagen sowie Immobilienverwaltung und Immobilienma-
nagement. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, halten, ver-
kaufen und vermitteln. Sie kann Betriebsstätten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Wertpapiere und Grundstücke erwerben, halten, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die der Gesellschaft be-
kannten Adressen und durch Publikation im SHAB. Auf die Pu-
blikation im SHAB kann verzichtet werden, wenn sämtliche Akti-
onäre bekannt sind und die Inhaberaktien hinterlegt sind. Ein-
getragene Personen: Künzli, René, von Zürich und Uzwil, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mösli-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3124 vom 30.08.2007
(04096734 / CH-440.3.020.407-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTM Nyfeler GmbH, bisher in Vechigen, CH-
035.4.033.505-0, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Ge-
räten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3018434). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Firma neu: BTM Swiss GmbH. Sitz neu:
S i r n a c h .  Domizil neu: Horben 8, 8372 Wiezikon bei Sirnach.
Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Geräten und
Maschinen sowie deren Herstellung; Handel mit Mobilien und Im-
mobilien, Vermietung und Untervermietung von Mobilien und
Immobilien; Handel mit Liegenschaften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente, Marken, Design, Mietrechte und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Daniel, von Schlei-
nikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nyfeler,
Urs, von Gondiswil, in Villers sur Port (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beeli, Reto, von Flims, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3125 vom 30.08.2007
(04096190 / CH-035.4.033.505-0)

■ DALIDA GmbH in Liquidation, in Salmsach, CH-
440.4.013.246-4, Handel mit und Vermittelung von Liegenschaf-
ten sowie Planung und Organisation von Neu- und Umbauten,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394028). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3132 vom 30.08.2007
(04096202 / CH-440.4.013.246-4)

■ Gondrand AG, in Romanshorn, CH-440.9.000.743-7, Be-
trieb des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie Han-
del mit, Import und Export von Gütern aller Art. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025866), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Malcolm, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 3126 vom 30.08.2007
(04096192 / CH-440.9.000.743-7)

■ JP Consulting AG, in Weinfelden, CH-440.3.005.216-9,
Erstellung und Handel mit Software für Banken und Finanzinsti-
tute sowie Ausführen von Beratungsaufträgen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13, Publ. 2747864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein,
Jonny, von Mosnang, in London (UK), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sonderegger, Hansrudolf, von Heiden, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hollenstein, Roger, von Mosnang, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3127 vom 30.08.2007
(04096194 / CH-440.3.005.216-9)

■ L-Automation AG, in Altnau, CH-440.3.009.069-7, Ent-
wicklung von Steuerungen sowie von Soft- und Hardware für in-
dustrielle und private Anwendungsbereiche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 12, Publ. 738456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfändler,
Martin, von Flawil, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3128 vom 30.08.2007
(04096196 / CH-440.3.009.069-7)

■ posfact ag, in Tägerwilen, CH-440.3.019.107-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich (insbesondere Entwick-
lung von Softwareprodukten, Projektmanagement und Consul-
ting) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3367108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knorr, Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Piechura, Alfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3129 vom 30.08.2007
(04096198 / CH-440.3.019.107-4)

■ Remora AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.552-5, Ausführung von Belagfräsarbeiten aller Art und
weiteren Spezialarbeiten im Strassen- und Tiefbau. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Max,
von Berikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morant,
Markus, von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eugster, Peter, von Spei-
cher, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Markus, von
St. Gallen und Gaiserwald, in Herisau, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 3131 vom 30.08.2007
(04096200 / CH-440.3.003.552-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Amici del Teatro del Tempo, in
V a c a l l o ,  CH-501.6.009.085-0, Vicolo dei Lironi 3, 6833 Vacallo,
Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2007.
Scopo: L’associazione non ha fini di lucro proponendosi di
promuovere e favorire l’attività culturale, al fine di sensibilizzare
e sollecitare la partecipazione a tale intendimento. Al centro
dell’attività dell’associazione si pongono lo studio, la ricerca, il di-
battito, la formazione e l’aggiornamento culturale, nonché la cre-
azione e la messa in scena di spettacoli, con iniziative dirette alla
diffusione del teatro musicale e dello spettacolo in genere. In par-
ticolare l’associazione intende sostenere l’attività del Teatro del
tempo. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la re-
sponsabilità personale dei soci. Mezzi: Contribuzioni dei soci, do-
nazioni, devoluzioni, contributi volontari, elargizioni, sponsoriz-
zazioni, sussidi ed eventuali altri finanziamenti, introiti derivanti
dagli spettacoli organizzati e dal reddito del patrimonio sociale.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo di un
minimo di 2 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Pa-
gliarani, Mario, cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con
firma individuale; Soldini Pagliarani, Alessandra, da Novazzano,
in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7902 del 30.08.2007
(04096538 / CH-501.6.009.085-0)

■ digi di Danilo Gnecchi, in Lugano, CH-501.1.009.086-
5, Via Boschina 3a, 6963 Pregassona, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La consulenza in ambito commerciale. Persone
iscritte: Gnecchi, Danilo, da Melano, in Pregassona (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 7903 del 30.08.2007
(04096540 / CH-501.1.009.086-5)

■ dista sa waterproof engineering, in Locarno, CH-
501.3.009.087-7, c/o Andres Zaugg, Via S. Franscini 27, 6600 Lo-
carno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 8. 2007. Scopo: La gestione di uno studio d’ingegneria attivo
nel campo dell’edilizia, in particolare dell’impermeabilizzazione
e del risanamento di costruzioni. In quest’ambito la società ges-
tisce progetti, presta consulenza, pianifica e dirige lavori, allestisce
perizie. La società può assumere rappresentanze e costituire con-
sorzi come pure acquisire delle proprietà immobiliari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Zaugg, Andres, da Eggiwil, in Davos, presidente, con
firma individuale; Haas, Roland, da Horw, in Brione sopra Minu-
sio, membro, con firma individuale; Tami, Sergio, da Tenero-Con-
tra, in Cugnasco, membro, con firma collettiva a due; Thales Or-
ganisation AG, in Ostermundigen, ufficio di revisione.
Giornale no 7904 del 30.08.2007
(04096542 / CH-501.3.009.087-7)

■ IT pro services Sagl, in Canobbio, CH-501.4.009.088-
3, Via campagna n. 35, 6952 Canobbio, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2007. Scopo: Il
commercio, il noleggio, l’esportazione, l’importazione, la manu-
tenzione, la riparazione di computers, apparecchiature ed impi-
anti elettronici per l’elaborazione dei dati e di materiali inerenti

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

a detti prodotti, la produzione e lo sviluppo di software e di siti in-
ternet, la fornitura di servizi e la realizzazione di corsi di forma-
zione inerenti a quanto precede, l’assistenza tecnico-organizza-
tiva e la consulenza, la direzione di progetti informatici, analisi
tecnica e valutazioni strategiche delle risorse finanziarie. La so-
cietà potrà inoltre partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ferrini, Matteo, da Pura, in Savosa, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ferrini, Jennifer, da
Pura, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7905 del 30.08.2007
(04096544 / CH-501.4.009.088-3)

■ NATFOOD (SUISSE) SA, in Lugano, CH-501.3.009.089-
0, Via Maderno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 8. 2007.
Scopo: Produzione e vendita di bevande e di prodotti alimentari
in genere. Import - export dei prodotti su enunciati; assunzione
di agenzie e rappresentanze; acquisto o cessione sotto qualsiasi
forma di brevetti, licenze, processi di fabbricazione nazionali ed
esteri; fornitura di servizi a supporto delle imprese; progettazione,
produzione, applicazione anche con licenza d’uso e vendita di
macchinari, impianti e attrezzature con relativi software applica-
tivi. La società potrà svolgere inoltre qualunque altra attività
connessa, affine o conseguente a quelle sopra elencate, nonché
compiere tutti gli atti e concludere tutte le operazioni contrattuali
di natura mobiliare e immobiliare, industriale, economica e fi-
nanziaria necessarie o utili alla realizzazione dell’oggetto sociale.
La società potrà partecipare ad imprese similari. La società potrà
aprire agenzie-rappresentanze, nonché tutto quanto atto a
promuovere e facilitare lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 102 azioni nominative da CHF 1’000.– 98 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Lusetti, Franco, cittadino itali-
ano, in Reggio Emilia (IT), presidente, con firma individuale;
Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale; Fedegari, Paolo, cittadino italiano, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), membro, con firma individuale; Sarigest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 7906 del 30.08.2007
(04096546 / CH-501.3.009.089-0)

■ Ralph Lauren Switzerland Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.090-6, Via Pioda 14, c/o Studio legale Brunoni Molino
Mottis Adami, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 8. 2007, 29. 8. 2007. Scopo: La
vendita al dettaglio di indumenti, accessori, profumi, cosmetici e
articoli per la casa portanti il marchio Ralph Lauren, Polo, Polo
Ralph Lauren, RL, le Polo Player Symbol, RLX e ogni altra vari-
azione o combinazione di questi marchi, come pure la partecipa-
zione e l’investimento in altre società e altre antità giuridiche con
lo stesso oggetto e ogni altra attività in relazione con quanto sopra.
La società può partecipare ad altre società con scopo affine e in-
traprendere qualsiasi altra attività che sia in relazione con lo scopo
societario o che sia idoneo a promuoverlo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Polo Fin B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Polo Hold B.V., in Amsterdam (NL),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
Duffy, Hugh Brian, cittadino britannico, in Vandoeuvres, gerente,
con firma individuale; Romberg, Lars Anders, cittadino svedese,
in Coppet, gerente, con firma individuale; Kerschen, Marco René,
cittadino lussemburghese, in Ginevra, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7907 del 30.08.2007
(04096548 / CH-501.4.009.090-6)

■ Stelex Software Sagl, in Maggia, CH-501.4.009.091-4, Al
Stradon, c/o Stefano Maccarinelli, 6673 Maggia, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 8. 2007.
Scopo: La creazione, lo sviluppo, la commercializzazione e la dif-
fusione di applicazioni multimediali e ogni forma di intratteni-
mento digitale come pure l’esercizio di ogni attività in relazione
con la gestione di esse. Potrà acquistare e vendere immobili, par-
tecipare a società immobiliari in Svizzera e all’estero, svolgere
tutte le operazioni di qualsiasi natura connesse con lo scopo so-
ciale ed operazioni analoghe, nonché partecipare ad altre imprese
e società commerciali, industriali o finanziarie e/o con scopi ana-
loghi ed assumere rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maccarinelli,
Stefano, da Maggia, in Maggia, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 9’000.–; Quanchi, Alex, da Mag-
gia, in Maggia, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.–; Donati, Maurizio, da Lavizzara, in Giuma-
glio (Maggia), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Maccarinelli, Matteo, da Maggia, in Maggia, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7908 del 30.08.2007
(04096550 / CH-501.4.009.091-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRADOR Supplier to Dogs SAGL, in Collina  d’Oro,
CH-514.4.026.877-2, la produzione ed il commercio di mangimi
ed ogni tipo di accessori per animali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16, publ. 2219000). Nuova
ragione sociale: ABRADOR Supplier to Dogs SAGL in li-
quidazione
. Nuovo recapito: c/o Patrick Oliver Gratz, Via Mon-
talbano 11, 6925 Gentilino. In scioglimento: 23.08.2007. Nuove

persone iscritte o modifiche: Gratz, Patrick Oliver, da Langnau im
Emmental, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Gentilino, socio e gerente].
Giornale no 7910 del 30.08.2007
(04096552 / CH-514.4.026.877-2)

■ Alma Trading LLC, Lewes, Lugano branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.440-3, commercio di prodotti alimen-
tari, Succursale (FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4063736), con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bell, Richard H., cittadino
statunitense, in Lewes (Delaware, US), amministratore unico.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Massimo, cittadino
italiano, in Perugia (IT), membro.
Giornale no 7911 del 30.08.2007
(04096554 / CH-514.9.028.440-3)

■ ARCHIMETAL GROUP SA, in Giubiasco, CH-
500.4.005.611-7, l’esercizio di un’impresa generale in tutti i
campi dell’edilizia e del genio civile, Società anonima (FUSC
no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12, publ. 4063738). Nuova ra-
gione sociale: ARCHIMETAL GROUP SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 29.08.2007.
Giornale no 7912 del 30.08.2007
(04096556 / CH-500.4.005.611-7)

■ ASSOCIAZIONE ACQUA FREGIA, in Sessa, CH-
514.6.026.117-4, gestire attività volte alla salvaguardia e valoriz-
zazione del territorio, Associazione (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006,
pagina 16, publ. 3467788). Statuti modificati: 26. 4. 2007. Nuovo
recapito: c/o Paolo Moriggia, 6997 Sessa. [Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 7913 del 30.08.2007
(04096558 / CH-514.6.026.117-4)

■ Associazione di sostegno ’La Motta’ Istituto di cura
socioterapeutico
,  in  B r i s s a g o ,   CH-509.6.001.604-9, Il so-
stegno e la promozione dell’istituto socioterapeutico ’La Motta’,
Associazione (FUSC no. 195 del 9. 10. 2001, pagina 7848). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lüthi, Christoph, da Lau-
perswil e Zurigo, in Winterthur, presidente, con firma collettiva a
due; Gädke-Timm, Jutta, cittadina francese, in Brissago, cassiera,
con firma collettiva a due; von Glenck, Rahel, da Pratteln, in Ar-
lesheim, membro, con firma collettiva a due; Schnyder, Alice, da
Basilea, in Arlesheim, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schwarzenbach, Heinrich, da Rüsch-
likon, in Uznach, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Zurbrügg, Kurt, da Frutigen, in Zurigo, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Fankhauser, Chris-
tian, da Trub, in Corsier-sur-Vevey, membro e cassiere, con firma
collettiva a due; Cueni, Grégoire, da Röschenz, in Tegna, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 7914 del 30.08.2007
(04096560 / CH-509.6.001.604-9)

■ AZ SPORT SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.010.122-
1, articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2005, pagina 14, publ. 3035922). Nuova ragione sociale:
AZ SPORT SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 30.08.2007.
Giornale no 7915 del 30.08.2007
(04096562 / CH-524.3.010.122-1)

■ Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo, in
C o n t o n e ,  CH-509.5.000.390-0, operazioni bancarie, Società co-
operativa (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737430). Statuti modificati: 1. 6. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo società
cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7916 del 30.08.2007
(04096564 / CH-509.5.000.390-0)

■ BERTONI AUTOMOBILI SA, in Ascona, CH-
509.3.000.382-4, La gestione e l’amministrazione di una stazione
di servizio con relativa autorimessa e officina di riparazione e car-
rozzeria, come pure la partecipazione ad altre società ed aziende
in Svizzera ed... Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004,
pagina 11, publ. 2518744). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Fiduciario Zucconi SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 7917 del 30.08.2007
(04096566 / CH-509.3.000.382-4)

■ CAPITAL FINANCE AND TRUST COMPANY (1923)
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.598-0, attività fiduciaria, Soci-
età anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3958206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Detjen,
Barbara, da Oberwil BL, in Magliaso, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fitzsimons, James, citta-
dino britannico, in Campione d’Italia (IT), membro, con firma
collettiva a due; Caverzasio, Giorgio, da Coldrerio, Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Si-
moneschi, Nicola, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 7918 del 30.08.2007
(04096568 / CH-514.3.029.598-0)

■ Collina Manno 1 SA, in Manno, CH-514.3.001.622-3, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina
4197). Nuovo recapito: Via ai Boschetti 22c, 6928 Manno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viga-
nello, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale;
Peduzzi, Carlo, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino,
amministratore unico, con firma individuale; Tresoldi, Guido, da
Losone, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7919 del 30.08.2007
(04096570 / CH-514.3.001.622-3)

