logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 167 Jeudi, 30.08.2007 125. année

No 167 Giovedì, 30.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Festbedarf M. Schaller, in Wegenstetten, CH-

400.1.024.711-6, Getränkehandel, Vermietung von Festgarnitu-
ren, Festzelten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003,
S. 1, Publ. 1153602). Zweck neu: Vermietung von Gastro-Artikeln,
Festmobiliar und -zelten sowie Dienstleistungen rund um die Fest-
organisation. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Rolf, von Entlebuch, in Wegenstetten, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7797 vom 24.08.2007
(04087886 / CH-400.1.024.711-6)

■ Aargauer Milchverband, in Suhr, CH-400.5.918.187-3,

Förderung der Milch- und Käsequalität usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 1, Publ. 3471658). Statuten-
änderung: 17. 11. 2006. Firma neu: Milchproduzenten Mit-
telland
. Zweck neu: Vertretung und Förderung der Interessen ih-
rer Mitglieder insbesondere durch Wahrnehmung der kommerzi-
ellen Tätigkeit durch Beteiligung an und/oder Führung von Be-
trieben für die zeitgemässe Versorgung des Marktes mit Milch,
Milchprodukten und anderen Agrar- und Handelsprodukten, Zu-
sammenarbeit mit oder Mitgliedschaft in Organisationen und Be-
teiligung an Unternehmen mit gleichen oder verwandten Zielen,
Wahrung der Interessen der angeschlossenen Milchproduzenten
in milchwirtschaftlichen und agrarpolitischen Belangen, Unter-
stützung der angeschlossenen Milchproduzenten und deren Or-
ganisationen beim Milchverkauf, bei der Qualitätsförderung von
Milch und Milchprodukten sowie in Fragen der Milchverarbei-
tung, Information der Mitglieder über land- und milchwirtschaft-
liche Belange, speziell über die Marktlage in der Milchwirtschaft,
Erbringung von Dienstleistungen zugunsten der Milchproduzen-
ten und ihrer Organisationen, Ausdehnung der Tätigkeit in andere
Geschäftsbereiche; die Genossenschaft kann Liegenschaften kau-
fen, verkaufen und verwalten, Wertschriften kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Darlehen gewähren und die Administration,
Teile davon oder spezielle Aufgaben an externe Organisationen
übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebhard, Reinhard, von Möriken-Wildegg, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Ueli, von
Lupfig und Rüfenach, in Lupfig, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steinmann, Pius, von Waltenschwil, in Büttikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Emil, von Wup-
penau, in Mühlau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dätwyler, Peter, von Staffelbach, in Wittwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maurer, Karl, von Leimbach AG, in
Leimbach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli,
Eugen, von Schwarzenberg, in Bettwil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hitz, Andreas, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Cyrill, von Bettwil, in Bett-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hilfiker, Jörg, von Köl-
liken, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7798 vom 24.08.2007
(04087888 / CH-400.5.918.187-3)

■ adiacom ag, in Aarau, CH-020.3.028.026-2, Verkauf, die

Beratung, die Unterstützung und die Vermittlung von Lösungen,
Produkten und Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Un-
ternehmensentwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gröflin, Urs, von Hölstein, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Bruno, von Ochlenberg, in Oberdorf
SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7799 vom 24.08.2007
(04087890 / CH-020.3.028.026-2)

■ Baur TV, in Sarmenstorf, CH-400.1.004.804-1, Verkauf
von Fernsehapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
31. 05. 1985, S. 2101). Domizil neu: Bettwilerstrasse 2, 5614 Sar-
menstorf, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 7800 vom 24.08.2007
(04087892 / CH-400.1.004.804-1)

■ Birona Wohnbau AG in Liquidation, in Baden, CH-

270.3.000.895-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 1, Publ. 3317168). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7801 vom 24.08.2007
(04087894 / CH-270.3.000.895-4)

■ DKZ Forex AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.017.913-5,

Handel mit Devisen für institutionelle und private Investoren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2717626). Firma neu: DKZ Forex AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 20.08.2007.
Tagebuch Nr. 7802 vom 24.08.2007
(04087896 / CH-400.3.017.913-5)

■ Douglas Connect, in Zeiningen, CH-400.1.024.773-5,

Dienstleistungen im Bereich der Marketing-Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1188788). Zweck neu: Dienstleistungen und Weiterbildun-
gen in den Bereichen Forschung und Wissensmanagement sowie
Organisation und Durchführung von Konferenzen in den ge-
nannten Bereichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardy, Barry, irischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7803 vom 24.08.2007
(04087898 / CH-400.1.024.773-5)

■ Ferrumtech Bau GmbH, in Baden, CH-400.4.026.438-9,
Ausführung von Eisenlegerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2794160). Firma neu: Ferrumtech Bau GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Baden vom 21.08.2007.
Tagebuch Nr. 7804 vom 24.08.2007
(04087900 / CH-400.4.026.438-9)

■ Fullcom GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.015.196-2,

Ausführung und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsge-
biet einer Kommunikationsgesellschaft gehören können usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1995, S. 1028). Firma neu: Fullcom GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Christoph A., von Basel und Oberhal-
lau, in Würenlingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7805 vom 24.08.2007
(04087902 / CH-400.4.015.196-2)

■ GIA Grapha-Informatik AG, in Oftringen, CH-
400.3.008.013-7, Handel mit Soft- und Hardware usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 1, Publ. 3329168).
Statutenänderung: 20. 08. 2007. Firma neu: GIA Informatik
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (GIA Informatique SA)
(GIA Informatics Ltd)
. Zweck neu: Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Informatik und Organisation, Erstel-
lung von und Handel mit Soft- und Hardware sowie Betrieb von
IT-Infrastrukturen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stör, Hans-Ulrich, von Zürich, in Oftringen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zofingen]; Kehrle, Jürgen, von Burgdorf, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nottwil].
Tagebuch Nr. 7806 vom 24.08.2007
(04087904 / CH-400.3.008.013-7)

■ J.A. Lorenzo Montagen GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.027.572-2, Montage von Containern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3360902). Firma neu: J.A. Lorenzo Montagen GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Bremgarten vom 20.08.2007.
Tagebuch Nr. 7807 vom 24.08.2007
(04087906 / CH-400.4.027.572-2)

■ Kafi-Shop Imhof + Arzner, in Etzgen, CH-
400.2.024.183-9, Reparaturen an und Verkauf von Kaffeemaschi-
nen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003,
S. 1, Publ. 899288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhof, Raphael, von Buchholterberg, in Murg-Niederhof (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7808 vom 24.08.2007
(04087908 / CH-400.2.024.183-9)

■ Landi Seengen, in Seengen, CH-400.5.913.057-9, Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393322). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. Es bestehen weder Nachschusspflicht noch persönliche
Haftung. [bisher: Solidarische Haftung der Mitglieder bis zu einem
Maximalbetrag von je CHF 2000.–.].
Tagebuch Nr. 7809 vom 24.08.2007
(04087910 / CH-400.5.913.057-9)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-

400.3.003.397-7, Entwicklung und Produktion von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 2, Publ. 4055412). Statutenänderung:
17. 08. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7810 vom 24.08.2007
(04087912 / CH-400.3.003.397-7)

■ Max A. Hanisch Innenarchitektur + Design, in

B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.016.802-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hanisch, Max A., deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon];
Hanisch, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 7811 vom 24.08.2007
(04087914 / CH-400.1.016.802-3)

■ Milchgenossenschaft Busslingen in Liquidation, in

R e m e t s c h w i l ,  CH-400.5.902.092-2, Wahrung der Interessen
der Mitglieder auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe
durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789518). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7812 vom 24.08.2007
(04087916 / CH-400.5.902.092-2)

■ Nairinella AG, in Baden, CH-350.3.001.291-0, Verwaltung

eigenen und fremden Vermögens sowie Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3832836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: K-Vis GmbH, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7813 vom 24.08.2007
(04087918 / CH-350.3.001.291-0)

■ Nego NG V. Vucic, Schuh- Schlüssel- & Gravurser-
vice
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.1.015.443-6, Schuh-, Schlüssel-
und Gravurservice und Verkauf von Zubehörartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7805). Firma neu: V. Vucic,
Schuh-, Schlüssel- & Gravurservice
.
Tagebuch Nr. 7814 vom 24.08.2007
(04087920 / CH-400.1.015.443-6)

■ perinnova GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.755-3, Bera-

tung in den Bereichen Personal- und Unternehmensführung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 2, Publ. 3929014). Domizil neu: Kasinostrasse 19,
5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 7815 vom 24.08.2007
(04087922 / CH-400.4.020.755-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Zubler AG, in Aarau,
CH-400.7.902.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3644446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7816 vom 24.08.2007
(04087924 / CH-400.7.902.032-0)

■ Power Source Management GmbH, bisher in Risch,
CH-170.4.001.469-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7771). Gründungsstatuten:
29.11.1996. Statutenänderung: 15. 08. 2007. Firma neu: Power-
Source Management GmbH
.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .   Domizil

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

neu: Industriestrasse 21, 5507 Mellingen. Zweck neu: Manage-
mentberatung und -schulung, Evaluation und Entwicklung von
Informatiklösungen, Handel mit Hard- und Software sowie Ver-
wertung von Lizenzen und Patenten auf diesem Gebiet; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an Unternehmungen beteiligen, Finanzierungs- und Bera-
tungsaufgaben übernehmen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten und Beratungen
aller Art durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger-Huber, Heidi, von Rehetobel und Basel, in Bel-
likon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Andreas, von Rehetobel und Basel, in Remet-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bel-
likon, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7817 vom 24.08.2007
(04087926 / CH-170.4.001.469-7)

■ Presta Trading GmbH in Liquidation, in Bremgar-

t e n   A G ,  CH-400.4.018.633-1, Tierfutterhandel etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3443994). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 7818 vom 24.08.2007
(04087928 / CH-400.4.018.633-1)

■ Quadro Messebau AG, in Mellingen, CH-
400.3.028.987-5, Planung, Konzeption, Bau und Vermietung von
Messeständen, Ausstellungsbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 1, Publ. 4047694). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzmanek, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7819 vom 24.08.2007
(04087930 / CH-400.3.028.987-5)

■ Rent a person Beratungs AG, in Baden, CH-

400.3.018.135-7, Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3881330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Regina Ruth, von Eiken, in Fislisbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cretin, René Peter, von La Brillaz [behördliche Änderung]
und Cottens FR, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Lentigny und Cottens FR, Präsident].
Tagebuch Nr. 7820 vom 24.08.2007
(04087932 / CH-400.3.018.135-7)

■ Schmid Vermittlungs- u. Handelsagentur, in Sprei-

t e n b a c h ,  CH-400.1.010.069-3, Vermittlungs- und Handelsge-
schäfte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4050994). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
21.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7821 vom 24.08.2007
(04087934 / CH-400.1.010.069-3)

