logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 169 Lundi, 03.09.2007 125. année

No 169 Lunedì, 03.09.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarburg Pizza Kurier, Özgi Colak, in Aarburg, CH-
400.1.028.418-2, Oltnerstrasse 93, 4663 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzakuriers und Take-
Away-Betriebs. Eingetragene Personen: Colak, Özgür (genannt
Özgi), von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Boz-
kurt, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7904 vom 28.08.2007
(04092338 / CH-400.1.028.418-2)

■ CAP Casa GmbH, in Menziken, CH-400.4.029.081-4,
Hauptstrasse 40, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck:
Beratung über sowie Vermittlung und Verkauf von Produkten im
Bereich Rechtsschutzversicherungen sowie Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Boscu, Pierluigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Boscu, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Reinach AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7905 vom 28.08.2007
(04092340 / CH-400.4.029.081-4)

■ Daniel Kohler Gartenpflege und Dienstleistungen,
in W a l l b a c h ,  CH-400.1.028.419-8, Salmenweg 19, 4323 Wall-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung, Ge-
staltung und Beratung im Gartenbereich, Pflanzenservice und
Gartenpflege; Hauswartungen, Büroarbeiten sowie Kurierdienste.
Eingetragene Personen: Kohler, Daniel, von Seewen, in Wallbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7906 vom 28.08.2007
(04092342 / CH-400.1.028.419-8)

■ Egro Suisse AG (Egro Suisse SA), in Niederrohrdorf,
CH-400.3.029.082-4, Mellingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Vertrieb und Service von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen Gesell-
schaften und Institutionen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven im
Zusammenhang mit dem schweizerischen Kaffeemaschinenge-
schäft der Egro Coffee Systems AG, in Niederlenz (CH-
400.3.025.723-3), zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gattlen, Hans, von Bürchen, in Oberwil-
Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Wirtschaftsprü-
fer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7907 vom 28.08.2007
(04092860 / CH-400.3.029.082-4)

■ IT Risk KM Consulting GmbH, in Olsberg, CH-
400.4.029.043-6, Räbmatt 18, 4305 Olsberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

24. 08. 2007. Zweck: Beratung und Ausarbeitung von Konzepten,
Dokumentationen und Schriften im Bereich der Informations-
technologie, der Informationssicherheit und des Risikomanage-
ments; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Königs, Johann Peter (ge-
nannt Hans-Peter), von Kaiseraugst, in Olsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Königs-Dehmer, Diemut Maria, von Kai-
seraugst, in Olsberg, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7908 vom 28.08.2007
(04092862 / CH-400.4.029.043-6)

■ Marketing In Time Cordula Witte, in Wettingen, CH-
400.1.028.420-7, Sulpergäcker 19, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektmanagement, Konzepte, Ideen,
Texte, Beratung, Coaching, Koordination und Realisation in den
Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation, Services und
Verkauf sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Witte, Cordula Maria Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7909 vom 28.08.2007
(04092864 / CH-400.1.028.420-7)

■ Restaurant Goldener Schlüssel GmbH, in Baden, CH-
400.4.029.083-8, Limmatpromenade 29, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Führung von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie immateri-
elle Werte erwerben, veräussern oder vergeben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Eglin Holding AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7910 vom 28.08.2007
(04092866 / CH-400.4.029.083-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Strandbad Meisterschwanden am Hallwilersee,
in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.924.014-6, Betrieb eines
Strandbades am Hallwilersee im Gemeindebann Meisterschwan-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2989082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Bruno Cornel, von Speicher, in Meisterschwan-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker,
Rudolf, von Weisslingen, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Dieter, von Meisterschwanden, in Tennwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meister-
schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumli,
Jakob, von Hildisrieden, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, André, von Aristau, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhner,
Felix, von Herisau, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7911 vom 28.08.2007
(04092868 / CH-400.3.924.014-6)

■ Aktionshalle Baden, in Baden, CH-400.6.026.413-4, För-
derung kultureller Anlässe im Raum Baden usw., Verein (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 1, Publ. 3374162). Name neu:
Aktionshalle Baden in Nachlassliquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Krebs, Fürsprecher, Täfern-
hof, Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil. Mit Beschluss vom
26.06.2007 hat das Gerichtspräsidium Baden den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Urs, von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Canzani, Matthias, von Twann, in Untersiggenthal,

Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Peter, von Gerzensee, in
Othmarsingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7912 vom 28.08.2007
(04093168 / CH-400.6.026.413-4)

■ Architekt Daniel Libeskind AG, in Baden, CH-
400.3.022.725-1, Führung eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7913 vom 28.08.2007
(04092870 / CH-400.3.022.725-1)

■ BG Beteiligungs AG, in Brugg, CH-400.3.015.423-3, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 1, Publ. 3644350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs, von Einsiedeln,
in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7914 vom 28.08.2007
(04092872 / CH-400.3.015.423-3)

■ Denner-Satellit Daniel Keller, in Endingen, CH-
400.1.022.313-8, Handel mit Denner-Produkten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8425). Domizil neu: Markt-
gasse 12, 5304 Endingen.
Tagebuch Nr. 7915 vom 28.08.2007
(04092874 / CH-400.1.022.313-8)

■ Dental Art Lacko, bisher in Regensdorf, CH-
020.1.045.621-8, Zahntechnisches Dentallabor. Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 19, Publ. 2326912). Sitz neu:
W o h l e n   A G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen.
Zweck: Zahntechnisches Dentallabor. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lacko, Entoni, von Wohlen AG, in Mellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boppelsen]; Lacko-Wink-
ler, Marisa, von Wohlen AG, in Mellingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Boppelsen].
Tagebuch Nr. 7916 vom 28.08.2007
(04092876 / CH-020.1.045.621-8)

■ Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, CH-
400.3.018.089-7, Ausübung von Buchhaltungs-, Revisions-,
Steuer- und Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 1, Publ. 3907802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Daniel, von Win-
terthur, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cherix, Ur-
sula, von Bex, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bamberger, Gina, von Siglistorf, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Andreas, von Lützelflüh, in Niederlenz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7917 vom 28.08.2007
(04092878 / CH-400.3.018.089-7)

■ Fovea GmbH, in Mellingen, CH-400.4.017.754-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Unternehmensbe-
ratung und Treuhandwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2644). Domizil neu: Turn-
weg 14, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 7918 vom 28.08.2007
(04092880 / CH-400.4.017.754-0)

■ Gerofa AG in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.3.003.075-6, Betrieb eines Handelsgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 2, Publ. 3883980). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 26.07.2007
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7919 vom 28.08.2007
(04092882 / CH-400.3.003.075-6)

■ Hans Hächler Stiftung, in Baden, CH-400.7.005.888-7,
Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 1, Publ. 2400130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr.

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

Philip, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schäfer, Frank, von Regensberg, in
Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7920 vom 28.08.2007
(04092884 / CH-400.7.005.888-7)

■ Hotel Hochhaus Linde AG, in Baden, CH-
400.3.914.052-4, Verwaltung des Hotels Hochhaus Linde usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3021446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanner, Hans, von Baden und Weiningen ZH, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wind-Wanner,
Susanne, von Baden und Kaiserstuhl, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 7921 vom 28.08.2007
(04092886 / CH-400.3.914.052-4)

■ Ibrag Immobilien AG, bisher in Rottenschwil, CH-
400.3.007.913-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 2,
Publ. 762054). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Sitz neu:
O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu: Rebenweg 90, 8917 Oberlunk-
hofen.
Tagebuch Nr. 7922 vom 28.08.2007
(04092888 / CH-400.3.007.913-1)

■ JB Jost Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.010.111-5, Pla-
nung, Projektierung usw. elektrischer und elektronischer Instal-
lationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3453856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreier, Silvio, von Trub, in Schönenwerd, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7923 vom 28.08.2007
(04092890 / CH-400.3.010.111-5)

■ Movimento, Alexandra Burch, in Wohlen  AG, CH-
400.1.022.356-1, Studio für Tanz, Fitness usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burch-Müller, Alexandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Auw]; Burch, René, von Sarnen, in Wohlen AG, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Auw].
Tagebuch Nr. 7924 vom 28.08.2007
(04092892 / CH-400.1.022.356-1)

■ Roland Frei Kaminfegermeister, in Würenlos, CH-
400.1.019.120-8, Ausführen sämtlicher Kaminfegerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7634). Firma neu:
Roland Frei. Zweck neu: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes,
Handel mit Immobilien und Waren aller Art, Finanzgeschäfte so-
wie Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen.
Tagebuch Nr. 7925 vom 28.08.2007
(04092894 / CH-400.1.019.120-8)

■ Semperflorens GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.027.072-3, Betrieb eines Blumenladens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3117152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch-Lüthy, Corinne, von Dürrenroth und Schöftland, in Schöft-
land, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Lüthy, Corinne, von Schöftland].
Tagebuch Nr. 7926 vom 28.08.2007
(04092896 / CH-400.4.027.072-3)

■ Staufbergblick AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.006.257-6, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4032688). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
02.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7927 vom 28.08.2007
(04092898 / CH-400.3.006.257-6)

■ Sunnybit GmbH, in Mellingen, CH-400.4.015.437-7, Wa-
ren aller Art, insbesondere EDV-Hard- und Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002,
S. 2, Publ. 472492). Domizil neu: Turnweg 14, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 7928 vom 28.08.2007
(04092900 / CH-400.4.015.437-7)

■ Vipa Elektronik J. Pavlasek, bisher in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.008.754-4, Herstellung und Re-
paratur von elektronischen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 261 vom 10. 11. 1987, S. 4381). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Haldenstrasse 26, 5415 Nussbaumen bei Baden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pavlasek, Jiri, von Un-
tersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 7929 vom 28.08.2007
(04092902 / CH-400.1.008.754-4)

■ Wassmer Claudia, Grafisches Atelier, bisher in
Z u f i k o n ,  CH-400.1.023.842-8, Betrieb eines grafischen Ateliers
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2386120). Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .  Do-
mizil neu: Hofrain 3, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wassmer, Claudia, von Zürich, in Rudolfs-
tetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 7930 vom 28.08.2007
(04092904 / CH-400.1.023.842-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CaSch Marketing- & Verkaufsorganisation, Carlo
Schweizer
, in S i n s ,  CH-400.1.023.280-6, Kauf, Verkauf und
Vertrieb von Textilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 2002, S. 1, Publ. 341982). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7931 vom 28.08.2007
(04092906 / CH-400.1.023.280-6)

■ H. Wiederkehr Generalimporte, in Waltenschwil,
CH-400.1.020.840-0, Generalimport von Blue Jeans Powerdrink
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1556). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7932 vom 28.08.2007
(04092908 / CH-400.1.020.840-0)

■ Huwyler, in Waltenschwil, CH-400.1.025.398-1, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2225842). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7933 vom 28.08.2007
(04092910 / CH-400.1.025.398-1)

■ Jushi Transport GmbH in Liquidation, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.017.147-7, Ausführung von nationa-
len und internationalen Transporten sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 2, Publ. 3648608). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7934 vom 28.08.2007
(04092912 / CH-400.4.017.147-7)

■ M. Boll AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.3.006.497-7, Aufzüge, Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 1, Publ. 3632288). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7935 vom 28.08.2007
(04092914 / CH-400.3.006.497-7)

■ Rest. Traube ’Kick UP’, U. Kloter, in
U n t e r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.188-0, Betrieb eines Restau-
rants. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7936 vom 28.08.2007
(04092916 / CH-400.1.020.188-0)

■ Semperflorens, Der Blumenladen, Corinne Lüthy,
in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.1.025.357-8, Betrieb eines Blumenla-
dens, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2200122). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7937 vom 28.08.2007
(04092918 / CH-400.1.025.357-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Innovation Tec AG, in Appenzell, CH-310.3.001.771-3,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2007. Zweck: Handel und Verwal-
tung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Publikationsorgan ist das Schweizerische Han-
delsamtsblatt. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 28.08.2007
(04093164 / CH-310.3.001.771-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ solariumstudio redstar, I. Koster, in Appenzell, CH-
310.1.000.725-1, Betrieb eines Selbstbedienungssolarium-Stu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058).
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 304 vom 28.08.2007
(04093166 / CH-310.1.000.725-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lucie Waser Mediation und Projektleitung, in
T r o g e n ,  CH-300.1.015.509-4, Niderengasse 3, 9043 Trogen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mediation, strukturierte
Lösungsfindung für Konflikte des Zusammenlebens der Gemein-
schaft oder der Gesellschaft (Familie, Nachbarschaft, Vereine,
Firma, etc.), Projektleitung, interkulturelle Fragen und Konflikt-
prävention sowie Integration von Ausländerinnen und Auslän-
dern jeden Alters. Eingetragene Personen: Waser, Luzia gen. Lucie,
von Wolfenschiessen, in Trogen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 744 vom 28.08.2007
(04093158 / CH-300.1.015.509-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXENSEE GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.259-5, Ent-
wicklung von Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 3, Publ. 749968). Do-
mizil neu: Gewerbezentrum Walke 43, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 745 vom 28.08.2007
(04093160 / CH-300.4.014.259-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brocker Herbert Architekturbüro, in Wolfhalden,
CH-300.1.010.247-1, Betrieb eines Architekturbüros. Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8098). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 746 vom 28.08.2007
(04093162 / CH-300.1.010.247-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MARGEPI GmbH, in Bern, CH-035.4.037.620-3, c/o Treu-
hand Accola + Co., Neuengasse 43, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von be-
bauten und unbebauten Grundstücken sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf diesem Sektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piepenburg, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Piepenburg, Marion, deutsche Staatsangehörige,
in Belrin (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Accola, Hansjörg, von Davos, in
Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4078 vom 28.08.2007
(04093364 / CH-035.4.037.620-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsbürgschaftsgenossenschaft für den Kanton
Bern
, in B e r n ,  CH-035.5.014.881-8, Gewährung von Bürg-
schaften aller Art usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 126). Domizil neu: c/o Hanspeter Haussener, No-
tar, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Charles, von Dallenwil, in
Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Richard, von Basel und Frenkendorf, in Bern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Beat, von Büetigen, in Ue-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Friedli, Beat, von Landiswil, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4079 vom 28.08.2007
(04093366 / CH-035.5.014.881-8)

■ Asplan AG, in Bern, CH-035.3.004.211-6, Planung, Projek-
tierung und Erstellung von Bauten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Alexandra, von Walterswil BE, in
Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4080 vom 28.08.2007
(04093368 / CH-035.3.004.211-6)

■ Bijoux Stadelmann AG, in Bern, CH-035.3.001.559-7, Be-
trieb eines Goldschmiede- und Bijouteriegeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3, Publ. 2988670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Stadelmann, Ni-
cole, von Elgg, in Zollikofen, Präsidentin des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Corcelles-près-Payerne, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Stadelmann, Jürg, von Elgg, in
Corcelles-près-Payerne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Krieg, Rolf, von Woh-
len bei Bern, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Corcelles-près-Payerne].
Tagebuch Nr. 4081 vom 28.08.2007
(04093370 / CH-035.3.001.559-7)

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Uebernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3725886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4082 vom 28.08.2007
(04093372 / CH-035.3.012.318-4)

■ Elisabeth Wyss-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.913-0,
Finanzielle Unterstützung des Instituts Lavigerie (Pères Blancs)
Africanum, Vignettaz 57, Freiburg usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2728). Domizil neu: c/o von Graffenried AG Recht,
Zeughausgasse 18, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reck-Ringele, Maria, von Safenwil, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wasmer, Karin, von Rain, Safenwil und
Cham, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4083 vom 28.08.2007
(04093374 / CH-035.7.016.913-0)

■ Elsbeth-Weiss-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.240-7,
Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz und erstrebt keinen Gewinn usw., Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594108). Domizil neu: c/o Jörg
Zumstein, Hirschengraben 7, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 4084 vom 28.08.2007
(04093376 / CH-035.7.036.240-7)

■ Formalinea-Mobilia SA, in Ittigen, CH-035.3.009.136-
7, Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leoni, Graziano, von Täuffelen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Renata, von Lommiswil, in Utzigen (Vechi-
gen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4085 vom 28.08.2007
(04093378 / CH-035.3.009.136-7)

■ Garaio AG, in Bern, CH-035.3.009.306-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Wer-
bung, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 3, Publ. 4021982). Domizil neu: Laupenstrasse
45, 3008 Bern. Postadresse: Garaio AG, Laupenstrasse 45, Postfach
6249, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlup, Fredy, von Arch, in Arch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4086 vom 28.08.2007
(04093380 / CH-035.3.009.306-8)

■ LIEMAG Liegenschaften-Management, in Bern, CH-
660.0.008.953-2, Erbringen von Immobiliendienstleistungen in
den Bereichen Bewirtschaftung, Vermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf Peter Ni-
klaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von Rechthalten,
in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4087 vom 28.08.2007
(04093382 / CH-660.0.008.953-2)

■ Peirer &amp; Partner GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.032.698-4, Durchführung von Planungen für elektrische
Installationen, Anlagen und Steuerungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076196). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4088 vom 28.08.2007
(04093384 / CH-035.4.032.698-4)

■ Pensionskasse des Bundes PUBLICA, in Bern, CH-
035.8.029.027-0, Berufliche Vorsorge nach dem PKB-Gesetz usw.,
Öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss PKBG vom 23.6.2000 (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 3, Publ. 3669628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Jürg, von
Reinach AG, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertzog, Werner, von
Bischofszell, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haury von Siebenthal,
Susanne, von Saanen und Reinach AG, in Bäch SZ, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4089 vom 28.08.2007
(04093386 / CH-035.8.029.027-0)

■ Peter Salchli Consulting, in Köniz, CH-035.1.016.972-
5, Personal- und Unternehmensberatung. Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2015). Domizil neu: Haltirain 7, 3145
Oberscherli.
Tagebuch Nr. 4090 vom 28.08.2007
(04093388 / CH-035.1.016.972-5)

■ Stiftung des Rotary Clubs Bern, in Bern, CH-
035.7.016.664-0, Ausrichtung von Zuwendungen an unterstüt-
zungsbedürftige natürliche Personen oder an gemeinnützige In-
stitutionen, usw., Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2288896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Pierre, von Bolligen und Lyss, in Cormondrèche (Corcel-
les-Cormondrèche), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4091 vom 28.08.2007
(04093390 / CH-035.7.016.664-0)

■ Stiftung Humanus-Haus, in Rubigen, CH-
035.7.009.174-3, Betreuung und Führung von seelenpflege-be-
dürftigen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3, Publ. 3942942). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich, Alfred,
von Deutschland, in Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4092 vom 28.08.2007
(04093392 / CH-035.7.009.174-3)

■ Stiftung Visana Plus, in Bern, CH-035.7.001.540-9, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, die der Visana Versiche-
rungsgruppe zugehören, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3739164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4093 vom 28.08.2007
(04093394 / CH-035.7.001.540-9)

■ TSt-Treuhand AG, in Ittigen, CH-035.3.030.417-2, Füh-
ren eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 2, Publ. 410680). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Bern-
Mittelland hinterlegt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Daniel, von Steinen, in Ittigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Gehri, Markus, von Seedorf BE, in Ittigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nemeth, Marco, von
Kirchlindach, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Delley, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4094 vom 28.08.2007
(04093396 / CH-035.3.030.417-2)

■ Winterhilfe Kanton Bern, in Bern, CH-035.7.000.148-9,
Hilft in erster Linie mit finanziellen Zuwendungen und Sachleis-
tungen, Notsituationen von Einwohnern im Kanton Bern zu über-
brücken usw., Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 3,
Publ. 729890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Eveline, von Ferenbalm, in Murten, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer Tapia Baro, Sandra Manuela, von Big-
len, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4095 vom 28.08.2007
(04093398 / CH-035.7.000.148-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altpapierwerk Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.413-8, Handel mit und Verarbeitung von Altpapier und
Industrieabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ellenberger, Andreas, von Biglen, in
Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 28.08.2007
(04092586 / CH-053.3.006.413-8)

■ CCE AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-035.3.000.054-
7, Unternehmungs- und Informatikberatung in den Bereichen
Enterprise Ressource Management und E-Business, Vertrieb von
Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 3, Publ. 3834244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisia AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 28.08.2007
(04092588 / CH-035.3.000.054-7)

■ Fehlmann Wasseraufbereitung AG, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.3.006.522-8, Projektierung und Ausführung
von Anlagen aller Art auf dem Gebiet der Umweltschutztechnik,
insbesondere die Wasseraufbereitung bezüglich Trink-, Brauch-
und Schwimmbadwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehlmann, Peter, von Bern und Aarau,
in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Peter, von Af-
foltern im Emmental, in Bäriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Stauffiger, Bruno, von Heimenhau-
sen, in Krauchthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fehlmann, Peter jun., von Bern und Aarau, in
Halten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1730 vom 28.08.2007
(04092590 / CH-053.3.006.522-8)

■ Papierfabrik Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.000.655-8, Herstellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3968412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ellenberger, Andreas, von Biglen,
in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1731 vom 28.08.2007
(04092592 / CH-053.3.000.655-8)

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Burgdorf und anderer Kör-
perschaften in der Region Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 3, Publ. 4021912). Domizil neu: Bahnhof-
platz 84, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 1732 vom 28.08.2007
(04092594 / CH-053.7.015.307-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brau AG Huttwil in Liquidation, in Huttwil, CH-
053.3.015.859-5, Betrieb einer Gasthof-Bierbrauerei sowie kom-
merzielles oder gemeinnütziges Anbieten von weiteren gastrono-
mischen, kulturellen und touristischen Dienstleistungen in Rah-
men des Hauptzweckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 4, Publ. 2771672). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
23.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1733 vom 28.08.2007
(04092596 / CH-053.3.015.859-5)

■ Schädlingsbekämpfung Urs Stadelmann, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.015.226-2, Schädlingsbekämpfung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3942028).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 16.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1734 vom 28.08.2007
(04092598 / CH-053.1.015.226-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Octave 2 GmbH, in Nidau, CH-073.4.018.100-5, Ring-
strasse 8, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und Web-
design, Office Services sowie der Internet-Online-Handel und die
Produktion von Musik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Werner Gusset, Oc-
tave 2 Media’, in Nidau (CH-073.1.005.214-7), mit Aktiven von
CHF 16’188.35 und Passiven von CHF 9’184.35 gemäss Vertrag
vom 27.08.2007 und Bilanz per 31.03.2007 zum Preis von CHF
7’004.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Gusset, Werner, von Uetendorf, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gusset-Vogler, Emma
Lina, von Uetendorf, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2163 vom 28.08.2007
(04093482 / CH-073.4.018.100-5)

■ Phantom-Service GmbH, in Lyss, CH-073.4.018.101-0,
Sonnhalde 9, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der internationalen Beschaffung von
Waren und Maschinen, im Supply-Chain und im Promotions-
und Eventmanagement. Internationaler Handel von Waren aller
Art einschliesslich Veredelungs- und Lagerverkehr sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Liegenschaften,
Fahrzeugen, Wertschriften und weiteren Vermögenswerten. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, sowie Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Andrist, Ronald, von Oberwil im Simmental, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hagi, Cordelia, von Niederhü-
nigen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2164 vom 28.08.2007
(04093484 / CH-073.4.018.101-0)

■ Trimech AG, in Aarberg, CH-073.3.018.102-5, Chräjenin-
sel 7, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, insbesondere im Bereich Dreherei. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Katic, Zivorad, von Lyss, in Lyss, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Hasle bei Burg-
dorf, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riechsteiner, Franz, von Dagmersellen, in Dotzigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2165 vom 28.08.2007
(04093486 / CH-073.3.018.102-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anapol Gerätetechnik AG, in Brügg, CH-073.3.003.125-
7, Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8416). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Vinkulierung: [Die Vinkulierung wurde aufgeho-
ben]. [Keine publikationspflichtigen Statutenänderungen].
Tagebuch Nr. 2166 vom 28.08.2007
(04093488 / CH-073.3.003.125-7)

■ ELOGISTICS AG, in Brügg, CH-073.3.011.877-2, Lager-
führung, Verarbeitung, Verpackung und Versand von Artikeln al-
ler Art für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 230). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Dieter, von Menziken, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2167 vom 28.08.2007
(04093490 / CH-073.3.011.877-2)

■ Gökdemir Hasan Sàrl, à Moutier, CH-073.4.017.945-8,
exploitation de tous hôtels, restaurants etc., société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 112 du 13. 06. 2007, p. 4, publ. 3972878).
Modification des statuts: 23. 08. 2007. Personne et signature ra-
diée: Gözel, Bekir, de Moutier, à Moutier, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Inscription ou modification de personne: Gökdemir, Hasan, res-
sortissant turc, à Moutier, associé et gérant, avec signature indi-

viduelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 2179 du 28.08.2007
(04093514 / CH-073.4.017.945-8)

■ H. Berger Bau AG, in Büren an der Aare, CH-
244.3.000.078-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4041158). Zweigniederlassung neu: Grenchen.
Tagebuch Nr. 2168 vom 28.08.2007
(04093492 / CH-244.3.000.078-1)

■ IE Kikwakwa, à Malleray, CH-073.1.017.195-8, achat,
import et export d’appareils électroménagers, de matériel infor-
matique etc., raison individuelle (FOSC no 92 du 12. 05. 2006,
p. 3, publ. 3371886). Selon ordonnance du 27.08.2007 le Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2180 du 28.08.2007
(04093516 / CH-073.1.017.195-8)

■ Metallbau Hirsch AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.068-2, Beratung, Projektierung, Entwicklung, Herstel-
lung und Montage im Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3, Publ. 3077788). Firma neu:
Metallbau Hirsch AG in Liquidation. Am 27.08.2007 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2169 vom 28.08.2007
(04093494 / CH-073.3.001.068-2)

■ Orthosan AG, in Meikirch, CH-035.3.000.453-8, Fabrika-
tion und Handel mit orthopädischen Artikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Hans Rudolf, von Rüegsau, in Liebefeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Christoph, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2170 vom 28.08.2007
(04093496 / CH-035.3.000.453-8)

■ Stiftung für das Personal der Notz Unternehmun-
gen
, in B r ü g g ,  CH-073.7.005.280-5, die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4, Publ. 3534814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massari, Claudia,
italienische Staatsangehörige, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Zaniboni, Claudia].
Tagebuch Nr. 2171 vom 28.08.2007
(04093498 / CH-073.7.005.280-5)

■ SWC Swiss Watch Company Ltd., in Mörigen, CH-
053.3.015.072-5, Handel und Herstellung von Uhren sowie Uh-
renbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3557208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, René K., von Rüttenen, in Hong-
kong (CHINA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Römer, Ste-
phan, von Tüscherz-Alfermée, in Logandale (USA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wolf, Karl Hans, von Rüttenen, in Riggisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess-Römer, Deborah, von Tüscherz-
Alfermée, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2172 vom 28.08.2007
(04093500 / CH-053.3.015.072-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAYALINE Alves da Silva, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.668-8, Führen einer Kleiderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962142). Am
16.07.2007 hat der Gerichtspräsident 4 i.V. des Gerichtskreises II
Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 28.08.2007
(04093502 / CH-073.1.016.668-8)

■ EUROTECNICA GROUP S.A., Luxembourg, succur-
sale de Bienne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.013.683-9, prise
de participations dans toutes sociétés luxembourgeoise ou
étrangères etc., succursale (FOSC no 130 du 09. 07. 2001,
p. 5209), avec siège principal à: Luxembourg (L). La succursale
est radiée par suite de sa suppression.
Journal no 2177 du 28.08.2007
(04093510 / CH-073.9.013.683-9)

■ KSE Kohle, Stahl, Energie AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.004.969-8, weltweiter Handel mit
Kohle, Stahl und Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1235052). Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2174 vom 28.08.2007
(04093504 / CH-073.3.004.969-8)

■ La Corconne, Racheter &amp; Cie, à Biel/Bienne, CH-
073.2.016.239-7, exploitation de tous services dans des homes mé-
dicalisés ou pour malades chroniques etc., société en nom collectif
(FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 4, publ. 2604370). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 2178 du 28.08.2007
(04093512 / CH-073.2.016.239-7)

■ Perret &amp; Cie, in Nidau, CH-073.2.007.588-0, Betrieb eines
feinmechanischen Ateliers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 27. 09. 1966, S. 3030). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2175 vom 28.08.2007
(04093506 / CH-073.2.007.588-0)

■ Werner Gusset, Octave 2 Media, in Nidau, CH-
073.1.005.214-7, Konzeption und Produktion von Internet-Lö-
sungen, Internet-Online-Handel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262584). Firma infolge Übergang
der Aktiven und Passiven an die Octave 2 GmbH (CH-
073.4.018.100-5), in Nidau, erloschen.
Tagebuch Nr. 2176 vom 28.08.2007
(04093508 / CH-073.1.005.214-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Briggen Parkett GmbH, in Spiez, CH-092.4.018.373-5,
Thunstrasse 68, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Aus-
führung von allgemeinen Parkettarbeiten. Kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der Briggen
Holzbau AG, in Spiez, Werkzeuge, Maschinen und Parkettlager
zum Preis von maximal CHF 60’000.– käuflich zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Jungo, Nicole,
von Freiburg, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Briggen, Werner, von Spiez, in Einigen (Spiez), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1758 vom 28.08.2007
(04092600 / CH-092.4.018.373-5)

■ chartreuse fleurs GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.018.374-0, Staatsstrasse 150, 3626 Hünibach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Führung eines Blumenladens. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafterinnen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Baumann, Brigitte,
von Hilterfingen, in Gerzensee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Baumann, Heidi, von Hilterfingen, in Hilterfingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1759 vom 28.08.2007
(04092602 / CH-092.4.018.374-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Espo AG, Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.005.815-5, Import, Export usw. mit Sportartikeln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4082440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leizmann, Peter, von Sigriswil, in L’Escala (ES), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1760 vom 28.08.2007
(04092604 / CH-092.3.005.815-5)

■ Foto, A. Zaugg, bisher in Steffisburg, CH-092.1.007.717-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: Thunstrasse 46, 3661 Uetendorf. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Thunstrasse 46, 3661 Ueten-
dorf].
Tagebuch Nr. 1761 vom 28.08.2007
(04092606 / CH-092.1.007.717-1)

■ H2O Wasser erleben AG, bisher in Thierachern, CH-
092.3.016.385-3, Durchführung von Wassererlebniskursen und
Schwimmkursen für Erwachsene, Kinder und Kleinkinder, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091522). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 1762 vom 28.08.2007
(04092608 / CH-092.3.016.385-3)

■ Irrgarten Region Thun GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.013.777-1, Erstellen von Irrgärten in Form von Maisfeldern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6426). Statutenänderung: 15. 08. 2007. Strei-
chung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapitals, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 30’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gluch, Ralph, von Rebstein, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf, Christian, von Teuffenthal BE, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1763 vom 28.08.2007
(04092610 / CH-092.4.013.777-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ Kreison GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.691-2, Ent-
wicklung, Vertrieb und Betreuung von Software usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3381236). Domizil neu: Talweg 9, 3715 Adelboden.
Tagebuch Nr. 1764 vom 28.08.2007
(04092612 / CH-092.4.017.691-2)

■ Linfotec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.015.256-8,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik, Literatur, In-
nenarchitektur, Design und Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3403434). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik,
Literatur, Innenarchitektur, Design und Werbung sowie Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmungen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben,
zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Strei-
chung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapitals, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ebanks, Tanja, von Hägendorf, in George
Town (KY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in
Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Greth, Wolf Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1765 vom 28.08.2007
(04092614 / CH-092.4.015.256-8)

■ Müller Gleisbau AG, Wilderswil, in Wilderswil, CH-
092.3.007.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 4, Publ. 1247244). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stett-
furt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1766 vom 28.08.2007
(04092616 / CH-092.3.007.063-5)

■ PRV AG, in Thun, CH-092.3.000.282-7, Realisierung von
Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8754). Domizil neu: c/o Beat Schmid, Buchholz-
strasse 66 D, 3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grange, Jean Jacques, von Fully, in Fully, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1767 vom 28.08.2007
(04092618 / CH-092.3.000.282-7)