■ Crivelli Trasporti & Traslochi SA, finora in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.008.359-6, trasporti e traslo-
chi, Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 1996, pagina 4689).
Statuti modificati: 28. 8. 2007. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo re-
capito: Via Girella 33, 6814 Lamone. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Milazzo (nata Brignoli), Noris, da Cadempino, in Bedano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Brugnoli
in Milazzo, Noris, da Viganello, in Viganello].
Giornale no 7920 del 30.08.2007
(04096572 / CH-514.3.008.359-6)

■ Discovery Airlines SA, finora in Aranno, CH-
514.3.029.758-5, attività nel campo degli aeromobili, Società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4052868). Statuti modificati: 28. 8. 2007. Nuova sede:
L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Girella 33, 6814 Lamone.
Giornale no 7921 del 30.08.2007
(04096574 / CH-514.3.029.758-5)

■ Finlaggan SA, in Lugano, CH-501.3.007.957-8, consu-
lenza e servizi in ambito ecologico, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2007, pagina 15, publ. 3781298). Nuova ragione so-
ciale:  Finlaggan SA in liquidazione. In scioglimento:
29.08.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corbetta,
Roberto, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, presidente, con
firma individuale; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mend-
risio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Antares Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 7922 del 30.08.2007
(04096576 / CH-501.3.007.957-8)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 167 del 30. 8. 2007, pagina 15, publ. 4088054), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianocca, Tiziano, da Camorino, in Ponte Capriasca, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 7923 del 30.08.2007
(04096578 / CH-514.9.008.763-8)

■ Forestauto SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.677-8, l’ac-
quisto e la vendita di veicoli nuovi ed usati di qualsiasi proveni-
enza, di pezzi di ricambio, di articoli e di accessori destinati al set-
tore automobilistico, nonché l’esercizio di autorimesse e... Società
anonima (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3307). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7924 del 30.08.2007
(04096580 / CH-524.3.005.677-8)

■ Fratelli Ghezzi SA, in Cureglia, CH-514.3.000.895-8,
gestione di società e patrimoni, Società anonima (FUSC no. 177
del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445886). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ghezzi, Giovanni, da Lamone, in Cadempino,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7925 del 30.08.2007
(04096582 / CH-514.3.000.895-8)

■ Gondrand AG, in Chiasso, CH-524.9.002.646-5, esercizio
di trasporto merci ed attività affine nonché commercio con im-
portazione ed esportazione di merci di ogni genere, Succursale
(FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 15, publ. 4027014), con
sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Bla-
ser, Malcolm, da Basilea, in Hofstetten SO, con firma collettiva a
due [finora: in Therwil].
Giornale no 7926 del 30.08.2007
(04096584 / CH-524.9.002.646-5)

■ Immobiliare Bonasco SA, in Bellinzona, CH-
509.3.001.619-9, L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’ammi-
nistrazione, la gestione, la locazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 14, publ. 2360654).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 7927 del 30.08.2007
(04096586 / CH-509.3.001.619-9)

■ Immofis SA, in Lugano, CH-514.3.000.797-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31,
publ. 2217778). Persone dimissionarie e firme cancellate: FPM
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio commerciale e fiduciario Michele Ro-
merio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 7928 del 30.08.2007
(04096588 / CH-514.3.000.797-2)

■ Impresa generale Give Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.008.001-7, esercizio di un’impresa di costruzioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3872484). Nuove persone iscritte o modifiche: Verdi, Si-

mona, da Vogorno, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 7929 del 30.08.2007
(04096590 / CH-509.4.008.001-7)

■ Kaba Gilgen AG, in Camorino, CH-500.9.002.325-8,
componenti nei rami della tecnica dell’azionamento di porte,
Succursale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4074938), con sede principale a: Schwarzenburg. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hartmann, Peter, da Eggenwil,
in Wattenwil, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hintermann, Peter, da Unterengstringen, in Bolli-
gen, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7930 del 30.08.2007
(04096592 / CH-500.9.002.325-8)

■ LIVOLSI E ASSOCIATI PRIVATE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.158-7, la gestione di beni e patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623164). Statuti
modificati: 19. 7. 2007. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cafari
Panico, Ruggiero, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Dorini, Leonardo, cittadino ita-
liano, in Asola (IT), membro, con firma collettiva a due; Serri,
Luca, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Herrchen, Franziska, da Wet-
zikon ZH, in Dino (Sonvico), vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Bersani, Massimo, cittadino italiano, in
Sesto San Giovanni (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7931 del 30.08.2007
(04096594 / CH-514.3.029.158-7)

■ Mini Bar di Tiziano Cattaneo, in Riva  San  Vitale,
CH-524.1.010.429-1, Gestione esercizi pubblici, Ditta individuale
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 15, publ. 3048356). Nuova
ditta: Bar Ticino di Tiziano Cattaneo. Nuovo recapito: Pi-
azza Grande 19, 6826 Riva San Vitale.
Giornale no 7932 del 30.08.2007
(04096596 / CH-524.1.010.429-1)

■ New Jet Montage SA, in Bellinzona, CH-524.3.008.321-
6, il commercio, il trasporto, la consegna, il montaggio, la costru-
zione ed ogni attività avente per oggetto beni mobili di qualunque
genere, in particolare beni di arredamento di qualunque tipo... So-
cietà anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2713556). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala,
Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caruso,
Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 7933 del 30.08.2007
(04096598 / CH-524.3.008.321-6)

■ Newfin SA, in Lugano, CH-514.3.002.887-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pagina 2702).
Nuovo recapito: Via Cantonale 1A, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bozzano, Dott. Claudio, cittadino ita-
liano, in Tradate (I), con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 7934 del 30.08.2007
(04096600 / CH-514.3.002.887-2)

■ Newfin Services Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.297-6,
gestione patrimoniale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48
del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736952). Nuovo recapito: Via
Cantonale 1A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bozzano, Dott. Claudio, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due.
Giornale no 7935 del 30.08.2007
(04096602 / CH-514.4.008.297-6)

■ Nuova Immobiliare Cincillà SA, in Ascona, CH-
509.3.000.786-3, L’acquisto e la gestione di beni mobili e immo-
bili destinati all’esercizio di alberghi, ristoranti, locali notturni e
simili, Società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina
8171). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi, Dott. Giacomo,
da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia,
membro, con firma individuale.
Giornale no 7936 del 30.08.2007
(04096604 / CH-509.3.000.786-3)

■ Pizzarotti SA, in Lugano, CH-514.3.007.362-7, attività nel
campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007,
pagina 23, publ. 4002176). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Ing. Nicolas, da Blenio, in Minusio, membro e direttore,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 7938 del 30.08.2007
(04096606 / CH-514.3.007.362-7)

■ Re-ser SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.623-9, La gestione
e l’amministrazione di una stazione di servizio con relativa au-
torimessa e officina di riparazione, la compera, la vendita, la rap-
presentanza ed il noleggio di automobili, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498348). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Zucconi SA, in
Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: As-
coaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 7939 del 30.08.2007
(04096608 / CH-500.3.000.623-9)

■ Recover Costruzioni (Suisse) Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.351-9, impresa generale di costruzione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 15,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

publ. 3884916). Statuti modificati: 28. 8. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Macario, Vincenzo, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Peruch, Marino, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 7940 del 30.08.2007
(04096610 / CH-501.4.008.351-9)

■ Rohrbach André, in Muralto, CH-509.1.002.872-3, Svol-
gimento di qualsiasi operazione fiduciaria, Ditta individuale
(FUSC no. 23 del 3. 2. 1993, pagina 553). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 29.08.2007.
Giornale no 7941 del 30.08.2007
(04096612 / CH-509.1.002.872-3)

■ Romanino SA, in Croglio, CH-514.3.002.951-6, attività
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 64 del 31. 3. 1995, pa-
gina 1789). Nuovo recapito: 6995 Madonna del Piano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Andina Frapolli, Giovanna, da
Croglio, in Croglio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frapolli, Enrico, da Valcolla, in Cro-
glio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7942 del 30.08.2007
(04096614 / CH-514.3.002.951-6)

■ Simportex SA, in Brissago, CH-514.3.024.535-1, consu-
lenza finanziaria, aziendale e commerciale, Società anonima
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074884). Nuove
persone iscritte o modifiche: Capasso, Gennaro, cittadino italiano,
in Somma Vesuviana (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 7943 del 30.08.2007
(04096616 / CH-514.3.024.535-1)

■ SPES CONSULTING & SERVICES SA, in Paradiso, CH-
501.3.006.519-0, organizzazione aziendale e societaria, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3644194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arde-
magni, Giovanni Giuseppe Luigi, da Stabio, in Arzo, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, ammi-
nistratore unico.
Giornale no 7944 del 30.08.2007
(04096618 / CH-501.3.006.519-0)

■ STECARBI SA, in Lugano, CH-501.3.007.121-2, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 185 del
25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562498). Nuove persone iscritte o
modifiche: Enderlini, Davide jun., da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Ingrami, Massimiliano, da Lugano,
in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale [finora: in
Lugano, amministratore unico].
Giornale no 7945 del 30.08.2007
(04096204 / CH-501.3.007.121-2)

■ Studio Fiduciario Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.010.667-9, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC
no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924892). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bozzano, Claudio, cittadino italiano,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro.
Giornale no 7946 del 30.08.2007
(04096206 / CH-514.3.010.667-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6630 del 12. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 137 del 18. 7. 2007 p. 15. TECNA SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.870-8, progettazione e produzione soft-
ware, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4031328). Recapito esatto: Via degli Oliva 2/Via Nassa, c/o
Avv. Mauro Molo, 6900 Lugano.
Giornale no 7947 del 30.08.2007
(04096208 / CH-501.3.008.870-8)

■ TERAFID SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.723-8, lavori di
sopra e sottostruttura dell’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584628). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Prati, Renzo, da Lugaggia,
in Lugaggia, con procura collettiva a due.
Giornale no 7948 del 30.08.2007
(04096210 / CH-514.4.025.723-8)

■ Torrefazione Caffé Ferrini SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.013.916-5, torrefazione caffé, Società anonima
(FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 13, publ. 3289870). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Manuele, da Coldrerio,
in Coldrerio, presidente, con firma individuale; Ferrini, Aldo, da
Pura, in Savosa, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrini, Flavio, da Pura, in Savosa, presidente,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale]; Romagnoli, Silvia, da Paradiso, in Carabbia,
membro, con firma individuale.
Giornale no 7949 del 30.08.2007
(04096212 / CH-514.3.013.916-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FASHION BUSINESS SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.027.059-8, commercio di calzature, Società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17, publ. 3983476). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7950 del 30.08.2007
(04096214 / CH-514.3.027.059-8)

■ iPerCar SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.007.460-2, L’acquisto e la vendita di ogni tipo di autovei-
colo, Società anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3947608). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7951 del 30.08.2007
(04096216 / CH-509.3.007.460-2)

■ Nicola Del Vacchio Consulenze, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.1.010.389-2, consulenza informatica, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960564).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7952 del 30.08.2007
(04096218 / CH-524.1.010.389-2)

■ Sasib Services & Trading SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.424-4, assistenza ai clienti del gruppo
Sasib, Società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina
12, publ. 1256360). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7953 del 30.08.2007
(04096220 / CH-514.3.013.424-4)

■ Studio Architetti Associati Limoncello, Lentini, Cac-
chioli e Rapelli
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.2.004.104-3, Studio
di architettura, Società in nome collettivo (FUSC no. 80 del
28. 4. 1998, pagina 2855). La società è sciolta dal 01.05.2007. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 7954 del 30.08.2007
(04096222 / CH-500.2.004.104-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-restaurant Chez Fischer, à Corcelles-près-
P a y e r n e , route de Mivelaz 19, CH-550-1051507-6. Titulaire: Fi-
scher Alain, de et à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 10147 du 29.08.2007
(04095798 / CH-550.1.051.507-6)

■ dentan consultant & services, à Les Cullayes, chemin
des Moures, CH-550-1051485-7. Titulaire: Dentan Michel, Cor-
sier-sur-Vevey, aux Cullayes. Objet: conseils, prestations de service,
formation, représentation dans les domaines de la sécurité, de l’in-
formatique, de l’Internet, de la technique, du multimédia et de la
photographie.
Journal no 10230 du 30.08.2007
(04095800 / CH-550.1.051.485-7)

■ Garage Auto Express Sàrl, à Lausanne, chemin de la
Colline 9, CH-550-1051490-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 août 2007. But: exploitation de garages; répa-
ration, entretien de véhicules automobiles et camions; commerce
de véhicules automobiles neufs et d’occasions et accessoires au-
tomobiles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: fonds de commerce, machines, matériel d’ex-
ploitation et véhicules automobiles pour CHF 100’000 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Huynh Vo
Thuy Le Hoa, de et à Lausanne, et Nguyen Hoang Anh Thi, de
France, à Roissy-en-Brie (France), chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10231 du 30.08.2007
(04095802 / CH-550.1.051.490-8)

■ ISOLJOINTS Sàrl, à Morges, chemin de la Grosse-Pierre
4, c/o José Rodrigues, CH-550-1051511-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 août 2007. But: travaux dans le
domaine du bâtiment, notamment pose de joints en silicone. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en nature selon
convention du 28 août 2007: véhicule automobile, pour CHF
17’000, accepté pour ce prix, somme imputée sur le capital social.
Associés: Rodrigues José, avec une part de CHF 29’000, gérant avec
signature individuelle, et Rodrigues Maria, avec une part de CHF
1’000, sans signature, les deux du Portugal, à Morges. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10232 du 30.08.2007
(04095804 / CH-550.1.051.511-1)

■ JDD2 Sàrl, à Lausanne, rue Philippe-François-de-Langal-
lerie 9, CH-550-1051489-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 24 août 2007. But: exploitation de centres et instituts
de beauté, esthétique, bien-être, remise en forme, antivieillisse-
ment, amincissement et nutrition. La société exploite un établis-
sement à l’enseigne Power Plate Institute. Capital social entière-
ment libéré: CHF 21’000. Associés: Giulietti-Fol Delphine Gabri-
elle, de Lenk, à Collonge-Bellerive, gérante avec signature indivi-

duelle, avec une part de CHF 14’000, et Goehry Denis Georges, de
France, à Chens-sur-Léman (France), sans signature, avec une
part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 10233 du 30.08.2007
(04095806 / CH-550.1.051.489-6)

■ Kiosque d’Entre-Bois, Martinez Quesada Rafael, à
L a u s a n n e , chemin d’Entre-Bois 6, CH-550-1051513-4. Titu-
laire: Martinez Quesada Rafael, d’Espagne, à Lausanne. Signa-
ture individuelle est conférée à Caravaca Arjona Isabel, d’Espagne,
à Lausanne. Objet: commerce de tabac, journaux et articles de di-
verse nature.
Journal no 10234 du 30.08.2007
(04095808 / CH-550.1.051.513-4)

■ Lawson International AB, Danderyd, succursale de
Bussigny-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
rue de l’Industrie 58, CH-550-1051047-3. Succursale de Lawson
International AB, à Danderyd (Suède), Aktiebolag inscrite à l’Of-
fice suédois du registre des sociétés le 2 mars 1990. But: conseils
dans les secteurs du contrôle de la production, administration du
matériel, contrôle des finances, développement des bureaux, pro-
grammation et administration des salaires; commercialisation de
logiciels et équipements informatiques; tout activité y relative. Ca-
pital émis et libéré: SEK 571’461’571.51, divisé en 5’119’604 ac-
tions A et 162’533’279 actions B de SEK 3.408. Administrateurs:
Fearnhead Simon, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chiésaz,
président et directeur de la succursale, lequel engage la succursale
par une signature individuelle, Debes Harry, des USA, à St Paul
(USA), Smith William James, des USA, à Lausanne, Tornlund Si-
gne Anitha, de Suède, à Enebyberg (Suède), et Tronich Markus
Herbert, d’Allemagne, à Zurich, les quatre sans signature. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers AB, à Stockholm (Suède).
Journal no 10235 du 30.08.2007
(04095810 / CH-550.1.051.047-3)