■ Schweizerische Gesellschaft für Kleintierzucht
(SGK)
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.6.026.987-5, Förderung der Vo-
gelhaltung usw., Verein (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3518670). Statutenänderung: 17. 06. 2007. Name neu:
Kleintiere Schweiz. Zweck neu: Der Verband bezweckt Förde-
rung der Vogelhaltung, Vogelzucht und des Artenschutzes, der Ge-
flügel-, Kaninchen- und Taubenzucht und verwandter Fachge-
biete. Er vertritt die Interessen der angeschlossenen Fachverbände
und Spezialvereinigungen nach innen und nach aussen sowie ge-
genüber Öffentlichkeit und Behörden. Der Verband gibt sich ein
Leitbild. Er ist Herausgeber der wöchentlichen Fachzeitschrift
’Tierwelt’ und des ’Journal Romand de l’Eleveur Amateur’ (JREA).
Dieses ist offizielles Publikationsorgan des Verbandes sowie der
angeschlossenen Fachverbände, Spezialvereinigungen und Kan-
tonalverbände der Kleintiere Schweiz. Der Verband kann sich an
anderen nationalen und internationalen Organisationen an-
schliessen und sich im Rahmen der Finanzkompetenzen an Ak-
tionen beteiligen, die dem Verbandszweck entsprechen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Für
alle finanziellen Verbindlichkeiten des Verbands haftet nur das
Verbandsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder und
des Vorstandes ist ausgeschlossen. [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für alle finanziellen Verbindlichkeiten des Vereins haftet
nur das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder
und des Vorstandes ist ausgeschlossen.]. Organisation neu: Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand von 9 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wit-
schi, Jean-Charles, von Jegenstorf, in Miécourt, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhart, Willi, von Weinfelden,
in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7822 vom 24.08.2007
(04088700 / CH-400.6.026.987-5)

■ Skyart GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.743-5, Ent-

wicklung und Handel mit Flugzeugteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3949548). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Van Drunen-van Laar,
Margriet, niederländische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Drunen, Dr. Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Dai, Zhenkui, chinesischer
Staatsangehöriger, in Wendeng city (Shandong/CN), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wang, Yutao, chinesischer Staatsangehöriger, in
Wendeng city (Shandong/CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 7823 vom 24.08.2007
(04087936 / CH-400.4.028.743-5)

■ Stefan Biderbost, in Oberlunkhofen, CH-
400.1.022.344-9, Projektierung und Ausführung von Elektro-, Te-
lefon- und TV-Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246

vom 18. 12. 2000, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biderbost geb. Karpf, Monika, von Graf-
schaft und Jonen, in Oberlunkhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7824 vom 24.08.2007
(04087938 / CH-400.1.022.344-9)

■ Stiftung Belvédère, in Baden, CH-400.7.005.977-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 1, Publ. 2177554). Domi-
zil neu: c/o Kurt Füllemann, Baldeggstrasse 15, 5400 Baden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser, Dr.
Peter, von Baden und Brugg, in Baden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Rolf, von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggmann, Hans, von Uttwil,
in Baden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7825 vom 24.08.2007
(04087940 / CH-400.7.005.977-8)

■ superVAC Schweiz GmbH, in Würenlos, CH-

247.4.000.083-7, Handel mit Haushaltartikeln aller Art vor allem
in der Schweiz. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2, Publ. 2137106). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CorMedi GmbH.
Tagebuch Nr. 7826 vom 24.08.2007
(04087942 / CH-247.4.000.083-7)

■ Thermofigura Markus Schmid, in Killwangen, CH-

400.1.017.980-4, Handel mit und Vertretungen von Gesundheits-
produkten und diesbezüglichen Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275958). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Baden vom 21.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7827 vom 24.08.2007
(04087944 / CH-400.1.017.980-4)

■ TNT Swiss Post AG, in Buchs AG, CH-400.3.005.477-1,

Dienstleistungen im Express Bereich in der Schweiz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3588576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mandl, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Mirko, von Founex, in Coppet, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strobel, Robert, von Olten, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baginova, Katarina, slowakische Staatsange-
hörige, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cholat, Régis, französischer Staats-
angehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Obi, Mar-
kus, von Oberbipp, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7828 vom 24.08.2007
(04087946 / CH-400.3.005.477-1)

■ Versicherungskasse der Möbel-Pfister AG, in Suhr,
CH-400.7.002.443-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 3, Publ. 4005604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7829 vom 24.08.2007
(04087948 / CH-400.7.002.443-1)

■ Weinhandlung Tizzone, bisher in Hilfikon, CH-
400.1.016.570-5, Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1994, S. 4828). Sitz neu: D i n t i k o n .  Domizil neu:
Föhrenweg 3, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tizzone, Monika, von Zürich und Unteriberg, in Din-
tikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilfikon, In-
haber].
Tagebuch Nr. 7830 vom 24.08.2007
(04087950 / CH-400.1.016.570-5)

■ Werner Hofstetter Notar Wohlen, in Wohlen AG, CH-

400.1.909.236-2, Führung eines Notariatsbüros u, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7061). Zweck neu: Führung
eines Notariatsbüros.
Tagebuch Nr. 7831 vom 24.08.2007
(04087952 / CH-400.1.909.236-2)

■ XIN CHAO Kinderhilfe Vietnam, in Baden, CH-

400.6.024.117-2, Hilfe für Kinder in Vietnam usw., Verein (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 2, Publ. 2378920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mégel, Edgar, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Koch, Julia Lydia, von Villmergen, in Hochfelden, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7832 vom 24.08.2007
(04087954 / CH-400.6.024.117-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieri Spielwaren, in Oberentfelden, CH-
400.1.008.736-1, Import und Export von Spielwaren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6105). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7833 vom 24.08.2007
(04087956 / CH-400.1.008.736-1)

■ E. Graf-Roth, in Küttigen, CH-400.1.003.384-3, Restau-
rant Bäckerstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1978,
S. 3692). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7834 vom 24.08.2007
(04087958 / CH-400.1.003.384-3)

■ Elektro-Wimar in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.005.059-0, Projektierung und Ausführung von Elektroin-
stallationen und Telefonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 1, Publ. 3941920). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7835 vom 24.08.2007
(04087960 / CH-400.3.005.059-0)

■ go4it2 Stephan Hauri, in Muhen, CH-400.1.021.832-5,

Unternehmensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2662). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7836 vom 24.08.2007
(04087962 / CH-400.1.021.832-5)

■ Hans Schuhmacher, Transporte, in Muhen, CH-
400.1.015.747-6, Ausführung von Gütertransporten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5656). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7837 vom 24.08.2007
(04087964 / CH-400.1.015.747-6)

■ Hermann Lienhard, in Aarau, CH-400.1.911.065-6, Han-

del mit Maschinen, Werkzeugen und Eisenwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1977, S. 1180). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7838 vom 24.08.2007
(04087966 / CH-400.1.911.065-6)

■ Josef Hulik Finanzinformationen Beratung, in Zu-

f i k o n ,  CH-400.1.021.006-3, Beratung auf dem Gebiet der Markt-
informationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3612). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7839 vom 24.08.2007
(04087968 / CH-400.1.021.006-3)

■ Karl Gsell-Koch, in Villmergen, CH-400.1.905.005-4,

Hotel ’Zum Rössli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 17. 11. 1975,
S. 3056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7840 vom 24.08.2007
(04087970 / CH-400.1.905.005-4)

■ M-tailor Mustafa Oruc, in Oberentfelden, CH-
400.1.023.902-5, Verkauf von und Handel mit Herrenmasskon-
fektion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2,
Publ. 863478). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7841 vom 24.08.2007
(04087972 / CH-400.1.023.902-5)

■ Marcel Herzog, in Küttigen, CH-400.1.009.468-7, Han-
del mit Sportgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
24. 11. 1988, S. 4782). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7842 vom 24.08.2007
(04087974 / CH-400.1.009.468-7)

■ Mario Ragoni, in Schöftland, CH-400.1.020.193-0, Ma-

ler- und Tapezierarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4355). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7843 vom 24.08.2007
(04087976 / CH-400.1.020.193-0)

■ Mendler’s Visual D, in Uezwil, CH-249.1.004.282-2, Vi-

sualisierungen und Computeranimationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 2, Publ. 307358). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7844 vom 24.08.2007
(04087978 / CH-249.1.004.282-2)

■ MHB-Informatik Vögeli, in Küttigen, CH-

400.1.025.994-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Elektro-, Multimedia- und IT-Produkten sowie Beratungen,
Dienstleistungen, Installationen und Reparaturen im Netzwerk-
und IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2588284). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7845 vom 24.08.2007
(04087980 / CH-400.1.025.994-2)

■ Moon Tiger Security Widmer, in Muhen, CH-
400.1.019.984-1, Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6308). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7846 vom 24.08.2007
(04087982 / CH-400.1.019.984-1)

■ OPER ’Opus Pro Ecclesia Romana’ in Liquidation,

in B a d e n ,  CH-400.6.022.019-2, Ideelle und finanzielle Unter-
stützung dem Missale Romanum 1962 verpflichteter römisch-ka-
tholischer Priester, Verein (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3413974). Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7847 vom 24.08.2007
(04087984 / CH-400.6.022.019-2)

■ Paul Jaggi 5022 Rombach, in Küttigen, CH-

400.1.000.447-3, Verkauf chemisch-technischer Produkte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1978, S. 3818). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7848 vom 24.08.2007
(04087986 / CH-400.1.000.447-3)

■ Profiflor Pflanzen AG, in Rüfenach, CH-400.3.015.843-

8, Handel mit und Aufzucht von Pflanzen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 2, Publ. 525180). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7849 vom 24.08.2007
(04087988 / CH-400.3.015.843-8)

■ S. Beqa, Beratungsstelle, in Aarau, CH-400.1.009.755-
3, Beratungsstelle für Landsleute im Arbeits-, Versicherungs- und
Sozialbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989,

S. 1416). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7850 vom 24.08.2007
(04087990 / CH-400.1.009.755-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Krämer AG Appenzell Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.169-0, Die Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im
Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3577172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Pedro, von Lütisburg,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 24.08.2007
(04088592 / CH-310.3.000.169-0)

■ Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.584-8, Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsunternehmens sowie Unternehmungsberatung im all-
gemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003,
S. 2, Publ. 1137402). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 301 vom 24.08.2007
(04088594 / CH-310.3.000.584-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS-Energietechnik GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.507-7, Hinterergeten 709, 9427 Wolfhalden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 08. 2007. Zweck: Handel mit Produkten der Heizungs-
und Klimatechnik, insbesondere auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien (Hackgut-, Stückholz- und Pelletsheizungen, Solaran-
lagen, Photovoltaik, Wärmepumpen) sowie Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung, Projektierung, Inbetriebnahme,
Baubegleitung und Service im Bereich der vertriebenen Produkte.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schriebl, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Ammann, Rolf, von Roggwil BE, in Reute AR, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Schmid, Roman, von Rehetobel,
in Grub AR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 732 vom 23.08.2007
(04088578 / CH-300.4.015.507-7)

■ SRB Installationen GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.508-5, Alpsteinstrasse 16b, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Elektro-, Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärinstallationen sowie Unterlagsböden, techni-
sche Vertretungen, Transporte und Übernahme von Bauakkord-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24. August 2007 zwei Fahrzeuge (Ford Fiesta Jg. 2003 und
VW Golf Variant Jg. 2001) zum Preise von CHF 20’000, wovon
CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trisic, Dejan, von He-
risau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Trisic,
Marta, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Herisau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 735 vom 24.08.2007
(04088580 / CH-300.4.015.508-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBATROS sport & promotion GmbH, in Speicher,

CH-320.4.045.581-6, Betrieb, Promotion und Management von
Hotel-, Freizeit- und Sportanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 2,
Publ. 882262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmann, Guido, von Zürich, in Hundwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift); Buchmann, Mario, von Zürich, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Zürich, Gesell-
schafter).
Tagebuch Nr. 736 vom 24.08.2007
(04088582 / CH-320.4.045.581-6)

