logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 170 Mardi, 04.09.2007 125. année

No 170 Martedì, 04.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calabria Express GmbH, in Rohr AG, CH-400.4.029.084-

3, Quellstrasse 1, 5032 Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines
Restaurants; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Gastronomiemobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.05.2007,
zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Uka, Pashk, serbischer Staatsangehöriger, in Rohr
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Uka-Nokaj, Kristina, serbi-
sche Staatsangehörige, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7938 vom 29.08.2007
(04093938 / CH-400.4.029.084-3)

■ Ernst Gerber Reisen AG, in Rothrist, CH-400.9.029.085-

0, Bahnhofstrasse 11, 4852 Rothrist, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Ernst Gerber Reisen AG (CH-
053.3.008.124-3). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Roggwil BE. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.10.1988
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 124 vom 29.06.2007].
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Reise- und Transportunternehmens,
insbesondere Flug- und Carreisen, sowie Betrieb von Kommunal-
fahrzeugen. Eingetragene Personen: Gerber, Urs, von Aarwangen, in
Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Peter, von Aarwangen, in Wynau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7939 vom 29.08.2007
(04093940 / CH-400.9.029.085-0)

■ Health life care 999 GmbH, in Beinwil (Freiamt),

CH-400.4.029.086-7, Kreuzäcker 13, 5637 Beinwil (Freiamt), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2007, 27. 08. 2007. Zweck: Ganzheitliche Gesundheits-
unterstützung und -beratung, Erbringung diesbezüglicher Dienst-
leistungen, namentlich auch Gesundheitsmassagen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwizer, Irène, von
Nesslau-Krummenau, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krämer Spinnler, Marianne, von Turbenthal und
Liestal, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7940 vom 29.08.2007
(04093844 / CH-400.4.029.086-7)

■ Luxury Wholesale GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.029.087-5, Holzikerstrasse 16, 5040 Schöftland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Grosshandel mit diversen Luxusgütern und
-artikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Errico, Silvio, von Cazis, in Schöftland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Errico-Leuenberger, Marianne,
von Cazis, in Schöftland, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7941 vom 29.08.2007
(04094052 / CH-400.4.029.087-5)

■ MH-SAT TV TECHNIK Martin Hürbin, in Zuzgen, CH-
400.1.028.421-5, Gassenbach 73, 4315 Zuzgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Unterhal-
tungselektronik sowie Verkauf und Installation von Geräten der Un-
terhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Hürbin, Martin, von
Zuzgen, in Zuzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7942 vom 29.08.2007
(04094054 / CH-400.1.028.421-5)

■ motiva ag, in Niederrohrdorf, CH-400.3.029.088-5, Loon-
strasse 8a, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Herstellung, Gestal-
tung und Vertrieb von Foto-, Bild- und Druckerzeugnissen aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
immaterielle Werte erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Signer, Silvia, von Appenzell, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Dättwil AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7943 vom 29.08.2007
(04094056 / CH-400.3.029.088-5)

■ SPEEDMODELS GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.029.089-1, Industriestrasse 2, 5102 Rupperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Verkauf von Modellflugzeugen, Modellautos,
Modellschiffen und weiterem Zubehör und Ersatzteilen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Sicher-
heiten eingehen. Stammkapital: CHF 300’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Alfred, von Wolfhalden, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 73’000.–; Rai-
ser, Stefan, von Binningen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 73’000.–; Burette, Jacques René Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 154’000.–.
Tagebuch Nr. 7944 vom 29.08.2007
(04094058 / CH-400.4.029.089-1)

■ STV Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.029.090-4, He-
belweg 1, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der ’Idefix Solution AG’, in Luzern (CH-100.3.787.980-0)
sowie 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Deltan & Partner AG’,
in Luzern (CH-100.3.787.978-4) gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.08.2007, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder
telegraphisch. Eingetragene Personen: Streun, Valeria, von Rich-
terswil, in Oberhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Con-
sulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7945 vom 29.08.2007
(04094060 / CH-400.3.029.090-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arman SW03 GmbH in Liquidation, in Baden, CH-

400.4.024.251-6, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 1, Publ. 3352672). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7946 vom 29.08.2007
(04094062 / CH-400.4.024.251-6)

■ Benny’s Saloon & Easy Rider Bar, Benny Amsler, in
T h a l h e i m   A G ,  CH-400.1.022.811-8, Betrieb eines Restaurants
und einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,

S. 5373). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom 23.08.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7947 vom 29.08.2007
(04094064 / CH-400.1.022.811-8)

■ BioInspecta AG, in Frick, CH-400.3.019.949-8, Inspektion
und Zertifizierung von Betrieben der biologischen Landwirtschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3735350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bickel, Regula, von Bubikon, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumpe, Frank,
von Lostorf, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langholz,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Frank,
von Erlinsbach AG, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ueli, von Schlossrued, in
Schlossrued, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7948 vom 29.08.2007
(04094066 / CH-400.3.019.949-8)

■ BK-Consulting Bruno Küttel, in Widen, CH-

400.1.016.622-8, Beratungen, Handel und Projektierungen in den
Bereichen Verkaufsorganisation, Energietechnik, Solar- und Hei-
zungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5188). Zweck neu: Beratungen, Handel und Projektierungen in
den Bereichen Verkaufsorganisation, Energietechnik, Solar- und
Heizungstechnik; Vertrieb und Wartung von Wasserenthärtungsan-
lagen.
Tagebuch Nr. 7949 vom 29.08.2007
(04094068 / CH-400.1.016.622-8)

■ CES Bauingenieur AG, in Aarau, CH-400.9.004.386-1,
Führung eines Bauingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2, Publ. 2144172), mit Hauptsitz in: Her-
giswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Robert, von Werthenstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Peter genannt Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lehmann, Pierre, Präsident]; Stalder,
Heribert genannt Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder, Herbert]; Burgherr, Markus,
von Schmiedrued, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 7950 vom 29.08.2007
(04094298 / CH-400.9.004.386-1)

■ CES Bauingenieur AG, in Dottikon, CH-400.9.020.142-

8, Führung eines Bauingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2, Publ. 2144176), mit Hauptsitz in: Her-
giswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Robert, von Werthenstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Peter genannt Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lehmann, Pierre, Präsident]; Stalder,
Heribert genannt Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder, Herbert]; Burgherr, Markus,
von Schmiedrued, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 7951 vom 29.08.2007
(04094300 / CH-400.9.020.142-8)

■ Dentakont AG, in Wohlen AG, CH-400.3.004.705-8, Debi-
torenbuchhaltungen für Zahnärztge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 1, Publ. 3563094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Martina, von Be-
senbüren, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenz-Huber, Sonja, von Künten
und Boswil, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7952 vom 29.08.2007
(04094302 / CH-400.3.004.705-8)

■ ESG Junker GmbH, in Baden, CH-400.4.028.996-7, Instal-
lation, Inbetriebnahme und Unterhalt von elektronischen Kassasys-
temen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

02. 08. 2007, S. 1, Publ. 4050942). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Junker, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Schutter-
wald (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7953 vom 29.08.2007
(04094304 / CH-400.4.028.996-7)

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Übertra-
gungsnetz zugunsten ihrer Aktionäre und Dritter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 2, Publ. 4049884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jehle, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ühlingen-Birkendorf (DE)].
Tagebuch Nr. 7954 vom 29.08.2007
(04094306 / CH-400.3.021.057-7)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Baden, CH-400.9.003.502-8,
Kauf und Miete von Ausstattungsgegenständen (Leasing), Finanz-
geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4037092), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Jean-Fran-
çois, von Schlosswil, in Bottens, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7955 vom 29.08.2007
(04094308 / CH-400.9.003.502-8)

■ Fuchs Sandstrahlwerk GmbH, in Villmergen, CH-

400.4.021.557-2, Betrieb eines Sandstrahlwerkes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3203110). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Ivan, von Malters,
in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, Roland, von Sommeri, in
Tramelan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kohli, Sandra,
von Guggisberg, in Anglikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7956 vom 29.08.2007
(04094310 / CH-400.4.021.557-2)

■ Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen, in

W e t t i n g e n ,  CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554018). Domizil neu: c/o Barbara
Gugolz, Kanzlerrainstrasse 17, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Christoph, von
Oberhallau, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vontobel, Roland, von Gossau ZH, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gugolz, Barbara, von Neuenhof, in Wettingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schartner, Alain, von
Adliswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7957 vom 29.08.2007
(04094312 / CH-400.5.004.574-4)

■ Group Worldspan Finance GmbH, bisher in Zug, CH-

170.4.006.316-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 22, Publ. 3324468). Gründungsstatu-
ten: 30.03.2006. Statutenänderung: 22. 08. 2007. Firma neu:
SPEEDMODELS FINANCE GmbH. Sitz neu: R u p p e r s w i l .
Domizil neu: c/o SPEEDMODELS GmbH, Industriestrasse 2, 5102
Rupperswil. Zweck neu: Beratung im Bereich Finanzen und Cont-
rolling für Dienstleistungsunternehmen mit internationaler Aus-
richtung sowie Einkauf und Verkauf von Modellflugzeugen, Model-
lautos, Modellschiffen, Zubehör und Ersatzteilen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burette-Tasse, Madeleine Blan-
che Aurelie, französische Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Burette, Jacques René Geor-
ges, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7958 vom 29.08.2007
(04094314 / CH-170.4.006.316-3)

■ Halag Haus- und Land AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.914.205-2, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenz-Huber, Sonja,
von Künten und Boswil, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7959 vom 29.08.2007
(04094316 / CH-400.3.914.205-2)

■ Immobilien Unterdorf Sisseln AG, in Sisseln, CH-
400.3.021.037-5, Erstellen und Vermieten von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2426406). Firma neu: Immobilien Unterdorf Sisseln
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o An-
dré Dinkel, Rosenweg 5, 4334 Sisseln. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.08.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dinkel, André, von Sisseln,
in Sisseln, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beck, Pius, von Wittnau und Schupfart, in Schupfart, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kneubühl, Peter, von Aeschlen, in Sisseln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strittmatter, Oskar, von Laufenburg, in Laufenburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7960 vom 29.08.2007
(04094318 / CH-400.3.021.037-5)

■ Jacqueline Heller, bisher in Reinach BL, CH-

280.1.901.000-3, Treuhand, Beratung, Organisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474874). Sitz neu:
S c h n e i s i n g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 21, 5425 Schneisin-
gen. Zweck: Treuhand, Beratung, Organisation. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Heller, Jacqueline Lore, von Geuensee
und Schenkon, in Schneisingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 7961 vom 29.08.2007
(04094320 / CH-280.1.901.000-3)

■ Job 3000 AG, in Aarau, CH-400.9.026.214-6, Dienstleistun-
gen auf dem Personalsektor uws., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 1, Publ. 3509482), mit Hauptsitz in:
Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Domi-
nik, von Uezwil, in Oberrieden, Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7962 vom 29.08.2007
(04094322 / CH-400.9.026.214-6)

■ Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, CH-400.3.901.069-
2, Treuhandgeschäfte, Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2, Publ. 3543516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäger, Martina, von Be-
senbüren, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenz-Huber, Sonja, von Kün-
ten und Boswil, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7963 vom 29.08.2007
(04094324 / CH-400.3.901.069-2)

■ MGT AG, in Lenzburg, CH-249.3.004.351-2, Software-Ent-
wicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002,
S. 2, Publ. 697592). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassbind, Daniel, von Arth, in Wettingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Minnig, Hans Peter, von Ried-Mörel und Bitsch, in Scha-
fisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg, Prä-
sident]; Minnig, Myriam, von Ried-Mörel und Bitsch und Lützel-
flüh, in Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lenzburg]; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7964 vom 29.08.2007
(04094406 / CH-249.3.004.351-2)

■ Omnicare Clinical Research AG, bisher in Oberwil BL,

CH-280.3.900.534-8, Koordination und Organisation der klini-
schen Erforschung neuer Medikamente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013972). Gründungs-
statuten: 16.10.1990. Statutenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu:
S t e i n   A G .  Domizil neu: c/o Herzog Treuhand AG, Bäumliacker-
strasse 36, 4332 Stein. Zweck: Koordination und Organisation der
klinischen Erforschung neuer Medikamente, Auswertung von For-
schungsergebnissen sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche der
pharmazeutischen Forschung, vorab im schweizerischen Markt;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 508’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 508’000.–.
Aktien: 508 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Thomas, von Magden, in Magden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Martin, Benoît, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Puurs (BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; HS Revisions AG,
in Stein AG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7965 vom 29.08.2007
(04094408 / CH-280.3.900.534-8)

■ Plitec AG, in Niederlenz, CH-400.3.908.065-2, Planung
und Bau von Anlagen der Wärmewirtschaft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 3, Publ. 4003426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jansen-Flückiger, Kurt, von Us-
ter, in Biberstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Jansen-Flückiger, Marianne, von Uster, in Biberstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7966 vom 29.08.2007
(04094410 / CH-400.3.908.065-2)

■ Promostyle, Aktiengesellschaft für Werbe- und
Promotionsmaterial
, in B a d e n ,  CH-400.3.010.058-8, Han-
del mit Werbe- und Promotionsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 2, Publ. 3930918). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Brugg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7968 vom 29.08.2007
(04094412 / CH-400.3.010.058-8)

■ Rhenus Contract Logistics AG, in Spreitenbach, CH-

290.3.002.310-2, Erbringung von Dienst- und Beratungsleitungen
aller Art auf dem Gebiet der Speditions- und Transportlogistik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3452342). [Die folgenden Betriebsstätten wurden aufgeho-
ben:]. [gestrichen: Betriebsstätte: Am Strackbach, 3428 Wiler bei Ut-
zensdorf]. [gestrichen: Betriebsstätte: Hohlstrasse 150, 8004 Zü-
rich]. Betriebsstätte: Rue Pré de la Fontaine 8-10, 1217 Meyrin. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Chris-
toph, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spagnuolo, Domenico, von
Bottmingen, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetzer, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Hemishofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
lasingen-Worblingen (DE), ohne eingetragene Funktion]; Rohner,
Armin, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Vorpe, Alain, von Sonceboz-Sombeval, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7969 vom 29.08.2007
(04094414 / CH-290.3.002.310-2)

■ Schmidt + Partner, Bauingenieure AG, in Rohr AG,
CH-400.9.015.901-1, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 2,

Publ. 3555728), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidt, Albert, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7970 vom 29.08.2007
(04094416 / CH-400.9.015.901-1)

■ Schneider - Wülser - Stiftung, in Aarau, CH-

400.7.000.950-4, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4065544). Domizil neu: c/o Aargauischer Lehrerinnen- und,
Lehrer-Verband alv, Entfelderstrasse 61, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 7971 vom 29.08.2007
(04094418 / CH-400.7.000.950-4)

■ Shark AG, in Wettingen, CH-400.3.008.644-6, Vertrieb von

Fitness- und Sporternährung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schupp, Jean-Pierre, von Zürich
und Bergdietikon, in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senasarn, Att,
thailändischer Staatsangehöriger, in Dansai-Loei (Kokngam/TH),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dansai-Loei (Ko-
kngam/Thailand), Präsident]; Fröhli, Rattiya, von Oberlunkhofen
und Horgen und Bussnang, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7972 vom 29.08.2007
(04094420 / CH-400.3.008.644-6)

■ Smurfit Kappa Swisswell AG, in Möhlin, CH-

400.3.000.555-2, Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Ver-
packungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 2, Publ. 4077542). Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Therwil (Basel-Land)].
Tagebuch Nr. 7973 vom 29.08.2007
(04094422 / CH-400.3.000.555-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 7487 vom 15. 08. 2007. STAR ART PRO-
DUCTION & MANAGEMENT LOVRIC
, in A a r a u ,  CH-
400.1.025.373-0, Anbieten von Sport-Reisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 2, Publ. 4074522). Zweck neu: Foto-
und Video-Production sowie Foto- und Video-Management; Music-
Production und -Management; Sport-Management; Verkauf, Ex-
port und Import von Waren aller Art sowie Anbieten von Sport-Rei-
sen.
Tagebuch Nr. 7974 vom 29.08.2007
(04094424 / CH-400.1.025.373-0)

■ Stiftung ’Namaste - Familienhilfswerk Nepal / Phil-
ippinen, Bruno Boss’
, in A a r a u ,  CH-400.7.024.346-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Benja-
min, von Uerkheim, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ckele, Christoph, von Aarau, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7975 vom 29.08.2007
(04094426 / CH-400.7.024.346-9)

■ SuNet GmbH in Liquidation, in Birr, CH-400.4.022.946-

8, Dienstleistungen in den Bereichen Personalmanagement usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667836). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 29.06.2007 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7976 vom 29.08.2007
(04094428 / CH-400.4.022.946-8)

■ TerraFlexx GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.070-1,
Betrieb eines Geschäftes für wasserdurchlässige Baustoffe usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 1, Publ. 2580720). Statutenänderung:
16. 08. 2007. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürmann, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Östringen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Bettina, von Homburg, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Wädenswil, mit Einzelunterschrift]; Schäfli, Othmar, von Hom-
burg, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Grob, Gerhard, von Wattwil und Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 7977 vom 29.08.2007
(04094430 / CH-400.4.026.070-1)

■ Transportgemeinschaft Brugg und Umgebung, in
B r u g g ,  CH-400.5.017.750-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Arnold, von Zofingen und
Gontenschwil, in Zofingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Peter, von Thalheim AG, in Schinznach-Dorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wernli, Susanne, von Thalheim AG und Kais-
ten, in Schinznach-Dorf, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7978 vom 29.08.2007
(04094432 / CH-400.5.017.750-1)

■ Triumph Intertrade AG, in Bad Zurzach, CH-
400.3.915.187-7, Handelsgeschäfte, insbesondere im Bereich Mie-
derwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3036764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Innocenzi, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Flemming,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7979 vom 29.08.2007
(04094434 / CH-400.3.915.187-7)

■ Wimo AG, in Rothrist, CH-400.3.000.690-1, Konfektions-
atelier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3457184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7980 vom 29.08.2007
(04094436 / CH-400.3.000.690-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.A.R. AG für Beratung, Analyse und Realisierung
in Liquidation
, in M u r i   A G ,  CH-400.3.006.146-6, EDV-Bera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3203078). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7981 vom 29.08.2007
(04094438 / CH-400.3.006.146-6)

■ Bertarelli Übersetzungen, in Aarau, CH-400.1.027.171-

1, Übersetzen von Texten in Deutsch, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 1, Publ. 3315138). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 7982 vom 29.08.2007
(04094440 / CH-400.1.027.171-1)

■ Bio Cycling AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-

400.3.005.824-9, Erforschung und Erarbeitung von Verfahren zur
Rückgewinnung organischer Stoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 1, Publ. 3472940). Liquidation been-
det. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7983 vom 29.08.2007
(04094442 / CH-400.3.005.824-9)

■ Pizzeria Armando Simoniello AG in Liquidation, in

B o s w i l ,  CH-400.3.008.787-7, Restaurant mit Pizzeria usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913558).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7984 vom 29.08.2007
(04094444 / CH-400.3.008.787-7)

■ SIB Handels GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
160.4.003.350-5, Handel mit Waren und Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 2, Publ. 3888738). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7985 vom 29.08.2007
(04094446 / CH-160.4.003.350-5)

■ W4 Education GmbH in Liquidation, in Neuenhof,
CH-400.4.024.172-2, Betrieb von Ausbildungsstätten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 2, Publ. 3884634). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7986 vom 29.08.2007
(04094448 / CH-400.4.024.172-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Signer + Knill, in Schlatt-Haslen, CH-310.2.001.772-7,

Vordergass, 9054 Haslen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1995. Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Signer-Bächler, Urban, von Appenzell, in Teufen AR (Schlatt-
Haslen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Knill-Luciani, Mi-
chael, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 305 vom 29.08.2007
(04095304 / CH-310.2.001.772-7)

■ SWIPAN LIMITED, London (UK), Branch Office
Oberegg
, in O b e r e g g ,  CH-310.9.001.773-2, Herren 499, 9413
Oberegg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
SWIPLAN LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: London (UK). Statuten Hauptsitz:
27.11.2006. Beginn Hauptsitz: 27.11.2006. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines allgemeinen Handelsunternehmens einschliesslich aller Tä-
tigkeiten, die mit der Ausübung jeglicher Handelstätigkeiten oder
Geschäfte durch das Unternehmen im Zusammenhang stehen. Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: GBP 100.–; 100 Anteile zu GBP 1.–.
Eingetragene Personen: Friedland, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), mit 50 Anteilen zu GBP 1.–, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehret, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), mit 50 Anteilen zu GBP 1.–, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; NEW SEA LONDON LI-
MITED, in London (UK), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; NOMINEE SECRETARY LTD, in London (UK), Secretary,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diener, René, von Eschenz, in Ten-
niken, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 29.08.2007
(04095306 / CH-310.9.001.773-2)

■ thomas sutter ag, in Schlatt-Haslen, CH-
310.3.001.774-5, Oberbüel 2, 9054 Haslen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck: Planung und
Gestaltung sowie Herstellung und Verkauf von Möbeln und Innen-
raumausstattungen, insbesondere von Designmöbeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Warenvorräte, Maschinen
und Einrichtungen der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Thomas Sutter Design- und Möbelhandwerk, in Appen-
zell, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
die Liegenschaft Nr. 756, Grundbuchkreis Schlatt-Haslen, zum Preis

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

von höchstens CHF 550’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
selbständige und dauernde Recht Nr. D793, Grundbuchkreis
Schlatt-Haslen, zum Preis von höchstens CHF 1’550’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Sut-
ter-Deck, Thomas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sutter-Deck, Christina, von Schwyz und Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 307 vom 29.08.2007
(04095308 / CH-310.3.001.774-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SOFTWARE CONSULTING SERVICES INC. in Liqui-
dation
, in A p p e n z e l l ,  CH-020.3.024.113-2, Herstellung von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 28.2.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 308 vom 29.08.2007
(04095310 / CH-020.3.024.113-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galanasee GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.510-4, Ge-

werbezentrum Walke 43, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung, Handel, Grosshandel, Herstellung, Import und Export
von Lebensmitteln, Diätprodukten, Vitaminprodukten, Arzneimit-
teln, homöopathischen Produkten und kosmetischen Erzeugnis-
sen, Halten, Verwaltung, Verwertung und Handel mit inländischen
und ausländischen gewerblichen Schutzrechten aller Art, insbeson-
dere mit Patenten, Marken und Gebrauchsmustern sowie An- und
Verkauf von Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Glas, Barbara, von St. Gallen, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Kreissl,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 747 vom 29.08.2007
(04095292 / CH-300.4.015.510-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aalborg-Pharma Grosshandel GmbH, in Herisau,
CH-300.4.013.466-6, Grosshandel mit Arzneimitteln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001,
S. 2846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissl,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wien (AT)).
Tagebuch Nr. 748 vom 29.08.2007
(04095294 / CH-300.4.013.466-6)

■ copernicon GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.015.124-1,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3148872). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simonis, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Erft-
stadt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 749 vom 29.08.2007
(04095296 / CH-300.4.015.124-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Merlins Magic GmbH in Liquidation, in Trogen, CH-
020.4.020.413-7, Lebensberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3923504). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 750 vom 29.08.2007
(04095298 / CH-020.4.020.413-7)

■ Sangmu Development Center GmbH, in Stein AR,
CH-300.4.014.100-3, Dienstleistungen in Schulung der Kampf-
kunst und Philosophie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872858). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 751 vom 29.08.2007
(04095300 / CH-300.4.014.100-3)

■ swiss-mobile-leasing Elsenhans, in Lutzenberg, CH-

300.1.014.554-3, Mobilien-Leasing sowie KFZ-Handel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 2, Publ. 960366). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 752 vom 29.08.2007
(04095302 / CH-300.1.014.554-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner-Satellit Marti Ursula, in Wahlern, CH-

035.1.037.621-7, Am Bach 2, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-Discount. Eingetragene
Personen: Marti-Herren, Ursula, von Schangnau, in Plaffeien, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4096 vom 29.08.2007
(04094070 / CH-035.1.037.621-7)

■ Mode Bayard Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.622-8,

Neuengass-Passage 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen insbeson-
dere im Mode- und Immobilienbereich, die Finanzierung von Un-
ternehmungen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zwecks
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs- und Interzessionsmassnahmen zuguns-
ten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzuneh-
men, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darle-
hen zu gewähren, wenn dies dem Interesse einer oder sämtlicher der
vorgenannten Gesellschaften und Personen förderlich ist. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief, tele-
graühisch oder gegen Empfangsbestätigung an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bayard, Silvia, von Stalden VS, in
Venthône, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bayard, Fredy, von
Visp, in Venthône, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4097 vom 29.08.2007
(04094072 / CH-035.3.037.622-8)

■ Myriam Schilling, in Bern, CH-035.1.037.623-0, Bühl-
strasse 38, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Herstellung von Produkten in der
Medien-, Mode- und Kunstbranche. Eingetragene Personen: Schil-
ling, Myriam Gabriela, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4098 vom 29.08.2007
(04094074 / CH-035.1.037.623-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Künzi AG, in Bern, CH-035.3.001.256-7, Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joss, Jean-Claude,
von Zollikofen, in Treiten, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Christoph, von Burg-
dorf, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanzin, Lu-
ciano, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4099 vom 29.08.2007
(04094076 / CH-035.3.001.256-7)

■ Adolf Künzi AG, in Köniz, CH-035.9.001.264-9, Betrieb ei-

ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3002328), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joss, Jean-Claude, von Zollikofen, in Treiten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Christoph, von Burgdorf, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vanzin, Luciano, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4100 vom 29.08.2007
(04094078 / CH-035.9.001.264-9)

■ Adolf Künzi AG, in Wahlern, CH-035.9.008.197-5, Betrieb
einer Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3002330), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joss, Jean-Claude, von Zollikofen, in Treiten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Christoph, von Burgdorf, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vanzin, Luciano, von Bern, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4102 vom 29.08.2007
(04094082 / CH-035.9.008.197-5)

■ Adolf Künzi AG, Zweigniederlassung Muri bei Bern,

in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.9.001.263-3, Betrieb einer Strassen-
und Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073162), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss,
Jean-Claude, von Zollikofen, in Treiten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Chris-
toph, von Burgdorf, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vanzin, Luciano, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4101 vom 29.08.2007
(04094080 / CH-035.9.001.263-3)

■ AIB Informatik AG, in Bern, CH-035.3.013.347-3, Verkauf

und Planung von Software-/Hardwarelösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3898786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosser Treu-
hand, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4103 vom 29.08.2007
(04094084 / CH-035.3.013.347-3)

■ ATAG Technische Organisationen AG, in Bern, CH-
035.3.026.941-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur für die Führung
von Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3850314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheller, Jürg, von Zürich und Thalwil,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauber, Tho-
mas Dr., von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4104 vom 29.08.2007
(04094086 / CH-035.3.026.941-0)

■ ATE Schweiz GmbH, in Wichtrach, CH-035.4.035.259-8,
Übernahme der Aufgabe, in der gesamten Schweiz den Markt für
Produkte von ATE Antriebstechnik und Entwicklungs GmbH mit
Firmensitz in Leutkirch, Deutschland, zum Nutzen beider Firmen
zu erschliessen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3075474). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4105 vom 29.08.2007
(04094088 / CH-035.4.035.259-8)

■ Bafico Bau + Handels AG, in Vechigen, CH-
170.3.018.244-5, Erschliessung von Bauland, Planung und Reali-
sierung von Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638800). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hedingen (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 19) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4106 vom 29.08.2007
(04094090 / CH-170.3.018.244-5)

■ BDO Visura, in Bern, CH-035.9.003.690-9, Erbringung von

Dienstleistungen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2, Publ. 3982254), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frehner, Arnold Adrian, von Urnäsch und Bern, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jonathan, von
Ringgenberg BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Andreas, von
Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4107 vom 29.08.2007
(04094092 / CH-035.9.003.690-9)

■ Bechtle IT-Systemhaus Bern AG, in Bern, CH-

035.3.010.689-7, Entwicklung, Herstellung und Unterhalt von In-
formatiklösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 3, Publ. 3995418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Thomas, von Aeder-
mannsdorf, in Wengi bei Büren (Wengi), mit Kollektivprokura zu
zweien; Samal, Joyce, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez,
René, von Oberwil im Simmental, in Künten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4108 vom 29.08.2007
(04094094 / CH-035.3.010.689-7)

■ Berner Food AG, in Wahlern, CH-073.3.015.478-7, Fab-

rikation, Kauf, Verkauf und Vertrieb insbesondere von Diät- und Le-
bensmittelspezialitäten des Kantons Bern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 3, Publ. 3540206). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2007, S. 15) im Handelsregister Bern-Mittelland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4109 vom 29.08.2007
(04094096 / CH-073.3.015.478-7)

■ Christliche Ostmission, in Worb, CH-035.6.007.475-4,

Der Verein verfolgt ausschliesslich karitative und gemeinnützige
Zwecke. Diese werden erreicht durch materielle und medizinische
Hilfe an Bedürftige usw., Verein (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2302472). Statutenänderung: 16. 06. 2007. Zweck neu:
Der Verein verfolgt ausschliesslich karitative und gemeinnützige
Zwecke. Diese werden erreicht durch materielle und medizinische
Hilfe an Bedürftige. Die Hilfe besteht aus Katastrophenhilfe, Nothilfe
und Aufbauhilfe (Hilfe zur Selbsthilfe). Es ist ein international tä-
tiger Verein, das Schwergewicht seiner Tätigkeit liegt gegenwärtig
in Osteuropa, der GUS, Portugal, Zentral- und Südostasien und Af-
rika. Die Christliche Ostmission kann sich bei anderen Organisati-
onen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Organisationen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Grundstücke und Wertschriften veräussern und erwerben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Ernst Rudolf,
von Wohlen bei Bern, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Moudon, Vizepräsident]; Brühl-
mann, Mario, von Appenzell, in Orpund, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubi, Georges, von Burgistein, in Muri bei
Bern, Missionsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4110 vom 29.08.2007
(04094098 / CH-035.6.007.475-4)

■ Detektei Seiler GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.035.472-0, Erbringung von investigativen Dienstleisungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318060). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Solothurn (Firma neu: D.A.M. Investiga-
tion GmbH; SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 13) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4111 vom 29.08.2007
(04094100 / CH-035.4.035.472-0)

■ Eigentümergesellschaft der Siedlung Halen, in

K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.6.017.321-4, Wahrung der baulichen
Besonderheiten der Siedlung usw., Verein (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 3, Publ. 3632142). Domizil neu: c/o Felix Nünlist,
Halen 26, 3037 Herrenschwanden.
Tagebuch Nr. 4112 vom 29.08.2007
(04094102 / CH-035.6.017.321-4)

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-

035.3.002.970-9, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 3, Publ. 4030076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, René, von Rü-
derswil, in Zürich, Mitglied der Direktion und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 4113 vom 29.08.2007
(04094104 / CH-035.3.002.970-9)

■ Hagro Tech AG, in Ittigen, CH-035.3.004.304-9, Ankauf,
Bearbeitung und Verarbeitung sowie Verkauf von Haushaltgeräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 1). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr.
159 vom 20.08.2007, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4114 vom 29.08.2007
(04094106 / CH-035.3.004.304-9)

■ Hans Hulliger, in Bern, CH-035.1.019.087-8, Messer-

schmiede und Stahlwarenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
09. 01. 1979, S. 247). Domizil neu: Spilstrasse 46 H, 3020 Bern.
Zweck neu: Messerschmiede und Schleifwerkstätte.
Tagebuch Nr. 4115 vom 29.08.2007
(04094108 / CH-035.1.019.087-8)

■ hrpool GmbH, bisher in Spiez, CH-073.4.013.529-1, Er-

bringen von Dienstleistungen und Handel in sämtlichen Bereichen
des Personalmanagements, der Unternehmensberatung sowie Soft-
und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667304). Gründungsstatu-
ten: 09.03.2001. Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Handel in sämtlichen
Bereichen des Personalmanagements, der Unternehmensberatung
sowie Soft- und Hardware; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Caroline, von Habkern, in In-
terlaken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kocher, Stephan, von Worben, in Ueberstorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gasser, Bernhard,
von Belp, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4116 vom 29.08.2007
(04094110 / CH-073.4.013.529-1)