■ Plâterie-peinture-rénovation Robert Sterjov, à
B i è r e , route de la Montagne, CH-550-1051516-3. Titulaire: Ster-
jov Robert, de Macédoine, à Bière. Objet: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie-peinture et rénovation de bâtiment.
Journal no 10236 du 30.08.2007
(04095812 / CH-550.1.051.516-3)

■ Restaurant Le Phénix - Tan, à Lausanne, rue Marterey
9, CH-550-1051334-9. Titulaire: Tan Swan Moooi, de Malaisie, à
Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 10237 du 30.08.2007
(04095814 / CH-550.1.051.334-9)

■ Tolstoguzov consulting.com, à Pully, route de Vevey 47,
CH-550-1051488-1. Titulaire: Tolstoguzov Vladimir, de et à Pully.
Objet: conseils dans le domaine scientifique et technologique.
Journal no 10238 du 30.08.2007
(04095816 / CH-550.1.051.488-1)

■ Vinothèque Reggiani Aurelio, à Henniez, route de Sei-
gneux, CH-550-1051514-2. Titulaire: Reggiani Aurelio, d’Italie, à
Henniez. Objet: commerce de vins, alcools forts et liqueurs.
Journal no 10239 du 30.08.2007
(04095818 / CH-550.1.051.514-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Immune SA, à Ecublens (VD), CH-270-4013417-2,
recherche, fabrication et commercialisation de produits et sub-
stances dans le domaine pharmaceutique et nutritionnel (FOSC
du 13.06.2007, p. 11). La signature de Mäder Armin est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Broggi Christophe, de Mer-
velier, à Bagnes, directeur.
Journal no 10240 du 30.08.2007
(04095820 / CH-270.4.013.417-2)

■ AGEN Holding SA, à Lausanne, CH-550-0166624-7
(FOSC du 29.08.2007, p. 17). Le président se nomme Loretan Ray-
mond (et non Lorétan Raymond comme publié). Le secrétaire
hors conseil se nomme Gard Georges (et non Gard Antoine comme
publié).
Journal no 10241 du 30.08.2007
(04095822 / CH-550.0.166.624-7)

■ BNB CONCEPT SA, à Crans-près-Céligny, CH-550-
1039533-1, recherche, développement et communication en ma-
tière de prototypage et microtechnologie (FOSC du 11.08.2006, p.
11). La signature de Maire Jean-Paul, qui n’est plus administra-
teur, Barbasini Enrico et Navas Michel est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Mändly Laurent, de
Collonge-Bellerive, à Anières. Vago & Urech SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 10242 du 30.08.2007
(04095824 / CH-550.1.039.533-1)

■ Centre d’Imagerie de Morges SA, à Morges, CH-550-
1046448-1, exploitation d’un centre de radiologie (FOSC du
27.02.2006, p. 15). BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comp-
table Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura (Va-
lais) SA, à Sion.
Journal no 10243 du 30.08.2007
(04095826 / CH-550.1.046.448-1)

■ Delarive Investissements S.A., à Pully, CH-550-
0101400-3, conseils en placements, gestion de fortunes et services
dans le domaine économique (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La si-
gnature de Guérin Christian et Rihs Vincent est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Vienne Suzanne, de Lausanne, à
Pully, directrice.
Journal no 10244 du 30.08.2007
(04095828 / CH-550.0.101.400-3)

■ Delarive Management SA, à Pully, CH-550-1022065-3,
services dans les domaines administratif, financier, comptable et
de conseil (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La signature de Guérin
Christian, Lacic Oliver, Rihs Vincent et Zoganas Rhea est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Vienne Suzanne, de Lau-
sanne, à Pully, directrice.
Journal no 10245 du 30.08.2007
(04095830 / CH-550.1.022.065-3)

■ Derrière Chapelle Sàrl, à Payerne, CH-550-1029625-6
(FOSC du 14.05.2002, p. 15). Statuts modifiés le 27 août 2007.
Siège transféré à S o t t e n s , rue du Collège. Nouveau but: acqui-
sition, aménagement, construction, exploitation, location, vente,
gérance et mise en gage d’immeubles et de droits immobiliers; ex-
ploitation de cafés-restaurants. Dubuis Roger et Progin Constant,
qui ne sont plus associés-gérants et dont leur signature est radiée,
cèdent leur part respective de CHF 10’000 à Dubuis Antoine, de
Rossinière, à Sottens, gérant avec signature individuelle, et Tiêt
Dubuis Thi Kim Anh, du Vietnam, à Sottens, avec signature indi-
viduelle, tous deux nouveaux associés avec une part de CHF
10’000.
Journal no 10246 du 30.08.2007
(04095832 / CH-550.1.029.625-6)

■ EAH European Ambassador Homes SA, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-1042499-0, opérations immobilières (FOSC
du 26.07.2007, p. 16). Holmström Jim n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Ashton John reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.
Journal no 10247 du 30.08.2007
(04095834 / CH-550.1.042.499-0)

■ ESA Organisation d’achat de la branche suisse de
l’automobile et des véhicules à moteur
, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1001467-1 (FOSC du
08.12.2006, p. 18). Société coopérative avec siège principal à Burg-
dorf. La procuration de Rickli Alfred, dit Frédy, est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Nyffenegger Thomas, de Huttwil, à Soleure.
Journal no 10248 du 30.08.2007
(04095986 / CH-550.1.001.467-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de PubliGroupe
, à L a u s a n n e , CH-550-0048011-4 (FOSC du
09.09.2003, p. 15). Pidoux Philippe est désormais à Lutry et Roh-
ner Hans-Peter à Préverenges.
Journal no 10249 du 30.08.2007
(04095988 / CH-550.0.048.011-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
dirigeant de Publigroupe
, à L a u s a n n e , CH-550-0048004-
6 (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Pidoux Philippe est désormais à
Lutry et Rohner Hans-Peter à Préverenges.
Journal no 10250 du 30.08.2007
(04095990 / CH-550.0.048.004-6)

■ Fondation du Centre Romand de Formation des
Journalistes
, à L a u s a n n e , CH-550-0048363-3 (FOSC du
04.01.2007, p. 18). Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 10251 du 30.08.2007
(04095992 / CH-550.0.048.363-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société coopérative d’habitation Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0174842-8, fondation (FOSC du
07.12.2004, p. 19). Fleury Josyane n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, toutefois avec le président: Bussard Véroni-
que, d’Orbe, à Lausanne.
Journal no 10252 du 30.08.2007
(04095994 / CH-550.0.174.842-8)

■ Forêt 2000 Sàrl, à Le  Chenit, CH-550-1029057-1, tra-
vaux forestiers (FOSC du 25.03.2002, p. 13). Statuts modifiés le
27 août 2007. Nouvelle adresse: Le Brassus, La Bombe, c/o Julien
Matthey-Pierret. Golay Jean-Luc, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’associé-
gérant Matthey-Pierret Julien, dont la part est portée de CHF
20’000 à CHF 40’000; il signe désormais individuellement.
Journal no 10253 du 30.08.2007
(04095996 / CH-550.1.029.057-1)

■ G.L.A.M. Sport et tourisme Sàrl, à Chéserex, CH-550-
1035762-7, organisation de stages de tennis, stages de golf et ex-
cursions (FOSC du 29.08.2003, p. 12). Statuts modifiés le 27 août
2007. Diaz Gustavo, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée Locatelli Monica dont la part est portée de CHF
1’000 à CHF 2’000.
Journal no 10255 du 30.08.2007
(04096000 / CH-550.1.035.762-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Garage du Signal SA, à Orbe, CH-550-0176827-6 (FOSC
du 17.07.2007, p. 17). Signature collective à deux est conférée à
Bugnard Claude, de Charmey, à Orbe, directeur.
Journal no 10254 du 30.08.2007
(04095998 / CH-550.0.176.827-6)

■ Gondrand SA, succursale de Vallorbe, CH-550-0176730-
6, exploitation d’une entreprise de transport (FOSC du 18.07.2007,
p. 17). Blaser Malcolm est maintenant à Hofstetten-Flüh.
Journal no 10256 du 30.08.2007
(04096002 / CH-550.0.176.730-6)

■ Groupe Delarive S.A., à Pully, CH-550-0092532-1, ges-
tion, financement, acquisition et vente de participations finan-
cières, commerciales ou industrielles (FOSC du 22.03.2007, p. 17).
La signature de Guérin Christian, Lacic Oliver, Rihs Vincent et Zo-
ganas Rhea est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Vienne Suzanne, de Lausanne, à Pully, directrice.
Journal no 10257 du 30.08.2007
(04096004 / CH-550.0.092.532-1)

■ Idris Invest S.A., à Lausanne, CH-217-0136341-2, opé-
rations commerciales, notamment dans le domaine de l’impor-
tation et de l’exportation (FOSC du 27.08.2007, p. 16). REF Révi-
sion-Etudes-Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFF & Associés, à Lausanne.
Journal no 10258 du 30.08.2007
(04096006 / CH-217.0.136.341-2)

■ NATURE ET FORME SA, à Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-1040926-4, activité de fabrication, développement et
commercialisation de produits pharmaceutiques, médicaux et
cosmétiques (FOSC du 02.07.2007, p. 25). La société est d’office
déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86 ORC. La si-
gnature de Schumacher Muriel Lucie Hilda est radiée.
Journal no 10259 du 30.08.2007
(04096008 / CH-550.1.040.926-4)

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,
opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et
mobilier (FOSC du 29.11.2006, p. 16). La signature de Guérin
Christian, Lacic Oliver, Rihs Vincent et Zoganas Rhea est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Vienne Suzanne, de Lau-
sanne, à Pully, directrice et Delacrétaz Jean-Christophe, d’Yvorne,
à Pully, sous-directeur.
Journal no 10260 du 30.08.2007
(04096010 / CH-550.1.022.046-7)

■ Restofarm Sàrl en liquidation, à Cremin, CH-550-
1043666-5, en faillite, exploitation d’un restaurant (FOSC du
22.08.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 27 août 2007.
Journal no 10261 du 30.08.2007
(04096012 / CH-550.1.043.666-5)

■ Rosat compost-énergie S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0150984-5, collecte, transport, tri, valorisation, compostage, re-
cyclage et gestion de tout déchet (FOSC du 03.07.2002, p. 18). Ro-
sat Albert, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 80’000 à Rosat Marie-Noëlle, de Château-
d’Oex, au Mont-sur-Lausanne, nouvelle associée-gérante avec si-
gnature collective à deux. Rosat Jean-Claude, qui n’est plus asso-
cié et dont la procuration est éteinte, cède sa part de CHF 20’000
à Rosat Eddy, de Château-d’Oex, au Mont-sur-Lausanne, nouvel
associé-gérant avec signature collective à deux.
Journal no 10262 du 30.08.2007
(04096014 / CH-550.0.150.984-5)

■ Secani Sàrl en liquidation, à Tolochenaz, CH-550-
1046798-9, exploitation, en tant qu’agent notamment, de points
de vente de produits divers au détail (FOSC du 19.07.2007, p. 18).
L’associé Lafond Sébastien n’est plus liquidateur; sa signature est
radiée. L’associée Muller Monique est nommé liquidatrice avec si-
gnature individuelle.
Journal no 10263 du 30.08.2007
(04096016 / CH-550.1.046.798-9)

■ SI Rue de l’Industrie 19 S.A., à Sainte-Croix, CH-550-
0162480-8 (FOSC du 10.03.2003, p. 15). Signature collective à
deux est conférée à Colpa Mario, des Pays-Bas, à Onnens (VD),
Thérisod Jean-Luc, d’Yverdon-les-Bains, à Treycovagnes.
Journal no 10264 du 30.08.2007
(04096018 / CH-550.0.162.480-8)

■ Simalaya SA, à Renens (VD), CH-550-1041255-6, presta-
tions de service, conseils, création et commercialisation de solu-
tions dans le domaine des télécommunications et informatique
(FOSC du 20.08.2007, p. 16). Statuts modifiés le 27 août 2007.
Siège transféré à L a u s a n n e, galerie Saint-François A.
Journal no 10265 du 30.08.2007
(04096020 / CH-550.1.041.255-6)

■ Société coopérative d’habitation Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0091455-1, améliorer les conditions de lo-
gement de la population (FOSC du 23.08.2004, p. 14). Saner
Stroubhard Dolly, inscrite sans signature, n’est plus administrat-
rice. Nouvel administrateur sans signature: Augsburger Werner, de
Langnau im Emmental, à Lausanne.
Journal no 10266 du 30.08.2007
(04096022 / CH-550.0.091.455-1)

■ Soderec S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160491-2,
assistance économique, financière, touristique et de gestion à des
tiers (FOSC du 01.03.2007, p. 17). La société est d’office déclarée

dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devi-
ent: Soderec S.A. en liquidation. Les administrateurs Droz
Alain et Petras Julia, maintenant à Gland, sont inscrits en qualité
de liquidateurs.
Journal no 10267 du 30.08.2007
(04096024 / CH-550.0.160.491-2)

■ V-Technique composite, Pascal Villard, à
E p a l i n g e s , CH-550-1043046-1, commerce et fabrication de
pièces pour aéromodélisme (FOSC du 01.02.2005, p. 16). Siège
transféré  à  D a i l l e n s ,  chemin  du  Pressoir  14  a.  Villard  Pascal  est
désormais à Daillens.
Journal no 10268 du 30.08.2007
(04096026 / CH-550.1.043.046-1)

■ Waldner AG, succursale de Puidoux, CH-550-0176348-2,
pose et vente d’installations de laboratoire (FOSC du 15.06.2007,
p. 18). Siège principal transféré à Eschenbach (SG). Statuts mo-
difiés le 8 août 2007 au siège principal. La signature de Messmer
Georg, qui n’est plus administrateur, est radiée.
Journal no 10269 du 30.08.2007
(04096028 / CH-550.0.176.348-2)

■ Watch-Déco Sàrl, à L’Abbaye, CH-550-1051459-1, toute
activité liée à la décoration horlogère (FOSC du 30.08.2007, p. 16).
Rectificatif. Vagne Sébastien est à Foncine-le-Haut (France) (et
non à Foncie-le-Bas (France) comme publié.
Journal no 10270 du 30.08.2007
(04096030 / CH-550.1.051.459-1)

■ WIDE EVENTS SARL en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1019759-1, gestion d’événements (FOSC du 30.08.2007, p.
16). Complément: Marasco Rinaldo est désormais à Lausanne.
Journal no 10271 du 30.08.2007
(04096032 / CH-550.1.019.759-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC échafaudages S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0103520-4, installation, location et commerce d’échaf-
audages (FOSC du 02.12.1997, p. 8693). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10272 du 30.08.2007
(04096034 / CH-550.0.103.520-4)

■ Association du centre de recherche & d’application
en thérapies naturelles & médecines douces
, à
C h a v a n n e s - d e s - B o i s , CH-550-0049229-0 (FOSC du
21.10.1998, p. 7196). Lors de son assemblée générale du 12 sep-
tembre 2003, l’association a prononcé sa dissolution et constaté
la clôture de sa liquidation. Le nom est radié du registre du com-
merce.
Journal no 10273 du 30.08.2007
(04096036 / CH-550.0.049.229-0)

■ AXS Technologies S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1002034-4 (FOSC du 04.11.2005, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10274 du 30.08.2007
(04096038 / CH-550.1.002.034-4)

■ Belet S.A. échafaudages en liquidation, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0079214-4, installation d’échafauda-
ges (FOSC du 02.12.1997, p. 8693). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 10275 du 30.08.2007
(04096040 / CH-550.0.079.214-4)

■ Camozzi International B.V., Rotterdam, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0047505-6, financement
d’entreprises et sociétés (FOSC du 27.02.2001, p. 1476). Rotterdam
(Pays-Bas). La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 10276 du 30.08.2007
(04096042 / CH-550.0.047.505-6)

■ Diamar S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0076896-3, opérations financières (FOSC du 22.06.2004, p. 15).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 10277 du 30.08.2007
(04096044 / CH-550.0.076.896-3)

■ Expansion Assurances S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0092192-9 (FOSC du 16.02.2004, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10278 du 30.08.2007
(04096046 / CH-550.0.092.192-9)

■ F.B. Diffusion S.à r.l. en liquidation, à Morges, CH-
550-0169688-9, achat, vente, import-export d’articles de mode
(FOSC du 10.06.2004, p. 12). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10279 du 30.08.2007
(04096048 / CH-550.0.169.688-9)

■ Fondation des Planchettes, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0174421-4, aide à des personnes indigentes ou
délaissées, domiciliées en Suisse (FOSC du 28.04.1973, p. 1193).

Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 24
octobre 1997, le nom est radié.
Journal no 10280 du 30.08.2007
(04096050 / CH-550.0.174.421-4)

■ G. Grin et M. Burgener Architectes REG EPFL SIA,
Atelier d’architecture et d’urbanisme S.A. en liquida-
tion
, à M o u d o n , CH-550-0167153-0 (FOSC du 27.03.2002, p.
12). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10281 du 30.08.2007
(04096052 / CH-550.0.167.153-0)

■ Giuseppina Ansermet, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0042392-3, importation et vente de lingerie pour
hommes, femmes et enfants (FOSC du 22.05.2007, p. 18). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 juillet
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 10282 du 30.08.2007
(04096054 / CH-550.0.042.392-3)

■ GOGSONS & DATSON Ltd liab. Co en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1028071-4, importation de produits ali-
mentaires et pharmaceutiques (FOSC du 18.04.2005, p. 19). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10283 du 30.08.2007
(04096056 / CH-550.1.028.071-4)

■ HB productions S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-
550-0149921-7, production de films publicitaires ou autres, or-
ganisation de manifestations (FOSC du 11.02.1999, p. 978). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10284 du 30.08.2007
(04096058 / CH-550.0.149.921-7)

■ J Jet-Team S.à r.l. en liquidation, à Apples, CH-550-
0172388-3, conseils et gestion d’entreprises (FOSC du 24.06.2005,
p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10285 du 30.08.2007
(04096060 / CH-550.0.172.388-3)

■ LA CRIQUE EST SA en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-1011987-4, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
24.05.2007, p. 11). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 10286 du 30.08.2007
(04096062 / CH-550.1.011.987-4)

■ La Frégate Blanche Sàrl en liquidation, à Pully, CH-
550-1040230-6, exploitation d’établissements publics, en parti-
culier du café-restaurant du Château-Sec, à Pully (FOSC du
28.04.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10287 du 30.08.2007
(04096064 / CH-550.1.040.230-6)

■ Le Trèfle d’or Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-
550-0166424-3, commerce et fourniture de services dans les sec-
teurs de la mode (FOSC du 25.10.2005, p. 13). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10288 du 30.08.2007
(04096066 / CH-550.0.166.424-3)

■ Les Blanchisseries de Vinet S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0090494-6 (FOSC du 13.03.2002, p. 14). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10289 du 30.08.2007
(04096068 / CH-550.0.090.494-6)

■ M.E. & C. Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-
1027464-7, création et organisation d’événements en relation
avec le sport (FOSC du 03.12.2003, p. 14). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10292 du 30.08.2007
(04096074 / CH-550.1.027.464-7)

■ Macline S.à r.l. en liquidation, à Mies, CH-550-
0132381-3, fabrication, diffusion et représentation de prothèses
dentaires (FOSC du 13.06.2005, p. 16). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10290 du 30.08.2007
(04096070 / CH-550.0.132.381-3)

■ Masterprint S.A. , à Lausanne, CH-550-0076153-8, com-
merce à l’étranger de machines et fournitures pour arts graphi-
ques et équipements et fournitures de bureaux (FOSC du
06.02.2004, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10291 du 30.08.2007
(04096072 / CH-550.0.076.153-8)

■ PHL Consulting Philippe Lang, à Crissier, CH-550-
1049836-5, organisation, administration, formation et recherche
de financement pour les entreprises; conseils dans le domaine des
assurances (FOSC du 12.03.2007, p. 17). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 10293 du 30.08.2007
(04096076 / CH-550.1.049.836-5)

■ S.I. La Reine des Bois A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0071313-6, société anonyme (FOSC du 15.03.2004, p.
15). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 10294 du 30.08.2007
(04096078 / CH-550.0.071.313-6)

■ T’RACES ANIMALES, Fragnière Nadine, à Oron-la-
V i l l e , CH-550-1043657-7, commerce d’aliments et d’accessoires
pour animaux (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Par décision du 1er
mai 2007, le Président du Tribunal civil de la Veveyse a prononcé
la faillite de la titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 28 juin 2007. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10295 du 30.08.2007
(04096080 / CH-550.1.043.657-7)

■ Vins sur Vins S.A. en liquidation, à Crissier, CH-550-
1023669-0, commerce, représentation de vins, spiritueux et cade-
aux (FOSC du 01.09.2005, p. 14). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 10296 du 30.08.2007
(04096082 / CH-550.1.023.669-0)

■ VitaReflex Hurt, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1048616-9, réflexologie et massage indien de la tête (FOSC du
07.02.2007, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10297 du 30.08.2007
(04096084 / CH-550.1.048.616-9)

■ WALL STREET FINANCIAL GROUP S.A. EN LIQUIDA-
TION
, à L a u s a n n e , CH-550-0081654-8, conseils dans le do-
maine de la gestion financière des entreprises (FOSC du
16.04.2002, p. 13). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10298 du 30.08.2007
(04096086 / CH-550.0.081.654-8)

■ WONTONA LIMITED, à Londres, succursale de Re-
nens (VD)
, à R e n e n s   ( V D ), CH-550-1022557-6, commerce
d’appareils de bien-être et activités dans le domaine de la publicité
et de l’édition (FOSC du 13.10.2006, p. 14). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 10299 du 30.08.2007
(04096088 / CH-550.1.022.557-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebr. Clausen, in Naters, CH-600.2.013.134-7, Weingar-
tenstrasse 99, 3904 Naters, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 01. 2004. Zweck: Schneeräumungen, Traxarbeiten und Trans-
porte aller Art. Eingetragene Personen: Clausen, Peter, von Ernen,
in Naters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clausen, Martin, von Ernen, in Naters, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 30.08.2007
(04096224 / CH-600.2.013.134-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Visp, CH-
600.3.010.638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 16, Publ. 3453694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bastiaans, Bas Jan Willem, hol-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Zweigniederlassung: [gestrichen: Zermatt].
Tagebuch Nr. 953 vom 30.08.2007
(04096736 / CH-600.3.010.638-8)

■ Fux Markus Storen AG, in Visp, CH-600.3.011.695-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3695440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bastiaans, Bas Jan Willem, holländischer Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 954 vom 30.08.2007
(04096738 / CH-600.3.011.695-9)

■ Fux Markus Storen AG, in Leukerbad, CH-
600.9.011.696-1, Verkauf von und Service an Storen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 21, Publ. 3695438),
mit Hauptsitz in: Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bastiaans, Bas Jan Willem, holländischer Staats-
angehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 955 vom 30.08.2007
(04096740 / CH-600.9.011.696-1)

■ Fux Markus Storen AG, in Zermatt, CH-600.9.011.697-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3695436), mit Hauptsitz in: Visp. Ausgeschiedene Personen

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Bastiaans, Bas Jan Willem, hol-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 956 vom 30.08.2007
(04096742 / CH-600.9.011.697-6)

■ Spaka Eisenleger &amp; Armierungs AG, in Leuk, CH-
130.0.011.707-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 18, Publ. 3742366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valsecchi, Reto, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da
Paz Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Susten (Leuk), einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kazimi, Besim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Turtmann, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 957 vom 30.08.2007
(04096744 / CH-130.0.011.707-6)

■ Tennis- und Squash Glisergrund AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4942). Domizil neu: Grundweg 80, 3900 Gamsen.
Verwaltungsadresse: c/o Valfida Treuhand AG, Kantonsstrasse 39,
3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amherd, Viola, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 958 vom 30.08.2007
(04096746 / CH-600.3.000.750-5)

■ Vecko Genossenschaftsverband, in Brig-Glis, CH-
600.5.001.784-4, Den angeschlossenen Mitgliedern durch ge-
meinsamen Einkauf bessere Bedingungen zu schaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 15, Publ. 3481356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Herbert,
von Saas Almagell, in Ried-Brig, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung]; Meichtry, Hans-Rudolf, von Guttet-Feschel und Erschmatt,
in Guttet-Feschel, Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Feschel und Erschmatt, in Fe-
schel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidli-Schmid, Madeleine, von Villmergen und Na-
ters, in Birgisch, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Holzer, Christine, von Reckingen-Glurin-
gen, in Reckingen-Gluringen, Sekretärin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder der Vizeprä-
sidentin [bisher: von Reckingen VS, in Reckingen VS, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 959 vom 30.08.2007
(04096748 / CH-600.5.001.784-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Zermatt, CH-
600.9.012.531-8, Vertrieb und Handel von Produkten aller Art, ins-
besondere im Bereich von Haus- und Bautechnik, sowie aller da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 16, Publ. 3431576), mit
Hauptsitz in: Visp. Die Firma wird infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 960 vom 30.08.2007
(04096750 / CH-600.9.012.531-8)

■ Clausen Hermann, Transporte, in Naters, CH-
600.1.006.409-2, Transportunternehmung und Ausführung von
Aushubarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1985,
S. 751). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 961 vom 30.08.2007
(04096752 / CH-600.1.006.409-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Norwegian Design, Robillard, à Saillon, CH-
621.1.007.616-1, Chemin des Troeys, Case postale 143,
1913 Saillon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
commercialisation de produits design norvégiens, art de table,
meubles, textiles et luminaires. Personne inscrite: Robillard née
Brusevold, Ane Birgitte, citoyenne norvégienne, à Saillon, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1148 du 30.08.2007
(04096754 / CH-621.1.007.616-1)

■ Olivier Beaudeux, à Fully, CH-621.1.007.617-6, Route de
la Gare 25, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Be-
lem’. Personne inscrite: Beaudeux, Olivier, de Bâle, à Martigny, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1149 du 30.08.2007
(04096756 / CH-621.1.007.617-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gondrand SA, à Martigny, CH-621.9.005.462-6, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation
d’une entreprise de transport et d’entreprises analogues (FOSC no
135 du 16. 07. 2007, p. 18, publ. 4025962). Inscription ou modi-
fication de personne: Blaser, Malcolm, de Bâle, à Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Therwil].
Journal no 1150 du 30.08.2007
(04096758 / CH-621.9.005.462-6)

■ IRM Chablais SA, à Monthey, CH-621.3.006.722-6, ex-
ploitation d’un appareillage magnétique ainsi que développe-
ment de centres d’imagerie (FOSC no 201 du 17. 10. 2006, p. 16,
publ. 3595066). Personne et signature radiée: BFEC Bureau Fidu-
ciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: BDO Visura (Valais) SA,
à Sion, organe de révision.
Journal no 1151 du 30.08.2007
(04096760 / CH-621.3.006.722-6)

■ MP - Michel Pellissier, à Saxon, CH-621.1.006.712-4,
exploitation d’un bureau fiduciaire et toutes autres activités con-
vergentes, raison individuelle (FOSC no 110 du 11. 06. 2002,
p. 17). Nouvelle adresse: Rue de Gottefrey 26A, 1907 Saxon.
Journal no 1152 du 30.08.2007
(04096762 / CH-621.1.006.712-4)

■ Pajomese Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.338-8,
gestion et exploitation d’établissements publics (bar, café, restau-
rant, hôtel) et de commerces, agence de vacances, etc... (FOSC no
10 du 16. 01. 2007, p. 19, publ. 3725932). Modification des sta-
tuts: 8. 08. 2007. Personne et signature radiée: Landois, Médéric,
de Les Ponts-de-Martel, à Morgins (Troistorrents), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne: van Grim-
bergen, Joost, citoyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Illiez),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–].
Journal no 1153 du 30.08.2007
(04096764 / CH-621.4.007.338-8)

■ Quartus Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.339-3, ex-
ploitation d’établissements publics et organisation d’événements
(FOSC no 10 du 16. 01. 2007, p. 19, publ. 3725938). Modification
des statuts: 8. 08. 2007. Personne et signature radiée: Landois,
Médéric, de Les Ponts-de-Martel, à Morgins (Troistorrents), asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes:
van Grimbergen, Joost, citoyen hollandais, à Champoussin (Val-
d’Illiez), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 5’000.–].
Journal no 1154 du 30.08.2007
(04096766 / CH-621.4.007.339-3)

■ Transbois S.à.r.l., à Saint-Maurice, CH-
621.9.005.334-7, succursale de société à responsabilité limitée
avec siège principal à Rougemont, exploitation de véhicules pro-
pres à transporter des bois, etc... (FOSC no 3 du 05. 01. 2000,
p. 56). Inscription ou modification de personne: Schwitzguebel
née Fantin, Annie, de Rougemont, à Rougemont, associée et gé-
rante, avec signature individuelle [précédemment: Fantin, Annie,
de Grindelwald].
Journal no 1155 du 30.08.2007
(04096768 / CH-621.9.005.334-7)

■ VITAGROL Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.264-8, exploitation
de terres agricoles et de vignes en propriété, location, affermage
(FOSC no 64 du 02. 04. 2007, p. 19, publ. 3866340). Nouvelle rai-
son sociale: VITAGROL Sàrl en liquidation. Dissolution par
acte authentique du 27.08.2007. Adresse de liquidation: c/o Me
Thierry Roduit, Rue de la Poste 130, 1926 Fully. Inscription ou mo-
dification de personne: Roduit, Thierry, de Leytron, à Chamoson,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: cura-
teur].
Journal no 1156 du 30.08.2007
(04096770 / CH-621.4.007.264-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Manca, à Collombey-Muraz, CH-621.1.003.965-2,
constructions métalliques et tuyauteries industrielles, raison in-
dividuelle (FOSC du 19. 03. 1992, p. 1250). Radiation par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1157 du 30.08.2007
(04096772 / CH-621.1.003.965-2)

■ L’Appart, Katia Stalder, à Martigny, CH-621.1.006.788-
3, exploitation d’une boutique art, décoration objets cadeaux, pe-
tit mobilier, raison individuelle (FOSC no 227 du 22. 11. 2002,
p. 13, publ. 740292). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1158 du 30.08.2007
(04096774 / CH-621.1.006.788-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assurag Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.156-3, Chemin de Pel-
lier 1, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 21. 08. 2007. But: exploitation d’un bureau de cour-
tage en assurances ainsi que toutes activités commerciales, finan-
cières ou autres en rapport avec le but de la société. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Mayor, Yvette, de Sion, à Sion, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Pernoud, Gé-
rard, citoyen français, à Nendaz, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1376 du 30.08.2007
(04096776 / CH-626.4.011.156-3)

■ Crans-Ambassador Management SA, à Montana,
CH-626.3.011.157-0, Rue du Petit-Signal 3, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 8. 08. 2007. But: ges-
tion et exploitation dans le domaine de l’hôtellerie et de la restau-
ration. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Azuelos, Jean-Medhi, de Genève, à Genève, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1377 du 30.08.2007
(04096778 / CH-626.3.011.157-0)

■ Favre Yvon, à Sion, CH-626.1.011.158-3, Rue du Parc 3,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: con-
fection et livraison de repas à domicile. Personne inscrite: Favre,
Yvon, de Saint-Martin VS, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1378 du 30.08.2007
(04096780 / CH-626.1.011.158-3)