■ EMaLa AG, in Schönengrund, CH-300.9.014.848-6, Er-

werb, Erneuerung, Verwaltung, Verpachtung und Veräusserung
von Liegenschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2399200), mit Hauptsitz in: St. Peterzell.
Firma neu: GB Gastro AG. Firma Hauptsitz neu: GB Gastro AG.
Statuten Hauptsitz neu: 13.08.2007. Zweck Hauptsitz neu: Gastro-
projekte im Unterhaltungsbereich und der Erlebnisgastronomie
erstellen, Projekte begleiten oder selbständig betreiben, Events or-
ganisieren und durchführen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

ten, Anlagen und Areale verwalten und kaufen, Projekte erstellen,
als Generalunternehmer realisieren, verkaufen oder vermieten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Roger, von Bütschwil, in Mogelsberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giezendanner-Schweizer, Silvia, von
Ebnat-Kappel, in St. Peterzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Preisig, Ro-
land, von Schwellbrunn, in Bächli (Hemberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stejskalova, Dominika, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Preisig, Karin, von Schwellbrunn, in
Bächli (Hemberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 737 vom 24.08.2007
(04088584 / CH-300.9.014.848-6)

■ Krämer AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.010.982-3,

Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3577178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans,
von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 24.08.2007
(04088586 / CH-300.3.010.982-3)

■ Krämer AG Teufen, in Herisau, CH-300.9.013.073-8,

Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3577184), mit Haupt-
sitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim und St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütis-
burg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 24.08.2007
(04088588 / CH-300.9.013.073-8)

■ Krämer AG Teufen, in Speicher, CH-300.9.013.074-3,

Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3577186), mit Haupt-
sitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim und St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütis-
burg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 740 vom 24.08.2007
(04088590 / CH-300.9.013.074-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beconcept sacha waibel, in Belp, CH-035.1.037.612-2,

Hohburgstrasse 27, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verbale und visuelle Kommunikationskonzepte, Architek-
tur und Planung. Eingetragene Personen: Waibel, Sacha, von
Böckten, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4016 vom 24.08.2007
(04088728 / CH-035.1.037.612-2)

■ Conte Maler &amp; Gipser, in Zollikofen, CH-

035.1.037.613-8, Tannholzstrasse 6, 3052 Zollikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Conte, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4017 vom 24.08.2007
(04088730 / CH-035.1.037.613-8)

■ Genossenschaft Schönberg-Ost, in Bern, CH-

035.5.037.614-5, c/o Domänenverwaltung der Burgergemeinde
Bern, Kochergasse 4, 3000 Bern 7, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder den Betrieb,
den Unterhalt und die Erneuerung der Gemeinschaftsanlagen der
auf einer Gesamtplanung beruhenden Überbauung Schönberg-
Ost. Insbesondere stellt sie die Wärmeversorgung sowie die Ober-
flächenwasserentsorgung im Quartier sicher. Sodann vollzieht sie
den Infrastrukturvertrag vom 8. April 2004 und ist damit auch für
die Wahrung der städtebaulichen Einheitlichkeit der Überbauung
verantwortlich. Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauterburg, Andreas, von
Bern, in Meikirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampa Tenchio, Sonja, von Stampa und Verdabbio, in
Münsingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lemann, Samuel, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenzer, Gérard, von Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4018 vom 24.08.2007
(04088732 / CH-035.5.037.614-5)

■ J &amp; H Gastro-Event GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.037.615-5, Altikofenstrasse 196, 3048 Worblaufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2007, 21. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Restaurants, Hotels und anderweitigen Gastrono-
miebetrieben sowie die Organisation und Veranstaltung von Fei-
ern, Banketten und Unterhaltungsveranstaltungen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften im In- und Aus-
land sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hostettler-Oswald, Judith, von Guggis-
berg und Näfels, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hostettler, Heinz, von Guggisberg, in Worblau-
fen (Ittigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4019 vom 24.08.2007
(04088734 / CH-035.4.037.615-5)

■ Kohler Lebensmittel und Gastro, in Köniz, CH-

035.1.037.616-7, Hessstrasse 45, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in Lebensmittel und Ga-
strobereich. Eingetragene Personen: Kohler, Reto, von Sumiswald,
in Kaufdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kohler, Jirapa, thai-
ländische Staatsangehörige, in Kaufdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4020 vom 24.08.2007
(04088736 / CH-035.1.037.616-7)

■ Metzgerei Simperl AG, in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.037.611-6, Dorfstrasse 10, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei mit Detail- und
Engrosgeschäften, die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 20.8.2007 und Inventar per
28.02.2007: Aktiven von CHF 921’329.10 und Fremdkapital von
CHF 820’223.19 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Josef Simperl Metzgerei, in Bern, zum Preis von CHF
101’105.91, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’105.91 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Simperl, Josef, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Arni bei Biglen (Arni BE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Simperl, Kathrin, von Rüegsau, in
Rümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Nico-
las, von Alchenstorf, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metreba Revisions- &amp; Beratungs-
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4021 vom 24.08.2007
(04088738 / CH-035.3.037.611-6)

■ Tom Bau GmbH, in Laupen, CH-035.4.037.617-1, Schüt-

zenstrasse 7, 3177 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Verkauf
und Verlegen von Bodenbelägen jeglicher Art; Um- und Ausbau
sowie Renovationen im Baubereich. Beteiligung an und Erwerb
von anderen Unternehmen, Errichtung von Zweigniederlassun-
gen, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Tätigung aller Ge-
schäfte und Abschluss von Verträgen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Thomas, von Langnau
im Emmental, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wuillemin, Monika, von Courgevaux, in Laupen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4022 vom 24.08.2007
(04088740 / CH-035.4.037.617-1)

■ Wenger Fritz, in Wattenwil, CH-035.1.037.618-0, Blu-

mensteinstrasse 25, 3665 Wattenwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Küchenbau, Schreinermontagen, Bodenbelagsar-
beiten, Bauschreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Wenger,
Fritz, von Gurzelen, in Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4023 vom 24.08.2007
(04088742 / CH-035.1.037.618-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS International Trading GmbH, in Vechigen, CH-

035.4.035.896-1, Internationalen Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 3, Publ. 3258970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tulokas, Jari, finnischer Staatsangehö-
riger, in Hamina (FI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Paul, von
Hergiswil NW, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4024 vom 24.08.2007
(04088744 / CH-035.4.035.896-1)

■ AST Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.031.855-6, Er-
bringung von Beratungs- und Schulungsleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2400970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thörner, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4025 vom 24.08.2007
(04088746 / CH-035.4.031.855-6)

■ Atelier Kreation Fantasie Zech Saurer, in Bern, CH-

035.1.025.107-7, Druckknopfgalerie; Führen eines Nähateliers
mit Geschenkboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 3, Publ. 547454). Firma neu: Druckknopfga-
lerie Atelier Kreation Fantasie Hanna Zech Saurer
. Do-
mizil neu: Rathausplatz 4, 3011 Bern. Zweck neu: Entwicklung
und Produktion von Druckknopfkreationen; Führen eines Näh-
ateliers mit Geschenkboutique.
Tagebuch Nr. 4026 vom 24.08.2007
(04088748 / CH-035.1.025.107-7)

■ Atelier Stähli AG, in Bern, CH-035.3.000.557-8, Fabrika-
tion von und Handel mit Schmuck sowie Produktgestaltung und
Beratung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4027 vom 24.08.2007
(04088750 / CH-035.3.000.557-8)

■ B + B Taxi &amp; Transporte GmbH, in Muri bei Bern,

CH-035.4.029.211-0, Betrieb einer Personentransportunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723192). Firma neu: B + B Taxi
&amp; Transporte GmbH in Liq.
. Liquidationsdomizil: c/o Peter
Barben, Thalmatt 10, 3037 Herrenschwanden. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barben,
Peter, von Spiez, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4028 vom 24.08.2007
(04088752 / CH-035.4.029.211-0)

■ Bern Arena Stadion AG, in Bern, CH-035.3.001.679-1,

Verwaltung, Vermietung und Vermarktung des Allmendstadions
in Bern und der dazu gehörenden Aussenfelder usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522948). Sta-
tutenänderung: 15. 08. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung, die Vermietung, der Betrieb und die Vermark-
tung der Bern Arena in Bern und der dazu gehörenden Aussenfel-
der und weiteren Anlagen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann sich auch an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und solche gründen. Zur Errei-
chung des Zwecks kann die Gesellschaft Grundstücke oder be-
schränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und
belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Andreas Dr., von Untersteckholz, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
val, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 4029 vom 24.08.2007
(04088754 / CH-035.3.001.679-1)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 2, Publ. 4052222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voramwald,
Armin, von Lützelflüh, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wildhaber, Franziska, von Schwadernau, in Worben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zbinden, Regula, von Rüschegg, in Ran-
flüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Markus, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Fuhrer, Andreas, von
Schwanden bei Brienz, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Grossenba-
cher, Urs 1947, von Trachselwald, in Interlaken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ringgenberg BE]; Bachofner, Ste-
fan, von Oberbalm, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Gerber,
Philippe, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Herren, Silvia, von Zürich, Rorbas und Müh-
leberg, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ostermundigen]; Hirt, Daniel, von Birrhard, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Egg]; Ischer, Peter, von
Blumenstein, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schüpfen]; Jobin, Christoph, von Brienz BE, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Külling, Rainer, von Bern, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Erika, von Eriz und
Leimiswil, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi,
Daniel, von Signau, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Niklaus, Samuel, von Zaug-
genried, in Ortschwaben (Meikirch), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Rubi, Niklaus, von
Grindelwald, in Grindelwald, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Ringgenberg BE]; Steinhauer, Marc, von Riggisberg,
in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahno, Andreas,
von Tafers und Düdingen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Düdingen].
Tagebuch Nr. 4030 vom 24.08.2007
(04088756 / CH-035.8.001.277-1)

■ BLS Cargo AG, in Bern, CH-035.3.029.212-3, Erbringung

von Gütertransportleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Bruno, von Bö-
singen, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarten, Martin, von Rüti bei Büren, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spenninger, Christina Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Josef, von Ger-
sau, in Genolier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Etter,
Samuel, von Meikirch, in Lanzenhäusern (Wahlern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugger, Barbara, von Buchholterberg,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4031 vom 24.08.2007
(04088758 / CH-035.3.029.212-3)

■ Blumen Hänni AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.132-
4, Betrieb einer Gärtnerei, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 02. 03. 2000, S. 1446). Firma neu: Blumen Hänni AG in

Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Lorenz, von Gerzensee, in Muri bei
Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Hänni, Dora, von Gerzensee, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schuler, Manfred Dr., von Zermatt, in Davos, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4032 vom 24.08.2007
(04088760 / CH-035.3.012.132-4)

■ cd company development ltd., in Muri  bei  Bern, CH-

280.3.003.053-7, Entwicklung und Förderung von Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland sowie Erbringen von Fi-
nanz-, Investment- und Versicherungsdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand U. Müller GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4033 vom 24.08.2007
(04088762 / CH-280.3.003.053-7)

■ Clientis AG, in Bern, CH-035.3.031.111-1, Für ihre aus-
schliesslich aus dem Bank- und Finanzbereich stammenden Ak-
tionäre Dienstleistungs-, Geschäftsführungs- und Garantiefunk-
tionen im Rahmen eines mit ihnen gebildeten Vertragskonzerns
auszuüben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108124). Domizil neu: Gurtengasse 6,
3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erny, Niklaus, von Rothenfluh, in Ebnat-Kappel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steger, Christof Dr., von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Decorvet, Heribert, von
Muntelier, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4034 vom 24.08.2007
(04088764 / CH-035.3.031.111-1)