■ Immobiliengesellschaft Altes Tramdepot AG, in

B e r n ,  CH-035.3.015.169-1, Unentgeltlicher Erwerb des auf dem
Grundstück Bern-Grundbuchblatt Nr. 36 Kreis IV stehende Gebäude
Grosser Muristalden Nr. 6 (Altes Tramdepot) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Peter, von
Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Jörg, von Peist, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Thomas, von
Schwyz, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4117 vom 29.08.2007
(04094112 / CH-035.3.015.169-1)

■ Karl Steiner AG, in Bern, CH-035.9.030.914-2, Entwick-

lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Bauprojek-
ten aller Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869340), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Ferdin-
and, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4118 vom 29.08.2007
(04094114 / CH-035.9.030.914-2)

■ LLP &amp; P AG, in Bern, CH-035.3.016.762-7, Durchführung

von kulturellen Veranstaltungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 3, Publ. 908008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Peter, von
Schangnau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4119 vom 29.08.2007
(04094116 / CH-035.3.016.762-7)

■ MV KATHRIN AG, in Bern, CH-035.3.020.023-9, Besitz von
Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Kathrin usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3150288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wester, Willem, von Grossbritannien, in Cowes, Isle of
Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Hansjürg, von
Vechigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 4120 vom 29.08.2007
(04094118 / CH-035.3.020.023-9)

■ MV MARIE-JEANNE AG, in Bern, CH-035.3.020.024-7, Be-
sitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Marie-
Jeanne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3150290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wester, Willem, von Grossbritannien, in Cowes, Isle of
Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Hansjürg, von
Vechigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 4121 vom 29.08.2007
(04094120 / CH-035.3.020.024-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ Neue Brünnen AG, in Bern, CH-035.3.019.992-6, Planung,

Erstellung und Betrieb eines Einkaufs- und Freizeitzentrums, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3133340). Domizil neu: Riedbachstrasse 100, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 4122 vom 29.08.2007
(04094122 / CH-035.3.019.992-6)

■ Neutra Treuhand AG, in Bern, CH-035.9.003.965-2, Revi-

sionstätigkeit usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224752), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer,
Heinz, von Höchstetten, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Andreas, von Trub, in Büren zum Hof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4123 vom 29.08.2007
(04094124 / CH-035.9.003.965-2)

■ Shopping-Center Brünnen AG, in Bern, CH-

035.3.000.782-0, Planung und Erstellung, Miete, Betrieb und Ver-
waltung von modernen Einkaufszentren (Shopping-Centers) usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3298710). Domizil neu: Riedbachstrasse 100, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 4124 vom 29.08.2007
(04094126 / CH-035.3.000.782-0)

■ Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, in
B e r n ,  CH-035.8.030.237-4, Das Institut erfüllt die Aufgaben, die
ihm gesetzlich übertragen werden usw., Öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 4, Publ. 3957994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Kathrin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dörr, Petra Dr., deutsche
Staatsangehörige, in Herznach, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mathys Badertscher, Karoline, von Lau-
perswil, in Muntelier, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzer, Jürg Heinz, von Zürich und Uzwil, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4125 vom 29.08.2007
(04094128 / CH-035.8.030.237-4)

■ Velokurier Bern, in Bern, CH-035.5.015.179-6, In gemein-
samer Selbsthilfe einen aktiven Beitrag zum umweltgerechten
Transport von Waren usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liem, Dewi, von Waldkirch, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Agnes, von Seedorf BE, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4126 vom 29.08.2007
(04094130 / CH-035.5.015.179-6)

■ Yu Hao GmbH, in Bern, CH-035.4.036.580-2, Betrieb von

Gastgewerben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583326). Die Gesellschaft
führt in Bern, Sternengässchen 5, ein Geschäft unter der Enseigne
’Yu Hao Take-Away, Inhaberin: Yu Hao GmbH’. Die Gesellschaft
führt in Bern, Monbijoustrasse 29, ein Geschäft unter der Enseigne
’Asian Höck’.
Tagebuch Nr. 4127 vom 29.08.2007
(04094132 / CH-035.4.036.580-2)

■ Zühlke Engineering AG, in Bern, CH-035.9.037.177-6,
Beratende und ausführende Ingenieurtätigkeit auf den Gebieten
Mikro- und Feinwerktechnik, Spezialmaschinen, Elektronik usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3876738), mit Hauptsitz in: Schlieren. Uebersetzungen der
Firma neu: (Zühlke Engineering Ltd.) (Zühlke Enginee-
ring SA)
. Firma Hauptsitz neu: Zühlke Engineering AG (Zühlke
Engineering Ltd.) (Zühlke Engineering SA). Statuten Hauptsitz:
[16.05.2007]. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt: Ent-
wicklung massgeschneiderter Softwarelösungen und Produktinno-
vationen; Management-, Technologie- und Prozessberatung sowie
Schulungen, Forschung und Entwicklung als Dienstleistung und
Handel mit Produkten auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel
Patente, Handelsmarken etc. sowie technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen und anderen Gesellschaften der Zühlke Gruppe
sowie Dritten Darlehen gewähren oder Sicherheiten stellen oder sich
Darlehen und Sicherheiten geben lassen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Würsch, Hans
Peter, von Killwangen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 4128 vom 29.08.2007
(04094134 / CH-035.9.037.177-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumenzauber Anita Huber, in Köniz, CH-

035.2.033.214-1, Führen eines Blumenladens und Verkauf von Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3856320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4129 vom 29.08.2007
(04094136 / CH-035.2.033.214-1)

■ City West Café Bar GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.030.966-8, Führung von Cafés, Bars und Restaurationsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3315320). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4130 vom 29.08.2007
(04094138 / CH-035.4.030.966-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Rieder &amp; Schä-
fer AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.495-3, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 427). Die Stiftung ist gemäss Verfügung

des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 12.06.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4131 vom 29.08.2007
(04094140 / CH-035.7.016.495-3)

■ Planix Informatik AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.313-7, Handel mit Hard- und Software auf dem Gebiet der
Computer- und Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507564). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagebuch Nr. 4132 vom 29.08.2007
(04094142 / CH-035.3.012.313-7)

■ Stiftungsfonds der Geiger AG Bern, in Bern, CH-

035.7.016.443-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3758). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 12.06.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4133 vom 29.08.2007
(04094144 / CH-035.7.016.443-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Speiserestaurant Forst, Inhaberin S. Koch, in

T h u n s t e t t e n ,  CH-053.1.018.405-6, Forst 101, 4922 Thunstetten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Speiserestau-
rantes. Eingetragene Personen: Koch-Kissling, Susanne, von Wol-
husen, in Thunstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Koch, An-
dreas, von Wolhusen, in Thunstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1735 vom 29.08.2007
(04094146 / CH-053.1.018.405-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Marketing GmbH, bisher in Bettenhausen, CH-
053.4.015.940-2, Marketing, Beratung, Schulung und Verkauf im
Bereich des E-Business, insbesondere Internet, Hard- und Software.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 3, Publ. 650370). Statutenänderung: 27. 08. 2007.
Sitz neu: N i e d e r ö n z . Domizil neu: Oberfeldstrasse 3, 3362 Nie-
derönz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Christoph, von Huttwil, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Bettenhausen].
Tagebuch Nr. 1736 vom 29.08.2007
(04094148 / CH-053.4.015.940-2)

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlaggerä-
ten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren und
andern festen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 3, Publ. 4078622). Statutenänderung:
27. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1737 vom 29.08.2007
(04094150 / CH-053.3.016.894-9)

■ Ines Röthlisberger, in Walliswil bei Niederbipp,
CH-053.1.016.500-0, Buchhaltungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892692). Firma neu:
Treuhand Ines Röthlisberger.
Tagebuch Nr. 1738 vom 29.08.2007
(04094152 / CH-053.1.016.500-0)

■ Ristorante Limoncello GmbH, in Rüdtligen-Al-

c h e n f l ü h ,  CH-053.4.017.216-3, Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen, inbesondere Restaurants und Pizzerien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2725602). Firma neu: Ristorante Limoncello GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.08.2007 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1739 vom 29.08.2007
(04094154 / CH-053.4.017.216-3)

■ W-Promotion D. Wuhrmann, in Urtenen-Schön-

b ü h l ,  CH-035.1.021.065-8, EDV-Beratung, Consulting und Ver-
kaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2420500). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lyss (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 5) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1740 vom 29.08.2007
(04094156 / CH-035.1.021.065-8)

■ WEZU Car Styling Werthmüller-Zürcher, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.619-5, Handel mit Autozu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2080826). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Busswil bei Büren (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 5) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1741 vom 29.08.2007
(04094158 / CH-053.1.016.619-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doki Schaltanlagenbau GmbH, in Seedorf BE, CH-

073.4.018.103-6, Kirchgasse 24, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Herstellung sowie Verkauf von Schaltanlagen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-

stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt die Übernahme eines PWs Chrysler Voyager
LX zum Preis von CHF 16’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Koller-Bangerter, Susanne, von Nesslau-Krummenau und Seedorf
BE, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Koller,
Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Seedorf BE, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2181 vom 29.08.2007
(04094160 / CH-073.4.018.103-6)

■ Luisier Architekt, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.104-3,
Mattenstrasse 108, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Architekturarbeiten. Eingetragene
Personen: Luisier, Bernard, von Fully, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2182 vom 29.08.2007
(04094162 / CH-073.1.018.104-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breso AG, bisher in Aarau, CH-400.3.021.210-2, Produktion
und Herausgabe von online Publikationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969254). Statutenän-
derung: 29. 09. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Mat-
tenstrasse 90, 2503 Biel/Bienne. Zweck: Produktion und Herausgabe
von online Publikationen sowohl im Eigenverlag wie für Kunden;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Patente und Lizenzen erwerben und erteilen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien:
11’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blank, Michael Kurt, von Seelisberg, in Aarau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Walti, Rahel, von Seon, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Versa-Revisions AG, in Kirchberg
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltenrieder, Bramwell, von Kerzers, in Twann, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berg, Nicolas, von Bern, in Solothurn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwede, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2183 vom 29.08.2007
(04094164 / CH-400.3.021.210-2)

■ CavalloFit GmbH, bisher in Schlierbach, CH-
100.4.785.489-7, Betrieb einer Pferdepension usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2968680). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: S u t z -
L a t t r i g e n .  Domizil neu: Strandweg 63, 2572 Sutz-Lattrigen.
Zweck neu: Betrieb einer Pferdepension mit Dienstleistungen rund
um das Pferd, Beritt, Ausbildung, Physiotherapie, Vermittlung von
Sport- und Freizeitpferden sowie Handel, Import und Export von
und mit Futtermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marme Beratungen GmbH, in Sutz-Lattrigen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Marianne, von Nidau, in Schwyz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2184 vom 29.08.2007
(04094166 / CH-100.4.785.489-7)

■ EBA, Eisenbahner-Baugenossenschaft Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.618-2, den Mitgliedern der Genos-
senschaft gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2547712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frau-
chiger, Karin, von Wynigen, in Biel/Bienne, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2185 vom 29.08.2007
(04094168 / CH-073.5.000.618-2)

■ Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-
073.7.017.558-0, soutien aux personnes en détresse et aux démunis
etc., fondation (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786762).
Autorité de surveillance: confédération suisse, Département fédéral
de l’intérieur (DFI).
Journal no 2188 du 29.08.2007
(04094174 / CH-073.7.017.558-0)

■ Magic Automates Sàrl, précédem. à Nidau, CH-
073.4.017.394-2, betrieb von Automaten, Handel, Kauf und Verkauf
von Grundstücken, société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du
24. 08. 2006, p. 4, publ. 3519032). Modification des statuts:
24. 08. 2007. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse:
Rue de Madretsch 12, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but en français:
exploitation d’automates, commerce, achat et vente d’immeubles.
Ensuite de transfert du siège de Nidau à Biel/Bienne, les inscriptions
sont opérées nouvellement en française.
Journal no 2187 du 29.08.2007
(04094172 / CH-073.4.017.394-2)

■ Peter Jenni A.G., in Meinisberg, CH-073.3.001.232-5, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8753). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jenni, Bendicht, von Homberg,
in Meinisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Peter, von Homberg, in Saf-
nern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meinisberg];
Jenni, Doris, von Homberg, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissbühler, Roger, von Lauperswil, in Ot-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (GB)]; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher:
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel].
Tagebuch Nr. 2186 vom 29.08.2007
(04094170 / CH-073.3.001.232-5)

■ Sage Pro-Concept S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-

073.3.001.943-0, conseil en gestion d’entreprise, le développement
ainsi que le commerce de solution informatique etc., société ano-
nyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2007, p. 3, publ. 4042640). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Jenny-Jegle, Caroline, de Frick,
à Cham, avec signature collective à deux; Renggli, Roland, de
Schüpfheim, à Rupperswil, avec signature collective à deux; Ziegler,
Marc, de Schaffhausen, à Büttikon, avec signature collective à deux.
Journal no 2189 du 29.08.2007
(04094176 / CH-073.3.001.943-0)

■ Syndicat d’élevage du bétail bovin tacheté rouge de
Mont-Tramelan
, à M o n t - T r a m e l a n ,  CH-073.5.003.579-8,
encourager l’élevage du bétail de la race tachetée rouge, en Suisse,
société coopérative (FOSC no 21 du 03. 02. 1997, p. 725). Nouvelle
raison sociale: Syndicat d’élevage du bétail bovin tacheté
rouge de Mont-Tramelan en liquidation
. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.03.2007. Per-
sonnes et signatures radiées: Gerber, Ernest, de Langnau im Em-
mental, à Mont-Tramelan, président, avec signature collective à
deux; Bögli, Philippe, de Ochlenberg, à Mont-Tramelan, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Gerber, Daniel, de Langnau
im Emmental, à Mont-Tramelan, secrétaire-caissier, avec signature
collective à deux; Gerber, Bruno, de Langnau im Emmental, à Mont-
Tramelan, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne: Chatelain, Olivier, de Tramelan, à Mont-Tra-
melan, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 2190 du 29.08.2007
(04094178 / CH-073.5.003.579-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fachschule für Personalvorsorge AG, bisher in Bern,

CH-035.6.031.256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 3, Publ. 3116336). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: Bälliz 64, 3600 Thun.
Postadresse neu: Postfach 2079, 3601 Thun. Zweck: Aus- und Wei-
terbildung auf dem Gebiet der Personalvorsorge, insbesondere ist sie
für die Ausbildungen ’Verwaltungsfachmann/frau für Personalvor-
sorge mit eidg. Fachausweis’ und ’eidg. dipl. Pensionskassenlei-
ter/in’ verantwortlich und kann die entsprechenden Berufsprüfun-
gen durchführen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Aktiengesellschaft Fachschule für Per-
sonalvorsorge AG geht durch Umwandlung aus dem Verein Verwal-
tungsfachschule für Personalvorsorge hervor, gemäss Beschluss der
Mitgliederversammlung vom 1.4.2003 und aufgrund geprüfter
Umwandlungsbilanz per 31.12.2002. Das Unternehmen wird mit
sämtlichen Aktiven von CHF 1’051’968.25 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 149’254.– ohne Liquidation fortgeführt. Hiefür wer-
den 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chuard, Claude Dr., von Cugy FR, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiburghaus, Martin, von Mühleberg, in Thunstetten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruh,
Gregor, von Ramsen, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ender, Hans, von Winterthur, in Herr-
liberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Fi-
scher, Urs, von Meisterschwanden, in Niederlenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Koch, Theodor, von Eglisau,
in Eglisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle [wie bisher]; Rein-
hart, Ernst, von Kemmental, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Reinhard, Ernst].
Tagebuch Nr. 1772 vom 29.08.2007
(04094180 / CH-035.6.031.256-0)

■ Fahrni-Weinmann AG, in Thun, CH-092.3.005.827-4, Be-

trieb eines Fachgeschäfts für Inneneinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 4, Publ. 2674322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Franz,
von Lützelflüh, in Oppligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Susanne Bürgi-Fahrni; Stucki-
Fahrni, Ursula, von Bern und Thun, in Thun, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi-Fahrni, Susanne,
von Lützelflüh und Thun, in Oppligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Enge-
mann, Rudolf, von Thun, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fahrni, Irene, von Thun, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Oskar, von Eriz, in Oppli-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Arthur, von Würenlingen,
in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Marcel,
von Würenlingen, in Münsingen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Reto, von Würenlingen, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 29.08.2007
(04094182 / CH-092.3.005.827-4)

■ S &amp; E Prime Consulting GmbH, in Buchholterberg,

CH-092.4.017.094-4, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung und Geschäftsführung von Unternehmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2808368). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Domizil
neu: Dorf 69, 3615 Heimenschwand. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwendimann, Beat, von Niedersto-
cken, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egger, Markus, von Eggersriet, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Hans, von
Thun, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1774 vom 29.08.2007
(04094184 / CH-092.4.017.094-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Body Beauty, Brigitta Stöcklin, in Münchenstein,

CH-280.1.011.002-9, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Beauty- und Wellnessbereich sowie Ernährungsbera-
tung; Handel mit und Vertrieb von diesbezüglichen Produkten. Ein-
getragene Personen: Stöcklin-Ehrath, Johanna Brigitta, von Rein-
ach BL, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3957 vom 29.08.2007
(04094404 / CH-280.1.011.002-9)

■ GALERIE PETER C. NEUMANN GMBH, in München-

s t e i n ,  CH-280.4.011.003-6, Oslostrasse 10, Münchenstein, 4023
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Handel mit Kunstgegenstän-
den aller Art, insbesondere Designobjekten, Führung von Ladenge-
schäften, Durchführung von Auktionen und Ausrichtung von Aus-
stellungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen in
gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derar-
tige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Neumann, Peter Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; artnovo GmbH, in München-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Manroth, Max, deutscher Staats-
angehöriger, in Steckborn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3958 vom 29.08.2007
(04094252 / CH-280.4.011.003-6)

■ ooops! Tamara Wernli, in Birsfelden, CH-
280.1.011.004-5, Muttenzerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fernseh- und Eventmoderationen, jour-
nalistische Tätigkeiten, PR und Marketing. Eingetragene Personen:
Wernli, Tamara, von Basel und Bretzwil, in Birsfelden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3959 vom 29.08.2007
(04095290 / CH-280.1.011.004-5)

■ Paternale Security Consulting &amp; Co., in Muttenz, CH-

280.2.011.005-8, Gründenstrasse 11, 4132 Muttenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Personen-
und Objektschutz, Werttransporte, Limousinenservice sowie Ermitt-
lungsdienst. Eingetragene Personen: Paternale, Gabriele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tasso, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3960 vom 29.08.2007
(04094254 / CH-280.2.011.005-8)

■ Rupp Immobilienhandel, in Reinach BL, CH-

280.1.011.006-1, Mitteldorfstrasse 6, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Eingetragene Personen: Rupp, Michael Andreas, von Basel und Sig-
nau, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3961 vom 29.08.2007
(04094256 / CH-280.1.011.006-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Freilager AG, in Münchenstein, CH-

280.3.910.085-4, Betrieb eines Zollfreilagers gemäss den gesetzli-
chen Bestimmungen und den ihr von der eidgenössischen Zollver-
waltung hierfür übertragenen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250564). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Firma neu: Dreispitz Management AG.
Tagebuch Nr. 3962 vom 29.08.2007
(04094258 / CH-280.3.910.085-4)

■ Betho GmbH, in Muttenz, CH-280.4.001.674-3, Führung

von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2370). Domizil neu: c/o Vorest AG, Seminarstrasse 2, 4132 Mut-
tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen-Bern-
hardsgrütter, Bernhard, von Niederdorf, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3963 vom 29.08.2007
(04094260 / CH-280.4.001.674-3)

■ Buchbinderei Grollimund AG, in Reinach BL, CH-

280.3.914.764-3, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Buchbinderei sowie Ausarbeitung fabrikationsreifer Vorschläge von
Spezialarbeiten dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Daniel, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3964 vom 29.08.2007
(04094262 / CH-280.3.914.764-3)

■ Canducka Shop AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.524-
0, Handel mit Tierfutter und Tierartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeiser, Jeannette, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böck, Daniel,
von Riniken, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3965 vom 29.08.2007
(04094264 / CH-280.3.917.524-0)

■ D. Gaugler Montagen, bisher in Bennwil, CH-

280.1.007.911-5, Montageunternehmen in den Bereichen Bau-
schreinerei, Küchenbau und Einbruchschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2459084). Sitz neu:
B ö c k t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 49, 4461 Böckten. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gaugler, Daniel Georg, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Böckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bennwil].
Tagebuch Nr. 3966 vom 29.08.2007
(04094266 / CH-280.1.007.911-5)

■ Gemeinnütziger Verein für ein Alters- und Pflege-
heim sowie Alterswohnungen Reigoldswil und Umge-
bung
, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.6.915.067-0, Beschaffung und
Verwaltung eines Alters- und Pflegeheims, Verein (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 4, Publ. 3027296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Marco, von Weinfelden, in
Liestal, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Kilian, von Winter-
thur, in Liestal, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3967 vom 29.08.2007
(04094268 / CH-280.6.915.067-0)

■ Immo &amp; Care GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.070-6,
Baumanagement, Durchführung und Überwachung von Renova-
tionen sowie Übernahme von Hauswartungen und ähnlichen Auf-
gaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057406). Domizil neu: Erzenbergstrasse
11, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 3968 vom 29.08.2007
(04094270 / CH-280.4.009.070-6)

■ Intertrans Tankschiffahrt AG, in Schönenbuch, CH-
280.3.007.184-3, Betrieb der Binnenschiffahrt, Kauf und Verkauf,
Ausrüstung, Befrachtung, Miete und Vermietung von Schiffen aller
Art sowie Abwicklung aller damit zusammengängender Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3028528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3969 vom 29.08.2007
(04094272 / CH-280.3.007.184-3)

■ Librodrom GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.000.289-7,
Führung einer Buchhandlung sowie Handel mit Büchern und an-
deren Medienartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Narducci, Ivano, von Basel, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Narducci,
Aristo, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Denise, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heiz-
mann, Brigitte, von Erschwil, in Duggingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3970 vom 29.08.2007
(04094274 / CH-280.4.000.289-7)

■ MS Transporte Martin Senn, bisher in Basel, CH-

270.1.013.341-8, Express- und Kurierdienste sowie Durchführung
von Kleintransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2768354). Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Hofmatt-
strasse 1, 4415 Lausen. Zweck: Express- und Kurierdienste sowie
Durchführung von Kleintransporten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Martin, von Winznau, in Lausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3971 vom 29.08.2007
(04094276 / CH-270.1.013.341-8)

■ Novomat Handels AG, in Muttenz, CH-035.3.026.205-9,
Handel mit und Finanzierung von Automaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Bernhard,
von Niederdorf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3972 vom 29.08.2007
(04094278 / CH-035.3.026.205-9)

■ Onvest AG, in Birsfelden, CH-280.3.900.124-3, Betrieb ei-

nes Import-, Handels- und Agenturgeschäfts, Vermögensverwaltung
sowie Beratung im Marketing- und Vertriebsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertelsen, Brian, däni-
scher Staatsangehöriger, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walker, Reto, von Selzach, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3973 vom 29.08.2007
(04094280 / CH-280.3.900.124-3)

■ Schmutz AG Schweiz, in Pratteln, CH-020.3.026.078-8,

Handwerkliche und industrielle Ausführung von Brandschutz- und
Korrosionsschutzarbeiten, von Beschichtungsarbeiten, insbeson-
dere Brandschutzbeschichtungsarbeiten, etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schib, Werner, von
Aarau und Möhlin, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Robert,
von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lostorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3974 vom 29.08.2007
(04094282 / CH-020.3.026.078-8)

■ Sircoma Aktiengesellschaft, in Münchenstein, CH-

280.3.914.005-7, Durchführung von Fusionen amerikanischer und
europäischer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031218). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thommen, Bernhard, von Niederdorf, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3975 vom 29.08.2007
(04094284 / CH-280.3.914.005-7)

■ Vorest AG, in Muttenz, CH-280.3.918.639-2, Verwaltung
und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungslokalen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517764).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Bernhard,
von Niederdorf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 3976 vom 29.08.2007
(04094286 / CH-280.3.918.639-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Locher Consulting, in Buus, CH-280.1.010.150-4, Bera-

tung, Planung und Durchführung von Bauleistungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3622030). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3977 vom 29.08.2007
(04094288 / CH-280.1.010.150-4)

■ Stuhlmann increASe, in Oberwil BL, CH-280.1.008.823-
0, Projektierung, Ausführung und Schulung von Massnahmen zur
Imagepflege und Generierung von Gönnern für Non Profit Organi-
sationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2939252). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3978 vom 29.08.2007
(04094290 / CH-280.1.008.823-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuhrer Werder + Partner AG, in Basel, CH-
270.3.013.949-1, Stänzlergasse 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2007, 28. 08. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Hoch- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
treiben sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenkatien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental,
in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Werder, Peter, von Basel, in Reinach BL, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dettwiler, Max, von Rei-
goldswil, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4768 vom 29.08.2007
(04094186 / CH-270.3.013.949-1)

■ House of PORT AG (House of PORT Ltd.), in Basel,

CH-270.3.013.950-9, c/o ceracom ag, Spalenring 72, 4055 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007.
Zweck: Handel mit Weinen, insbesondere Portweinen, Weinzubehör
sowie anderen hochwertigen Konsumgütern und Spezialitäten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bürgi, Hans, von Aarberg, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Damann, Bruno, von Homburg, in Gossau SG, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm, Benrhard, von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Benrhard, von Bussnang, in Schneisingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4769 vom 29.08.2007
(04094188 / CH-270.3.013.950-9)

■ SET&amp;SEKT Corinne Grüter, in Basel, CH-270.1.014.914-
3, Viaduktstr. 10, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Kleiderboutique sowie Ausschank von Getränken und
kleinen Imbissen. Eingetragene Personen: Grüter, Corinne, von Wil-
lisau, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4770 vom 29.08.2007
(04094190 / CH-270.1.014.914-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Connect GmbH, in Basel, CH-270.4.015.074-7, Ver-

anstaltungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032448). Statutenän-
derung: 28. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Hans Beat, von Pratteln und Mühleberg, in
Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Franz Josef, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Häcki, Anton, von Basel und Engelberg, in Allschwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4771 vom 29.08.2007
(04094192 / CH-270.4.015.074-7)

■ ARC Sound of Music GmbH, in Basel, CH-270.4.014.365-

5, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 5, Publ. 4016880). Firma neu: ARC
Sound of Music GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von Hö-
fen, in Wollerau, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Klug, Ernst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4772 vom 29.08.2007
(04094194 / CH-270.4.014.365-5)

■ Balfidor Fondsadministration AG, in Basel, CH-
270.3.000.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 8, Publ. 4007040). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Firma neu: Balfidor Fondsleitung AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Balfidor Gestion de Fonds SA)
(Balfidor Fund Management Ltd)
. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausübung des Kollektivanlagegeschäfts, ein-
schliesslich der Gründung, der Leitung, der Verwaltung und des Ver-
triebs von kollektiven Kapitalanlagen, die Führung und Verwaltung
von Anteilskonten, die Vertretung ausländischer kollektiver Kapi-
talanlagen, die Erbringung von administrativen Dienstleistungen
für kollektive Kapitalanlagen und ähnliche Vermögen, einschliess-
lich der technischen Verwaltung und Aufbewahrung kollektiver Ka-
pitalanlagen, sowie die Vermögensverwaltung und Anlageberatung
für institutionelle und private Anleger. Die Gesellschaft übt ihre Ge-
schäftstätigkeit im Rahmen des Konzerns der Zürcher Kantonal-
bank aus. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte vornehmen und alle
Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der gesetzlichen Be-
stimmungen frei anlegen sowie getätigte Anlagen eigener Mittel
wieder veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften im Inland und Ausland beteiligen, deren Zweck aus-
schliesslich in der Ausübung des Kollektivanlagegeschäfts oder der
Anlageberatung und Vermögensverwaltung besteht. Sie kann
Zweigniederlassungen hauptsächlich im Inland, aber auch im Aus-
land errichten. Ausländischen Niederlassungen ist indes die Grün-
dung und Leitung von kollektiven Kapitalanlagen nicht gestattet.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. [Die be-
sondere Befähigung als Revisor ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 4773 vom 29.08.2007
(04094196 / CH-270.3.000.469-6)

■ Bar La Voglia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.637-9, Re-

staurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762086). Firma neu:
Bar La Voglia GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.08.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4774 vom 29.08.2007
(04094198 / CH-270.4.014.637-9)

■ berrel gebäudetechnik hlkk, in Basel, CH-
270.1.012.166-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3474). Domizil neu: Missionsstr. 35A, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 4775 vom 29.08.2007
(04094200 / CH-270.1.012.166-1)

■ Bisser AG, in Basel, CH-270.3.000.905-8, Tiefbauarbeiten

aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3411672). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bau-
arbeiten sowie Personalverleih im Bauhauptgewerbe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichin, Manfred, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4776 vom 29.08.2007
(04094202 / CH-270.3.000.905-8)

■ DeltArt AG, in Basel, CH-290.3.013.588-2, dekorative Kunst

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3335362). Domizil neu: Centralbahnplatz 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4777 vom 29.08.2007
(04094204 / CH-290.3.013.588-2)

■ Densa AG, in Basel, CH-270.3.013.333-9, Produkte aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2030160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans Rudolf, von Oberlangenegg, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4778 vom 29.08.2007
(04094206 / CH-270.3.013.333-9)

■ Die Wegweiser - KMU Beratung Jennifer Clénin, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.559-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625880). Domizil neu: Binningerstr. 11,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4779 vom 29.08.2007
(04094208 / CH-270.1.014.559-6)

■ Egli Transport + Courier, in Basel, CH-270.1.012.585-

5, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736782). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4780 vom 29.08.2007
(04094210 / CH-270.1.012.585-5)

■ Eskamed AG, in Basel, CH-270.3.002.079-2, Dienstleistun-

gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3752188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbacher, Prof. Dr. Iwan, von Illgau, in Schwyz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4781 vom 29.08.2007
(04094212 / CH-270.3.002.079-2)

■ Eskamedia AG, in Basel, CH-270.3.013.016-2, Dienstleis-

tungen im Bereich Gesundheit/Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752194). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Prof. Dr. Iwan, von Ill-
gau, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4782 vom 29.08.2007
(04094214 / CH-270.3.013.016-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-

mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7, Publ. 4081750). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Lugano].
Tagebuch Nr. 4783 vom 29.08.2007
(04094216 / CH-020.3.908.432-4)

■ Fahrni und Breitenfeld, in Basel, CH-270.2.000.190-6,
Planung von Freiraumanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 8, Publ. 2285). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenfeld, Beat, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4784 vom 29.08.2007
(04094218 / CH-270.2.000.190-6)

■ Ferrara Architekten AG, in Basel, CH-270.3.013.577-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2952322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Sonja, von Basel, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrara, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4785 vom 29.08.2007
(04094220 / CH-270.3.013.577-4)

■ Gebr. Vetter, in Basel, CH-270.2.000.634-1, Spenglerei

usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Ralph, von Ba-
sel, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 4786 vom 29.08.2007
(04094222 / CH-270.2.000.634-1)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in Basel,

CH-270.9.000.178-7, Informationstechnologie für die Bedürfnisse
von Wirtschaft und Verwaltung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 5, Publ. 4036656), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Firma neu: IBM Schweiz AG, Zweignie-
derlassung Basel
. Firma Hauptsitz neu: IBM Schweiz AG (IBM
Suisse SA) (IBM Svizzera SA) (IBM Switzerland Ltd). Statuten
Hauptsitz neu: 04.07.2007. Zweck Hauptsitz neu: Anwendung der
Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und
Verwaltung, insbesondere Vertrieb von Informatiklösungen, welche
Informationssysteme, Programme, Kommunikationssysteme, Per-
sonalvermittlung und -verleih sowie andere Produkte und Dienst-
leistungen einschliessen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
ergreifen und Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern; insbesondere kann sie Liegenschaftenge-
schäfte tätigen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und Kooperationen mit anderen Gesellschaften
eingehen.
Tagebuch Nr. 4787 vom 29.08.2007
(04094224 / CH-270.9.000.178-7)