■ GF Invest entreprise générale Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.159-5, Route des Jardins 30, 1958 Uvrier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 08. 2007. But:
toutes opérations immobilières et commerciales, toutes activités
de courtage mobilier et immobilier, de gestion d’immeubles,
d’achat et de vente d’immeubles, de construction générale, d’ac-
tivités d’architecture, de conception et d’ingénierie ainsi que tou-
tes activités dans le domaine de l’import et de l’export, en parti-
culier dans le domaine des matériaux de construction. La société
a aussi pour but les activités en relation avec la location de per-
sonnel. Capital social: CHF 50’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Genoud, Eric,
de Randogne, à Sierre, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 25’000.–; Genoud, Alain, de
Randogne, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 25’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1379 du 30.08.2007
(04096782 / CH-626.4.011.159-5)

■ K.N. Le Citronnier Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.160-5,
restaurant-Pizzeria Le Citronnier, Avenue Général Guisan 19,
3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 28. 08. 2007. But: exploitation d’établissements publics et
toute activité liée à la restauration ainsi que toutes activités com-
merciales, financières ou autres en rapport avec ses buts y compris
immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Mami, Nizar, de Eggiwil, à Saint-
Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; M’Hedhbi, Karim, citoyen tunisien,
à Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1380 du 30.08.2007
(04096784 / CH-626.4.011.160-5)

■ Lefaure Medical Sàrl, à Randogne, CH-626.4.011.161-
0, Immeuble Genziana B, Route du Transit 4, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 08. 2007. But: exploitation d’un cabinet médical. La société
peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 21’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
selon convention d’apport en nature du 28.08.2007 et bilan au
30.06.2007 il est fait apport des actifs de CHF 53’460.– et des passifs
envers les tiers de CHF 39’634.– de la raison individuelle ’Lefaure
Jacques-Yves’ à Randogne, soit un actif net de CHF 13’826.–, con-
tre remise de trois parts sociales de CHF 7’000.– chacune, libérées
à hauteur de 50%, le solde de CHF 3’326.– constituant une créance
de l’apportant envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Lefaure, Annick, de Lausanne, à Randogne, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Lefaure, Karen, de Lausanne, à Randogne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Le-
faure, Julie, de Lausanne, à Randogne, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Lefaure, Jacques-
Yves, de Lausanne, à Randogne, gérant, avec signature individu-
elle; Lefaure, Lucie, de Lausanne, à Randogne, gérante, avec sig-
nature individuelle. Capital social libéré à hauteur de 50%.
Journal no 1381 du 30.08.2007
(04096786 / CH-626.4.011.161-0)

■ Pratique Vétérinaire les champs neufs Sàrl, à Sion,
CH-626.4.011.162-1, Rue des Condémines 8, 1950 Sion, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 08. 2007. But:
exploitation d’un cabinet de vétérinaires. Elle pourra exercer tous
mandats et tous services relatifs à la profession de vétérinaire. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Spahr Bezinge, Romaine, de Sion, à Savièse, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Bagnoud, Pierre-Yves, de Lens et Icogne,
à Granges VS, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1382 du 30.08.2007
(04096788 / CH-626.4.011.162-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD-NDT Sàrl, à Conthey, CH-626.4.007.492-6, fournir des
services, produire et vendre des équipements et accessoires relatifs
aux domaines du contrôle, de la mesure et de l’automation, éga-
lement dans tout autre domaine technique, société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 53 du 17. 03. 2004, p. 16, publ. 2171290).
Nouvelle raison sociale: AD-NDT Sàrl en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
28.08.2007. Adresse de liquidation: c/o Patricia Germanier, fisca-
lité-comptabilité, rue de Vétroz 42b, 1964 Conthey. Inscription ou
modification de personnes: Germanier, Patricia, de Conthey, à
Conthey, liquidatrice, avec signature individuelle; Siggen, Patrick,
de Chalais, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature individuelle]; Lê, Minh-Quang, citoyen français, à
Bruz (F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signa-
ture individuelle].
Journal no 1383 du 30.08.2007
(04096790 / CH-626.4.007.492-6)

■ Ammann et Thiercelin, à Chandolin, CH-
626.2.010.040-3, exploitation de l’hôtel-bar-restaurant Le Plam-
pras, société en nom collectif (FOSC no 227 du 22. 11. 2005, p. 16,
publ. 3113846). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Hôtel-Bar-Restaurant ’Plam-
pras’, Pierre Thiercelin
. Reprise des actifs et passifs de la so-
ciété en nom collectif ’Ammann et Thiercelin’. La société en nom
collectif ’Ammann et Thiercelin’ a été dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associée Isabelle Ammann; Pierre Thiercelin, jusqu’ici
associé, continue les affaires en raison individuelle au sens de l’art.
579 CO. Personne et signature radiée: Ammann, Isabelle, de
Vétroz, Conthey et Aadorf, à Chandolin, associée, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Thiercelin,
Pierre, citoyen français, à Chandolin, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associé].
Journal no 1384 du 30.08.2007
(04096792 / CH-626.2.010.040-3)

■ Arys - Nacar Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.010.809-6,
exploitation d’un cabinet de médecine dentaire, d’un laboratoire
de prothèses dentaires, société à responsabilité limitée (FOSC no
23 du 02. 02. 2007, p. 19, publ. 3756366). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, gérant, avec
signature individuelle; Arys, Alain, citoyen belge, à Bruxelles (BE),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: à Chermignon]; Nacar,
Marc, citoyen belge, à Bruxelles (BE), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: à Chermignon].
Journal no 1385 du 30.08.2007
(04096794 / CH-626.4.010.809-6)

■ Centre de Compétences Financières SA, à Sion, CH-
626.3.009.094-8, la société a pour but d’offrir des prestations de
financement, de consultance et de promotion en matière écono-
mique et d’investir des capitaux dans des entreprises ayant leur
siège en Suisse et représentant un bon potentiel de croissance, so-
ciété anonyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 17,
publ. 3416368). Modification des statuts: 23. 08. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 8’292’000.– [précédemment:
CHF 7’792’000.–], entièrement libéré. Actions: 25’000 actions no-
minatives A de CHF 200.– et 16’460 actions nominatives de type
B de CHF 200.– privilégiées quant au droit de souscription préfé-
rentiel et au dividende, toutes liées selon statuts [précédemment:
25’000 actions nominatives A de CHF 200.– et 13’960 actions no-
minatives de type B de CHF 200.– privilégiées quant au droit de
souscription préférentiel et au dividende, toutes liées selon sta-
tuts]. [Modification des statuts sur un point non soumis à publi-
cation].
Journal no 1386 du 30.08.2007
(04096796 / CH-626.3.009.094-8)

■ Cogesta Structure SA, à Sierre, CH-626.3.000.382-7,
conseil en matière d’assurances, gestion, développement, partici-
pation à toutes opérations qui sont de nature à développer le but
de la société, société anonyme (FOSC no 111 du 12. 06. 2006,
p. 16, publ. 3412486). Personnes et signatures radiées: Flückiger,
André, de Auswil, à Saint-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD), prési-
dent, avec signature collective à deux; Cailler, Jean-Maurice, de Ve-
vey et Daillens, à Conthey, administrateur et directeur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Perrin, Jacques, de Pailly, à Lausanne, président, avec si-
gnature collective à deux; de Preux, Bernard, de Venthône, à
Venthône, vice-président, avec signature collective à deux; Cailler
Fumeaux, Isabelle, de Conthey et Vevey, à Saint-Séverin, avec si-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

gnature collective à deux; Kohli, François, de Gessenay BE, à
Venthône, avec signature collective à deux avec le directeur; Ma-
thier, Didier, de Salgesch, à Sierre, directeur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec signa-
ture collective à deux avec l’administrateur-directeur].
Journal no 1387 du 30.08.2007
(04096798 / CH-626.3.000.382-7)

■ Compumedia Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.005.934-
2, vente et tout service informatique et multimédia, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 75 du 20. 04. 2004, p. 16,
publ. 2223524). Modification des statuts: 21. 08. 2007. Nouveau
siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rue de Vétroz 50 A, 1964 Con-
they.
Journal no 1388 du 30.08.2007
(04096800 / CH-626.4.005.934-2)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1683 du
21. 11. 2005, publié dans la FOSC no. 230 du 25. 11. 2005, p. 17.
EMPL Sàrl, à H é r é m e n c e ,  CH-626.4.010.053-9, achat, vente,
location, promotion, gérance et construction d’immeubles, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 230 du 25. 11. 2005, p. 17,
publ. 3120744). Inscription ou modification de personne: Pou-
laras, Emmanuel, de Chavornay, à Saint-Martin FR, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.– [non: à Saint-Martin VS].
Journal no 1389 du 30.08.2007
(04096802 / CH-626.4.010.053-9)

■ Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-
portation SA
, à C o n t h e y ,  CH-130.3.008.678-3, promotion des
activités d’exportation et mise en place d’une sélection de marchés
internes, société anonyme (FOSC no 225 du 20. 11. 2006, p. 16,
publ. 3642498). Personne et signature radiée: Grant Thornton AG,
à Zurich, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Retraco AG, à Schwyz, organe de révision.
Journal no 1390 du 30.08.2007
(04096804 / CH-130.3.008.678-3)

■ FDG. Conseil Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.884-2, recrute-
ment, sélection et placement de personnel qualifié et de cadres, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 21. 03. 2001,
p. 2092). Modification des statuts: 24. 08. 2007. Inscription ou
modification de personnes: Deppierraz Thély, Françoise, de Nen-
daz et Sion, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 4’000.–]; Deppierraz, Blaise, de Denezy et
Sion, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 16’000.–].
Journal no 1391 du 30.08.2007
(04096806 / CH-626.4.005.884-2)

■ Logitis Sàrl, précédem. à Rossemaison, CH-
670.4.004.092-1, exploitation d’une entreprise de logistique, de
transport et de commerce de marchandises en tous genres, société
à responsabilité limitée (FOSC no 208 du 26. 10. 2006, p. 8,
publ. 3608132). Modification des statuts: 18. 08. 2007. Nouveau
siège: L e n s .  Nouvelle adresse: Immeuble Carnéole, Rue Jacin-
thes, 3963 Crans-Montana. But: exploitation d’une entreprise de
logistique, de transport et de commerce de marchandises en tous
genres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Tissot, Alain, de
Montaubion-Chardonney, à Rossemaison, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[comme précédemment]; Tissot-Baur, Ruth, de Montaubion-
Chardonney, à Rossemaison, associée, avec procuration individu-
elle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [comme précédem-
ment]. [Modifications des statuts sur des points non soumis à pu-
blication].
Journal no 1392 du 30.08.2007
(04096808 / CH-670.4.004.092-1)

■ MediaPost SA, à Sierre, CH-626.3.010.228-7, toute activité
de traitement dans le domaine postal en Suisse et à l’étranger, so-
ciété anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2007, p. 15,
publ. 4060528). Modification des statuts: 22. 08. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 1’591’000.– [précédemment:
CHF 1’060’000.–], entièrement libéré. Actions: 15’910 actions no-
minatives de CHF 100.– liées selon statuts [précédemment: 10’600
actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts]. Inscription
ou modification de personnes: Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à
Saint-Léonard, président et administrateur délégué, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président]; Donzé,
Bernard, de Les Breuleux, à Loc (Randogne), administrateur, avec
signature collective à deux; Le Vernoy, Marc, citoyen français, à
Saint-Germain en Laye (FR), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Raguenaud, Alain, citoyen français, à Villejuif
(FR), administrateur, avec signature collective à deux. [Statuts
modifiés sur des points non soumis à publication].
Journal no 1393 du 30.08.2007
(04096810 / CH-626.3.010.228-7)

■ Menuiserie et charpente Balet &amp; Roux SA, à
G r i m i s u a t ,  CH-626.3.000.140-6, exploitation d’une entreprise
de menuiserie, charpente, agencements et mobilier, société ano-
nyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2002, p. 13). Personne et signature
radiée: Crittin, Georges-Emmanuel, de Grimisuat, à Grimisuat,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Roux, Ghislaine, de Grimisuat, à Grimisuat, adminis-
tratrice, avec signature collective à deux [précédemment: Balet,
Ghislaine, secrétaire]; Constantin, Vladimir, de Ayent, à Ayent, ad-
ministrateur, sans droit de signature [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec signature collective à deux]; Roux, Laurence,

de Lens et Grimisuat, à Grimisuat, administratrice et secrétaire,
avec signature collective à deux; Roux, Dève, de Grimisuat, à Gri-
misuat, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 1394 du 30.08.2007
(04096812 / CH-626.3.000.140-6)

■ Siemens Suisse SA, à Sion, CH-626.9.009.454-6, dévelop-
pement, fabrication, acquisition et vente de produits dans le do-
maine de l’électrotechnique et de l’électronique, succursale
(FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 29, publ. 3705790), avec siège
principal à: Zurich. Inscription ou modification de personnes:
Hiesinger, Heinrich, citoyen allemand, à Zug, administrateur-dé-
légué et directeur général, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Zurich]; Keiber, Hubert Hans, de Affoltern am Albis,
à Affoltern am Albis, administrateur-délégué et directeur général,
avec signature collective à deux [précédemment: citoyen alle-
mand].
Journal no 1395 du 30.08.2007
(04096814 / CH-626.9.009.454-6)

■ Valgrid SA, à Sion, CH-626.3.009.717-9, prestation de ser-
vices divers pour l’administration et la gestion, ainsi que pour la
construction, l’exploitation, l’entretien et la conduite du réseau
de distribution électrique suprarégional en Valais, société ano-
nyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2006, p. 15, publ. 3659046). In-
scription ou modification de personne: Maret, Patrick, de Nendaz,
à Montana, avec signature collective à deux.
Journal no 1396 du 30.08.2007
(04096816 / CH-626.3.009.717-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cadressa, Chevrier Jacques, à Conthey, CH-
626.1.003.955-3, vente de matériel pour artistes-peintres, raison
individuelle (FOSC no 17 du 28. 01. 1997, p. 593). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1397 du 30.08.2007
(04096818 / CH-626.1.003.955-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUAFIDES HOLDING GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.435-8, Bernoldweg 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.08.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirt-
schaftung, Vermittlung und Verwertung von und Handel mit Im-
materialgüterrechten sowie Beteiligungen aller Art an anderen
Unternehmen; kann alle damit zusammenhängenden Manage-
mentdienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Stammkapital: CHF 500’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dicks, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 499’000.00; Dammer-Dicks, Eva, deut-
sche Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11024 vom 30.08.2007
(04095644 / CH-170.4.007.435-8)

■ ASE Active Software Entwicklungs AG (ASE Active
Software Development Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.163-1,
c/o Urs Lichtsteiner, Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2007. Zweck: Entwick-
lung, Vertrieb und Unterhalt von Software Produkten, damit zu-
sammenhängende Schulungen sowie Uebernahme und Vergabe
von Lizenzen; kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arpagaus, Andreas, von Suraua, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11025 vom 30.08.2007
(04095646 / CH-170.3.031.163-1)

■ Astrophysics.ch GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.436-3, Albisstrasse 45, 6312 Steinhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.08.2007. Zweck: Organisation und Veranstaltung von Events,
insbesondere im Bereich der Astronomie; kann Handel betreiben
und Kommissionsgeschäfte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsstelle: Hammer-
strasse 78, 8032 Zürich. Eingetragene Personen: Burtscher, Bar-
bara, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Signer, Martin, von
Appenzell, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11026 vom 30.08.2007
(04095648 / CH-170.4.007.436-3)

■ Boralis Invest AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.164-
6, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art sowie
die damit verbundene Finanzierung; kann Wertschriften, Imma-
terialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte
aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Dr. Urs, von
Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne,
von Zürich, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld
und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in
Reussbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11027 vom 30.08.2007
(04095650 / CH-170.3.031.164-6)

■ Convexa Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.437-9,
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen
auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften er-
richten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Saidler-Thiemann, Kerstin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Zurfluh, Maurizio, von Erstfeld, in
Knonau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11028 vom 30.08.2007
(04095652 / CH-170.4.007.437-9)

■ Etraxa AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.165-4, Bösch 65,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.08.2007. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen und
Arbeiten in der Saug- und Blastechnik; kann Lizenzen und sons-
tige Immaterialgüterrechte übernehmen, vergeben, erwerben
und veräussern, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Staub, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11029 vom 30.08.2007
(04095654 / CH-170.3.031.165-4)