■ Coiffure Rita Spicher Bertschy u. Partnerin, in Bern,

CH-035.2.035.747-8, Führen eines Coiffuregeschäftes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 2, Publ. 3183898).
Firma neu: Coiffure Hair Flair, Nicole Binggeli und
Claudia Rettenmund
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spicher Bertschy, Rita, von Le Mouret und
Ueberstorf, in St. Ursen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retten-
mund, Claudia, von Röthenbach im Emmental, in Gwatt (Thun),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4035 vom 24.08.2007
(04088766 / CH-035.2.035.747-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23. 7. 2007, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3357 vom 17. 07. 2007. Coop Immo-
bilien AG
, in B e r n ,  CH-290.5.002.707-5, Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4036360). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
CI Tessin AG, in Tenero-Contra (CH-509.3.003.395-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 9’968’554.35 und Fremdkapital von CHF 54’554.35 [und
nicht Aktiven von CHF 9’805’546.60 und Fremdkapital von
CHF 0.–, wie irrtümlich publiziert] gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4036 vom 24.08.2007
(04088768 / CH-290.5.002.707-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3810 vom 14. 08. 2007. eesom AG, in
B e r n ,  CH-035.3.035.581-5, Anbieten von elektronischen Dienst-
leistungen im Bereich Information und Beratung in medizini-
schen Angelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072390). Domizil neu: Wankdorf-
feldstrasse 102, 3022 Bern.
Tagebuch Nr. 4037 vom 24.08.2007
(04088770 / CH-035.3.035.581-5)

■ Freelance-Texting Martin Michel Mäder Büro für
Wort und Bild
, in B e r n ,  CH-035.1.028.115-1, Erbringung von
Dienstleistungen auf allen Gebieten der Kommunikation usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 2, Publ. 605118).
Domizil neu: Schloss-Strasse 121, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 4038 vom 24.08.2007
(04088772 / CH-035.1.028.115-1)

■ Gerhard Kühni, in Muri bei Bern, CH-035.1.003.547-
4, Beratung in Werbung und Ausbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 3, Publ. 1212990). Domizil neu:
Worbstrasse 223, 3073 Gümligen. Zweck neu: Beratung in Perso-
nalentwicklung und Training, Durchführung und Moderation
von Trainings, Entwicklung und Realisation von Lernprogram-
men und Lehrmitteln.
Tagebuch Nr. 4039 vom 24.08.2007
(04088774 / CH-035.1.003.547-4)

■ IMMOBIS AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.944-2, Be-

teiligung an andern Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2974520). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Firma neu:
CARBA IMMOBILIEN AG.
Tagebuch Nr. 4040 vom 24.08.2007
(04088776 / CH-035.3.017.944-2)

■ Meyer + Co Maler Gipser AG in Liquidation, in Bern,

CH-035.3.033.258-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4077292). Firma neu: Meyer + Co Maler Gipser AG.
Gegen das Konkurserkenntnis über diese Gesellschaft wurde ap-
pelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Appellation
mit Verfügung vom 21.08.2007 die aufschiebende Wirkung zuer-
kannt.
Tagebuch Nr. 4041 vom 24.08.2007
(04088778 / CH-035.3.033.258-6)

■ naturaqua PBK AG, in Bern, CH-035.3.025.138-4, Betrieb

eines Büros für Planung, Beratung und Kommunikation im Be-
reich Umwelt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2729520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschäppeler Stuber, Sabine, von Kirch-
enthurnen, Lohn und Ichertswil, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Käser, Eva, von Oberthal und Leimiswil,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsig,
Peter, von Amsoldingen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
gnola, Maddalena, von Grono, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bonnard, Leslie, von
Nyon und Arnex-sur-Nyon, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Burgistein]; Ringgenberg, Bar-
bara, von Leissigen, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyler, Beat, von Köniz, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4042 vom 24.08.2007
(04088780 / CH-035.3.025.138-4)

■ Pensionskasse Evangelisches Gemeinschaftswerk,

in B e r n ,  CH-035.7.011.476-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer des Evangelischen Gemeinschaftswerkes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3212034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Theodor ge-
nannt Theo, von Röthenbach im Emmental, in Hasle bei Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupp, Peter, von Signau, in Bigen-
thal (Walkringen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4043 vom 24.08.2007
(04088782 / CH-035.7.011.476-2)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Bern, CH-
035.9.016.780-5, Betrieb eines Ingenieurbüros und eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2006, S. 3, Publ. 3523308), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth-
pletz, Pierre, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesendanger, Peter Dr., von Wiesendangen und Luzern, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Hemmeler, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4044 vom 24.08.2007
(04088784 / CH-035.9.016.780-5)

■ Schulverlag blmv AG, in Bern, CH-035.8.018.364-0, Ent-

wicklung, Produktion, Erwerb, Vermittlung und Vertrieb von In-
formationen, Kenntnissen, Fertigkeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2357218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Wal-
ter, von Alberswil, in Einigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friederich, Daniel, von Rapperswil BE, in Biel BE, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Hans,
von Bern, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niklaus, Peter, von Münchringen, in
Emmenmatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Philip, Katharina genannt Katherine, von Zä-
ziwil, in Willadingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4045 vom 24.08.2007
(04088786 / CH-035.8.018.364-0)

■ Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein
(SMV)
, in B e r n ,  CH-035.6.000.296-8, Sicherstellung an gut
ausgebildetem Nachwuchs in der erforderlichen Anzahl entspre-
chend dem Bedarf und Praxis usw., Verein (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Alfred, von Amlikon-Bissegg, in
Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Werner, von Vals, in
Davos Wolfgang (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4046 vom 24.08.2007
(04088788 / CH-035.6.000.296-8)

■ SCREENAXX Media AG, in Bern, CH-035.3.026.435-5,
Weltweite Planung, Konzeption, Betrieb und Vertrieb von multi-
medialen Informationssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Da-
niel, von Guggisberg, in Dieterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4047 vom 24.08.2007
(04088790 / CH-035.3.026.435-5)

■ SimpliX GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-035.4.036.508-
3, Forschung, Entwicklung und Beratung auf dem Gebiet der In-
formationstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 2, Publ. 3558836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wentkowski, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wigoltingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4048 vom 24.08.2007
(04088792 / CH-035.4.036.508-3)

■ Solarsquare AG, in Muri bei Bern, CH-100.3.028.662-
9, Handel mit, Import und Export von Solarprodukten jeglicher
Art sowie Entwicklung und Realisierung von Solarprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3964638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Peter, von Vechigen, in Bremgarten bei Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4049 vom 24.08.2007
(04088794 / CH-100.3.028.662-9)

■ webzone systems ag, bisher in Wallisellen, CH-

020.3.025.404-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 20, Publ. 4056264). Gründungsstatuten:
06.12.2001. Statutenänderung: 2. 08. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Do-
mizil neu: Kirchstrasse 3, 3097 Liebefeld. Postadresse: [Post-
adresse aufgehoben] [bisher: webzone systems ag, Postfach 1461,
8301 Glattzentrum bei Wallisellen]. Zweck neu: Handel und Ver-
trieb von elektronischen Gütern via Internet (E-Commerce). Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Internets, ins-
besondere Projektierung und Gestaltung von Internet Web Sites,
sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Des weiteren kann die Gesellschaft Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zonai, Gaorika, von
Uster, in Volketswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biermann, Helen, von Kriens, in Dietlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Alfred Walter, von Ober-
rieden und Neuheim, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller,
Isabelle, von Luterbach, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4050 vom 24.08.2007
(04088796 / CH-020.3.025.404-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Neuhaus, in Köniz, CH-

035.5.000.166-1, Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3903276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumi, Angela, von Wahlern, in Schliern bei Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rotoli, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dolder,
Roland, von Schangnau, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4051 vom 24.08.2007
(04088798 / CH-035.5.000.166-1)

■ Xella Trockenbau-Systeme GmbH, Duisburg (D),
Zweigniederlassung Münsingen
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.9.032.434-3, Herstellung und Vertrieb von Trockenbausyste-
men usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1251962), mit Hauptsitz in: Duisburg (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kersten, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göbel, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mondorf, Karl-Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Oeynhausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weisbrod, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Duisburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schäfer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4052 vom 24.08.2007
(04088800 / CH-035.9.032.434-3)

■ Zigerli-Hegi-Stiftung, in Bern, CH-035.7.005.318-7, För-
derung des Natur-, Tier- und Umweltschutzes, in jeder Form, auf
schweizerischem Gebiet usw., Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4053 vom 24.08.2007
(04088802 / CH-035.7.005.318-7)

■ Zoo Zihler AG, bisher in Zürich, CH-020.3.929.457-3, An-

und Verkauf von Heimtieren und Heimtiernahrung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3067126). Gründungsstatuten: 24.08.1984. Statutenände-
rung: 28. 03. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Spitalgasse 47-
51, 3011 Bern. Zweck neu: Die Zwecke der Gesellschaft sind: An-
und Verkauf von Heimtieren und Heimtiernahrung sowie von zoo-
logischen Bedarfsartikeln in Detailgeschäften und/oder im Gross-
handel. Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an andern Gesellschaf-
ten jeder Art im In- und Ausland erwerben, veräussern, verwalten
und vermitteln sowie solche Gesellschaften gründen und deren
Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke jeder Art im In- und Ausland erwerben, veräussern, verwal-
ten und vermitteln. Die Gesellschaft kann beliebige Geschäfte, die
mit den obgenannten Zwecken direkt oder indirekt in Verbindung
stehen, tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Firma ’Zoo Zihler’ in Dübendorf, gemäss Bilanz per 30.6.1984
zum Preise von CHF 126 446.76, von dem CHF 100 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmo Revisions GmbH, in Zollikon,
Revisionsstelle [wie bisher]; Senn-Zähner, Eva, von Gais und Zü-
rich, in Gerlikon (Frauenfeld), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Gais, in Gerlikon].
Tagebuch Nr. 4054 vom 24.08.2007
(04088804 / CH-020.3.929.457-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A2 Uhlmann &amp; Villard, in Bern, CH-035.2.029.410-8,

Grafische Gestaltung von Werbedrucksachen aller Art usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4314). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4055 vom 24.08.2007
(04088806 / CH-035.2.029.410-8)

■ Gesplan Finanz Holding AG in Liquidation, in Bern,

CH-035.3.000.827-9, Verwaltung, Erwerb, Verkauf und Verwah-
rung sowie Beteiligung an Unternehmungen und Gesellschaften
und deren Finanzierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820998). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4056 vom 24.08.2007
(04088808 / CH-035.3.000.827-9)

■ Heiniger’s Gartenberatung, in Rubigen, CH-

035.1.035.915-4, Erbringen von Gartenberatungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3268926). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4057 vom 24.08.2007
(04088810 / CH-035.1.035.915-4)

■ Josef Simperl Metzgerei, in Bern, CH-035.1.031.781-0,
Betrieb einer Metzgerei mit Detail- und Engrosgeschäften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 2, Publ. 1032296). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 20.8.2007 und Inventar per 28.02.2007 Aktiven von CHF
921’329.10 und Fremdkapital von CHF 820’223.19 auf die Metz-
gerei Simperl AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.037.611-6). Gegen-
leistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine
Gutschrift von CHF 1’105.91. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4058 vom 24.08.2007
(04088812 / CH-035.1.031.781-0)