■ SHS Architekten AG, in Thun, CH-092.3.017.048-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2762658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheffel, Hans, von Signau, in Heimberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 28.08.2007
(04092620 / CH-092.3.017.048-1)

■ Simmentaler Alp-Fleckviehzuchtgenossenschaft
Zweisimmen II
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.502-8, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 21. 03. 1980, S. 931). Firma neu:
Simmentaler Alp-Fleckviehzuchtgenossenschaft
Zweisimmen II in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil: c/o Christian Reichen, Lenkstrasse 23, 3770 Zweisim-
men. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 2.4.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abbühl-Siegfried, Hans, von Därstetten, in
Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
bühl, Hans, von Därstetten, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulliger-Haldi, Arthur, von Zwei-
simmen, in Zweisimmen, Kassier und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichen, Christian, von Adelboden, in Zweisimmen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1769 vom 28.08.2007
(04092622 / CH-092.5.002.502-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant au Vieux Chalet Katharina
Hegnauer
, in K a n d e r s t e g ,  CH-092.1.015.954-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 4, Publ. 970300). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1770 vom 28.08.2007
(04093002 / CH-092.1.015.954-2)

■ converde GmbH, in Unterseen, CH-092.4.014.418-7, Be-
ratungen, Betriebsführungen und administrative Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5900). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1771 vom 28.08.2007
(04093004 / CH-092.4.014.418-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Awell Swiss GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.997-0, Nau-
strasse 63, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Gebäuder-
einigung, Hauswartungen, Gerüstbau, Abriss und Aushub sowie
Gebäudereparaturen, Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere für den Gebäudeunterhalt und die -reinigung. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zekeriya, Ak, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Lanz, Paveena Rangsiyo, thailändische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 3942 vom 28.08.2007
(04092320 / CH-280.4.010.997-0)

■ IL NURAGHE BOI, in Birsfelden, CH-280.1.010.998-8,
Blauenstrasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von italienischen Spezialitäten. Eingetragene Per-
sonen: Boi, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3943 vom 28.08.2007
(04092322 / CH-280.1.010.998-8)

■ Netwerb AG, in Ormalingen, CH-280.3.010.999-2, Lang-
matt 1, 4466 Ormalingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Internet Werbung sowie An-
bieten von Informatik-Dienstleistungen an Firmen und Privat-
personen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Bürgin, Thomas, von Eptingen, in Zunzgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Degen, Thomas, von
Oberwil BL, in Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin, Agnes, von Eptingen,
in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3944 vom 28.08.2007
(04092324 / CH-280.3.010.999-2)

■ R. Schläfli, in Hölstein, CH-280.1.011.000-8, Hausmatt-
strasse 2, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparatur, Restauration, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und
altem Blechspielzeug. Eingetragene Personen: Schläfli, Roland,
von Lyssach, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 28.08.2007
(04092326 / CH-280.1.011.000-8)

■ RONISI Holding AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.011.001-
7, Wölferstrasse 3, 4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.08.2007 500 Namenaktien der ’La-
denbau Schmidt AG’, in Füllinsdorf (CH-280.3.001.779-8), zum
Preis von CHF 6’500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und der Rest als Agio den Reserven zuge-
wiesen werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmidt, Ferdinand,
von Basel, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt Barreto Moreno, Simone,
von Basel, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt Macias, Nicole, von Basel,
in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Roland, von Basel, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3946 vom 28.08.2007
(04092328 / CH-280.3.011.001-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schürch AG, in Sissach, CH-280.3.910.178-0, Lieferung
und Montage von Fenstern, Isolationen und Bauschreinereiarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2668768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Sarah, von Heimiswil, in Bretzwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3947 vom 28.08.2007
(04092682 / CH-280.3.910.178-0)

■ b&amp;b consulting GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.013.761-1, Unternehmensberatung für Industrie und Han-
del, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140818). Statutenänderung:
16. 08. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Graham Bell-
Strasse 2, 4153 Reinach. Zweck: Unternehmensberatung für In-
dustrie und Handel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Büroeinrichtungen
und Bürogeräte zum Preis von höchstens CHF 10’000.– [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Baertschi, Markus, von Rüegsau, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Binkert, René, von
Leibstadt, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3948 vom 28.08.2007
(04092684 / CH-270.4.013.761-1)

■ CASATrans Casanova Transporte, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.585-3, Durchführung von Wa-
ren- und Möbeltransporten sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, wie Verpackung, Lagerung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326434).
Firma neu: CASATrans Casanova Services. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: General Guisan-Strasse 37, 4144 Ar-
lesheim. Zweck neu: Durchführung von Warentransporten aller
Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen wie Lagerung und Verpackung. Betreiben eines Pla-
nungsbüros in den Bereichen Architektur, Maschinen-, Stahl- und
Metallbau sowie die Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen wie Beratung und Projektierung. Handel
mit technischen Produkten und Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Marco, von Vrin, in Ar-
lesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein].
Tagebuch Nr. 3949 vom 28.08.2007
(04092686 / CH-280.1.009.585-3)

■ Cenduit GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.693-9, Ent-
wicklung von Technologien und Softwarelösungen im Bereich
Supply-Chain-Management, etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3984024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisher
Clinical Services, Inc., in Allentown / Pennsylvania (US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cenduit LLC, in Durham / North Carolina (US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 70’000.–.
Tagebuch Nr. 3950 vom 28.08.2007
(04092688 / CH-280.4.010.693-9)

■ Intraform GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.728-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3369906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirchhofer-Steffen, Sandra, von Bronschhofen
und Saanen, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confiducia Services
GmbH, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3951 vom 28.08.2007
(04092690 / CH-280.4.000.728-1)

■ Nitrochem Distribution AG, in Binningen, CH-
280.3.000.218-1, Handelsgeschäfte, insbesondere mit chemi-
schen Produkten sowie Factoring-Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1188734). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2007. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3952 vom 28.08.2007
(04092692 / CH-280.3.000.218-1)

■ SUNinvest AG, in Allschwil, CH-270.4.002.025-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Unterhalt und Betrieb von fotovoltaischen
und anderen Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien auf ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640126). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spaar, Thomas, von Bettingen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Specht, Andreas, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3953 vom 28.08.2007
(04092694 / CH-270.4.002.025-1)

■ TRITEC AG Schweiz, in Allschwil, CH-280.3.010.709-8,
Projektierung, Montage, Wartung sowie Betrieb von regenerativen
Anlagen, Entwicklung sowie Herstellung von Eigenprodukten mit
Schwerpunkt Mess- und Energietechnik, etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spaar, Thomas, von Bettin-
gen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3954 vom 28.08.2007
(04092696 / CH-280.3.010.709-8)

■ TRITEC Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.918.453-1,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3938050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spaar, Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3955 vom 28.08.2007
(04092698 / CH-280.3.918.453-1)

■ TRITEC International AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.708-2, Projektierung, Montage, Wartung sowie Betrieb
von regenerativen Anlagen, Entwicklung sowie Herstellung von
Eigenprodukten mit Schwerpunkt Mess- und Energietechnik, etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3937932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spaar, Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3956 vom 28.08.2007
(04092700 / CH-280.3.010.708-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Divinum Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.144-6,
Klybeckstr. 58, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Weinen und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tajes, Fermin, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rivas Mendez, Antonia, dominikanische
Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4731 vom 28.08.2007
(04091740 / CH-270.4.015.144-6)

■ in.motion - C.F. Wegmann, in Basel, CH-270.1.014.912-
2, St.Alban-Anlage 57, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Förderung, Import, Vertrieb und Vermietung umwelt-
freundlicher Geräte, Apparate, Maschinen und Fahrzeuge, insbe-
sondere emissionsfreier, wirtschaftlicher Personen-Fortbewe-
gungs-/Transportgeräte (Elektromobile, E-Bikes, Human Trans-
porter) und Beratungen in diesen Bereichen. Durchführung von
Touren und Events. Eingetragene Personen: Wegmann, Constan-
tin Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4732 vom 28.08.2007
(04091742 / CH-270.1.014.912-2)

■ MaDe by Zendler, in Basel, CH-270.1.014.913-8, Lehen-
mattstr. 256, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und De-
sign. Eingetragene Personen: Zendler, Ulrike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4733 vom 28.08.2007
(04092680 / CH-270.1.014.913-8)

■ Taba Schalungen GmbH, in Basel, CH-270.4.015.145-4,
Klybeckstr. 58, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Betrieb
eines Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Schalungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tajes, Fermin, spanischer Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rivas Mendez,
Antonia, dominikanische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4734 vom 28.08.2007
(04091786 / CH-270.4.015.145-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermannshof AG, in Basel, CH-270.3.011.936-1, Sa-
nierung der sich im Besitz der Gesellschaft befindlichen Liegen-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2853898). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 2’500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 2’500.–].
Tagebuch Nr. 4735 vom 28.08.2007
(04091790 / CH-270.3.011.936-1)

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, Serviceleistungen für elektronische Test- und
Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 5, Publ. 4073604). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Meyrin].
Tagebuch Nr. 4736 vom 28.08.2007
(04091794 / CH-020.3.022.034-2)

■ All-Finanz-Regulierung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.073-2, Werbedienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2620138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 18) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4737 vom 28.08.2007
(04091798 / CH-270.4.014.073-2)

■ Confides AG, in Basel, CH-270.3.001.125-8, treuhänderi-
sche Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DS Treuhand AG, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 28.08.2007
(04091800 / CH-270.3.001.125-8)

■ CplusMed GmbH, in Basel, CH-270.4.013.743-3, Behand-
lung sowohl nach Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) als
auch nach japanischen und koreanischen Methoden usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2113190). Statutenänderung: 27. 08. 2007. Domizil
neu: Davidsbodenstr. 9, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näf, Alain, von St. Peterzell, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giarrusso, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000];
Nikoliqi, Armelin, serbisch-montenegrinischer  Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Bürger von Serbien und Montenegro, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4740 vom 28.08.2007
(04091804 / CH-270.4.013.743-3)

■ EduPers GmbH, in Basel, CH-270.4.013.260-1, Dienstleis-
tungen im Bereich Human Resources usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2932584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Stefan, von Basel, in Wintersingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4741 vom 28.08.2007
(04091806 / CH-270.4.013.260-1)

■ Europäische Stiftung für klinische Nanomedizin, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.993-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920550). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4742 vom 28.08.2007
(04091810 / CH-270.7.002.993-3)

■ Fusspflegestudio Perba, Jan Persson, in Basel, CH-
270.1.001.657-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002,
S. 5, Publ. 351372). Domizil neu: Ackerstr. 20, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4743 vom 28.08.2007
(04091814 / CH-270.1.001.657-1)

■ Heraeus Electro-Nite Ltd, in Basel, CH-270.3.003.193-
3, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901190). Domizil neu: Missionsstr. 10,
4003 Basel.
Tagebuch Nr. 4744 vom 28.08.2007
(04091818 / CH-270.3.003.193-3)

■ Immeubles sans frontières AG, in Basel, CH-
270.3.013.301-3, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 6, Publ. 4000286). Firma neu:
Immeubles sans frontières AG in Liq.. Uebersetzungen der
Firma neu: (Immeubles sans frontières SA en liq.). Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Elena, von
Liestal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4745 vom 28.08.2007
(04091820 / CH-270.3.013.301-3)

■ Import Export Ferreri, in Basel, CH-270.1.013.259-7,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1228116). Domizil neu: Schorenweg 18, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4746 vom 28.08.2007
(04091824 / CH-270.1.013.259-7)

■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3799206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nauer, Hans, von Hägglingen, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Kurt, von Flühli, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4747 vom 28.08.2007
(04091942 / CH-270.3.002.914-5)

■ KSC Seminarhotel AG, in Basel, CH-270.3.012.420-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2945860). Firma neu: KSC Seminarhotel AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 16.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwager, René, von Bichelsee-Balterswil, in Schwanden im Em-
mental, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Nuglar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hanauer, Felix, von Riehen, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hanauer, Elsbeth, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steffens, Ernesta,
von Trun, in Thierachern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steffens, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Thiera-
chern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4748 vom 28.08.2007
(04091946 / CH-270.3.012.420-2)

■ Matthäus Vischer-Mylius-Stiftung für das Humani-
stische Gymnasium
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.430-1, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3748386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Jules, von
Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger, Eu-
gen, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4749 vom 28.08.2007
(04091950 / CH-270.7.001.430-1)

■ Mediaville Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.015.108-
7, Agentur für multimediale Kommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4042296). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mediaville GmbH, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in Bätt-

wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4750 vom 28.08.2007
(04091954 / CH-270.4.015.108-7)

■ Midwest Real Estate AG, in Basel, CH-150.3.002.897-9,
Kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557128). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4751 vom 28.08.2007
(04091958 / CH-150.3.002.897-9)

■ Praxis Artevita Forum für Bewegung, Eva Lindholm,
in B a s e l ,  CH-270.1.012.072-8, Physiotherapie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1162). Domizil neu: Markgräf-
lerstr. 49, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4752 vom 28.08.2007
(04091960 / CH-270.1.012.072-8)

■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Basel,
CH-270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3937864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaccoud, Pierre, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallach, Jac-
queline, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4753 vom 28.08.2007
(04091964 / CH-270.7.002.945-1)

■ Rohrrenova AG, in Basel, CH-300.3.012.303-0, Rohrlei-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 6, Publ. 3985660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Dättwil AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Knecht, Fritz, von Baden und Mellikon, in Kaisten, Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schäfer, Frank, von Regensberg, in Regensberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Wehrli, Andrea, von Baden und Waltenschwil, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Wehrli, Andrea, von Baden].
Tagebuch Nr. 4754 vom 28.08.2007
(04091968 / CH-300.3.012.303-0)

■ S. + R. Gasser Schaustellerbetrieb, in Basel, CH-
270.2.012.054-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1899). Zweck neu: Betrieb von Karussells und Kin-
derattraktionen, Schiess- und Spielbuden sowie Crêperien.
Tagebuch Nr. 4755 vom 28.08.2007
(04091972 / CH-270.2.012.054-0)

■ SWG Swiss Wealthcare Group AG, in Basel, CH-
270.3.013.928-2, Urheber- und andere vermögenswerte Rechte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4035214). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 105’000.–. Aktien neu: 1’050 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4756 vom 28.08.2007
(04091974 / CH-270.3.013.928-2)

■ UBS Fund Management (Switzerland) AG, in Basel,
CH-270.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3525046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jacobs, Andreas, von Belp, in Rom-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fusenig,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüschlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Rose, Thomas,
von Zürich, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4757 vom 28.08.2007
(04092298 / CH-270.3.000.819-3)

■ vitamax GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.206-7, Medizin-
produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078290). Domizil neu: c/o
Heide Dahmen, Haselrain 69, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4758 vom 28.08.2007
(04092300 / CH-270.4.002.206-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Beratungsgesellschaft für
die zweite Säule, Aktiengesellschaft
, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.509-3, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschafts-
prüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4759 vom 28.08.2007
(04092302 / CH-270.7.001.509-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air-Sea-Service Furrer, in Basel, CH-270.1.000.160-3,
Reisebüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 236). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4760 vom 28.08.2007
(04092304 / CH-270.1.000.160-3)

■ All Concept Haustechnik GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.281-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 5, Publ. 3574346), mit Hauptsitz in: Möhlin
(HR Aarau). Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
All Concept Haustechnik GmbH in Liquidation am Hauptsitz
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2) in Anwendung von Art. 77
Abs. 2 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4761 vom 28.08.2007
(04092306 / CH-270.9.001.281-5)

■ Handelsagentur Bruno Bartl, in Basel, CH-
270.1.001.965-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1204). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4762 vom 28.08.2007
(04092308 / CH-270.1.001.965-2)

■ IMC Automobile Furrer, in Basel, CH-270.1.002.065-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 236). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4763 vom 28.08.2007
(04092310 / CH-270.1.002.065-2)

■ International Hightech-Forum Basel, in Basel, CH-
270.7.000.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3153926). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Verfügung vom
30.03.2007 des Eidg. Departements des Innern, in Bern, als Stif-
tungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes we-
gen aufgehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4764 vom 28.08.2007
(04092312 / CH-270.7.000.073-1)

■ TRK Gebäude-Reinigung Kalakaran, in Basel, CH-
270.1.003.663-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1053). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4765 vom 28.08.2007
(04092314 / CH-270.1.003.663-0)

■ Vestana Ahrens, in Basel, CH-270.1.013.828-5, Restau-
rant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2650442). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4766 vom 28.08.2007
(04092316 / CH-270.1.013.828-5)

■ Vorsorgestiftung der Bertrams AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.464-1, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3266004). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
03.05.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 13.06.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4767 vom 28.08.2007
(04092318 / CH-270.7.000.464-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Verdalok, à Fribourg, Escaliers du Court-
Chemin 20, c/o M. Daniel Stona, CH-217-3538274-3. Nouvelle as-
sociation régie par les art. 60 et ss du CC. Statuts du 06.08.2007.
But: sensibiliser, par tout moyen, l’opinion publique à la nécessité
de limiter au maximum les émissions de gaz à effet de serre et à
compenser le plus possible ces émissions; informer, par tout mo-
yen, l’opinion publique du problème de l’assèchement du Lac
Tchad et de ses conséquences; inviter les gens à compenser leurs
émissions de gaz à effet de serre en faisant un don à l’Association;
collecter, par tout autre moyen, des fonds pour l’Association, no-
tamment, en effectuant des ventes d’objets divers ou en rendant
des services divers; affecter au moins l’essentiel des dons à la re-
cherche de solutions pour sauvegarder le Lac Tchad, à la mise en
oeuvre de toute mesure visant à atteindre cet objectif et au finance-
ment d’associations procédant au reboisement des rivages du lac
et à la sensibilisation des populations riveraines aux problèmes
liés à l’assèchement du lac. Organes: a) Assemblée générale; b)
comité directeur; c) vérificateurs des comptes. Ressources: a) co-
tisations des membres; b) dons; c) recettes provenant de la vente
d’objets divers, de services rendus ou de manifestations. Membres
du comités: Stona Daniel, de France, à Fribourg, président, et Ger-
ber Daniel, de Zürich, à Bern, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. 
Journal no 3682 du 28.08.2007
(04092626 / CH-217.3.538.274-3)

■ BUREAU de CONSULTANT BINZ GASPARD, BCBG
consultant
, à M a r l y , Route de l’Union 4, CH-217-3538462-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Binz Gaspard, de Fri-
bourg, à Marly. Objet: entreprise d’expertises, conseils dans les do-
maines de l’immobilier; des sinistres du bâtiment et du géniel ci-
vil; de l’administration et organisation; projets en bâtiment et gé-
nie civil. 
Journal no 3683 du 28.08.2007
(04092628 / CH-217.3.538.462-7)

■ Fit-Style Sàrl, à Saint-Aubin  (FR), Zone Industrielle Les
Vernettes, CH-217-3538498-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.08.2007. But: exploitation d’un centre de fit-
ness et de remise en forme. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Wolhauser Jean-Paul, de Heitenried et St.
Antoni, à Lully (FR), avec une part de CHF 15’000.–, Wolhauser
Monique, de Heitenried et St. Antoni, à Lully (FR), avec une part
de CHF 5’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Wolhauser Jean-
Paul avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3684 du 28.08.2007
(04092630 / CH-217.3.538.498-8)

■ Fondation pour la Jeunesse du HC Fribourg-Got-
téron ’Slava Bykov’
, à F r i b o u r g , Allé du Cimetière 1, CH-
217-3538496-4. Nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du
CC. Acte constitutif et statuts du 20.08.2007. But: promotion du ho-
ckey sur glace en général par la création et le développement d’un
Mouvement ouvert à tous les jeunes du Canton de Fribourg et
d’ailleurs, notamment avec la collaboration de la Ligue Suisse de
Hockey sur Glace; l’épanouissement des jeunes par la pratique du
sport en général et du hockey sur glace en particulier dans un but
de santé publique; de contribuer à diffuser auprès des jeunes et
dans le public en général une image positive du hockey sur glace
afin de susciter et d’entretenir un large soutien populaire en faveur
de ce sport; d’organiser ou de participer à des manifestations, ac-
tions de communication et d’information de toutes natures, des-
tinées à faire découvrir, à rendre attractif, à mieux connaître et
comprendre le hockey sur glace sous tous ses aspects. La fondation
ne poursuit aucun but lucratif et n’exploite aucune industrie en
la forme commerciale. La fondation peut signer tous actes, con-
clure tous contrats et d’une manière générale exercer toutes acti-
vités se rapportant directement ou indirectement à son but ou qui
sont aptes à en favoriser la réalisation. Dans le cas où une corpo-
ration de droit public serait légalement tenue de fournir des presta-
tions analogues à celles de la fondation, celle-ci ne pourrait in-
tervenir qu’à titre subsidiaire. Les modifications de l’organisation
et du but de la fondation, ainsi que d’autres modifications acces-
soires de l’acte de fondation/des statuts, sont possibles aux condi-
tions fixées aux articles 85 à 86b CC. Conseil de fondation: d’au
moins 3 membres. Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf,
président, Baudin Daniel, de Vernay, à Marly, membre du conseil,
Bykov Vjatcheslav, de Marly, à Marly, membre du conseil, et Mau-
ron Norbert, de Fribourg, à St. Ursen, membre du conseil, tous
quatre avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 3685 du 28.08.2007
(04092632 / CH-217.3.538.496-4)

■ JdH Investimmo F SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o
Etude Andrey Notaires, CH-217-3538494-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.08.2007. But: toutes opérations immobilières,
soit notamment achat, vente, construction, location, administra-
tion, gestion et mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que
toutes prestations de services dans le domaine de l’immobilier. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Reprise de biens envisagée: La
société envisage d’acquérir de Madame Lydia Marmy, à Autavaux,
l’immeubles n° 1020 de la commune de Vernay, pour le prix ma-
ximum de CHF 501’875.– Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Polla Jean-Marie, de
Lausanne, à Veyrier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Procuration collective à deux est conférée à Polly Valdivia
Virginie, de Lausanne, à Bellevue. Réviseur: UNIFID Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 3686 du 28.08.2007
(04092634 / CH-217.3.538.494-1)

■ LOVACO Sàrl, à Bas-Vully, Sugiez, Route Principale 20,
CH-217-3538500-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.08.2007. But: achat, location, vente, importation, ex-
portation de tous matériaux, marchandises, ou véhicules; achat,
promotion et vente d’immeubles en Suisse et à l’étranger; toutes
opérations convergentes à ces buts. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Kummer Christof, de Höchstetten, à
Langenthal, avec une part de CHF 1’000.–, Fiduciaire Le Lac SA,
à Bas-Vully, avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Kummer Christof avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3687 du 28.08.2007
(04092636 / CH-217.3.538.500-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMICS SA, à Kerzers, CH-217-1001445-5, planifier, finan-
cer, créer, conseiller, manager, gérer, réaliser, maintenir, promou-
voir, louer, rénover, recycler des projets dans les domaines des tech-
nologies liées à l’électricité, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Fieschi Philippe, de
France, à Ville en Sallaz (F), Podwysocki Brigitte, de Belmont-sur-
Lausanne, à Estavayer-le-Lac, et Salvi Stéphane, de Boudry, à
Neuchâtel. 
Journal no 3688 du 28.08.2007
(04092638 / CH-217.1.001.445-5)

■ Associés Poste Enrobage en Commun (APEC) SA, à
H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-1001241-2, achat, utilisation de ma-
chines et matériaux nécessaires à la fabrication de revêtements bi-
tumeux, etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 7). Michaud Jean-Marc,
vice-président inscrit, est nommé président, et Pasquier Jacques,
administrateur inscrit, est nommé vice-président, tous deux avec
signature collective à deux. Beauverd Jean n’est plus président,
mais reste administrateur avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. 
Journal no 3689 du 28.08.2007
(04092640 / CH-217.1.001.241-2)

■ BEAUREGARD SWISS S.A., à Fribourg, CH-217-
3532864-7, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 6). La capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 17.08.2007. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Merhi Samira, administratrice uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Fasel-Loutan Danièle,
de Fribourg, à Fribourg, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 3690 du 28.08.2007
(04092642 / CH-217.3.532.864-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ Bernard Overney, à Echarlens, CH-217-0411120-1, ex-
ploitation d’une boulangerie-épicerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 27.09.1993, p. 5041). Siège transféré à M a r s e n s , An-
cienne Ferme. Overney Bernard, titulaire inscrit, est maintenant
domicilié à Marsens. 
Journal no 3691 du 28.08.2007
(04092644 / CH-217.0.411.120-1)

■ Cap Canaille SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536680-2, exploitation et gestion de crèches, etc. (FOSC du
05.12.2006, p. 7). Berclaz David, administrateur et directeur gé-
néral, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3692 du 28.08.2007
(04092646 / CH-217.3.536.680-2)

■ FERROFIX Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531111-3, toutes
prestations dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 5). Par ordonnance du 09.07.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: FERROFIX Sàrl en liquida-
tion

Journal no 3693 du 28.08.2007
(04092648 / CH-217.3.531.111-3)

■ GestiNight SA, à Fribourg, CH-217-3534000-6, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6).
Barthes Grégory, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 3694 du 28.08.2007
(04092650 / CH-217.3.534.000-6)

■ Isoplâtre S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-1001064-1, explo-
itation d’une entreprise de gypserie-plâtrerie et de peinture en bâ-
timent. (FOSC du 19.05.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Lancy, sous la nouvelle raison sociale SPASSO Sàrl,
(FOSC du 23.08.2007, p. 8). 
Journal no 3707 du 28.08.2007
(04092676 / CH-217.1.001.064-1)

■ Landi Vauderens, à Ursy, CH-217-0350090-7, sauvegarder
les intérêts d’ordre économique, etc. Société coopérative. (FOSC du
15.05.2002, p. 4). Prestations des associés: Chaque membre est
tenu de souscrire au moins une part sociale nominative de CHF
250.–. La responsabilité individuelle et subsidiaire des membres,
mais limitée à un maximum de CHF 2’500.– par membre est ab-
rogée. Les membres sont exonérés de toute responsabilité person-
nelle. Statuts modifiés le 27.02.2004 sur ces points et sur d’autres
points non soumis à publication. Cardinaux Gilbert, inscrit sans
signature, n’est plus membre du comité. Conus Pascal, de Vuar-
marens, à Vuarmarens, est nommé membre du comité, sans sig-
nature. 
Journal no 3695 du 28.08.2007
(04092652 / CH-217.0.350.090-7)

■ Les Développements Horlogers (LDH), à Fribourg,
CH-217-1000998-5, prise de participations dans toutes entreprises
financières, industrielles, etc. Société anonyme. (FOSC du
23.02.2007, p. 6). KPMG SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3696 du 28.08.2007
(04092654 / CH-217.1.000.998-5)

■ Lounge Intro Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3533150-7, exploitation d’un café, etc. (FOSC du 30.03.2007,
p. 6). Par ordonnance du 05.03.2007, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 
Journal no 3697 du 28.08.2007
(04092656 / CH-217.3.533.150-7)

■ Macrovision International Licensing Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-3538388-7, distribution des produits et ser-
vices de Macrovision, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 3698 du 28.08.2007
(04092658 / CH-217.3.538.388-7)

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen,
CH-217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchfüh-
rung medizinischer, usw. (SHAB vom 25.05.2007, p. 8). Drescher
Karl-Heinz, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Schnider Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, ist Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Gribi
Treuhand AG, in Olten. 
Tagebuch Nr. 3699 vom 28.08.2007
(04092660 / CH-217.0.630.290-6)

■ MHD Immobilier S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230563-0, le commerce, la gérance, la mise en valeur, l’achat,
la vente, la construction, la transformation, etc. (FOSC du
11.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: E. Mollard Invest
SA
. Nouveau but: commerce, gérance, mise en valeur, achat,
vente, construction, transformation, location, gestion et adminis-
tration de biens immobiliers en tout genre. Statuts modifiés le
23.08.2007. 
Journal no 3700 du 28.08.2007
(04092662 / CH-217.0.230.563-0)

■ Montesport, Montesinos Javier, à Cottens (FR), CH-
217-3535704-5, exploitation d’un magasin de sport. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.06.2006, p. 6). Par ordonnance du
11.06.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 3701 du 28.08.2007
(04092664 / CH-217.3.535.704-5)

■ Nyctis Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0133663-6,
prendre et administrer des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 5). Stahl Bruno n’est plus

administrateur, sa signature est radiée. Byrom David, d’Afrique du
Sud, à La Rippe, est nommé administrateur, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 3702 du 28.08.2007
(04092666 / CH-217.0.133.663-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Herrli
AG
, in K e r z e r s , CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. Stiftung. (SHAB
vom 30.04.2007, p. 6). Revisionsstelle: Blaser Treuhand AG, in
Bern. 
Tagebuch Nr. 3703 vom 28.08.2007
(04092668 / CH-217.0.570.012-8)

■ SIM Le Praly SA, à Givisiez, CH-217-0137289-1, achat,
vente, location, courtage et gérance d’immeubles et d’objets mo-
biliers, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Praly SA. Statuts modifiés le 21.08.2007. Raemy Josef, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. La procu-
ration individuelle de Bächler Paul est radiée. Vonlanthen Josef,
de Schmitten (FR) et Gurmels, à Rechthalten, est nommé prési-
dent, et Vonlanthen Silvia, de Schmitten (FR) et Gurmels, à Recht-
halten, est nommée vice-présidente, tous deux avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3704 du 28.08.2007
(04092670 / CH-217.0.137.289-1)

■ Sylvin Engineering &amp; Supply Company SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1002182-8, achat et vente de pièces détachées
pour machines de chantier. (FOSC du 16.08.2007, p. 6). Par or-
donnance du 06.08.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Sylvin Engineering &amp; Supply Company SA en li-
quidation

Journal no 3705 du 28.08.2007
(04092672 / CH-217.1.002.182-8)

■ Vorgezem A.G., à Fribourg, CH-217-0130673-4 (FOSC du
18.03.2002, p. 6). Borer Helga, inscrite, est maintenant domiciliée
à Oberwil (BL). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Paru Treuhand AG, à Bâle. 
Journal no 3706 du 28.08.2007
(04092674 / CH-217.0.130.673-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margarita Financial Services SA, à Fribourg, CH-217-
0138186-1, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 19.12.2002, p. 7). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 aCO ont été respectées. 
Journal no 3681 du 27.08.2007
(04093518 / CH-217.0.138.186-1)

■ Wilhelm Liechti-Stiftung, in Murten, CH-217-0570036-
3, die jährlichen Zinsen des Stiftungsvermögens wie folgt zu ver-
wenden, usw. (SHAB vom 03.05.2004, p. 6). Die Stiftung wird ge-
mäss Art. 88, 89 ZGB und 104 HRegV im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3708 vom 28.08.2007
(04092678 / CH-217.0.570.036-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DuPont Altavista Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, chemin
du Pavillon 2, CH-660-2087007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.08.2007. But: achat, vente, importation
et exportation de tous produits, machines, articles, substances et
matériel concernant notamment les industries chimique, agro-
chimique et électronique, et principalement ceux fabriqués ou
produits par E.I. du Pont de Nemours and Company, de Wilming-
ton, Delaware, USA ou par toutes autres sociétés affiliées à celle-
ci; vente de tels produits principalement à des clients domiciliés à
l’étranger; achat, utilisation, vente ou échange de brevets, pro-
cédés de fabrication et marques de fabrique, concession ou utili-
sation de licences y relatives; participation, sous quelque forme
que ce soit à des entreprises commerciales, financières ou indus-
trielles, en relation directe ou indirecte avec les buts ci-dessus; ad-
ministration de telles participations; exploitation de laboratoires
destinés tant à la recherche pure qu’à la recherche appliquée dans
tous les secteurs de l’industrie chimique. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Escribano Antonio Garcia, de et à Genève, pour une part
de CHF 1’000, et Du Pont de Nemours International SA, au Grand-
Saconnex, pour une part de CHF 19’000. Gérants: l’associé Escri-
bano Antonio Garcia, Catelani Stefano, du et au Grand-Saconnex,
et Schriber Patrick, de Lucerne, à Tannay, tous les trois avec sig-
nature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 10922 du 28.08.2007
(04093230 / CH-660.2.087.007-6)