■ Immobilien-Gesellschaft St. Jakob AG, in Basel, CH-

270.3.003.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 6, Publ. 2414444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Niklaus Carl, von Zürich, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Heinz, von Mel-
tingen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4788 vom 29.08.2007
(04094226 / CH-270.3.003.113-4)

■ Import und Export, Syedi, in Basel, CH-270.1.013.097-

0, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003,
S. 4, Publ. 1001138). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4789 vom 29.08.2007
(04094228 / CH-270.1.013.097-0)

■ impressioni Bersano AG, in Basel, CH-270.3.000.792-3,

Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6645). Domizil neu: Froburgstr. 24, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Robert, von Büren
SO und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4790 vom 29.08.2007
(04094230 / CH-270.3.000.792-3)

■ Kubi-Ilay GmbH, in Basel, CH-270.4.014.831-7, Gastrono-
miebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625888). Domizil neu: Rein-
acherstr. 204, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4791 vom 29.08.2007
(04094232 / CH-270.4.014.831-7)

■ Kurt R. Winkler Treuhand, in Basel, CH-270.1.003.837-

7, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Domizil
neu: Missionsstr. 50, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4792 vom 29.08.2007
(04094234 / CH-270.1.003.837-7)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4014438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
gor, Dr. Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holmes-Madörin, Katja, von
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Madörin, Katja, von Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hotz, Monika, von Zürich,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; List, Heiko, von Se-
velen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Roland,
von Luthern, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlachter, Dr. Pius Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Stefan
G., von Zürich, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Ralph, von Oberhof, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Patrik, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4793 vom 29.08.2007
(04094236 / CH-170.3.025.067-5)

■ Loujos AG, in Basel, CH-270.3.003.801-9, Finanzierungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Nordmann, Ruth, von Ramlinsburg, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fichmann, Esther Astrid, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4794 vom 29.08.2007
(04094238 / CH-270.3.003.801-9)

■ Madiba Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.816-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4057902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schotten, Andrea, von Basel und Lausen, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4795 vom 29.08.2007
(04094240 / CH-270.3.003.816-2)

■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,

Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten und nichtkotier-
ten Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 6, Publ. 3989286). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Labhart, Dr. Peter, von Maur, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4796 vom 29.08.2007
(04094242 / CH-270.3.012.608-3)

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie, Pharmazie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 8, Publ. 3997076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürm, Cas-
par, von Goldach, in Muttenz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau
und Oberwil BL, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ott, Rudolf, von Wila, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rietveld, Krijn, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooren, Gerardus
F., niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4797 vom 29.08.2007
(04094244 / CH-270.3.002.808-8)

■ Pentapharm Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.298-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3499982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stürm, Caspar, von Goldach, in Muttenz, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann,
Dr. Felix H., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; La Roche, Johann Jakob, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau und Oberwil BL,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rietveld, Krijn, niederländischer
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooren, Gerardus F., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4798 vom 29.08.2007
(04094246 / CH-270.3.004.298-1)

■ Rüegg Uhren und Bijouterie AG, in Basel, CH-

270.3.005.195-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3335370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg, Günther, von Wald ZH, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baltensperger, Stephan,
von Zürich, in Wölflinswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4799 vom 29.08.2007
(04094248 / CH-270.3.005.195-2)

■ Smiles GmbH, bisher in Pratteln, CH-280.4.006.902-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165036). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Firma neu: donna-vitale GmbH. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: c/o Gabriella Herberich, Schmiedgasse 8,
4125 Riehen. Zweck neu: Führung und Betrieb von Studios für Kör-
perkultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und Erhal-
tung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe mo-
derner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen
für Körperkultur und Schönheitspflege und den dazu ergänzenden
Ernährungsberatungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alex Huser &amp; Partner AG, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Huser, Alexander Orlando, von Magliaso, in Pratteln, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herberich, Gabriella, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4800 vom 29.08.2007
(04094250 / CH-280.4.006.902-8)

■ Sterbegeldstiftung ehemaliger Mitglieder der PTT-
UNION Sektion Basel-Post
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.390-4,
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Martin, von Fi-
schenthal, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4801 vom 29.08.2007
(04094384 / CH-270.7.001.390-4)

■ Therapo AG, in Basel, CH-270.3.005.213-3, Wirkstoffe usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3187906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stürm, Caspar, von Goldach, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rietveld, Krijn, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mooren, Gerardus F., niederländischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4802 vom 29.08.2007
(04094386 / CH-270.3.005.213-3)

■ Triangle d’or Project Development AG, in Basel, CH-

170.3.019.653-0, Grossprojekte im Bereich Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689426). Domizil neu: Centralbahnplatz 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4803 vom 29.08.2007
(04094388 / CH-170.3.019.653-0)

■ Verein PASS Performing Art ServiceS, in Basel, CH-

270.6.000.426-7, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3673150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cooi-
man, Jurrian, niederländischer Staatsangehöriger, in Dornach,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Jendreyko, Vadim,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Sekretär des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4804 vom 29.08.2007
(04094390 / CH-270.6.000.426-7)

■ Wico - G. Wiederkehr Contracts, in Riehen, CH-

270.1.001.140-3, EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 6, Publ. 532680). Domizil neu: Supperstr. 51, 4125
Riehen.
Tagebuch Nr. 4805 vom 29.08.2007
(04094392 / CH-270.1.001.140-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiaramonte Rita, in Basel, CH-270.1.012.738-9, Waren

aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4,
Publ. 603976). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4806 vom 29.08.2007
(04094394 / CH-270.1.012.738-9)

■ Imal, Net Kiosk, in Basel, CH-270.1.012.305-8, Einzel-

firma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7037). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4810 vom 29.08.2007
(04094402 / CH-270.1.012.305-8)

■ Leone Basel GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.140-

0, Geschäfte im Bereich Touristik usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3748380).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4807 vom 29.08.2007
(04094396 / CH-270.4.001.140-0)

■ Nav-Rhy AG, in Basel, CH-270.3.004.002-2, Beteiligung an

Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896256). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4808 vom 29.08.2007
(04094398 / CH-270.3.004.002-2)

■ YESILBAS GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.459-5,

Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743648). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4809 vom 29.08.2007
(04094400 / CH-270.4.013.459-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADF Gold &amp; Diamonds (Suisse) SA, à Villars-sur-

G l â n e , Moncor 14, CH-217-3538514-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.08.2007. But: importation, exportation de mar-
chandises, principalement pierres et métaux précieux, ainsi que
toutes opérations commerciales, financières et d’ingénierie en re-
lation avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Administration: Etter Roland, de Ried bei
Kerzers, à Marsens, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: SOLUPROB Sàrl, à Le Chenit. 
Journal no 3709 du 29.08.2007
(04093818 / CH-217.3.538.514-7)

■ Cagon GmbH, in Brünisried, Hauptstrasse 172, CH-217-

3538524-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 27.08.2007. Zweck: Fabrikation, Kauf, Verkauf, Import, Export
und Vertrieb von Infrarotheizungselementen und andere Heizungs-
systeme sowie deren Bestandteile. Stammkapital: CHF 20’000.–,
voll liberiert. Gesellschafter: Lauper Berthold, von Giffers, in Recht-
halten, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Niederhäu-
sern Peter, von Wattenwil, in Brünisried, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Lauper
Berthold und von Niederhäusern Peter, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3710 vom 29.08.2007
(04093822 / CH-217.3.538.524-0)

■ Charles Dousse, Brûleurs à mazout, à Arconciel, Au

Village 35, CH-217-3536642-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dousse Charles, d’Arconciel, à Arconciel. Objet: pose, entre-
tien et dépannage de brûleurs à mazout. 
Journal no 3711 du 29.08.2007
(04093824 / CH-217.3.536.642-8)

■ Fondation Saint-Michel, à Marly, Route de Fribourg 15,

c/o BDO Visura, CH-217-3538510-2. Nouvelle fondation régie par
les art. 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du 27.08.2007. But:
assister et soutenir des enfants et des adolescents qui pourraient être
marginalisés de la Société et privés des opportunités de la vie. Elle
pourra soutenir financièrement, dans le monde entier, mais en par-
ticulier en Suisse et en Belgique, les initiatives et/ou les institutions
les plus diverses ayant pour but le soutien et le maintien d’enfants
et d’adolescents dans l’environnement éducatif. En particulier, la
Fondation soutiendra de manière régulière le Fonds de droit belge
Amélie Davignon créé au sein de la Fondation Roi Baudoin ainsi
que tout autre fondation ou fonds caritatif qui lui succéderait et qui
serait créé à la mémoire de la Vicomtesse Amélie Davignon et dont
les buts seraient conforme à ceux de la Fondation. Elle veillera, dans

la mesure du possible mais toujours à sa discrétion, à ce que ses ac-
tions de soutien s’inscrivent dans la durée afin d’assurer la conti-
nuité, la stabilité et le suivi des initiatives et/ou institutions qui bé-
néficieront de son aide. Elle pourra également prendre en charge
le financement de l’éducation scolaire ou des études, à quelque de-
gré que ce soit, de toute personne âgée de moins de 30 ans qui en
ferait la demande et qui ne dispose pas des ressources nécessaires à
cette fin, à condition toutefois que cette personne manifeste une
réelle motivation à se distinguer dans ses études ainsi qu’un enga-
gement purement moral à aider la Fondation dans la mesure de ses
propres futurs moyens. La fondation ne poursuit pas de but lucratif
ou commercial. La fondation se réserve le droit de modifier le but
de la Fondation. Cette modification pourra intervenir lorsque 10 ans
au moins se seront écoulés depuis la constitution de la Fondation
ou la dernière modification prononcée sur requête du Fondateur. Ce
droit est incessible et ne passe pas aux héritiers du Fondateur. Règ-
lements du 27.08.2007. Conseil de fondation: 3 membres au mini-
mum et 9 membres au maximum. Davignon Olivier, de Belgique,
à Bruxelles (B), président, Jottrand Claude, de Belgique, à Bruxelles
(B), vice-président, et Pastré Jean, de Genève, à Collonge-Bellerive,
membre du conseil, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 3712 du 29.08.2007
(04093826 / CH-217.3.538.510-2)

■ GLM INVEST CONSULTING INTERNATIONAL LI-
MITED, London (GB), Zweigniederlassung Freiburg
,
in F r i b o u r g , Avenue de Tivoli 5, CH-217-3538466-6. Zweignie-
derlassung von GLM INVEST CONSULTING INTERNATIONAL LI-
MITED, Privat Company limited by shares, in London (GB), einge-
tragen in Cardiff, am 27. April 2005, Company No. 5438174. Zweck:
Führung einer Handelsgesellschaft: Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung, Belastung und Veräusserung von Immobilien aller Art; Er-
werb, Bewirtschaftung und Veräusserung gewerblicher und geisti-
ger Eigentumsrechte; Erwerb, Verwaltung und Verwertung als Hol-
ding von Beteiligungen aller Art; Abschluss von Versicherungen al-
ler Art und insbesondere für alle möglichen Schäden am Eigentum
der Gesellschaft; Gelder aufnehmen, Kredite gewähren und/oder
aufnehmen; Verrichtung sämtlicher Tätigkeiten, die mit Obenge-
nanntem in Verbindung stehen oder dem förderlich sein können;
dies alles im weitesten Sinne des Wortes. Genehmigtes Kapital: GBP
1’000.–, eingeteilt in 1’000 Aktien zu GBP 1.–. Für die Zweignie-
derlassung zeichnen mit Einzelunterschrift Labusch Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung; Buchi Jacques,
von Turbenthal, in Pierrafortscha, Leiter der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 3713 vom 29.08.2007
(04093830 / CH-217.3.538.466-6)

■ SCHALLER-OKTAY GmbH, in Marly, Route de Fribourg

15, CH-217-3538522-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 27.08.2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Be-
kleidung, sowie dessen Import. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Oktay-Schaller Brigitte, von Tentlingen
und Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oktay Celal, von Tentlingen und Wünnewil-Flamatt,
in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Un-
terschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Oktay-Schaller
Brigitte mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: FIDUCIAIRE MA-
REC GERANCE S.A., in Marly. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3714 vom 29.08.2007
(04093832 / CH-217.3.538.522-7)

■ Transports F. Martins SA, Victoria, Mahé, Seychel-
les, succursale de Corminboeuf
, à C o r m i n b o e u f , Che-
min du Champ de la Vigne 13, CH-217-3538400-1. Succursale de
Transports F. Martins SA, International Business Company, à Victo-
ria, Mahé, Seychelles, inscrite au Registre des Compagnies Interna-
tionales de la République des Seychelles le 23.07.2007 sous le n°
39053. Statuts du 23.07.2007. But: entreprise de transport de mar-
chandises, de matériel de construction, de vins, de pièces détachées
pour véhicules et produits chimiques et dérivés. Import-export lié
au but social. Capital: CHF 50’000.– entièremenr libéré, divisé en
10 actions de CHF 5’000.–, au porteur. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Fernandes Martins Jorge Miguel, du
Portugal, à Corminboeuf, administrateur et directeur de la succur-
sale. 
Journal no 3715 du 29.08.2007
(04093834 / CH-217.3.538.400-1)

■ WEGMUELLER, à Le Pâquier (FR), Impasse des Corbè

11, CH-217-3538508-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Wegmueller Bendicht, de Hasle bei Burgdorf, à Le Pâquier (FR). Ob-
jet: commerce de bijouterie et métaux précieux. 
Journal no 3716 du 29.08.2007
(04093846 / CH-217.3.538.508-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOLO S.A., à Fribourg, CH-660-0028966-4, acquisition,

administration et gestion de participation à des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 3717 du 29.08.2007
(04093848 / CH-660.0.028.966-4)

■ ALANIS HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-0138642-8,
acquisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du
18.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude An-
drey, notaires. 
Journal no 3718 du 29.08.2007
(04093850 / CH-217.0.138.642-8)

■ Alanis Services Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001772-8, as-
sistance, conseil et fourniture de services en toutes matières, etc.
(FOSC du 09.10.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1,
c/o Etude Andrey, notaires. 
Journal no 3719 du 29.08.2007
(04093852 / CH-217.1.001.772-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei, Fassaden-
bau
, in O b e r s c h r o t , CH-217-0630208-8, den Betrieb eines
Dachdecker, Spenglerei-, Fassadenbau-, usw. (SHAB vom
07.10.2005, p. 7). Jungo Stephan, von Düdingen, Fribourg und
St Ursen, in Bösingen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3720 vom 29.08.2007
(04093854 / CH-217.0.630.208-8)

■ Dorfmatte C AG, in Heitenried, CH-217-0630273-5,

Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. (SHAB vom 15.08.1997, p. 5876). Adresse neu: Schloss-
matta 41, c/o Herr Paul Schafer. Schafer Erich, Präsident, ist ver-
storben, seine Unterschrift ist erloschen. Oberson-Schafer Charlotte,
Verwaltungsratsmitglied, jetzt wohnhaft in Tafers, ist neu Präsiden-
tin; Schafer Paul, von Bösingen, in Heitenried, ist Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3721 vom 29.08.2007
(04093856 / CH-217.0.630.273-5)

■ Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, à

F r i b o u r g , CH-217-0190458-1, exécuter tous mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7630). Siège principal à Genève. Boc-
card Christian, sous-directeur inscrit, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur ou un directeur a été conférée à Bossy Maxime, de Ca-
rouge (GE), à Carouge (GE), Camozzato Tony, de Genève, à Bernex,
Ribeiro Tiago, du Portugal, à Genève, Widmer Jean-Marc, de
Genève, à Chambésy. 
Journal no 3722 du 29.08.2007
(04093858 / CH-217.0.190.458-1)

■ Finagep SA, à Villars-sur-Glâne, CH-550-0114620-3,
acquisition et administration de participations financières, indus-
trielles, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 7). Fiduciaire Ofirex n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 3723 du 29.08.2007
(04093860 / CH-550.0.114.620-3)

■ Frogusa S.A., à Bulle, CH-217-0431240-3, acquisition et dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 13.09.2002, p. 6). Beaud
Thierry, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Raemy René, de Plaffeien, à Autigny, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Le siège du réviseur inscrit, Revigest
S.A., est maintenant à Bulle. 
Journal no 3724 du 29.08.2007
(04093862 / CH-217.0.431.240-3)

■ Fromages Chaudron SA, succursale de Bulle, à
B u l l e , CH-217-3531845-1, commerce et vente de lait et de produits
laitiers, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 6). Siège principal à Collom-
bey-Muraz. Currat Alfred dit Frédy, de La Verrerie, à Epalinges, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3725 du 29.08.2007
(04093864 / CH-217.3.531.845-1)

■ IG WohnRAUM AG, in Schmitten (FR), CH-217-
0631012-4, Erwerb von Grundstücken, deren Ueberbauung, Betrieb
und teilweiser oder ganzer Veräusserung. (SHAB vom 17.05.2005,
p. 6). Neue Adresse: Ried 9, c/o Vonlanthen Holzbau AG. Boschung
Josef, Präsident; Zumwald Patrick, Sekretär, sind beide zurückge-
treten, ihre Unterschrift ist erloschen. Poffet Erwin, Verwaltungs-
ratsmitglied, jetzt wohnhaft in Schmitten (FR), ist neu Präsident;
Rappo Pascal, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vizepräsident; Aebi-
scher Armin, von Schmitten (FR), in Wünnewil, ist Verwaltungs-
ratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue
Adresse: Ried 9, c/o Vonlanthen Holzbau AG. 
Tagebuch Nr. 3726 vom 29.08.2007
(04093866 / CH-217.0.631.012-4)

■ Massatlantic SA, à Fribourg, CH-217-3530882-7, achat,

construction, vente, équipement, affrètement, location et exploita-
tion de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Massoel Maritime Holding SA. 
Journal no 3727 du 29.08.2007
(04093868 / CH-217.3.530.882-7)

■ Massmariner SA, à Fribourg, CH-217-0138563-8, achat,
construction, vente, équipement, affrètememt, location et exploita-
tion de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Massoel Maritime Holding SA. 
Journal no 3728 du 29.08.2007
(04093870 / CH-217.0.138.563-8)

■ Massoel Maritime Holding SA, à Fribourg, CH-217-

0133680-3, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue Hans-Fries 1. 
Journal no 3729 du 29.08.2007
(04093872 / CH-217.0.133.680-3)

■ Montibert SA, à Fribourg, CH-217-0138182-9, prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 12, c/o Me Bruno de Weck, avocat et notaire. 
Journal no 3730 du 29.08.2007
(04093874 / CH-217.0.138.182-9)

■ Office de la Circulation et de la Navigation, à

F r i b o u r g , CH-217-0138675-2, remplir les tâches qui lui sont at-
tribuées par la législation sur la circulation routière et sur la navi-
gation, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 30.01.2007, p. 6).
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de
Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cotting Revisions
AG, à Düdingen. 
Journal no 3731 du 29.08.2007
(04093878 / CH-217.0.138.675-2)

■ Optique J. Fasel S.A., à Fribourg, CH-217-0131467-5, ex-

ploiter un magasin d’optique avec atelier et réfraction, etc. (FOSC
du 09.10.1997, p. 7380). Nouvelle numérotation de l’adresse: Rue
St-Pierre 10. 
Journal no 3732 du 29.08.2007
(04093880 / CH-217.0.131.467-5)

■ Résidence de l’Arney, à Matran, CH-217-0150200-5,

construire à Matran et gérer un bâtiment locatif à but social, etc.
Société coopérative. (FOSC du 12.12.2001, p. 9772). Bugnon Roger,
Mory Christiane, Schmid Dominique, Schönholzer Diot Beatrix, et
Stalder René, tous cinq sans signature inscrits, ne sont plus mem-
bres du comité. Cottier Jean-Marie, de Bellegarde, à Matran, Favre

Nicolas, de Pont, à Avry-sur-Matran, Guillet Daniel, de Treyvaux, à
Matran, Mosimann Peter, de Lauperswil, à Avry-sur-Matran, et Ter-
radillos Carlos, d’Ueberstorf et Bösingen, à Avry-sur-Matran, sont
nommés membres du comité, tous cinq sans signature. 
Journal no 3733 du 29.08.2007
(04093882 / CH-217.0.150.200-5)

■ SAINT LEONARD IMMOBILIEN AG, in Fribourg, CH-

217-3536648-1, Erwerb und Verwaltung von Immobilien sowie von
Imobiliengesellschaften im In- und Ausland. (SHAB vom
27.11.2006, p. 5). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 300’000.–
auf CHF 12’500’000.– durch Ausgabe von 12’200 Aktien zu CHF
1’000.–, liberiert durch Barzahlung. Statuten geändert am
28.08.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF 12’500’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 12’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 3734 vom 29.08.2007
(04093884 / CH-217.3.536.648-1)

■ Sarmel Holding SA, à Fribourg, CH-217-1000913-7, ac-

quisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du
25.03.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude An-
drey, notaires. 
Journal no 3735 du 29.08.2007
(04093886 / CH-217.1.000.913-7)

■ Schweizerisches Filmzentrum, à Fribourg, CH-217-

0170211-7, soutenir la création cinématographique suisse, etc.
Fondation. (FOSC du 19.02.2003, p. 5). Cette fondation est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Zürich, sous le nouveau nom Stiftung SWISS FILMS,
(FOSC du 29.08.2007, p. 22). 
Journal no 3741 du 29.08.2007
(04093898 / CH-217.0.170.211-7)

■ Société Anonyme Boccard &amp; Cie, à Fribourg, CH-217-

0120221-4, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Muller Julien, de Däl-
likon, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 3736 du 29.08.2007
(04093888 / CH-217.0.120.221-4)

■ WOHNWERK AG, in Murten, CH-217-3532665-9, Erwerb,
Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grungstücken,
usw. (SHAB vom 20.06.2006, p. 6). Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.06.2007 wurde das Aktienkapital von CHF 400’000.– auf CHF
100’000.– herabgesetzt durch Reduktion und Rückzahlung des
Nennwertes der 400 Namenaktien von CHF 1’000.– auf CHF 250.–
. Statuten geändert am 12.06.2007. Die Beobachtung der gesetzli-
chen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche
Urkunde vom 28.08.2007 festgestellt. Aktuelles Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 400 Namenaktien zu
CHF 250.–. 
Tagebuch Nr. 3737 vom 29.08.2007
(04093890 / CH-217.3.532.665-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avni Morinaj, à Rueyres-les-Prés, CH-550-1010064-9,

montage et entretien de serres et constructions métalliques, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 11.10.2006, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3738 du 29.08.2007
(04093892 / CH-550.1.010.064-9)

■ Claude Marchand, succursale d’Estavayer-le-Lac, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0290070-2, ferblanterie, paraton-
nerres, installations sanitaires et chauffages. (FOSC du 18.07.2002,
p. 7). Siège principal à Henniez. La succursale est radiée par suite
de sa suppression. 
Journal no 3739 du 29.08.2007
(04093894 / CH-217.0.290.070-2)

■ Lexicon S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-

0136957-0, prise et administration de participations à toutes entre-
prises, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3740 du 29.08.2007
(04093896 / CH-217.0.136.957-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADN CONCEPT Sàrl, à Genève, rue du Valais 4, CH-660-

2091007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.08.2007. But: conception et réalisation d’objets publicitaires. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 22.08.2007, des machines de découpe, d’impression thermique,
d’impression et un système carte de crédit pour CHF 36’524.60, en
contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part
de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit des apporteurs. Associés:
Dougoud Thierry, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et
Pascual Carlos, de Hallau, à Vernier, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Dougoud Thierry et Pascual Carlos avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 10989 du 29.08.2007
(04094704 / CH-660.2.091.007-9)

■ AZIQUE Sàrl, à Carouge (GE), route des Acacias 34, CH-
660-2101007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.08.2007. But: achat, vente et exploitation de cafés, restaurants,
bars ou débits de boissons. Capital: CHF 20’000. Associés: Dustour
Arzia, de Jussy, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dustour
Georges, de Jussy, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Dustour Arzia avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10990 du 29.08.2007
(04094706 / CH-660.2.101.007-0)

■ BPS - Brigade Privée du Stationnement, Entreprise
Daniel PEREZ
, à L a n c y , chemin du Repos 6, CH-660-2046007-
7. Titulaire: Perez Daniel, de France, à Icogne. Objet: entreprise de
gestion et contrôle de stationnement sur parkings privés et/ou ou-
verts au public. 
Journal no 10991 du 29.08.2007
(04094708 / CH-660.2.046.007-7)

■ DF Distribution et Finance SA, à Lancy, route des Jeunes
4 bis, c/o Premier Image SA, CH-660-2097007-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.08.2007. But: importation, exportation,
commerce, courtage, représentation, sur le plan international, de
biens de consommation, distribution de produits de luxe, toutes
opérations commerciales et financières, notamment organisation
et administration de financement, en particulier dans le domaine
du commerce, conseils et services s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: de Galard
Victor, de France, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 10992 du 29.08.2007
(04094710 / CH-660.2.097.007-3)

■ Estela Couto Romero, à Carouge (GE), avenue Indus-

trielle 1, CH-660-2090007-1. Titulaire: Couto Romero Estela, d’Es-
pagne, à Lausanne. Objet: atelier de bijouterie-joaillerie, création,
transformation. 
Journal no 10993 du 29.08.2007
(04094712 / CH-660.2.090.007-1)

■ IS-MODA Sàrl, à Genève, rue De-Monthoux 64, CH-660-

2093007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.08.2007. But: production et vente de vêtements. Capital: CHF
20’000. Associés: Iannalfo Walter, d’Italie, à Pully, et Sgariglia An-
tonio, d’Italie, à Chavornay, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Iannalfo Walter et Sgariglia Antonio avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 10994 du 29.08.2007
(04094714 / CH-660.2.093.007-0)

■ VITYVAN Sàrl, à Meinier, route de Gy 85, CH-660-2100007-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2007.
But: exploitation d’entreprises agricoles et viticoles. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
27.08.2007, une machine à vendanger et son équipement pour CHF
240’000, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
15’000 et une part de CHF 5’000, le solde étant porté au crédit des
apporteurs. Associés: Chollet Jean-Jacques, de Maracon, à Meinier,
pour une part de CHF 5’000, et Chollet Yvan, de Maracon, à Meinier,
pour une part de CHF 15’000. Gérants: les associés Chollet Jean-
Jacques et Chollet Yvan avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10995 du 29.08.2007
(04094716 / CH-660.2.100.007-5)

■ Zeta Finance SA, à Corsier (GE), route de Bellebouche

13, c/o PHOENIX ADVISORS SA, CH-660-2098007-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 27.08.2007. But: conseils et gestion en ma-
tières d’investissements et financières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Moretti Robert, de Vernier, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Moretti Diego, de Vernier, à Douvaine, F, directeur. Révi-
seur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 10996 du 29.08.2007
(04094718 / CH-660.2.098.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de l’EMS ’Résidence Les Pervenches’, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2253001-1, venir en aide aux personnes
âgées ou handicapées, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 6). Les pouvoirs
de Zihlmann Bernard, Albertoni Pierre, Chiorino Arthur, Donnet
Mireille, Gischig Maryvonne et Suter Maria sont radiés. Walder Ni-
colas, nommé président, et Morex Claude, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux. Fries-Walzer Séverine,
de et à Carouge (GE), Gevisier René, de Hauteville, à Carouge (GE),
Haemmerle Ariel, de et à Carouge (GE), La Chiusa Arlette, de et à
Carouge (GE), Marclay Cathleen, de Meyrin, à Carouge (GE), Vau-
cher Catherine, de Genève, à Carouge (GE), et Vila Jean-Pierre, de
Genève, à Carouge (GE), sont membres du comité de direction avec
signature collective à deux. 
Journal no 10997 du 29.08.2007
(04094720 / CH-660.2.253.001-1)

■ Carrosserie Select SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0502982-6, carrosserie, etc. (FOSC du 20.10.1982, p. 3346). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Carrosserie Select SA, en liquidation. Stierli Gérard (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10998 du 29.08.2007
(04094722 / CH-660.0.502.982-6)

■ Cash Xpress Money Transfer and Currency Services
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0670007-7, opérations d’achat, de vente
et de transfert de billets, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Berne 24. 
Journal no 10999 du 29.08.2007
(04094724 / CH-660.0.670.007-7)

■ CBMM Technology Suisse SA, à Genève, CH-660-
2778006-1, prise en charge, pour le compte des sociétés du groupe,
des problématiques technologiques, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 8).
Ouraied Samyr et Pasche Jean-Marc ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Hovenier Robert, des Pays-Bas, à Crassier,
et Incognito Giorgio, de Genève, à Aire-la-Ville, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11000 du 29.08.2007
(04094726 / CH-660.2.778.006-1)

■ Centre du Réseau suisse de floristique (CRSF), à

G e n è v e , CH-660-0083994-2, fondation (FOSC du 05.09.2003,
p. 7). Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral de l’in-
térieur. 
Journal no 11001 du 29.08.2007
(04094728 / CH-660.0.083.994-2)

■ Compagnie Financière de Gestion de Patrimoine
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0052004-2 (FOSC du 13.01.2004, p. 7).
La part de l’associée GESTRUST SA a été réduite de CHF 19’000 à
CHF 14’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à la société CFGP
COMPAGNIE FRANCAISE DE GESTION DE PATRIMOINE, à Paris,
F, nouvelle associée pour une part de CHF 5’000, laquelle n’exerce
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 23.08.2007. 
Journal no 11002 du 29.08.2007
(04094730 / CH-660.0.052.004-2)

■ COMPTA CENTRE SARL, à Carouge (GE), CH-660-

1649002-7, exploitation d’un bureau fiduciaire et accomplissement
de tous mandats y relatifs, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8). Schmid
Cécile n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Gaudin David dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. La part de l’associé-gérant Gaudin David est réduite de
CHF 20’000 à CHF 12’000 et cédée à concurrence de CHF 8’000 à
Hearn Stuart, de Grande-Bretagne, à Bellegarde, F, nouvel associé
pour une part de CHF 8’000; il est en outre nommé gérant avec si-
gnature individuelle. Statuts modifiés le 24.08.2007. 
Journal no 11003 du 29.08.2007
(04094732 / CH-660.1.649.002-7)

■ Coopérative d’Habitation G, à Bardonnex, CH-660-

0181980-1, procurer à ses membres, en propriété par étages, des es-
paces habitables, , etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2724). Nouveaux
statuts du 06.05.2007. Saurer-Loutan Aline, Laville Jean, Guyomar
Baud Catherine (et non Catheribne), Dayer Danielle, et Fleury Tové
Michèle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Saurer Andreas, de Sigriswil, à Bardonnex, président,
Braendle Nadia, de Genève, à Bardonnex, vice-présidente, Tracewski
Isabelle, de Fribourg, à Bardonnex, secrétaire, Berney Jean Marc, de
Collex-Bossy, à Bardonnex, Chatelain Dominique, de Tramelan, à
Bardonnex, Giacobino Claude André, de Genève, à Bardonnex, Mur-
mann Janik Nancy, de Kippel, à Bardonnex, et Pichat Didier, de
Schangnau, à Bardonnex, tous avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: Landecy, route du Prieur 16, c/o Andreas Saurer. 
Journal no 11004 du 29.08.2007
(04094734 / CH-660.0.181.980-1)

■ ECLATE SA, à Genève, CH-550-0113262-1, commerce, dis-

tribution, représentation et fabrication de fournitures médicales,
etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.08.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: ECLATE SA, en liquidation. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.08.2007. Li-
quidatrice: Perrin Jaquillard Françoise, jusqu’ici administratrice,
laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 11005 du 29.08.2007
(04094736 / CH-550.0.113.262-1)