■ swissgallery ag in Liquidation, in Bern, CH-

092.3.014.471-1, Herstellung von und Handel mit Artikeln in den
Bereichen Uhren, Geschenke und Schokolade, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526446). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 08.05.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4059 vom 24.08.2007
(04088814 / CH-092.3.014.471-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzenergie Ersigen GmbH, in Ersigen, CH-

053.4.018.402-7, c/o Adrian Berger, Hofacherweg 3, 3423 Ersigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Holzschnitzeln, Vertrieb von Holzenergie sowie Betrieb eines Wär-
meverbundes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen Jenz-Mobilhacker Typ
HEM 561 DQ und eine Spaltzange W 820 sowie weitere Bestandteile
für die Errichtung einer Holzschnitzel-Fernwärmeanlage zum
Preis von insgesamt höchstens CHF 800’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liechti, Ueli,
von Rüderswil, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Berger, Adrian, von Fahrni, in Ersigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1711 vom 24.08.2007
(04087268 / CH-053.4.018.402-7)

■ Therese Brönnimann, in Sumiswald, CH-
053.1.018.403-0, Griesbach, 3454 Sumiswald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Griesbach’. Einge-
tragene Personen: Brönnimann-Geissbühler, Therese, von Wald
BE, in Sumiswald (Griesbach bei Sumiswald), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1712 vom 24.08.2007
(04087270 / CH-053.1.018.403-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hermann Gerber, in Rüegsau, CH-053.1.005.217-2, Ver-
kauf und Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 01. 04. 1981, S. 1012). Domizil neu: Rüegsaustrasse
25, 3415 Rüegsauschachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Hermann, von Oberthal, in Hasle bei Burgdorf (Bi-
embach im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau)].
Tagebuch Nr. 1713 vom 24.08.2007
(04087272 / CH-053.1.005.217-2)

■ Martin Blunier Organisation AG, in Trub, CH-

053.3.007.448-9, Import, Export und Handel mit Organisations-
mitteln, sowie gleichartigen Waren und Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2, Publ. 3179930).
Firma neu: Martin Blunier Organisation AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 23.08.2007 hat der Konkursrichter Si-
gnau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1714 vom 24.08.2007
(04087274 / CH-053.3.007.448-9)

■ Scorza AG, in Koppigen, CH-053.3.016.334-2, Betrieb ei-

ner Malerei und Gipserei sowie alle weiteren mit dem Bauwesen
zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen, einge-
schlossen diejenigen einer Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 6, Publ. 4009876).
Firma neu: Scorza AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.08.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1715 vom 24.08.2007
(04087276 / CH-053.3.016.334-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oesch, in Niederösch, CH-

053.5.006.466-0, Förderung der Simmentaler Fleckviehzucht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 317). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Oesch in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.03.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Walter Hauert, Un-

terdorf 16, 3424 Niederösch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Jakob, von Langnau im Emmental,
in Rumendingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Heuberger, Peter, von Ersigen,
in Oberösch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Matter, Rudolf, von Köl-
liken, in Rumendingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Hugi, Fritz,
von Zimmerwald, in Niederösch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauert,
Walter, von Ersigen, in Niederösch, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 1716 vom 24.08.2007
(04087332 / CH-053.5.006.466-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Trub II, in Trub, CH-

053.5.007.585-1, Förderung der Simmentaler Fleckviehzucht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 350). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Trub II in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.12.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Jegerlehner,
Zopfen, 3556 Trub. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schürch, Hans Ulrich, von Rohrbach, in Trub, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Andreas, von
Lauperswil, in Trub, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Fritz, von Sumiswald, in Trub, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kobel, Fritz, von Lauperswil, in
Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Albrecht,
von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jegerlehner, Hans, von
Biglen, in Trub, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1717 vom 24.08.2007
(04087334 / CH-053.5.007.585-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hofstatt-Markt, B. Hofer, in Burgdorf, CH-
073.1.005.500-0, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1718 vom 24.08.2007
(04087336 / CH-073.1.005.500-0)

■ Werner Leuenberger, in Langenthal, CH-
053.1.002.001-6, Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 216 vom 15. 09. 1961, S. 2686). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1719 vom 24.08.2007
(04087338 / CH-053.1.002.001-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Maintenance, Schild, in St.  Stephan, CH-
092.1.014.611-1, Luftfahrzeugunterhaltsbetrieb der allgemeinen
Luftfahrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schild, Rolf, von Gren-
chen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zweisimmen]; Rösti, Ueli, von Fru-
tigen, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1739 vom 24.08.2007
(04087340 / CH-092.1.014.611-1)

■ Bücher Lüthi AG, in Thun, CH-092.3.010.621-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3979436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
gemann, Peter, von Winterthur, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1740 vom 24.08.2007
(04087342 / CH-092.3.010.621-6)

■ GIS Gipserei + Isolationssysteme GmbH, in Steffis-

b u r g ,  CH-092.4.015.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 4). Domizil neu: c/o Rusit
Mirtoski, Erlenstrasse 32 A, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1741 vom 24.08.2007
(04087344 / CH-092.4.015.204-1)

■ Jürg von Gunten AG, in Sigriswil, CH-092.3.006.229-2,

Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2325). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend mit Global Depository Trust AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 162 vom 23.8.2007, S. 18) im Han-
delsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1742 vom 24.08.2007
(04087346 / CH-092.3.006.229-2)

■ Knightsbridge Wealth Management AG, in Thun,
CH-170.3.026.566-1, Dienstleistungen und Research im Bereich
Kapitalmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3927238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wit-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1743 vom 24.08.2007
(04087348 / CH-170.3.026.566-1)

■ Stiftung Schweizerisches Gastronomie-Museum
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.7.003.792-6, Stiftung (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 2004, S. 4, Publ. 2453090). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Werdenberg, Hansjörg, von All-
schwil, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiener, Gertrud, von Bolligen, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelterborn,
Hans Dr., von Basel, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kelterborn, Hans, Mitglied]; Blümli,
Emil, von Gettnau, in Bettlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rohn, Christoph, von Subingen, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidiger, Norbert, von Flühli,
in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

Schneider-Regli, Barbara, von Winterthur und Göschenen, in
Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schraemli,
Harry E., von Hettlingen, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wandeler, Urs, von Ruswil, in Hilterfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albula Treuhand
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1744 vom 24.08.2007
(04087350 / CH-092.7.003.792-6)

■ Stiftung Sport-, Kultur- und Tourismusförderung
Gstaad-Saanenland
,  in  S a a n e n ,   CH-092.7.001.274-5 (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Hansruedi, von
Vordemwald, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Laurenz, von Basel, in Schön-
ried (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; ribo Treuhand AG, in Saanen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1745 vom 24.08.2007
(04087352 / CH-092.7.001.274-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Habkern II, in Habkern,
CH-092.5.002.774-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6628). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Habkern II in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Arnold Brunner, Restaurant Enzian, 3804 Habkern. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
8.4.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zurbuchen-Zybach, Hans, von Habkern, in Habkern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Hans-
peter, von Habkern, in Habkern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner-Hodler, Hans, von Lauterbrunnen,
in Habkern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aemmer, Ulrich, von Habkern, in Habkern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blatter, Albert, von Habkern, in Hab-
kern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Gottfried,
von Habkern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zimmermann, Anton, von Habkern, in Habkern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen-Jörimann, Christian,
von Habkern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ar-
nold, von Habkern, in Habkern, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1746 vom 24.08.2007
(04087354 / CH-092.5.002.774-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ detTechnologies GmbH, in Langenbruck, CH-

280.4.010.991-2, Bärenwil 195, 4438 Langenbruck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2007. Zweck: Entwicklung, Projektierung und Verkauf von
3D- und damit verwandter Technologie. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 24.08.2007 Werkstatt-
einrichtungen, Software und Büroinventar zum Preis von
CHF 15’235.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 235.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dettwiler, Ana,
rumänische Staatsangehörige, in Lausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dettwiler, Hermann, von Rei-
goldswil, in Langenbruck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Dettwiler, Lucas, von Reigoldswil, in Lausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Viziru, Aida Valeria, ru-
mänische Staatsangehörige, in Satu Mare (RO), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3892 vom 24.08.2007
(04087514 / CH-280.4.010.991-2)

■ labil - Peter Lakerveld, in Seltisberg, CH-
280.1.010.992-5, Bölchenstrasse 3, 4411 Seltisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro für Landschaft und Bildung. Ein-
getragene Personen: Lakerveld, Peter, von Wigoltingen, in Seltis-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3893 vom 24.08.2007
(04087516 / CH-280.1.010.992-5)

■ Mona Lisa Gastro GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.010.993-3, Hauptstrasse 54, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2007. Zweck: Führung von Betrieben des Gastro- und Ho-
telgewerbes, Erbringung von Dienstleistungen für das Gast- und
Hotelgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immateri-
algüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bal, Hasan, von Zunzgen, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bal, Sedat, von Zunzgen,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3894 vom 24.08.2007
(04087518 / CH-280.4.010.993-3)

■ Trendtex GmbH, in Tecknau, CH-280.4.010.994-9, Son-

nenweg 16, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Handel
mit und Verkauf von Textilien in eigenen Ladengeschäften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lutz, Andreas, von Thal, in Tecknau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 5’000.–; Karakas, Hürsehit, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3895 vom 24.08.2007
(04087520 / CH-280.4.010.994-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Häfelfinger AG, in Gelterkinden, CH-

280.3.917.911-1, Gestaltung, Produktion und Montage von Be-
schriftungen und Digitaldruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 4, Publ. 3780236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bin Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3896 vom 24.08.2007
(04087522 / CH-280.3.917.911-1)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-