■ Espinoza Trejo imperméabilisation, à Genève, rue
Chabrey 37, CH-660-2085007-8. Titulaire: Espinoza Trejo Fidel,
de et à Genève. Objet: fourniture et pose de produits pour l’imper-
méabilisation des ouvrages enterrés. 
Journal no 10923 du 28.08.2007
(04093232 / CH-660.2.085.007-8)

■ KSC EnergieTech SA, à Carouge  (GE), rue du Tir-au-
Canon 4, CH-660-2078007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.08.2007. But: activités d’un bureau d’ingénieurs-conseils
spécialisé dans les installations techniques et thermiques du bâ-
timent. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé

en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Main
Aldo-Régis, de et à Chalais, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 10924 du 28.08.2007
(04093234 / CH-660.2.078.007-7)

■ La Fabrique du Temps SA, à Genève, avenue de Cham-
pel 64, c/o RNP Société Fiduciaire SA, CH-660-2080007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.08.2007. But: étude, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de tous produits horlo-
gers, de bijouterie et de joaillerie et affaires se rattachant à l’in-
dustrie horlogère, à la bijouterie et à la joaillerie. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Braun Guy, d’Affeltrangen, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 10925 du 28.08.2007
(04093236 / CH-660.2.080.007-9)

■ Le Safari, M. Zewdie, à Genève, rue Dancet 41, CH-660-
2079007-4. Titulaire: Zewdie Shewakena, de et à Genève. Objet:
café restaurant pizzeria. 
Journal no 10926 du 28.08.2007
(04093238 / CH-660.2.079.007-4)

■ ROC Real Objectives Choices Sàrl, à Genève, rue
Barthélemy-Menn 8, c/o Lorenzo Delco, CH-660-2084007-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2007. But:
gestion de fortune et de patrimoine pour le compte de tiers, con-
sulting pour sociétés financières, développement et production de
produits financiers, conseils financiers, dépôt de brevet et licences
s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Delco Lorenzo, de
Bellinzone, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dellea
Rénato, de Peist, à Astano, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Delco Lorenzo avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10927 du 28.08.2007
(04093240 / CH-660.2.084.007-4)

■ SixSq Sàrl, à Genève, rue de Saint-Jean 58, c/o Gerda Stokoe
Kone, CH-660-2083007-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.08.2007. But: services informatiques dans le do-
maine de la construction, de l’archivage, de l’intégration, du pa-
ckaging, de la distribution et des tests de logiciels, ainsi que cours
de formation y relatifs et production de matériel didactique por-
tant sur la construction, l’intégration et les tests de logiciels. Ca-
pital: CHF 21’000. Associés: Bégin Marc-Elian, du Canada, à
Thoiry, F, Loomis Charles, des USA, à Orsay, F, et Merifield Louise,
de Grande-Bretagne, à Thoiry, F, pour une part de CHF 7’000 cha-
cun. Gérante: Stokoe Kone Gerda, d’Aarau, à Genève, avec signa-
ture individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10928 du 28.08.2007
(04093242 / CH-660.2.083.007-7)

■ STLC SA, à Genève, rue François-Versonnex 7, CH-660-
2089007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2007. But:
toutes activités et services en matière de gestion et de coordination
dans le domaine du transport maritime. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Scarpetta Stefano, d’Italie, à Ballai-
son, F, président, Monneron Pascal, de Murist, au Grand-Sa-
connex, vice-président, et Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, secrétaire, tous les trois avec signature collective à deux.
Réviseur: FISCONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 10929 du 28.08.2007
(04093244 / CH-660.2.089.007-1)

■ SWISS E-ARCHIVES SA, à Vernier, chemin de l’Étang 55,
CH-660-2081007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.08.2007. But: principalement en Suisse, gestion et conservation
pour comptes de tiers de données et d’informations archivées sur
papier et sur tout support informatique, électronique ainsi que re-
cherche, développement, distribution et commercialisation de
produits technologiques et informatiques, en particulier de logi-
ciels et progiciels, services et conseils s’y rapportant; achat, vente,
gestion, exploitation, location, édification et investissement dans
le domaine immobilier et participations, dans les cas où la LFAIE
le permet, établissement de filiales et de succursales. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, président, et Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 10930 du 28.08.2007
(04093246 / CH-660.2.081.007-5)

■ Swiss Enhaut Consulting Sàrl, à Genève, carrefour de
Rive 1, c/o Axel Wend, CH-660-2007007-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.08.2007. But: services associés
aux technologies de l’information et de communication, services
à valeur ajoutée, développement et promotion d’actions du tou-
risme vert, informations et conseils en tourisme; cabinet-conseil,
stratégie; production, promotion, commercialisation et distribu-
tion de produits et de services à valeur ajoutée. Capital: CHF
20’000. Associés: Wend Axel, de et à Genève, et Wend Philippe, de
Genève, à Veigy-Foncenex, F, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Wend Axel et Wend Philippe avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10931 du 28.08.2007
(04093248 / CH-660.2.007.007-5)

■ TILLET SA, à Genève, avenue Blanc 51, CH-660-2039007-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2007. But: exploi-
tation de toute forme d’installation de chaleur et de réfrigération,
soit étude, conception, réalisation, construction, vente, entretien,
expertise des installations tant de chaleur que de froid; sont com-
prises en outre toutes les activités liées aux installations de réfri-
gération des produits alimentaires. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gillioz Daniel, de et à Saint-Léo-
nard, président, et Donze Michel, de Lausanne, à Salvan, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Duc, Sarrasin
&amp; Cie SA, à Sierre. 
Journal no 10933 du 28.08.2007
(04093252 / CH-660.2.039.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua Concept SA, à Versoix, CH-660-2217006-7, com-
merce, représentation, exportation et distribution de marchandi-
ses et produits dans le domaine du bien-être, etc. (FOSC du
05.10.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 43.
But modifié: commerce, représentation, installation, exportation
et distribution, tant en Suisse qu’à l’étranger, de toutes marchan-
dises et produits dans le domaine du bien-être et de l’écologie,
ainsi que toutes études et conseils en rapport avec l’objet. Statuts
modifiés le 14.08.2007. Audouy Annabelle n’est plus administra-
trice et ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Masse Patrick sont
radiés. Rey Vincent, d’Ayent, à Nax, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 10934 du 28.08.2007
(04093254 / CH-660.2.217.006-7)

■ ADELFIA SA, à Genève, CH-660-0537004-5, acquisition,
gestion et administration de toutes participations, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 7). De Preux Georges, Bonvin Bernard et Hofer Alain
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dovale
Eugenio, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 91. 
Journal no 10935 du 28.08.2007
(04093256 / CH-660.0.537.004-5)

■ Alfion SA, à Genève, CH-660-0424984-6, achat, vente, im-
portation, exportation et courtage de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 11). Muhlematter Michel (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Feuerwerker Josef, de Bel-
gique, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 10936 du 28.08.2007
(04093258 / CH-660.0.424.984-6)

■ AMM FINANCE SA, à Genève, CH-660-0733000-0, activité
financière, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Vallabh Jayprakash
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Allemane Rémy jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Portabella Ricardo, d’Es-
pagne, à Cologny, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10937 du 28.08.2007
(04093260 / CH-660.0.733.000-0)

■ AS Aufzüge AG, succursale à Genève, CH-660-0643999-6,
fabrication, distribution, montage et entretien d’ascenseurs, etc.
entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 12.12.2003, p. 6). Les
pouvoirs de Gossewisch Hans sont radiés. Schneider Roland, de
Thalheim, à Hedingen, membre de l’organe de gestion, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 10938 du 28.08.2007
(04093262 / CH-660.0.643.999-6)

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à V e y r i e r , CH-660-0014935-4, au sens des idées coopéra-
tives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires sui-
vantes: acceptation de fonds, dépôts d’épargne compris;etc. (FOSC
du 17.08.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffei-
sen du Salève société coopérative
. Statuts modifiés le
17.04.2007, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 10939 du 28.08.2007
(04093264 / CH-660.0.014.935-4)

■ BARINCO TRADE SA, à Genève, CH-660-1376004-0, im-
portation, exportation, commerce, représentation de marques,
etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Consul-Assistance, Giorgio Lucchi-
netti, à Genève. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 32. 
Journal no 10940 du 28.08.2007
(04093266 / CH-660.1.376.004-0)

■ Berr and Partners SA, à Genève, CH-660-0109986-5, im-
portation et exportation de pierres précieuses, de métaux précieux
et de bijoux. (FOSC du 03.10.2003, p. 6). Par suite de changement
de nom, Fechner Manco Elke porte désormais le nom de Fechner
Berr Elke. Nouvelle adresse: rue d’Aoste 4. 
Journal no 10941 du 28.08.2007
(04093268 / CH-660.0.109.986-5)

■ BPZ SA, à Lancy, CH-660-1584998-9, exploitation d’un
commerce d’outillage et d’articles de quincaillerie, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 6). Zlatiew Bruno est maintenant domicilié à
Monthey. 
Journal no 10942 du 28.08.2007
(04093270 / CH-660.1.584.998-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ CIMPA SA, à Genève, CH-660-0050004-1, production, com-
merce et exploitation de films, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 7).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin De-La-Montagne
114, c/o Pierre Bujard. Statuts modifiés le 21.06.2007. Réviseur:
Fiduciaire Pierre Bujard, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 10943 du 28.08.2007
(04093272 / CH-660.0.050.004-1)

■ CITOVOX SA, à Carouge (GE), CH-660-1496005-2, tou-
tes activités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
21.12.2006, p. 9). Mabillard Julien n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’inscription no 3658 du 15.03.2006 (FOSC
du 21.03.2006 p. 7) est rectifiée en ce sens qu’un administrateur
porte le nom de Torreblanca Rafael (et non pas Torreblanca Ra-
phaël). Laydevant Gilles, jusqu’ici président, continue à signer in-
dividuellement. Torreblanca Ivan, d’Arbaz, à Féchy, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 10944 du 28.08.2007
(04093274 / CH-660.1.496.005-2)

■ CLIVAZ ENTREPRISE GENERALE SA, à Lancy, CH-660-
2256998-9, étude et exécution de travaux de construction, etc.
(FOSC du 17.12.1998, p. 8627). ’Georges Martin’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 10945 du 28.08.2007
(04093276 / CH-660.2.256.998-9)

■ Connecting Nature Sàrl, à Genève, CH-660-1648005-3,
toute activité dans les domaines de la recherche et des développe-
ments scientifiques et techniques, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus Business Cen-
ter (S) SA. 
Journal no 10946 du 28.08.2007
(04093278 / CH-660.1.648.005-3)

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 23.05.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Lorenzo Maria Dolores sont radiés. 
Journal no 10947 du 28.08.2007
(04093280 / CH-660.0.629.987-7)

■ Curchod Fils SA, à Genève, CH-660-0327984-9, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du 21.06.2005, p.
7). L’administrateur Napolillo Michele, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer individuellement. L’admi-
nistrateur Curchod Camille, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 10948 du 28.08.2007
(04093282 / CH-660.0.327.984-9)

■ EPICURIA SA, à Lancy, CH-660-1954998-5, import-export
et distribution de produits, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 7). Amez-
Droz Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Por-
tier Pierre-Laurent, de Chêne-Bourg, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 10949 du 28.08.2007
(04093284 / CH-660.1.954.998-5)

■ Eric Meylan SA, à Vernier, CH-660-0177974-6, commerce
de fournitures pour l’automobile et l’industrie et produits de di-
verses natures (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Corrieri Aldo (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Corrieri Mi-
chele reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 10950 du 28.08.2007
(04093286 / CH-660.0.177.974-6)

■ Eurotank Holding Sàrl, à Genève, CH-660-2769006-0,
prise, administration et financement de participations, etc. (FOSC
du 13.12.2006, p. 8). Nijst Robert, des Pays-Bas, à Prinsenbeek,
NLD, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 10951 du 28.08.2007
(04093288 / CH-660.2.769.006-0)

■ Excor Conseil et Révision SA, à Genève, CH-660-
1427996-8, accomplir toutes activités et fonctions consultatives
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 01.02.2005,
p. 7). Bach Gerhard et Menu Nicole ne sont plus administrateurs:
ils signent désormais par procuration collective à deux. Weber
Bernard, de Brüttelen, à Prangins est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10952 du 28.08.2007
(04093290 / CH-660.1.427.996-8)

■ Fiduciaire Verifid SA, à Genève, CH-660-0677983-5, exé-
cuter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 6).
La procuration de Blaser David est radiée. Procuration collective
à deux, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à
Camozzato Tony, de Genève, à Bernex, et Ribeiro Tiago, du Por-
tugal, à Genève. 
Journal no 10953 du 28.08.2007
(04093292 / CH-660.0.677.983-5)

■ Fidurhône SA, à Genève, CH-660-0281976-7, activité de
négociant en titres dans le cadre de la LBVM (FOSC du 02.08.2001,
p. 5909). Lacoste Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Grumbacher Jacques, de Bâle, à Muttenz, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 10954 du 28.08.2007
(04093294 / CH-660.0.281.976-7)

■ FILTROHMINE Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0599007-3, étude, fabrication et réalisation d’installations de trai-
tement d’eau et de piscines publiques et privées, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 7). Francey Grace n’est plus associée; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Bartl Jean-Claude, de Collex-Bossy, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 10955 du 28.08.2007
(04093296 / CH-660.0.599.007-3)

■ Flag Alimentation SA, à Lancy, CH-660-0282992-0, fab-
rication et commerce de denrées alimentaires, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 7). Cunin Didier, Di Gisi Renato ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Roch Claude-Yves reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 10956 du 28.08.2007
(04093298 / CH-660.0.282.992-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Banque de Commerce et de Placements SA
, à
G e n è v e , CH-660-0108969-8 (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Les
pouvoirs de Osmanoglu Cem et Pizzera Marianne, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Bernasconi Edgardo Antonio, de Chi-
asso, à Cureglia, Morel Florian, de France, à Saint-Genis-Pouilly,
F, Schneeberger Walter, de Lotzwil, à Thônex, Vazquez Marisol,
d’Espagne, à Veyrier, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 10957 du 28.08.2007
(04093300 / CH-660.0.108.969-8)

■ Fondation en faveur des enfants sourds, à Genève,
CH-660-1149992-1 (FOSC du 23.02.2006, p. 7). Adresse actuelle:
rue du Cendrier 24, c/o BERDAT &amp; CIE SA. Cartier Jacqueline, de
Meyrin, à Genève, et Cartier Olivier, de Meyrin, à Jussy sont mem-
bres du conseil sans signature sociale. Réviseur: Gestifida SA, à
Genève. 
Journal no 10958 du 28.08.2007
(04093302 / CH-660.1.149.992-1)

■ Fondation Genevoise pour l’Innovation Technolo-
gique FONGIT
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0076991-0
(FOSC du 11.04.2005, p. 7). Berini Gian-Luigi n’est plus directeur;
en revanche il est nommé membre du conseil et continue à signer
collectivement à deux. Strübin Pierre jusqu’ici membre du con-
seil, est nommé directeur; il continue à signer collectivement à
deux. Garnier Jean-Pierre, de et à Plan-les-Ouates, Rossi Pierre,
d’Italie, à Bierges, BEL, et von Rotz Josef, de Kerns, à Founex,
membres du conseil, signent collectivement à deux. Réviseur: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 10959 du 28.08.2007
(04093304 / CH-660.0.076.991-0)

■ Fondation patronale de Métiers du Bâtiment de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0121978-9 (FOSC du 11.08.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Barro Daniel, Belloni Pierre et Luthi Jean-Fran-
çois, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Clerget Robert est
maintenant domicilié à Genève, et Delarue Luc à Onex. Degau-
denzi Bernard, de Carouge (GE), à Genève, Gros Michel, de Bière,
à Bernex, et Perrin Jean-Charles, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, membres du conseil, signent collectivement à deux.
Réviseur: SCF Révision SA à Carouge. 
Journal no 10960 du 28.08.2007
(04093306 / CH-660.0.121.978-9)

■ Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier), à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0101989-3 (FOSC du 24.07.2007, p.
7). Par suite de changement d’état civil Caggiula Gabriele porte
désormais le nom de Lechner; elle est maintenant domiciliée à
Vich. 
Journal no 10961 du 28.08.2007
(04093308 / CH-660.0.101.989-3)

■ Fondation pour les terrains industriels de Genève
(FTI)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0232959-1, entreprise de
droit public (FOSC du 18.04.2007, p. 6). Urben Michel, Opériol
Jean, et Moutinot Laurent ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs des deux premiers sont radiés. Jeannerat Jacques n’est plus
secrétaire; il reste membre de l’administration, mais n’exerce plus
la signature sociale. Seydoux Laurent, de Vernier, à Plan-les-Ou-
ates, et Fontanet Bénédict, de Thônex, à Chêne-Bougeries, sont
membres de l’administration, mais n’exercent pas la signature so-
ciale. Cottet Jacques, nommé secrétaire, signe désormais collecti-
vement à deux. 
Journal no 10962 du 28.08.2007
(04093310 / CH-660.0.232.959-1)

■ Fun Fashion Genève SA, à Genève, CH-660-0536006-8,
importation, fabrication, exportation et vente d’articles, etc.
(FOSC du 20.06.2006, p. 7). Trachsel Jacques n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Graeppi Claude, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA. 
Journal no 10963 du 28.08.2007
(04093312 / CH-660.0.536.006-8)

■ GCC Management SA, à Genève, CH-660-0927003-8, dis-
tribution de services et de conseils en matière de mode, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rousseau 1. 
Journal no 10964 du 28.08.2007
(04093314 / CH-660.0.927.003-8)

■ GEKKO &amp; CIE SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2934006-9, conseils et services administratifs et fiduciaires pour
particuliers et entreprises, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). But mo-
difié: détention et gestion de participations dans toute entreprise
financière, commerciale ou industrielle; achat, vente, administ-
ration, mise en valeur et exploitation de biens immobiliers à l’ex-
ception de toute opération prohibée par la LFAIE, service et conseils
en matière de gestion, finance et marketing; opérations de fi-
nancement; services fiduciaires, conseils juridiques, renseigne-
ments commerciaux et économiques. Pelizzon Alessandro n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé Delija Iber, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 24.08.2007.
Gérant: l’associé Delija Iber, lequel continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 10965 du 28.08.2007
(04093316 / CH-660.2.934.006-9)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, des as-
surances et de la finance, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Ney Jean-Marc sont radiés. 
Journal no 10966 du 28.08.2007
(04093318 / CH-660.0.706.984-6)

■ IMC - Inter Management and Consulting SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1253003-5, commerce, leasing, troc,
courtage, représentation, distribution, import et export de biens
mobiliers et fourniture de services, etc. (FOSC du 02.07.2003, p.
8). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 106. Statuts mo-
difiés le 23.08.2007. Main Aldo-Régis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 10967 du 28.08.2007
(04093320 / CH-660.1.253.003-5)

■ IPLOM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-550-
1041739-0, opérations commerciales, etc. (FOSC du 18.08.2006,
p. 7). Etienne Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Rethoret Michel, de France, à Genève, est membre président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 10968 du 28.08.2007
(04093322 / CH-550.1.041.739-0)

■ IVATECH SA, à Veyrier, CH-660-9254004-0, importation,
exportation, distribution et commerce de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Zlatiew Bruno est main-
tenant domicilié à Monthey. 
Journal no 10969 du 28.08.2007
(04093324 / CH-660.9.254.004-0)

■ JDD Sàrl, à Genève, CH-660-1731006-1, exploitation de
centres et d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 14. 
Journal no 10970 du 28.08.2007
(04093326 / CH-660.1.731.006-1)

■ La Rochevillers, à Genève, CH-660-0150986-9, société
anonyme, opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8).
Par suite du transfert de son siège à Bagnes, la société a été inscrite
au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du 27.8.2007, p.
17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10988 du 28.08.2007
(04093362 / CH-660.0.150.986-9)

■ Minageirim SA, à Carouge  (GE), CH-660-0477979-8,
administration de biens et de titres, etc. (FOSC du 16.08.2006, p.
5). ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 10971 du 28.08.2007
(04093328 / CH-660.0.477.979-8)

■ NCB Sàrl, à Vandoeuvres, CH-660-0924002-5, distribu-
tion de montres, bijoux, stylos, etc. (FOSC du 16.05.2002, p. 7).
L’adresse chemin de la Troupe 26, c/o Marius Danemark est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: NCB
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Danemark
Marius, actuellement sans connu en Suisse, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 10972 du 28.08.2007
(04093330 / CH-660.0.924.002-5)

■ Paris Miki (International) SA, à Genève, CH-660-
0250989-3, fabrication et commerce de produits notamment dans
les domaines de l’optique, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Catto
Wana n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brunis-
holz Olivier, de Fribourg, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10973 du 28.08.2007
(04093332 / CH-660.0.250.989-3)

■ Polo Ralph Lauren Europe Sàrl, à Vernier, CH-660-
0313003-0, agir comme quartier général européen pour le groupe
’Polo Ralph Lauren’, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 6). Tsimaratos
Jean-Louis n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Kerschen Marco, du Luxembourg, à Genève, avec signature
individuelle. 
Journal no 10974 du 28.08.2007
(04093334 / CH-660.0.313.003-0)

■ QAD Europe SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0158994-
4, conseils et services dans le domaine de la gestion d’entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Ser-
pry Gilles sont radiés. 
Journal no 10975 du 28.08.2007
(04093336 / CH-660.0.158.994-4)

■ QUANTIS COMMUNICATION Sàrl, à Genève, CH-660-
1522001-9, activités liées à l’édition et la publication de journaux,
etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 8). L’adresse avenue Dumas 24 est
radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
QUANTIS COMMUNICATION Sàrl, en liquidation. Liqui-
dateur: l’associé gérant Gransart Hervé, actuellement sans domi-
cile connu en Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 10976 du 28.08.2007
(04093338 / CH-660.1.522.001-9)

■ Rhimou Azbar Swali, à Vernier, CH-660-2016007-0,
agence de voyages, etc. (FOSC du 23.08.2007, p. 7). L’inscription
No 10586 du 17.08.2007 est rectifiée en ce sens que: la raison de
commerce est: ASSAFA, Rhimou Azbar Swali. objet actuel:
agence de voyages spécialisée dans les pélerinages, tour opérateur. 
Journal no 10977 du 28.08.2007
(04093340 / CH-660.2.016.007-0)

■ Rosetabor XIII Ltd, à Genève, CH-660-0425007-7, acqui-
sition, vente, construction, gestion et intermédiation d’immeubles
situés en Suisse, pour autant que ces immeubles servent exclusi-
vement d’établissement stable selon la LFAIE, et à l’étranger

(FOSC du 11.07.2007, p. 9). Transformation: la société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 24.08.2007 et bilan au
30.06.2007, présentant des actifs de CHF 22’872’245.23 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 22’771’674.13, contre attribution à l’ac-
tionnaire unique d’une part sociale de CHF 100’000. Nouvelle
forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison so-
ciale:  Cinetabor Sàrl  [Cinetabor LLC]. Capital: CHF
100’000. Nouveaux statuts du 24.08.2007. Associée: la société
Montabor S.à r.l., à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF
100’000. Gérants: Ducommun Julie, Hamon Morcom-Harneis
Maria-Hélène, et Laniel Dominique, jusqu’ici administrateurs, le-
squels continuent à signer collectivement à deux; l’associée
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 10978 du 28.08.2007
(04093342 / CH-660.0.425.007-7)

■ SCHOFIELD &amp; PARTNERS SA, All Real Estate Ser-
vices
, à G e n è v e , CH-660-0042999-8, activités de conseils, etc.
(FOSC du 13.03.2006, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Débaz Ben Yedder Eliane, de Rossenges, à Nyon, Haniph
Christine, de Lancy, à Perly-Certoux. 
Journal no 10979 du 28.08.2007
(04093344 / CH-660.0.042.999-8)

■ Sete - Design SA, à Bellevue, CH-660-0591984-7, services
et conseils dans le domaine de la décoration d’intérieur, etc. (FOSC
du 02.11.1993, p. 5743). Stahl Bruno n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10980 du 28.08.2007
(04093346 / CH-660.0.591.984-7)

■ Société Immobilière Villeplat, à Genève, CH-660-
0016939-5, société anonyme (FOSC du 06.07.1995, p. 3807).
Thévenoz Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rosset Gérald, de et à Genève, président, et Jordan Hugues,
de Lussy, à Corsier (GE), sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 10981 du 28.08.2007
(04093348 / CH-660.0.016.939-5)

■ Technomic Consultants SA, à Genthod, CH-660-
0250974-3, créer et exploiter, sur le plan international, un service
de conseils en gestion pour toutes entreprises, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Marriott Christopher sont radiés.
L’administrateur Damary Martin est maintenant domicilié à Co-
logny. 
Journal no 10982 du 28.08.2007
(04093350 / CH-660.0.250.974-3)

■ thaistocks.com AG, précédemment à Zurich, CH-270-
3005132-2 (FOSC du 14.02.2003, p. 24). Statuts originaires du
06.06.1979, modifiés le 29.01.2003. Nouveau siège: G e n è v e , ave-
nue De-Budé 25, c/o Michel Renaud. Nouvelle raison sociale:
thaistocks.com SA. But modifié: analyse économique de peti-
tes et moyennes entreprises et sociétés cotées en bourse en Thaï-
lande, publication régulière par voie électronique de lettres d’in-
formation relatives au savoir faire dans le domaine des investis-
sements en bourse en Thaïlande. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 23.08.2007. Schönenberger
Guido n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Renaud
Virinia (nouvelle), de et à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. RWG Revisions- und Wirtschaftsprüfungs
GmbH n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales, société anonyme à Genève. 
Journal no 10932 du 28.08.2007
(04093250 / CH-270.3.005.132-2)

■ ValleyRoad Capital SA, à Genève, CH-660-0415006-7,
investissements et conseils dans les domaines des titres cotés et non
cotés, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Locatelli Giovanni n’est
plus administrateur; en revanche, il continue à signer collective-
ment à deux par procuration. 
Journal no 10983 du 28.08.2007
(04093352 / CH-660.0.415.006-7)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 20.08.2007, p. 8). La procuration de Potier Dominique est ra-
diée. 
Journal no 10984 du 28.08.2007
(04093354 / CH-660.0.371.999-7)

■ WorldCoffee Company SA, à Genève, CH-660-9095004-
6, production, commercialisation, importation et exportation de
tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Ad-
ministration: Champion Pierre, nommé président, et Perez Ben
Mansour Carmen, de Genève, à Cologny, secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement. 
Journal no 10985 du 28.08.2007
(04093356 / CH-660.9.095.004-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Croix Bleue - Fondation du Centenaire, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0072980-9 (FOSC du 07.12.2006, p. 9).
Selon décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 23.08.2007, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 10986 du 28.08.2007
(04093358 / CH-660.0.072.980-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ Imprimerie Quai du Seujet, Berthold Kunzler, à
G e n è v e , CH-660-0694989-2, imprimerie (FOSC du 28.07.1989,
p. 3162). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 10987 du 28.08.2007
(04093360 / CH-660.0.694.989-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kraftwerk Sernf AG, in Elm, CH-160.3.004.727-2, Dorf,
8767 Elm, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Produktion, Handel und Betrieb von elektri-
scher Energie und insbesondere Betrieb eines Wasserkraftwerkes
am Sernf. Die Gesellschaft kann weitere Werke erstellen und sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundstücke erwer-
ben, halten, mieten, vermieten und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’020’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’020’000.–.
Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Elmer, Walter, von Elm, in
Elm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Christof, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Samuel, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 28.08.2007
(04093152 / CH-160.3.004.727-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landolt Hauser AG, in Näfels, CH-160.3.003.121-1, Er-
forschung, Entwicklung und Fabrikation von Würz-, Aromatisie-
rungs- und Lebensmitteln sowie verwandter Produkte und Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2574672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser-Schaupp, Lydia, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauser, Wanda, von Nä-
fels, in Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Tina, von Näfels,
in Mühlehorn, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 610 vom 28.08.2007
(04093154 / CH-160.3.003.121-1)

■ Petsch Störi AG, in Glarus, CH-160.3.001.465-9, Kauf,
Verkauf, Handel und Reparatur von Schalungsmaterial und des-
sen Zubehör sowie anderen verwandten Produkten der Baubran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3983474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüninger, Adolf, von Näfels, in Mitlödi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Josias Florian, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneller, Jakob, von Felsberg, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Luscieti, Mirta, von Brusio und Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 28.08.2007
(04093156 / CH-160.3.001.465-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONSULTING DR. MÜLLER, in Chur, CH-350.1.009.351-
8, Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Consulting. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Triesenberg (FL), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2428 vom 28.08.2007
(04092808 / CH-350.1.009.351-8)

■ Innippu GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.133-0, Rasch-
laina 369, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung von, Herstellung von und Handel aller Art mit Textilien, Ac-
cessoires, Sportartikeln und verwandten Produkten. Weiter kann
die Gesellschaft Leistungen aller Art im Bereich Catering und ähn-
lichen Dienstleistungsbereichen erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hiederer, Daniel Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hanselmann,
Markus, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2429 vom 28.08.2007
(04092810 / CH-350.4.002.133-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calor AG Chur, in Chur, CH-350.3.001.844-0, Handel mit
Mineralölprodukten und anderen Brenn- und Treibstoffen, Er-
bringung aller dazugehörenden Handels- und Dienstleistungen,
Kauf und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 6, Publ. 2193714).
Firma neu: Calor AG Chur in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryffel, Caspar, von Chur und Stäfa, in Chur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavadätscher, Christian, von St. Moritz und Küb-
lis, in St. Moritz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Clavadätscher-Boss, Marlies, von St. Moritz
und Küblis, in St. Moritz, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2430 vom 28.08.2007
(04092812 / CH-350.3.001.844-0)

■ Carigiet Architektur und Baumanagement AG, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.003.414-5, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur und Baumanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadalbert, Al-
fons, von Sevgein, in Sevgein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carigiet, Rico, von
Breil/Brigels, in Ilanz, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 2431 vom 28.08.2007
(04092814 / CH-350.3.003.414-5)

■ Cashbah AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.162-7, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 8, Publ. 4023722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl, Roland Oliver, von Balgach, in Seengen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in
Maienfeld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2432 vom 28.08.2007
(04092816 / CH-020.3.007.162-7)

■ CBsystems Holding AG, in Chur, CH-320.3.031.153-0,
Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683326). Firma neu:
CBsystems Holding AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hock,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen (Galgenen),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2433 vom 28.08.2007
(04092818 / CH-320.3.031.153-0)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990870). Fusion: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der Fischer Getränke AG, in Rain (CH-
100.3.025.756-2) gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 5 030 341 und Fremdkapital
von CHF 1 461 423, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
3 568 918 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2434 vom 28.08.2007
(04092820 / CH-350.3.000.684-5)

■ Immobilien Corina AG, in Davos, CH-350.3.002.780-2,
Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987370). Domizil neu: c/o Lemm
Schmidt AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwager, Walter, von Wallenwil und
Balterswil TG, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2435 vom 28.08.2007
(04092822 / CH-350.3.002.780-2)

■ Ingeniosa AG, in Chur, CH-350.3.002.931-0, Investitionen
in Industrie und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9, Publ. 3984724). Domizil neu: Ma-
lixerstrasse 60, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2436 vom 28.08.2007
(04092824 / CH-350.3.002.931-0)

■ Jet Set Fashion AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.852-3,
Handel mit Mode- und Sportaritkeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 10, Publ. 3786894). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Firma neu: Joy Fashion AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Joy Fashion SA) (Joy Fashion Ltd).
Domizil neu: Via Brattas 2, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gorfer, Christian, von St.
Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kropf, Renée, von St. Moritz,
in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Jolanda, von
Langenthal, in Silvaplana, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 28.08.2007
(04092826 / CH-350.3.007.852-3)