■ Fumibe GmbH, in Zug, CH-170.4.007.438-7, St. Antons-
gasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.08.2007. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Bärtschi, Philip, von Luzern und Dulli-
ken, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11030 vom 30.08.2007
(04095656 / CH-170.4.007.438-7)

■ Geminis Verlag AG, in Zug, CH-170.3.031.166-2, St. An-
tonsgasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.08.2007. Zweck: Erstellt und verfasst Schulungs-
unterlagen im Dienstleistungsbereich; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11031 vom 30.08.2007
(04095658 / CH-170.3.031.166-2)

■ Gesundheitscoach Arnold Marcel, in Cham, CH-
170.1.007.006-3, Luzernerstrasse 107, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung im Bereich
Fitnesstraining, Ernährungsberatung sowie Handel mit Nah-
rungsergänzungsprodukten. Eingetragene Personen: Arnold,
Marcel, von Bürglen UR, in Cham, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11032 vom 30.08.2007
(04095660 / CH-170.1.007.006-3)

■ IKANO Insurance Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.168-3, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, einschliesslich
von Beteiligungen an Versicherungs- und Rückversicherungsge-
sellschaften sowie anderen Finanzinstituten; kann Konzernfinan-
zierungs- und Konzernleitungsfunktionen jeglicher Art wahrneh-
men und damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mats, Hakan Hakansson, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reichlin, Meinrad, von Arth, in Ziefen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kenel, Andreas, von Arth, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11034 vom 30.08.2007
(04095662 / CH-170.3.031.168-3)

■ Iptoserv AG, in Baar, CH-170.3.031.169-9, Haldenstrasse 5,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.08.2007. Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Schutz immaterieller Güter wie Patente und Markenrechte,
Erlangung und Erwerb von und Handel mit Lizenzen auch an
Software, Unternehmungsbeteiligungen sowie Errichtung und
Erwerb von und Handel mit Unternehmen; kann Liegenschaften
kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hotz, René, von Küsnacht ZH, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11035 vom 30.08.2007
(04095664 / CH-170.3.031.169-9)

■ MedanPharm Holding AG, in Risch, CH-170.3.031.170-
6, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.08.2007. Zweck: Kaufen, Halten und Verkau-
fen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art, Wertschriften, Wertpapieren, Patenten, Lizenzen und
anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Durrer, Erhard, von Dallenwil, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oettinger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risold, Daniel, von Bas-Vully, in , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich, Jean-Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Oberbruck (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno,
Michèle, italienischer Staatsangehöriger, in Cugnasco, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11036 vom 30.08.2007
(04095666 / CH-170.3.031.170-6)

■ NNV AG, in Baar, CH-170.3.031.171-4, Dorfstrasse 38, 6341
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.08.2007. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen aller Art im
Internet-Bereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; A. Schaufelberger Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11037 vom 30.08.2007
(04095668 / CH-170.3.031.171-4)

■ RISKNOWLOGY GmbH, in Zug, CH-170.4.007.439-5, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2007. Zweck: Bera-
tungen im technischen Sektor, Management-Dienstleistungen
und Schulungen sowie Lieferung von Soft- und Hardwareproduk-
ten in den Bereichen Risiko, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Automa-
tisierung und Engineering; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Houtermans, Dr.
Michel J.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Brunssum
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Genasci-Barij, Désirée, von Zofingen, in Steinen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11038 vom 30.08.2007
(04095670 / CH-170.4.007.439-5)

■ Viprocom Holding AG (Viprocom Holding SA) (Vi-
procom Holding Ltd)
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.031.172-
2, c/o Procliente Revisions AG, Burgstrasse 14, 6331 Hünenberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften im Bereich der Informationsverarbeitung und In-
formationstechnologie; kann Patente, Handelsmarken und tech-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’002.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’001.00. Aktien: 100’002 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Partizipationskapital: CHF
33’336.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 33’336.00.
Partizipationsscheine: 33’336 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Dr. Alexander, von Mirchel, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sternemann, Dr. Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bühlertal (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11039 vom 30.08.2007
(04095672 / CH-170.3.031.172-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A4 - Agentur für Werbung &amp; Grafik AG, in Risch, CH-
400.3.010.677-4, Betrieb einer Agentur für Werbung und Grafik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Publ.
2437532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
sigura treuhand GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11041 vom 30.08.2007
(04095674 / CH-400.3.010.677-4)

■ ad bonum ag, in Zug, CH-170.3.029.301-5, Handel, Import
und Export von Gesundheitshilfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
63 vom 30.03.2006, S. 15, Publ. 3310974). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric, von Randogne,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Yvonne, von Oberkulm, in Leissi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11042 vom 30.08.2007
(04095676 / CH-170.3.029.301-5)

■ Adecco ressources humaines SA, in Zug, CH-
170.9.000.228-8, Beratung und Dienstleistungen bei der Suche,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ.
3862034), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berea, Angel, spanischer Staats-
angehöriger, in Berikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schillinger,
Elena, von Zug, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11043 vom 30.08.2007
(04095678 / CH-170.9.000.228-8)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
19, Publ. 4026022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11089 vom 30.08.2007
(04095748 / CH-400.3.008.698-4)

■ Avery Dennison Europe GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.003.824-0, Herstellung von Produkten für den Bürobedarf
und Bürozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Thomas, von
Winterthur und Reuti, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klenk, Hans-
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11044 vom 30.08.2007
(04095680 / CH-170.4.003.824-0)

■ Camenio AG, in Baar, CH-170.3.026.536-4, Bereitstellung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02.09.2003, S. 16, Publ. 1153872). Statutenänderung:
24.08.2007. Firma neu: South &amp; East Trading AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Naturprodukten,
Phytopharmaka sowie Lifestyleprodukten; kann andere Unter-
nehmungen, Beteiligungen, Wertschriften, immaterielle Werte al-
ler Art und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Treuhandgeschäfte und damit zusammenhängende
Dienstleistungen tätigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Malters und Entle-
buch, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colombo, Guido, von Richterswil,
Wädenswil und Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11045 vom 30.08.2007
(04095682 / CH-170.3.026.536-4)

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG, in
B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2007, S. 17, Publ. 4083742). Firma neu: CMC CA-
PITAL MANAGEMENT CORPORATION AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 22.08.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11046 vom 30.08.2007
(04095684 / CH-170.3.026.701-1)

■ Cornil AG, in Zug, CH-170.3.001.627-4, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19.05.1999, S. 3310). Domizil neu: c/o Roman Giger,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 11047 vom 30.08.2007
(04095686 / CH-170.3.001.627-4)

■ CSH Beratung AG, in Zug, CH-170.3.024.983-8, Beratung
und Vermittlung im Bereich EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6444). Statutenände-
rung: 24.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Haldenstrasse 5,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 11048 vom 30.08.2007
(04095688 / CH-170.3.024.983-8)

■ Dolphin Telecom AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, Er-
werb, Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 17, Publ. 4075094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Man, Ge-
nadi, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrader, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-Halensee (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11049 vom 30.08.2007
(04095690 / CH-170.3.030.672-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’660 vom 22.08.2007Ecka &amp; Dim-
pletec AG
, in Z u g , CH-400.3.027.497-2, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, Publ.
4084858). Firma neu: Ecka Granulate Holding (Schweiz)
AG
.
Tagebuch Nr. 11050 vom 30.08.2007
(04097006 / CH-400.3.027.497-2)

■ ENGELER AG, in Hünenberg, CH-170.3.013.225-2, Be-
trieb eines Installationsgeschäftes für elektrische Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 17, Publ. 371928).
Firma neu: ENGELER AG in Liquidation. Domizil neu: c/o
Beat Degrandi Treuhand, Zugerstrasse 15, 6330 Cham. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.08.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engeler, Alfred, von Guntershausen bei Aadorf, in Hünenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degrandi, Beat, von Cham, in Hünenberg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11051 vom 30.08.2007
(04095692 / CH-170.3.013.225-2)

■ F.M. Food Market AG, in Zug, CH-170.3.023.033-2, Hal-
ten und Finanzierung von Beteiligungen im Lebensmittelgross-
handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 17,
Publ. 847428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Landogna, Sebastiano, von Faido,
in Faido, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von Lugano, in Cadempino,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11052 vom 30.08.2007
(04095694 / CH-170.3.023.033-2)

■ Fantasia Pencil AG, in Baar, CH-170.3.030.410-3, Vertrieb
von und Handel mit Schreibgeräten und künstlerischem Zubehör
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21,
Publ. 3847996). Statutenänderung: 23.08.2007. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: Hasenlohweg 16, 6315 Oberägeri.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nedela, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Doyle, Christopher J.A., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaya, Nejat, britischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beravisa AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11053 vom 30.08.2007
(04095696 / CH-170.3.030.410-3)

■ Gemma Management AG, in Zug, CH-241.3.003.662-9,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirt-
schaftlichen Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19, Publ. 4024148). Statutenände-
rung: 22.08.2007. Firma neu: EQUITY TRADE SERVICE AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wissinger, Georg Er-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11054 vom 30.08.2007
(04095698 / CH-241.3.003.662-9)

■ Global Vintage Racing AG, in Zug, CH-170.3.029.303-1,
Internationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 18, Publ. 3313724). Statutenänderung:
23.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Aussergrütstrasse 2,
6319 Allenwinden.
Tagebuch Nr. 11055 vom 30.08.2007
(04095700 / CH-170.3.029.303-1)

■ Group 3M AG in Liquidation, in Zug, CH-020.3.907.434-
0, Handel mit sowie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen und elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896734). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
29.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11056 vom 30.08.2007
(04095702 / CH-020.3.907.434-0)

■ Grupo Gourmet GmbH in Liquidation, in
H ü n e n b e r g , CH-100.4.025.792-5, Import und Export von Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2007, S. 15, Publ. 4066536). Firma neu: Grupo
Gourmet GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.08.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11057 vom 30.08.2007
(04095776 / CH-100.4.025.792-5)

■ Heamostar GmbH, in Baar, CH-170.4.004.740-3, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinaltechnischen Produkten sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 17, Publ. 2139992). Statutenän-
derung: 21.08.2007. Firma neu: Haemostar GmbH.
Tagebuch Nr. 11059 vom 30.08.2007
(04095778 / CH-170.4.004.740-3)

■ Humanitas Core Swiss AG, bisher in Basel, CH-
270.3.013.688-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 6, Publ. 3216106). Gründungs-
statuten: 06.01.2006, Statutenänderung: 06.07.2007. Firma neu:
Zeki Virgin Beverage, Food, Industry, Trade AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Terrassenweg 1A, 6300 Zug. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art im Lebensmittelbereich, Tätigkeiten
aller Art im Immobilienbereich, d.h. Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Verwaltung, Management und weitere Dienstleistungen
in der Administration und im Finanzbereich; kann andere Unter-
nehmen gründen, erwerben, leiten, verwalten und/oder sich an
ihnen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli, Rai-
ner, von Bärschwil, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Christoph Plattner Treuhandbüro, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11060 vom 30.08.2007
(04095780 / CH-270.3.013.688-8)

■ In der Butzen-Immobilien AG, in Zug, CH-
020.3.913.208-4, Erwerb, Erschliessung, Nutzung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Publ. 2859996). Firma neu: In der Butzen-
Immobilien AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Beat Fässli,
Bündtenstrasse 8, 4665 Oftringen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.08.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Walter,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud,
Susi, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jud Müller, Franziska, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässli, Beat, von Schönenwerd und Buchs AG, in Küttigen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11061 vom 30.08.2007
(04095782 / CH-020.3.913.208-4)

■ InterArt of Cashmere World AG, in Baar, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, Publ.
3970908). Statutenänderung: 22.08.2007. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 11062 vom 30.08.2007
(04095784 / CH-170.3.027.173-1)

■ Janssen-Cilag AG, in Baar, CH-170.3.000.337-4, Import,
Herstellung, Ankauf und Vertrieb von pharmazeutischen und che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 19, Publ. 3849056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roos, Dr. Andreas, von Winterthur und
Kaltbrunn, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Pon-
cet, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11063 vom 30.08.2007
(04095786 / CH-170.3.000.337-4)

■ Josef Müller Gemüse AG, in Hünenberg, CH-
170.3.014.780-1, Handel mit, Import und Export sowie Verarbei-
tung von landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ. 3747494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Le Coutour, Louis-Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Barneville-Carteret (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Josef, von Walchwil, in Hünenberg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham,
Präsident mit Einzelunterschrift und Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Lagger, Peter, von Münster VS, in Lausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelun-

terschrift; Müller-Räber, Rosmarie, von Küssnacht am Rigi und
Walchwil, in Cham, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Walchwil, Prokuristin mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 11064 vom 30.08.2007
(04095788 / CH-170.3.014.780-1)

■ KMU Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.461-2, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5405). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nenna, Claudio, von Oberuzwil, in Au ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hor-
gen].
Tagebuch Nr. 11065 vom 30.08.2007
(04095708 / CH-170.3.019.461-2)

■ Magna Management AG, in Zug, CH-170.3.018.964-0, Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 21, Publ. 4034802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Alexej, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11066 vom 30.08.2007
(04095710 / CH-170.3.018.964-0)

■ MEV Schweiz AG - Independent Railway Services,
Zweigniederlassung Hünenberg
,  in  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.9.000.850-4, Erbringung von Dienstleistungen für Eisenbah-
nen und eisenbahnverwandte Betriebe, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 16, Publ. 1036150), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludewig, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Grün-
stadt (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11067 vom 30.08.2007
(04095712 / CH-170.9.000.850-4)

■ Mineco AG, in Zug, CH-170.3.025.938-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22,
Publ. 2603084). Statutenänderung: 27.08.2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’500.00 [bisher: CHF 67’000.00]. Aktien
neu: 402 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 670
vinkulierte Namenaktien (SRA) zu CHF 50.00, 670 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 11068 vom 30.08.2007
(04095714 / CH-170.3.025.938-2)

■ New Winners AG, in Cham, CH-170.3.027.980-9, Durch-
führung und Vermittlung von sämtlichen Dienstleistungen im
Treuhand-, Finanz- und Vermögensverwaltungsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Publ. 3011438).
Firma neu: New Winners AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 07.08.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11069 vom 30.08.2007
(04095716 / CH-170.3.027.980-9)

■ OekoWatt GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.006.041-6,
Beratungen, Dienstleistungen, Handel und Kommunikation, ins-
besondere in der Energieanwendung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 22, Publ. 3160606).
Statutenänderung: 23.08.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu:
Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 11070 vom 30.08.2007
(04095718 / CH-170.4.006.041-6)

■ OPENLIMIT HOLDING AG, in Baar, CH-400.3.022.524-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ. 3670558). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi, René C., von Aeschi SO, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11071 vom 30.08.2007
(04095720 / CH-400.3.022.524-6)

■ PLASMEDIA AG, in Baar, CH-170.3.026.769-3, Platzierung
von Bildschirmen an wirtschaftlich interessanten Standorten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 22, Publ.
3795734). Domizil neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Halden-
strasse 5, 6342 Baar.
Tagebuch Nr. 11072 vom 30.08.2007
(04095722 / CH-170.3.026.769-3)

■ PRISMA POLYMER AG, in Zug, CH-170.3.029.044-5, In-
ternationaler Handel und Agenturgeschäft mit Waren und Roh-
stoffen aller Art, insbesondere mit Polyethylenterephthalat und
anderen Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2006, S. 16, Publ. 3193558). Statutenänderung:
22.05.2007. Domizil neu: Unterleh 19, 6300 Zug. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1500 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.05.2007 werden 1’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 11073 vom 30.08.2007
(04095724 / CH-170.3.029.044-5)