280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggis-
berg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi,
Philipp, von Altishofen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rudin, Adrian, von Rei-
goldswil, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schmidt-Bühler, Chantal, von Alle
und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bühler, Chantal, von Alle, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Widmer, Stephan, von Sumiswald
und Basel, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Comment, Markus, von Bonfol, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Salathe, Peter, von Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fül-
linsdorf]; Börlin, Bruno, von Wenslingen, in Sissach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Herrous, Dja-
mel, von Dittingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kalt, Tanja, von Leuggern und
Seon, in Hersberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Langlotz Baumgartner, Jutta, von Frauenfeld, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Christof, von Seewen, in Blauen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Philipp,
von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birsfelden]; Simmen,
Adrian, von Obersaxen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zeiningen]; We-
ber, Dominik, von Ettingen und Netstal, in Windisch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3897 vom 24.08.2007
(04087524 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974380), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann, Urs, von Ettingen,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt Bühler, Chan-
tal, von Alle und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöcklin, Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Widmer, Stephan, von Sumiswald und Basel,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adoni, Irene,
von Sils im Domleschg, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3898 vom 24.08.2007
(04087526 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974386), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harr, Martin, von Arisdorf, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt Bühler, Chantal, von
Alle und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Stephan, von Sumiswald und Basel, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Pascal, von Brislach, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz];
Sacco, Giuseppe, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwob, Sandro, von Basel und Ramlinsburg, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwob, Sandro, von Basel,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3899 vom 24.08.2007
(04087528 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974392), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodmann, Urs, von Ettingen, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hügli, Roman, von Brislach, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt Bühler,
Chantal, von Alle und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöcklin, Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Widmer, Stephan, von Sumiswald und Basel,

in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adoni, Irene,
von Sils im Domleschg, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erni, Olivier, von Niedergösgen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 24.08.2007
(04087530 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974398), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubendorf-Plüss, Ruth, von
Schönenbuch und Vordemwald, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmidt-Bühler, Chantal, von Alle und
Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Stephan, von Sumiswald und Basel, in Witterswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bollinger, Christoph, von Beringen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Tim, von Rüschli-
kon, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3901 vom 24.08.2007
(04087532 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3974402), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeg-
gisberg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Roman, von Bris-
lach, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-
Bühler, Chantal, von Alle und Basel, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Stephan, von Sumiswald und Basel,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3902 vom 24.08.2007
(04087534 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974408), mit Hauptsitz in:
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmidt-Bühler, Chantal, von Alle und Basel,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ste-
phan, von Sumiswald und Basel, in Witterswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3903 vom 24.08.2007
(04087536 / CH-280.9.918.865-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974414), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubendorf, Ruth, von Schö-
nenbuch und Vordemwald, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmidt-Bühler, Chantal, von Alle und
Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Stephan, von Sumiswald und Basel, in Witterswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bollinger, Christoph, von Beringen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Tim, von Rüschli-
kon, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3904 vom 24.08.2007
(04087538 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974420),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hügli, Roman, von Brislach, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Bühler,
Chantal, von Alle und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Stephan, von Sumiswald und Basel, in Wit-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3905 vom 24.08.2007
(04087540 / CH-280.9.910.268-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3974426), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Rudolf, von Rüeggisberg, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügli, Roman, von Brislach, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Bühler, Chantal, von Alle
und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Stephan, von Sumiswald und Basel, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grunder, Markus, von Rüti bei Lys-
sach, in Ittenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 24.08.2007
(04087542 / CH-280.9.910.270-4)

■ Coiffure Magic, Ruesch Nicole, in Pratteln, CH-

280.1.006.469-9, Coiffure-Salon für Damen und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269180). Firma
neu: Coiffure Magic, Locher Nicole. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher, Nicole Tanja, von Gelterkinden, in
Seewen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ruesch, Nicole
Tanja].
Tagebuch Nr. 3907 vom 24.08.2007
(04087544 / CH-280.1.006.469-9)

■ Design Stickerei wewahewa, Waltert Werner, in

A u g s t ,  CH-280.1.008.677-7, Stickereien aller Art und Erstellung
von Stickmustern, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2869970). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3908 vom 24.08.2007
(04087546 / CH-280.1.008.677-7)

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und Versorgung von
Energien aller Art sowie mit Energie-, Infrastruktur-, Beratungs-
und Kommunikationsdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3849844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3909 vom 24.08.2007
(04087548 / CH-280.3.004.836-7)

■ EBM Finanz AG, in Münchenstein, CH-270.3.001.649-

2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5, Publ. 3849850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck,
Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3910 vom 24.08.2007
(04087550 / CH-270.3.001.649-2)

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,

Ausübung sämtlicher mit der leitungsgebundenen Versorgung
von Energien und Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3910284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3911 vom 24.08.2007
(04087552 / CH-280.3.004.837-5)

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-

280.3.005.835-7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3849864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 24.08.2007
(04087554 / CH-280.3.005.835-7)

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Ausübung sämtlicher mit dem technischen, kaufmännischen
und infrastrukturellen Facility Management, mit der Wärmepro-
duktion und -versorgung sowie mit Bau-, Sicherheits- und weite-
ren Infrastrukturdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3849872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3913 vom 24.08.2007
(04087556 / CH-280.3.004.838-0)

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-

280.3.003.235-2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Tele-
kommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 5, Publ. 3849878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brodbeck, Dölf, von Münchenstein, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3914 vom 24.08.2007
(04087558 / CH-280.3.003.235-2)

■ EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Erbringung sämtlicher mit Informationstech-
nologie(IT)- und Telekommunikationsdienstleistungen verbun-
denen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 5, Publ. 3849886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3915 vom 24.08.2007
(04087560 / CH-280.3.005.343-9)

■ EBM Trirhena AG, in Münchenstein, CH-

280.3.004.878-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4078236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodbeck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3916 vom 24.08.2007
(04087562 / CH-280.3.004.878-4)

■ Elektra Birseck (EBM), in Münchenstein, CH-
280.5.910.304-2, Das Birseck und andere Gebiete mit Energie zu
möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck,
Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3917 vom 24.08.2007
(04087564 / CH-280.5.910.304-2)

■ Erdgas AG Laufental-Thierstein (GASAG), in Lau-

f e n ,  CH-280.3.918.609-3, Errichten und Betreiben von Anlagen
im Gebiet Laufental-Thierstein zur Versorgung von privaten und
öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen mit Erdgas, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
beck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3918 vom 24.08.2007
(04087566 / CH-280.3.918.609-3)

■ Ferienpark Immobilien AG, in Pratteln, CH-

035.3.030.866-0, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3572742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring,
Christoph Hermann, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Elias, Oscar, von Solothurn, in Ei-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3919 vom 24.08.2007
(04087568 / CH-035.3.030.866-0)

■ Fried Geuter-Stiftung, in Arlesheim, CH-

280.7.915.180-7, Förderung von wissenschaftlichen, sozialen,
pädagogischen, kulturellen und anderen gemeinnützigen Arbei-
ten und Werken, welche alle sich auf die geisteswissenschaftlichen
Lehren Rudolf Steiners gründen und mit Anthroposophie um-
schrieben werden, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor Treuhand,
in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3920 vom 24.08.2007
(04087570 / CH-280.7.915.180-7)

■ Hotel Ristorante Schlüssel, Christian Giuri, in All-

s c h w i l ,  CH-280.1.007.960-8, Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480736). Firma neu: Chri-
stian Giuri Gastronomische Dienstleistungen
.
Tagebuch Nr. 3921 vom 24.08.2007
(04087572 / CH-280.1.007.960-8)

■ M. &amp; M. Wagner AG, in Oberwil BL, CH-280.3.915.284-

4, Betrieb eines Uhren-, Bijouterie- und Optikfachgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1140470). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 32, 4153
Reinach. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hauptstrasse 32,
4153 Reinach, und Eisengasse 6, 4051 Basel.].
Tagebuch Nr. 3922 vom 24.08.2007
(04087574 / CH-280.3.915.284-4)

■ mySYSTEM.ch Informatik-Aktiengesellschaft, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.003.916-3, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus Unter-
nehmens- &amp; Steuerberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3923 vom 24.08.2007
(04087576 / CH-280.3.003.916-3)

■ Orth &amp; Schöpflin AG, in Birsfelden, CH-280.3.009.387-
1, Betrieb eines Malergeschäftes sowie technischer Bautenschutz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3223938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Welte Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3924 vom 24.08.2007
(04087578 / CH-280.3.009.387-1)

■ Pensionskasse EBM, in Münchenstein, CH-

280.5.910.352-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3515910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3925 vom 24.08.2007
(04087580 / CH-280.5.910.352-2)

■ Riggenbach AG, in Muttenz, CH-280.3.910.181-7, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813394).
Domizil neu: c/o Françoise Riggenbach-Apotheker, Karl Jauslin-
Strasse 46, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riggenbach-Apotheker, Peter, von Basel, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riggenbach, Marc, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Riggenbach, Luc, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3926 vom 24.08.2007
(04087582 / CH-280.3.910.181-7)

■ Schneider &amp; Partner Informatik AG, in Niederdorf,

CH-280.3.918.268-9, Entwicklung von Software jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3985826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Thomas Peter, von Ossingen, in Maisprach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Nils Lorenz, von
Niederried bei Kallnach, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3927 vom 24.08.2007
(04087584 / CH-280.3.918.268-9)

■ Solargenossenschaft Gugger-Sunne, in Ettingen,

CH-280.5.918.130-4, Den Genossenschaftsmitgliedern die dezen-
trale Stromversorgung auf solarer Basis für die Betreibung von Ge-
räten, welche auf elektrische Energie angewiesen sind, teilweise
sicherzustellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winter, Heinz, von Kaisten, in Ettingen, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Walter,
von Basel, in Ettingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Hansjörg, von Mels, in Ettingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung]; Züllig, Kurt, von Arbon, in Ettingen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Frasnacht, Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Bark-
holdt, Susann, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Winter, Hansueli,
von Kaisten, in Ettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3928 vom 24.08.2007
(04087586 / CH-280.5.918.130-4)

■ Textilreinigung Dippold GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.000.731-3, Beratung und Betreuung von Kunden mit der
Pflege von Bekleidung, Vorhängen, Möbelbezügen, Textilien und
dergleichen durch Reinigen, Waschen, Imprägnieren, Reparie-
ren, Färben, Bügeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197056). Firma neu:
Textilreinigung Dippold GmbH in Liq.. Domizil neu: Aus-
trasse 2, 4153 Reinach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 22.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Reinach

BL, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Ausgeschlagener Nachlass Kamma Dippold, ver-
treten durch den Leiter Konkursamt Arlesheim, Otto von De-
schwanden, von Luzern, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
[bisher: Dippold, Kamma, dänische Staatsangehörige, in Reinach
BL, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3929 vom 24.08.2007
(04088576 / CH-280.4.000.731-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Chienbergreben, in Gel-
t e r k i n d e n ,  CH-280.5.918.447-0, Gemeinnütziger, umweltbe-
wusster, preisgünstiger gemeinschaftlicher Wohnungsbau für die
Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2002, S. 5). Domizil neu: c/o Werner Handschin, Eb-
netweg 28, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Härri, Susanne, von Liestal und Lütis-
burg, in Gelterkinden, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Handschin, Werner, von Rickenbach BL, in Gelterkinden,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Haak, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3930 vom 24.08.2007
(04087588 / CH-280.5.918.447-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Corner, Walter Aegerter, in Lausen, CH-

053.1.000.379-7, Computerbau, Installationen, Beratung, Schu-
lung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4868). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3931 vom 24.08.2007
(04087590 / CH-053.1.000.379-7)

■ Neptun-Shop, Doris Kupferschmied, in Muttenz,
CH-280.1.912.106-2, Tauchsportgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3932 vom 24.08.2007
(04087592 / CH-280.1.912.106-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; C Consulting Basel GmbH (C &amp; C Consulting Ba-
sel Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.140-7, Birmannsgasse 32,
4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Beratungstätigkeiten
auf den Gebieten der Zulassung, Registrierung, Marktanalyse und
Nachhaltigkeitsfragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Collins, Dr. Kevin Qui-
rin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Collins, Dr. Michaele Maria, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4664 vom 24.08.2007
(04087298 / CH-270.4.015.140-7)

■ ITset Informatik &amp; Werbetechnik Vodevic, in Basel,

CH-270.1.014.909-9, Missionsstr. 67, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Informatikbe-
reich. Durchführung von Werbetechnik. Handel mit Soft- und
Hardware. Eingetragene Personen: Vodevic, Dalibor, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4665 vom 24.08.2007
(04087300 / CH-270.1.014.909-9)

■ LIKANETWORK Z. Göttlinger-Rasuo, in Basel, CH-
270.1.014.910-6, Steinenvorstadt 25, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller
Art. Führen von Gastronomiebetrieben. Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Göttlinger-Rasuo, Zeljko, von Frei-
enbach, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4666 vom 24.08.2007
(04087302 / CH-270.1.014.910-6)