■ KAMEE INVEST AG, in Maienfeld, CH-350.3.006.323-2,
Finanz- und Treuhandgeschäfte, An- und Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Handel mit Wertschriften und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002,

S. 8, Publ. 513216). Firma neu: KAMEE INVEST AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Friedrich, von Malix, in Maienfeld, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2438 vom 28.08.2007
(04092828 / CH-350.3.006.323-2)

■ OASIS GRUNDBESITZ AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.918-6, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
gestione di beni mobili e di immobili, l’intermediazione nell’ac-
quisto e nella vendita di immobili e di beni mobili, l’import-ex-
port. Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 09. 2006, pagina 7,
publ. 3566898). Nuova ragione sociale: OASIS GRUNDBESITZ
AG in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 88a ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meffert, Gerhard, cittadino germanico, in Ba-
silea, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Giornale no 2452 del 28.08.2007
(04092856 / CH-350.3.007.918-6)

■ Ocean Crown Management GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.394-9, Management von Handels- und Speditionsge-
schäften und -firmen, Handel mit und Spedition von Gütern, Be-
teiligung an andern, gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
in irgendeiner Form. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4977). Firma neu: Ocean
Crown Management GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model,
Martin, von Ermatingen, in Davos, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2439 vom 28.08.2007
(04092830 / CH-350.4.000.394-9)

■ Octet Systems GmbH, in Chur, CH-350.4.000.207-9, Be-
ratungen, Dienstleistungen und Personalvermittlungen in der
elektronischen Datenverarbeitung und in der Kommunikation,
Entwicklung von Software, Handel mit Software und Hardware.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 8, Publ. 2132708). Firma neu: Octet Systems
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Banerjee, Anuradha, von
Läufelfingen, in Zürich, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Banerjee, Pro-
dosh, von Läufelfingen, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Sonnad, Ravishankar, indischer Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2440 vom 28.08.2007
(04092832 / CH-350.4.000.207-9)

■ Panorama Hotels AG, in Chur, CH-350.3.002.962-0, Er-
stellung und Führung gastwirtschaftlicher Betriebe aller Art im
In- und Ausland sowie Handel mit solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 7, Publ. 3728970). Domizil
neu: Malixerstrasse 60, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2441 vom 28.08.2007
(04092834 / CH-350.3.002.962-0)

■ Pegasos Project GmbH, in Chur, CH-350.4.000.196-2,
Kulturelle Aktionen verschiedener Art, Projektmanagement, Im-
mobilienhandel, Handel mit Hard- und Software sowie EDV-
Dienstleistungen, Beratungen und Verwaltungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2324528). Firma neu: Pegasos Project GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesner, Nicole, von Bottmingen, in En-
nenda, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Wiesner, Peter, von
Bottmingen, in Buchs SG, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2442 vom 28.08.2007
(04092836 / CH-350.4.000.196-2)

■ Pierri Antonio, in Felsberg, CH-350.1.005.948-0, Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge sowie Natur- und Kunststeinar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pierri-
Viecelli, Bianca, von Morissen, in Felsberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2443 vom 28.08.2007
(04092838 / CH-350.1.005.948-0)

■ Preisalarm GmbH, in Chur, CH-350.4.001.203-3, Infor-
mation und Beratung der Konsumenten und Konsumentinnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 7, Publ. 592078). Firma neu: Preisalarm
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Liliane, von Winterthur,

in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2444 vom 28.08.2007
(04092840 / CH-350.4.001.203-3)

■ RF-Group AG, in Chur, CH-350.3.004.640-9, Vertretungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1987, S. 2051).
Firma neu: RF-Group AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pointet,
Dr. Jean Daniel, von Vaumarcus, in Forch Gde. Maur, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Klaesi, Peter M., von Zürich und Luchsingen, in Feldmei-
len, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2445 vom 28.08.2007
(04092842 / CH-350.3.004.640-9)

■ SCHOOR AG, in Roveredo GR, CH-350.3.008.136-1, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di beni mobili
e di immobili, società anonima (FUSC no. 187 del 27. 09. 2006,
pagina 7, publ. 3566900). Nuova ragione sociale: SCHOOR AG
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 88a ORC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Meffert, Gerhard, cittadino germanico, in Ba-
silea, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Giornale no 2453 del 28.08.2007
(04092858 / CH-350.3.008.136-1)

■ Scrit Werbe AG, in Pontresina, CH-350.3.004.634-3, Ge-
genseitige Auftragsvermittlung zwischen Grafiscrit AG, Pontre-
sina, und der Scrit Werbe AG, in Pontresina, Erarbeiten von Wer-
bekonzepten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994,
S. 7125). Firma neu: Scrit Werbe AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Melchior, Hans, von Ausserferrera, in Samedan, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2446 vom 28.08.2007
(04092844 / CH-350.3.004.634-3)

■ Stiftung Pro Ardez, in Ardez, CH-350.7.000.441-5, Un-
terstützung und Koordination aller Bestrebungen der öffentlichen
Hand und Privater, welche darauf abzielen, die Siedlungen und
die Landschaft im Gebiet der Gemeinde Ardez. Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3131). Aufsichtsbehörde neu: Departe-
ment für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Decurtins, Dr. Silvio, von Sumvitg,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jann, Dr. Peter,
von Stans, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rauch, Lüzza, von Bergün/Bravuogn, in Scuol, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lischana Fiduziari SA, in Scuol,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2447 vom 28.08.2007
(04092846 / CH-350.7.000.441-5)

■ Valueteam GmbH, in Chur, CH-350.4.001.548-0, Die Er-
bringung von Dienstleistungen und Consulting im Finanzbe-
reich, den Handel und die Verwaltung von Patenten, die Beratung
in Marketing und Vertrieb sowie den Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3582964). Firma neu: Valueteam
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Pfeffin-
gen, in Arth, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Scharmahd, Alireza, iranischer
Staatsangehöriger, in Langenargen (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Rahmi, Sen, türkischer Staatsangehöriger, in Lan-
genargen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2448 vom 28.08.2007
(04092848 / CH-350.4.001.548-0)

■ Wellness + Massage Au GmbH, Zweigniederlassung
Sedrun
, in T u j e t s c h ,  CH-350.9.000.931-1, Wellness, Massage,
Sauna, Whirlpool, kosmetische Behandlungen und Fitness,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3954620), mit Hauptsitz in: Au SG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zanotto, Patricia, von Basel,
in Sennwald, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 28.08.2007
(04092850 / CH-350.9.000.931-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blösch + Hofmann GmbH in Liquidation, in Pratval,
CH-350.4.000.886-7, Führung einer Bauunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4049442). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2450 vom 28.08.2007
(04092852 / CH-350.4.000.886-7)

■ Islamische Glaubensgemeinschaft Chur, in Chur,
CH-350.7.000.161-6, Unterstützung der islamischen Religion
und ihrer Kultur durch Errichtung und Betrieb von Moscheen,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

Gründung von islamischen Kulturzentren mit Bibliotheken zur
Förderung und... Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5777). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 13.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 28.08.2007
(04092854 / CH-350.7.000.161-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claude-Rasori Sàrl, à Epauvillers, CH-670.4.004.356-
5, En Guédat 22, 2885 Epauvillers, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: Toutes activités se
rapportant à l’exploitation du Restaurant de la Poste, sis à Epau-
villers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Claude, Francis, de Montfavergier, à
Epauvillers, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Claude-Rasori, Marie-Chris-
tine, de Montfavergier, à Epauvillers, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 852 du 28.08.2007
(04092944 / CH-670.4.004.356-5)

■ Jenati Informatique Sàrl, à Boncourt, CH-
670.4.004.357-0, Route de France 48, 2926 Boncourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 08. 2007. But:
Fourniture de toutes prestations dans le domaine de l’informa-
tique, notamment la vente, la maintenance, la formation, la créa-
tion, l’hébergement de sites ’Internet’, ainsi que la téléphonie
VOIP. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: 3 C DEVELOPPEMENT, à Fesches Le Chatel
(F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Thurel, Lionel, de France, à Dampierre Les Bois
(F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Boegli, Théophile, de Ochlenberg, à Bassecourt,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 853 du 28.08.2007
(04092946 / CH-670.4.004.357-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DJAB Consultant Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.822-
1, Toutes prestations dans les domaines du courtage en assuran-
ces, de la comptabilité et de la bureautique. Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 11, publ. 3057998).
Modification des statuts: 23. 08. 2007. Personne et signature ra-
diée: Kauffmann, Marie-Eve, de France, à Koestlach (F), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Boegli, Bernard, de See-
berg et Delémont, à Delémont, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 854 du 28.08.2007
(04092948 / CH-670.4.003.822-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agrotell GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.787.997-9,
Schellenrain, Post 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Handel mit landwirtschaftlichen Betriebsmitteln; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Beat, von Landiswil, in
Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Mari-
etta, von Oberkirch und Landiswil, in Oberkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4514 vom 28.08.2007
(04093006 / CH-100.4.787.997-9)

■ Cami-Casa GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.787.998-7,
Kannenbühlstrasse 20, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2007. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Caminada, Ursula, von
Rhäzüns, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Caminada, Reto, von Rhäzüns, in Hochdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4515 vom 28.08.2007
(04093008 / CH-100.4.787.998-7)

■ Christoph Winistörfer Naturgärten Wildgärten, in
M a l t e r s ,  CH-100.1.787.999-6, Münzgasse 4, 6102 Malters, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Unterhalt von
Gärten; Verkauf von Gartenmaterial und Pflanzen. Eingetragene
Personen: Winistörfer, Christoph, von Basel und Balsthal, in Mal-
ters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4516 vom 28.08.2007
(04093010 / CH-100.1.787.999-6)

■ Coiffure Golden Hair GmbH (Coiffure Golden Hair
S.à r.l.) (Coiffure Golden Hair S.a g.l.) (Coiffure Gol-
den Hair Ltd liab. Co)
, in L u z e r n ,  CH-100.4.788.000-7,
Maihofstrasse 12, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäfts für Damen und Herren sowie Handel
mit Haarpflege- und sonstigen kosmetischen Produkten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Dora,
von Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schaufelberger, Adelheid, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Steiner, Richard, von
Herzogenbuchsee, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4517 vom 28.08.2007
(04093012 / CH-100.4.788.000-7)

■ FA &amp; Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.001-5, Kesselgasse 4, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Ver-
kauf und Kauf von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 27.08.2007 übernimmt die Gesellschaft von Alberto
Fernandez Gonzalez, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen,
im Sacheinlagevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fernandez Gonzalez, Al-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fernandez Gonzalez, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4518 vom 28.08.2007
(04093014 / CH-100.4.788.001-5)

■ Hatebur-Lumag Services AG, in Roggliswil, CH-
100.3.788.002-7, Winkel 131, 6265 Roggliswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Bewirtschaftung von mobilen Nachbearbeitungsanla-
gen für alle Kategorien von Umformungsmaschinen und ähnli-
chen Maschinen insbesondere der Hatebur Umformmaschinen
AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.809-6) aber auch anderer Her-
steller; Montagearbeiten; Totalrevisionen an Werkzeugmaschi-
nen; Restauration und allenfalls auch Abbruch von Maschinen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Übernahme und Abgabe von Vertretungen; Handel mit
einschlägigen Artikeln. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Luternauer, Roland, von Roggliswil, in Rog-
gliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
ternauer, Irene, von Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Bruno, von Trimmis, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin,
Urs, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4519 vom 28.08.2007
(04093016 / CH-100.3.788.002-7)

■ Schmuckat Compass Schweiz, Personalvermittlung
&amp; -beratung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.788.003-6, Maihofstrasse
35, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Festanstellungen aller Art und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Personalberatung. Eingetragene Per-
sonen: Schmuckat, Sara, von Luzern, Emmen und Sisikon, in Lu-
zern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4520 vom 28.08.2007
(04093018 / CH-100.1.788.003-6)

■ Stiftung Werkverein Bildzwang, in Luzern, CH-
100.7.788.004-9, Reussinsel 59, 6003 Luzern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Förderung des
künstlerischen Schaffens in der Region Luzern, insbesondere
durch Bereitstellung preisgünstiger Ateliers an Künstler und
Künstlerinnen; Erwerb von Grundeigentum. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsreglement vom 21.08.2007. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Kurt, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krummenacher, Helen, von Kriens, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Pe-
ter, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Markus Achermann Treuhand, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4521 vom 28.08.2007
(04093020 / CH-100.7.788.004-9)

■ uncomplex gmbh, in Sursee, CH-100.4.788.005-4,
Geuenseestrasse 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung, Lizenzierung, Verkauf sowie Support von Informa-
tikprogrammen; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung, Verwaltung,
Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Immaterialgüter-
rechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bakker, Monika,
von Langnau im Emmental, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bakker, Ruben, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4522 vom 28.08.2007
(04093022 / CH-100.4.788.005-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rhyn La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.922-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-Fonds, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 8, Publ. 3608664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4523 vom 28.08.2007
(04093024 / CH-100.4.786.922-0)

■ ARTECNOVA GmbH, Netzwerk für Generalplaner-
leistungen in Liquidation
, in H o r w ,  CH-100.4.020.617-7,
Beratung, Planung, Projektmanagement, Ausführungsübernah-
men, Projektkontrollen und Problemlösungen im Bereich von
Globalsanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479556). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4524 vom 28.08.2007
(04093026 / CH-100.4.020.617-7)

■ Bau &amp; Design Studio AG, in Meggen, CH-170.3.029.973-
4, Planung und Erstellung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmerin, im weitern den An- und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und die Erschliessung von Bau-
land sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3948486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4525 vom 28.08.2007
(04093028 / CH-170.3.029.973-4)

■ bossert services, in Luzern, CH-100.1.787.931-8, Betrieb
von Online-Shops sowie einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 8, Publ. 4056972). Domizil neu: Mai-
hofstrasse 85, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 4526 vom 28.08.2007
(04093030 / CH-100.1.787.931-8)

■ BPZ Betonpumpen AG Zentralschweiz, in Luzern,
CH-100.3.020.270-3, Als Dienstleistungsbetrieb für das Bauge-
werbe das Pumpen von Beton und anderen Baustoffen, dies so-
wohl mit eigenen wie auch mit eingemieteten Geräten und Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3551790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Anton, von Escholzmatt, in Hohen-
rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann,
Tony, von Nottwil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Martin, von Littau und Entlebuch, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Urs, von Luzern und
Wald ZH, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4527 vom 28.08.2007
(04093032 / CH-100.3.020.270-3)

■ C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3326910). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4528 vom 28.08.2007
(04093034 / CH-100.4.026.840-4)

■ C. Horisberger Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.892-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4529 vom 28.08.2007
(04093036 / CH-100.4.784.892-6)

■ C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.503-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4530 vom 28.08.2007
(04093038 / CH-100.4.785.503-8)

■ Daru-Wache, in Luzern, CH-100.9.017.505-6, Durchfüh-
rung von Bewachungsdiensten aller Art und aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 7, Publ. 3628660), mit
Hauptsitz in: Riniken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Item, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jtem, Manfred]; Item,
Alex, von Marmorera, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzel-
prokura [bisher: Jtem, Alex, in Brugg, mit Einzelunterschrift];
Item, Daniel, von Marmorera, in Geuensee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4531 vom 28.08.2007
(04093040 / CH-100.9.017.505-6)

■ E. Froidevaux La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.440-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-

Fonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848282). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4532 vom 28.08.2007
(04093042 / CH-100.4.025.440-0)

■ Erwin Winiger, Treuhand &amp; Beratung, bisher in Arth,
CH-130.0.006.919-8, Führung eines Treuhandbüros sowie Bera-
tungstätigkeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 1994, S. 1417). Sitz neu: E i c h .  Domizil neu: Römerweg
1, 6205 Eich. Zweck: Führung eines Treuhandbüros sowie Bera-
tungstätigkeiten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winiger, Erwin, von Eich, in Eich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 4533 vom 28.08.2007
(04093044 / CH-130.0.006.919-8)

■ Fasan Business Hotel AG, in Emmen, CH-
100.3.786.473-4, Führung des Business Hotels Fasan in Emmen-
brücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3397136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Joe F., von Emmen und Schüpfheim, in Emmen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prins, Johnny, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4534 vom 28.08.2007
(04093046 / CH-100.3.786.473-4)

■ fastrelations ag, in Neuenkirch, CH-100.3.027.491-9,
Entwicklung und Vertrieb von Technologien und Dienstleistun-
gen für Public Relations, Investor Relations und Unternehmens-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 11, Publ. 3848152). Statutenänderung:
28. 08. 2007. Firma neu: Novagest AG. Uebersetzungen der
Firma: (Novagest S.A.) (Novagest Ltd.). Zweck neu: Vermö-
gensverwaltung- und beratung sowie Durchführung von Finanz-
transaktionen; Beteiligungen; Erwerb von und Beteiligung an Im-
mobilien. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestim-
mungen mehr über die Mitteilungen.]. Vinkulierung: [Die Vin-
kulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Johann Rudolf, von Eriswil, in Aeugst am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnaud, Jean Joseph Victor, französischer Staatsange-
höriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4535 vom 28.08.2007
(04093048 / CH-100.3.027.491-9)

■ I. Zumstein Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.186-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2843670). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4536 vom 28.08.2007
(04093050 / CH-100.4.785.186-3)

■ K. Furrer Architekturbüro AG, in Ballwil, CH-
100.3.015.963-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993, S. 3477). Firma neu: K.
Furrer Architekturbüro AG in Liq.
. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 27.08.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Theres, von Rothenburg und Inwil, in Ballwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Klemens, von Rothenburg und Inwil, in Ball-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 4537 vom 28.08.2007
(04093052 / CH-100.3.015.963-0)

■ luxin (green planet) foundation, in Luzern, CH-
100.7.787.920-6, Definition und Umsetzung gezielter Pro-
gramme zur Wiederherstellung des Gleichgewichts der Microor-
ganismen und gesunder landwirtschaftlicher Böden zur nachhal-
tigen Verbesserung der Bodenstrukturen, Stiftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2007, S. 8, Publ. 4049654). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 4538 vom 28.08.2007
(04093054 / CH-100.7.787.920-6)

■ M. Tanilmis Zürich-Wiedikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.968-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Wiedikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845850). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4539 vom 28.08.2007
(04093056 / CH-100.4.026.968-6)

■ M. und D. Kiener-Süess GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.002.096-1, Wohnungs- und Lagerräumungen, Entsorgung
und Verwertung von Einrichtungsgegenständen sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 12 Publ. 583102). Statutenände-
rung: 7. 08. 2007. Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: Ballwilerstrasse
16, 6034 Inwil. Zweck: Wohnungs- und Lagerräumungen, Ent-
sorgung und Verwertung von Einrichtungsgegenständen sowie
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiener, Markus, von Luzern und Buttisholz, in In-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Baar]; Kie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

ner-Süess, Dorothea, von Luzern, Buttisholz und Flühli, in Inwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 4540 vom 28.08.2007
(04093058 / CH-170.4.002.096-1)

■ M. Walter Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.505-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-Längfeldweg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4541 vom 28.08.2007
(04093060 / CH-100.4.785.505-9)

■ M. Walter Biel-Solothurnstrasse GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.291-8, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-Solothurn-
strasse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4542 vom 28.08.2007
(04093062 / CH-100.4.786.291-8)

■ Media Trade AG für Kommunikation, in Ebikon, CH-
100.3.008.135-6, Herstellung von und Handel mit Büchern, Zeit-
schriften, Zeitungen und allen mit dem grafischen Gewerbe ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 10, Publ. 326112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Dorothea, von Homburg, in
Luzern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4543 vom 28.08.2007
(04093064 / CH-100.3.008.135-6)

■ P. Schwegler Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.841-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3439860). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4544 vom 28.08.2007
(04093066 / CH-100.4.784.841-4)

■ Personalvorsorgefonds der Pistor, in Rothenburg,
CH-100.7.008.898-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und der angeschlossenen Unternehmen sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebenen durch Gewährung von freiwilligen
Unterstützungen in Fällen von Alter,... Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 8, Publ. 2145362). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Paul, 1942, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Willi, von
Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Toth, Jules, von Littau, in Küssnacht SZ, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: in Rothenburg]; BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4545 vom 28.08.2007
(04093068 / CH-100.7.008.898-2)

■ Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.224-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3862060). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4546 vom 28.08.2007
(04093070 / CH-100.4.025.224-4)

■ Refco Manufacturing Ltd., in Hitzkirch, CH-
100.3.018.495-3, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Ge-
räten, Armaturen und Komponenten für die Kältetechnik sowie
Handel mit Erzeugnissen der Kälte- und Klimatechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 8, Publ. 3385828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp,
Anton, von Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4547 vom 28.08.2007
(04093072 / CH-100.3.018.495-3)

■ S. Weber Reconvilier GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.320-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Reconvilier, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4548 vom 28.08.2007
(04093074 / CH-100.4.785.320-3)

■ SEKISUI ALVEO AG, in Luzern, CH-020.3.005.066-7, Her-
stellung und Verkauf von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 9, Publ. 3716830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tatematsu, Kei-
suke, japanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suganami, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4549 vom 28.08.2007
(04093076 / CH-020.3.005.066-7)

■ Shop-Tankstelle Brig-Glis GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.552-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Brig-Glis, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3722480). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4550 vom 28.08.2007
(04093078 / CH-100.4.018.552-6)

■ Shop-Tankstelle Courrendlin GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.491-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Courrendlin, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3544574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rölli, Rolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mantegani, Colette, von Lugano, in Mervelier, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: von Gandria];
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4551 vom 28.08.2007
(04093080 / CH-100.4.018.491-8)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.529-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld Ost, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 11, Publ. 931864). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4552 vom 28.08.2007
(04093082 / CH-100.4.018.529-0)

■ Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.508-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3789868). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4553 vom 28.08.2007
(04093084 / CH-100.4.018.508-0)

■ Shop-Tankstelle Gossau SG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.737-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gossau SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3532440). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4554 vom 28.08.2007
(04093086 / CH-100.4.022.737-4)

■ Shop-Tankstelle Niederbipp GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.267-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3578534). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4555 vom 28.08.2007
(04093088 / CH-100.4.018.267-4)

■ Shop-TS Murgenthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.104-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Murgenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3571688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4556 vom 28.08.2007
(04093090 / CH-100.4.025.104-2)

■ Suppiger Transporte, in Luzern, CH-100.1.785.606-2,
Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3027106). Firma neu:
Gefahrgutsbeauftragter Suppiger. Zweck neu: Betreuung
von Firmen und Privaten die gefährliche Güter be- oder entladen
oder gefährliche Güter transportieren.
Tagebuch Nr. 4557 vom 28.08.2007
(04093092 / CH-100.1.785.606-2)

■ T. Kälin Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.092-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Langwiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3494728). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4558 vom 28.08.2007
(04093094 / CH-100.4.027.092-5)

■ V. Lehmann Bellach GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.719-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3544538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4559 vom 28.08.2007
(04093096 / CH-100.4.026.719-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3D-GARTENGESTALTUNG Garten- und Landschafts-
architektur B. Doucet
, in E r m e n s e e ,  CH-100.1.028.255-7,
Erbringung von Planungsleistungen im Zusammenhang mit
Garten- und Landschaftsarchitektur sowie Freiraumgestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4560 vom 28.08.2007
(04093098 / CH-100.1.028.255-7)

■ ABAG Gerüstbau AG in Liquidation, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-130.0.009.107-4, Erstellung, Betrieb, Un-
terhalt sowie Vermietung von Gerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192492). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4561 vom 28.08.2007
(04093100 / CH-130.0.009.107-4)

■ BHR Reisen Bernhard Frei, in Sursee, CH-
100.1.018.655-3, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231798). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4562 vom 28.08.2007
(04093102 / CH-100.1.018.655-3)

■ Bösch &amp; Gründeler, in Luzern, CH-100.2.021.300-6, Bü-
roadministration, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8196). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.03.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4563 vom 28.08.2007
(04093104 / CH-100.2.021.300-6)

■ Der Geistige Rat der Baha’i von Luzern, in Luzern,
CH-100.6.004.437-6, Verwaltung der Angelegenheiten der Baha’i
von Luzern gemäss den von Baha’u’llah geschaffenen und ein-
geführten, von ’Abdu’l-Baha näher bestimmten und erläuterten,
von Shoghi Effendi erweiterten und... Verein (SHAB Nr. 209 vom
10. 09. 1987, S. 3603). Dieser Verein wird infolge Nichtvorliegens
der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren gelöscht.
Tagebuch Nr. 4564 vom 28.08.2007
(04093106 / CH-100.6.004.437-6)

■ EVA’S Cek, in Dagmersellen, CH-100.1.787.483-8, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Konkurswaren, Restposten und Sonderposten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9, Publ. 3854918). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4565 vom 28.08.2007
(04093108 / CH-100.1.787.483-8)

■ Fischer Getränke AG, in Rain, CH-100.3.025.756-2, Han-
del mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 9, Publ. 3780908). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Heineken Switzerland AG, in
Chur (CH-350.3.000.684-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4566 vom 28.08.2007
(04092624 / CH-100.3.025.756-2)

■ Mass-Corner Luzern Dragan Ilic, in Luzern, CH-
100.1.019.876-8, Masskonfektion für Damen- und Herrenbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3744546). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4567 vom 28.08.2007
(04093110 / CH-100.1.019.876-8)

■ Moussallem, in Emmen, CH-100.1.028.305-9, Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2351984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4568 vom 28.08.2007
(04093112 / CH-100.1.028.305-9)

■ O. Grüter &amp; Partner, Projektcoach, in Willisau, CH-
100.2.022.573-5, Beratungsleistungen für private und öffentliche
Unternehmungen, insbesondere in den Bereichen Organisation,
Betriebswirtschaft, Kultur oder Technik, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201112). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 30.06.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4569 vom 28.08.2007
(04093114 / CH-100.2.022.573-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Stima-Möbel
AG, 6204 Sempach
, in S e m p a c h ,  CH-100.7.010.064-8, Vor-
sorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Un-
fall und in besonderen Notlagen die Erfüllung anderer sozialer...
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898). Mit Verfügung
vom 30.11.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4570 vom 28.08.2007
(04093116 / CH-100.7.010.064-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Radio-Späni AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.574-1, Fürsorge für die Angestellten der
Stifterfirma sowie für ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen im Alter oder bei Tod,
Krankheit, Unfall und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502474). Mit Verfügung vom 22.11.2006
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4571 vom 28.08.2007
(04093118 / CH-100.7.009.574-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Therma Grossküchen Pro-
duktion AG
, in S u r s e e ,  CH-100.7.010.290-7, Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, insbe-
sondere durch Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu
den reglementarischen Vorsorgeleistungen... Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164924). Mit Verfügung
vom 15.11.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 4572 vom 28.08.2007
(04093120 / CH-100.7.010.290-7)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DAFI Sàrl, précédemment à La  Neuveville, CH-645-
1009130-7 (FOSC du 11.02.2003, p. 4). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , Allée du Quartz 3. Statuts originaires du
28.08.1999, modifiés en dernier lieu le 20.08.2007. But: import-
export, développement, commercialisation et fabrication de pro-
duits horlogers et autres; la société peut acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeu-
bles. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Associés: Biedermann Filomena, main-
tenant de Jens, à La Neuveville, et Biedermann Christian, de Jens,
à La Neuveville, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérants: les associés Biedermann Christian et Biedermann Filo-
mena, lesquels signent individuellement. 
Journal no 2323 du 28.08.2007
(04093212 / CH-645.1.009.130-7)

■ GLS gemmologie laboratoire service S.A., précédem-
ment à L a u s a n n e , CH-550-0078786-2 (FOSC du 18.10.2004, p.
13). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Musée 2. Statuts origi-
naires du 30.05.1983, modifiés en dernier le 23.08.2007. But: es-
timation, expertise, achat et vente de bijoux, pierres précieuses,
minéraux et métaux, ainsi que l’enseignement dans ce domaine.
Capital-actions:CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée. Devincenti Cathe-
rine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Tschudin Françoise, de Wal-
denburg, à Hauterive (NE), est adminsitratrice unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ’Eura Audit Suisse SA’, à Lausanne. 
Journal no 2324 du 28.08.2007
(04093214 / CH-550.0.078.786-2)

■ NOVASORT SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006014-4, commercialisation et fabrication de produits horlo-
gers et autres fournitures. (FOSC du 05.02.2003, p. 11). ’Office fi-
duciaire R. Englert’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’FDA Fiduciaire
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2325 du 28.08.2007
(04093216 / CH-645.1.006.014-4)

■ Photovision association d’encouragement du com-
merce de détail de la photo
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201090-3, association, d’une part, de sauvegarder les inté-
rêts de ses membres vis-à-vis des tiers, dans les relations avec les
autorités, etc. (FOSC du 23.10.1989, p. 4297). Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 59. 
Journal no 2326 du 28.08.2007
(04093218 / CH-645.0.201.090-3)

■ Unotool SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010357-
5, développement, fabrication et vente d’outils destinés à la fabri-
cation de pièces horlogères et microtechniques, etc. (FOSC du
02.02.2007, p. 10). ’Weber et Biedermann’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’FDA Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2327 du 28.08.2007
(04093220 / CH-645.1.010.357-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imprimerie de la Côte, F. Jaquemet, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1005035-9, imprimerie. (FOSC du
24.04.1991, p. 1702). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2328 du 28.08.2007
(04093222 / CH-645.1.005.035-9)

■ Jean-Louis Yenny S.A. en liquidation, à Bevaix, CH-
645-1008146-4, exploitation d’un commerce et de caves pour vins
et alcools, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 10). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2329 du 28.08.2007
(04093224 / CH-645.1.008.146-4)

■ Pinocchio, Da Conceiçao Cerejo &amp; Cie, à Neuchâtel,
CH-645-4100480-2, exploitation d’une pizzeria et restaurant.
(FOSC du 09.11.2006, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2330 du 28.08.2007
(04093226 / CH-645.4.100.480-2)

■ VDV Events Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096582-2, consultation lors de l’organisation de congrès et ren-
contres internationaux pour le commerce et l’industrie suisse, etc.
(FOSC du 15.03.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2331 du 28.08.2007
(04093228 / CH-645.4.096.582-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo Mountain AG, in Dallenwil, CH-150.3.003.143-0,
Wirzwelistrasse 6, 6383 Wirzweli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Überbauung von Grundstücken und der Handel mit
Immobilien in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann im wei-
teren Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und ver-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

äussern sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
ferner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die
Gesellschaft kann Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Jungen, Ulrich, von Frutigen, in Feutersoey (Gsteig), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; prw solutions ag, in Saignelégier,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 28.08.2007
(04093136 / CH-150.3.003.143-0)

■ Siegenthaler &amp; Partner Consulting, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.2.000.243-0, Hegglistrasse 14, 6373 En-
netbürgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
technischen Anlagegütern und Lizenzen sowie Beratungen in die-
sen Bereichen und die Erbringung weiterer damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Boris, von Trub, in Kriegstetten, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Siegenthaler Hayoz, Tanja, von Trub, in
Zuchwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Yves, von Trub, in Ennetbürgen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1015 vom 28.08.2007
(04093138 / CH-150.2.000.243-0)

■ Wein &amp; Kultur, Erwin Schwery, in Beckenried, CH-
150.1.001.354-0, Obere Allmend 12, 6375 Beckenried, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen
und anderen Lebensmittelspezialitäten, insbesondere deren Di-
rektverkauf und Verkauf an Gaststätten; Durchführung von De-
gustationen sowie von kulturellen Anlässen und Vernissagen. Ein-
getragene Personen: Schwery, Erwin, von Riederalp, in Becken-
ried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 28.08.2007
(04093140 / CH-150.1.001.354-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lobbe AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.019.657-7, Tätig-
keit im Bereich der Abfallbeseitigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 8, Publ. 3611734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder, Franz, von Sumiswald, in Döt-
tingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Oertli, Rolf, von Ossingen, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas, Jürgen-Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Iserlohn (D)].
Tagebuch Nr. 1017 vom 28.08.2007
(04093142 / CH-100.3.019.657-7)