■ ProMis Software + Services GmbH, bisher in Ueken,
CH-400.4.027.889-2, Vertrieb und Entwicklung von Software,, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 2, Publ. 3990238). Gründungsstatuten:
26.07.2006, Statutenänderung: 13.08.2007. Sitz neu: B a a r . Do-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

mizil neu: Inwilerriedstrasse 11, 6340 Baar. Zweck: Vertrieb und
Entwicklung von Software sowie Unternehmensberatung insbe-
sondere im Bereich der Geschäftsprozessmodellierung; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00 (wie bisher); Mohamed, Tarek, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00 (wie bis-
her); Marshall, Andrew Charles, von Steffisburg, in Ueken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schnellbügel, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11074 vom 30.08.2007
(04095726 / CH-400.4.027.889-2)

■ RG Kapital + Finanz AG, in Baar, CH-170.3.016.712-7,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 21, Publ. 892276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: IAG Treuhand
GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil.
Tagebuch Nr. 11075 vom 30.08.2007
(04095728 / CH-170.3.016.712-7)

■ Sag Training AG, in Zug, CH-170.3.004.043-1, Durchfüh-
rung von Schulungen in Betrieben und Lehranstalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722338). Sta-
tutenänderung: 27.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00].
Tagebuch Nr. 11076 vom 30.08.2007
(04095730 / CH-170.3.004.043-1)

■ SCANTOBACCO-TAMO AG, in Hünenberg, CH-
170.3.006.554-2, Handel mit sowie Import, Export und Transit
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 18, Publ. 3962396). Firma neu: SCANTOBACCO-
TAMO AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.08.2008 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11077 vom 30.08.2007
(04095732 / CH-170.3.006.554-2)

■ Siri-Vision AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.642-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit technischen Gebrauchsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3974006). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
23.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11078 vom 30.08.2007
(04095734 / CH-170.3.026.642-9)

■ Softplus Entwicklungen GmbH, in Baar, CH-
170.4.000.927-2, Entwicklung, Verkauf und Wartung von Soft-
ware für Arztpraxen, Therapiezentren, Spitäler und andere spezi-
elle Anwender, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
23 vom 02.02.2000, S. 727). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Edelmann, Nicolas, von Muolen, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11079 vom 30.08.2007
(04095736 / CH-170.4.000.927-2)

■ Swissleaf Trading &amp; Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.895-1, Beratungen und weitere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Strukturförderung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 21, Publ.
3468270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balzani, Federico E., von Fiesch, in Naters, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11080 vom 30.08.2007
(04095738 / CH-170.4.004.895-1)

■ The OASIS Trust &amp; Asset Management GmbH (The
OASIS Trust &amp; Asset Management Sàrl) (The OASIS
Trust &amp; Asset Management Ltd liab. Co)
, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.4.029.608-4, Finanzberatung, Vermögensver-
waltung und Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 23, Publ. 3550180). Grün-
dungsstatuten: 09.09.2004, Statutenänderung: 21.08.2007. Firma
neu: H&amp;P Family Office (Switzerland) GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (H&amp;P Family Office (Switzerland)
Sàrl) (H&amp;P Family Office (Switzerland) Ltd liab. Co)
.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung,
Vermögensverwaltung und Treuhand; kann Finanzgeschäfte tä-
tigen, insbesondere Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Liegenschaften erwerben, Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henley &amp;
Partners AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00; Kälin, Chris-
tian, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patriarch Private Office AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00;
Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11081 vom 30.08.2007
(04095740 / CH-020.4.029.608-4)

■ Transpax AG, in Zug, CH-170.3.026.798-4, Betrieb von
Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 17, Publ. 3641984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruggisser, Philippe, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Hans
Jörg, von Aarau und Oberkulm, in Niederhasli, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiara-
valli, Emilio, von Capriasca, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hansjoerg Marbach Bürodienstleis-
tungen, in Laupen BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11082 vom 30.08.2007
(04095742 / CH-170.3.026.798-4)

■ UM-KREIDER GmbH, in Cham, CH-170.4.007.319-8, Er-
werb, Kauf, Halten, Verkaufen, Uebertragung und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an schweizerischen und ausländi-
schen Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 22, Publ. 4014922). Statutenän-
derung: 24.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Tjumen (RU),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.00]; Blarer, Marco, von Schmerikon, in Sins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 11083 vom 30.08.2007
(04095744 / CH-170.4.007.319-8)

■ Universal Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.311-3, Vermögensverwaltung und Anlageberatung für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 20,
Publ. 4085610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11084 vom 30.08.2007
(04095746 / CH-170.3.030.311-3)

■ UT-KREIDER GmbH, in Cham, CH-170.4.007.327-8, Er-
werb, Kauf, Halten, Verkauf, Uebertragung und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen
Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032830). Statutenänderung:
24.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamilin,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Antipino (RU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.00]; Blarer, Marco, von Schmerikon, in Sins, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 11085 vom 30.08.2007
(04095768 / CH-170.4.007.327-8)

■ Valega Diffusion AG, in Walchwil, CH-170.3.019.170-5,
Herstellung und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2005, S. 16, Publ. 3015340). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand, Hans Rudolf, von
Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Rüegsau, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11086 vom 30.08.2007
(04095770 / CH-170.3.019.170-5)

■ wortkarg GmbH, in Zug, CH-170.4.005.339-6, Handel mit
Kleidungsstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 12, Publ. 2627730). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Fabian, von Baar,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11087 vom 30.08.2007
(04095772 / CH-170.4.005.339-6)

■ Yasodi AG, in Zug, CH-170.3.025.239-2, Internationaler
Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2002, S. 18, Publ. 549672). Firma neu: Yasodi AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiners, Peter, von Unterägeri, in Oberägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 11088 vom 30.08.2007
(04095774 / CH-170.3.025.239-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dantrade AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.021.684-
7, Verarbeitung von Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 20, Publ. 2607824). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11090 vom 30.08.2007
(04095750 / CH-170.3.021.684-7)

■ Elda Immobilien AG, in Zug, CH-160.3.000.933-9, Er-
werb, Besitz, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Publ.
2228172). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11091 vom 30.08.2007
(04095752 / CH-160.3.000.933-9)

■ G.E. Isler, in Baar, CH-020.1.909.153-2, Büro für interna-
tionale Geschäftsberatung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 446). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11092 vom 30.08.2007
(04095754 / CH-020.1.909.153-2)

■ Restosan AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.025.606-
8, Brand- und Havariesanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 31.05.2007, S. 19, Publ. 3953788). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11093 vom 30.08.2007
(04095756 / CH-170.3.025.606-8)

■ Treuhand Alliance AG - Zug in Liquidation, in Zug,
CH-660.0.397.994-0, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 21, Publ. 2798262).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 11094 vom 30.08.2007
(04095758 / CH-660.0.397.994-0)

■ Varus Immobilien AG in Liquidation, in Zug, CH-
280.3.916.634-4, Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18,
Publ. 3056838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11095 vom 30.08.2007
(04095760 / CH-280.3.916.634-4)

■ VfB GmbH, Versicherungs- &amp; Finanzierungsbera-
tung
, in C h a m , CH-130.4.008.127-1, Vermittlung und Abschluss
von Versicherungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 23, Publ. 3961024). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 11096 vom 30.08.2007
(04095762 / CH-130.4.008.127-1)

■ VRB Verlag für Veröffentlichungen und Register Be-
kanntmachungen AG in Liquidation
,  in  S t e i n h a u s e n ,
CH-170.3.027.266-9, Verlegen und Publizieren von Büchern, Zeit-
schriften, Magazinen, Comics und Offerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Publ. 2958330). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11097 vom 30.08.2007
(04095764 / CH-170.3.027.266-9)

■ Wekroma AG in Liquidation, in Menzingen, CH-
170.3.018.204-3, Produktion, Handel, Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 15, Publ. 485460). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11098 vom 30.08.2007
(04095766 / CH-170.3.018.204-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barone Art GmbH, in Kloten, CH-020.4.036.141-1, Wal-
deggweg 18, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007, 29. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Barone, Carmelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ficcadenti, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24290 vom 30.08.2007
(04096100 / CH-020.4.036.141-1)

■ Bonbon - Valeria Bonin, Diego Bontognali, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.806-3, Kochstrasse 16, 8004 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck:
Konzeption, Gestaltung und Realisation von Grafischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Bonin, Valeria, von Wädenswil, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bontognali, Diego,
von Poschiavo, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24291 vom 30.08.2007
(04095790 / CH-020.2.005.806-3)

■ Ciurariu, in Zürich, CH-020.1.052.878-0, Tellstrasse 24,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Alteisen und Metall. Eingetragene Personen: Ciurariu, Florin, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24292 vom 30.08.2007
(04095792 / CH-020.1.052.878-0)

■ FCBBI AG, in Zürich, CH-020.3.031.404-6, Zolliker-
strasse 27, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland; kann Unternehmen gründen, sich an
bestehenden mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finan-
zieren sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kurukulasuriya, Ralph Kumar, von Aeugst am Albis, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treu-
hand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24293 vom 30.08.2007
(04095794 / CH-020.3.031.404-6)

■ GEF Global Environmental Forum AG, in Zürich, CH-
020.3.031.405-4, c/o Andrea Schaller, Kilchbergstrasse 139, 8038
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
und Durchführung von weltweiten Foren im Interesse der Umwelt,
die Ausschreibung, Jurierung und Verleihung von Auszeichnun-
gen für Menschen, Institutionen oder Firmen, die sich besonders
für den Erhalt der Umwelt einsetzen sowie die Erstellung und Ver-
gabe von Umweltlabels. Die Gesellschaftszweck erfasst auch die
Eintragung von Marken und Patenten, deren Vertrieb und Lizen-
zierung, die Finanzierung von innovativen Entwicklungen und
Umweltprojekten sowie die Herausgabe und den Vertrieb von Me-
dien jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben,
belehnen, veräussern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax, sofern Gesetz oder Statuten nichts Ab-
weichendes festhalten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schaller, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merian,
Peter-Emanuel, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schrott, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lindau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24294 vom 30.08.2007
(04096640 / CH-020.3.031.405-4)

■ Gold Coast Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.031.406-2,
Seestrasse 45, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung und Verwaltung von Gastronomie-Betrieben und kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Immaterial-
güterrechte erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wagschal, Wolf, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BZ Berater Zentrum
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24295 vom 30.08.2007
(04095796 / CH-020.3.031.406-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

■ Grün Storen GmbH, in Dietikon, CH-020.4.036.142-6,
Schöneggstrasse 151, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb, Verkauf, Montage
und Reparatur von Jalousien, Markisen, Rollläden, Lamellen-,
Sonnen- und Wetterschutzsystemen aller Art. Die Gesellschaft
kann Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwal-
ten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben,
im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermit-
teln und verwerten, Im- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art
betreiben, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Yesil, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sarigöl Yesil, Sadife, von Baar, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24296 vom 30.08.2007
(04095836 / CH-020.4.036.142-6)

■ Horse Shop Dielsdorf Andrea Wehrli, in Dielsdorf,
CH-020.1.052.879-1, Wehntalerstrasse 80, 8157 Dielsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Handelsgeschäftes
für Pferdesportartikel. Eingetragene Personen: Wehrli, Andrea,
von Zürich, in Zumikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24297 vom 30.08.2007
(04095838 / CH-020.1.052.879-1)

■ Irakisches, islamisches Zentrum in der Schweiz, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.126-4, c/o Salah Addulfi, Saatlenstrasse
18, 8051 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2007. Zweck: Zentrum zum Beten, einschliesslich des Al-
Hussaniya-Ritus, Vermittlung der Toleranz und des friedlichen
Zusammenlebens in der islamischen Religion, sowie Lehre des Is-
lam. Das Zentrum fördert Aktivitäten in den Bereichen Unterricht
der deutschen und der arabischen Sprache, sportliche und kultu-
relle Aktivitäten, Wissens- und Erfahrungsaustausch. Das Zen-
trum sorgt sich um die Pflege des Verhältnisses der irakischen Ge-
meinschaft zur schweizerischen Bevölkerung. Das Zentrum ge-
hört keiner religiösen oder politischen Richtung an. Das Zentrum
akzeptiert und respektiert alle Glaubensrichtungen des Islam und
steht gegenüber allen im gleichen Abstand. Mittel: Spenden von
Irakern und Moslems, Mitgliederbeiträge und Fördergelder der
schweizerischen Behörden. Organisation: Generalversammlung
sowie Vorstand von 9 Personen, wovon mindestens 2 Frauen sein
müssen. Eingetragene Personen: Al Jassin, Muhammed-Ridha,
von Leukerbad, in Höri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Al Asadi, Amear Mohamed Ali, irakischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24298 vom 30.08.2007
(04095840 / CH-020.6.001.126-4)

■ Jasmeen Foundation (La Fondation Jasmeen) (Jas-
meen Stiftung)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.452-6, c/o Tobias
Somary, CMS von Erlach Henrici, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Stiftung ist die Förderung des Wohlergehens von be-
dürftigen und unterprivilegierten Menschen, insbesondere Wai-
senkindern und Witwen, v.a. in Indien, aber auch in anderen Ent-
wicklungsländern (Entwicklungshilfe), durch direkte finanzielle
oder andere materielle Unterstützung Direktbetroffener und
durch finanzielle oder andere materielle Unterstützung von Or-
ganisationen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke
und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckände-
rungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen:
Walliser, Georg, von Mosnang, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wille-Minikus, Guido, von Obersig-
genthal, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24299 vom 30.08.2007
(04095842 / CH-020.7.001.452-6)

■ Jeanslife GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.143-4,
Holderplatz 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von
Waren im Bekleidungssektor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Knops, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Oberholzer, Martin, von Goldingen und Uznach, in
Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24300 vom 30.08.2007
(04095844 / CH-020.4.036.143-4)

■ kapabel, Eva Maria Maurer, in Wiesendangen, CH-
020.1.052.880-9, Dorfstrasse 28, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Freischaffende/r Künstler/in. Eingetra-

gene Personen: Maurer, Eva Maria, von Egg, in Wiesendangen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Maurer Michelutti, Franziska
Bettina, von Egg, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24301 vom 30.08.2007
(04096102 / CH-020.1.052.880-9)

■ Kiosk Fahrweid Dervishi, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.052.881-7, Fahrweidstrasse 54, 8951 Fahrweid, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kiosk. Eingetragene Personen: Dervishi,
Lan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24302 vom 30.08.2007
(04096642 / CH-020.1.052.881-7)

■ Lacoona Gastro AG (Lacoona Gastro SA) (Lacoona
Gastro Ltd.)
, in T h a l w i l ,  CH-020.3.031.407-8, Rudishalden-
strasse 4, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Aufbau und die Führung von Gastronomiebetrieben, den Betrieb
sämtlicher Konzepte der Gesellschaft auch im Franchising-Ver-
fahren, die Erbringung von Gastronomie-Dienstleistungen aller
Art, sowie den Handel mit Waren über verschiedene Verkaufska-
näle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwarzenbach, Dr. Andreas, von Thalwil und Zürich, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Philippe,
von Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Alain, von Winterthur, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hitzberger, Eduard, von Arvigo, in
Ftan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24303 vom 30.08.2007
(04096104 / CH-020.3.031.407-8)

■ Lex Medici GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.144-2, Klos-
bachstrasse 116, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Firmen im medizini-
schen Bereich sowie das Erstellen wissenschaftlicher Studien für
die Pharmaindustrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Gewerbeliegenschaf-
ten erwerben und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen,
die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jensen, Dr. Eric, von Fribourg, in Hombrechtikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Medjanika Jensen, Olga, letti-
sche Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24304 vom 30.08.2007
(04096644 / CH-020.4.036.144-2)

■ lötscher visuelle kommunikation, in Zürich, CH-
020.1.052.882-5, Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grafik und visuelle Kommunikation.
Eingetragene Personen: Lötscher, Stefanie, von Ruswil, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24305 vom 30.08.2007
(04096106 / CH-020.1.052.882-5)