■ syslink vertriebs GmbH  (syslink distribution
S.à.r.l.) (syslink distribuzione S.a.g.l.) (syslink dis-
tribution Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.141-5,
Aeschengraben 10, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Vermittlung von Soft-
wareprodukten sowie Dienstleistungen und Services. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brügger, Andreas, von Graben, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Meneghetti, T. Renzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Mühlethaler, Heinz E., von Graben, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4667 vom 24.08.2007
(04087304 / CH-270.4.015.141-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ballena AG, in Basel, CH-270.3.000.488-7, Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4056308). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Crevoisier, Nicolas, von Montfavergier,
in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Ver-
waltungsrat; Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Keck, Patrick,
von Gelterkinden, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 4668 vom 24.08.2007
(04087306 / CH-270.3.000.488-7)

■ Bau Punkt Genossenschaft, in Basel, CH-
270.5.000.019-7, Zusammenschluss sozial motivierter Hand-
werksbetriebe, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3048512). Statutenänderung: 19. 02. 2007. Firma neu:
b2 baupunkt genossenschaft. Domizil neu: Reinacher-
strasse 206, 4053 Basel. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
die nachhaltige Integration stellenloser Menschen in Gesellschaft
und Arbeitsmarkt. Dies nimmt die Genossenschaft wahr durch (a)
Anbieten und Vermitteln von Arbeitsplätzen, (b) Anbieten und Ver-
mitteln von Praktikums- und Ausbildungsplätzen, (c) Unterstüt-
zen und Fördern der Eigenverantwortung und der Selbstinitiative
von sozialhilfeabhängigen und langzeitarbeitslosen Menschen,
(d) Massnahmen zur Verbesserung der Arbeits- und Integrations-
fähigkeit arbeitsloser Menschen, (e) Beratung und Begleitung bei
persönlichen und/oder familiären Problemen oder bei Krisen und
die Vermittlung in geeignete Angebote, (f) Kontakte und die Zu-
sammenarbeit mit amtlichen und privaten Stellen, welche ähn-
liche oder gleiche Ziele verfolgen oder solche finanzieren, (g) öf-
fentliches Engagement in den Medien, in der Politik, gegenüber
Interessenvertretern und bei Veranstaltungen zu Themen er-
schwerte Berufsintegration, Erwerbslosigkeit und Bildung. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung der Genossenschafter.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegrist, Adrian, von Basel, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Da-
niel, von Schwyz, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Parisi, Patrick, von Riehen, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4669 vom 24.08.2007
(04088574 / CH-270.5.000.019-7)

■ Chemission AG, in Basel, CH-270.3.013.634-4, Biodiesel

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302674). Statutenänderung: 24. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien
zu CHF 20.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauder, Thomas, von Lup-
singen, in Cugir (RO), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4670 vom 24.08.2007
(04087308 / CH-270.3.013.634-4)

■ FEA Reinigungs GmbH, in Basel, CH-270.4.001.471-5,
Glas- und Gebäudereinigung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465450).
Statutenänderung: 23. 08. 2007. Firma neu: FEA Facility Ser-
vices GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Anlage- bzw. Facility-Management-Dienstleistungen,
die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, deren Repa-
ratur und Unterhalt sowie sämtliche damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagger, Ferdinand
Ernst, von Münster-Geschinen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: von Münster VS, in Ettingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Gerhardt, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4671 vom 24.08.2007
(04087366 / CH-270.4.001.471-5)

■ franziska von holzen, architektin, in Basel, CH-
270.1.012.370-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001,
S. 8737). Domizil neu: Mittlere Str. 122, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4672 vom 24.08.2007
(04087368 / CH-270.1.012.370-1)

■ Fürsorgefonds der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.684-7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3008542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Alex-
ander, von Langnau im Emmental, in Aarau, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4673 vom 24.08.2007
(04087370 / CH-270.7.000.684-7)

■ Genossenschaft Migros Basel, in Basel, CH-
270.5.000.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 6, Publ. 3968904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ceylan, Cemal, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4674 vom 24.08.2007
(04087372 / CH-270.5.000.066-4)

■ Handelskammer beider Basel, in Basel, CH-
270.6.000.383-7, Verein (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2943982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von Heiden und Wohlen AG,
in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dürr, Andreas, von Zürich, in Breiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmel, Anita, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4675 vom 24.08.2007
(04087374 / CH-270.6.000.383-7)

■ Huntsman Advanced Materials (Switzerland)
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.542-0, Produkte, welche Poly-
mere enthalten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiabello, Alessandro, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Versoix]; Phillipson, Justin, britischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Overijse (BE)].
Tagebuch Nr. 4676 vom 24.08.2007
(04087376 / CH-270.4.013.542-0)

■ Infra Safety Services Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 6, Publ. 3404770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seifert, Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Krailling (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heizmann, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pullach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Di Benedetto, Tommaso, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bovay, Philippe, von Démoret und Chanéaz,
in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4677 vom 24.08.2007
(04087378 / CH-270.3.013.670-6)

■ Kaderkasse Novartis, in Basel, CH-270.7.002.534-6,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlo-
cher, Dr. Urs, von Thal, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batzer, Dr. Martin, von Arlesheim, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4678 vom 24.08.2007
(04087380 / CH-270.7.002.534-6)

■ LEVARDA Heizung und Haustechnik, in Basel, CH-
270.1.013.634-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2397802). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4679 vom 24.08.2007
(04087382 / CH-270.1.013.634-6)

■ MEV Schweiz AG - Independent Railway Services, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.989-5, Dienstleistungen für Eisenbahnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3204622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
dewig, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Ketsch (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ketsch (D)].
Tagebuch Nr. 4680 vom 24.08.2007
(04087384 / CH-270.3.012.989-5)

■ New-Tech Engineering GmbH, bisher in Basel, CH-

270.4.014.115-8, Dienstleistungen im Bereich von Hard- und
Softwareengineering usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684522). Statutenän-
derung: 22. 08. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Gstalten-
rainweg 67, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4681 vom 24.08.2007
(04087386 / CH-270.4.014.115-8)

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-

270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 9, Publ. 4009826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, Kevin Paul, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4682 vom 24.08.2007
(04087388 / CH-270.3.001.653-4)

■ Outlet Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.014.458-2,

Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141390). Domizil neu:
ohne. Domizil Entenweidstr. 84, 4056 Basel, weggefallen. [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4683 vom 24.08.2007
(04087390 / CH-270.4.014.458-2)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-

280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 7, Publ. 3994142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vecchi, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommherz, Tho-
mas, von Wallbach, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Martin Stefan, von Utzenstorf, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4684 vom 24.08.2007
(04087392 / CH-280.3.915.020-8)

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 5, Publ. 4075464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hausner, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bentsch, Andrea].
Tagebuch Nr. 4685 vom 24.08.2007
(04087394 / CH-270.3.000.519-6)

■ Planura AG, in Basel, CH-270.3.004.448-7, Finanzge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4056338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crevoisier, Nicolas, von Montfavergier, in Delé-
mont, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates; Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Arisdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 4686 vom 24.08.2007
(04087396 / CH-270.3.004.448-7)

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 7, Publ. 3860628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Dr. Hans F., von Rüti GL, in Ad-
likon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bichsel, Alain, von Burgdorf und Sumiswald, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, Alexandre, von Lausanne, in
Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4687 vom 24.08.2007
(04087398 / CH-270.6.000.189-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft
(Sofinacor Société Financière et Commerciale S.A.)
(Sofinacor Financial and Commercial Society Ltd.)
,
bisher in G l a r u s ,  CH-160.3.003.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 7, Publ. 3950062). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Firma neu: Experta Trust Company
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Experta
Trust Company (Switzerland) Ltd) (Experta Trust
Company (Suisse) SA)
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Stei-
nengraben 22, 4002 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, die Verwaltung von Treuhandvermögen und die
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere auch, sich als Trustee für ausländische
Trusts oder trustähnliche Strukturen zur Verfügung zu stellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäften tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwerten. sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 25.09.2006 wurden 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wurde mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.12.2006 festgestellt [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauen-
feld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Thiede, Ralph, von Andwil
SG, in Pfäffikon ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baranzelli, Thomas, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Daeniker, Christian, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Schnell, Barbara, von Röschenz,
in Allschwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4688 vom 24.08.2007
(04087400 / CH-160.3.003.209-4)

■ Stoniers AG, in Basel, CH-270.3.012.117-1, Beteiligungen

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3458924). Firma neu: Stoniers AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Schönenbuch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bueche, Dr. Fran-
cois, von Court, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Private Client Services AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4689 vom 24.08.2007
(04087402 / CH-270.3.012.117-1)

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3994982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 24.08.2007
(04087404 / CH-280.3.917.651-2)

■ Swiss Textiltransporte GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.676-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 7, Publ. 3665984). Firma neu: Swiss
Textiltransporte GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 23.08.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4691 vom 24.08.2007
(04087406 / CH-270.4.013.676-4)

■ ToYou AG für Telemarketing, bisher in Opfikon, CH-
217.0.138.779-8, Beratungen im Bereich des Verkaufs usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3734534). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Steinenvorstadt 11, 4051 Basel, [eigene Büros].
Zweck: Beratungen und Dienste im Bereich des Verkaufs, Marke-
ting und Wirtschaft von Produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und im allgemeinen alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Podolsky, Alexandra, öster-
reichische Staatsangehörige, in Graz (AT), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eicher, Kurt,
von Buchholterberg, in Cottens FR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Girard, Olivier, von Vuister-
nens-devant-Romont, in Bossonnens, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; RGT Regionale
Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4692 vom 24.08.2007
(04087408 / CH-217.0.138.779-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Tschudin AG Möbel- und Bau-
schreinerei, Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.514-8, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356266). Domizil
neu: c/o Tschudin AG Möbel- und, Bauschreinerei Basel, Mün-
chensteinerstr. 43, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liatowitsch, Dr. Peter, von Basel und Genf, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Martig, Hansjörg, von Basel und

St. Stephan, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Inter Au-
dit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4693 vom 24.08.2007
(04087410 / CH-270.7.001.514-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. med. Theo Schmid, in Basel, CH-270.1.012.410-0,
Arztpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9638).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4694 vom 24.08.2007
(04087412 / CH-270.1.012.410-0)

■ GRIBA Grünig Immobilien Basel, in Basel, CH-
270.1.013.945-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2789726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4695 vom 24.08.2007
(04087414 / CH-270.1.013.945-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café de la poste CRAMPON &amp; Cie, à Châtel-Saint-

D e n i s , Avenue de la Gare 52, CH-217-3538440-5. Société en nom
collectif qui a commencé le 20.08.2007. But: exploitation du café
de la poste. Associés: Crampon Rémi, de France, à Montpreveyres,
et Crampon Sandrine, de France, à Montpreveyres, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 3618 du 24.08.2007
(04087356 / CH-217.3.538.440-5)

■ Etter Logistik GmbH, in Ried  bei  Kerzers, Bäumli-
acherstrasse 57, CH-217-3538480-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 22.08.2007. Zweck: Erbringung
von Logistikleistungen im Landwirtschaftsbereich, Handel mit
Jungpflanzen, Gemüse und weiteren landwirtschaftlichen Pro-
dukten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschaf-
ter: Etter-Bangerter Hans, von und in Ried bei Kerzers, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Etter-Möri Hans, von und in
Ried bei Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–,
zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geschäftsfüh-
rerin: Etter-Möri Verena, von und in Ried bei Kerzers mit Einzel-
unterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3619 vom 24.08.2007
(04087358 / CH-217.3.538.480-6)