■ Nuala Consulting AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.787.697-4, Vermittlung von Finanzierungen und Investiti-
onsprojekten sowie Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 9, Publ. 3954900). Gründungsstatu-
ten: 21.05.2007. Statutenänderung: 19. 06. 2007. Sitz neu:
E m m e t t e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Beratungen aller Art, An
und Verkauf von Schiffen aller Art, Schifffahrtsbetrieb, Personen-
verleih sowie Vermitteln von Finanzierungen und Investitionspro-
jekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Kater, Jan Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Pura, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1018 vom 28.08.2007
(04093144 / CH-100.3.787.697-4)

■ Percos AG, in Ennetbürgen, CH-130.0.003.276-8, Ent-
wicklung und Verkauf von Systemen und Geräten für die automa-
tische Datenerfassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3785940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Yves, von Trub, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kriegstetten].
Tagebuch Nr. 1019 vom 28.08.2007
(04093146 / CH-130.0.003.276-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Vobag AG für vorge-
spannten Beton
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-020.7.904.966-2,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11, Publ. 3220032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 28.08.2007
(04093148 / CH-020.7.904.966-2)

■ StartX AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.090-1, Durch-
führung und Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3743016). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Firma neu:
BOWILL AG. Zweck neu: Führen, verwalten, kaufen und verkau-
fen von Gastronomieunternehmungen sowie Erbringung von
Consulting-Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesell-
schaft kann Handel, Im- und Export mit Konsum- und Investiti-

onsgütern aller Art betreiben; Immobilien und Grundstücke in der
Schweiz und im Ausland verwalten, kaufen und verkaufen; Lizen-
zen und Franchisen vergeben; in der Schweiz und im Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten; sich
in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen, solche er-
werben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen; alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägy,
Rudolf J., von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittmer, Arnold, von Winterthur, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1021 vom 28.08.2007
(04093150 / CH-150.3.003.090-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAC Advisory GmbH (BAC Advisory Sàrl) (BAC Ad-
visory Ltd liab. Co)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.006-2,
Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Si-
mon, von Hellikon, in Hellikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ansist Holding AG, in Hergiswil NW, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 833 vom 28.08.2007
(04093122 / CH-140.4.003.006-2)

■ TerraCognita AG (TerraCognita SA) (TerraCognita
LTD)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.078-3, c/o Orfida Treuhand +
Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck: Vermitt-
lung von Immobilien im In- und Ausland unter dem eingetrage-
nen Label ’TerraCognita’ sowie Beratungsdienstleistungen im
Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 70’000.–. Aktien: 14’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiger, Florian,
von Bern, in Villars-sur-Glâne, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Freiburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 834 vom 28.08.2007
(04093124 / CH-140.3.003.078-3)

■ Ufico AG, in Sarnen, CH-140.3.003.079-9, c/o lic. iur. Si-
mone Hess, HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 08. 2007. Zweck: Beratung von Industrie- und Finanzunter-
nehmungen im Bereich Strukturierung von Prozessen und Orga-
nisation, Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organi-
sationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen
Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Simone, von Engel-
berg, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 28.08.2007
(04093126 / CH-140.3.003.079-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Central AG, in Engelberg, CH-140.3.001.261-4,
Betrieb des Hotels Central in Engelberg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli, Urs, von Woh-
len, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Her-
mann, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogger, Beat, von Lu-
zern, in Sursee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 836 vom 28.08.2007
(04093128 / CH-140.3.001.261-4)

■ Swiss Nahrin AG, in Sarnen, CH-140.3.002.880-2, Handel
(insbesondere Export) von Konsumgütern aller Art sowie Erwerb
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3583802). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Jüstrich, Nicole, von Walzenhausen, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Jüstrich Trinkler, Nicole].
Tagebuch Nr. 837 vom 28.08.2007
(04093130 / CH-140.3.002.880-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arvo Innenausbau AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.000.805-1, Spezielle Holzbearbeitung jeglicher Art, insbe-
sondere Herstellen von Pistolengriffen, Ausführung von Bildhau-
erarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002,
S. 9, Publ. 343294). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom
21.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 838 vom 28.08.2007
(04093132 / CH-140.3.000.805-1)

■ Automaten AG Alpnach in Liquidation, in Alpnach,
CH-140.3.000.031-9, Fabrikation von und Handel mit Warenau-
tomaten aller Art sowie Handel mit Rohstoffen (Metallen und
Holz), die für die Fabrikation benötigt werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2587). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons
Obwalden vom 21.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 839 vom 28.08.2007
(04093134 / CH-140.3.000.031-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Figaroli Schliesstechnik, in Mels, CH-320.1.061.806-5,
Sarganserstrasse 48, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Montage von Schliesstechnikartikeln. Einge-
tragene Personen: Figaroli, Valerio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7864 vom 28.08.2007
(04092330 / CH-320.1.061.806-5)

■ Marty Fassaden GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.061.807-6, Fischhausenstrasse, 8722 Kaltbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Fassadenisolationen
und Verputzarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marty, René, von Unteriberg und
Uznach, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karl
+ René Marty GmbH, in Uznach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7865 vom 28.08.2007
(04092332 / CH-320.4.061.807-6)

■ Ophir Optics Europe GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.061.808-4, Bahnhofstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007, 24. 08. 2007. Zweck: Handel mit diversen Produk-
ten, insbesondere im Bereich Elektrooptik, auf dem Gebiet der
Schweiz und in ganz Europa. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Patzold, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Egnach (TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ophir Optronics Ltd., in Jerusalem (IL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Blajwas, Michael, israelischer Staatsangehö-
riger, in Modiin (IL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Raif, Yitzhak, israelischer Staatsangehöriger, in Jerusalem (IL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7866 vom 28.08.2007
(04092334 / CH-320.4.061.808-4)

■ phneutral GmbH, in Marbach SG, CH-320.4.061.809-2,
Bergstrasse 67, 9437 Marbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Auf-
tragsvermittlung und Beratung im Industriesektor sowie Handel
(Import/Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten oder veräussern sowie Tochterge-
sellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hafner, Paul, von Andwil SG, in Marbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hafner, Sandra, von Bussnang, in Marbach SG,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7867 vom 28.08.2007
(04092336 / CH-320.4.061.809-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hürlimann Bau AG, in Bütschwil, CH-320.3.055.591-
9, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten sowie Sport-
platzbau aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2344186). Domizil neu: Soorpark, 9606

Bütschwil. Weiteres Geschäftslokal: Zwizachstrasse 27, 9602 Ba-
zenheid. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Arnold, von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hürlimann, Silvia,
von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7868 vom 28.08.2007
(04092702 / CH-320.3.055.591-9)

■ A. Winiger Sanitäre Anlagen GmbH, bisher in Jona,
CH-320.4.042.627-6, Installationen von sanitären Anlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3542). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Albert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 7869 vom 28.08.2007
(04092704 / CH-320.4.042.627-6)

■ ABT-Consulting GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.043.790-9, Beratung in und Verkauf von flexiblen Abdich-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 179). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshard, Bruno, von Zäziwil und Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: von Zäziwil und Jona, in Jona]; Bosshard, Margaretha,
von Zäziwil und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Zäziwil und Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7870 vom 28.08.2007
(04092706 / CH-320.4.043.790-9)

■ Adank Parkett &amp; Bodenbelag GmbH, bisher in Jona,
CH-320.4.041.079-2, Betrieb eines Parkett- und Bodenbelagge-
schäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564078). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adank, Heinz, von Fläsch und
Zizers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7871 vom 28.08.2007
(04092708 / CH-320.4.041.079-2)

■ Aestas Plan AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.218-3, Pro-
jektierung und Planungen im Bereich nationaler und internati-
onaler Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3793266). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 23. August 2007
Gerhard Roth, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, und Marcel Hos-
tettler, von Winterthur (ZH), in Bern, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Gerhard Roth und Marcel Hostettler werden er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spranger, Anna-Lisa, von Würenlos,
in Fribourg, Mitglied, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt
gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit Einzelunterschrift];
Spranger, Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ingolstadt
(DE), Geschäftsführer, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt
gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roth,
Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Marcel, von Winterthur,
in Bern, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7872 vom 28.08.2007
(04092710 / CH-320.3.060.218-3)

■ Alfred Anderegg GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.044.167-0, Vermittlung von Geschäften mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789414). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Alfred, von Wattwil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Jona]; Anderegg, Faten, von Wattwil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7873 vom 28.08.2007
(04092712 / CH-320.4.044.167-0)

■ Alfred Hunziker GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.044.110-3, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Waren im Bereich Organisation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1826). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Alfred, von Zü-
rich und Oberkulm, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Hunziker-Pfister, Silvia,
von Zürich, Oberkulm und Tuggen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7874 vom 28.08.2007
(04092714 / CH-320.4.044.110-3)

■ all-perspektiv GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.057.627-
3, Handel mit Produkten in den Bereichen Ernährung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933054). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönbächler-von Burg, Esther, von Einsie-
deln, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Jona]; Schönbächler-von Burg, Markus,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 7875 vom 28.08.2007
(04092716 / CH-320.4.057.627-3)

■ Alpha K. GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.051.926-2, Han-
del sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 9, Publ. 571352). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmuki, Karl, von Eschenbach SG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Jona]; Fuchs, Peter, von Sargans, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7876 vom 28.08.2007
(04092718 / CH-320.4.051.926-2)

■ Alpin Verwaltungs AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.027.567-7, Generalunternehmung, Architekturbüro, Ausü-
bung von Verwaltungs- und Treuhandmandaten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Manuela, von Ursenbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7877 vom 28.08.2007
(04092720 / CH-320.3.027.567-7)

■ Alrena GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.058.826-7, Erbrin-
gung von Liegenschaften-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3247486). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7878 vom 28.08.2007
(04092722 / CH-320.4.058.826-7)

■ Ambühl + Moser Architekten GmbH, bisher in Jona,
CH-320.4.048.575-2, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6097). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Thomas, von Ma-
sein, in Wagen (Rapperwil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7879 vom 28.08.2007
(04092724 / CH-320.4.048.575-2)

■ Angehrn Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.300-
6, Beteiligung an sowie Finanzierung von Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3628478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7880 vom 28.08.2007
(04092726 / CH-320.3.031.300-6)

■ Angehrn Service AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.278-
7, Erbringung von Dienstleistungen an Unternehmen des Detail-
handels mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Jakob, von
Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7881 vom 28.08.2007
(04092728 / CH-320.3.031.278-7)

■ AnotherWare GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.046.002-
7, Anbieten von Dienstleistungen und Produkten im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wäckerlin, Monika, von
Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7882 vom 28.08.2007
(04092730 / CH-320.4.046.002-7)

■ Architektur Jud GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.058.978-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
chitektur und Bauleitungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9, Publ. 3286196). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hermann, von Schä-
nis, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bollingen (Jona)]; Jud-Pfyl, Sonja,
von Schänis und Schwyz, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bollingen
(Jona)].
Tagebuch Nr. 7883 vom 28.08.2007
(04092732 / CH-320.4.058.978-6)

■ Bauunternehmung Bartuma GmbH, bisher in Jona,
CH-320.4.051.454-3, Führung eines Bauunternehmens im Hoch-
und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 11, Publ. 443070). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartuma, Jak, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: von Jona, in Jona]; Bartuma, Paulus, von Rapperswil-Jona,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7884 vom 28.08.2007
(04092734 / CH-320.4.051.454-3)

■ Belsito Architektur GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.053.354-8, Übernahme von Beratungs- und Ausführungs-
arbeiten im Architektur- und Baubereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2749570). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki, Robert, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7885 vom 28.08.2007
(04092736 / CH-320.4.053.354-8)

■ Blickfang GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.014.638-6, Tä-
tigkeit im Bereich Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051262). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7886 vom 28.08.2007
(04092738 / CH-440.4.014.638-6)

■ bluesign technologies ag, bisher in Sevelen, CH-
320.3.048.904-5, Entwicklung neuer Verfahren, Technologien
und Produkten im Bereich Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3840234). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hübner-Dütschler, Christine, von
Eggiwil, in Brione sopra Minusio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Det-
lef, deutscher Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7887 vom 28.08.2007
(04092740 / CH-320.3.048.904-5)

■ BOHA Bau - GmbH, in Gams, CH-320.4.053.132-9, Aus-
führen von Fliesenlege- und Hafnerarbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2868034). Firma neu: BOHA Bau - GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 27.08.2007.
Tagebuch Nr. 7888 vom 28.08.2007
(04092742 / CH-320.4.053.132-9)

■ Buljan Keramik, bisher in Kirchberg  SG, CH-
320.2.052.522-6, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928372). Sitz
neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Rosenbühlstrasse 4b, 9242 Obe-
ruzwil. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
27.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buljan, Jurica, kroatischer Staats-
angehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 7889 vom 28.08.2007
(04092744 / CH-320.2.052.522-6)

■ Burg Gastrobetriebe GmbH, bisher in Arbon, CH-
440.4.013.429-8, Betrieb und Führung von Unterhaltungs- sowie
Restaurationsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15, Publ. 3582912).
Gründungsstatuten: 07.02.2000. Statutenänderung: 20. 08. 2007.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Kräzerenstrasse 10, 9014 St.
Gallen. Zweck: Betrieb und Führung von Unterhaltungs- sowie
Restaurationsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyler, Joram Mike, von Linden, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maciolek, Malgorzata Anna, polnische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7890 vom 28.08.2007
(04092746 / CH-440.4.013.429-8)

■ Büro Strässle AG, in Wattwil, CH-320.3.013.210-2, Ser-
vice und Reparatur von Büromaschinen und EDV-Geräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7891 vom 28.08.2007
(04092748 / CH-320.3.013.210-2)

■ Cash + Carry Angehrn AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.015.184-9, Grosshandel mit Nahrungs- und Genussmitteln,
sowie Nonfood-Artikeln aller Art, insbesondere nach dem Cash &amp;
Carry-System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3628490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Martin, von Rorbas, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7892 vom 28.08.2007
(04092750 / CH-320.3.015.184-9)

■ Christian Bachschuster Stiftung, bisher in Jona, CH-
320.7.036.288-2, finanzielle Unterstützung wohltätiger Einrich-
tungen zur Unterstützung von benachteiligten Kindern und Ju-
gendlichen ohne Rücksicht auf ihre Nationalität und Rasse, Stif-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 12, Publ. 3318360). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Ge-
schäftsdomizil: Zehntfeldstrasse 8a, 9443 Widnau. [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Eichweg 11, 9403 Goldach.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merz, Herbert, von Widnau, in Wid-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Goldach]; Rademacher, Maria Elisabeth genannt Marlis, von

Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Schnet-
zer-Hugentobler, Andreas, von Jonschwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7893 vom 28.08.2007
(04092752 / CH-320.7.036.288-2)

■ Garage Edliswil GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.049.636-2, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718018). Domizil neu: Hauptwiler-
strasse 5, 9205 Waldkirch.
Tagebuch Nr. 7894 vom 28.08.2007
(04092754 / CH-320.4.049.636-2)

■ Gastro Trend AG, in St. Gallen, CH-400.3.008.225-0, Be-
ratungs- und Planungsarbeiten in der Gastronomie- und Touris-
tikbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partey, Gilbert Asar, von Rhäzüns,
in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Susan, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7895 vom 28.08.2007
(04092756 / CH-400.3.008.225-0)

■ Gebr. Gebert AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.015.153-8, Betrieb eines Sägewerkes und Holzbaugeschäf-
tes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTB -Treuhand J.
Bollhalder, in Eschenbach SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7896 vom 28.08.2007
(04092758 / CH-320.3.015.153-8)

■ GLOBON AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.047.737-5,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Hi-Tech-
Komponenten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913548). Firma neu: GLOBON
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 24.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaelin, Urs A., von Einsiedeln, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 7897 vom 28.08.2007
(04092760 / CH-320.3.047.737-5)

■ Graf Design GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.040.941-2, Führung eines Studios zur Herstellung von Tex-
til-, Papier- und Keramikkreationen, insbesondere zur Schaffung
und Gestaltung ganzer Kollektionen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3513682). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 7898 vom 28.08.2007
(04092762 / CH-320.4.040.941-2)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-
, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 7899 vom 28.08.2007
(04092764 / CH-320.3.040.603-6)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art von
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 11, Publ. 4077712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 7900 vom 28.08.2007
(04092766 / CH-320.3.001.013-8)

■ IG Energietechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.521-7, Erbringen von Dienstleistungen in Form von Be-
ratung, Planung und Ausführung von energietechnischen Anla-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558948). Domizil neu: Langgasse
88, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7901 vom 28.08.2007
(04092768 / CH-320.4.048.521-7)

■ Iron World AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.956-3, Auf-
bau von Zentren für die Behandlung des Eisenmangelsyndroms
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4059864). Domizil neu: Oberer Graben 15 / Neugasse 48,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7902 vom 28.08.2007
(04092770 / CH-320.3.059.956-3)

■ Kaba Gilgen AG, in Gossau SG, CH-320.9.033.205-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3594668), mit Hauptsitz in: Schwarzenburg (Wahlern).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Peter, von Eggenwil, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann,
Peter, von Unterengstringen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7903 vom 28.08.2007
(04092772 / CH-320.9.033.205-8)

■ MediumCoeli GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.958-
7, Ausübung versicherungs- und telekommunikationstechni-
scher Tätigkeiten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708266).

Firma neu: MediumCoeli GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.08.2007.
Tagebuch Nr. 7904 vom 28.08.2007
(04092774 / CH-320.4.058.958-7)

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partey,
Gilbert, von Rhäzüns, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Susan, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7905 vom 28.08.2007
(04092776 / CH-320.3.040.144-9)

■ Modunorm GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.0.007.360-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 64). Gründungsstatuten: 20.12.1994.
Statutenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: H e m b e r g .  Domizil
neu: Dorf, 9633 Hemberg. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Finanzierungen sowie Verwertung von
Immaterialgüterrechten; kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 150’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber, Bruno,
von Zürich, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bis-
her: in Horgen]; Traber, Maria, von Zürich, in Eich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 7906 vom 28.08.2007
(04092778 / CH-130.0.007.360-6)

■ Reinli Holding AG, in Flawil, CH-320.3.051.193-6, Hal-
ten von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3401590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suarez, José-
Manuel, von Luzern, in Wagen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinli, Rudolf, von
Weinfelden, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 7907 vom 28.08.2007
(04092780 / CH-320.3.051.193-6)

■ Sammelstiftung Flumroc AG, Flums, in Flums, CH-
320.7.015.199-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuber-
ger, Heinz, von Elfingen und Flums, in Flums, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gort, Damian, von Pfäfers, in Walenstadt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7908 vom 28.08.2007
(04092782 / CH-320.7.015.199-0)

■ Seez Mechanik GmbH, in Mels, CH-320.4.043.423-3, Fer-
tigung von und Handel mit mechanischen Bauteilen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,
S. 7807). Domizil neu: Omagstrasse 3, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 7909 vom 28.08.2007
(04092784 / CH-320.4.043.423-3)

■ Tagesklinikum im Park AG, bisher in Roggwil  TG, CH-
440.3.016.387-4, Betrieb eines Tagesklinikums für ophthalmolo-
gische, ambulante oder tageweise chirurgische Eingriffe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15). Gründungs-
statuten: 26.06.2003. Statutenänderung: 5. 07. 2007,
15. 08. 2007. Firma neu: Immo Berg AG. Sitz neu: B e r g   S G .
Domizil neu: c/o IPK-Architektur AG, Erlenstrasse 26, 9305 Berg.
Zweck neu: Planung, Entwicklung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Bauprojekten sowie Veräusserung, Vermietung oder Ver-
waltung von Grundeigentum und Immobilien. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form an
anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen oder mit
ihnen fusionieren sowie Wertschriften, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermieten, vermit-
teln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per
Telefax oder Email an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Dr. Simon, von Küss-
nacht SZ, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peto Treuhand AG, Flawil,
in Flawil, Revisionsstelle [wie bisher]; Graf, Peter Urs, von Win-
terthur, in Berg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kressig, Peter, von Pfäfers, in Berg SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7910 vom 28.08.2007
(04092786 / CH-440.3.016.387-4)

■ Terso AG, in Rorschach, CH-320.3.011.910-5, An- und
Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 12,
Publ. 310156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell (Schwende) (SHAB Nr.159 vom 20.08.2007, S. 2)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7911 vom 28.08.2007
(04092788 / CH-320.3.011.910-5)

■ Vino Diverso Weinhandlung GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.051.044-4, Handel mit Weinen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1140536). Domizil neu: Rorschacherstrasse 164, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 7912 vom 28.08.2007
(04092790 / CH-320.4.051.044-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ Waglechner Handels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.296-7, Handel mit Textilien und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Sandra, von Wolfhalden, in Bühler, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7913 vom 28.08.2007
(04092792 / CH-320.3.040.296-7)

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.9.057.501-4, Wellness usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3741022), mit Hauptsitz in: Au SG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
notto, Patricia, von Basel, in Sennwald, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7914 vom 28.08.2007
(04092794 / CH-320.9.057.501-4)

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.055.402-3, Wellness, Massage, Sauna, Whirlpool, kosmeti-
sche Behandlungen und Fitness, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 13, Publ. 3967392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
notto, Patricia, von Basel, in Sennwald, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7915 vom 28.08.2007
(04092796 / CH-320.4.055.402-3)

■ Wilhelm Schetter AG, in Wil  SG, CH-320.3.059.112-6,
Ausführung von Heizungs- und Klimaanlagen für den Woh-
nungsbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3318266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändle, Daniel, von Mosnang, in Mosnang, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7916 vom 28.08.2007
(04092798 / CH-320.3.059.112-6)

■ WOLGENSINGER AG, in Wil  SG, CH-320.3.032.226-0,
Führung eines Garagenbetriebes mit Autoservicestelle usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3575844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Christoph, von Linden, in Oberwangen bei Bern
(Köniz), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FIGAS Revision AG, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7917 vom 28.08.2007
(04092800 / CH-320.3.032.226-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garay (Reparaturen u. Service an elektromechani-
schen Geräten)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.057.378-
4, Reparatur-Werkstatt für gastronomische und elektromechani-
sche Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3960916). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 09.07.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7918 vom 28.08.2007
(04092802 / CH-320.1.057.378-4)

■ Internet Werbespot Stephan Schulthess, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.058.633-7, digital Marketing, Verkauf von
EDV/Informatik; CD/DVD Produktion; Produktion Homepage -
Internet-Videofilm, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 14, Publ. 3440484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7919 vom 28.08.2007
(04092804 / CH-320.1.058.633-7)

■ VUM Region Ost, in St. Gallen, CH-320.6.047.822-7, Be-
treibung des Brancheninspektorates der angeschlossenen Sektio-
nen usw. Verein (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249). Die Ver-
einsversammlung hat am 27.10.2006 beschlossen, auf den Ein-
trag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein
kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und so-
mit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7920 vom 28.08.2007
(04092806 / CH-320.6.047.822-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion Café, Simic Predrag, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.901-6, Zentralstrasse 73, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Café/Bar. Eingetragene Personen: Simic, Predrag, von Schaffhau-
sen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1325 vom 28.08.2007
(04092438 / CH-290.1.015.901-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachmann, Neukomm AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.329-3, elektrotechnische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 16, Publ. 3783342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Urs, von Hallau,
in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift zu

zweien]; Neukomm, Willy, von Hallau, in Neuhausen am Rhein-
fall mit Prokura zu zweien [bisher: Präsident mit Unterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1326 vom 28.08.2007
(04092440 / CH-290.3.001.329-3)

■ Leuenberger Lighting Components AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.015.612-9, Produkte im Bereich der
Leuchttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 12, Publ. 3648286). [Neue] Geschäftsstelle: Moosmattstrasse
36, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Raphael, von Wolfhalden, in Schaffhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schlatt TG]; Bassi, Michele, von Ita-
lien, in Rudolfstetten, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 28.08.2007
(04092442 / CH-290.3.015.612-9)

■ Richard &amp; Emmy Bahr-Stiftung, in Schaffhausen,
CH-290.7.003.894-3, Ausrichtung von Stipendien zum Studium
der Geschichte oder Germanistik an der Universität Innsbruck,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 10, Publ. 2243184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landis, Ernst, von Win-
terthur, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1328 vom 28.08.2007
(04092444 / CH-290.7.003.894-3)

■ Weidmüller Schweiz AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-020.3.024.096-6, elektrotechnischen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 12, Publ.
3648278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garbani, Claudio, von Gresso, in Muri bei Bern, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, Johannes, von Merishausen, in Opfertshofen
SH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1329 vom 28.08.2007
(04092446 / CH-020.3.024.096-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kafi-Bistro-Bar Vorstadt C. Demir &amp; Co, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.2.006.887-9, Hauptbahnhofstrasse 6, 4500
Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Kaffees mit Bistro und Bar. Ein-
getragene Personen: Demir, Corina, von Niederbuchsiten, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Demir, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2984 vom 28.08.2007
(04091686 / CH-241.2.006.887-9)

■ Vogel Gartenbau, in Mühledorf SO, CH-241.1.006.888-
9, Unterbockstein 2, 4583 Mühledorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Philipp, von Entlebuch, in Mühledorf SO, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 28.08.2007
(04091692 / CH-241.1.006.888-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioponics GmbH, in Erschwil, CH-241.4.004.755-7, Im-
port von, Handel mit und Vermarktung von Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689406). Firma neu: Bioponics
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 22.08.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2986 vom 28.08.2007
(04091694 / CH-241.4.004.755-7)

■ Casa Gonzalez, in Kienberg, CH-241.1.004.413-9, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 11, Publ. 2446012). Domizil neu: Wittnauer-
strasse 227, 4468 Kienberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gonzalez, Fritz, von Rothenfluh, in Kienberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]; Zumbrunnen, Cyrill,
von Zweisimmen, in Olsberg, mit Einzelprokura [bisher: in Prat-
teln].
Tagebuch Nr. 2987 vom 28.08.2007
(04091700 / CH-241.1.004.413-9)

■ Fritz Gonzalez, in Kienberg, CH-241.1.005.849-5, Han-
del mit und Reparatur von Maschinen, Geräten, Zubehör- und Er-
satzteilen, insbesondere für die Metzgerei-, Lebensmittel- und Ma-
schinenindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3419354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gonzalez, Fritz, von Rothenfluh, in Kienberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Zumbrunnen, Cyrill, von
Zweisimmen, in Olsberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].
Tagebuch Nr. 2988 vom 28.08.2007
(04091702 / CH-241.1.005.849-5)

■ Line Connect Yves Schermesser, in Seewen, CH-
241.1.006.431-0, Ausführung von Express-Spezialwarentranspor-
ten, Erbringen von Dienstleistungen im VIP-Service usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784754). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 22.08.2007 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2989 vom 28.08.2007
(04091704 / CH-241.1.006.431-0)

■ Marcel Holzer &amp; Co., Maurer- und Gipserarbeiten,
in G e m p e n ,  CH-241.2.003.531-8, Ausführung von Maurer- und
Gipserarbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1217230). Firma neu: Marcel Holzer
&amp; Co., Maurer- und Gipserarbeiten in Liquidation
. Mit
Urteil vom 22.08.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2990 vom 28.08.2007
(04091706 / CH-241.2.003.531-8)

■ Metzgerei Hagmann, bisher in Olten, CH-249.1.001.540-
7, Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1994, S. 6905). Sitz neu: S t a r r k i r c h - W i l .  Domizil neu:
Dorfstrasse 4, 4656 Starrkirch-Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Fritz, von Degersheim, in Starrkirch-
Wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 2991 vom 28.08.2007
(04091708 / CH-249.1.001.540-7)

■ Planteam S AG, in Solothurn, CH-260.9.000.050-4, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Raumpla-
nung, insbesondere Siedlungs-, Verkehrs- und Landschaftspla-
nung sowie des Umweltschutzes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7044), mit Hauptsitz in: Neuenkirch.
Domizil neu: Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen,
Kurt, von Kilchberg ZH, Rüeggisberg, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2992 vom 28.08.2007
(04091710 / CH-260.9.000.050-4)

■ Restaurant zum brune Mutz, J. + R. Hiltbrunner in
Liquidation
, in W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-100.2.024.502-0,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4061500). Firma neu:
Restaurant zum brune Mutz, J. + R. Hiltbrunner. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 22.08.2007 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.08.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2993 vom 28.08.2007
(04091728 / CH-100.2.024.502-0)

■ X. Mehmeti Bauarmierungen, in Zuchwil, CH-
241.1.006.004-2, Ausführung von Armierungsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030548). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 22.08.2007 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom
10.07.2007, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2994 vom 28.08.2007
(04091730 / CH-241.1.006.004-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automarkt Khatib, in Selzach, CH-241.1.002.496-5, Au-
tohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 11,
Publ. 975948). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2995 vom 28.08.2007
(04091732 / CH-241.1.002.496-5)

■ dpunkto, d. Oppler, in Hochwald, CH-241.1.006.298-2,
Verlags-, Projekt- und Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707150). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2996 vom 28.08.2007
(04091734 / CH-241.1.006.298-2)

■ Kafi-Bistro-Bar Vorstadt C. Demir, in Solothurn,
CH-241.1.006.813-1, Betrieb eines Kaffees mit Bistro und Bar, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041240).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2997 vom 28.08.2007
(04091736 / CH-241.1.006.813-1)

■ Reichen Transporte GmbH in Liquidation, in
W o l f w i l ,  CH-240.4.000.101-3, Erbringen von Dienstleistungen
im Sachentransportsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791452). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 27.08.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2998 vom 28.08.2007
(04091738 / CH-240.4.000.101-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emodys GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.669-0,
Paulistrasse 96, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Entwicklung, Erreichung von Zulassungen, Verkauf und Vertrieb
sowie Vermarktung von Medikamenten im In- und Ausland, En-
wicklung von neuen Medikamenten mit Ausnahme von Produk-
ten im Bereich der Substitution bei abhängig machenden Opioid-
Substanzen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hammer, Kerstin, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hammer, Klaus, von Öster-
reich, in Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3432 vom 28.08.2007
(04093400 / CH-130.4.012.669-0)

■ Karl Kennel AG, in Arth, CH-130.3.012.652-0, Parkstrasse
34, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2007. Zweck: Transport von und Handel mit Gü-
tern aller Art, insbesondere Baumaterialien; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland,
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Karl Kennel Transporte, in Arth (CH-130.1.002.975-
4), gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
483’057.65 und Fremdkapital von CHF 100’999.85, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 282’057.80.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form mit Telefax
oder elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kennel, Karl, von Arth, in Goldau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kennel, Hugo, von Arth, in Goldau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kennel, Tanja, von Arth, in Goldau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Büeler Treuhand GmbH, in Arth,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3433 vom 28.08.2007
(04093402 / CH-130.3.012.652-0)

■ SOLVUM AG  (SOLVUM SA) (SOLVUM Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.670-9, bei MAF Zurich Consulting,
Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie Erbringung
von Management- und Administrationsdienstleistungen; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3434 vom 28.08.2007
(04093404 / CH-130.3.012.670-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegg Haustechnik, Sanitär, Heizung, Solar, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.236-3, Projektierung und Ausfüh-
rung von Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abegg-Reichmuth, Beatrix,
von Arth, in Freienbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3435 vom 28.08.2007
(04093406 / CH-130.0.005.236-3)

■ Active-Ceramics GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.663-7, Herstellung und Vertrieb von Produkten für den
Dentalbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3053754). Firma neu:
Active-Ceramics GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Heiko, von Deutschland, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 53’000.– [bisher: in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3436 vom 28.08.2007
(04093408 / CH-130.4.010.663-7)

■ advanced consulting services erwin ochsner, bisher
in W o l l e r a u ,  CH-130.1.012.237-5, Umsetzungsorientierte Be-
ratung und Projektleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881242). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Weinbergstrasse 10, 8807 Freienbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsner, Erwin, von Einsiedeln, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 3437 vom 28.08.2007
(04093410 / CH-130.1.012.237-5)

■ ALLICANDO GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.473-
7, Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3996992). Domizil neu: bei Peter Odermatt, Kirchstrasse 4,
8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 3438 vom 28.08.2007
(04093412 / CH-130.4.012.473-7)