■ EUROSPORT MEDIA, à Genève, CH-660-0505999-3, soci-
été anonyme, d’une part en Suisse, exploitation technique et com-
merciale de brevets, licences et autres droits; production médiatique
de toutes sortes, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: EUROSPORT MEDIA SA. But modifié: exploitation tech-
nique et commerciale de brevets, licences et autres droits; produc-
tion médiatique de toutes sortes, commerce, activité d’intermédiaire
ainsi que promotion de ces productions; rôle d’intermédiaire dans
les contrats de parrainage pour les organisateurs d’événements
sportifs, pour des sportifs, pour des associations sportives et des équi-
pes; commerce et activité d’intermédiaire relative aux droits de dif-
fusion télévisuels de toutes sortes; commerce et activité d’intermé-
diaire relative à l’insertion d’espaces publicitaires, particulièrement
à la radio et à la télévision; fournir aux sociétés, entreprises et/ou
entités directement ou indirectement contrôlées ou affiliées à la so-
ciété Eurosport SA ainsi qu’à ses actionnaires et de leurs filiales, di-
vers services. Statuts modifiés le 10.07.2007. 
Journal no 11006 du 29.08.2007
(04094738 / CH-660.0.505.999-3)

■ Fishvector SA, à Genève, CH-660-2055007-3, négoce inter-
national de poisson congelé, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 8). L’in-
scription No 10771 du 23.08.2007 est rectifiée comme suit: l’adresse
du siège de la société est rue de-Candolle 16, c/o John F. Eardley, avo-
cat (et non avenue Léon-Gaud 11). 
Journal no 11007 du 29.08.2007
(04094740 / CH-660.2.055.007-3)

■ Fondation carougeoise pour le logement de per-
sonnes âgées
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0405988-8,
construction, gestion et exploitation sur territoire de la commune
de Carouge de pensions, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Zihlmann Bernard, Albertoni Pierre, Chiorino Arthur, Don-
net Mireille, Gischig Maryvonne et Suter Maria, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Walder Nicolas, nommé président, et Morex
Claude, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. Schmutz André signe désormais collectivement à deux.
Fries-Walzer Séverine, de et à Carouge, Gevisier René, de Hauteville,
à Carouge, Haemmerle Ariel, de et à Carouge, La Chiusa Arlette, de
et à Carouge, Marclay Cathleen, de Meyrin, à Carouge, Vaucher Ca-
therine, de Genève, à Carouge, et Vila Jean-Pierre, de Genève, à Ca-
rouge, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 11008 du 29.08.2007
(04094742 / CH-660.0.405.988-8)

■ Fondation européenne pour l’Avancement des
Neuro-Sciences
, à G e n è v e , CH-660-0385002-8, favoriser la
recherche médicale en neurologie par des méthodes non trauma-
tisantes, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Général-Dufour 20, c/o Fiduciaire ACC Administration Conseil
Comptabilité SA. 
Journal no 11009 du 29.08.2007
(04094744 / CH-660.0.385.002-8)

■ Frigitech SA, à Satigny, CH-660-1153990-1 (FOSC du
22.09.2003, p. 6). Sorg Maurice n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dupraz Maurice, de Soral, à Confignon, est admi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

nistrateur unique avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à Relhier France, de Coinsins, à Esery, F, secrétaire
hors conseil. Relhier Bernard est maintenant domicilié à Esery, F. 
Journal no 11010 du 29.08.2007
(04094746 / CH-660.1.153.990-1)

■ Globe Events Management SARL, à Versoix, CH-660-

1404995-2, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
06.11.1995, p. 6085). L’adresse route de L’ancien-Péage 4 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Globe
Events Management SARL, en liquidation
. Liquidateurs:
les associés gérants Clausen Christian, actuellement sans domicile
connu en Suisse, et Sherratt Alan John, lesquels continuent à signer
individuellement. 
Journal no 11011 du 29.08.2007
(04094748 / CH-660.1.404.995-2)

■ Interfil SA, à Genève, CH-660-0153963-4, achat, vente di-
recte ou à la commission, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). L’adresse
rue d’Italie 10 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Interfil SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 11012 du 29.08.2007
(04094750 / CH-660.0.153.963-4)

■ La Rente immobilière, à Meyrin, CH-660-0005898-6, so-
ciété anonyme, achat, vente et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 17.08.2007, p. 7). Grobet Christian n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Prokesch Luc, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 11013 du 29.08.2007
(04094752 / CH-660.0.005.898-6)

■ Lexica SA, Genève, à Genève, CH-660-0230975-6, exploi-
tation d’un service de rédaction et de traduction, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 8). Réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 11014 du 29.08.2007
(04094754 / CH-660.0.230.975-6)

■ Lomas SA, à Genève, CH-660-0043977-5, achat, vente, im-
portation, exportation et représentation de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 9). Kiss-Borlase Egon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11015 du 29.08.2007
(04094756 / CH-660.0.043.977-5)

■ MALCA-AMIT SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-

1538999-6, prestations de services en rapport avec le transport, etc.
(FOSC du 27.06.2006, p. 7). Amit Ilan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Amit Raphaël, de République Tchèque, à Tel-
Aviv, ISR, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 11016 du 29.08.2007
(04094758 / CH-660.1.538.999-6)

■ MARKESS SARL, à Genève, CH-660-1572999-1, exploita-

tion de boutiques dans le domaine de la mode, etc. (FOSC du
28.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Berne 12. 
Journal no 11017 du 29.08.2007
(04094760 / CH-660.1.572.999-1)

■ Merrill Lynch (Suisse) Investment Management
SARL, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0122970-6, gestion
de fortune, etc (FOSC du 12.04.2006, p. 10). Johnson Mark n’est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ryan Patrick Da-
vid, d’Irlande, à Genève, lequel signe collectivement à deux. 
Journal no 11018 du 29.08.2007
(04094762 / CH-660.0.122.970-6)

■ MLFM SA, à Genève, CH-660-0129987-5, exercer toutes ac-

tivités en matière de conseils et d’analyse financière (FOSC du
15.09.2006, p. 7). Jonsson Kristoffer n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ryan Patrick David, d’Irlande, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11019 du 29.08.2007
(04094764 / CH-660.0.129.987-5)

■ Mora Frères SA, à Genève, CH-660-0032993-0, exploita-

tion d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 27.02.2001,
p. 1478). Mora Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 11020 du 29.08.2007
(04094766 / CH-660.0.032.993-0)

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 10). La
procuration de Tallon Josiane et Trochery Frédérique est radiée. Po-
toukian Edgardo est maintenant domicilié à Lugano, Chiappini
Francesco à Ponte Capirasca, Gysin Alessandro à Georges Town,
CYM, Lodigiani Lorenzo à Viganello, Rossi Mauro à Pazzallo, Bar-
buiani Lorenza à Bedano, Facineroso Salvatore à Georges Town,
CYM, Laffranchi Buraglio Rosanna à Castagnola, Passoni Dittadi
Antonella à Lugano. Signature collective à deux a été conférée à Gi-
anetta John; sa procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Giacomelli Paolo, d’Italie, à Porza, Gianetta John,
de et à Gnosca, Heche Raymond, de Moutier, à Genève, Mandic Al-
bert, des USA, à Genève, Paschoud Jean-François, de Vevey, à Van-
doeuvres, Schneble Carlo, de Zurich, à Paradiso, et Zoppi Claudio,
de San Vittore, à Villa Luganese. Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Curtet Pascal, de et
à Juriens, Dudley-Martin Robert, de La Chaux-de-Fonds, à Perly, Ir-
ving Cyretha, des USA, à Crans-près-Céligny, et Rolandi Mariliana,
de Mendrisio, à Magliaso. 
Journal no 11021 du 29.08.2007
(04095378 / CH-660.0.237.976-6)

■ NSI SARTORIA Italiana SA, à Genève, CH-660-0288007-

3, import/export de tous produits de mode en provenance d’Italie,
etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Administration: Kurth René
nommé président et Senise Maria, de Genève, à Onex, secrétaire, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 11022 du 29.08.2007
(04094768 / CH-660.0.288.007-3)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,

exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, ETC. (FOSC du 10.07.2007, p. 7). Pennone Robert
est maintenant domicilié à Céligny, et Le Masurier Nigel à Thônex. 
Journal no 11023 du 29.08.2007
(04094770 / CH-660.0.213.974-9)

■ Red Shine Impact SA, à Genève, CH-550-0110062-7, ex-
ploitation d’une agence de publicité dans toutes ses formes, etc.
(FOSC du 20.08.2007, p. 7). L’inscription N° 10454 du 14.08.2007,
(FOSC du 20.08.2007, p.7) est complétée en ce sens que la société
exploite un fonds de commerce à l’enseigne ’Point Bar Lausanne’,
à Lausanne, rue de Genève 10. 
Journal no 11024 du 29.08.2007
(04094772 / CH-550.0.110.062-7)

■ S-Tile &amp; Stone Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1120004-2, achat, vente et pose de carrelages et pierres naturelles,
etc. (FOSC du 25.05.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, rue Bois-
sonnas 9. Statuts modifiés le 17.08.2007. Pappalardo Joëlle n’est
plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à de Souza da Cruz Manuel Antonio, du Portugal,
à Carouge (GE), nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Pappalardo Gian Luca et de Souza da Cruz Ma-
nuel Antonio, tous deux avec signature individuelle; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 11027 du 29.08.2007
(04094778 / CH-660.1.120.004-2)

■ SFC LOVELY SA, à Genève, CH-660-1438007-3, exploitation
d’un commerce de vêtements et d’accessoires de mode, etc. (FOSC
du 25.06.2007, p. 9). Nouvelle adresse: place des Bergues 3. 
Journal no 11025 du 29.08.2007
(04094774 / CH-660.1.438.007-3)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 07.12.2006, p. 9). Dou-
blier Nadine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11026 du 29.08.2007
(04094776 / CH-660.0.127.960-1)

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0838991-8, importation, exportation, achat, vente, courtage, raffi-
nage, etc. entreprise ayant son siège à Collombey-Muraz (FOSC du
02.08.2007, p. 8). Les pouvoirs de Hunziker Walter D. sont radiés.
El Aswad Hammouda M., de Lybie, à Tripoli, LBY, signe collective-
ment à deux. Bugaut Lilian, de France, à Chaon-Montperreux, F, et
Damigella Mario, d’Italie, à Montreux, signent par procuration,
collectivement à deux, avec un administrateur ou un directeur. 
Journal no 11028 du 29.08.2007
(04094780 / CH-660.0.838.991-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abbott Brüderli Maureen, à Genève, CH-660-1406995-

7, secrétariat, traduction (FOSC du 07.11.1995, p. 6113). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11029 du 29.08.2007
(04094782 / CH-660.1.406.995-7)

■ East &amp; Trade Company SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0953992-8, commerce, importation et exportation de mar-
chandises, de matières premières (FOSC du 04.09.1997, p. 6526).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 11030 du 29.08.2007
(04094784 / CH-660.0.953.992-8)

■ Gomes Oliveira Oscar José, O.J.G.O, à Meyrin, CH-

660-0634006-5, atelier automobile, carrosserie, peinture et entre-
tien (FOSC du 20.03.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11031 du 29.08.2007
(04094786 / CH-660.0.634.006-5)

■ Residu Paillard ’Côté Soleil’, à Carouge (GE), CH-

660-1633005-2, vente d’objets de décoration et cadeaux d’Indonésie
ainsi que céramique d’Espagne (FOSC du 28.07.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11032 du 29.08.2007
(04094788 / CH-660.1.633.005-2)

■ Turtle-net.ch, Lopes E Neto &amp; Ünal, à Genève, CH-
660-1932006-9, webdesign, programmation, graphisme, etc.
(FOSC du 05.09.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11033 du 29.08.2007
(04094790 / CH-660.1.932.006-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AINODIS GmbH, in Glarus, CH-320.4.052.278-5, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinisch-technischen und computer-
technischen Geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 7, Publ. 3920362). Firma neu:
AINODIS GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Porubcan, Richard, slowakischer
Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Porubcan-Winkler, Marion, von Oberembrach und Basel, in Dies-
bach GL (Luchsingen), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 612 vom 29.08.2007
(04095278 / CH-320.4.052.278-5)

■ Blitzberg Anlage AG, in Glarus, CH-160.3.000.227-9, Fi-

nanzierung von Anlagen und Immobilien aller Art im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3761716). Firma neu: Blitzberg Anlage AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 613 vom 29.08.2007
(04095280 / CH-160.3.000.227-9)

■ Bufis Nahrungsmittel GmbH Jürg Oberger, in

M ü h l e h o r n ,  CH-160.4.004.043-7, Handel mit Nahrungsmitteln
aller Art, insbesondere mit Bufis Lebensmitteln, und Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Nahrungsmittelbranche usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 6,
Publ. 358916). Firma neu: Bufis Nahrungsmittel GmbH
Jürg Oberger in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.08.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberger, Monika, von
Adliswil und Sennwald Sax, in Mühlehorn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Oberger, Jürg, von
Adliswil, in Mühlehorn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 614 vom 29.08.2007
(04095282 / CH-160.4.004.043-7)

■ Cambon Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.290-1, Er-

werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3867072). Firma neu: Cambon Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellbach, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 615 vom 29.08.2007
(04095284 / CH-160.3.000.290-1)

■ Evangelische Gemeinde Boanerges, in Glarus, CH-
160.6.004.327-3, In der Evangelischen Gemeinde Boanerges wird
der Glaube an Jesus Christus so verwirklicht und verkündet, wie es
im Wort Gottes geschrieben steht usw., Verein (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 8, Publ. 3536776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanfranchi, Daniela, von Poschiavo, in
Glarus, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Jörg, von Seen-
gen, in Glarus, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Kalmar, Geza, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 616 vom 29.08.2007
(04095286 / CH-160.6.004.327-3)

■ Montgolfière AG (Montgolfière SA) (Montgolfière
Ltd)
, bisher in H e r r l i b e r g ,  CH-020.3.006.820-5, Import und
Export sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art und mit Konsum-
und Investitionsgütern, Durchführung kommerzieller Flüge mit
Heissluftballons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 24, Publ. 3925404). Gründungsstatuten:
13.12.1995. Statutenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: c/o lic.iur. Paul Zimmermann, Postgasse 42, 8750
Glarus. Zweck: Import und Export sowie Handel mit Lebensmitteln
aller Art und mit Konsum- und Investitionsgütern, Durchführung
kommerzieller Flüge mit Heissluftballons; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinis,
Urs, von Therwil, in Kiew (Ukraine), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Büchi, Alfredo Franco, von Lauperswil, in Suhr,
Revisionsstelle [wie bisher]; Hottinger Heinis, Judith, von Therwil,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 617 vom 29.08.2007
(04095288 / CH-020.3.006.820-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schweizer Bellini GmbH (Schweizer Bellini Sàrl)
(Schweizer Bellini Ltd liab. Co)
, in P o n t r e s i n a ,  CH-
350.4.002.134-1, Chesa Blais, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 80’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Caroline, von Mogels-
berg, in Pontresina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000; Bel-
lini, Claudio, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.
Tagebuch Nr. 2454 vom 29.08.2007
(04093932 / CH-350.4.002.134-1)

■ Zeichnungsstudio Eggenberger, in Trimmis, CH-

350.1.009.352-3, Bahnhofsträssli 4, 7203 Trimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zeichnungsbüro. Ausführungsplanung
sowie Konstruktionsplanung. Eingetragene Personen: Eggenberger,
Thomas, von Grabs, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2455 vom 29.08.2007
(04093934 / CH-350.1.009.352-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigels Golf AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.007.584-6,
Planung, Bau und Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur wie
Golfrestaurants und Golfshops und nach Fertigstellung deren Er-
haltung, Erweiterung und Erneuerung sowie Betrieb einer... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3408020). Statutenänderung: 24. 08. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2456 vom 29.08.2007
(04093936 / CH-350.3.007.584-6)

■ Hotel Terminus Samedan GmbH, bisher in Samedan,
CH-350.4.001.071-0, Betrieb des Hotels Terminus in Samedan, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7684). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Firma neu:
Berggasthaus Albula Hospiz GmbH. Sitz neu: L a   P u n t -
C h a m u e s - c h .  Domizil neu: Berggasthaus Albula Hospiz, 7522
La Punt-Chamues-ch. Zweck neu: Führung von Gastronomiebe-
trieben; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Claudio, von Chiasso, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senti-Oberladstätter, Edith, österreichische Staatsangehörige, in
Samedan, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 2457 vom 29.08.2007
(04094036 / CH-350.4.001.071-0)

■ Incentive Breil/Brigels SA, in Breil/Brigels, CH-

350.3.008.203-3, Planung und Entwicklung sowie Finanzierung
von Projekten zur Förderung des Tourismus in Breil/Brigels, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4002982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Püntener, Urs Viktor, von Si-
lenen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2458 vom 29.08.2007
(04094038 / CH-350.3.008.203-3)

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
350.7.000.191-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch Ge-
währung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für
die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber und
für weitere... Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3702642). Domizil neu: Rheinfelsstrasse 1, 7004 Chur.
Tagebuch Nr. 2459 vom 29.08.2007
(04094040 / CH-350.7.000.191-1)

■ Natursteine Davos GmbH, bisher in Davos, CH-

350.4.001.517-1, Bearbeitung und Verlegen von Natursteinen und
Natursteinprodukten sowie von keramischen Platten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2518886). Statutenänderung: 27. 08. 2007. Firma neu:
Holzstein GmbH. Sitz neu: S a a s .  Domizil neu: Untergasse 38a,
7247 Saas. Zweck neu: Handel mit Holz und Bauwerkstoffen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schocher, Rolf, von Malix,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werro, Daniel André Paul, von Bar-
berêche, in Jeuss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Stiffler, Ul-
rich, von Davos, in Saas, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: in Davos,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000].
Tagebuch Nr. 2460 vom 29.08.2007
(04094042 / CH-350.4.001.517-1)

■ Rucom GmbH, bisher in Wädenswil, CH-020.4.002.817-3,
Beratung für Verglasungs-Systeme sowie Handel mit Verglasungs-
Systemen und Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 21, Publ. 3253200). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu: T u j e t s c h .  Domizil neu:
Via Pazzola 2, 7189 Rueras. Zweck neu: Beratung für Wintergarten-
und Verglasungs-Systeme sowie Handel mit Wintergarten- und Ver-
glasungs-Systemen und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen und sich an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaf-
ten zu erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Urs, von Wädenswil, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2461 vom 29.08.2007
(04094044 / CH-020.4.002.817-3)

■ SWISSBROKE 2. Säule AG, in Chur, CH-170.4.003.361-

1, Geschäftsführung von Vorsorgeeinrichtungen, neutrale Bera-
tung, Vermittlung, Analyse und Anbieten von Lösungen im Bereich
der beruflichen Vorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3204928). Domizil neu: Rheinfelsstrasse 1,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2462 vom 29.08.2007
(04094046 / CH-170.4.003.361-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ Walser AG Zizers, in Zizers, CH-350.3.010.185-7, Bau von

Fahrzeugen, Transport- und Handlingsystemen, Ausführung von
Reparaturen, Beschichtungen, Karosserie-, Spenglerei- und Lack-
arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3911988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter, von Flims, in Flims, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2463 vom 29.08.2007
(04094048 / CH-350.3.010.185-7)

■ Warm mit Holz SA in liquidazione, in Lostallo, CH-

350.3.009.256-3, la produzione e la commercializzazione di pellets
e di ogni prodotto del legno in generale, società anonima (FUSC
no. 135 del 16. 07. 2007, pagina 10, publ. 4025664). Con decisione
della Vicepresidente del Tribunale Distrettuale Moesa del 03.08.2007
la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
Giornale no 2466 del 29.08.2007
(04094294 / CH-350.3.009.256-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lubber SA in liquidazione, in Roveredo GR, CH-

514.3.003.971-2, la partecipazione ad imprese commerciali, indus-
triali, finanziarie ed immobiliari, società anonima (FUSC no. 203
del 19. 10. 2005, pagina 8, publ. 3067008). La società è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2467 del 29.08.2007
(04094296 / CH-514.3.003.971-2)

■ Pikutec GmbH in Liquidation, in Chur, CH-

350.4.000.303-7, Lizenzmässige Verwertung verschiedener Materi-
alien und Immaterialgüterrechte im Bereich magnetische Boden-
beläge und Verkauf von patentierten magnetischen Bodenbelägen
sowie von Herstellerlizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914408). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2464 vom 29.08.2007
(04094050 / CH-350.4.000.303-7)

■ Regula Gautschi, in Versam, CH-350.1.007.833-8, Betrieb

des Restaurants Bahnhöfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 8, Publ. 2805248). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2465 vom 29.08.2007
(04094292 / CH-350.1.007.833-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland Vending SA,

à B o n c o u r t ,  CH-270.3.004.688-7, Commerce de distributeurs de
marchandises et de cigarettes, de machines et d’appareils pour l’in-
dustrie de la restauration et pour d’autres services apparentés, etc.
Société anonyme (FOSC no 154 du 13. 08. 2007, p. 7,
publ. 4063368). Personne et signature radiée: Blättler, Christoph, de
Wolfenschiessen, à Lausanne, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Lippert, Arno, d’Al-
lemagne, à Goumoens-la-Ville, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 855 du 29.08.2007
(04094792 / CH-270.3.004.688-7)

■ ECO-Bâtiment Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.283-4,

Achat, vente et installation de fenêtres, volets et stores, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 9,
publ. 3106774). Nouvelle raison sociale: ECO-Bâtiment Sàrl
en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée des associés du 25.06.2007, la société a décidé sa dissolu-
tion. Inscription ou modification de personnes: Loshaj, Bedri, de De-
lémont, à Delémont, associé, gérant et liquidateur, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.– [précédemment:
associé et gérant]; Loshaj, Bashkim, du Kosovo, à Delémont, asso-
cié, gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 856 du 29.08.2007
(04094794 / CH-670.4.003.283-4)

■ FDC Fromagerie de Courgenay SA, à Courgenay, CH-

670.3.003.614-4, Construction et exploitation, par elle-même ou
par un tiers, d’une fromagerie à Courgenay. Société anonyme (FOSC
no 113 du 14. 06. 2006, p. 9, publ. 3416590). Nouvelle adresse: Rue
Sedrac 14, 2950 Courgenay. Personne et signature radiée: Wyss, Jo-
sef, de Neuenkirch, à Sempach, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Aeschlimann,
Walter, de Rüderswil, à Römerswil, membre, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 857 du 29.08.2007
(04094796 / CH-670.3.003.614-4)

■ Poli-Indus SA, à Les Bois, CH-674.3.000.164-7, Exploita-
tion d’un atelier de polissage, Société anonyme (FOSC no 162 du
23. 08. 2007, p. 9, publ. 4077998). Nouvelle adresse: Route de Bi-
aufond 12, 2336 Les Bois.
Journal no 858 du 29.08.2007
(04094798 / CH-674.3.000.164-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transcaribbean S.A., à Porrentruy, CH-670.3.002.600-
2, Développement et commercialisation de brevets de toute nature.
Société anonyme (FOSC no 44 du 05. 03. 2007, p. 8,
publ. 3807922). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 859 du 29.08.2007
(04094800 / CH-670.3.002.600-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Strub Bau AG, in Reiden, CH-100.9.788.006-3, Beim Kreuz

12, 6262 Langnau bei Reiden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Strub Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Oftringen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.03.1984 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007 Seite 2]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Strassen-,
Tiefbau-, Pflästerungs- und Gartengestaltungsarbeiten; Spezialitä-
tenbau im Neu- und Sanierungsbereich; Aufbereitung von und
Handel mit Recyclingmaterialien; Beratung, Planung und Ausfüh-
rungsbegleitung im Alt- und Neubau; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Verwertung, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen etc.. Eingetra-
gene Personen: Strub, Heinz, von Läufelfingen, in Reiden, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4573 vom 29.08.2007
(04095218 / CH-100.9.788.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte Verde GmbH, bisher in Willisau, CH-100.4.028.212-
1, Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3197802). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu:
G r o s s w a n g e n .  Domizil neu: Oberfeld 1, 6022 Grosswangen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Patrick, von Escholzmatt, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: in Willisau-Land]; Schnyder, Monika, von
Escholzmatt und Homburg, in Grosswangen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 4574 vom 29.08.2007
(04095220 / CH-100.4.028.212-1)

■ Bourbaki Restaurant AG in Liquidation, in Luzern,

CH-100.3.786.530-4, Führen und Betrieb eines Restaurants im
Bourbaki Panorama Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851822). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4575 vom 29.08.2007
(04095222 / CH-100.3.786.530-4)

■ CES Bauingenieur AG, in Luzern, CH-100.9.017.219-7,

Führung eines Bauingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136714), mit Hauptsitz in:
Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Robert, von Werthenstein, in Hergiswil NW, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Peter genannt Pi-
erre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Lehmann, Pierre, Präsident]; Stalder, Heribert genannt Herbert,
von Magden, in Schwyz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stalder, Herbert]; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in Ober-
entfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Walker,
Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4576 vom 29.08.2007
(04095224 / CH-100.9.017.219-7)

■ Electrolux Professional AG, in Sursee, CH-

100.9.026.163-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Anla-
gen, Apparaten und Komponenten vorwiegend thermischer Art so-
wie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692586), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neumeister, Ilmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4577 vom 29.08.2007
(04095226 / CH-100.9.026.163-4)

■ KOMARCOM GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.020.708-9, EDV-Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6976). Statutenände-
rung: 23. 08. 2007. Sitz neu: S c h ö t z .  Domizil neu: Nebikerstrasse
40, 6247 Schötz. Zweck: EDV-Beratungen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Art des Unternehmens
und Erreichung des Zweckes zu fördern oder zu erleichtern wie ins-
besondere Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocherhans,
Marcel, von Zürich und Wängi, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Daniel, von Appenzell, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4578 vom 29.08.2007
(04095228 / CH-020.4.020.708-9)

■ Mutter Theresa - HWV Schweiz, in Littau, CH-

100.6.025.922-5, Sammeln von Spenden und Hilfsgütern in der
ganzen Schweiz, Verein (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1085810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balaj, Mergim, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Emmen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tushi, Kristo, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Schwyz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosaj, Daniel, von Grosswangen, in

Grosswangen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alaj,
Agim, von Cham, in Cham, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4579 vom 29.08.2007
(04095230 / CH-100.6.025.922-5)

■ Noser Engineering AG, bisher in Dierikon, CH-

100.9.023.856-0, Entwicklung elektronischer Geräte und Anlagen
sowie dazugehörige Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4635), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu:
R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold.
Tagebuch Nr. 4580 vom 29.08.2007
(04095232 / CH-100.9.023.856-0)

■ Poggenpohl Group (Schweiz) AG, in Littau, CH-
100.3.006.458-4, Verkauf und Montage von Küchen und Innenaus-
bauten im schweizerischen Absatzmarkt sowie Betrieb eines ent-
sprechenden Kundendienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2006, S. 7, Publ. 3509708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rellstab, Herbert, von Zürich und Dorf, in Luzern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; KPMG
AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4581 vom 29.08.2007
(04095234 / CH-100.3.006.458-4)

■ Schlitz Blitz GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.786.902-3,

Führung eines Akkordunternehmens, welches vorwiegend im
Bausektor als Unterakkordant zur Ausführung diverser Installatio-
nen tätig ist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 10, Publ. 3597526). Statutenänderung:
24. 08. 2007. Sitz neu: H a s l e   L U .  Domizil neu: Büelmatt Enne-
tegg, 6166 Hasle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,
Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Hasle LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 4582 vom 29.08.2007
(04095236 / CH-100.4.786.902-3)

■ Studer-Smokers Löwen AG, in Pfaffnau, CH-

100.3.787.115-5, Führung des Gasthaus Löwen in Pfaffnau, Betrieb
von Gaststätten, Restaurationen und Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683372). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpf, Frederick Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4583 vom 29.08.2007
(04095238 / CH-100.3.787.115-5)

■ Sursee-Triengen Bahn AG, in Triengen, CH-

100.3.009.719-9, Betrieb der normalspurigen Eisenbahn von Sursee
nach Triengen sowie Personentransport auf der Strasse in der Re-
gion zwischen Sursee und Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 10, Publ. 3532468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Theo, von Tri-
engen, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Walter, von
Münchringen, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meier, Daniel, von Obersiggent-
hal, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4584 vom 29.08.2007
(04095240 / CH-100.3.009.719-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carré Rouge Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue Fritz-
Courvoisier 11, CH-645-4101636-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.08.2007. But: exploitation d’un salon de
coiffure; commerce de tous produits de beauté; prendre des partici-
pations et acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés:
Fahrny Vanessa, du Locle, à Dombresson, et Lehmann Roxanne, de
Langnau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, chacune d’elles avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérantes: les associées Fahrny Va-
nessa, et Lehmann Roxanne; lesquelles signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2332 du 29.08.2007
(04094680 / CH-645.4.101.636-4)

■ CDJS Sàrl, Les Brenets, Les Pargots 14, CH-645-4101632-

5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2007.
But: toutes activités immobilières, notamment achat, vente et gé-
rance immobilière. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
les biens-fonds 6589 et 6590 du cadastre du Locle pour le prix de
CHF 630’000. Associés: Chopard-dit-Jean Philippe, de France, avec
une part sociale de CHF 8’000, Chopard-dit-Jean Sarah, du Locle,
avec une part sociale de CHF 6’000, et Chopard-dit-Jean Stéphane,
du Locle, avec une part sociale de CHF 6’000, tous trois à Boude-
villiers. Gérant: l’associé Chopard-dit-Jean Philippe, lequel signe in-
dividuellement; les autres associés n’exercent pas de pouvoir de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2333 du 29.08.2007
(04094682 / CH-645.4.101.632-5)

■ GoeckElec, A-M. Goeckeler, à Noiraigue, rue de

l’Areuse 6, CH-645-4101590-0. Titulaire: Goeckeler Anne-Marie, de
Bienne, à Noiraigue. Fabrication d’appareils électroniques, sous-
traitance et développement. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise exploitée jusqu’ici par Stephan Goeckeler sous la raison de
commerce ’GoeckElec, Stephan Goeckeler’, à Noiraigue. Procura-
tion individuelle a été conférée Goeckeler Stephan Thierry, de
Bienne, à Noiraigue. 
Journal no 2334 du 29.08.2007
(04094684 / CH-645.4.101.590-0)

■ MKP CONSULTING, Knezevic Prokic, Le Locle, rue du

Marais 36, CH-645-4101308-6. Titulaire: Knezevic Prokic Mirjana,
de République de Serbie, au Locle. Conseil et intermédiaire entre le
pays d’accueil et les migrants (adultes, enfants); traduction écrite
et orale (médiatrice, interprète) français-serbo-croate. 
Journal no 2335 du 29.08.2007
(04094686 / CH-645.4.101.308-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A and A Trading, Arumugum, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100550-5 (FOSC du 29.12.2006, p. 14). Objet actuel: tra-
ding, achat, vente et courtage pour tous types de biens, y compris
immobiliers, import-export, prestations de services et participations
financières; exploitation d’une agence de voyages à l’enseigne de
’Eco Tours’. Nouvelle adresse: promenade des Six-Pompes 6. 
Journal no 2336 du 29.08.2007
(04094688 / CH-645.4.100.550-5)

■ Caisse de pensions Swatch Group, fondation à

N e u c h â t e l , CH-645-1003022-1 (FOSC du 11.12.2006, p. 11). Les
pouvoirs de Maillard Eric Paul sont radiés. Aebi Beat, de Wynigen,
à Bettlach, Anderegg Gaston, de Rumisberg, à Selzach, Eckhard
Frank, d’Allemagne, à Neuchâtel, Etienne Jean-Daniel, de Trame-
lan, aux Geneveys-sur-Coffrane, Gerber Sacha Didier, de Schang-
nau, à Herrenschwanden, Kaeser Walter, de Leimiswil, à Lengnau,
Leiser Moreno Walter, de Seedorf, à Mörigen, Mougahed Darwish,
de Neuchâtel, au Landeron, Oggier Elisabeth, de Salgesch, à Bra-
mois, Racine Jean-Jacques Alex, de Lamboing, à Fontainemelon,
Sanchez-Spozio Patricia Isabelle, de Seleute, à Colombier (NE),
Stierli Peter Roland, de Bâle, à Bellmund, et Sutter Hans Rudolf, de
Wintersingen, à Pieterlen, sont membres du conseil de fondation;
ils n’exercent pas la signature sociale. Procuration collective à deux
a été conférée à Huguenin Stéphane, du Locle, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Organe de révision: ’Pricewaterhouse Coopers SA’, suc-
cursale à Neuchâtel. 
Journal no 2337 du 29.08.2007
(04094690 / CH-645.1.003.022-1)