■ Maler Sadiku, in Zürich, CH-020.1.052.883-0, Sihlfeld-
strasse 80, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Maler und Renovationen. Eingetragene Personen: Sadiku, Afrim,
serbischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24306 vom 30.08.2007
(04096108 / CH-020.1.052.883-0)

■ VEREIN KRISENINTERVENTION SCHWEIZ, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.6.001.127-2, Konradstrasse 15, 8400 Win-
terthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2007.
Zweck: Der Verein fördert und unterstützt die schweizweit tätige
Stiftung Begleitung in Leid und Trauer mit Sitz in Winterthur vor
allem durch finanzielle Zuwendungen. Der Verein fördert und bie-
tet Krisenintervention auf fachlich qualifiziertem Niveau an. Er
entfaltet seine Tätigkeit insbesondere auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz. Mittel: Mitgliederbeiträge, Entgelte für die vom Verein
Dritten gegenüber erbrachte Dienstleistungen, Vermögenserträge.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bettoni,
Peter, von Winterthur, in Henggart, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Martin, von Fischenthal, in Winterthur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Peter,
von Winterthur, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bügler, Jürg, von Ermatingen, in Neftenbach,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Markus, von Kloten, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Philip, von Attelwil, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24307 vom 30.08.2007
(04096110 / CH-020.6.001.127-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB SWISS AG, in Zürich, CH-020.3.029.656-0, Finanz-, Be-
ratungs- und Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 26, Publ. 4013320). Domizil neu: Stocker-
strasse 32, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 24308 vom 30.08.2007
(04096112 / CH-020.3.029.656-0)

■ ABB Elektro GmbH, in Schlieren, CH-020.4.035.620-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 21, Publ. 3968566). Statutenänderung:
8. 08. 2007. Firma neu: ABEMA Elektro GmbH.
Tagebuch Nr. 24309 vom 30.08.2007
(04096114 / CH-020.4.035.620-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 23464 vom 21. 08. 2007. AC Grafic
Geldner
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.831-0, Werbung aller
Art, wie Beschriftungen und Autodecor, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 2007, S. 20, Publ. 4081472). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geldner, Adrian, von Ermatingen, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: von Maur].
Tagebuch Nr. 24310 vom 30.08.2007
(04096116 / CH-020.1.052.831-0)

■ AIG Europe, Courbevoie, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.116-9, Feuer-, Unfall- und See-
transportversicherung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4081900), mit Hauptsitz in: Courbevoie (F). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nagler, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24311 vom 30.08.2007
(04096118 / CH-020.9.000.116-9)

■ Aixos GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.571-3, Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2977186). Domizil neu: c/o Rainer David Kirchhofer, Lang-
strasse 239, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lê, Julien, von Bussy-Chardonney, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Unterengstrin-
gen].
Tagebuch Nr. 24312 vom 30.08.2007
(04096120 / CH-020.4.031.571-3)

■ Albert Niedermann-Hartmann-Stiftung, in Zürich,
CH-020.7.902.864-4, Unterstützung und Förderung gemeinnüt-
ziger und caritativer Werke der römisch-katholischen Bevölke-
rung der Stadt Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 20, Publ. 3565662). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24313 vom 30.08.2007
(04096122 / CH-020.7.902.864-4)

■ Amsler &amp; Co AG, in Feuerthalen, CH-020.3.901.271-9,
Handel mit Maschinenbestandteilen, Fahrzeugen, Fahrzeugtei-
len und Forstgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 17, Publ. 479568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amsler, Anne, von Schinznach-Dorf, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Walter, von
Kloten, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanhart,
Jean-Marc, von Diessenhofen und Matzingen, in Wiesendangen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amsler, Peter, von Schinznach Dorf, in Feuerthalen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baumann, Stephan, von Oberhallau, in Zumi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schaff-
hausen]; Roncato, Severino, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Seuzach].
Tagebuch Nr. 24314 vom 30.08.2007
(04096124 / CH-020.3.901.271-9)

■ Andreas Herper Trading und Consulting, in Zürich,
CH-020.1.050.683-4, Durchführen von Handelsgeschäften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 19, Publ. 3543718).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 23.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 24315 vom 30.08.2007
(04096126 / CH-020.1.050.683-4)

■ AP Fashion AG, in Regensdorf, CH-020.3.030.072-0,
Handel mit Mode- und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 18, Publ. 3483360). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 24316 vom 30.08.2007
(04096128 / CH-020.3.030.072-0)

■ Arbuthnot AG, in Zürich, CH-020.3.031.051-2, im Finanz-
bereich tätige Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 18, Publ. 3962558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser, Hans-Rudolf, von Zürich, in Birmens-

dorf ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sheriff, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Hasle-
mere (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24317 vom 30.08.2007
(04096130 / CH-020.3.031.051-2)

■ Association of International Pharmaceutical Manu-
facturers
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.314-4, Verein (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 17, Publ. 4045036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boboshko, Sergei A.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Marshall, Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Moskau (Russland), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Smirnov, Sergei Vitalyevich, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Mitglied, Kassier und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scotto, Serge Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Holmer, Christian,
schwedischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, Kas-
sier und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Shipkov, Vladi-
mir, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24318 vom 30.08.2007
(04096132 / CH-020.6.000.314-4)

■ aurIT consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.017-
0, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 17, Publ. 3570990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Feu-
erthalen und Thayngen, in Titterten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Müller, Michael, von Feuerthalen und Thayngen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 24319 vom 30.08.2007
(04096134 / CH-020.4.034.017-0)

■ Auto-Discount Uster AG, in Uster, CH-020.3.005.185-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 15,
Publ. 589528). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Firma neu:
Auto Discount Uster AG. Domizil neu: Neugrütstrasse 14,
8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf von Automobilen und dessen Zubehör sowie die Vermietung
von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Baleri &amp; Strickler Holding AG, in Uster, gemäss Auftei-
lungsbilanz per 1.1.1994, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 3’278’430.52 und die übernommenen Passiven CHF
2’394’446.01 betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 383’984.51 als Forderung gutgeschrieben
werden. Von der Übernahme ausgeschlossen sind ein Teil der li-
quiden Mittel, ein Teil der Forderungen gegenüber nahestehenden
Firmen, sämtliche Beteiligungen sowie ein Teil der Kreditoren.].
[Die in Schmerikon, St. Gallerstrasse 41, geführte Enseigne ’Auto-
Discount Schmerikon’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in Schmerikon, St. Gallerstrasse 41, ein Geschäft unter
der Enseigne ’Auto-Discount Schmerikon’.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger, Mario, von Rohrbach, in Wol-
lerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24320 vom 30.08.2007
(04096136 / CH-020.3.005.185-5)

■ Autoshow Aathal AG, in Seegräben, CH-020.3.903.333-
0, An- und Verkauf von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 15, Publ. 2184954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Mario, von
Rohrbach, in Wollerau, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strickler, Thomas, von Richterswil, in
Bäretswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24321 vom 30.08.2007
(04096138 / CH-020.3.903.333-0)

■ AW AG, in Wallisellen, CH-020.3.901.799-4, Handel im
Bereich der metallverarbeitenden Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 23, Publ. 3813606). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtenstei-
ger, Beat, von Niederbüren, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24322 vom 30.08.2007
(04096140 / CH-020.3.901.799-4)

■ Baleri &amp; Strickler Holding AG, in Uster, CH-
020.3.005.061-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1994, S. 4841). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Domizil
neu: Neugrütstrasse 14, 8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an Unternehmungen jeglicher Rechts-
form, vorwiegend der Autobranche, wie Autohandels- und Auto-
discountbetriebe sowie Auto-Garagen und -Werkstättenbetriebe,
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Mittwoch, 05.09.2007 125. Jahrgang

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Auto-Discount Baleri &amp; Strickler
Uster, in Uster, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1993 mit Ak-
tiven von CHF 12 578 071.54 und Passiven von CHF 8 678 381.06,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF
2 899 690.48 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 24323 vom 30.08.2007
(04096142 / CH-020.3.005.061-4)

■ Beat Günthardt, in Küsnacht ZH, CH-020.1.000.635-2,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 24,
Publ. 3920632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Manuel Roger, von Hohenrain, in Gossau ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24324 vom 30.08.2007
(04096144 / CH-020.1.000.635-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20’376 vom 18. 07. 2007. Berg Ga-
stro GmbH
, bisher in F i s c h e n t h a l ,  CH-020.4.035.928-2,
Herstellung und Vertrieb von konsumfertigen Lebensmitteln und
Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2007, S. 20, Publ. 4039154). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Sitz neu: B ä r e t s w i l .  Domizil neu: Ghöch, Bärets-
wil, 8498 Gibswil.
Tagebuch Nr. 24325 vom 30.08.2007
(04096146 / CH-020.4.035.928-2)

■ Beverage Partners Worldwide (Europe) AG, in
U r d o r f ,  CH-020.3.021.991-4, Herstellung, Marketing und Ver-
kauf von Getränken in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2007, S. 19, Publ. 4058292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bjerre, Asger, dänischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24326 vom 30.08.2007
(04096148 / CH-020.3.021.991-4)

■ Blumen Mira, Frau K. Stadelmann, in Uster, CH-
020.1.050.219-5, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 20, Publ. 3425814). Firma
neu: Blumen Mira Käthy Stadelmann. Domizil neu: Schwi-
zerstrasse 1, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Katharina genannt Käthy, von Escholzmatt
und Oetwil am See, in Bauma, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stadelmann, Katharina].
Tagebuch Nr. 24327 vom 30.08.2007
(04096150 / CH-020.1.050.219-5)

■ Bootscharter Fridolin AG, in Zürich, CH-
020.3.903.819-0, Kauf, Verkauf und Betrieb von Ausflugsschiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 19,
Publ. 3914410). Firma neu: Bootscharter Fridolin AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 21.08.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 24328 vom 30.08.2007
(04096152 / CH-020.3.903.819-0)

■ Brägger + Partner AG, in Zürich, CH-020.3.005.835-7,
Erwerb, Überbauung oder Sanierung und Veräusserung von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 16, Publ. 3509654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Ulrich, von Rorbas, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24329 vom 30.08.2007
(04096154 / CH-020.3.005.835-7)

■ Business Center Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.100-1, Betrieb und Führung eines Business Center, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 23, Publ. 3742062). Firma neu: Business Cen-
ter Zürich GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
24.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 24330 vom 30.08.2007
(04096156 / CH-020.4.029.100-1)

■ cadrage gmbh, in Zürich, CH-020.4.023.292-3, Produk-
tion von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 18, Publ. 2840652). Statutenände-
rung: 14. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Erika, von Rafz, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kip-
fer, Cornelia, von Lauperswil, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 24331 vom 30.08.2007
(04096158 / CH-020.4.023.292-3)

■ callas software gmbh, Berlin (DE), Zweigniederlas-
sung Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.497-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 18, Publ. 3612702), mit
Hauptsitz in: Berlin (DE). Domizil neu: Seidenstrasse 27, 8400
Winterthur.
Tagebuch Nr. 24332 vom 30.08.2007
(04096160 / CH-020.9.002.497-3)

■ CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA, in Zürich, CH-
501.3.006.766-5, Durchführung sämtlicher Aktivitäten betreffend
Treibstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 21, Publ. 3912786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güntert, Reinhold, deutsche Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24333 vom 30.08.2007
(04096162 / CH-501.3.006.766-5)

■ CHG Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.684-8,
Dienstleistungen im Bereich Hauswartungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2769692). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dulliken (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24334 vom 30.08.2007
(04096164 / CH-020.4.030.684-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 20038 vom 13. 07. 2007. Closomat
AG
, in E m b r a c h ,  CH-020.3.905.319-1, Service von sanitären
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 23, Publ. 4032392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmitt, Daniel, französischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24335 vom 30.08.2007
(04096166 / CH-020.3.905.319-1)

■ Covin AG, bisher in Zürich, CH-020.3.905.442-6, Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 20, Publ. 653742). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h .  Domizil neu: Bitzi-
berg 1, 8184 Bachenbülach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barrientos, Manuela, spanische Staatsangehörige, in Bas-
sersdorf, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen, Präsident und Geschäfts-
führer]; Barrientos, Benito, spanischer Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-
Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 24336 vom 30.08.2007
(04096168 / CH-020.3.905.442-6)

■ Custodio AG, in Kloten, CH-020.3.906.124-6, Ausführung
von Überwachungsaufträgen aller Art und Erbringung von Photo-
und Scanning-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 20, Publ. 3593710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höck, Herbert, von Arvigo, in Stadel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 24337 vom 30.08.2007
(04096170 / CH-020.3.906.124-6)

■ DaimlerChrysler Schweiz AG, in Schlieren, CH-
020.3.906.241-0, Handel mit Motorfahrzeugen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4076080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bizzati, Renzo, von Castel San Pietro, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24338 vom 30.08.2007
(04096172 / CH-020.3.906.241-0)

■ Demelius Design GmbH, in Freienstein-Teufen, CH-
020.4.001.136-5, Handel mit Rauchwaren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2066154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
melius, Eduard Irmfried Peter, von Niederglatt, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Freienstein-Teufen].
Tagebuch Nr. 24339 vom 30.08.2007
(04096174 / CH-020.4.001.136-5)

■ Devoteam Solutions (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.022.597-0, Beratungsunternehmen für die Konzepterstel-
lung von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 22, Publ. 4081958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preda, Bogdan Ioan, von
Zürich, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24340 vom 30.08.2007
(04096176 / CH-020.3.022.597-0)

■ Diplom-Pflegewirt Kosch, in Volketswil, CH-
020.1.049.145-3, Organisationsberatung im Krankenhaus- und
Pflegebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3189052). Die Firma (neu: Kosch Management - Nursing
Consulting and Coaching) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Niederlenz (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 1) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24341 vom 30.08.2007
(04096178 / CH-020.1.049.145-3)

■ Dr. Arnold U. und Susanne Huggenberger-Bischoff
Stiftung zur Krebsforschung (Krebsstiftung)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.938-7, Jährliche Verleihung eines oder
mehrerer Preise für wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der
Krebsforschung und Krebsbekämpfung, Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 22, Publ. 3804606). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Prof. Dr. Christian, von
Arbon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Prof. Dr. Rolf
A., von Zürich und Hinwil, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24342 vom 30.08.2007
(04096180 / CH-020.7.901.938-7)

■ Drosos Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.108-5, Die Stif-
tung verfolgt ihren Zweck in drei Wirkungskreisen, Stiftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 25, Publ. 3991576). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Patrik, von Lengnau AG, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24343 vom 30.08.2007
(04096182 / CH-020.7.001.108-5)

■ Eggenberger &amp; Schlumpf AG, in Rüti  ZH, CH-
020.3.907.463-0, Erstellung von elektrischen Stark-, Schwach-
strom- und Telefonkommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 24, Publ. 4035554). Domizil
neu: Neuhofstrasse 11, 8630 Rüti.
Tagebuch Nr. 24344 vom 30.08.2007
(04096184 / CH-020.3.907.463-0)

■ egli &amp; partner, in Uster, CH-020.2.003.190-0, Hypothekar-
und Kreditberatungen für Privatpersonen sowie KMU-Betriebe,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1251620). Domizil neu: Neugrütstrasse 4b, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 24345 vom 30.08.2007
(04096186 / CH-020.2.003.190-0)

■ ELMIRA GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.653-0, Betrieb
einer Autowerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 22, Publ. 4075682). Firma
neu:  ELMIRA GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
23.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 24346 vom 30.08.2007
(04096188 / CH-020.4.027.653-0)

■ Engineering Management Selection E.M.S. AG Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.225-5, Unternehmungsbera-
tung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 23, Publ. 4031858). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klossner, Theodor, von Diemtigen, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tüfer, Josef, von Embrach, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24347 vom 30.08.2007
(04096226 / CH-020.3.031.225-5)

■ EquityCap AG, in Zürich, CH-020.3.029.649-7, Erbringen
von Dienstleistungen und Vermittlungsgeschäften im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 27,
Publ. 3875750). Ausgeschiedene Personen un