■ ASENTES AG, in Altendorf, CH-130.3.010.940-7, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3143778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palmer Consultants AG, in Baar, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3439 vom 28.08.2007
(04093414 / CH-130.3.010.940-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

■ Bohny &amp; Co, bisher in Wollerau, CH-020.2.900.421-4,
Handel mit Kopierer- und Laserzubehör, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 11, Publ. 904012). Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schin-
dellegi.
Tagebuch Nr. 3440 vom 28.08.2007
(04093416 / CH-020.2.900.421-4)

■ BSU Schnidrig, in Freienbach, CH-130.0.008.192-2, Ver-
trieb von Trainings- und Rehabilitationsgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708416). Zweck neu:
Vertrieb von elektronischen, mechanischen Trainings- und Reha-
bilitationsgeräten und Beratungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und verwalten; Beratung im Treuhandbereich so-
wie Versicherungsvermittlungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden,
in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buttikon SZ].
Tagebuch Nr. 3441 vom 28.08.2007
(04093418 / CH-130.0.008.192-2)

■ Casique Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.337-8, Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3466612). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.5.2007 werden 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 13.8.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3442 vom 28.08.2007
(04093420 / CH-130.0.005.337-8)

■ Castellanus AG, in Freienbach, CH-130.3.010.464-9, Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen und Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3991152). Firma neu: Castellanus AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3443 vom 28.08.2007
(04093422 / CH-130.3.010.464-9)

■ Contcapt AG, in Altendorf, CH-170.3.026.074-0, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278672). Firma neu: Contcapt AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buttler, Christian, von Deutschland,
in unbekannt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altendorf, Präsident]; Buttler, Renate, von Deutsch-
land, in unbekannt, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Altendorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3444 vom 28.08.2007
(04093424 / CH-170.3.026.074-0)

■ CORDI Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.228-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 17, Publ. 3875576). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Manfred, von Deutschland, in Pirmasens (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3445 vom 28.08.2007
(04093426 / CH-130.3.012.228-2)

■ Drago GmbH, Vertrieb &amp; Engineering, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.009.789-3, Fabrikation von und Han-
del mit Anbauwerkzeugen für Baumaschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3374856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Karl, von Zürich und Freienbach, in Siebnen-
Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 3446 vom 28.08.2007
(04093428 / CH-130.0.009.789-3)

■ Fertilitas AG, in Altendorf, CH-130.0.006.744-2, Weltwei-
ter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332932). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief .
Tagebuch Nr. 3447 vom 28.08.2007
(04093430 / CH-130.0.006.744-2)

■ Franz Kutheil GmbH, in Gersau, CH-130.4.008.244-0,
Vermittlung von Handelsgeschäften mit bedruckten Papierservi-
etten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605008). Firma neu: Franz Kutheil
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kutheil, Franz,
von Deutschland, in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3448 vom 28.08.2007
(04093432 / CH-130.4.008.244-0)

■ GMS Montage Service, Jörg Eltschinger, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.009.083-8, Dienstleistungen in der
Elektroinstallation, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003,

S. 10, Publ. 1174578). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eltschinger, Jörg, von Zumholz, in Reichenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 3449 vom 28.08.2007
(04093434 / CH-130.1.009.083-8)

■ Hagmann Treuhand, in Freienbach, CH-
020.1.003.367-8, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Jacqueline, von Zürich, in Einsiedeln,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3450 vom 28.08.2007
(04093436 / CH-020.1.003.367-8)

■ HELONIA VERWALTUNGSGESELLSCHAFT AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-217.3.008.211-3, Vermittlung und Manage-
ment von Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 16, Publ. 4013652). Firma neu:
HELONIA VERWALTUNGSGESELLSCHAFT AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3451 vom 28.08.2007
(04093438 / CH-217.3.008.211-3)

■ I.U.N.I. GmbH, in Freienbach, CH-251.4.000.209-0,
Treuhand- und Rechtsberatungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2544884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Inge, von Landiswil, Biberist und Kriegstetten,
in Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Dr. Manfred, von
Wagenhausen, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3452 vom 28.08.2007
(04093440 / CH-251.4.000.209-0)

■ INDEXTRA AG, in Schwyz, CH-130.0.003.812-0, Ausfüh-
rung sämtlicher Treuhandarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3435990). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 3453 vom 28.08.2007
(04093442 / CH-130.0.003.812-0)

■ IRS-Lab AG, in Freienbach, CH-350.3.005.691-3, Verwal-
tung von Patenten und Lizenzen im drucktechnischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9405). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
(SHAB Nr. 164 vom 27.8.2007, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3454 vom 28.08.2007
(04093444 / CH-350.3.005.691-3)

■ Jürg Kehrli Consulting, in Freienbach, CH-
320.1.027.048-0, Unternehmensberatung im medizinischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2923388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehrli, Jürg, von Brienz BE, in Beijing (CN), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 3455 vom 28.08.2007
(04093446 / CH-320.1.027.048-0)

■ LEHMANN MANAGEMENT SERVICES, in Freienbach,
CH-320.1.036.126-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2243496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Roman, von Lang-
nau im Emmental, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3456 vom 28.08.2007
(04093448 / CH-320.1.036.126-8)

■ LICON AG, bisher in Engelberg, CH-140.3.002.812-2,
Bauberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255656). Gründungsstatuten:
06.02.2006. Statutenänderung: 22. 08. 2007. Firma neu: Licon
AG
. Sitz neu: T u g g e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 39, 8856
Tuggen. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Liegenschaften-, Consulting-, Treuhand-, Versicherungs-,
Gastro-, Finanz- und Investementbereich, insbesondere Baubera-
tungen aller Art, Handel sowie Import und Export mit Waren aller
Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land, insbesondere Vermittlung von Immobilien, Immobilienfi-
nanzierungen und Versicherungen sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen; kann Grundeigentum erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.01.2006 von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 601 - 700) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kreiliger, Stefan, von Willisau,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser, Franz, von Magliaso, in Tuggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stefan Kreiliger, SKT Finanzadministra-
tion, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3457 vom 28.08.2007
(04093450 / CH-140.3.002.812-2)

■ Paca Schmuck Patricia Caspar, in Wollerau, CH-
130.1.008.041-8, Herstellung von und Handel mit Schmuck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 13, Publ. 2479010).
Domizil neu: Schwyzerstrasse 40e, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3458 vom 28.08.2007
(04093452 / CH-130.1.008.041-8)

■ Reichlin-Wiget Markus, in Schwyz, CH-130.0.000.514-
9, Ausführung von Waren-Transporten insbesondere Möbeltrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1986, S. 2811).
Firma neu: Reichlin Züglete + Transporte.
Tagebuch Nr. 3459 vom 28.08.2007
(04093454 / CH-130.0.000.514-9)

■ Seeblick Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.263-2, Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor der
Immobilienbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tellini-Monaco, Claudia, von Ita-
lien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhm, Roland, von Deutsch-
land, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wädenswil].
Tagebuch Nr. 3460 vom 28.08.2007
(04093456 / CH-130.0.002.263-2)

■ Star Reisen &amp; Transporte AG, in Freienbach, CH-
170.3.027.487-4, Veranstaltung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3399154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSU Schnid-
rig, in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3461 vom 28.08.2007
(04093458 / CH-170.3.027.487-4)

■ SWM-Consult GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.924-4,
Erbringen von IT-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986694).
Firma neu: SWM-Consult GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenhardt, Andreas, von Deutschland, in Kerzers, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3462 vom 28.08.2007
(04093460 / CH-130.4.010.924-4)

■ SWS Software Technologies Group AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14, Publ. 3771198). Firma neu:
SWS Software Technologies Group AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giese-Saal, Ulrike, von Deutschland,
in Dornbirn (AT), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Feusisberg, Mitglied]; Wagenpfeil, Ralf F.J., von
Deutschland, in Dornbirn (AT), Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3463 vom 28.08.2007
(04093462 / CH-150.3.000.526-0)

■ Techform Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.926.095-9, Entwicklung und Anwendung von Umwelttech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4022554). Firma neu: Techform Engineering AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörler, Stefan, von Appenzell, in
Brütten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3464 vom 28.08.2007
(04093464 / CH-020.3.926.095-9)

■ WBF Werbe AG, in Wollerau, CH-320.3.043.046-2, Han-
del mit Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reimann, Silvan, von Oberhof, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3465 vom 28.08.2007
(04093466 / CH-320.3.043.046-2)

■ Wöll Consulting, in Freienbach, CH-130.1.009.551-5,
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2187208). Domizil neu:
Kantonsstrasse 33c, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wöll, Peter, von Castiel, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 3466 vom 28.08.2007
(04093468 / CH-130.1.009.551-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Schmutz, in Freienbach, CH-130.0.005.874-4,
Studio für Werbefotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1991, S. 3584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3467 vom 28.08.2007
(04093470 / CH-130.0.005.874-4)

■ Karl Kennel Transporte, in Arth, CH-130.1.002.975-4,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9230). Die Aktiven und und das Fremdkapital sind an die Karl
Kennel AG, in Arth (CH-130.3.012.652-0), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3468 vom 28.08.2007
(04093472 / CH-130.1.002.975-4)

■ quick-clean Trachsler Iliana, in Lachen, CH-
130.1.009.799-1, Reinigungen und Hauswartungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347944). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3469 vom 28.08.2007
(04093474 / CH-130.1.009.799-1)

■ Spillmann, Bau-Beratung + Ausführung, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.435-0, Cheminéeberatung- und
Ausführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3972). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3470 vom 28.08.2007
(04093476 / CH-130.0.010.435-0)

■ Wwe. Sidler-Roth, Bildhauerei, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.004.633-8, Bildhauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 13. 08. 1938, S. 1793). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3471 vom 28.08.2007
(04093478 / CH-130.0.004.633-8)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Schneider, Systemlösungen und Software-
Anpassungen
, bisher in Z u z w i l  S G ,  CH-020.1.006.460-7, An-
bieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung, insbesondere Einrichten von EDV-Systemen,
Anpassen und Entwickeln von Software sowie Durchführen von
Schulungen... Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 305). Firma neu: Andreas Schneider, S&amp;S Software. Sitz
neu:  A a d o r f .   Domizil  neu:  Morgentalstrasse  27,  8355 Aadorf.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung, insbesondere Einrichten von EDV-
Systemen, Anpassen und Entwickeln von Software sowie Durch-
führen von Schulungen auf diesem Gebiet. Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas,
von Dättlikon, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 3081 vom 28.08.2007
(04092920 / CH-020.1.006.460-7)

■ Bäckerei - Konditorei Beat Hollenstein AG in Liqui-
dation
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.013.143-5, Herstellung und
Vertrieb von Bäckerei- Konditoreiprodukten, Betreiben von Unter-
nehmen der Bäckerei- Konditoreibranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 18, Publ. 3173942). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3091 vom 28.08.2007
(04092938 / CH-440.3.013.143-5)

■ Crazyfactory Aebersold, in Schlatt  TG, CH-
440.1.015.107-9, Organisieren und Vermitteln von Veranstaltun-
gen und Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002,
S. 10, Publ. 316228). Domizil neu: Mettschlatterstrasse 6, 8252
Schlatt TG.
Tagebuch Nr. 3082 vom 28.08.2007
(04092922 / CH-440.1.015.107-9)

■ flexis.ch AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.018.387-9, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3638372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Munz, Camillus, von Sulgen, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Etter, Markus, von Langrickenbach, in
Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3083 vom 28.08.2007
(04092924 / CH-440.3.018.387-9)

■ Fotostudio D. Perrig, in Frauenfeld, CH-
440.1.006.932-8, Fotoatelier, Reportagen, Industrieaufnahmen,
Porträts, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 10. 11. 1981, S. 3537).
Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heng-
gart (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3084 vom 28.08.2007
(04092926 / CH-440.1.006.932-8)

■ G. Huf &amp; Co, in Lengwil, CH-240.2.000.120-9, Bau und
Montage von Häusern sowie damit zusammenhängende Arbeiten
und Vermittlung sowie Durchführung von Import- und Export-
geschäften aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255530). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3092 vom 28.08.2007
(04092940 / CH-240.2.000.120-9)

■ Happy Passion GmbH, in Frauenfeld, CH-
270.4.013.846-3, Erbringen von Telefonangeboten, Partnerver-
mittlung über Telefonkiosk sowie Anbieten von Partnerwahl und
Partnervermittlung auf nationaler und internationaler Ebene
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

11. 05. 2007, S. 14, Publ. 3927492). Statutenänderung:
16. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Djuric, Radovan, von Pfäffikon, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Aebischer, Ben-
jamin, von Guggisberg, in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, David, von Bern,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3085 vom 28.08.2007
(04092928 / CH-270.4.013.846-3)

■ Kuoni Reisen AG, in Frauenfeld, CH-440.9.014.975-7,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3190494), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Zür-
cherstrasse 145/147, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3086 vom 28.08.2007
(04092930 / CH-440.9.014.975-7)

■ Käsereigenossenschaft Oppikon, in Bussnang, CH-
440.5.004.071-0, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2836518).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Oppikon in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guhl, Andreas, von Schlatt TG, in Oppikon (Bussn-
ang), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier]; Koller, Ueli,
von Appenzell, in Oppikon (Bussnang), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier]; Hugentobler, Kurt, von Amlikon-
Bissegg, in Amlikon-Bissegg, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galli, Daniel,
von Eggiwil, in Schmidshof (Bussnang), Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ernst, Alfred, von Weinfelden, in Weinfelden, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3087 vom 28.08.2007
(04092932 / CH-440.5.004.071-0)

■ MEDIZINRAD Ruckstuhl, Innovatives Zentrum für
ganzheitliche Gesundheit
, in H o r n ,  CH-440.1.018.521-2,
Verkauf von Wellness- und Energieprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051672). Firma neu:
ENERGY SHOP AM SEE, Tamara Ruckstuhl. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Tamara Claudia, von
Kriens, Zell LU und Roggliswil, in Horn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ruckstuhl, Claudia Tabea, von Zell LU und
Roggliswil, in Horn].
Tagebuch Nr. 3088 vom 28.08.2007
(04092934 / CH-440.1.018.521-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Thurella AG, in
E g n a c h ,  CH-440.7.000.740-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, Publ. 3560274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Tho-
mas, von Beatenberg, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Beat, von Jonschwil, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kundert, Paul, von
Schwanden GL, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Wuchner, Veronika, deutsche
Staatsangehörige, in Dettighofen (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3089 vom 28.08.2007
(04092936 / CH-440.7.000.740-7)

■ Spider Innoventure AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.002.852-3, Erbringen von Beratungsdienstleistungen, ins-
besondere im Wirtschafts- und Unternehmungsberatungsumfeld
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2684668). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 240’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 240’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 27.04.2007 werden 140’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– vernichtet und zur Gutschrift an die Aktionärs-
konten verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.08.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3090 vom 28.08.2007
(04093170 / CH-440.3.002.852-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Speck Treuhand AG in Liquidation, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.003.464-0, Betrieb eines Treuhandun-
ternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2959550). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3093 vom 28.08.2007
(04092942 / CH-440.3.003.464-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione SALVA Servizio Ambulanza Locarnese
e Valli
, in L o c a r n o ,  CH-501.6.009.073-3, Via alla Morettina 9,
6600 Locarno, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 10. 2005, 22. 11. 2006. Scopo: L’organizzazione e la gestione
del servizio pre-ospedaliero di soccorso e trasporto sanitario in
conformità con la legge cantonale sul servizio ambulanze nei
Distretti di Locarno e Vallemaggia; la preparazione e l’istruzione
dei soccorritori e del personale volontario destinati a collaborare
con il servizio di soccorso sanitario; l’eventuale gestione di altri
servizi sanitari. Responsabilità/versamenti suppletivi: I soci pos-
sono essere chiamati a contribuire alla copertura di eventuali di-
savanzi. Mezzi: fatturazioni prestazioni, contributi dei soci, sus-
sidi cantonali, donazioni, altri ricavi da attivitrà collaterali. Or-
ganizzazione: L’assemblea generale, il comitato di 7 membri e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Tomasetti, Dr. Lorenzo, da
Avegno, in Minusio, presidente, con Firma collettiva a due con il
segretario; Conti Rossini, Dr. Bruno, da Brissago, in Ascona, vice-
presidente, con Firma collettiva a due con il segretario; Duca, Gab-
riele, da Onsernone, in Ascona, segretario extra comitato, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7825 del 28.08.2007
(04093172 / CH-501.6.009.073-3)

■ FRAMP Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.075-1, Via alle Ca-
ragne 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 8. 2007. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici quali bar, ristoranti e alberghi, nonché aziende agri-
turistiche; l’acquisto, la vendita di inventari, merci, mobili in re-
lazione a tali esercizi. La società potrà acquisire partecipazioni in
altre società aventi scopo affine o connesso al proprio e compiere
qualsiasi operazione ritenuta utile, opportuna o necessaria per il
raggiungimento degli scopi sociali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Macconi, Gabriele Mila, da Novazzano, in Pregassona (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Macconi, Celestino Fabio, da Novazzano, in Pre-
gassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7827 del 28.08.2007
(04091828 / CH-501.4.009.075-1)

■ ILMANAR HOLDINGS LIMITED, Limassol, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.076-0, Via Maggio 1, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: ILMANAR HOLDINGS LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Limassol
(CY). Data degli statuti della sede principale: 27.06.2007. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro delle società di Nicosia
il 27.06.2007 al n° HE 202823. Scopo della sede principale: Il tra-
ding di materia prime (carbone). Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 2’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 1.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 09.07.2007. Persone iscritte:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Limassol (CY),
membro; Savvides, George, cittadino cipriota, in Limassol (CY),
membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, respon-
sabile della succursale, con firma individuale; Kuznetsov, Sergey,
cittadino russo, in Campione d’Italia (IT), direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 7828 del 28.08.2007
(04091832 / CH-501.9.009.076-0)

■ Ristorante il Quadrifoglio Maggia Sagl, in Maggia,
CH-501.4.009.077-4, Ristorante il Quadrifoglio, 6673 Maggia, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 8. 2007, 16. 8. 2007. Scopo: La gestione e l’amministrazione
di ristoranti, bar caffé, alberghi pensioni e ogni altra forma di eser-
cizio pubblico. In particolare la società ha per scopo la gerenza
del Ristorante il Quadrifoglio a Maggia. La società può eseguire
tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate allo
scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società.
La società é autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera
ed all’estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare l’inventario del Ristorante Quadrifog-
lio di proprietà della società in nome collettivo Cusimano Giulio
&amp; Elisabetta, in Maggia, per il prezzo massimo di CHF 150’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Reggiori, Luca,
da Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Carrara, Roberto, da Maggia, in
Moghegno (Maggia), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Tamburello, Luca, cittadino italiano,
in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 7829 del 28.08.2007
(04093174 / CH-501.4.009.077-4)

■ UHT Projects Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.078-2,
Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 8. 2007. Scopo: La pres-
tazione di servizi di consulenza, pianificazione e strategie comu-
nicative, la creazione di supporti di comunicazione grafica, mul-
timediale e audiovisiva, la promozione e l’organizzazione di
eventi, la fotografia, vetrinistica, display, cartellonistica, oggetti-
stica promozionale, la progettazione dell’identità d’immagine
istituzionale, l’ideazione e concezione di pubblicazioni, il layout
redazionale e grafico. L’attività di consulenza e management nel
settore dello sviluppo di progetti dell’architettura d’interni per i
settori della vendita, ristorazione, scenografia e stand fieristici.
L’importazione, la vendita, la rappresentanza ed il montaggio di
arredi interni ed esterni, e in generale ogni complemento d’arredi,
nonché commercio e intermediazione di opere d’arte. La società
può compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la

promozione dello scopo sociale, nonché eseguire tutte le operazi-
oni connesse allo scopo sociale, come pure acquistare partecipa-
zioni in altre società o concludere contratti di collaborazione. La
società può partecipare ad imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Realini, Giovanni, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bacciarini
nata Realini, Giuseppina, da Lavertezzo, in Losone, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7830 del 28.08.2007
(04091838 / CH-501.4.009.078-2)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Locarno
,
in L o c a r n o ,  CH-501.9.009.079-4, Lungolago Motta 2a, 6601 Lo-
carno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler,
Tolle &amp; Co. Natura giuridica della sede principale: società in ac-
comandita. Sede principale: San Gallo. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di San Gallo l’01.05.1909,
n° CH-320.2.002.184-3. Scopo della sede principale: Banca pri-
vata, servizi ad altre banche e operatori borsa. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione dei soci del 16.03.2007. Per-
sone iscritte: Bruderer, Dott. Otto, da Speicher, in Waldegg bei Ui-
tikon (Uitikon), socio illimitatamente responsabile, con firma in-
dividuale; Hummler, Dott. Konrad, da San Gallo e Thun, in Teufen
AR, socio illimitatamente responsabile, con firma individuale;
Tolle, Dott. Steffen, da Greifensee, in Rehetobel, socio illimitata-
mente responsabile, con firma individuale; Orgland, Dott. Magne
Yngvar, cittadino norvegese, in Teufen AR, socio illimitatamente
responsabile, con firma individuale; Moor, Ing. Michele, da Uster
e Steinmaur, in Cureglia, socio illimitatamente responsabile, con
firma individuale; Hafner, Christian, da Münchwilen TG, in Wil
SG, socio illimitatamente responsabile, con firma individuale;
Künzi, Dott. Adrian, da Jaberg, in Losanna, socio illimitatamente
responsabile, con firma individuale; Raubach, Dott. Christian, da
San Gallo, in Zurigo, socio illimitatamente responsabile, con
firma individuale; Morniroli, Stefano, da Novazzano, in Minusio,
direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 7831 del 28.08.2007
(04091842 / CH-501.9.009.079-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnaboldi Antonio SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.000.095-1, La compra-vendita, esportazione, importa-
zione di carni, salumeria, polleria, selvaggina e altri generi ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 29 del 13. 2. 2003, pagina
13, publ. 860970). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7832 del 28.08.2007
(04091846 / CH-524.3.000.095-1)

■ B &amp; L Ponteggi Bezzola &amp; Lucchini Sagl, in Ascona,
CH-509.4.007.257-3, Il montaggio e il noleggio di ponteggi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003, pagina 13,
publ. 838388). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Nuova ragione so-
ciale: B/S Ponteggi Sandro Bezzola Sagl. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Lucchini, Roberto, da Loco, in Locarno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bezzola, Sandro, da Onser-
none, in Onsernone, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: in Verscio, con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 7833 del 28.08.2007
(04091978 / CH-509.4.007.257-3)

■ Cocis SA, in Lugano, CH-514.3.012.358-5, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002, pagina 9,
publ. 594178). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beldiba
SA, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FINSLEY CONSULTING LIMITED, Londra, succursale di
Massagno, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 7834 del 28.08.2007
(04091982 / CH-514.3.012.358-5)

■ DAECO SA, in Manno, CH-514.3.026.768-2, la compraven-
dita e la gestione di esercizi pubblici ed alberghi, Società anonima
(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15, publ. 3327606). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Feurer, Stefano, Nesslau-Krum-
menau, in Manno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vaerini, Edio, da Gerra (Gam-
barogno), in San Nazzaro, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7835 del 28.08.2007
(04091984 / CH-514.3.026.768-2)

■ ESAMOON SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.608-9, la
partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885010). Nuova ragione sociale:
ESAMOON SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Prati Grandi è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di
amministratori, di liquidatori e di recapito]. [radiati: La situazi-
one legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.]. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC].
Giornale no 7836 del 28.08.2007
(04091990 / CH-500.3.005.608-9)

■ Fondazione Giuseppe Motta, in Bellinzona, CH-
035.7.016.243-3, concedere sussidi a favore di cittadini che se-
guono uno formazione di base, Fondazione (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 14, publ. 2179014). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Vecchi, Severino, da Arogno, in Veyrier, vice-
presidente, con firma collettiva a due con il presidente o il segre-

tario. Nuove persone iscritte o modifiche: Pescia, Raoul, da Brione
(Verzasca), in Arosio (Alto Malcantone), vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario.
Giornale no 7837 del 28.08.2007
(04091994 / CH-035.7.016.243-3)

■ Gastro Aron SA, in Brissago, CH-509.3.007.850-9, con-
duzione di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17, publ. 3330206).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nessi, Aron, da Locarno,
in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Corti, Claudio, da Brione sopra Mi-
nusio, in San Bernardino (Mesocco), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 7838 del 28.08.2007
(04091998 / CH-509.3.007.850-9)

■ GPM Global Property Management SA, in Lugano,
CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina
15, publ. 3739900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
attini Pelloni, Ina, da Montagnola e Piazzogna, in Montagnola,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Arrigoni, Giuseppe, da
Savosa, in Lugano, membro e direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore].
Giornale no 7839 del 28.08.2007
(04092002 / CH-514.3.025.596-8)

■ Lambert SA, in Chiasso, CH-524.3.010.047-8, L’ideazione
e la realizzazione di programmi televisivi commerciali, Società
anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 21,
publ. 2339898). Recapito: priva di recapito, [il recapito in Via La-
vizzari 6, 6830 Chiasso, è estinto]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario e Commer-
ciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di amministrazione, ufficio di revisione e re-
capito legale.].
Giornale no 7840 del 28.08.2007
(04092004 / CH-524.3.010.047-8)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 136 del
17. 7. 2007, pagina 15, publ. 4029048), con sede principale a: Ba-
silea. Nuove persone iscritte o modifiche: Gregor, Clemens, citta-
dino austriaco, in Freienbach, con firma collettiva a due; Schlach-
ter, Dr. Pius Kurt, cittadino austriaco, in Bregenz (AT), con firma
collettiva a due; Vogt, Patrik, cittadino del Principato del Liech-
tenstein, in Balzers (LI), con firma collettiva a due; List, Heiko,
da Sevelen, in Sevelen, con firma collettiva a due; Studer, Ralph,
da Oberhof, in Gipf-Oberfrick, con firma collettiva a due; Lovat,
Arno, da Chironico, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due.
Giornale no 7841 del 28.08.2007
(04092008 / CH-514.9.025.772-7)

■ Mondo Hobby di Andrea Dell’Agnese &amp; Co., in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.2.005.774-7, Negozio specializzato nella
vendita di materiale per attività ricreative, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894048).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Agnese, Andrea, da Soglio,
in Lumino, socio, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 7842 del 28.08.2007
(04092010 / CH-500.2.005.774-7)

■ NEDY CROTTA MOTO Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.806-1, il commercio di motocicli, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174400). Nuovo recapito: Via Besso 28, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torti, Alessio, da Stabio, in Cas-
lano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: in Comano, con firma collettiva a due].
Giornale no 7843 del 28.08.2007
(04092014 / CH-514.4.026.806-1)

■ Neonluce Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.986-5, insegne
luminose, cartellonistica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 11, publ. 4062352). Statuti modi-
ficati: 27. 8. 2007. Nuova ragione sociale: NEONART Sagl.
Giornale no 7844 del 28.08.2007
(04092018 / CH-501.4.008.986-5)

■ Ondaviaggi SA, in Lugano, CH-514.3.005.116-2, organiz-
zazione di viaggi, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 1994, pagina 5615). Nuovo recapito: Via Riviera 9a, c/o
Castelli Margherita, 6976 Castagnola. Nuove persone iscritte o
modifiche: Castelli nata Krieg, Margrit, da Lachen, in Castagnola
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale [finora:
in Sonvico].
Giornale no 7845 del 28.08.2007
(04092022 / CH-514.3.005.116-2)

■ PIANETABAGNO 2007 SA, in Lugano, CH-
501.3.008.910-4, Compravendita, istallazione di piscine, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4039526). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fuoco, Salvatore, cittadino italiano, in Giubiasco, amministra-
tore unico, con firma individuale; Rosa Florindo, Cristine, citta-
dina brasiliana, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 7846 del 28.08.2007
(04092024 / CH-501.3.008.910-4)

■ PT Mediterranea di Francisco e Nuno Correia, finora
in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.802-6, Gestione del ristorante ’Arte
Mediterranea’, Società in nome collettivo (FUSC no. 167 del

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

30. 8. 2006, pagina 14, publ. 3526838). Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: Piazza Orelli, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Gesti-
one dell’Albergo Ristorante Corona.
Giornale no 7847 del 28.08.2007
(04092028 / CH-500.2.005.802-6)

■ Tomi Gnehm Giardini SA, finora in Minusio, CH-
509.3.001.286-4, impresa di giardinaggio, Società anonima
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16, publ. 780692). Statuti
modificati: 15. 5. 2007. Nuova sede: R o n c o   s o p r a   A s c o n a .
Nuovo recapito: Via Patrizia 19, 6622 Ronco sopra Ascona. Nuovo
capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. [Le disposizioni statutartie relative ai con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni sono abrogate] [radiati:
È stato fatto apporto alla società dell’attivo e del passivo della ditta
individuale ’Gnehm Tomi’, in Minusio, secondo il bilancio
31.12.1991, con un attivo di CHF 605’027.35 e un passivo di CHF
174’275.80, con un attivo netto di CHF 430’751.55, accettato per
tale importo di cui CHF 200’000.– computati sul capitale so-
ciale.]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO
da CHF 200’000.– a CHF 100’000.–, mediante annullamento e
rimborso agli azionisti di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 27.08.2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gnehm,
Thomas detto Tomi, da Bäretswil, in Ronco sopra Ascona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: Gnehm, Thomas,
in Minusio]; Gnehm, Franca, da Bäretswil e Minusio, in Ronco
sopra Ascona, direttrice, con firma individuale [finora: da Pon-
tresina, in Minusio]; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 7848 del 28.08.2007
(04092032 / CH-509.3.001.286-4)

■ Wingcompany GmbH, finora in Horw, CH-150.4.000.451-
8, Kauf und Verkauf von Immobilien, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 10, publ. 2017520). Statuti
originari: 07.07.2000. Statuti modificati: 27. 8. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Wingcompany Sagl.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Viale St. Franscini 17, CP 4227, 6904 Lugano.
Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di immobili, la produzione
e il commercio di beni di consumo di qualsivoglia genere, in par-
ticolare di prodotti tessili. La società può partecipare ad altre so-
cietà in Svizzera e all’estero, esercitare qualsivoglia attività o in-
traprendere ogni operazione connessa con lo scopo sociale o che
direttamente o indirettamente è in relazione con esso. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bohren, Vera, da Lucerna, in Horw,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bachmann,
Franz, da Lucerna, in Horw, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 7849 del 28.08.2007
(04092034 / CH-150.4.000.451-8)

■ XTRACAMBIO SA, in Mendrisio, CH-501.3.006.762-8,
commercio e cambio valute monetarie, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 19, publ. 3446228). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Frigerio, Marco, da Rancate, in Ran-
cate, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bordogna, Massimiliano, da Tremona, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due].
Giornale no 7850 del 28.08.2007
(04092040 / CH-501.3.006.762-8)

■ Yagha Real Estate Holding SA, finora in Lugano, CH-
514.3.024.821-2, acquisto e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 15, publ. 3799088). Statuti
modificati: 27. 8. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione; Schnei-
der, Michela, da Winterthur e Mollis, in Viganello, membro, con
firma collettiva a due; Carrara Heiniger, Barbara, da Torricella-
Taverne, in Piandera Paese (Valcolla), membro, con firma collet-
tiva a due; Joller, Irene, da Dallenwil, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due; Jäger, Marco, da Bischofszell, in Thônex,
presidente, con firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Antonietti,
Mauro, da Lugano, in Magliaso, membro, con firma collettiva a
due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cle-
menti, Giulio, cittadino italiano, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio
di revisione.
Giornale no 7851 del 28.08.2007
(04092044 / CH-514.3.024.821-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlantis di Alex Maissen, in Comano, CH-
514.1.010.893-1, Commercio di accessori da bagno. Ditta indivi-
duale (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2438). Questa ditta è
cancellata d’ufficio in applicazione dell’art. 68 cpv. 1 ORC.
Giornale no 7852 del 28.08.2007
(04092048 / CH-514.1.010.893-1)