■ Développement Economique du canton de
Neuchâtel (DEN) Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095951-8
(FOSC du 08.05.2007, p. 9). Gérants: Soguel Bernard, Geissbuhler
Frédéric, de Lauperswil, à Auvernier, Ghilani Paola, de et à Bulle,
Proellochs Claude Daniel, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, et
Stauffer Raymond, de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de So-
guel Bernard sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux
a été conférée à Carniel Virginie Charlotte, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, directrice. 
Journal no 2338 du 29.08.2007
(04094692 / CH-645.4.095.951-8)

■ Home psychosocial Bielmann Frères &amp; Cie, à

C o l o m b i e r   N E , CH-645-1009174-9, société en commandite, ex-
ploitation du home psychosocial ’Les Cèdres’. (FOSC du 08.10.1999,
p. 6915). Nouvelle raison sociale: Home psychosocial Biel-
mann &amp; Cie
. Bielmann Pierre-Alain et Bielmann Albert (décédé)
ne sont plus associés; les pouvoirs du premier sont radiés. Bielmann
Serge, associé, est maintenant domicilié à Cortaillod, signe désor-
mais individuellement. La commandite de l’associée Bielmann Hé-
lène est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000. 
Journal no 2339 du 29.08.2007
(04094694 / CH-645.1.009.174-9)

■ Le Jardin Musical, Marie Suter, à Neuchâtel, CH-645-

1002764-6, enseignement de la musique dès 3 ans, à l’enseigne ’Le
Jardin Musical’ Ecole de musique dès 3 ans. (FOSC du 19.08.1997,
p. 5990). Nouvelle adresse: rue des Milles-Boilles 4. 
Journal no 2340 du 29.08.2007
(04094696 / CH-645.1.002.764-6)

■ Quantum Peripherals (Europe) Sàrl, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-4095992-5, agir en tant qu’agent international
pour fournir des services financiers et administratifs à Quantum
Corporation et à ses sociétés affiliées. (FOSC du 03.01.2007, p. 16).
Division de la part sociale de CHF 1’000’000 de l’associée ’Quantum
Corporation’ en deux fractions, l’une de CHF 660’000 restant en sa
possession, l’autre de CHF 340’000 étant cédée à ’ADIC AG’, à Zürich,
nouvelle associée, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Statuts modifiés le 27.08.2007. 
Journal no 2341 du 29.08.2007
(04094698 / CH-645.4.095.992-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auptic swiss carstyling, Manuel Ribeiro, à Neu-
c h â t e l , CH-645-4099603-2, achat et vente d’accessoires automo-
bile; achat et vente d’automobiles. (FOSC du 24.03.2006, p. 9). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2342 du 29.08.2007
(04094700 / CH-645.4.099.603-2)

■ GoeckElec, Stephan Goeckeler, à Noiraigue, CH-645-

4095544-9, fabrication d’appareils électroniques, sous-traitance et
développement. (FOSC du 02.09.2005, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par
’GoeckElec, A-M. Goeckeler’, à Noiraigue. 
Journal no 2343 du 29.08.2007
(04094702 / CH-645.4.095.544-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dance Factory Stans, Kälin, in Stans, CH-

150.1.001.355-1, Langmatt 8, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Tanzschule. Eingetragene Personen: Kälin, Sabrina,
von Fiesch, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 29.08.2007
(04095274 / CH-150.1.001.355-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beerinvest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.619-5, Er-

werb und Verkauf sowie Verwaltung und Haltung von Grundstücken
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790140). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1023 vom 29.08.2007
(04095276 / CH-150.3.000.619-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astra Hotels Consulting AG, in Sarnen, CH-

140.3.003.080-6, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Beratungen aller Art für Hotellerie-, Gastrono-
mie- und Tourismusbetriebe sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Management und Marketing. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Sie kann Immobilien erwerben, überbauen,
vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ming, Niklaus, von Lungern,
in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ming, Nicolas, von
Lungern, in Vevey, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ming, Caroline, von Vevey und Lungern, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ming, Christophe, von Lungern, in Ve-
vey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire René
Guignard, in Vevey, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 840 vom 29.08.2007
(04095256 / CH-140.3.003.080-6)

■ Astra Hotels Management AG, in Sarnen, CH-

140.3.003.081-4, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Management, Marketing und Beratungen aller Art für Hotellerie-,
Gastronomie- und Tourismusbetriebe. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Immobilien erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ming, Niklaus, von Lungern, in Zermatt, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ming, Nicolas, von Lungern, in Vevey,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Caroline, von
Lungern, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ming, Christophe, von Lungern, in Vevey, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiduciaire René Guignard, in Vevey, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 29.08.2007
(04095258 / CH-140.3.003.081-4)

■ Astra Hotels Marketing AG, in Sarnen, CH-

140.3.003.082-2, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Management sowie Beratungen aller Art für Hotel-
lerie-, Gastronomie- und Tourismusbetriebe. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Sie kann Immobilien erwerben, überbauen,
vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Ming, Niklaus, von Lun-
gern, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ming, Nicolas,
von Lungern, in Vevey, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming, Caroline, von Lungern, in Genf, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Ming, Christophe, von Lungern, in Ve-
vey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire René
Guignard, in Vevey, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 842 vom 29.08.2007
(04095260 / CH-140.3.003.082-2)

■ Niklaus Ming Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.083-8, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit
gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich
mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. August 2007 1’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der Gestion hôtelière Ming S.A., in Vevey (Fir-
mennummer CH-550-0050931-7) zum Preis von CHF 1’200’000.–,
wofür 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Astra Hotels
Marketing AG, in Sarnen, zum Preis von höchstens CHF 100’000.–,
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Astra Hotels Management AG,
in Sarnen, zum Preis von höchstens CHF 100’000.–, und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Astra Hotels Consulting AG, in Sar-
nen, zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ming, Ni-
klaus, von Lungern, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ming, Monique, von Lungern, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gachet, Pierre-Alain, von Bioley-Orjulaz
und Boussens, in Chexbres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming, Nicolas, von Lungern, in Vevey, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ming, Caroline, von Vevey und Lungern, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Christophe, von Lun-
gern, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire René
Guignard, in Vevey, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 29.08.2007
(04095262 / CH-140.3.003.083-8)

■ Peter von Rotz, Metallprojekt GmbH, in Kerns, CH-

140.4.003.007-8, Hostettweg 8b, 6064 Kerns, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Planungen und Projektierun-
gen im Metall-, Stahl- und Fassadenbau, Projekt- und Fachbaulei-
tung von Metallbauprojekten im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24. August 2007 von Peter und Esther von Rotz-
von Ah, beide in Kerns, das Fahrzeug Renault Scénic und einen PC
mit Programm zum Preise von CHF 13’000.–, welche an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: von Rotz-von Ah, Peter, von Kerns, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Rotz-von Ah, Esther, von
Sachseln und Kerns, in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 844 vom 29.08.2007
(04095264 / CH-140.4.003.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alter Kirchturm Lungern, in Lungern, CH-

140.7.000.782-5, den alten Kirchturm mit dem dazugehörenden
Umgelände fachgerecht zu unterhalten. Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963672). Die Stiftung wurde mit Be-
schluss der Aufsichtsbehörde vom 21. August 2007 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 845 vom 29.08.2007
(04095266 / CH-140.7.000.782-5)

■ Berkeley Graham Ltd. (Berkeley Graham AG), bisher

in Z u g ,  CH-170.3.030.576-2, Handel mit Waren und Produkten al-
ler Art sowie Beratung und damit verbundene Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 24). Statutenän-
derung: 27. 08. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Hinter-
dorfstrasse 4, 6390 Engelberg. Zweck: Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art sowie Beratung und damit verbundene Dienstleis-
tungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Wer-
ner, von Hefenhofen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Frey, Claudio, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffner, Franziska, von Anwil, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerConsult
Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 846 vom 29.08.2007
(04095268 / CH-170.3.030.576-2)

■ Stiftung Felsenheim Haus für Betagte und Pflege-
bedürftige
, in S a c h s e l n , CH-140.7.000.825-4, Kauf und Be-
trieb des Hauses Felsenheim für Betagte und Pflegebedürftige, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11, Publ. 2585084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berlinger, Klaus, von Be-
ckenried, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ett-
lin-Omlin, Helene, von Kerns und Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Filippi-Niederberger, Beatrix, von
Sachseln und Emmen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gasser, Willy, von Sachseln und Lungern, in Sachseln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Dr. Tanja, von
Kerns und Sarnen, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Amrhein-Götschi, Anton, von Engelberg, in Sachseln, Re-
visionsstelle; Rohrer-Wälti, Margrit, von Sachseln und Mels, in
Sachseln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 29.08.2007
(04095270 / CH-140.7.000.825-4)

■ VIA CORDIS - STIFTUNG HAUS ST.DOROTHEA
FLÜELI-RANFT
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.002.712-1, setzt sich
dafür ein, dass die christliche Kontemplation als Kraft aus der Tiefe,
wie sie Niklaus von Flüe im Ranft erfahren und eindrücklich gelebt
hat, auch in unserer Zeit zum Wohl der Menschen und der Umwelt
wirken kann, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4082948). Aufsichtsbehörde neu: Regierungsrat des Kantons
Obwalden.
Tagebuch Nr. 848 vom 29.08.2007
(04095272 / CH-140.7.002.712-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bbinsektenschutz GmbH, in Stein SG, CH-
320.9.061.810-2, Büel 442, 9655 Stein, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: bbinsektenschutz GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Grabs. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.05.2003 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 11]. Zweck Hauptsitz:
Kauf, Verkauf und Montage von Fliegen- bzw. Insektenschutzgittern
sowie Erbringung diesbezüglich sämtliche Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Bösch, Bruno, von Nesslau-Krumme-
nau, in Stein SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7921 vom 29.08.2007
(04093922 / CH-320.9.061.810-2)

■ BEAUTY &amp; VITALWELT Kühn, in St. Gallen, CH-

320.1.061.811-3, Haggenhaldenstrasse 11, 9014 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Fusspflege, Massage.
Eingetragene Personen: Kühn, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7922 vom 29.08.2007
(04093924 / CH-320.1.061.811-3)

■ energy enterprises international GmbH, in Sevelen,

CH-320.4.061.812-6, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Internationaler Energieverkauf, Forschung
und Entwicklung von neuen Techniken und Energieformen, Pat-
enthaltung und Patentpflege sowie Energie- und Anlagenbau; Her-
stellung von Produkten des Energiesektors mit technischen Bera-
tungen und Finanzierungsdienstleistungen, Planung und Bearbei-
tung von Projekten und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Se-
velen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siemers, Ingo, deutscher Staats-
angehöriger, in Rangsdorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7923 vom 29.08.2007
(04093926 / CH-320.4.061.812-6)

■ Genossenschaft Bad Rans, in Sevelen, CH-
320.5.061.813-1, Badstrasse 44, 9475 Sevelen, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Bau und Be-
trieb von Hotels-, Seminar- und Restaurationsbetrieben sowie der
damit verbundnen Privatklinik, Gesundheits- und Therapiezen-
trum und Wohnungen für die Benutzung ihrer Mitglieder; sie be-
schränkt ihre Tätigkeit auf das Gebiet der Deutschschweiz. Die Ge-
nossenschaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften er-
werben und veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verkaufen,
verwalten sowie vermieten. Anteilscheine: CHF 1’000.–, CHF
10’000.– und CHF 100’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Rolf, von Sigriswil, in Kloten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Ulrich, von Höfen, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist,
Christine, von Fischenthal, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henter-
Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Altstätten SG
(Altstätten), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Christine, von Oberriet SG, Widnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Solinger, Ljudmila, von Sevelen, in Seve-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch-Müller,
Emma, von Sennwald und Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7924 vom 29.08.2007
(04093928 / CH-320.5.061.813-1)

■ ITES Industrie- und Gussprodukte AG, in

E g g e r s r i e t ,  CH-320.3.061.814-9, Kellerswiesenstrasse 38, 9034
Eggersriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2007. Zweck: Handel mit Giessereierzeugnissen, anderen
technischen Produkten sowie Beratung bei technischen Fragen und
Problemen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an sol-
chen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schuchter, Ewald, von Uzwil, in Eggersriet, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Aemisegger, Pascal, von Hemberg, in

Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Kurt, von Walzenhausen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7925 vom 29.08.2007
(04093930 / CH-320.3.061.814-9)

■ TERRATAX GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.815-8,
Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007,
27. 08. 2007. Zweck: Ankauf und Verkauf sowie Vermietung und
Projektierung von Immobilien im Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: FINASTAR AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Andrich, Dr. William, von Rhei-
neck, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7926 vom 29.08.2007
(04093942 / CH-320.4.061.815-8)

■ wasserbett24.ch Horst Bassing, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.061.816-1, St. Gallerstrasse 124, 8645 Jona, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln und Zubehör
incl. Montage, Service und Anfertigung. Eingetragene Personen:
Bassing, Horst-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7927 vom 29.08.2007
(04093944 / CH-320.1.061.816-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antilope Ledermode Temur Seyfi, in St. Gallen, CH-

320.1.035.462-1, Verkauf und Aenderungen von Lederbekleidung,
Verkauf von Lederartikeln usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1995, S. 37). Domizil neu: Kugelgasse 8, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7928 vom 29.08.2007
(04093946 / CH-320.1.035.462-1)

■ Archiv für die Schweizer Gartenarchitektur und
Landschaftsplanung
, bisher in R a p p e r s w i l   S G , CH-
320.7.021.536-9, Schaffung, Aufbau und Betrieb eines Archivs von
Beständen usw. Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1982, S. 1815).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbennenung].
Tagebuch Nr. 7929 vom 29.08.2007
(04093948 / CH-320.7.021.536-9)

■ bbinsektenschutz GmbH, in Grabs, CH-440.4.016.238-

6, Kauf, Verkauf und Montage von Fliegen- bzw. Insektenschutzgit-
tern sowie Erbringung diesbezüglich sämtliche Beratungsdienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 11, Publ. 4069948). Zweigniederlas-
sung neu: Stein SG.
Tagebuch Nr. 7930 vom 29.08.2007
(04093950 / CH-440.4.016.238-6)

■ Bruno Hersche Präzisionsmechanik, in Oberbüren,
CH-320.1.060.264-0, Erstellen von Präzisionswerkzeugen und Prä-
zisionsteilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3654406). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Appenzell vom
09.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7931 vom 29.08.2007
(04093952 / CH-320.1.060.264-0)

■ Büchi &amp; Co., Lederwaren und Reiseartikel, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.022.975-6, Detailverkauf von Leder-
waren und Reiseartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 512). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7932 vom 29.08.2007
(04093954 / CH-320.2.022.975-6)

■ Edeltrud Bürki Stiftung, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.7.045.357-8, ausschliesslich die Unterstützung  der Stiftung
Usthi, mit Sitz in Jona, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 982). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenne-
nung].
Tagebuch Nr. 7933 vom 29.08.2007
(04093956 / CH-320.7.045.357-8)

■ Genossenschaft Rössli Kempraten, bisher in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.5.020.095-4, Ihren Mitgliedern preis-
günstige Versammlungslokalitäten zu beschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 12, Publ. 463958). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7934 vom 29.08.2007
(04093958 / CH-320.5.020.095-4)

■ Hans Peter Müller, in St. Gallen, CH-320.2.060.123-2,

Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3807708). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7935 vom 29.08.2007
(04093960 / CH-320.2.060.123-2)

■ Heinrich Weidmann Stiftung, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.7.052.626-5, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht al-
lein auf diese Region beschränkt, die Unterstützung und Förderung
von öffentlichen und gemeinnützigen Aufgaben usw. Stiftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 11, Publ. 3557028). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbennenung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Franziska, von Glarus
und Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Beck, Michael, Bürger
der USA, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7936 vom 29.08.2007
(04093962 / CH-320.7.052.626-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ HG ROYAL HANDELS GMBH in Liquidation, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.4.054.089-2, Handel mit Immobilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 12, Publ. 4032566). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7937 vom 29.08.2007
(04093964 / CH-320.4.054.089-2)

■ Karl Eduard Studach-Stiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.036.634-5, Förderung sowie berufliche Aus- und Weiterbil-
dung von gestaltenden Handwerkern und Handwerkerinnen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 10, Publ. 902794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheitlin,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richle, Hans M., von Bütschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Heinrich Jo-
hann genannt Hans-Heini, von Herisau, in Herisau, Rechnungs-
führer (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Noger, Arno, von St. Gallen
und Thal, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jud, Dr. Elmar, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Gabriela, von Thayngen und
Neuhausen am Rheinfall, in Wil SG, Rechnungsführerin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonfida Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7938 vom 29.08.2007
(04093966 / CH-320.7.036.634-5)

■ Kiwag Lufttransporte AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-

320.3.027.215-0, Betrieb eines Transportunternehmens mit Heliko-
ptern und anderen Transportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520728). Gründungsstatu-
ten: 09.07.2002. Statutenänderung: 11. 01. 2005, 14. 07. 2007,
27. 08. 2007. Firma neu: Pizol Plast Immobilien AG. Sitz neu:
S a r g a n s .  Domizil neu: Tiefriet, 7320 Sargans. Zweck neu: Ver-
mittlung, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken, sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen aller Art
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und
Lizenzen sowie Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Rico, von Untervaz, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; DVB AG, in Chur, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 7939 vom 29.08.2007
(04093968 / CH-320.3.027.215-0)

■ Kost-Bar GmbH, in Au SG, CH-320.4.052.815-7, Führung

von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682216). Firma
neu: Kost-Bar GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.08.2007.
Tagebuch Nr. 7940 vom 29.08.2007
(04093970 / CH-320.4.052.815-7)

■ Labor Hartmann GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.060.030-2, Betrieb eines Labors für Lohnanalytik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3584734). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Armin, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: von Rapperswil SG, in
Jona]; Hartmann, Heidi, von Rapperswil-Jona und Linthal, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Rapperswil SG
und Linthal, in Jona].
Tagebuch Nr. 7941 vom 29.08.2007
(04093972 / CH-320.4.060.030-2)

■ Laciga Emotions GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.051.928-3, Planung, Organisation und Durchführung von
Sportveranstaltungen und Grossanlässen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1192556). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zal-
lot-Hefti, Gabriela, von Elm und Luchsingen, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Elm und Hätzingen, in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7942 vom 29.08.2007
(04093974 / CH-320.4.051.928-3)

■ Laimbacher GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.046.851-8,

Führung eines Handwerksbetriebes für Holzbau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,
S. 6202). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laimbacher,
Werner, von Schwyz, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Jona]; Laimbacher-Frick, Marianne,
von Schwyz und Oberbüren, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7943 vom 29.08.2007
(04093976 / CH-320.4.046.851-8)

■ Landgasthof Zimmermann Jona GmbH, bisher in

J o n a ,  CH-320.4.044.909-3, Betrieb des Hotel/Restaurant Zimmer-
mann in Jona usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5508). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gayoso Velasco, Divina, spanische Staatsangehö-
rige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Vazquez Delgado, Lourdes, spani-
sche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Moral Calvo, Rogelio,
spanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Moral Gayoso, José Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 7944 vom 29.08.2007
(04093978 / CH-320.4.044.909-3)

■ Ligrufa CareNet GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.050.584-0, Planung, Erstellung, Erwerb und Betrieb von Ein-
richtungen für Betreuung und Pflege von Senioren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110744). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Christel genannt Christine, von Vorderthal und Wetzikon
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7945 vom 29.08.2007
(04093980 / CH-320.4.050.584-0)

■ Ligrufa IT-Net GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.054.932-
6, Entwicklung von Systemen, Erbringung und Vermarktung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informations-Technologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154800). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7946 vom 29.08.2007
(04093982 / CH-320.4.054.932-6)

■ LK Möbel Factory GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.056.079-8, die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten in
Zusammenhang mit der Herstellung, dem Vertrieb und dem An-
und Verkauf von Möbeln und Inneneinrichtungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2480366). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7947 vom 29.08.2007
(04093984 / CH-320.4.056.079-8)

■ Lorin GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.058.552-4, Führen

von Gastronomie-, Take Away- und Lebensmittel-Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3178584). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
deniz, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Elde-
niz, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7948 vom 29.08.2007
(04093986 / CH-320.4.058.552-4)

■ M + H Rüegg GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.059.747-3,

Verkauf von und Handel mit Sanitär-, Heizungs- und Gasbedarf so-
wie Arbeitsschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503952). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Hans, von St. Gallen-
kappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Jona]; Rüegg-Wattenhofer, Margrit, von
Lachen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7949 vom 29.08.2007
(04093988 / CH-320.4.059.747-3)

■ Martelli Bauservice GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.049.552-3, Ausführung von Kunden- und Kleinarbeiten in
der Baubranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644192). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martelli, Rino, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Jona, in Jona]; Martelli, Fernando, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7950 vom 29.08.2007
(04093990 / CH-320.4.049.552-3)

■ MasteR Solutions GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.054.629-6, Entwicklung von und Handel mit Informatik-
und Multimediaprodukten und -dienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2067510). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pohl,
Martin, von Bubikon, in Jona (Rapperswil-Jona),  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7951 vom 29.08.2007
(04093992 / CH-320.4.054.629-6)

■ Matej Export-Import GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.041.813-2, Export und Import von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1557). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matej, Milan,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: von Jona, in Jona]; Matej-Bartonec,
Olga, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7952 vom 29.08.2007
(04093994 / CH-320.4.041.813-2)

■ MEDIOLINK GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.052.244-6,
Entwicklung von und Handel mit Office Systemen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12,
Publ. 669682). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Daniel, von Meilen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Künzle, Jeannette, von Zürich,

in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 7953 vom 29.08.2007
(04093996 / CH-320.4.052.244-6)

■ MEOSAG GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.044.839-0, Ver-
trieb von Waren etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1317). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurfürst, Yves, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7954 vom 29.08.2007
(04093998 / CH-320.4.044.839-0)

■ Mesuco GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.053.256-6, Handel
mit Produkten im Bereich der Mess- und Energietechnik sowie Er-
bringung von entsprechenden Dienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701218). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Beat, von Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Jona]; Rutishauser,
Lotti, von Münsterlingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7955 vom 29.08.2007
(04094000 / CH-320.4.053.256-6)

■ MICONS GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.045.318-8, Bera-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Anwendungssoftware usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5905). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koster Engineering AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Koster Engineering AG, in Jona]; Koster,
François, niederländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7956 vom 29.08.2007
(04094002 / CH-320.4.045.318-8)

■ Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
bourg (LU), Zweigniederlassung Rapperswil
, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.057.963-9, Beteiligung in Luxem-
burg und im Ausland an anderen Gesellschaften oder Unternehmen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397950), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7957 vom 29.08.2007
(04094004 / CH-320.9.057.963-9)

■ Pensionskasse der Graf + Cie AG, bisher in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.008.580-4, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 20, Publ. 3705682). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbennenung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lumpert, Urs, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG]; Hegner, Bruno, von Galgenen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7958 vom 29.08.2007
(04094006 / CH-320.7.008.580-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Felix Schmid Partner
AG, Architektur und Denkmalpflege
, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.008.632-3, freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235208). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbennenung].
Tagebuch Nr. 7959 vom 29.08.2007
(04094008 / CH-320.7.008.632-3)

■ Plusbau Liegenschaften AG, in Marbach SG, CH-

320.3.033.128-1, Führung einer Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Frei
Buchhaltung / Treuhand, in Hoffeld (Mogelsberg), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7960 vom 29.08.2007
(04094010 / CH-320.3.033.128-1)

■ Quali Treuhand, in Mels, CH-320.3.058.740-4, Erbringen

von Dienstleistungen im Treuhand- und Schulungsbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3224372). Domizil neu: Grossfeldstrasse 5, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 7961 vom 29.08.2007
(04094012 / CH-320.3.058.740-4)

■ RUBBERMAID LUXEMBOURG Sàrl, Differdange
(LU), Rapperswil Branch
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-
320.9.047.042-0, Herstellung von Spielzeug und Artikeln für die Ju-
gend usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2422568), mit Hauptsitz in: Differdange (L). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7962 vom 29.08.2007
(04094014 / CH-320.9.047.042-0)

■ Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil, in
W a t t w i l ,  CH-320.9.059.334-7, Fabrikation und Verkauf von Tex-
tilmaschinen, insbesondere von Stick- und Spinnmaschinen und
Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3388634), mit Hauptsitz in: Arbon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Heinz, von Susch, in Ebnat-Kap-
pel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lichtensteig];
Simmen, Christian, von Nufenen, in Wattwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schönengrund].
Tagebuch Nr. 7963 vom 29.08.2007
(04094016 / CH-320.9.059.334-7)

■ Sterngarage AG, Niederuzwil, in Uzwil, CH-

320.3.012.726-0, Führung eines Garagebetriebes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Sentinel Revision AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 7964 vom 29.08.2007
(04094018 / CH-320.3.012.726-0)

■ Stiftung für Bildung und Freizeit, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.025.495-3, Förderung der Weiterbil-
dung sowie Unterstützung sinnvoller Freizeitgestaltung von Büro-
und Verkaufspersonal, Linderung von sozialen Härtefällen, Stiftung
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789624). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbennenung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner, von Rapperswil-
Jona und Boswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und Boswil, in Jona].
Tagebuch Nr. 7965 vom 29.08.2007
(04094020 / CH-320.7.025.495-3)

■ Stiftung House of Encouragement, in Rapperswil-

J o n a ,  CH-320.7.061.499-7, Entwicklungshilfe und karitative Tä-
tigkeit vorwiegend unter der schwarzen Bevölkerung in Südafrika
mit dem Fokus auf Hilfe für Waisenkinder usw. Stiftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14, Publ. 3997888). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 7966 vom 29.08.2007
(04094022 / CH-320.7.061.499-7)

■ Stiftung Volksheim Rapperswil, bisher in Rapperswil

S G ,  CH-320.7.009.804-0, die der Stiftung gehörende Liegenschaft
Pfauen mit allen Anlagen und Einrichtungen auf gemeinnütziger
Grundlage für kulturelle, soziale und gesellige Zwecke usw. Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14, Publ. 3467732). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbennenung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Walter, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG]; Rüegg-Schaefer, Brigitte, von Rapperswil-Jona und
Hittnau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG und
Hittnau, in Rapperswil SG]; Bickel-Jaques, Dr. Bettina, von Herrli-
berg, Zollikon und Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG]; Stadt Rapperswil, handelnd durch ihre Geschäftsprüfungs-
kommission, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7967 vom 29.08.2007
(04094024 / CH-320.7.009.804-0)

■ Stiftung Vordemberge-Gildewart, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.020.828-6, das künstlerische Werk
von August Friedrich Wilhelm Vordemberge, genannt Vordemberge-
Gildewart zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578286). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbennenung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Werner, von Näfels, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Helms, Prof. Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hamburg (D)]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 7968 vom 29.08.2007
(04094026 / CH-320.7.020.828-6)

■ Stiftung zur Förderung der Hochschule für Technik
Rapperswil (HSR)
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-
320.7.018.711-2, Förderung der Hochschule für Technik, Rappers-
wil usw. Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2606122). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbennenung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Längle, Dr. Erwin, von Dübendorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7969 vom 29.08.2007
(04094028 / CH-320.7.018.711-2)

■ Vorsorgestiftung der Graf-Gruppe, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.017.612-8, Vorsorge zugunsten der in
der Stiftung versicherten Leitenden Angestellten der schweizeri-
schen Gesellschaften der Graf-Gruppe usw. Stiftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691182). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbennenung].
Tagebuch Nr. 7970 vom 29.08.2007
(04094030 / CH-320.7.017.612-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Korntheuer + Partner AG in Liquidation, in

R o r s c h a c h ,  CH-320.3.031.650-8, Beratung und Erstellen von
Expertisen auf dem Gebiet der Heizungs-, Lüftungs- und Klima-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3691144). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 7971 vom 29.08.2007
(04094032 / CH-320.3.031.650-8)

■ Nives &amp; Svena Kinderboutique, A. Bojanic, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.039.409-5, Kinderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009748). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 16.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7972 vom 29.08.2007
(04094034 / CH-320.1.039.409-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Learning Delta AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.015.902-1, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2007. Zweck: Ver-
mittlung von modernen Lernmethoden und Lernfähigkeiten und
Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich der Personalschu-
lung, Personalentwicklung und Unternehmensführung. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Van Venrooij,
William, von den Niederlanden, in Geffen (NL), Direktor mit Ein-
zelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1330 vom 29.08.2007
(04094326 / CH-290.3.015.902-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’CORE Development’ - ’International Foundation of
Core Development: Energetic Development &amp; CORE
Process’
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.015.848-6, Förderung
der Grundlagen der energetischen Erkenntnisse im Bereich CORE,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 13, Publ. 4017232). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 1331 vom 29.08.2007
(04094328 / CH-290.7.015.848-6)

■ Acronis International GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.819-1, Finanz- und Finanzierungsdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007,
S. 12, Publ. 3995132). Domizil neu: Moserstrasse 48, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 1332 vom 29.08.2007
(04094330 / CH-290.4.015.819-1)

■ Covidien AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 17, Publ. 4009932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinz, Kai Jörg, von Deutschland, in Diessenhofen mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1333 vom 29.08.2007
(04094332 / CH-270.3.011.999-1)

■ Gawatronic AG, bisher in Belp, CH-035.3.010.860-9, Pro-

duktion elektronischer Baugruppen und Geräte aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 3). Gründungsstatuten:
19.03.1993, Statutenänderung: 15.08.2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Gewerbestrasse 8,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von elektronischen Baugruppen und Geräten aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle (wie bisher); Eugster, Josef, von Oberegg,
in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Eugster-Bisig, Marlies, von Oberegg, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Fischer, Hans W., von Winterthur, in Rheinau, mit Einzel-
prokura (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1334 vom 29.08.2007
(04094334 / CH-035.3.010.860-9)

■ HML AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.637-4, Ausfüh-

rung sämtlicher mit dem Baugewerbe im Zusammenhang stehen-
den Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 11,
Publ. 929314). Firma neu: HML AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft laut Konkurseröffnungsverfügung vom 23. August
2007.
Tagebuch Nr. 1335 vom 29.08.2007
(04094336 / CH-290.3.013.637-4)

■ M.T.C. Medical &amp; Technical Consult GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.006.404-4, Beratung und technische
Entwicklung in der Medizinaltechnik, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5409). Firma neu:
M.T.C. Medical &amp; Technical Consult GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Burkhard Zimmer-
mann, Brunnenstrasse 6b, 8604 Volketswil. Aufgelöst laut Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27. August 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Burkhard, von
Deutschland, in Volketswil, Geschäftsführer/Liquidator + Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1336 vom 29.08.2007
(04094842 / CH-290.4.006.404-4)

■ OMEGA PLAN AG, bisher in Zug, CH-240.3.000.057-0, Ge-
neralbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 19, Publ. 2893780). Gründungsstatuten: 26.09.2003,
Statutenänderung: 15.08.2007. Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n . Do-
mizil neu: Chlini Schanz 14, 8260 Stein am Rhein. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Bauvorhaben im Generalbau, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung,
Projektleitung, Bauleitung und Projektentwicklung. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Moos, Daniel, von Zürich, in Ta-
gelswangen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 1337 vom 29.08.2007
(04094338 / CH-240.3.000.057-0)

■ ORKLA ASA, Sarpsborg (N), Zweigniederlassung
Neuhausen am Rheinfall
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l , CH-290.9.013.065-9, Industrieproduktion, Handel, Forstwirt-
schaft, Transport,, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
26.01.2004, S. 10, Publ. 2087772), mit Hauptsitz in: Sarpsborg (N),
Löschung im Handelsregister infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 1340 vom 29.08.2007
(04094342 / CH-290.9.013.065-9)

■ Tyco Electronics Swiss Holding GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.647-8, Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 12, Publ.
3868968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli,
Priska, von Sargans, in Sargans, Direktorin mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1338 vom 29.08.2007
(04094340 / CH-290.4.015.647-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erma Consulting AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.003.722-8, Organisationsdienste
beim Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 19, Publ. 2343354). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1339 vom 29.08.2007
(04094844 / CH-290.3.003.722-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AARE IMMOBILIEN HANS PETER MERZ GmbH
(AARE IMMOBILIEN HANS PETER MERZ Sàrl) (AARE
IMMOBILIEN HANS PETER MERZ Ltd liab. Co)
, in
Z u c h w i l ,  CH-241.4.006.889-9, Bleichenbergstrasse 15, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Immobiliensektor, namentlich Liegenschaf-
tenverwaltungen, Vermittlung von Immobilien, Immobilientreu-
hand, Übernahme von Bautreuhandschaften sowie Bauherrenbe-
treuung und Mediation. Kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merz, Hans Peter, von Menziken, in Zuch-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hänsli, Stefan, von Ro-
moos, in Derendingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kunz, Stephan,
von Wisen SO, in Kriegstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2999 vom 29.08.2007
(04093820 / CH-241.4.006.889-9)

■ Lumaplast AG, in Biberist, CH-241.3.006.890-4, Industrie-

strasse 6, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Fabrikation, Entwicklung und
Handel im Bereich Kunststoff, Spritzguss und Formenbau. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 31.07.2007 verschiedene Maschinen, Einrichtun-
gen, Rohmaterial und Fertigteile zum Preis von CHF 115’300.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch einfachen Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte
Wohnadresse oder durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Adam, Rolf, von Ober-
dorf SO, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engist, Robert Max, von Basel, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Markus, von Recherswil, in Biberist, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3000 vom 29.08.2007
(04093828 / CH-241.3.006.890-4)

■ Strub Bau AG, in Dulliken, CH-241.9.006.892-6, Engel-

bergstrasse 15, 4657 Dulliken, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Strub Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Oftringen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck Haupt-
sitz: Ausführung von Strassen-, Tiefbau-, Pflästerungs- und Garten-
gestaltungsarbeiten, Spezialitätenbau im Neu- und Sanierungsbe-
reich, Aufbereitung von und Handel mit Recyclingmaterialien, Be-
ratung, Planung und Ausführungsbegleitung im Alt- und Neubau.
Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte durchführen und tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Strub, Heinz, von Läufelfingen, in Reiden, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3002 vom 29.08.2007
(04093836 / CH-241.9.006.892-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Borer + Ackermann AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.001.635-0, Betrieb einer Bauspenglerei mit Flachdachbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2851518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Egerkingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3003 vom 29.08.2007
(04093838 / CH-249.3.001.635-0)

■ casa 3 ag, in Egerkingen, CH-241.3.002.395-7, Promotion,
Vermarktung und Vermittlung von Wohnbauten, insbesondere von
Norm-Einfamilienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 12, Publ. 916860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blangiardi, Salvatore, von Aarburg, in
Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Stefan, von Ufhusen, in Gunzgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilling, Pascal, von Aarau, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Patrik, von
Aarau, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3004 vom 29.08.2007
(04093840 / CH-241.3.002.395-7)

■ Clochard AG, in Steinhof, CH-251.3.000.149-8, Betrieb ei-

ner oder mehrerer Bekleidungs-Boutiquen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 12, Publ. 3294356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Martin,
von Etziken, in Steinhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli,
Manuel, von Etziken, in Steinhof, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn, ohne eingetragene
Funktion]; Stampfli, Matthias, von Etziken, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3005 vom 29.08.2007
(04093842 / CH-251.3.000.149-8)

■ Elissar Fahrzeughandel GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.965-1, Handel mit und Transport von Fahrzeugen und
Baumaschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394866). Statu-
tenänderung: 25. 08. 2007. Firma neu: Oltner Fahrzeughan-
del GmbH
.
Tagebuch Nr. 3006 vom 29.08.2007
(04093876 / CH-241.4.003.965-1)

■ EM Bodenbeläge AG, in Solothurn, CH-260.3.000.539-

7, Liefern und Verlegen von Bodenbelägen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11, Publ. 3121102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mrotzek-
Lanz, Erika, von Madiswil und Zuchwil, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gunzinger, Manfred, von Welschenrohr, in
Herbetswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürst, Brigitte, von Gunzgen
und Krattigen, in Langendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bettlach].
Tagebuch Nr. 3007 vom 29.08.2007
(04093900 / CH-260.3.000.539-7)

■ Estima AG, in Grenchen, CH-254.3.000.093-3, Herstellung

von und Handel mit Uhrenzeigern und verwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3953904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüdi, Adolf, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3008 vom 29.08.2007
(04093902 / CH-254.3.000.093-3)

■ Foodmatic AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.604-9, Erbrin-
gung von Verpflegungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030530). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nützi, Judith, von Wolfwil, in
Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Rolf, von Wald-
kirch, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3009 vom 29.08.2007
(04093904 / CH-240.3.000.604-9)

■ Kurt Flück, in Solothurn, CH-260.1.000.049-4, Einzel-

firma (SHAB Nr. 274 vom 24. 11. 1982, S. 3767). Domizil neu:
St. Urbangasse 21, 4500 Solothurn. Zweck neu: Handel mit Marmor,
Granit und Bodenbelägen sowie Küchenbau.
Tagebuch Nr. 3010 vom 29.08.2007
(04093906 / CH-260.1.000.049-4)

■ Putt AG, in Subingen, CH-251.3.000.151-5, Betrieb einer
oder mehrerer Bekleidungs-Boutiquen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 12, Publ. 3294374). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Martin,
von Etziken, in Steinhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli,
Manuel, von Etziken, in Steinhof, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn, ohne eingetragene
Funktion]; Stampfli, Matthias, von Etziken, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3011 vom 29.08.2007
(04093908 / CH-251.3.000.151-5)

■ SAGA AFRIKA Luzubu, in Olten, CH-241.1.002.547-0,

Handel mit Spezialitäten aller Art, insbesondere afrikanischer Her-
kunft, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 11,
Publ. 649950). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, in Biel
BE, am 29.08.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3012 vom 29.08.2007
(04093910 / CH-241.1.002.547-0)

■ Schreiber + Fritsch AG, in Büren SO, CH-247.3.000.141-

5, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422248). Firma neu: Schreiber
+ Fritsch AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 23.08.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Xaver, von
Büren SO, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schreiber, Erich, von Büren SO, in Büren SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MBT Baumann Treuhand AG, in Oberwil
BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3013 vom 29.08.2007
(04093912 / CH-247.3.000.141-5)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-249.3.003.233-

8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von Transaktionen in Ef-
fekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate) sowie Ausführung
von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13, Publ. 3901108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häner, Stephan, von
Hölstein und Schangnau, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolliger, Brigitte, von Uerkheim, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gavallér, Pascale, von Wahlern, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bollhalder, Ernst, von Alt St. Johann,
in Benglen (Fällanden), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3014 vom 29.08.2007
(04093914 / CH-249.3.003.233-8)

■ Verahaus AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.211-0, Pla-

nung und Ausführung von Bauwerken und Ueberbauungen sowie
deren Bauleitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blangiardi, Salvatore, von Aarburg, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Stefan, von Ufhusen, in Gunzgen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilling, Pascal, von Aarau, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilling, Patrik, von Aarau, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3015 vom 29.08.2007
(04093916 / CH-240.3.000.211-0)

■ Verein Gründerzentrum Kanton Solothurn, in
B a l s t h a l ,  CH-240.6.000.020-8, Neuunternehmern für die Grün-
dung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen Bereichen Unter-
stützung und angepasste Infrastruktur gegen Entgelt zur Verfügung
zu stellen usw., Verein (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3472268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuber, Urs, von Kyburg-Buchegg, in Aeschi SO, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Fritz, von Eriswil, in
Balsthal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Ackermann, André, von
Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Flückiger, Frédéric, von Auswil, in Balsthal,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 3016 vom 29.08.2007
(04093918 / CH-240.6.000.020-8)

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,

Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiete des Bauwesens,
insbesondere der speziellen Bauverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4055346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möschler, Erich, von Or-
pund, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Linden, in Gwatt
(Thun), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Ruprecht, René, von Laupen, in Neuenegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ganz, Hans-Rudolf, von Aarburg, in Bö-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3017 vom 29.08.2007
(04093920 / CH-053.3.006.350-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ac-rs GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.671-2, Feldmoos-

strasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Beratung
von Versicherungsgesellschaften, Krankenkassen und Pensionskas-
sen; Übernahme von Mandaten als verantwortlicher Aktuar; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaller, Richard, von Deutschland, in Weissenberg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gmünder, Josef, von Appenzell,
in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3472 vom 29.08.2007
(04094802 / CH-130.4.012.671-2)

■ Agostino C AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.672-5, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Vermittlung, Selektion und
Zurverfügungstellung von fest oder temporärer angestelltem Perso-
nal im In- und Ausland sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Geschäfte in den Bereichen
Finanzen, Gastronomie, Unterhaltungselektronik und Manage-
ment durchführen, Immobilien und Grundstücke verwalten, kau-
fen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzie-
rungen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten; kann
sich an anderen Firmen beteiligen und solche erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 28.08.2007, 71 Namenaktien zu CHF 375.– der
WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn (Nr. 926-996), wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl,
Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3473 vom 29.08.2007
(04094804 / CH-130.3.012.672-5)

■ CBAG Finanzconsult AG, in Freienbach, CH-

130.3.012.673-0, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie
Finanzierung von Unternehmen, an welchem sie beteiligt ist; kann
Finanzdienstleistungen erbringen, insbesondere Beratung und Be-
gleitung von Gesellschaften bei einem Börsengang und Durchfüh-
rung von Börsenkotierungen und Börsennotierungen; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten, veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.8.2007 15’400 Inhaberaktien zu CHF 0.01 der Aqua-
vinum Holding AG, in Cham, und 124’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 der LongLife Ventures AG, in Zug, wofür 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiner, Pe-
ter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RIS
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3474 vom 29.08.2007
(04094806 / CH-130.3.012.673-0)

■ Risch Communications GmbH, in Schübelbach, CH-

130.4.012.674-9, Schufelistrasse 3a, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kommunikation
und Public Relations (PR), insbesondere Kommunikationsbera-
tung und -management, Kommunikationskonzepte, Projektkom-
munikation, Texte und Publikationen, Medien- und Öffentlich-
keitsarbeit, Produkte-PR, Events sowie Online-Auftritte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Risch-Kessler, Irmgard, von Galgenen und Siviriez, in Reichenburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Risch, Martin, von Siviriez,
in Reichenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3475 vom 29.08.2007
(04094808 / CH-130.4.012.674-9)

■ Sin Immobilien AG, in Freienbach, CH-130.3.012.675-
6, Driesbühlstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Kaufen, halten,
verkaufen und verwalten von Beteiligungen, Sach- und Finanzan-
lagen sowie Immobilien im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Werder, Markus
Beat, von Zürich und Endingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sin, Haydar, von Türkei, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Prorevi Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3476 vom 29.08.2007
(04094810 / CH-130.3.012.675-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ever Asset and Trading GmbH, in Feusisberg, CH-

130.4.011.658-9, Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finanzhaus EVER AG, in Sofia (BG), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 27’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BULGARIAN INDUSTRY LTD, in Sofia (BG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.–.
Tagebuch Nr. 3477 vom 29.08.2007
(04094812 / CH-130.4.011.658-9)

■ IBS - Inlineshop, Birchler Sepp, in Freienbach, CH-

130.1.009.713-2, Kauf, Verkauf und Vermietung von Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2300688). Domizil neu: Hungerstrasse 39, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 3478 vom 29.08.2007
(04094814 / CH-130.1.009.713-2)

■ LivingZ AG, in Freienbach, CH-130.3.008.844-8, Vermark-

tung und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Worm, Werner, von Deutschland, in
Pfungstadt (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3479 vom 29.08.2007
(04094816 / CH-130.3.008.844-8)

■ P &amp; P AG, in Freienbach, CH-130.0.009.831-4, Vermittlung

von und Handel mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 14, Publ. 3865270). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cadempino (SHAB Nr.
164 vom 27.8.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3480 vom 29.08.2007
(04094818 / CH-130.0.009.831-4)

■ packMAX, Ruedi Kohler, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.011.331-5, Handel mit Geräten und Zubehör im Bereich Of-
fice, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4300). Domi-
zil neu: Quaistrasse 20, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3481 vom 29.08.2007
(04094820 / CH-130.0.011.331-5)

■ PELOC AG, in Freienbach, CH-130.3.008.846-9, Herstel-

lung, Halten und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Worm, Werner, von Deutsch-
land, in Pfungstadt (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3482 vom 29.08.2007
(04094822 / CH-130.3.008.846-9)

■ Spanset Inter AG (Spanset Inter SA) (Spanset Inter
Ltd.)
, bisher in O e t w i l   a m   S e e ,  CH-020.3.924.681-5, Beteili-
gung an Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 25, Publ. 3802868). Gründungsstatuten:
01.06.1987. Statutenänderung: 9. 08. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Industrie-, Dienstleis-
tungs- und Handelsunternehmen sowie ihre Finanzierung, die
Übernahme von Vertretungen aller Art im In- und Ausland, die tech-
nische und kommerzielle Verwertung von Lizenzen, Patenten oder
anderen Rechten sowie die Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 3’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’500’000.–. Ak-
tien: 3’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braddell, Harry M. G., von Grossbritannien, in Banbury
(GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, Dr. Thomas M., von
Zollikon und Küsnacht ZH, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; [wie bisher]; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Ehnimb, Ursula, von Schweden, in
Monte Carlo (MC), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehnimb, Erik David Ian,
von Locarno, in Oberrieden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Thalwil]; Demiéville, Alain, von Palézieux, in
Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 3483 vom 29.08.2007
(04094824 / CH-020.3.924.681-5)

■ Verein Freunde der Bergsturzoper, in Arth, CH-
130.6.012.277-3, Realisierung der Oper ’Der Bergsturz’, Verein
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13, Publ. 3900550). Name neu:
Verein Freunde der Bergsturzoper in Liquidation. Mit
Verfügung vom 28.8.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über den Verein den Konkurs eröffnet; der Verein ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3484 vom 29.08.2007
(04094826 / CH-130.6.012.277-3)

■ Walter Pfister, in Freienbach, CH-020.1.913.825-2, Be-

ratung in der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4556). Zweck neu: Projektlei-
tungen, insbesondere Planung, Organisation und Implementie-
rung von (Teil-) Projekten auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfis-
ter, Walter, von Zürich und Tuggen, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 3485 vom 29.08.2007
(04094828 / CH-020.1.913.825-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Schönenberger Financial Services, in

K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.008.072-2, Vermittlung von Finanz-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 12,
Publ. 505912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3486 vom 29.08.2007
(04094830 / CH-130.1.008.072-2)

■ Reichlin Intertext, in Schwyz, CH-130.0.000.512-8, Füh-

rung eines Übersetzungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2000, S. 5358). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3487 vom 29.08.2007
(04094832 / CH-130.0.000.512-8)

■ TUI Contracting AG, in Altendorf, CH-130.0.009.128-0,
Internationales Touristikgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004424). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3488 vom 29.08.2007
(04094834 / CH-130.0.009.128-0)

■ TUI Customer Service AG, in Altendorf, CH-
130.0.009.130-9, Dienstleistungen im Bereich Reiseleitung für Rei-
severanstalter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 12, Publ. 2004426). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3489 vom 29.08.2007
(04094836 / CH-130.0.009.130-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DiscUnit GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.397-5,
c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2007. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten und
Medien. Die Gesellschaft ist berechtigt, auch andere Geschäfte zu
betreiben oder sich an andern Firmen zu beteiligen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Isler, Hans-Peter, von Wädenswil, in
Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pauli, Kurt, von Vechi-
gen, in Bussnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3094 vom 29.08.2007
(04095312 / CH-440.4.020.397-5)

■ Kresser, in Arbon, CH-440.1.020.398-8, Obstgartenstrasse
1a, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstrukti-
onen, Automobilbau. Eingetragene Personen: Kresser, Erwin Lam-
pert, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3095 vom 29.08.2007
(04095314 / CH-440.1.020.398-8)

■ MASIT GmbH, in Altnau, CH-440.4.020.399-1, Freietstrasse

2a, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Finanzen sowie
Herstellung und Handel dazugehöriger Produkte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Michael Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wörner, Adrean, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3096 vom 29.08.2007
(04095316 / CH-440.4.020.399-1)

■ projekt aGenDA GmbH, in Romanshorn, CH-

440.4.020.400-4, Bahnhofstrasse 17, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Erstellung von Kommunikationsmitteln für
Studierende im In- und Ausland, Vermittlung von Dienstleistungen
zwischen privaten sowie staatlichen Gesellschaften und Studieren-
den sowie Verbänden und Hochschulen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hugelshofer, Martin, von Wäldi, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lienert, Markus,
von Einsiedeln, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Adank, Thomas, von Fläsch,
in Genf, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Franke, Philipp, von Rüttenen, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Leisi, Arthur, von Attiswil, in Bertschikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3097 vom 29.08.2007
(04095318 / CH-440.4.020.400-4)

■ Romontec GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.020.401-2,
Neuhofstrasse 69, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Anlage- und Rohrleitungsbau und Engineering sowie diverse
Dienstleistungen, die in diesem Zusammenhang stehen, insbeson-
dere im Lebensmittelbereich, sowie Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Kurt, von
Uttwil, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Juan, Liu, chinesische Staatsangehörige, in Peking (CN), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3098 vom 29.08.2007
(04095320 / CH-440.4.020.401-2)

■ Schrotthandel Duschneit Nutz, in Schönholzers-
w i l e n ,  CH-440.1.020.402-1, Oberdorfstrasse 9, 8577 Schönhol-
zerswilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schrott-, Altme-
tall- und Fahrzeughandel, Ankauf von Buntmetallen und Kabel,
Recycling, Entsorgung. Eingetragene Personen: Duschneit Nutz,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Schönholzerswilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3099 vom 29.08.2007
(04095322 / CH-440.1.020.402-1)

■ Thalmann Bestattungsdienste AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.020.403-0, Breitestrasse 7, 8588 Zihl-
schlacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Bestattungsunternehmens mit
den entsprechenden Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Peter Thal-
mann, Bestattungen, in Zihlschlacht-Sitterdorf, gemäss Vertrag
vom 27.08.2007 und Bilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF
189’597.65 und Passiven von CHF 40’482.40 zum Preis von CHF
149’115.25, wofür 100 Namenaktien CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 49’115.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thalmann, Peter, von Jonschwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Martha, von
Jonschwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Marcel, von Jonschwil,
in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inspecta
Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3100 vom 29.08.2007
(04095324 / CH-440.3.020.403-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Kenzo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.334-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Marketing-, Treuhand-, Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach im
Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carneiro, Albert, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3101 vom 29.08.2007
(04095326 / CH-440.3.020.334-8)

■ DLF AG, in Egnach, CH-440.3.019.062-4, Be- und/oder Ver-
arbeitung von Fleisch, Fleischprodukten und anderen Nahrungs-
mitteln sowie Erfüllung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3668062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knellwolf, Jörg, von Herisau, in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3102 vom 29.08.2007
(04095328 / CH-440.3.019.062-4)

■ EuroComposit AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.014.422-8, Entwicklung und Vertrieb von Composit-For-
men und von Halbfertig- und Fertigprodukten sowie Beteiligung an
anderen Gesellschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 11, Publ. 4067206). Die Gesellschaft wird zwecks
Durchführung des Konkursverfahrens in das Handelsregister wieder
eingetragen.
Tagebuch Nr. 3103 vom 29.08.2007
(04095330 / CH-440.3.014.422-8)

■ Frei Informatik GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.249-5, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 12, Publ. 2248748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Alfons, von Homburg, in Weinfelden, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3104 vom 29.08.2007
(04095332 / CH-440.4.012.249-5)

■ generictrade group ag, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
020.3.026.072-5, Führung von Dienstleistungsbetrieben in den
Branchen Coiffure und Gastwirtschaft sowie von Handelsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2823436). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu: B e r g
T G .  Domizil neu: Hohenalberstrasse 8, 8572 Berg TG. Zweck: Füh-
rung von Dienstleistungsbetrieben in den Branchen Coiffure und
Gastwirtschaft sowie von Handelsbetrieben; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SSIV
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Matzinger,
René, von Rüdlingen, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gipf-Oberfrick].
Tagebuch Nr. 3105 vom 29.08.2007
(04095334 / CH-020.3.026.072-5)

■ Kyborg Energiepyramiden, Mats Björkman, bisher in

U s t e r ,  CH-020.1.047.577-4, Beratung, Verkauf und Seminare im
Bereich von Kyborg Energiepyramiden, Edelsteine, spirituelle Kunst
und Magie sowie Literatur und CD’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 20, Publ. 2801606). Firma neu: Kyborg Institut
&amp; Verlag Schweiz - Mats Björkman
. Sitz neu: P f y n .  Do-
mizil neu: unterer Chruchenberg 6, 8505 Pfyn. Zweck neu: Gesamt-
schweizerisch: Beratung, Verkauf und Seminare im Bereich von Ky-
borg Energiepyramiden, Personal Coaching &amp; Training, Energy-
training, Kundalini-Yoga, Plasma-Massage, Pranayama-Atemtrai-
ning, Autogenes Training, Edelsteine, spirituelle Kunst und Magie
sowie Literatur und CD’s. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Björkman, Mats, von Seegräben, in Pfyn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster]; Björkman, Ursula, von Engi, in
Pfyn, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 3106 vom 29.08.2007
(04095336 / CH-020.1.047.577-4)

■ Kübler Holding AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.915.381-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 18, Publ. 4067478). Statutenänderung:
27. 07. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Moosweg 8,
8500 Frauenfeld. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen
sowie Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusionsbeschluss vom
17.10.1983 mit der Imtravag Immobilien-, Tankraum- und Verwal-
tungs-AG Winterthur, in Winterthur. Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 30.9.1983 sind im Sinne von Art. 748 OR an die Ed. Kübler
&amp; Co AG übergegangen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler, Heinz, von Winterthur,
in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Kübler, Friedrich, von Winterthur und Basadingen-Schlat-
tingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schifferle, Christoph, von Döttingen, in Pfungen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weiss, Dr. Ul-
rich, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Zygmunt, Hermann, von Winterthur,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kuhlow &amp;
Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3107 vom 29.08.2007
(04095338 / CH-020.3.915.381-9)

■ Lindemann &amp; Co., in Fischingen, CH-440.2.011.259-2,

Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Beton-
Fertiggaragen, Gewächshäusern und Holz-Gartenbauten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2110). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3115 vom 29.08.2007
(04095354 / CH-440.2.011.259-2)

■ Moliair AG, bisher in Bürglen TG, CH-320.3.050.818-6,
Betreiben eines oder mehrerer Kleinflugzeuge für Flugreisen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3972844). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Industriestrasse 33, 8570 Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strähl,
Eugen, von Sulgen, in Leimbach TG (Bürglen TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Model, Dr. Daniel, von Ermatingen, in Salenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden, Mitglied];
Wechsler, Georg, von Wolhusen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weber, Roger,
von Bilten, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3108 vom 29.08.2007
(04095340 / CH-320.3.050.818-6)

■ Patrick Lukas Stiftung, in Kemmental, CH-

440.7.011.400-0, Finanzielle Unterstützung behinderter und/oder
bedürftiger Kinder im Kanton Thurgau, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3416). Domizil neu: Poststrasse 2, 8566 Neuwilen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuppli,
Bernhard, von Gachnang, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haller, Dr. Rolf, von Zofingen, in Münsterlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bickel, Beatrice, von Egnach und Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geister, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Alois, von Gossau SG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Brühwiler, Viktor, von Gossau SG,
in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3109 vom 29.08.2007
(04095342 / CH-440.7.011.400-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 231 vom 17. 01. 2005. promonova
GmbH
, in A r b o n ,  CH-440.4.017.877-3, Vertrieb von Freizeitbe-
kleidung, Textilien, Werbemittel und Büromaterialien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3443398). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.01.2005 diverse Vermögenswerte (1 Fahrzeug Opel As-
tra, Büromobiliar und EDV-Hardware) zum Preis von CHF 20’000.–,
welcher an das Stammkapital angerechnet wird. [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagenvertrag vom 14.01.2005 diverse Vermögenswerte (1 Fahr-
zeug Opel Astra, Büromobiliar und EDV-Hardware) zum Preis von
CHF 18’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 3110 vom 29.08.2007
(04095344 / CH-440.4.017.877-3)

■ Saurer 150-Jahre Jubiläums - Stiftung, in Arbon, CH-
440.7.016.856-2, Die Stiftung bezweckt die Errichtung und Betrei-
bung eines regionalen Industrie-, Technik- oder Wirtschafts-Muse-
ums an einem zentralen, öffentlich erreichbaren Standort in Arbon
usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
müller, Lydia, von Dübendorf, in Arbon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin; Kur-
mann, Alfred, von Zürich, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsidentin; Schedler, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klöti, Martin, von Wald ZH und Kloten, in Arbon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Veronika, von Basel und
Menziken, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maager, Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3111 vom 29.08.2007
(04095346 / CH-440.7.016.856-2)

■ SCHWEMA GmbH, in Wängi, CH-440.4.016.452-1, Mast
und Vermarktung von Nutztieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1101652).
Firma neu: SCHWEMA GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Emil, von Oberweningen, in Wängi, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 170’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Schärer, Erwin, von Oberweningen, in Wängi, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3112 vom 29.08.2007
(04095348 / CH-440.4.016.452-1)

■ Steiner Technik GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.011.271-8, Herstellung und Handel mit elektronischen Gerä-
ten, insbesondere im Bereich der Mess- und Regeltechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2236428). Statutenänderung: 29. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Alfred,
von Oberkulm, in Stettfurt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Siegfried, von Oberkulm, in
Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 3113 vom 29.08.2007
(04095350 / CH-440.4.011.271-8)

■ Textilagentur Brunner AG, bisher in Kirchberg SG,

CH-320.3.020.542-4, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3467736). Statutenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu:
M ü n c h w i l e n   T G .  Domizil neu: Weinfelder Strasse 75, 9543 St.
Margarethen TG. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermittlung
von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 27.05.1981
ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Mai 1981 von der bisherigen
Einzelfirma ’Thurnherr Textilagentur’, in Gossau, den Geschäftsbe-
trieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1981 näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 80 764.45 und Passiven von CHF
45 858.65 zum Preise von CHF 34 905.80, wovon CHF 34 000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten
SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raas, Carlo, von Frauenfeld, in Wängi, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Kunz, Hans, von Brittnau, in Her-
dern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fe-
cker Treuhand, in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3114 vom 29.08.2007
(04095352 / CH-320.3.020.542-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Forst &amp; Natur, in Hüttlingen, CH-

440.1.019.554-1, Für den Forst: Holzhauerei, Rücken, Unterhalts-
arbeiten sowie Holzhandel. Für den Garten: Gartenholzhauerei, Un-
terhalt. Für die Natur: Naturschutzpflege, Kartierungen und Bera-
tung. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3620438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 29.08.2007
(04095356 / CH-440.1.019.554-1)

■ Pro Due Vreni Lindemann, in Fischingen, CH-

440.1.011.306-5, Regionale Informations- und Beratungsstelle für
Alleinstehende, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993,
S. 4252). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3117 vom 29.08.2007
(04095358 / CH-440.1.011.306-5)

■ Schiffahrtsbetrieb Max Grüninger, in Ermatingen,
CH-440.1.008.316-0, Passagierschiffahrt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 278 vom 28. 11. 1985, S. 4474). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3118 vom 29.08.2007
(04095360 / CH-440.1.008.316-0)

■ Talbach AG Frauenfeld in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.753-4, Erwerb, Verwaltung und Aus-
wertung von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 13, Publ. 3344378). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 28.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3119 vom 29.08.2007
(04095362 / CH-440.3.003.753-4)

■ Unsere kleine Farm Jasmin Keller-Kohler, in
A m l i k o n - B i s s e g g ,  CH-440.1.017.316-4, Vertrieb von Hunde-
und Katzen-Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3716876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3120 vom 29.08.2007
(04095364 / CH-440.1.017.316-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDILNOLEGGIO SA, in Muzzano, CH-501.3.009.080-1,

Zona industriale, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 8. 2007. Scopo: L’acquisto, il noleggio
e la vendita, compreso l’import-export, di automezzi, macchine,
impianti e attrezzi edili, forestali e agricoli; l’assunzione di rappre-
sentanze e la fornitura di know-how per questi prodotti; l’organiz-
zazione di corsi di istruzione per gli operatori nell’ambito della si-
curezza sui cantieri. La società può espletare attività di consulenza
e intermediazione commerciale, pubblicitaria e di marketing in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre compiere tutte le oper-
azioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzi-
onalmente connesse con l’oggetto sociale. Può assumere, sia diret-
tamente che indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese artigianali, commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera e all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale e in
altri settori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Zanetti,
Giuliano, da Sessa, in Sessa, presidente, con firma collettiva a due
con Mauro Ferrari o Roberto Ferrari o Michele Canonica; Canonica,
Michele, da Capriasca, in Sala Capriasca (Capriasca), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con Lorenzo Zanetti o Giuliano Za-
netti; Ferrari, Mauro, da Bioggio, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due con Lorenzo Zanetti o Giuliano Zanetti; Ferrari, Ro-
berto, da Bioggio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due
con Lorenzo Zanetti o Giuliano Zanetti; Zanetti, Lorenzo, da Sessa,

in Sessa, membro, con firma collettiva a due con Mauro Ferrari o
Roberto Ferrari o Michele Canonica; Mondo Services Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 7871 del 29.08.2007
(04094450 / CH-501.3.009.080-1)

■ ENER TECH ENGINEERING SA, in Lugano, CH-

501.3.009.081-6, Viale S. Franscini 1, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 8. 2007. Scopo: La
consulenza, l’ideazione, la progettazione, la realizzazione, la pro-
duzione e la compravendita di impianti di produzione di energie
alternative, la relativa manutenzione e il commercio di prodotti ag-
ricoli in genere. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera), sia in proprio,
sia in via fiduciaria per conto di terzi ed in genere esplicare ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Doninelli, Stefano, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Fran-
chini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), vice-
presidente, con firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Su-
periore, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7872 del 29.08.2007
(04094452 / CH-501.3.009.081-6)

■ INTRE INTERNATIONAL TRADING &amp; REAL ESTATE
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.082-4, Via Berna 5, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 8. 2007,
28. 8. 2007. Scopo: La commercializzazione, produzione e promo-
zione a livello internazionale di beni e servizi nel settore alimentare
in genere, liquori, articoli di profumeria, cosmetici, bigiotteria, gi-
oielleria, pietre dure, preziosi ed articoli di orologeria, cristalleria,
articoli in porcellana, argenteria, sia all’ingrosso che al dettaglio.
L’importazione, esportazione ed intermediazione, sia in Svizzera
che all’estero, di tali beni; l’organizzazione, la gestione e l’interme-
diazione di operazioni commerciali di trading internazionale estero
su estero. La società potrà assumere, sia direttamente che indiret-
tamente, partecipazioni, quote ed interessenze in altre società o im-
prese in Svizzera o all’estero. Potrà assumere mandati e rappresen-
tanze internazionali riferite a tali beni. L’acquisto, finanziamento,
amministrazione, gestione, locazione e vendita di immobili di ogni
genere all’estero; la detenzione/gestione di partecipazioni ad imp-
rese immobiliari all’estero. Nell’ambito del raggiungimento dello
scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o possedere beni mobili o
immobili. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Luraschi,
Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 7873 del 29.08.2007
(04094454 / CH-501.3.009.082-4)

■ Orologeria-Oreficeria Bieri, in Lugano, CH-

501.1.009.083-3, Via Bagutti 2 B, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita e riparazione orologi e gioielli.
Persone iscritte: Bieri, Giorgio, da Buchholterberg, in Pambio-
Noranco (Lugano), titolare, con firma individuale; Bieri-Wipfli, Ve-
ronika Charlotte, da Buchholterberg, in Pambio-Noranco (Lu-
gano), con procura individuale.
Giornale no 7874 del 29.08.2007
(04094456 / CH-501.1.009.083-3)