■ Complex SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.007.540-8, il commercio di manufatti, macchinari e impi-
anti, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3867128). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7853 del 28.08.2007
(04092052 / CH-524.3.007.540-8)

■ EMB SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.026.277-
2, l’investimento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2828506). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7854 del 28.08.2007
(04092054 / CH-514.3.026.277-2)

■ Errekappa Sagl in liquidazione, in Biasca, CH-
528.4.001.019-6, gestione e amministrazione di un piano bar, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3766004). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7855 del 28.08.2007
(04092058 / CH-528.4.001.019-6)

■ FARLUX SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.190-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 116
del 19. 6. 2007, pagina 14, publ. 3982596). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 7856 del 28.08.2007
(04092060 / CH-514.3.029.190-7)

■ G &amp; F Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.953-9, acquisizione di mandati di rappresentanza, So-
cietà anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2728876). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7857 del 28.08.2007
(04092064 / CH-514.3.013.953-9)

■ GM. B. Collezioni SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.961-0, il commercio di articoli di abbigliamento, Soci-
età anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17,
publ. 3881802). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7858 del 28.08.2007
(04092068 / CH-514.3.025.961-0)

■ H2O Rain Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.373-8, progettazione di impianti di irrigazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3422240). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7859 del 28.08.2007
(04092070 / CH-514.4.025.373-8)

■ INTERMARKETING CH di Ettore Accenti, in Agno,
CH-514.1.028.177-8, servizi di marketing, Ditta individuale
(FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276216). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7860 del 28.08.2007
(04092344 / CH-514.1.028.177-8)

■ INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl in liquida-
zione
, in B a r b e n g o ,  CH-514.4.026.995-1, commercio inter-
nazionale di prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3563484). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7861 del 28.08.2007
(04092346 / CH-514.4.026.995-1)

■ JOEDORA LLC, New York, Succursale di Paradiso,
in P a r a d i s o ,  CH-514.9.025.355-8, il commercio di prodotti ar-
tigianali, Succursale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914620), con sede principale a: New York (USA). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7862 del 28.08.2007
(04092348 / CH-514.9.025.355-8)

■ Kison AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.671-4, compra-vendita immobili, Società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 14, publ. 3857466). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7863 del 28.08.2007
(04092350 / CH-514.3.003.671-4)

■ LEMONTECRISTO SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.331-6, commercializzazione di prodotti in ambito
delle telecomunicazioni, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3472422). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 7864 del 28.08.2007
(04092352 / CH-514.3.026.331-6)

■ Martin H. Böcker, in Iserlohn, succursale di Lo-
carno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.077-7, Mediazioni nel
campo commerciale, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3263286), con sede principale a: D-Iserlohn.
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione dell’art. 77
cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 7865 del 28.08.2007
(04092354 / CH-509.9.002.077-7)

■ MULTIMEDIA TEAM SA in liquidazione, in Lugano,
CH-350.3.002.007-1, il commercio di prodotti hardware, Società
anonima (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2946082). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7866 del 28.08.2007
(04092356 / CH-350.3.002.007-1)

■ ONCORE THERAPEUTICS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.173-3, prodotti farmaceutici, medici e
sanitari, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina
13, publ. 3286772). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7867 del 28.08.2007
(04092358 / CH-514.3.028.173-3)

■ Pauuau SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.201-1, investimenti e gestioni immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831908).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7868 del 28.08.2007
(04092360 / CH-514.3.003.201-1)

■ RUPES SUNT VIRTUTIS ITER AG in liquidazione, in
B a r b e n g o ,  CH-170.3.020.900-9, gestione scuole private, Soci-
età anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3920570). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7869 del 28.08.2007
(04092362 / CH-170.3.020.900-9)

■ S.P. Moda Cachemire Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.021.266-1, il commercio di abbigliamento,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina
14, publ. 3360114). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7870 del 28.08.2007
(04092364 / CH-514.4.021.266-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFEB (action de Formation en Ethique au Burkina
Faso / Amitié,Force, Equité au Burkina Faso)
, à
L a u s a n n e , avenue du Temple 17 B, CH-550-1051158-8. Nou-
velle association. Statuts du 28 juin 2007. But: promouvoir une
éthique respectueuse de l’être humain dans les métiers de service
non commerciaux (en particulier de la santé et de l’éducation)
au Burkina Faso. Ressources: cotisations, dons, legs et autres sub-
ventions. Organes: assemblée générale, comité de 3 à 5 membres,
vérificateurs des comptes. L’association est engagée par la signa-
ture individuelle de Monvert Ariane, de La Sagne, à Lausanne, pré-
sidente, et par la signature collective à deux de Desponds Eliane,
de Lussery-Villars, à Lausanne, secrétaire, et Rouquier Alain, de
Heimiswil, à Lausanne, caissier.
Journal no 10104 du 28.08.2007
(04092074 / CH-550.1.051.158-8)

■ AZEO Sàrl  (AZEO GmbH) (AZEO Ltd Liab. Co), à
L a u s a n n e , avenue de l’Avant-Poste 4, CH-550-1051478-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 août 2007. But:
exécution de mandats de management dans le domaine de l’ana-
lyse organisationnelle, opérationnelle et logistique, le design de
processus, la gestion de projets, l’implémentation de nouvelles so-
lutions, la réalisation d’activités de management, la fourniture de
prestations de service de consultation et de formation tant sur des
niveaux stratégiques et tactiques, qu’opérationnels, la définition,
la mise en oeuvre et le suivi d’activités en relation avec des imp-
lémentations stratégiques, de design de processus et d’organisa-
tion, d’optimisation des coûts et de business developpment ainsi
que la mise en réseau de sociétés ou de personnes et la réalisation
d’événements et de manifestations. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Perrenoud Nicolas, de Lausanne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Rentsch Perrenoud Nina, de Genève, avec une part de CHF
1’000, sans signature, les deux à Lausanne. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10106 du 28.08.2007
(04092078 / CH-550.1.051.478-5)

■ Christe &amp; Gygax Ingénieurs Conseils SA, à Yverdon-
l e s - B a i n s , avenue de la Gare 10, CH-550-1051477-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 24 août 2007. But: conseils et ingénierie
dans le domaine de la mobilité. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gygax Bernard, de Seeberg, à Mont-la-Ville, président, et Christe
Pascal, de Bassecourt, à Arnex-sur-Orbe, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10056 du 27.08.2007
(04093480 / CH-550.1.051.477-7)

■ Coiffure 13, Viviane Karlen, à Vevey, rue des Deux-Mar-
chés 8, CH-550-1051433-5. Titulaire: Karlen Viviane, de Boltigen,
à Attalens. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 10107 du 28.08.2007
(04092084 / CH-550.1.051.433-5)

■ Dimex Global Partners Sàrl, à Lausanne, avenue de
la Vallombreuse 50, CH-550-1051447-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 août 2007. But: conseils, forma-
tion et gestion en matière de stratégie, management, ressources
humaines et finances pour les associations, collectivités, entrepri-
ses et particuliers. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Togni Giuseppe, de Brione (Verzasca), à Marin-Epagnier,
gérant avec signature individuelle, Gallard Pierre, de France, à Au-
vernier, Gracia Jean-Claude, de Tramelan, à Bienne, Marra Clau-
dio, d’Italie, à Chéserex, et Voiblet Claude-Alain, de Plagne, à Lau-
sanne, tous les quatre avec signature collective à deux, chacun
avec une part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10108 du 28.08.2007
(04092366 / CH-550.1.051.447-8)

■ ETERNITY NAILS Sàrl, à Lausanne, rue Centrale 15, CH-
550-1051487-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 août 2007. But: exploitation d’un cabinet d’onglerie, ainsi que
d’un centre de formation et d’une académie pour l’onglerie. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Deschenaux
Alain, d’Ursy, à Villars-Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000
et avec une signature collective à deux, et Zackova Romana, de

République tchèque, à Aclens, avec une part de CHF 19’000, et avec
signature individuelle, tous deux gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10109 du 28.08.2007
(04092368 / CH-550.1.051.487-0)

■ NCN Exploitation Sàrl, à Payerne, rue de la Gare, Relay
Service, CH-550-1051482-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 août 2007. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 21’000. Associées-gérantes avec signature collective à
trois: Charbon Christine, de et à Treytorrens (Payerne), Gross Na-
tacha, de Fribourg, à Delley-Portalban, et Lesquereux Natascha,
de et à Payerne, chacune avec une part de CHF 7’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10110 du 28.08.2007
(04092370 / CH-550.1.051.482-8)

■ ORECO, Alain Bajulaz, à Crans-près-Céligny, rue des
Artisans 11, CH-550-1051446-2. Titulaire: Bajulaz Alain, de et à
Crans-près-Céligny. Objet: commerce et conseils dans le domaine
de l’horlogerie et de l’informatique.
Journal no 10111 du 28.08.2007
(04092372 / CH-550.1.051.446-2)

■ Planète d’épices Warda El Alaoui, à Lausanne, rue
du Liseron 7, CH-550-1051481-2. Titulaire: Warda El Alaoui Aziza,
du Maroc, à Lausanne. Objet: commerce de produits alimentaires.
Journal no 10112 du 28.08.2007
(04092374 / CH-550.1.051.481-2)

■ X-Track Sàrl, à Lausanne, chemin de Grand-Vennes 3 b,
CH-550-1051486-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 22 août 2007. But: commerce, réparation, entretien et mon-
tage de pièces pour motos; organisation d’événements; création
de sites Internet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Läubli Marc Eric, d’Ermatingen, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Läubli Alix, de Su-
chy, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10113 du 28.08.2007
(04092376 / CH-550.1.051.486-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP - Finance &amp; Patrimoine Sàrl, à Echallens, CH-
550-1047744-5, conseils dans le domaine des assurances, finance,
épargne, et investissement immobilier (FOSC du 20.07.2006, p.
13). Nouvelle adresse: route de Cossonay 18. La signature de Té-
sauri Jean-Bernard est radiée.
Journal no 10114 du 28.08.2007
(04092378 / CH-550.1.047.744-5)

■ BioID Technologies SA, à Préverenges, CH-550-
1030866-5, développement de solutions d’identification basées
sur des données biométriques et de produits similaires (FOSC du
03.11.2004, p. 14). SRC Société de revision S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 10115 du 28.08.2007
(04092380 / CH-550.1.030.866-5)

■ Bumat SA, à Lonay, CH-550-1021478-3, commerce d’artic-
les de papeterie et matériel, machines et meubles de bureau (FOSC
du 21.05.2004, p. 13). Guy Fabrice est désormais à Saint-Prex.
Journal no 10116 du 28.08.2007
(04092382 / CH-550.1.021.478-3)

■ CAPITAL LINE TRUST SA, à Lonay, CH-020-3004029-8,
détention et gestion de participations (FOSC du 27.08.2007, p. 16).
Arnold Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Herren Laurence est nommée présidente et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Jordi Urs, de Wyssachen, à Kloten.
Journal no 10117 du 28.08.2007
(04092384 / CH-020.3.004.029-8)

■ CHAUD-PAIN Sàrl EN LIQUIDATION, à Cully, CH-550-
1045746-3, en faillite, toute activité dans le domaine de la bou-
langerie-pâtisserie (FOSC du 26.07.2007, p. 16). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 août 2007.
Journal no 10118 du 28.08.2007
(04092386 / CH-550.1.045.746-3)

■ Chyz Sàrl, à Palézieux, CH-550-0148824-8, toute activité
commerciale dans le domaine de l’équipement technique (FOSC
du 03.07.2006, p. 19). Statuts modifiés le 23 août 2007. Nouvelle
raison sociale: Paqarizi Construction Rénovation Sàrl.
Siège transféré à O r o n - l e - C h â t e l , au Champ-à-la-Meille 202.
Nouveau but: construction et rénovation de biens immobiliers.
Ben Youssef Abdesselem, lequel n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, et Ben Youssef Abdelhamid, lesquels ne sont plus
associés, cèdent leur part respective de CHF 1’000 et CHF 19’000
à Paqarizi Mithad, de Serbie, à Oron-le-Châtel, nouvel associé
avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 10119 du 28.08.2007
(04092388 / CH-550.0.148.824-8)

■ CQFD Informatique IT Sàrl, à Vevey, CH-550-1047368-
1 (FOSC du 10.07.2006, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Clos 12.
Journal no 10120 du 28.08.2007
(04092390 / CH-550.1.047.368-1)

■ Creative Vision S.A., à Lutry, CH-550-0132341-4, produc-
tion et exploitation de projets audiovisuels, de films court et long
métrage, de cassettes et autres supports (FOSC du 15.11.2005, p.
13). Statuts modifiés le 24 août 2007. Nouveau but: production et

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

exploitation de projets audiovisuels, notamment de films court et
long métrage, de cassettes et autres supports; commerce de timb-
res-poste et tout autre objet de collection; opérations immobilières.
Journal no 10121 du 28.08.2007
(04092392 / CH-550.0.132.341-4)

■ Educaris, succursale de Lausanne, CH-550-1049311-3
(FOSC du 19.01.2007, p. 13). Société anonyme avec siège princi-
pal à Zurich. Statuts modifiés le 21 mars 2007 au siège principal.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Educaris AG. Nouvelle
raison sociale de la succursale:Educaris AG. Nouveau but: pro-
motion de la formation professionnelle et de la formation profes-
sionnelle continue dans les domaines de l’expertise comptable et
de la fiscalité, en particulier organisation de cours de préparation
à l’obtention de diplômes fédéraux et autres formations; prestati-
ons de service et création de sources d’informations dans les do-
maines de l’expertise comptable, de la fiscalité, de la présentation
des comptes, du controlling et d’autres domaines importants du
management économique.
Journal no 10122 du 28.08.2007
(04092394 / CH-550.1.049.311-3)

■ Fondation Claire-Fontaine, à Chexbres, CH-550-
0153281-5, mise à disposition d’un établissement à caractère so-
cial (FOSC du 04.11.2005, p. 15). La signature de Bovy Bernard,
Desfayes Catherine, qui ne sont plus membres du conseil, et Sto-
cker Jean est radiée. Delay Jean-Daniel, qui n’est plus vice-prési-
dent, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvelles membres du conseil: Ducret Ruth, de Moudon, à
Chexbres, vice-présidente, avec signature collective à deux, et Per-
roud Rachel, d’Attalens, à Jongny, avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente. Réviseur: Audict fiduciaire
SA, à Pully.
Journal no 10123 du 28.08.2007
(04092396 / CH-550.0.153.281-5)

■ Fondation La Case, à Lausanne, CH-550-1027965-0,
création, développement et maintien d’une structure d’accueil
(FOSC du 26.01.2007, p. 19). Aung Catherine et Scuderi Nicole ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Lehmann
Frank, d’Allemagne, à Zurich, trésorier. Rectificatif. Le conseil se
compose de 5 membres (et non 5 au moins, comme publié).
Journal no 10124 du 28.08.2007
(04092398 / CH-550.1.027.965-0)

■ Fondation SBA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1021149-5, promouvoir les connaissances bancaires et finan-
cières et les technologies y relatives auprès du public (FOSC du
23.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 27 juillet 2007. Siège trans-
féré à E c h i c h e n s , chemin Pestalozzi 9. Paris Michaël n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil sans signature: Muller Michel, à Yverdon-les-Bains,
vice-président, et Muller Barbara, à Denges, secrétaire, tous deux
de Neuenegg. Réviseur: Correa Antonio José, d’Espagne, au Mont-
sur-Lausanne.
Journal no 10125 du 28.08.2007
(04092400 / CH-550.1.021.149-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Zwahlen et Mayr S.A.
, à A i g l e , CH-550-0171077-6, fondation
(FOSC du 04.06.2007, p. 17). Decroux Eric n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Coltro Mirko, de Nendaz, à Sierre, pré-
sident.
Journal no 10126 du 28.08.2007
(04092402 / CH-550.0.171.077-6)

■ Institut de radiologie Dr R. Kleinert et Dr A. Fluk-
kiger S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0076167-2, exploitation d’un
ou plusieurs instituts de radiologie et imagerie médicale (FOSC
du 05.03.2007, p. 16). Ofico société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.
Journal no 10127 du 28.08.2007
(04092404 / CH-550.0.076.167-2)

■ Intermessage Siglinde Vorpe, à Morges, CH-550-
0041845-1, communications internationales (FOSC du
03.07.2006, p. 20). Siège transféré à L ’ I s l e , rue du Levant 9. Vorpe
Siglinde est désormais à L’Isle.
Journal no 10128 du 28.08.2007
(04092406 / CH-550.0.041.845-1)

■ LA BOUTIQUE SOLEIL HABITAT Sàrl, à Echallens,
CH-550-1032058-9, vente de matériaux de construction et maté-
riaux destinés aux finitions intérieures (FOSC du 12.05.2006, p.
15). Le siège de la succursale est transféré de Boulens à Orbe.
Journal no 10129 du 28.08.2007
(04092408 / CH-550.1.032.058-9)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 18.07.2007, p. 17). Siège principal: Bâle. Si-
gnature collective à deux est conférée à Gregor Clemens, d’Autri-
che, à Freienbach, List Heiko, de et à Sevelen, Schlachter Pius Kurt,
d’Autriche, à Bregenz (Autriche), Studer Ralph, d’Oberhof, à Gipf-
Oberfrick, et Vogt Patrick, du Liechtenstein, à Balzers (Liechten-
stein).
Journal no 10130 du 28.08.2007
(04092410 / CH-550.1.027.710-4)

■ MASOL S.à r.l., à Grandcour, CH-550-0167610-6, com-
merce en général de tous revêtements de sols ainsi que tapis, ri-
deaux, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 18). L’associé Richter Andreas
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 10131 du 28.08.2007
(04092412 / CH-550.0.167.610-6)

■ Masteco S.A., à Lausanne, CH-550-0077777-2, commerce
de toute machine (FOSC du 15.01.2002, p. 18). Selon décision de
son assemblée générale du 23 août 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Masteco SA en liquidation. Farine René, lequel n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

de Gruijl Johannes et Farine Lisiane ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Echi-
chens, chemin de Fornet 29, c/o René Farine.
Journal no 10132 du 28.08.2007
(04092414 / CH-550.0.077.777-2)

■ MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-
0061327-3 (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Signature collective à
deux est conférée à Berdoz Denis, de Rossinière, à Perly-Certoux,
directeur.
Journal no 10133 du 28.08.2007
(04092416 / CH-550.0.061.327-3)

■ Menuiserie Strehl S.A., à Lausanne, CH-550-0075154-
6 (FOSC du 04.08.1999, p. 5314). La signature de Schneiter Phi-
lippe est radiée.
Journal no 10134 du 28.08.2007
(04092418 / CH-550.0.075.154-6)

■ Royal Plaza Montreux S.A., à Montreux, CH-550-
0166400-3, gestion et exploitation d’un établissement hôtelier
(FOSC du 05.02.2007, p. 18). Stuber Raymond, Abdulla Farouk,
et Gantenbein Peter ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Brunner Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny.
Journal no 10135 du 28.08.2007
(04092420 / CH-550.0.166.400-3)

■ S.I. Entremonts, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0077908-8, société anonyme (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Schorro Daniel,
de et à Gurmels.
Journal no 10137 du 28.08.2007
(04092424 / CH-550.0.077.908-8)

■ Sediams S.A., à Lausanne, CH-550-0086233-3, opérati-
ons industrielles et commerciales dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Golay François-Daniel est dé-
sormais à Belmont-sur-Lausanne, et Audinem SA à Paudex. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Pasche Bernard,
d’Oron-la-Ville, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 10136 du 28.08.2007
(04092422 / CH-550.0.086.233-3)

■ SIGMA-EFFICIENCE SA, précédemment à Genève, CH-
660-1080004-1 (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Siège transféré à
S a i n t - C e r g u e , chemin des Adrets. Statuts primitifs du 6 mai
2004 modifiés en conséquence le 21 août 2007. But: activités fi-
nancières consistant à gérer des fonds pour le compte de tiers; ges-
tion de portefeuille et patrimoine, trading financier et placements
financiers; activité de conseils et de formation en organisation,
management, qualité et finance. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Heinis Rémy, de France, désormais à Saint-Cergue,
avec signature individuelle. Cauty Heinis Martine et Heinis Pat-
rice, tous deux de France, désormais à Marrakech (Maroc), qui
ne sont plus administrateurs, sont nommés directeurs et continu-
ent à signer individuellement. Réviseur: Finaco, Conseils Finan-
ciers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à Meyrin.
Journal no 10138 du 28.08.2007
(04092426 / CH-660.1.080.004-1)

■ Vinobilis Sàrl en liquidation, à Servion, CH-550-
1041338-8, en faillite, direction d’une école de dégustation (FOSC
du 21.08.2007, p. 11). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 23 août 2007.
Journal no 10139 du 28.08.2007
(04092428 / CH-550.1.041.338-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aéro-Blécherette société coopérative en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0065933-2 (FOSC du 21.07.2004, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10140 du 28.08.2007
(04092430 / CH-550.0.065.933-2)

■ Café-Restaurant de la Nouvelle Poste, JL et P Astie,
à M o u d o n , CH-550-1029574-1, exploitation d’un café-restau-
rant. (FOSC du 08.05.2002, p. 14). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10141 du 28.08.2007
(04092432 / CH-550.1.029.574-1)

■ Décoration 26.6 Todaro M., à Lausanne, CH-550-
1031716-2, décoration, notamment de vitrines et stands d’expo-
sition (FOSC du 31.10.2002, p. 14). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 10142 du 28.08.2007
(04092434 / CH-550.1.031.716-2)

■ PORTUGAISE ARMATURES SA, Victoria (Seychel-
les), succursale de Crissier en liquidation
,  à  C r i s s i e r ,
CH-550-1043630-6, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, entreprise générale de construc-
tion, ferraillage. (FOSC du 25.05.2007, p. 18). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10143 du 28.08.2007
(04092436 / CH-550.1.043.630-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camping et Plage de Sierre et Salquenen SA, in
S a l g e s c h ,  CH-600.3.000.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 13, Publ. 2149418). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trefida Révision SA, in Sion,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pas-
cal Viaccoz, in Sierre, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 947 vom 28.08.2007
(04093176 / CH-600.3.000.113-9)

■ KEME Gastro GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.081-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 14, Publ. 2359274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meister, Werner Hermann, von
Matzendorf, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theler-Promchat, Jaruwan, von
Ausserberg, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 948 vom 28.08.2007
(04093178 / CH-600.4.012.081-8)

■ Restaurant Spycher, Gebr. Heinzmann &amp; Co., in
V i s p e r t e r m i n e n ,  CH-600.2.004.243-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 28. 07. 1977, S. 2482). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Anton, von
Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann-Zimmermann, Annette, von Visperterminen, in
Visperterminen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Helmut, von Visperterminen, in Visperterminen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 949 vom 28.08.2007
(04093180 / CH-600.2.004.243-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B. Electro Contrôle Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.466-
8, Rue de Gottefrey 26A, 1907 Saxon, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 08. 2007. But: contrôle des in-
stallations électriques intérieures au sens des dispositions légales
en vigueur ainsi que toute étude, réalisation, expertise et surveil-
lance de travaux dans le domaine de la production, de la distri-
bution et de la vente concernant toutes les installations élec-
triques; acquisition et commerce de tout bien mobilier ou immo-
bilier en relation avec le but; toutes opérations convergentes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites:
Vouillamoz, Christophe, de Isérables, à Champlan (Grimisuat),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Vouillamoz née Chedrawi, Amale, de Isé-
rables, à Champlan (Grimisuat), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1143 du 28.08.2007
(04093182 / CH-621.4.007.466-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME, SUCCURSALE DE MAR-
TIGNY
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.005.012-0, succursale de société
anonyme avec siège principal à Renens VD, élaboration de projets,
montage et exploitation d’installations électrotechniques, etc...
(FOSC no 24 du 05. 02. 2007, p. 18, publ. 3758682). Inscription
ou modification de personne: Berdoz, Denis, de Rossinière, à Perly
(Perly-Certoux), directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1144 du 28.08.2007
(04093184 / CH-621.9.005.012-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER DE CONSERVATION-RESTAURATION,
BENJAMIN SCHÄFER
, à S i o n ,  CH-626.1.011.152-0, Avenue
Ritz 22, Place Ambuel 7, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: atelier de conservation-restauration d’art.
Personne inscrite: Schäfer, Benjamin, citoyen allemand, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1358 du 28.08.2007
(04093186 / CH-626.1.011.152-0)

■ H.T. Helvetica Trading Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.153-
4, Rue de la Drague 35, 1950 Sion, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: commerce d’armes
en tout genre et de munitions y compris tous accessoires optiques
électroniques, mécaniques et autres. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Garbarino,
Massimo, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Coutaz, Li-
onel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1359 du 28.08.2007
(04093188 / CH-626.4.011.153-4)

■ Malausséna Fine Arts Sàrl, à Montana, CH-
626.4.011.154-2, Mountain Golf, Route des Sommets de Crans no
12, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 16. 08. 2007. But: commerce et courtage de
tableaux et objets d’art. La société peut acquérir des immeubles
en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Malausséna, Mathieu, citoyen français,
à Paris (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Henriot, Marie-Thérèse,
citoyenne française, à Montana, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1360 du 28.08.2007
(04093190 / CH-626.4.011.154-2)

■ Remax Alpes Vaudoises SA, à Sion, CH-626.3.011.155-
7, Rue de Lausanne 12, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 20. 08. 2007. But: construction, mise en valeur, achat,
vente, location, gestion d’immeubles bâtis ou non bâtis. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Rossini, Yann,
de Nendaz, à Sion, président, avec signature individuelle; Costan-
tino, Melitta, de Sils im Domleschg, à Sion, administratrice et se-
crétaire, avec signature individuelle; AFI-Partner SA, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 1361 du 28.08.2007
(04093192 / CH-626.3.011.155-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWS Switzerland SA, à Sion, CH-600.3.004.389-3, tous ty-
pes de services dans le domaine de l’informatique et des nouvelles
technologies de l’information, société anonyme (FOSC no 45 du
06. 03. 2007, p. 18, publ. 3813832). Personne et signature radiée:
Zehnder, Matthias, de Brig-Glis, à Brig-Glis, directeur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1362 du 28.08.2007
(04093194 / CH-600.3.004.389-3)

■ Besuva SA, à Montana, CH-626.3.007.137-1, participation
financière à toute société ou entreprise financière, commerciale
ou industrielle, en Suisse ou à l’étranger, société anonyme (FOSC
no 123 du 28. 06. 2002, p. 17, publ. 532922). Nouvelle adresse: c/o
Agence Immobilière Moderne (AIM) SA, Rue Louis Antille 1, 3963
Crans-Montana.
Journal no 1363 du 28.08.2007
(04093196 / CH-626.3.007.137-1)

■ Carrosserie de Platta SA Sion, précédem. à Sion, CH-
626.3.000.288-9, exploitation d’une carrosserie et toutes activités
se rapportant au domaine du commerce des véhicules automobi-
les, société anonyme (FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 16,
publ. 3319804). Modification des statuts: 20. 04. 2007. Nouvelle
raison sociale: Garage et Carrosserie du Nord Conthey
SA
. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rue du Séche-
ron 2, 1964 Conthey. Nouveau but: exploitation d’un garage et
d’une carrosserie et la poursuite de toutes activités se rapportant
au domaine de l’automobile. Inscription ou modification de per-
sonnes: Constantin, Catherine, de Arbaz, à Arbaz, avec signature
collective à deux avec un administrateur; Massy, Claude, de Saint-
Jean, à Montana, directeur général, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Roh, Jean-Christophe, de Conthey,
à Conthey, directeur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur; Margelisch, Nathalie, de Sion, à Genève, administ-
ratrice, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature individuelle]; Margelisch, Claude-Alain, de Sion, à Rein-
ach BL, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec signature individuelle].
Journal no 1364 du 28.08.2007
(04093198 / CH-626.3.000.288-9)

■ Cultivigne Daniel Etter, à Savièse, CH-626.1.011.108-
4, exploitation d’une entreprise viticole, raison individuelle (FOSC
no 142 du 25. 07. 2007, p. 18, publ. 4041454). Nouvelle raison de
commerce: Vitisenergy, Daniel Etter.
Journal no 1365 du 28.08.2007
(04093200 / CH-626.1.011.108-4)

■ EAtech SA, à Sion, CH-626.3.006.504-2, développement de
compétences biotechnologiques, société anonyme (FOSC no 35 du
18. 02. 2005, p. 14, publ. 2710274). Personne et signature radiée:
Bianco, Eric, de Conthey, à Salins, administrateur, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne: Jubin, Jean-
Pierre, de Rocourt, à Thônex, administrateur, sans droit de signa-
ture.
Journal no 1366 du 28.08.2007
(04093202 / CH-626.3.006.504-2)

■ Finipar Holding Montana SA, à Montana, CH-
626.3.000.468-8, participation financière à toutes entreprises ou
à toutes sociétés financières, commerciales ou industrielles, soci-
été anonyme (FOSC no 138 du 22. 07. 2003, p. 15,
publ. 1096120). Nouvelle adresse: immeuble Christiania, route de
la Crête du Louché 19, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1367 du 28.08.2007
(04093204 / CH-626.3.000.468-8)

■ Garage du Nord SA, précédem. à Sion, CH-626.3.004.187-
1, exploitation d’un garage et poursuite de toutes activités se rap-
portant au domaine de l’automobile, société anonyme (FOSC no
248 du 21. 12. 2004, p. 22, publ. 2601930). Modification des sta-
tuts: 20. 04. 2007. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse:
Route du Sécheron 2, 1964 Conthey. Inscription ou modification
de personnes: Constantin, Catherine, de Arbaz, à Arbaz, avec sig-
nature collective à deux avec un administrateur; Albertoni, Gi-
orgo, citoyen italien, à Sion, directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Roh, Jean-Christophe, de Conthey,
à Conthey, avec signature collective à deux avec un administrateur
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Massy,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

Claude, de Saint-Jean, à Montana, directeur général, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur [précédemment: à
Sierre, avec signature collective à deux].
Journal no 1368 du 28.08.2007
(04093206 / CH-626.3.004.187-1)

■ Hôtel des Masques SA, à Ayent, CH-626.3.005.397-2,
toute activité liée à l’hôtellerie, en particulier l’exploitation de
’l’Hôtel des Masques’ à Anzère, société anonyme (FOSC no 181 du
19. 09. 2006, p. 16, publ. 3555320). Personne et signature radiée:
Charmillot, Quentin, de Rebeuvelier, à Anzère (Ayent), adminis-
trateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Vassilev, Vesselin, de Bâle, à Riehen,
administrateur, avec signature collective à deux, mais pas avec
Ilg-Vassilev Souzane Rose [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; Ilg-Vassilev, Souzane Rose, de Bâle, à Riehen, admi-
nistratrice et directrice, avec signature collective à deux, mais pas
avec Vassilev Vesselin; Feldmeijer, Fritz, citoyen hollandais, à An-
zère (Ayent), directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1369 du 28.08.2007
(04093208 / CH-626.3.005.397-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacquemettaz, Centre Autonome de Restauration
du Matériel Archéologique
, à S i o n ,  CH-626.1.006.674-0,
laboratoire de conservation-restauration d’objets archéologiques,
ethnographie, raison individuelle (FOSC no 25 du 06. 02. 2002,
p. 14). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 1375 du 28.08.2007
(04093210 / CH-626.1.006.674-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUSONIUS AG (AUSONIUS SA) (AUSONIUS LTD), in
Z u g , CH-170.3.031.157-4, Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Finanzierung von Handels-
transaktionen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Handels mit Weinen und anderen Produkten sowie von damit ver-
bundenen logistischen Beratungsdiensten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
als Vermittlerin oder Agentin tätig werden, Patente und Lizenzen
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten oder vermit-
teln sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Paul J.,
von Büron, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10870 vom 28.08.2007
(04091684 / CH-170.3.031.157-4)