■ POLO IMMOBILIARE D’ECCELLENZA SA, in
P a r a d i s o ,  CH-501.3.009.084-8, Via San Salvatore 13, 6902 Pa-
radiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 7. 2007. Scopo: Lo studio, la progettazione, la direzione lavori
e l’esecuzione di opere d’architettura e di ingegneria civile; la sti-
pulazione di contratti generali d’appalto (general contractor); l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di beni immobili. L’esecuzione di trat-
tative immobiliari, intermediazione, la stipulazione di contratti di
compravendita immobiliare, la costruzione, la manutenzione e la
ristrutturazione di immobili in tutto il territorio svizzero. La società
può partecipare ad altre società sia in Svizzera che all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ricci, Henry, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 7875 del 29.08.2007
(04094458 / CH-501.3.009.084-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abercrombie &amp; Fitch Europe SA, in Mendrisio, CH-

514.3.028.842-3, il commercio di prodotti del gruppo Abercrombie
&amp; Fitch, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3562502). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oldrini,
Davide, cittadino italiano, in Veniano (IT), con procura collettiva
a due con il presidente; Giannaccari, Francesco, cittadino italiano,
in Montorfano (IT), presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dewalt, Karen, cittadina statunitense,
in Columbus (US), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7876 del 29.08.2007
(04094460 / CH-514.3.028.842-3)

■ Alcas Sagl, finora in Malvaglia, CH-503.4.000.152-7, la

consulenza nel campo finanziario, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina 4654). Statuti modificati:
28. 8. 2007. Nuova ragione sociale: D’A Sagl. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Calgari 2, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sassi, Franca, da Locarno e Lugano,
in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–; Valerio, Chiara, da Santa Maria in Calanca e Ca-
denazzo, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dandrea, Lino,
da Malvaglia, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 7877 del 29.08.2007
(04094462 / CH-503.4.000.152-7)

■ Assotrade SA, in Lugano, CH-514.3.004.780-3, la commer-

cializzazione di materie prime, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2007, pagina 12, publ. 4058068). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zampolli, Alberto, cittadino italiano, in Montevecchia (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Camurati, Dott. Giampiero,
cittadino italiano, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 7878 del 29.08.2007
(04094464 / CH-514.3.004.780-3)

■ Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in
G o r d o l a ,  CH-509.5.003.494-1, operazioni bancarie, Società co-
operativa (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14, publ. 3739808).
Statuti modificati: 28. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen
Gordola e Valle Verzasca società cooperativa
. [Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Papina, Giorgio, da Mergoscia, in Mi-
nusio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisi-
one; Gnesa, Gianni, da Brione (Verzasca), in Gordola, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 7879 del 29.08.2007
(04094466 / CH-509.5.003.494-1)

■ Bernasconi Ratti &amp; Co, recupero materiale elettro-
nico
, in S t a b i o ,  CH-501.2.007.719-0, recupero materiale elett-
ronico, Società in nome collettivo (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pa-
gina 13, publ. 3724558). Nuova ditta: Bernasconi Ratti &amp; Co.
Nuovo scopo: Commercio metalli preziosi, intermediazioni finan-
ziarie e di crediti al consumo, recupero materiali elettronici. Altro
negozio: 6900 Lugano, Via Marconi n.4. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi Ratti, Maria, da Savosa, in Uggiate Trevano
(IT), socia, con firma individuale [finora: in Novazzano].
Giornale no 7880 del 29.08.2007
(04094468 / CH-501.2.007.719-0)

■ Caldei SA, in Lugano, CH-514.3.012.783-5, compera e ven-

dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pa-
gina 2345). Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Manca-
rella, Verena, da Caslano, in Montagnola, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Lu-
igi, da Personico, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7881 del 29.08.2007
(04094470 / CH-514.3.012.783-5)

■ CHIT SA, in Lugano, CH-514.3.027.960-2, progetti nel set-
tore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007,
pagina 13, publ. 4060332). Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
gaiani, Isabella, cittadina italiana, in Varese (IT), direttrice, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7882 del 29.08.2007
(04094472 / CH-514.3.027.960-2)

■ CONT&amp;QUA SAGL, in Mendrisio, CH-524.4.010.202-9,

contabilità e servizi amministrativi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652784). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grassi, Antonella, da Novazzano e Iseo,
in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 7883 del 29.08.2007
(04094474 / CH-524.4.010.202-9)

■ ECO-SYNERGIE Sagl, in Bissone, CH-524.4.009.718-4,

attività nell’ambito della naturopatia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731522). Statuti mo-
dificati: 28. 8. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
genta, Lara, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Argenta, Bar-
bara, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Comazzi, Carla, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 7884 del 29.08.2007
(04094476 / CH-524.4.009.718-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2933 del

15. 5. 2002, pubblicato nel FUSC no. 96 del 22. 5. 2002 p. 13.
Fondazione Istituto Internazionale di Architettura, in
V i c o   M o r c o t e ,  CH-514.7.005.361-8, dirigere l’istituto di archi-
tettura a Vico Morcote, Fondazione (FUSC no. 102 del 28. 5. 2004,
pagina 14, publ. 2283548). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianola, Ivano, da Biasca, in Mendrisio, membro, senza diritto
di firma.
Giornale no 7885 del 29.08.2007
(04094478 / CH-514.7.005.361-8)

■ GALAXY MEDIA SA, in Chiasso, CH-514.3.025.158-3, ges-

tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3868460). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luppi, Valerio, da Paradiso, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 7886 del 29.08.2007
(04094480 / CH-514.3.025.158-3)

■ Immobiliare Santa Lucia SA in liquidazione, in

M a s s a g n o ,  CH-514.3.004.593-4, immobili, Società anonima
(FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069554). Nuova
ragione sociale: Immobiliare Santa Lucia SA. Con decreto del
28.08.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale.
Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.08.2007.].
Giornale no 7887 del 29.08.2007
(04094482 / CH-514.3.004.593-4)

■ Jet-Lag SA, in Lugano, CH-514.3.008.054-8, amminsitrazi-

one di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737518). Nuova ragione sociale:
Jet-Lag SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.08.2007.
Giornale no 7888 del 29.08.2007
(04094484 / CH-514.3.008.054-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7685 del 22. 8. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 165 del 28. 8. 2007 p. 14. Lorenzo
Bianda
, finora in V e r s c i o ,  CH-509.1.002.737-2, Studio fotogra-
fico e affini, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina
14, publ. 4084696). Nuova sede: T e g n a .  [e non Verscio].
Giornale no 7889 del 29.08.2007
(04094486 / CH-509.1.002.737-2)

■ Luganair SA, in Agno, CH-514.3.000.765-1, commercio di

apparecchi aerei, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3550924). Nuovo recapito: Via Aeroporto, 6982
Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Klaus, Marcel, da
Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, membro, con firma collettiva a
due; Kost, Albert, da Zurigo, in Thalwil, membro, con firma collet-
tiva a due; De Maat, Franciscus, cittadino olandese, in Blotzheim
(FR), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marendina, Rolf, da Dürrenroth, in Morbio Inferiore,
presidente, con firma individuale; Marendina, Andrea, da Dürren-
roth, in Morbio Inferiore, delegato, con firma collettiva a due con
il presidente; Marendina, Luca, da Dürrenroth, in Morbio Inferiore,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 7890 del 29.08.2007
(04094488 / CH-514.3.000.765-1)

■ Mazzantini &amp; Associati SA, in Lugano, CH-

514.3.016.127-6, l’esercizio di un’agenzia di comunicazione, Soci-
età anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2706798). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 7891 del 29.08.2007
(04094490 / CH-514.3.016.127-6)

■ Multitec SA in liquidazione, in Savosa, CH-
514.3.019.843-3, acquisto e vendita di ponteggi, Società anonima
(FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 14, publ. 4084702). La soci-
età è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.08.2007.
Giornale no 7892 del 29.08.2007
(04094492 / CH-514.3.019.843-3)

■ NCKM Mendrisiotto SA, in Mendrisio, CH-

524.3.005.989-8, promuovere progetti di pubblica utilità, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 13, publ. 3253518).
Nuovo recapito: Via Luigi Lavizzari 2, 6850 Mendrisio.
Giornale no 7893 del 29.08.2007
(04094494 / CH-524.3.005.989-8)

■ Newave Energy Holding SA, in Magadino, CH-
509.3.007.195-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 130
del 9. 7. 2007, pagina 19, publ. 4014516). Nuovo recapito: Via Lu-
serte SUD 9, 6572 Quartino. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meier, Kurt, da Zurigo, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 7894 del 29.08.2007
(04094496 / CH-509.3.007.195-0)

■ Newave SA, in Magadino, CH-514.3.007.073-5, prodotti

elettronici, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina
14, publ. 3800142). Nuove persone iscritte o modifiche: Bühler,
Claudio, da Sirnach, in Muralto, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore.
Giornale no 7895 del 29.08.2007
(04094498 / CH-514.3.007.073-5)

■ Primo Moda SA, in Giubiasco, CH-509.3.007.463-9, Ges-
tione e amministrazione di negozi di abbigliamento e di qualsiasi
altro genere, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina
14, publ. 3908164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tran-
tor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7896 del 29.08.2007
(04094500 / CH-509.3.007.463-9)

■ QP BASE SA, in Balerna, CH-350.3.006.626-4, sistemi di

elettronica industriale e civile, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 2007, pagina 16, publ. 3769756). Statuti modificati:
3. 8. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 1’840’000.– [finora:
CHF 1’600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’840’000.–. Nuove azioni: 1’840 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1’600 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 240’000.–. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Di Fazio, Mauro Ignazio, da Lugano, in Bissone, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bersani, Leonardo, cittadino italiano, in Piacenza (IT), delegato,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Guggenheim, Oliver,
da Endingen, in Zollikon, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Rossi, Giancarlo, cittadino italiano, in Bissone,
membro e direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Giornale no 7897 del 29.08.2007
(04095366 / CH-350.3.006.626-4)

■ Shanti SA, in Muralto, CH-509.3.001.171-9, L’acquisto, la

vendita, l’importazione e l’esportazione, per conto proprio e/o di
terzi, di merce di ogni genere, in particolare nel settore dell’abbig-
liamento e degli accessori di moda, nonché di... Società anonima
(FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 17, publ. 3976576). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Giornale no 7898 del 29.08.2007
(04095368 / CH-509.3.001.171-9)

■ Studiophi di Brunello Pianca, finora in Lugano, CH-

501.1.007.936-9, consulenza fiduciaria, Ditta individuale (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774658). Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Vicolo Confalonieri 10, 6850 Mend-
risio. Nuove persone iscritte o modifiche: Pianca, Brunello, da Ca-
demario, in Mendrisio, titolare, con firma individuale [finora: in
Lugano].
Giornale no 7899 del 29.08.2007
(04095370 / CH-501.1.007.936-9)

■ VHG Investment SA, in Lugano, CH-020.3.927.776-8,
compravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 13, publ. 3601550). Nuovo reca-
pito: Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano,

in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7900 del 29.08.2007
(04095372 / CH-020.3.927.776-8)

■ Werbatex SA, in Muralto, CH-509.3.000.563-9, L’importa-

zione, l’esportazione ed il commercio di merci e manufatti, in par-
ticolare nel settore dell’abbigliamento, la gestione di negozi, l’es-
plicazione di attività nel campo pubblicitario, nonchè... Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3976606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 7901 del 29.08.2007
(04095374 / CH-509.3.000.563-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ donrisotto Technik GmbH, in Bürglen UR, CH-

120.4.002.310-5, Säge 7, 6463 Bürglen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Stahl- und Metallbau-
betriebes sowie einer mechanischen Werkstatt, den Unterakkord di-
verser Arbeiten sowie Planung und Beratung aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Daniel, von Unterschächen, in Bürglen UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arnold, Claudia, von Bürglen
UR, in Bürglen UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 348 vom 29.08.2007
(04095242 / CH-120.4.002.310-5)

■ Metall-Total GmbH, in Attinghausen, CH-

120.4.002.311-0, Schweinsberggasse 9, 6468 Attinghausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Erbringen, Planen und Ausführen von Metall-,
Stahl- und Glasbauarbeiten, Projektleitung, Bauleitung, Devisie-
rung, Projektierung, Expertisen, und Beratung sowie Handel mit Ar-
tikel aller Art. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zurfluh, Roland, von Attinghausen, in Attinghausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Püntener, Leo, von Erstfeld, in
Erstfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 29.08.2007
(04095244 / CH-120.4.002.311-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Ent-

wicklung, Fertigung sowie Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten ba-
sierend auf dem Prinzip der Lärmwellen-Neutralisierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 15, Publ. 3934722).
Statutenänderung: 24. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 317’500.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 317’500.–. Aktien neu:
31’750’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 21’100’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Christa Linette, von Winterthur, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Felix Albert, von Rüti ZH,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 29.08.2007
(04095246 / CH-020.3.028.201-0)

■ BRVZ Bau-, Rechen- und Verwaltungszentrum AG,

in E r s t f e l d ,  CH-120.3.000.967-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen für Bauunternehmen, insbesondere in den Bereichen Verwal-
tung, automatische Datenverarbeitung und Informationstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3778370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer, Jost, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sebben, Konstantin, von Flüelen, in Flüelen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen].
Tagebuch Nr. 351 vom 29.08.2007
(04095248 / CH-120.3.000.967-2)

■ Marty AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.638-3, Planung,

Herstellung, Lieferung und Montage sowie die Erbringung von Re-
paraturdienstleistungen für Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2683132). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namensaktien zu
CHF 500.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 500.–]. Partizipati-
onskapital neu: CHF 0.– [bisher: CHF 800’000.–]. Partizipations-
scheine neu: Keine [bisher: 1’600 Namen-Partizipationsscheine zu
CHF 500.–] [gestrichen: 1’600 Namen-Partizipationsscheine zu
CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.06.2007 werden
400 Namensaktien zu CHF 500.– und 1’600 Namens-Partizipati-
onsscheine zu CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 23.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 352 vom 29.08.2007
(04095250 / CH-120.3.000.638-3)

■ Paul Kleiner GmbH, in Attinghausen, CH-

120.4.002.167-6, Unterstützung von neu gegründeten Technologie-
firmen in der Unternehmensführung durch Beratung bezüglich
Strategie, Marketing, Finanzen und Infrastruktur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3367286). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Stammkapital
neu: CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Huwyler-Arnold, Bernadette, von Bünzen und
Unterschächen, in Attinghausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 353 vom 29.08.2007
(04095252 / CH-120.4.002.167-6)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Urner Kantonal-
bank
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.000.997-3, Förderung der steu-
erbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vorteil-
haften Bedingungen erfolgenden Abschluss entsprechender Vorsor-
gevereinbarungen mit... Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heymann,
Bruno, von Sarnen, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 29.08.2007
(04095254 / CH-120.7.000.997-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abel Divin Consulting, à Grandvaux, chemin de Joli-

mont 8, CH-550-1051382-7. Titulaire: Divin Abel, de France, à
Grandvaux. Objet: conseils dans le domaine de l’informatique et du
management; recherche dans le domaine de l’informatique; con-
ception de sites sur Internet; dépannage et réparations de matériels
informatique; vente de publicités et d’annonces sur tout média.
Journal no 10144 du 29.08.2007
(04094504 / CH-550.1.051.382-7)

■ Alpescréations Sàrl, à Ormont-Dessus, Les Diablerets,

Les Aviolats, CH-550-1051493-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 août 2007. But: travaux de menuiserie, d’agence-
ment et d’entretien de bâtiments. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Mermod Myriam, d’Or-
mont-Dessous, à Ormont-Dessus, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Dégallier Raymond, de Lau-
sanne, à L’Isle, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10145 du 29.08.2007
(04094506 / CH-550.1.051.493-7)

■ ARRIANI PHARMACEUTICALS SOCIETE ANONYME,
Peania Attiki, Athènes, Grèce, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Cen-
ter, c/o Dompé International SA, CH-550-1050977-4. Succursale de
ARRIANI PHARMACEUTICALS SOCIETE ANONYME, à Peania Attiki
(Athènes, Grèce), société anonyme de droit grec inscrite auprès de
la Chambre de commerce de d’industrie d’Athènes le 16 janvier
1997. But: marketing et distribution de produits pharmaceutiques
et cosmétiques, ainsi que de tout procédé y relatif. Capital émis et
libéré: EUR 1’026’900, divisé en 35’000 actions de EUR 29.34. Ad-
ministration: Lambridis Haralambos, de Grèce, à Peania (Grèce),
président et directeur, lequel engage la succursale par une signature
collective à deux, Potamianou Nina Olga, de Grèce, à Vari (Grèce),
vice-présidente, Athanassiades Emmanouela, de Grèce, à Peania
(Grèce), Iliopoulos Aristidis, de Grèce, à Agia Parskevi (Grèce), et
Panagiotopoulos Petros, de Grèce, à Maroussi (Grèce). La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux du président et
directeur Lambridis Haralambos, ainsi que de Deléchat Pierre-Yves,
de Carouge (GE), à Onex, directeur, et Metaxas Isabelle, de Genève,
à Anières, directrice.
Journal no 10105 du 28.08.2007
(04094502 / CH-550.1.050.977-4)

■ Boucherie-charcuterie Fischer Alain, à Corcelles-
p r è s - P a y e r n e , route de Mivelaz 19, CH-550-1051508-4. Titu-
laire: Fischer Alain, de et à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploita-
tion d’une boucherie-charcuterie.
Journal no 10146 du 29.08.2007
(04094508 / CH-550.1.051.508-4)

■ Calida Store, Manuela Prizzi, à Vevey, rue de Lausanne
12, CH-550-1051510-0. Titulaire: Prizzi Manuela, de Langenthal,
à Vevey. Objet: commerce de lingerie de la marque ’Calida’.
Journal no 10148 du 29.08.2007
(04094510 / CH-550.1.051.510-0)

■ Carrinela Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des Remparts

26, CH-550-1051505-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 août 2007. But: exploitation de cafés, bars, discothèques
et autres établissements publics, notamment le bar-discothèque à
l’enseigne New-Club, à Yverdon. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Associés: Carrizzo Alfonso, d’Italie, Janela Guillaume,
de France, tous à Yverdon-les-Bains, gérants avec signature collec-
tive à deux, et Tschanz Marlyse, de Bussy-sur-Moudon, à Gressy, sans
signature, tous les trois avec une part de CHF 7’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10149 du 29.08.2007
(04094512 / CH-550.1.051.505-0)

■ Changle SA, à Lausanne, avenue de Valmont 18, c/o VLBF
Bureau fiduciaire, Vulliemin Lionel, CH-550-1051501-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 23 août 2007. But: exploitation d’établis-
sements publics, en particulier de restaurants. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 125’000, divisé en 1250 actions de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vulliemin Li-
onel, de Pomy, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE).
Journal no 10150 du 29.08.2007
(04094514 / CH-550.1.051.501-3)

■ Digipod Center, Enrico Di Tullio, à Montreux, rue Eg-

lise-Catholique 12, CH-550-1051491-3. Titulaire: Di Tullio Enrico,
d’Italie, à Attalens. Objet: commerce de matériel informatique.
Journal no 10151 du 29.08.2007
(04094516 / CH-550.1.051.491-3)

■ Icarotel SA, à Crissier, rue de l’Esparcette 4, CH-550-

1051455-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 août 2007. But:
prise de participations à d’autres entreprises industrielles, commer-
ciales ou financières dans le domaine de l’hôtellerie, de la restau-
ration et des services y relatifs; exploitation de toute activité relative
à l’hôtellerie, la restauration et aux services y relatifs; acquisition
et prise en location de tout immeuble nécessaire à cette fin, mais,
en Suisse, seulement ceux constituant un établissement stable au
sens de la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 1343
de la commune de Lucerne pour CHF 8’500’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Schneider Georges, de Fribourg, à Renens (VD), prési-
dent, Dormond Charles, d’Ollon, à Vernier, vice-président, et Gad
Françoise, de France, à Roscoff (France), secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Fidogest SA, à Genève.
Journal no 10152 du 29.08.2007
(04094518 / CH-550.1.051.455-9)

■ iMedia Solutions, Hugues Fressineau, à Nyon, route

de l’Etraz 20, CH-550-1051381-9. Titulaire: Fressineau Hugues, du
Chenit, à Veyrier avec signature individuelle. Objet: conception et
création graphique de projets imprimés ou destinés à être diffusés
par le biais d’Internet.
Journal no 10153 du 29.08.2007
(04094520 / CH-550.1.051.381-9)

■ Liberté Etanchéité Kastrati, à Lausanne, avenue Victor-

Ruffy 2, CH-550-1051496-1. Titulaire: Kastrati Ilir, de Serbie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise d’étanchéité, d’isola-
tion, de démolission et travaux divers.
Journal no 10154 du 29.08.2007
(04094522 / CH-550.1.051.496-1)

■ Miranda Photography, van der Snel-Rietveld, à

L u t r y , sentier d’Entre-Châtel 17, CH-550-1051494-5. Titulaire:
van der Snel-Rietveld Maria, dite Miranda, des Pays-Bas, à Lutry. Ob-
jet: exploitation d’un atelier de photographie.
Journal no 10155 du 29.08.2007
(04094524 / CH-550.1.051.494-5)

■ Mojoimages by Olivier Jeannin, à Lausanne, avenue
de Morges 13, CH-550-1051495-0. Titulaire: Jeannin Olivier, de
France, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de la commu-
nication visuelle ainsi que tout service dans le domaine de la pho-
tographie.
Journal no 10156 du 29.08.2007
(04094526 / CH-550.1.051.495-0)

■ Proconcept Nicolas Frund, à Paudex, chemin de l’Etang
4, CH-550-1051499-2. Titulaire: Frund Nicolas, de Bourrignon, à
Paudex. Objet: recrutement de personnel et services aux entreprises;
courtage et conseils dans le domaine des assurances et de l’immo-
bilier.
Journal no 10157 du 29.08.2007
(04094528 / CH-550.1.051.499-2)

■ SwissNova Sàrl, à Lausanne, route du Jorat 27, CH-550-
1051461-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 juillet 2007. But: exécution de mandat de conception, dévelop-
pement et réalisation, notamment dans le multimédia; commerce
de biens. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Bélanger Guy, de Madiswil, à Gi-
mel, avec une part de CHF 18’000, Bélanger Jasmine, de Madiswil,
à Sainte-Adèle (Canada), et Bezençon François, d’Eclagnens, à Lau-
sanne, tous deux avec avec une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10158 du 29.08.2007
(04094530 / CH-550.1.051.461-7)

■ Toutou Tout Propre Sàrl, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , chemin des Travers-Bancs 6, c/o Doris Pasche, CH-550-
1051454-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
août 2007. But: exploitation d’un salon de lavage, séchage et toi-
lettage pour chiens; représentation et vente de produits et matériel
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon contrat du 22 août 2007: cabine pour lavage et séchage,
cabine pour séchage, tables et caisses pour CHF 20’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Pasche
Doris, de Lavey-Morcles, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Pasche Sté-
phane, de Lavey-Morcles, à Vuisternens-devant-Romont, avec une
part de CHF 1’000, avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10159 du 29.08.2007
(04094532 / CH-550.1.051.454-3)

■ Trustcorp (Suisse) SA, à Lausanne, avenue de Montbe-

non 2, c/o Etude BMP Associés, CH-550-1051502-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 août 2007. But: création, établissement et ad-
ministration de trusts et de sociétés; exercice de la fonction de trus-
tee, de cotrustee, d’administrateur, d’exécuteur testamentaire, de fi-
duciaire et de mandataire général; prestations de services d’ordre
administratif, technique, financier et comptable aux sociétés et suc-
cursales du groupe auquel elle appartient; toute activité de gestion
y relative. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Hill David, à St Peter (Royaume-
Uni), président, Loraine Victoria, à Veytaux, secrétaire, et Evans An-
drew, à Veytaux, tous trois du Royaume-Uni, avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 10160 du 29.08.2007
(04094534 / CH-550.1.051.502-9)

■ VERTUSA INVESTMENT Sàrl, à Montreux, rue de la

Gare 22, c/o VICORUS SA, CH-550-1051506-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 août 2007. But: opérations finan-
cières, commerciales et de courtage. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: de Deugd Nicolaas, des Pays-Bas, à
Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

dividuelle, et Borgo Raffaele, d’Hunzenschwil, à Bretigny-sur-Mor-
rens, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10161 du 29.08.2007
(04094536 / CH-550.1.051.506-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agimo Conseil SA, à Noville, CH-550-1028545-0, presta-

tion de services, analyse et gestion en matière d’assurances (FOSC
du 06.12.2004, p. 16). Heiniger Pierre n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 10162 du 29.08.2007
(04094538 / CH-550.1.028.545-0)

■ Asic S.A., à Crissier, CH-550-1008516-2 (FOSC du

13.06.2007, p. 11). Niederoest Anne et Niederoest Monique ne sont
plus administratrices; leur signature est radiée. L’administratrice
Niederoest Valérie n’est plus présidente et continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Culley Martin, du Royaume-Uni, à Ipswich (Royaume-Uni), prési-
dent. Signature individuelle est conférée à English Nicholas, du
Royaume-Uni, à Ipswich (Royaume-Uni), directeur.
Journal no 10163 du 29.08.2007
(04094540 / CH-550.1.008.516-2)

■ Avoservices S.A., à Lausanne, CH-550-0087794-7, exécu-
tion de toute prestation de secrétariat pour avocats (FOSC du
28.08.2007, p. 15). Rectificatif: Monnard Séchaud Corinne est au
Mont-sur-Lausanne (et non à Sullens, comme publié).
Journal no 10164 du 29.08.2007
(04094542 / CH-550.0.087.794-7)

■ Comita SA, à Commugny, CH-550-0107581-0, soutien en
faveur d’initiatives concernant la culture, les loisirs et les sports pour
les habitants des communes de Commugny, Mies et Tannay (FOSC
du 19.12.2006, p. 18). L’administratrice Decré Odile est élue prési-
dente et l’administrateur Méroz Robert vice-président, tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Mascali Paola, qui n’est
plus présidente et Wohlschlag Xavier qui n’est plus vice-président
restent administrateurs et continuent à signer collectivement à
deux.
Journal no 10165 du 29.08.2007
(04094544 / CH-550.0.107.581-0)

■ CREDIT MUTUEL DE LA VALLEE SA, à Le Chenit, CH-

550-0171993-2, exploitation d’une banque régionale (FOSC du
06.11.2006, p. 17). Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Beuret Jean-Baptiste, du Bémont (JU), à Courtételle.
Journal no 10166 du 29.08.2007
(04094546 / CH-550.0.171.993-2)

■ Distripharm S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-

0144564-3, commerce, fabrication, conditionnement, distribution
de produits et articles chimiques (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Sé-
verin Marcel est désormais à Lutry.
Journal no 10167 du 29.08.2007
(04094548 / CH-550.0.144.564-3)

■ Domaine du Daley SA, à Lutry, CH-550-0129100-6, achat

et exploitation de tout immeuble viticole (FOSC du 31.03.2005,
p. 16). Séverin Marcel est désormais à Lutry et Schwartz Cédric à Be-
vaix.
Journal no 10168 du 29.08.2007
(04094550 / CH-550.0.129.100-6)

■ Fondation Agassiz, à Ecublens (VD), CH-550-0170799-

2, développer les études universitaires dans le canton de Vaud, spé-
cialement dans le domaine des sciences naturelles (FOSC du
16.03.2007, p. 17). Vogel Peter, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil. Nouveau membre du conseil sans signature:
Galland Nicole, d’Auvernier, à Corcelles-Cormondrèche.
Journal no 10169 du 29.08.2007
(04094552 / CH-550.0.170.799-2)

■ Fondation Arthur Maret - EMS La Châtelaine, à
M o u d o n , CH-550-0104180-7 (FOSC du 11.08.2005, p. 11). Vau-
they Philippe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Rey-
mond Alain, du Chenit, à Carrouge (VD). Réviseur: CH-Partenaires
Sàrl, à Moudon.
Journal no 10170 du 29.08.2007
(04094554 / CH-550.0.104.180-7)

■ Fondation Leenaards, à Lausanne, CH-550-1011345-8,

accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou d’utilité
publique à caractère scientifique, culturel, social ou de santé pu-
blique (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Pfyffer von Altishofen André
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10171 du 29.08.2007
(04094556 / CH-550.1.011.345-8)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 13.09.2006, p. 12). Bloch
Pasche Jocelyne n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée.
Journal no 10172 du 29.08.2007
(04094558 / CH-550.1.018.553-9)

■ GMB Montage et Maçonnerie Sàrl, à Sainte-Croix,

CH-550-0171392-3, exécution de travaux de maçonnerie de bâti-
ments préfabriqués (FOSC du 16.03.2000, p. 1788). Selon décision
de son assemblée générale du 22 août 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale GMB
Montage et Maçonnerie Sàrl en liquidation
 par Jaques
Adalbert, de et à Sainte-Croix, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Bornand André, Gaillard Pierre et Memisevic Joseph,
lesquels ne sont plus gérants, restent associés sans signature. Adresse
de la société en liquidation: La Sagne, rue du Chantelet 2, c/o Adal-
bert Jaques.
Journal no 10173 du 29.08.2007
(04094560 / CH-550.0.171.392-3)

■ GRI Management &amp; Training Consultants SA, à La

T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1031256-8, toute activité dans le do-
maine des conseils aux entreprises (FOSC du 30.03.2007, p. 18). Pe-
pin Anna-Maria est nommée présidente et continue à signer coll-
ectivement à deux.
Journal no 10174 du 29.08.2007
(04094562 / CH-550.1.031.256-8)

■ Guggenheim Maurice, à Nyon, CH-550-1048760-7,
exploitation d’une entreprise d’horticulture et de paysagerie (FOSC
du 30.11.2006, p. 14). Par décision du 8 août 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 10175 du 29.08.2007
(04094564 / CH-550.1.048.760-7)

■ Imprimerie Claude Morellon &amp; Fils S.A., à

L a u s a n n e, CH-550-0087234-5 (FOSC du 14.11.2006, p. 16). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 5 juillet 2007. La
raison sociale devient: Imprimerie Claude Morellon &amp; Fils
S.A. en liquidation
.
Journal no 10177 du 29.08.2007
(04094566 / CH-550.0.087.234-5)

■ Kürüm Holding SA, à Lausanne, CH-550-1050601-1
(FOSC du 01.06.2007, p. 14). Statuts modifiés le 27 août 2007. Nou-
veau but: prise de participations à toute entreprise commerciale, fi-
nancière ou industrielle, à l’exclusion des participations immobi-
lières non admissibles au regard de la LFAIE; commerce de tout pro-
duit, en particulier de chaux, ainsi que de produits en métal et en
acier.
Journal no 10178 du 29.08.2007
(04094568 / CH-550.1.050.601-1)

■ Labell SA, à Lutry, CH-550-1045743-4, fabrication et com-

merce de vêtements et accessoires pour hommes, femmes et enfants
(FOSC du 31.07.2007, p. 14). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Wanner Christian, de Schleitheim, à Cully.
Journal no 10179 du 29.08.2007
(04094570 / CH-550.1.045.743-4)

■ Les Temps changent SA, à Lausanne, CH-550-1036080-

9, commerce de meubles et d’articles se rapportant au domaine de
l’habitat (FOSC du 21.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 27 août
2007. Siège transféré à S e r v i o n , route Cantonale 16. Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital, sont
converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Paschoud
Etienne n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pro-
curation de Hellal Carine est éteinte. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Bellon Pierre, de Troistorrents, à Servion. Ro-
ger Benoît Cabinet fiduciaire et fiscal n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ACYGEST Sàrl, à Servion.
Journal no 10180 du 29.08.2007
(04094572 / CH-550.1.036.080-9)

■ Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar, à Vevey, CH-550-

1050920-4, commerce de vins et de produits alimentaires (FOSC du
06.07.2007, p. 19). Nouvel objet: commerce de vins et de produits
alimentaires; vente d’oeuvres d’art.
Journal no 10181 du 29.08.2007
(04094574 / CH-550.1.050.920-4)

■ McDonald’s Suisse Holding S.A., à Crissier, CH-550-

0063387-0 (FOSC du 27.01.2006, p. 16). La signature de Huber Mar-
tin est radiée.
Journal no 10182 du 29.08.2007
(04094576 / CH-550.0.063.387-0)

■ Menétrey Lausanne S.A., à Le Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0099832-3, exécution de travaux de scierie, raboterie, fab-
rication et pose de revêtements de sols (FOSC du 22.05.2007, p. 18).
Menétrey Raymond n’est plus président; il reste administrateur et
continue à signer collective à deux avec Ménetrey Pascal. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux avec Menétrey Chris-
tian ou Menétrey Pascal: Molina José Carlos, d’Espagne, à Jouxtens-
Mézery, président. Procuration collective à deux, avec Menétrey
Christian ou Menétrey Pascal est conférée à Chiaradia Yvan, de Ro-
che (VD), à Lausanne, et Magnénat Etienne, de Vaulion, à Lau-
sanne. BFB Fidam révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dinter SA, à Lausanne.
Journal no 10183 du 29.08.2007
(04094578 / CH-550.0.099.832-3)

■ Merck Serono SA, à Chéserex, CH-550-0167288-9, prise

de participations à toute société commerciale, industrielle ou finan-
cière (FOSC du 29.08.2007, p. 17). Complément. Klinger Olaf est dé-
sormais à Tannay.
Journal no 10184 du 29.08.2007
(04094580 / CH-550.0.167.288-9)

■ MSH Participations SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-

550-1034966-8, acquisition, vente, détention et administration de
participations (FOSC du 01.07.2003, p. 19). Séverin Marcel est dé-
sormais à Lutry.
Journal no 10185 du 29.08.2007
(04094582 / CH-550.1.034.966-8)

■ MV ASSOCIES Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1045395-4,

administration et gérance d’immeubles (FOSC du 07.11.2005, p.
10). Statuts modifiés le 21 août 2007. Nouvelle adresse: route de Bu-
chillon 6 H, c/o Charles Meyer. Vermot Nicolas, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000
à l’associé-gérant Meyer Charles dont la part est portée de CHF
15’000 à CHF 20’000; il signe désormais individuellement.
Journal no 10186 du 29.08.2007
(04094584 / CH-550.1.045.395-4)

■ Novasys S.A., à Préverenges, CH-550-0112220-0, concep-

tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
18.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 24 août 2007. Capital-actions
porté de CHF 2’908’567.56 à CHF 3’408’567.56 par l’émission de
50’000’000 actions nominatives de CHF 0.01. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 3’408’567.56, divisé en 340’856’756 actions
nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 10187 du 29.08.2007
(04094586 / CH-550.0.112.220-0)

■ Parcal SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-020-3021979-8,

pharmacies, drogueries et parfumeries (FOSC du 29.12.2006, p. 23).
Schwartz Cédric est désormais à Bevaix.
Journal no 10188 du 29.08.2007
(04094588 / CH-020.3.021.979-8)

■ Pemsa VD S.A., à Lausanne, CH-550-0093352-5, prospec-

tion, sélection et placement temporaire de personnes (FOSC du
24.08.2005, p. 11). Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à
Lausanne.
Journal no 10189 du 29.08.2007
(04094590 / CH-550.0.093.352-5)

■ Pharmacentre S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0088779-0, commerce et fabrication de produits chimiques et phar-
maceutiques; exploitation de pharmacies (FOSC du 29.12.2006,
p. 23). Schwartz Cédric est désormais à Bevaix.
Journal no 10190 du 29.08.2007
(04094592 / CH-550.0.088.779-0)

■ Philip Morris China Holdings Sàrl, à Lausanne, CH-

550-1034134-7 (FOSC du 20.09.2006, p. 15). Bryson Ian n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne, gé-
rant. Procuration collective à deux est conférée à Vuilleumier Jean,
de La Sagne, à Lutry.
Journal no 10191 du 29.08.2007
(04094594 / CH-550.1.034.134-7)

■ Product DNA SA, à Lutry, CH-550-1045759-7, conception

et commerce de programmes informatiques, gestion de chaînes
d’approvisionnement (FOSC du 31.07.2007, p. 14). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Wanner Christian, de
Schleitheim, à Cully.
Journal no 10192 du 29.08.2007
(04094596 / CH-550.1.045.759-7)

■ Promact Sàrl, à Morges, CH-550-0169095-1, commerce in-

ternational, conseils et services en matière de commerce internati-
onal (FOSC du 18.07.2002, p. 17). Statuts modifiés le 28 août 2007.
Siège transféré à S a i n t - P r e x , Grand-Rue 5, c/o Felimex F. Ender-
lin. Schnyder Josef, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Enderlin
Félix-Louis, désormais à Saint-Prex, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000.
Journal no 10193 du 29.08.2007
(04094598 / CH-550.0.169.095-1)

■ RCB REGENERATIVE CELL BANK SA, à Lausanne, CH-

550-1042751-7, développement et offre de services dans le domaine
de l’application de cellules d’origine humaine pour des transplan-
tations (FOSC du 13.01.2005, p. 14). Selon décision de son assem-
blée générale du 27 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: RCB REGENE-
RATIVE CELL BANK SA en liquidation
. L’administrateur
Mizeret Jérôme est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Pillon Massimo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: rue du Petit-Chêne 38, c/o In-
termandat SA.
Journal no 10194 du 29.08.2007
(04094600 / CH-550.1.042.751-7)

■ RIXOR Sàrl, à Montreux, CH-550-1039217-6, entreprise

générale de construction, rénovation, transformation et assainisse-
ment (FOSC du 16.06.2006, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de Bel-
mont 52.
Journal no 10195 du 29.08.2007
(04094602 / CH-550.1.039.217-6)

■ Sanaxis SA, à Lausanne, CH-550-1049388-8, prestations de

services dans le secteur de la santé au travail (FOSC du 31.01.2007,
p. 18). Statuts modifiés le 10 juillet 2007. Siège transféré à N o v i l l e ,
route du Simplon 1, c/o David Petràn.
Journal no 10196 du 29.08.2007
(04094604 / CH-550.1.049.388-8)

■ Scheuchzer S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0070435-8, construction, fabrication, commerce et exploita-
tion de machines de chantiers ferroviaires (FOSC du 20.03.2007, p.
19). Hoefliger Antoine n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Zinsli Ursus est désormais à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 10197 du 29.08.2007
(04094606 / CH-550.0.070.435-8)

■ Seep SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-440-3013609-0,

pharmacies, drogueries et parfumeries (FOSC du 29.12.2006, p. 24).
Schwartz Cédric est désormais à Bevaix.
Journal no 10198 du 29.08.2007
(04094608 / CH-440.3.013.609-0)

■ Sky Event S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0167420-2, ac-

tivité commerciale aérostatique (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Scher-
rer Patrick, Ferreux Jean-Yves, Gétaz Fred-Paulin, Jaccard Michel,
Oguey Roland ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Margot François est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Exchaquet Laurent,
d’Aubonne, à Genève, président, Raymond Christian, de et à Châ-
teau-d’Oex, vice-président, Bovet Olivier, d’Auboranges, à Château-
d’Oex, secrétaire, et Chappuis François, de Rivaz, à Château-d’Oex.
Journal no 10199 du 29.08.2007
(04094610 / CH-550.0.167.420-2)

■ Sobranie Marketing &amp; Management SA, à Lausanne,
CH-550-1036753-1, prestations de service, notamment dans le do-
maine administratif et du marketing (FOSC du 07.08.2006, p. 13).
Keevil Thomas et Wale Jonathan ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée.
Journal no 10200 du 29.08.2007
(04094612 / CH-550.1.036.753-1)

■ Spring Relation Sàrl, à Nyon, CH-550-1003398-3, conseils

en matière de gestion commerciale, administrative, financière ou
autres (FOSC du 07.07.2006, p. 16). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 8 août 2007.
Journal no 10201 du 29.08.2007
(04094614 / CH-550.1.003.398-3)

■ Studio Rouge &amp; Khôl, Claudia Trudu et Melissa Pal-
lie
, à L a u s a n n e , CH-550-1046867-4, société en nom collectif,
exploitation d’un studio de maquillage professionnel (FOSC du
11.04.2006, p. 18). Nouvelle raison sociale: Studio Rouge &amp;
Khôl, Claudia Trudu et Melissa Jotterand
. Pallie Melissa
porte désormais le nom de Jotterand Melissa.
Journal no 10202 du 29.08.2007
(04094616 / CH-550.1.046.867-4)

■ Sun Store S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-

0144600-7, pharmacies, drogueries, parfumeries (FOSC du
05.10.2001, p. 7766). Séverin Marcel est désormais à Lutry et
Schwartz Cédric à Bevaix.
Journal no 10203 du 29.08.2007
(04094618 / CH-550.0.144.600-7)

■ SUNSTORE MED SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0076417-7, pharmacies, drogueries, parfumeries (FOSC du
07.04.2004, p. 16). Séverin Marcel est désormais à Lutry et Schwartz
Cédric à Bevaix.
Journal no 10204 du 29.08.2007
(04094620 / CH-550.0.076.417-7)

■ SwissNova, à Lausanne, CH-550-0073974-4, société coopé-

rative, promouvoir les intérêts de ses membres quant à la concep-
tion, le développement et la réalisation de toutes activités et services
dans l’environnement du multimédia (FOSC du 28.02.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 27 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
SwissNova Services, société coopérative. Bélanger Jas-
mine est désormais à Sainte-Adèle (Cananda).
Journal no 10205 du 29.08.2007
(04095376 / CH-550.0.073.974-4)

■ Switcher holding SA, à Lutry, CH-550-0092296-5 (FOSC
du 31.07.2007, p. 15). Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Wanner Christian, de Schleitheim, à Cully.
Journal no 10206 du 29.08.2007
(04094622 / CH-550.0.092.296-5)

■ Switcher SA, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 31.07.2007, p. 15). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Wanner Christian, de Schleitheim, à Cully.
Journal no 10207 du 29.08.2007
(04094624 / CH-550.0.077.273-1)

■ TNS CONSULTING, Vincent Sanjuan, à Prilly, CH-550-

1043686-3, conseil et coaching en entreprises (FOSC du 05.12.2005,
p. 19). Par décision du 8 mars 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10208 du 29.08.2007
(04094626 / CH-550.1.043.686-3)

■ Unyopharm S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0105720-0, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 29.12.2006,
p. 24). Schwartz Cédric est désormais à Bevaix.
Journal no 10209 du 29.08.2007
(04094628 / CH-550.0.105.720-0)

■ VICTOR SWISS, Philippe Desponds - Jean-François
Baur
, à L a u s a n n e , CH-550-1043305-4, société en nom collectif,
commerce de matériel de sport (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Des-
ponds Philippe est désormais à Sainte-Croix.
Journal no 10210 du 29.08.2007
(04094630 / CH-550.1.043.305-4)

■ William Jacot S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0160420-5, entreprise de nettoyage (FOSC du 21.04.2006, p. 14).
Zeller Ariane n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Recordon
Claude, de Bercher, à Orbe, président, et Melfi Giuseppe, d’Ardon, à
Pailly, secrétaire. FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à Sion.
Journal no 10211 du 29.08.2007
(04094632 / CH-550.0.160.420-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afnan ImmoSwiss Sàrl en liquidation, à Lausanne,

CH-550-0170858-3, prestation de services dans le domaine de l’im-
mobilier (FOSC du 14.09.2006, p. 15). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10212 du 29.08.2007
(04094634 / CH-550.0.170.858-3)

■ APM Active Portfolio Management S.A., à Prilly, CH-
550-1018402-3, gestion de fortune et fonds de placement (FOSC du
15.11.2000, p. 7768). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10213 du 29.08.2007
(04094636 / CH-550.1.018.402-3)

■ Artisa étains Huber, J.-P. Marro successeur, à

L a u s a n n e , CH-550-0066263-2, commerce en gros d’articles en
verre (FOSC du 01.03.1999, p. 1368). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10214 du 29.08.2007
(04094638 / CH-550.0.066.263-2)

■ AS Conseil SA en liquidation, à Morges, CH-550-
0143200-1, commerce, location, installation, exploitation, entre-
tien et développement d’appareils, installations et matériel dans les
domaines de l’informatique, la bureautique, la télécommunica-
tion, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 14). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10215 du 29.08.2007
(04094640 / CH-550.0.143.200-1)

■ Café-Restaurant Exogon, Vural Halil, à Renens
( V D ) , CH-550-1051296-0, café-restaurant et service traiteur
(FOSC du 14.08.2007, p. 12). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 10216 du 29.08.2007
(04094642 / CH-550.1.051.296-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ DENTELLE S. à r.l. en liquidation, à Renens (VD),

CH-550-1024720-2, commerce dans le domaine textile, en particu-
lier celui de la lingerie fine (FOSC du 20.12.2005, p. 17). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10217 du 29.08.2007
(04094644 / CH-550.1.024.720-2)

■ E &amp; C SA échanges et communication en liquidation,
à  V e v e y , CH-550-0170155-1, en faillite (FOSC du 11.10.2002,
p. 11). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10218 du 29.08.2007
(04094646 / CH-550.0.170.155-1)

■ Elisabeth Fischer, à Corcelles-près-Payerne, CH-
550-0050226-8, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Chez Fischer’ (FOSC du 14.10.1994, p. 5672). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10219 du 29.08.2007
(04094648 / CH-550.0.050.226-8)

■ Ernest Fischer, à Corcelles-près-Payerne, CH-550-

0049942-1, boucherie-charcuterie (FOSC du 14.10.1994, p. 5672).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10220 du 29.08.2007
(04094650 / CH-550.0.049.942-1)

■ F.R.I. Fiduciaire et Régie Immobilière S.A. en liqui-
dation
, à E c h a l l e n s , CH-550-0172848-5 (FOSC du 14.02.2006,
p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10222 du 29.08.2007
(04094654 / CH-550.0.172.848-5)

■ FAFI International SA, Castries, Sainte-Lucie, suc-
cursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-1030424-4, représentation
de joueurs et de clubs de football (FOSC du 17.07.2003, p. 14). Siège
principal: Castries (Sainte-Lucie). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 10221 du 29.08.2007
(04094652 / CH-550.1.030.424-4)

■ Groupe MRL Préfabriqués S.à r.l. en liquidation, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-0172209-9, société dont la pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
29.05.2007, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 10223 du 29.08.2007
(04094656 / CH-550.0.172.209-9)

■ Home Loisirs WQ S.A. en liquidation, à Mies, CH-660-
1166995-8, construction et vente de résidences de loisirs, ainsi que
promotion de zones de loisirs (FOSC du 20.02.2004, p. 16). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 10224 du 29.08.2007
(04094658 / CH-660.1.166.995-8)

■ Monnin &amp; Cie S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0096772-3, commerce de vêtements (FOSC du 20.06.2006,
p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10225 du 29.08.2007
(04094660 / CH-550.0.096.772-3)

■ Pacha Pizza-Kebab Polat, à Nyon, CH-550-1046964-8,
en faillite, exploitation d’une pâtisserie - tea-room (FOSC du
23.07.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 27 juillet 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10226 du 29.08.2007
(04094662 / CH-550.1.046.964-8)

■ Pierre-André Cantaluppi, à Cudrefin, CH-550-

1047946-6, commerce de volailles et lapins (FOSC du 03.07.2007,
p. 22). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 9 juillet 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 10227 du 29.08.2007
(04094664 / CH-550.1.047.946-6)

■ PréjuMéna S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-

550-0099703-4, exploitation d’un cabinet d’expertise en matière
d’analyse et d’évaluation des préjudices ménagers (FOSC du
05.05.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10228 du 29.08.2007
(04094666 / CH-550.0.099.703-4)

■ SOLID INFORMATION TECHNOLOGY S.à r.l. en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0154397-2, développement,
concession de licences, distribution et vente de technologie d’infor-
mation (FOSC du 02.08.2006, p. 13). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 10229 du 29.08.2007
(04094668 / CH-550.0.154.397-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Uhrensammlung Wefa-Haus Niedergesteln, in
N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.7.007.333-5, Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6783). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bregy, Oswald, von Niedergesteln, in Genf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Hein-
rich, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates und Sekretär]; Kalbermatter, Robert, von Niederges-
teln, in Niedergesteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bregy Werner, in Niedergesteln, Revisionsstelle;
Bregy Iris, in Niedergesteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 950 vom 29.08.2007
(04094670 / CH-600.7.007.333-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Glismatta, Ortwig Günter, in Brig-Glis,
CH-600.1.012.633-8, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 16, Publ. 3248782). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 29.08.2007
(04094672 / CH-600.1.012.633-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR compta Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.467-3, Ch. des
Généroux 16a, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: exploitation d’une fidu-
ciaire, exécution de tous travaux y relatifs, notamment organisation
et tenue de comptabilités, révisions, expertises, conseils fiscaux, ges-
tion et représentation d’intérêts, travaux d’encaissement, conseils
immobiliers, gérance d’immeubles, gestion de copropriétés par éta-
ges, achat et vente d’immeubles; toutes opérations convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bürgi, Rémy, de Er-
linsbach AG, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bürgi née Sutter, Tania,
de Appenzell, à Vionnaz, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1145 du 29.08.2007
(04094674 / CH-621.4.007.467-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADATIS S.A., à Martigny, CH-621.3.006.172-6, en Suisse et

à l’étranger, achat, vente, fabrication, transformation par injection
et tous autres procédés, de matières thermoplastiques, etc... (FOSC
no 86 du 04. 05. 2006, p. 17, publ. 3361006). Modification des sta-
tuts: 20. 08. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 1’923’000.– [pré-
cédemment: CHF 500’000.–], entièrement libéré. Actions:
19’320 actions de CHF 100.- au porteur [précédemment:
5’000 actions de CHF 100.– au porteur].
Journal no 1146 du 29.08.2007
(04094676 / CH-621.3.006.172-6)

■ interior22 Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.006.860-6, décora-

tion intérieure, importation et exportation de mobilier et d’objets
en tout genre ainsi que leur revente exclusive (FOSC no 108 du
07. 06. 2007, p. 21, publ. 3964806). Nouvelle adresse: Ch. du
Grand-Pré 2, Case postale 41, 1936 Verbier. Personne et signature
radiée: Renvall née Hallen, Carola, citoyenne suédoise, à Verbier
(Bagnes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Truusööt, Lena, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.–.
Journal no 1147 du 29.08.2007
(04094678 / CH-621.4.006.860-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACOMON AG (ACOMON SA) (ACOMON Ltd), in Zug,

CH-170.3.031.160-7, Poststrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Distribution von Chemikalien vor allem für
die optische Industrie sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Darlehen, Garantien und andere
Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für verbundene und
nahestehende Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und
Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Him-
melmann, Dr. Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10938 vom 29.08.2007
(04094360 / CH-170.3.031.160-7)

■ HCG Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.162-0, c/o Roman

Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.08.2007. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmen, Finanzierung von Gesellschaften, Gründung von
Tochtergesellschaften sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien; kann Patente und Lizenzen erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diekmann, Fritz
Hermann Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälte, Isabella,
von Ebnat-Kappel, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Roman, von Wer-
thenstein, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11023 vom 29.08.2007
(04094840 / CH-170.3.031.162-0)

■ House of Brands GmbH, in Risch, CH-170.4.007.433-4,

Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von gewerblichen

und industriellen Marken- und Schutzrechten; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ges-
selbauer, Volker, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.00; Würtinger, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Martin im Innkreis (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00; Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10939 vom 29.08.2007
(04094362 / CH-170.4.007.433-4)

■ Manas Petroleum AG, in Baar, CH-170.3.031.161-5,
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Exploration, Exploitation und
Handel mit Rohstoffen, Beteiligung an Unternehmen der Rohstoff-
branche sowie Finanzierung aller genannten Tätigkeiten; kann
Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen, Lizenzen erwer-
ben, verkaufen und vermitteln, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scholz, Heinz Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Peter
Mark, von Wädenswil, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10940 vom 29.08.2007
(04094364 / CH-170.3.031.161-5)

■ Xanaconsult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.434-2, Terras-

senweg 1A, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.08.2007. Zweck: Bearbeitung von
Projekten im Gesundheitswesen für öffentliche und private Gesell-
schaften; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ebeling Kurteshi, Dr. Sabine, von Eschenbach
SG, in Au ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Ebeling, Christa Helene, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lottstetten (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10941 vom 29.08.2007
(04094366 / CH-170.4.007.434-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+E Service GmbH, in Menzingen, CH-170.4.002.715-5,
Erbringung von Entsorgungen, Demontagen, Transporten und
Oekoberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2000, S. 509). Domizil neu: Halthof, 6313 Finstersee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wickart,
Andreas, von Zug, in Finstersee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Moos-Küng, Markus, von
Zug, in Finstersee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Stefan, von Menzingen, in Finstersee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Staub, Bruno, von
Menzingen, in Finstersee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10942 vom 29.08.2007
(04094368 / CH-170.4.002.715-5)

■ Acromatix Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.001.240-
6, Entwicklung, Einkauf und Umsetzung von cleveren Geschäfts-
ideen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 21, Publ. 3684086). Statutenänderung: 23.08.2007.
Firma neu: Fidfinvest IT Services GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Entwicklung, Ein-
kauf und Umsetzung von cleveren Geschäftsideen im allgemeinen
Business-Bereich, insbesondere in der Internet-, Telekommunika-
tion-, Softwareentwicklung und Mikroelektronik-Branche sowie
Gestalten von Webseiten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen
erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fusco, Fran-
cesco, von Unterägeri, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000.00]; Fidfinvest Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000.00; Salvi, Sybille, von Auenstein, in Unterägeri,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10943 vom 29.08.2007
(04094370 / CH-170.4.001.240-6)

■ Adbrand GmbH, in Walchwil, CH-170.4.005.041-0,

Dienstleistungen im Bereiche Beratung, Konzeption und Realisa-
tion für Marketing, Werbung, Verkauf und Management, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S.
14, Publ. 2409310). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10944 vom 29.08.2007
(04094372 / CH-170.4.005.041-0)

■ Aibag Aktiengesellschaft für Industriebeteiligung,
in Z u g , CH-170.3.001.675-7, Beteiligung an Industrieunterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 19, Publ. 3470834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Dr. Heinz, von Zürich und Münchwilen TG, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kneubühler, Dr. Hans-Peter,
von Zürich und Affoltern im Emmental, in Gockhausen, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Dr. Roland Georg, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10945 vom 29.08.2007
(04094374 / CH-170.3.001.675-7)

■ Akkurat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, in
C h a m , CH-170.1.004.662-4, Führung von Betriebs- und Finanz-
buchhaltungen sowie Uebernahme von Revisions- und Inkasso-
mandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ.
3610592). Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 10946 vom 29.08.2007
(04094376 / CH-170.1.004.662-4)

■ Alltree AG, in Zug, CH-170.3.029.289-0, Gründung, Erwerb,
Verwaltung, Unterstützung und Veräusserung von Gesellschaften,
die Forstwirtschaft betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 17, Publ. 3304988). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henny, Heiner Martin, von Ziefen, in Läufelfingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Roth, Oliver, von Reigoldswil, in Zürich, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10947 vom 29.08.2007
(04094378 / CH-170.3.029.289-0)

■ Alpha Finanz und Versicherungsberatung GmbH, in
Z u g , CH-440.4.016.883-7, Beratungen und Vermittlungen im Be-
reich Vorsorge , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2007, S. 20, Publ. 3849334). Statutenänderung:
24.08.2007. Firma neu: Alpha Financial Solutions GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Alise, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10948 vom 29.08.2007
(04094344 / CH-440.4.016.883-7)

■ Apex Metals Marketing GmbH, in Zug, CH-

170.4.006.587-8, Exploration, Förderung, Produktion, Transport,
Verkauf und Vertrieb von natürlichen Resourcen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19, Publ.
3882688). Statutenänderung: 24.08.2007. Zweck neu: Vermarktung
von sowie Handel mit Mineralkonzentraten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Malys, Gerald John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Highlands Ranch (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Southard, Garry, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Denver (US), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Ratcliff, Donald, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Flagstaff (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Takeuchi, Akira, japanischer Staatsangehöriger, in Yo-
kohama (JP), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10949 vom 29.08.2007
(04094346 / CH-170.4.006.587-8)

■ Aquila Florentina Asset Management AG, in Zug, CH-

170.3.022.223-9, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19, Publ. 3869602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tazelaar, Peter Marti-
nus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10950 vom 29.08.2007
(04094348 / CH-170.3.022.223-9)

■ AS Aufzüge AG, in Zug, CH-170.3.021.481-2, Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 17, Publ. 3949538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Simon,
von Trub, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrario, Renato, von Silenen, in Udligenswil, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzel,
Adrian, von Sennwald, in Neuenegg, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Rudolf W., von Schlieren, in Kindhausen AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oetterli, Tho-
mas, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisshaar, Egbert, von Küss-
nacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschbaum, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Franz Josef, von
Mauensee, in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10951 vom 29.08.2007
(04094350 / CH-170.3.021.481-2)

■ Bodanus-Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.018.398-4,
Erwerb, Überbauung, Vermietung und Verpachtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7113). Statutenänderung:
26.07.2007. Firma neu: Bodanus Holding AG. Zweck neu: Hal-
ten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunter-
nehmen aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben
und veräussern sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, ins-
besondere Darlehen gewähren und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isenegger, Bruno, von Ho-
henrain, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenegger, Dr. Daniel, von Ho-
henrain, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isenegger, Urs, von Hohenrain, in Regens-
berg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfliger-Isenegger, Katharina, von Hohenrain und
Fischbach, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isenegger, Philipp, von Hohenrain, in
Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10953 vom 29.08.2007
(04094354 / CH-170.3.018.398-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 170 Dienstag, 04.09.2007 125. Jahrgang

■ Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, CH-

170.3.003.773-6, Organisation und Führung von Betriebs- und Fi-
nanzbuchhaltungen sowie Ausübung der Revisionstätigkeit, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Publ. 3326292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen, Hans, von Zug
und Schwyz, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Annen, Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blom, Matthias, von Nunnin-
gen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Iten, Markus, von Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
ägeri].
Tagebuch Nr. 10954 vom 29.08.2007
(04094356 / CH-170.3.003.773-6)

■ Bär &amp; Karrer AG, in Zug, CH-170.3.028.135-5, Erbringung

von Dienstleistungen an oder für die Anwaltskanzlei Bär &amp; Karrer,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 20, Publ.
2734230). Statutenänderung: 16.08.2007. Firma neu: Bär &amp; Kar-
rer Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Bär &amp; Kar-
rer Services SA) (Bär &amp; Karrer Services Ltd)
.
Tagebuch Nr. 10952 vom 29.08.2007
(04094352 / CH-170.3.028.135-5)

■ CARLO GAVAZZI MARKETING AG, in Steinhausen,
CH-170.3.011.931-0, Herstellung von und Handel mit Apparaten
und Systemen der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ. 3483244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Werner S., von
Zürich, in Dietikon, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Mathilda, von Simplon, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10955 vom 29.08.2007
(04094358 / CH-170.3.011.931-0)

■ CashmereWorld Holding AG, in Baar, CH-

170.3.028.057-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 18, Publ.
3924626). Statutenänderung: 22.08.2007. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 10956 vom 29.08.2007
(04094846 / CH-170.3.028.057-5)

■ Columbus Reiseclub AG, in Baar, CH-170.3.024.273-9,
Planung, Organisation, Marketing und Durchführung von Reisen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ.
3684020). Firma neu: Columbus Reiseclub AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freier, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10957 vom 29.08.2007
(04094848 / CH-170.3.024.273-9)

■ CONTRAST Revision AG, in Zug, CH-170.3.025.693-4,

Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722346). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwyer, Isabella, von Ebikon, Müs-
wangen und Sisikon, in Ebikon, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10958 vom 29.08.2007
(04094850 / CH-170.3.025.693-4)

■ Corthésy, Partner AG, in Zug, CH-020.3.005.952-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Publ.
3171976). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 10959 vom 29.08.2007
(04094852 / CH-020.3.005.952-2)

■ Credit Suisse (International) Holding AG, in Zug,

CH-170.3.000.598-2, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf fi-
nanzieller Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hönger, An-
dreas, von Zürich und Roggwil BE, in Hausen am Albis, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehle, Claude, von Hinwil und Re-
metschwil, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10960 vom 29.08.2007
(04094854 / CH-170.3.000.598-2)

■ Diha Industriebauhandel AG, in Zug, CH-
170.3.016.826-1, Planung und Realisierung von Bauvorhaben im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003,
S. 17, Publ. 847424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landogna, Sebastiano, von Faido, in Faido, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Chris-
tian, von Lugano, in Cadempino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Marcus, von Basel und Arth,
in Porza, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10961 vom 29.08.2007
(04094856 / CH-170.3.016.826-1)

■ Dr. Müschenborn und Partner GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.491-6, Strategische Unternehmens-, Technologie-, In-
vestitions- und Informationstechnologie-Beratung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 10962 vom 29.08.2007
(04094858 / CH-170.4.002.491-6)

■ E W Asset GmbH, in Risch, CH-170.4.006.139-6, Enginee-
ring, Wirtschaftsberatung, Geschäftsvermittlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ.
3759336). Statutenänderung: 23.08.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mykhalchych, Jànos, ungarischer Staatsange-
höriger, in Kerekhegy (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.00; Kepes, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in

Miskolc (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.00].
Tagebuch Nr. 10963 vom 29.08.2007
(04094860 / CH-170.4.006.139-6)

■ ETBV Elektronische Text- &amp; Bild-Verarbeitungs AG,

in C h a m , CH-170.3.019.910-5, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Vordruckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15.07.1999, S. 4829). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwyler, Paul, von Dietwil, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10964 vom 29.08.2007
(04094862 / CH-170.3.019.910-5)

■ FIDELIS Group Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.537-

3, Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 17, Publ. 3576412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubinfeld, Baruch Awrohom, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UniFID Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Morandi, Edoardo, von Lugano,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chamas, Michael, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Quebec (CA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Aumiller, Edmund Winfried, von Ad-
liswil, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10966 vom 29.08.2007
(04094866 / CH-170.3.029.537-3)

■ Fidelis Trust AG, in Zug, CH-170.3.029.528-7, Tätigung von

Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 17, Publ. 3576410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubinfeld, Baruch Awrohom, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UniFID Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Morandi, Edoardo, von Lugano,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chamas, Michael, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Quebec (CA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Aumiller, Edmund Winfried, von Ad-
liswil, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10967 vom 29.08.2007
(04094868 / CH-170.3.029.528-7)

■ Fähndrich &amp; Partner AG, in Cham, CH-170.3.014.387-6,
Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862194). Firma neu: Fähndrich &amp;
Partner AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 19.07.2007 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähndrich,
Bruno, von Steinhausen, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10965 vom 29.08.2007
(04094864 / CH-170.3.014.387-6)

■ GAF Gesellschaft zur Ausbildung von Führungs-
kräften AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.027.361-3, Ausbildung
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2004, S. 23, Publ. 2340246). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leibundgut, Erich Werner, von Melchnau, in Lutry, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 10968 vom 29.08.2007
(04094870 / CH-170.3.027.361-3)

■ Gemoscan AG, in Baar, CH-170.3.030.561-9, Erwerben, Hal-

ten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 19, Publ. 3927586). Sta-
tutenänderung: 13.06.2007, 22.08.2007. Aktienkapital neu: CHF
119’000.00 [bisher: CHF 113’500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 119’000.00 [bisher: CHF 113’500.00]. Aktien neu:
11’900’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
11’350’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 10969 vom 29.08.2007
(04094872 / CH-170.3.030.561-9)

■ Geschäftshaus Baslerstrasse No 2 Olten AG, in Zug,

CH-170.3.008.765-7, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter Kurt, von Einsiedeln,
in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10970 vom 29.08.2007
(04094874 / CH-170.3.008.765-7)

■ Grass Consulting AG, in Zug, CH-170.3.023.365-7, Dienst-

leistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ. 3874062). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Emanuel, von
Bühler, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10971 vom 29.08.2007
(04094876 / CH-170.3.023.365-7)

■ GUAICAIPURO OIL TRADING AG, in Zug, CH-

170.3.030.413-5, Handel mit Energie wie beispielsweise Öl, Gas und
ähnliche Energieträger, insbesondere aus Venezuela, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 18, Publ. 3931170). Statu-
tenände