■ Global Charity Sports, in Zug, CH-170.6.000.205-7, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.07.2007. Zweck: Die durch Spenden-, Gönner- und Spon-
sorenbeiträge gesammelten finanziellen Mittel karitativen Orga-
nisationen zukommen zu lassen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Kolbe, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Grünwald (DE), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huchel, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Markus, von Alt-
stätten, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Raeber, Benno, von Küssnacht SZ, in Thalwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will-
con Management AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10871 vom 28.08.2007
(04091688 / CH-170.6.000.205-7)

■ Impuls Impact GmbH, in Baar, CH-170.4.007.429-2, c/o
ChemSwiss AG, Sihlbruggstrasse 109, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.07.2007. Zweck: Erbringung von Personalentwicklungsme-
thoden und -massnahmen in Betrieben und für Einzelpersonen,
insbesondere in den Bereichen Kommunikation und Führung,
Umgang mit Veränderungen, Teamentwicklung, Kundenorien-
tierung sowie Methodik und Didaktik; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie Handels- und Vermittlungsgeschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meierhofer, Susanne, von Zürich und Kirchberg
SG, in Wasterkingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.00; Meierhofer, Marcel, von Zürich, in
Wasterkingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00.
Tagebuch Nr. 10872 vom 28.08.2007
(04091690 / CH-170.4.007.429-2)

■ Karl AG, in Zug, CH-170.3.031.158-2, Terrassenweg 1A, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.08.2007, 24.08.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Verwalten von eigenem Ver-
mögen sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten in der Administration; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Kraus, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provides
Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10873 vom 28.08.2007
(04091696 / CH-170.3.031.158-2)

■ Nachhilfepilot AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.159-8,
Bösch 67, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2007. Zweck: Einrichtung und Betrieb von
Internetplattformen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf, Ste-
phan, von Rietheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dahm, Thomas J., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10875 vom 28.08.2007
(04091698 / CH-170.3.031.159-8)

■ Sales &amp; Management Group GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.431-1, c/o ChemSwiss AG, Sihlbruggstrasse 109, 6340
Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.07.2007. Zweck: Erbringung von Unterneh-
mensentwicklungsmethoden- und Massnahmen in Betrieben,
Konzeptioneller Aufbau, Design und Umsetzung von IT-Betriebs-
, Solution- und Service-Modellen, Interims-Management, Rekru-
tierung von Ressourcen, aktive Verkaufsunterstützung sowie Ser-
vice Management; kann mit anderen Unternehmungen fusionie-
ren, solche gründen, erwerben, pachten oder sich beteiligen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie Handels-
und Vermittlungsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meierhofer, Marcel, von Zürich, in Wasterkingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00; Meierhofer, Susanne,
von Zürich und Kirchberg SG, in Wasterkingen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 10876 vom 28.08.2007
(04091712 / CH-170.4.007.431-1)

■ Schweizerischer Dachverband für Wellness &amp; Spa
AG (SDWS) (Fédération Suisse de Wellness &amp; Spa SA
(FSWS))
, in Z u g , CH-170.3.031.156-6, Gartenstrasse 2, 6304
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2007. Zweck: Wahrung und Vertretung der gemeinsamen
wirtschaftlichen Interessen, Förderung der Aus- und Fortbildung,
Professionalisierung, Wirtschaftlichkeit, Wettbewerbs- und Leis-
tungsfähigkeit sowie der Qualitätssicherung angeschlossener Un-
ternehmen, Ausbildungsinstitute, Dienstleister, Gastgewerbebe-
triebe sowie deren Einzelverbände, die auf den Gebieten Wellness,
Spa, Beauty und Lifestyle tätig sind als übergreifender Dachver-
band, Erbringung von Finanz-, Unternehmens-, Mittelbeschaf-
fung-, Marketing- und Rechtsberatungsdienstleistungen, Ent-
wicklung von Richtlinien, Vorschriften und Qualitätsnormen und
deren Einführung, Überwachung und Bescheinigung der Erfül-
lung derselben durch Herausgabe befristeter Zertifikate sowie
Führung eines Verlages und Vertrieb von Publikationen; kann
Marken, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, vergeben und
veräussern, Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 400 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
verträge und Inventarlisten vom 20.08.2007, Hard- und Software
und diverse Bürogeräte zum Preis von CHF 79’000.00, wofür 600
vinkulierte Namenaktien und 190 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, Thomas, von Ennetbürgen, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Opprecht, Gab-
riela, von Erlen, in Cham, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Reto, von Zollikon und
Stäfa, in Meggen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schimanek, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Emmenegger AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10877 vom 28.08.2007
(04091714 / CH-170.3.031.156-6)

■ Suisse Business Finance Group GmbH (Suisse Busi-
ness Finance Group Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.007.432-6, Chollerstrasse 3, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.08.2007. Zweck: Tätigung von Beratungs-, Management-,
Handels- und Finanzierungsgeschäften; kann Beteiligungen, Im-
materialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lomakin, Andriy, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Leimbach AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Scholl, Inna, deutsche Staats-
angehörige, in Leimbach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10878 vom 28.08.2007
(04091716 / CH-170.4.007.432-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Advanced Digital Radiography AG, in Zug, CH-
020.3.021.606-3, Import und Export von hochtechnischen elek-
tronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 17, Publ. 4077430). Domizil neu: Bahnhofplatz,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10879 vom 28.08.2007
(04091718 / CH-020.3.021.606-3)

■ ALLFINANZ Beratung &amp; Planung Emil Bertsch, in
R i s c h , CH-170.1.004.219-0, Beratung und Planung im Finanz-
, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5307). Domizil neu: Poststrasse 1, 6343
Rotkreuz. [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Gotthardstrasse
62, 6438 Ibach].
Tagebuch Nr. 10880 vom 28.08.2007
(04091720 / CH-170.1.004.219-0)

■ ALPMED AG, in Baar, CH-170.3.021.949-3, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Gastronomie-, Hotellerie- und
Tourismusbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 24, Publ. 4007974). Firma neu: ALPMED AG in
Liquidation
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 10881 vom 28.08.2007
(04091722 / CH-170.3.021.949-3)

■ BEN-TO Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.028.670-7,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Vermittlung derselben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 19, Publ.
3975840). Firma neu: BEN-TO Immobilien AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
René, von Zürich, in Dättwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Er-
win, von Altishofen, in Rodersdorf, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter-
hans, Erich, von Fislisbach, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tobler, Bernhard, von Lutzenberg, in Remetschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tobler, Bruna, von Lutzenberg, in Remetschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 10882 vom 28.08.2007
(04091724 / CH-170.3.028.670-7)

■ Betty Technology AG, in Zug, CH-170.3.026.923-0, For-
schung und Beratung, vornehmlich im Bereich der Fernseh- und
Videotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 19, Publ. 3816424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt, Wolfram, deutscher Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietiker, Ueli, von Thalheim, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10883 vom 28.08.2007
(04091726 / CH-170.3.026.923-0)

■ Bob Events GmbH, in Cham, CH-170.4.002.459-8, Bera-
tung von Unternehmen und Vereinen im Bereich Sport, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002,
S. 15, Publ. 554184). Statutenänderung: 22.08.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Dorfstrasse 16, 6331 Hünenberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Marcel, von
Walzenhausen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietwil].
Tagebuch Nr. 10884 vom 28.08.2007
(04091744 / CH-170.4.002.459-8)

■ BTM Brain Train Management AG, in Zug, CH-
170.3.010.215-1, Beratung in den Bereichen Führung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10885 vom 28.08.2007
(04091746 / CH-170.3.010.215-1)

■ Cape4 Yachting SA, in Zug, CH-170.3.028.858-1, Vermitt-
lung, Chartern und Management von Yachten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 26, Publ. 3450822). Domizil
neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gantenbein, Marco, von Grabs, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Makrymichalos,
Stefanos, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10886 vom 28.08.2007
(04091748 / CH-170.3.028.858-1)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes
in den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinal-

produkte und Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 18, Publ. 4042096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guentner, Melanie,
deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10887 vom 28.08.2007
(04091752 / CH-170.3.010.696-2)

■ Colt International Grundstücke AG, in Zug, CH-
170.3.016.053-3, Ankauf, Verkauf, Pacht und Miete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 193). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Martin J., von Zu-
mikon und Walzenhausen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morscher,
Dr. Lukas, von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10888 vom 28.08.2007
(04091754 / CH-170.3.016.053-3)

■ CONSUMER ELECTRONICS HOLDING SA, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.031.043-4, Holding Funktion von Gesell-
schaften weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 18, Publ. 4046738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahl, Camilla, norwegische Staatsangehörige, in
Oslo (NO), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10889 vom 28.08.2007
(04091756 / CH-170.3.031.043-4)

■ Diorit AG, in Baar, CH-290.3.001.253-1, Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ. 3289628). Domizil neu: Zuger-
strasse 74, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 10890 vom 28.08.2007
(04091758 / CH-290.3.001.253-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’662 vom 22.08.2007Excelshare
(Holding) AG
, in W a l c h w i l , CH-170.3.020.791-2, Erwerb,
Verwaltung, Kontrolle, Bewirtschaftung und Verkauf von Beteili-
gungen und Investitionen in Unternehmen jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, Publ. 4083658).
Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [nicht:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. .
Tagebuch Nr. 10891 vom 28.08.2007
(04091762 / CH-170.3.020.791-2)

■ GARD AG, in Steinhausen, CH-170.3.027.705-4, Vertrieb
von Heizsystemen und Saunaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Publ. 3227466). Domizil neu: Kirch-
mattstrasse 34, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 10892 vom 28.08.2007
(04091764 / CH-170.3.027.705-4)

■ GFE-MIR AG, in Zug, CH-020.3.908.632-1, Handel mit und
Vertrieb von metallurgischen Produkten, Halbprodukten und Er-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ.
3848990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coughlan, Paul, irischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Karl Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10893 vom 28.08.2007
(04091768 / CH-020.3.908.632-1)

■ GRT Gesellschaft für Robotertechnik mbH in Liqui-
dation
, in B a a r , CH-170.4.002.745-9, Entwicklung und Bau
von Komponenten für die industrielle Automation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21,
Publ. 3687960). Firma neu: GRT Gesellschaft für Roboter-
technik mbH
. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.08.2007 wurde der Auflösungsbeschluss vom 30.11.2006
widerrufen [gestrichen: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 30.11.2006].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Peter, von Zug, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10894 vom 28.08.2007
(04091770 / CH-170.4.002.745-9)

■ HCR AG, in Cham, CH-170.3.021.234-1, Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 18,
Publ. 2484100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuoni, Dr. Wolfram, von Chur und Jenins, in Do-
mat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Christian, von
Heiden, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10895 vom 28.08.2007
(04091772 / CH-170.3.021.234-1)

■ HI Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.028.878-7, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 17, Publ. 3120278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco,
Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
lic.iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates; Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 10896 vom 28.08.2007
(04091776 / CH-170.3.028.878-7)

■ IL Inter-Leasing AG, in Baar, CH-320.3.035.161-1, Kauf,
Verkauf und Vermietung von Objekten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 18, Publ. 3522804). Domizil
neu: Zugerstrasse 74, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 10897 vom 28.08.2007
(04091780 / CH-320.3.035.161-1)

■ intelligentfood ag, in Baar, CH-170.3.029.813-9, Produk-
tion und Vermarktung von Produkten, Ideen, Marken, Dienstleis-
tungen, Patenten und Foodartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2006, S. 13, Publ. 3547440). Ausgeschiedene Per-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Bösch, Bruno Hans-Peter,
von Lyss, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spirig, Michael, von Widnau, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Moos, Roland, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10898 vom 28.08.2007
(04091784 / CH-170.3.029.813-9)

■ International Patent Transfer AG (IPT), in Zug, CH-
170.3.028.023-9, Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie Rech-
ten an Produkten und Dienstleistungen der internationalen Ver-
marktung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S.
23, Publ. 4000434). Firma neu: International Patent Trans-
fer AG (IPT) in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 10899 vom 28.08.2007
(04091850 / CH-170.3.028.023-9)

■ Johnson &amp; Johnson AG, in Zug, CH-170.9.001.080-3, For-
schung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18,
Publ. 3949750), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guentner, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10900 vom 28.08.2007
(04091852 / CH-170.9.001.080-3)

■ Käsereigenossenschaft Wilen, in Menzingen, CH-
170.5.000.079-2, Verwertung der in Wilen produzierten Kuh-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1313).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Wilen in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenegger Alois, Treuhandbüro, in Zug, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift; Etter, Anton, von Menzingen, in Men-
zingen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moos, Markus, von Zug,
in Finstersee, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Alois, von Stei-
nen, in Finstersee, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10901 vom 28.08.2007
(04091856 / CH-170.5.000.079-2)

■ LKS International Trading AG, in Zug, CH-
170.3.025.065-9, Internationaler Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Publ. 2819606).
Firma neu: LKS International Trading AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 10902 vom 28.08.2007
(04091860 / CH-170.3.025.065-9)

■ Movin’ AG, in Zug, CH-100.3.021.180-9, Organisation, Ver-
marktung und Durchführung von musikalischen, technischen
und kulturellen Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022156). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10903 vom 28.08.2007
(04091864 / CH-100.3.021.180-9)

■ Netphone Inter AG, in Cham, CH-130.0.004.511-3, Be-
trieb und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 16, Publ.
2430086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10904 vom 28.08.2007
(04091868 / CH-130.0.004.511-3)

■ New African Mining AG, in Zug, CH-020.3.030.970-8, Be-
teiligungs-, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ. 4046822). Sta-
tutenänderung: 20.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 805’205.81
[bisher: CHF 795’205.85]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
805’205.81 [bisher: CHF 795’205.85]. Aktien neu: 80’520’581 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 79’520’585 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]
Tagebuch Nr. 10905 vom 28.08.2007
(04091870 / CH-020.3.030.970-8)

■ NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6,
Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaf-
ten des Nestlé Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2005, S. 14, Publ. 2945122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Phillips, Steven, britischer Staatsange-
höriger, in Granges (Veveyse), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blondiaux, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Vevey, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti, Jean-Marc, von Rüders-
wil, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10906 vom 28.08.2007
(04091874 / CH-170.3.005.701-6)

■ Object Family Informatik OFI GmbH, in Zug, CH-
350.4.000.510-1, Entwicklung und Programmierung im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984572). Firma neu: Object Family
Informatik OFI GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist

fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Hanspeter, von
Kölliken, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10907 vom 28.08.2007
(04091878 / CH-350.4.000.510-1)

■ Oekophil AG, in Baar, CH-170.3.006.566-8, Fabrikation
von und Handel mit insbesondere chemisch technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 18, Publ.
3256898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Creteur, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widler,
Franz, von Jonen, in Buttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattucci,
Livio, italienischer Staatsangehöriger, in Treviso (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarz, Andreas,
von Winterthur, in Seuzach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weithaler, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Augsburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10908 vom 28.08.2007
(04091884 / CH-170.3.006.566-8)

■ OVD Kinegram AG, in Zug, CH-170.3.021.956-9, Entwick-
lung, Herstellung von und Handel mit optischen Sicherheitsmerk-
malen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19,
Publ. 3479298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhart, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10909 vom 28.08.2007
(04091888 / CH-170.3.021.956-9)

■ Plasticos Management AG, in Baar, CH-509.3.001.021-
7, Erbringung von Dienstleistungen für die in- und ausländischen
Unternehmungen der Plasticos-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849236). Statutenänderung:
21.08.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Steinhauser-
strasse 21, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 10910 vom 28.08.2007
(04091892 / CH-509.3.001.021-7)

■ Plus Media Marketing AG, in Baar, CH-170.3.028.399-
1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften für eigene und
fremde Rechnung im Bereich Multi Media, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 20, Publ. 3976246). Firma neu:
Plus Media Marketing AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Narancic, Dane, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10911 vom 28.08.2007
(04091896 / CH-170.3.028.399-1)

■ Powel SA, in Zug, CH-170.3.024.232-8, Abwicklung von in-
ternationalen Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 19.07.2004, S. 18, Publ. 2367284). Domizil neu: Gott-
hardstrasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterä-
geri, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 10912 vom 28.08.2007
(04091898 / CH-170.3.024.232-8)

■ Pritchard Nonferro AG, in Baar, CH-170.3.020.681-2, Er-
stellung von Marktstudien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 16, Publ. 2646050). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10913 vom 28.08.2007
(04091902 / CH-170.3.020.681-2)

■ Repoveris AG, in Baar, CH-170.3.027.934-4, Durchfüh-
rung von Dienstleistungen im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Publ. 2629542). Domizil neu:
Zugerstrasse 74, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 10914 vom 28.08.2007
(04091906 / CH-170.3.027.934-4)

■ RKH Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.027.171-5, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 12, Publ. 2237340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco,
Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beltrust AG, in Feusisberg, Re-
visionsstelle [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 10915 vom 28.08.2007
(04091910 / CH-170.3.027.171-5)

■ Rocaltor AG, in Baar, CH-170.3.004.513-5, Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2005, S. 16, Publ. 3015334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brand-Schär, Edith, von Rüegsau,
in Liebefeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stelzl, Horst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Pfinztal-Söllingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brand, Christoph, von Rüeg-
sau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10916 vom 28.08.2007
(04091914 / CH-170.3.004.513-5)

■ Rootag AG, in Zug, CH-160.3.001.315-2, Tätigung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ. 3896852). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AVR Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10917 vom 28.08.2007
(04091916 / CH-160.3.001.315-2)

■ Rosenholz Group AG, in Baar, CH-170.3.028.372-7, Her-
stellung von kosmetischen Produkten und Parfum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024176).
Firma neu: Rosenholz Group AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil
und ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10918 vom 28.08.2007
(04091920 / CH-170.3.028.372-7)

■ Saimu Intertrading SA, in Zug, CH-170.3.020.024-2,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Import und Export von Büromöbeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1995, S.
1638). Domizil neu: c/o Curator &amp; Howard AG, Zweigniederlas-
sung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 10919 vom 28.08.2007
(04091924 / CH-170.3.020.024-2)

■ Scan Coat Materials Construction Services GmbH, in
Z u g , CH-170.4.006.526-5, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Konstruktionen und MaterialbeschichtungenIn-
vestition in andere Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3567028).
Statutenänderung: 22.08.2007. Firma neu: MC Maritime Con-
struction GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Peter Georg, von Luzern und Maschwan-
den, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thu,
Jonny, norwegischer Staatsangehöriger, in Kleppe (NO), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Midttveit, Ingolf, norwegischer Staatsangehöriger, in Bryne (NO),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Villiger, Al-
bert, von Auw, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10920 vom 28.08.2007
(04091928 / CH-170.4.006.526-5)

■ Seramat AG, in Zug, CH-170.3.024.727-9, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Montage und Betrieb von An-
lagen zur Aufbereitung organischer Reststoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ. 3962356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Heinz,
von Teufen AR, in Maracon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans, von
Risch, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10921 vom 28.08.2007
(04091934 / CH-170.3.024.727-9)

■ Sidus Capital AG, in Zug, CH-035.3.012.902-6, Beratung
von Unternehmungen in den Bereichen Finanzierung, Unterneh-
mensaufbau und Organisation, ohne Steuer- und Rechtsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19, Publ.
3869754). Domizil neu: Alpenstrasse 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10922 vom 28.08.2007
(04091938 / CH-035.3.012.902-6)

■ Sparazur SA, bisher in Genève, CH-660.0.220.969-6, Kauf,
Konstruktion, Verwaltung und Verkauf aller Immobilien im Aus-
land; die Gesellschaft wird keine Aktivität im Kanton Genf haben,
ausser jener, die strikt für ihre Verwaltung notwendig ist, Aktien-
gesellschaft (vom 03.07.2007, S. 10). Gründungsstatuten:
08.09.1969, Statutenänderung: 16.08.2007. Uebersetzungen der
Firma neu: (Sparazur AG). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Post-
strasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Halten, Verwalten und Verkauf von
Beteiligungen sowie Kauf, Errichtung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien im Ausland. Aktienkapital neu: CHF
35’250’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 35’250’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
35’250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapita-
lerhöhung vom 16.08.2007 eine Kapitalerhöhung bei der ’Sabio
Investments Sp. z o.o.’, in Warschau (PL), im Umfang von PLN
36’282’000.00 durch Zeichnung von Aktien und bei der ’JP In-
vestment I Inc.’, in Miami (US), im Umfang von maximal USD
16’850’000.00 durch Zeichnung von Aktien durchzuführen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciare Nouvelle SA, in Genève, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); WPB AG für Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10923 vom 28.08.2007
(04092088 / CH-660.0.220.969-6)

■ Steinmann Architekten GmbH, in Baar, CH-
170.4.001.241-4, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Publ.
3573062). Statutenänderung: 21.08.2007. Firma neu: ST - Ar-
chitekten GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Roger, von Cham, in Sins, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00]; Studer, Martin, von Udligenswil, in

Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 10924 vom 28.08.2007
(04092092 / CH-170.4.001.241-4)

■ Swiss Retail MGB GmbH, in Zug, CH-170.4.006.729-9,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für den internationa-
len Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2007, S. 20, Publ. 4081578). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 10925 vom 28.08.2007
(04092096 / CH-170.4.006.729-9)

■ THERMICplus AG, in Zug, CH-170.3.020.250-2, Ueber-
nahme von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ. 4008248). Firma neu:
THERMICplus AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grieder, Gregory, von Rünenberg, in Fül-
linsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10926 vom 28.08.2007
(04092100 / CH-170.3.020.250-2)

■ Transconnex AG, in Zug, CH-170.3.026.599-4, Betrieb von
Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 16, Publ. 2966318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruggisser, Philippe, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Hans Jörg, von Aarau und Oberkulm, in Niederhasli, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Andreas,
von Zürich und Rüschegg, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
aravalli, Emilio, von Capriasca, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hansjoerg Marbach Büro-
dienstleistungen, in Laupen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10927 vom 28.08.2007
(04092102 / CH-170.3.026.599-4)

■ Trend Media Regional AG, in Risch, CH-170.3.030.235-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten einer Wer-
beagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 20,
Publ. 3933360). Domizil neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 10928 vom 28.08.2007
(04092106 / CH-170.3.030.235-0)

■ Trenenet AG, in Zug, CH-020.3.019.554-5, Entwicklung
und Herstellung von Produkten im Bereich elektronischer Bild-
informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007,
S. 21, Publ. 3968454). Firma neu: Trenenet AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 10929 vom 28.08.2007
(04092110 / CH-020.3.019.554-5)

■ Triada Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.559-3, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2007, S. 21, Publ. 3727066). Domizil neu: Baarer-
strasse 79, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10930 vom 28.08.2007
(04092114 / CH-170.3.017.559-3)

■ Verein Zuger Berufsbildungs-Verbund, in Zug, CH-
170.6.000.145-8, Förderung des beruflichen Nachwuchses zur
Versorgung des regionalen Arbeitsmarktes, Verein (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2005, S. 16, Publ. 2841264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Remo, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gauderon, Beat, von Alterswil,
in Obfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steinen]; Haupenthal Arzberger, Anita, von Basel, in
Walchwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10931 vom 28.08.2007
(04092118 / CH-170.6.000.145-8)

■ Willobey Investments AG, in Baar, CH-170.3.023.287-2,
Handel mit und Vertrieb von Wirtschaftsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 20, Publ. 4026564). Firma neu:
Willobey Investments AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Willobey Investments SA en liquidation)
(Willobey Investments Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10932 vom 28.08.2007
(04092120 / CH-170.3.023.287-2)

■ XTRADSIGN AG, in Zug, CH-170.3.027.159-4, Herstellung
und Verkauf von und Handel mit Gegenständen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 16, Publ. 2224130).
Domizil neu: Zugerbergstrasse 5, 6300 Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thürler, Paul, von Jaun, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühr, Daniel, von St. Gallen,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Leuenberger,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Montag, 03.09.2007 125. Jahrgang

Ernst, von Kilchberg ZH, in Dielsdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Landert, Chantal, von Rorbas, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10933 vom 28.08.2007
(04092124 / CH-170.3.027.159-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INZIC AG, in Zug, CH-170.3.023.332-2, Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24.06.2003, S. 16, Publ. 1049710). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10934 vom 28.08.2007
(04092128 / CH-170.3.023.332-2)

■ Lutz-Haase GmbH in Liquidation, in Walchwil, CH-
170.4.001.122-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 17, Publ.
3089558). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10935 vom 28.08.2007
(04092132 / CH-170.4.001.122-9)

■ RAYBACH WORLDTRADING Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.045-0, Be-
trieb von Geschäften als allgemein wirtschaftlich tätige Gesell-
schaft, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2006, S. 15, Publ. 3289776), mit Hauptsitz in: Birmingham
(Vereinigtes Königreich). Löschung von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV.
Tagebuch Nr. 10936 vom 28.08.2007
(04092134 / CH-170.9.001.045-0)

■ Webcompanion GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.003.174-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 17, Publ. 3297110). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10937 vom 28.08.2007
(04092138 / CH-170.4.003.174-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNO SWISS S.A., in Wetzikon ZH, CH-020.3.031.395-
7, Bolstrasse 7, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Hartmetallwerkzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maag, Dr. An-
dreas, von Aeugst am Albis, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24027 vom 28.08.2007
(04092140 / CH-020.3.031.395-7)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Dietikon, Roger
Jenny
, in D i e t i k o n ,  CH-020.1.052.860-7, Zürcherstrasse 50,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche
Tätigkeiten einer Versicherungsagentur. Eingetragene Personen:
Jenny, Roger, von Sool, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 24028 vom 28.08.2007
(04092144 / CH-020.1.052.860-7)

■ Belcode GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.036.131-3, Säntisstrasse 18, 8308 Illnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
im Bereich Informations- und Kommunikations-Technik (ICT),
insbesondere erstellen von Applikationsprogrammen, analysieren
von Geschäftsprozessen und Design entsprechender ICT-Lösun-
gen, beraten von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwaller, Eugen, von Laupersdorf, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marazzi, Marco, von Riva San
Vitale, in Cavigliano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24029 vom 28.08.2007
(04092148 / CH-020.4.036.131-3)

■ Central Vision by Molnar, in Zürich, CH-
020.1.052.861-5, Zähringerstrasse 47, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes sowie ei-

ner Galerie. Organisation von Events. Eingetragene Personen:
Molnar, Jozsef Tibor, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24030 vom 28.08.2007
(04092152 / CH-020.1.052.861-5)

■ Computer Service Kilz, in Dietikon, CH-020.1.052.862-
0, Schäflibachstrasse 1, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Leistungen rund um Computer, Netzwerk und In-
ternet. Eingetragene Personen: Kilz, Volkhardt, deutscher Staats-
angehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24031 vom 28.08.2007
(04092156 / CH-020.1.052.862-0)

■ Conciergeplus René Kurth, in Zürich, CH-
020.1.052.863-1, Forchstrasse 295, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Hausdienst und Homeoffice. Eingetragene Perso-
nen: Kurth, René Pierre, von Attiswil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24032 vom 28.08.2007
(04092158 / CH-020.1.052.863-1)

■ Couture Collection Larisa Spichiger, in Regensdorf,
CH-020.1.052.864-6, Roosstrasse 66, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbel aller Art, Ac-
cessoires, Teppich, Lampen, Beleuchtung. Handel mit Pelzen.
Eingetragene Personen: Spichiger - Klevtsova, Larisa, russische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 24033 vom 28.08.2007
(04092162 / CH-020.1.052.864-6)

■ European Chamber of Economics Switzerland
(ECES)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.6.001.125-6, Seestrasse 53, 8702
Zollikon. Postadresse: European Chamber of Economics Switzer-
land (ECES), Station 36 PF, 8702 Zollikon, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2007. Zweck: Zweck der Kammer ist
die Förderung der gegenseitigen wirtschaftlichen und kulturellen
Beziehungen innerhalb der Europäischen Union und der
Schweiz. Zur Erfüllung dieses Zweckes unterhält sie enge Kontakte
mit den massgebenden Stellen und Behörden im In- und Ausland,
zu Wirtschaftsverbänden, industriellen und kaufmännischen Un-
ternehmungen sowie zu kulturellen Organisationen; vermittelt
bei auftretenden Streitigkeiten; stellt sich als Schlichtungsstelle
zur Verfügung, kann Auskünfte erteilen oder informiert die Öf-
fentlichkeit direkt über alle Gebiete der Wirtschaftsbeziehungen
der Europäischen Union und der Schweiz und erstattet Berichte
sowie Gutachten handels- und wirtschaftspolitischer Art. Die
Kammer vertritt gemeinsame Interessen seiner Mitglieder; fördert
den Erfahrungsaustausch unter seinen Mitgliedern zur Errei-
chung von hohen Qualitätsstandards und Effizienzsteigerungen;
nimmt Stellung zu Fragen der Aussenwirtschaftspolitik; fördert
den Bekanntheitsgrad privatwirtschaftlicher Aussenwirtschaftsor-
ganisationen in den Verwaltungen, Regierungen und in einer
breiteren Öffentlichkeit. Die Kammer kann Pressemitteilungen
und/oder andere Publikationen erstellen und veröffentlichen bzw.
herausgeben. Internetauftritt ist zulässig. Die Kammer enthält
sich jeglicher politischer oder konfessioneller und religiösen Ak-
tivitäten. Ferner tätigt sie selbst weder Handelsgeschäfte, noch be-
teiligt sie sich an der Finanzierung wirtschaftlicher, industrieller
oder sonstiger kommerzieller Projekte. Sie gilt als eine nicht Ge-
winnorientierte Organisation. Der Zweck der Kammer kann durch
ein Aktionsprogramm konkretisiert werden, welches jedes Jahr
dann vom Vorstand neu festgelegt wird. Es regelt im Rahmen der
allgemeinen Grundsätze des Vereinszweckes die Aktivitäten der
Kammer, wie: Informationstätigkeit und Öffentlichkeitsarbeit;
Organisation von Tagungen und Anlässen; Auswahl und Vermitt-
lung von Geschäftspartnern; Anbahnung von Kontakten zur Fi-
nanzierung von industriellen oder sonstigen kommerziellen Pro-
jekten; Teilnahme an Messen und Ausstellungen im Rahmen der
finanziellen und personellen Ressourcen der Kammer. Die Kam-
mer ist im Rahmen ihrer Zielsetzungen sowohl in der Europäi-
schen Union, in der Schweiz, und in der restlichen Welt tätig. Zu
diesem Zweck führt sie ein Sekretariat in der Schweiz und Verbin-
dungsbüros in der EU sowie in anderen Ländern. Wichtige Ver-
einsanlässe können nach Möglichkeit abwechlungsweise in der
Schweiz und/oder im restlichen EU-Raum sowie Weltweit abge-
halten werden. Im Rahmen ihrer Zielsetzungen versteht sich die
Kammer als Dachorganisation für bestehende und zukünftige
Vereinigungen, die sich ebenfalls die Förderung der Beziehungen
innerhalb der EU und in der Schweiz als Ziel gesetzt haben. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens zwei und höchstens sieben Mitgliedern, der
Präsident und das Präsidium. Eingetragene Personen: Waldheim,
Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Aggelidakis, Nikolaos, von Wangen-Brüt-
tisellen, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldheim, Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Buch-
holz in der Nordheide (DE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24034 vom 28.08.2007
(04092950 / CH-020.6.001.125-6)

■ Global Pulse GmbH  (Global Pulse LLC) (Global
Pulse Sàrl)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.132-9, Hardturmstrasse
101, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Business-Development, Public Relations, Marketing und andere
damit zusammenhängende Dienstleistungen auf internationaler
Ebene, insbesondere für Klienten in den Golfstaaten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Marazzi-Chahkhalili, Negar, iranische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marazzi,
Renato, von Signau, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24035 vom 28.08.2007
(04092166 / CH-020.4.036.132-9)

■ Health Tech Services GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.036.133-7, Laubisrütistrasse 48, 8712 Stäfa, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Produktion von Waren aus den Bereichen Fitness, Sport,
Physiotherapie und Wellness sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen, insbesondere Beratung, Reparatur,
Service und Unterhalt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Appert, Roger,
von Turbenthal, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Donadei, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24036 vom 28.08.2007
(04092170 / CH-020.4.036.133-7)

■ Kibopha