■ gesformat, Guiot Jean, à Marly, Champ-Montant 16, CH-

217-3538484-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guiot
Jean, de Fribourg, à Marly. Objet: exploitation d’une entreprise ac-
tive dans la réalisation de mandats en lien avec le conseil, l’ex-
pertise, l’animation et la gestion des formations auprès des ent-
reprises, institutions et collectivités publiques. 
Journal no 3620 du 24.08.2007
(04087360 / CH-217.3.538.484-3)

■ Guzzi-Transport Sàrl, à Vuisternens-en-Ogoz,

Route de Farvagny 90, CH-217-3538482-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.08.2007. But: exploitation
d’une entreprise de transport de machines de chantiers ainsi que
la location de machines de chantier. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 22.08.2007, Lorenzo Guzzinati fait apport à la
société d’un camion VOLVO FL 611 OCCASION, no chassis YB1 E6A
615 LB4 513 02, blanc, année 1990, pour un montant de CHF
40’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF 20’000.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Guz-
zinati Lorenzo, de Belfaux, à Neyruz (FR), avec une part de CHF
19’000.–, Guzzinati Geneviève, de Belfaux, à Neyruz (FR), avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Guzzi-
nati Lorenzo avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 3621 du 24.08.2007
(04087362 / CH-217.3.538.482-2)

■ Philippe Grandjean Sàrl, à Saint-Aubin  (FR), Carro

5, CH-217-3538454-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.08.2007. But: exploitation d’une entreprise ar-
tisanale dans le domaine de l’agencement de magasins, Design
&amp; Concept, commercialisation de tous produits y relatifs, répara-
tion, rénovation, développement et entretien de ceux-ci. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 16.08.2007, Philippe
Grandjean fait apport à la société, selon bilan au 01.01.2007, des
actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Philippe Grandjean’,
à Saint-Aubin (FR), actifs: CHF 59’074.35; passifs: CHF 37’093.58,
soit un actif net de CHF 21’980.77, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital social.
Le solde de CHF 1’980.77 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Grandjean Philippe, de Buttes, à Saint-Aubin
(FR), avec une part de CHF 12’000.–, Leyvraz Michel, de Puidoux,
à Genolier, avec une part de CHF 8’000.–. Gérants: les associés
Grandjean Philippe et Leyvraz Michel, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3622 du 24.08.2007
(04087364 / CH-217.3.538.454-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accessible Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001432-1, gestion

sécurisée de données informatiques, etc. (FOSC du 30.01.2003, p.
4). Siège transféré à G i v i s i e z , Rue Jean-Prouvé 14. Statuts mo-
difiés le 16.08.2007. Meuwly Laurent, associé et gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Grolley. 
Journal no 3623 du 24.08.2007
(04087470 / CH-217.1.001.432-1)

■ Bouée Research Institute S.A., à Fribourg, CH-217-

0134450-0, effectuer toutes recherches et fournir toute assistance
aux entreprises, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). Blanc Raynald,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Collin Benoît, d’Hubersdorf, à Lausanne, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Comte &amp; As-
sociés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Contexor, à Veyrier. 
Journal no 3624 du 24.08.2007
(04087472 / CH-217.0.134.450-0)

■ ComRatio Treuhand AG, in Heitenried, CH-035-
3003146-9, Entwicklung sowie Herstellung von und Handel mit
Hard- und Software, usw. (SHAB vom 29.06.1998, p. 4435). Neue
Adresse: Blatti 7. 
Tagebuch Nr. 3625 vom 24.08.2007
(04087474 / CH-035.3.003.146-9)

■ CONCEPT ALPHA CONSULT AG, in Fribourg, CH-217-

0137600-0, Vermittlung von Dienstleistungen von Versicherungs-
geschäften aller Art. (SHAB vom 12.07.2007, p. 5). Diese Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug, (SHAB vom
20.08.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3639 vom 24.08.2007
(04087502 / CH-217.0.137.600-0)

■ Fondation PLEYEL, à Fribourg, CH-217-1001092-9, pro-

mouvoir et encourager tout projet et toute réalisation tendant à
la défense, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 6). Réviseur: Progestion
Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à Fribourg. 
Journal no 3626 du 24.08.2007
(04087476 / CH-217.1.001.092-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société électrothermique de La Tour-de-Trême en li-
quidation
, à B u l l e , CH-217-0470486-1, venir en aide aux
membres du personnel de la Société électrothermique, etc. Fon-
dation. (FOSC du 07.02.2006, p. 7). Descuves Michel, liquidateur,
a démissionné, sa signature est radiée. Hauser Jean-Paul, de Nä-
fels, à Corbières, est nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. 
Journal no 3627 du 24.08.2007
(04087478 / CH-217.0.470.486-1)

■ GT Genossenschaft Technologietransfer, in Düdin-

g e n , CH-217-3536446-2, Gemeinschaftliche Beschaffen von Mit-
teln (finanzieller und technologischer Art) für die Entwicklung,
usw. Genossenschaft. (SHAB vom 19.10.2006, p. 5). Adresse neu:
Duensstrasse 1, c/o axalta Treuhand AG. 
Tagebuch Nr. 3628 vom 24.08.2007
(04087480 / CH-217.3.536.446-2)

■ Master-Soft AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-

0630689-2, die Beratung auf dem Gebiet der Informatik, usw.
(SHAB vom 04.07.2002, p. 9). Schüpbach Peter, Präsident, zeich-
net neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3629 vom 24.08.2007
(04087482 / CH-217.0.630.689-2)

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 31.05.2006, p. 7).
Bürki Philippe, sans signature inscrit, n’est plus administrateur. 
Journal no 3630 du 24.08.2007
(04087484 / CH-550.0.049.827-8)

■ Moltec Kriechenwil AG, in Bösingen, CH-035-3006314-

6, Import von und Handel mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen,
Maschinen und Zubehör. (SHAB vom 17.11.2005, p. 5). Änderung
der 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Statuten geändert am 21.08.2007. Aktuelles Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Breitschmid Fabian, Verwaltungsratsmitglied, ist
jetzt wohnhaft in Müntschemier; Breitschmid Stefan ist jetzt
wohnhaft in Gurmels. Trevad Treuhand und Revisionen Armin
Durand ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: tre-
vad gmbh, in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 3631 vom 24.08.2007
(04087486 / CH-035.3.006.314-6)

■ Nicolas Monney, à Bulle, CH-217-0411242-0, exploitation

d’une entreprise de serrurerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 16.01.2006, p. 7). Nouvelle adresse: La Tour-de-Trême, Route
du Closalet 20. 
Journal no 3632 du 24.08.2007
(04087488 / CH-217.0.411.242-0)

■ Pewatherm AG, à Courtepin, CH-217-0530714-4, l’ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du
23.06.2003, p. 8). Dovagest Consulting AG n’est plus réviseur. 
Journal no 3633 du 24.08.2007
(04087490 / CH-217.0.530.714-4)

■ Sanitest SA, à Courtepin, CH-217-0530656-3, la société a

pour but l’exploitation d’une entreprise de sanitaire et de chauf-
fage. (FOSC du 23.06.2003, p. 8). Dovagest Consulting AG n’est
plus réviseur. 
Journal no 3634 du 24.08.2007
(04087492 / CH-217.0.530.656-3)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. (SHAB vom 02.07.2007, p. 10). Nussbau-
mer Thomas, ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsi-
dent, zeichnet aber weiter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Mohler Hans Peter und Tydeman Justin sind nicht mehr Verwal-
tungsratsmitglied, zeichnen aber beide weiter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Schneider Ernst Mathias, von Pfäffikon, in Wi-
len bei Wollerau, ist Präsident; Baldauf Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, ist Verwaltungsratsmitglied; Conrad
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tutzing (DE), ist
Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 3635 vom 24.08.2007
(04087494 / CH-217.0.530.704-2)

■ Sogefri S.A., à Fribourg, CH-217-0132312-9, prise de par-
ticipations financières, achat et vente de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 30.07.2007, p. 7). Lauxmann Hans, secrétaire, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3636 du 24.08.2007
(04087496 / CH-217.0.132.312-9)

■ Suter &amp; Partner Vermögensverwaltung AG, in Fri-

b o u r g , CH-217-3532882-0, Verwaltung von Vermögen und an-
deren Aktiven, usw. (SHAB vom 11.03.2005, p. 6). Helfer Reto, ist
nicht mehr Vizepräsident, bleibt aber Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Reynaud Pascal, von Farvagny, in Saint-Aubin
(FR), ist Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3637 vom 24.08.2007
(04087498 / CH-217.3.532.882-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ balanced network ag, in Fribourg, CH-020-4019369-1,

Entwicklung von Projekten, Beteiligung an ihnen, Beratung von
Unternehmen, usw. (SHAB vom 25.08.2003, p. 6). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3638 vom 24.08.2007
(04087500 / CH-020.4.019.369-1)

■ ESSO Bulle, Gabriel Patricia, à Bulle, CH-217-3530846-
1, exploitation d’une station-service avec shop. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 14.01.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 3640 du 24.08.2007
(04087504 / CH-217.3.530.846-1)

■ Flash-Eclair Sàrl en liquidation, à Le  Pâquier  (FR),
CH-217-3531480-8, tous services de nettoyages, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3641 du 24.08.2007
(04087506 / CH-217.3.531.480-8)

■ h+b tec, moritz boschung, in Murten, CH-217-

3532766-3, Handel, Reparaturen und Service für Sanitär, Heizung
und Lüftung. Einzelfirma. (SHAB vom 24.02.2005, p. 4). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3642 vom 24.08.2007
(04087508 / CH-217.3.532.766-3)

■ LUISA LAGE COSMETICS AG en liquidation, à Bösin-
g e n , CH-217-1000984-1, commerce (y compris import et export)
avec des biens de tout genre, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3643 du 24.08.2007
(04087510 / CH-217.1.000.984-1)

■ Philippe Grandjean, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-
0210528-2, agencement de magasin, design et concept. Entreprise
individuelle. (FOSC du 12.07.1994, p. 3890). L’entreprise est ra-
diée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Philippe
Grandjean Sàrl, à Saint-Aubin (FR). 
Journal no 3644 du 24.08.2007
(04087512 / CH-217.0.210.528-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossa Nova Bar - Lopes do Prado, à Lancy, route des

Jeunes 59, CH-660-2065007-2. Titulaire: Lopes do Prado Marcos,
du Brésil, à Veyrier. Objet: bar (music live), snack-bar et petite re-
stauration. 
Journal no 10824 du 24.08.2007
(04087310 / CH-660.2.065.007-2)

■ Cavalli &amp; Thiollay, à Genève, rue des Battoirs 2, CH-660-
2063007-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.07.2007. Objet: brasserie-restaurant, PMU à l’enseigne ’Les Vi-
gnettes’. Associés: Cavalli Ghislaine, de France, à Genève et Thiol-
lay Roland, de France, à Genève, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 10825 du 24.08.2007
(04087312 / CH-660.2.063.007-3)

■ FATIO gravage SARL, à Plan-les-Ouates, chemin du

Champ-des-Filles 19, CH-660-2067007-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.08.2007. But: activités se rap-
portant au gravage de précision, micro usinage, gravage, usinage.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat du
22.08.2007, divers machines, matériel et outils concernant le gra-
vage, matériel de bureau, informatique et meubles pour CHF
15’650. Associés: Fatio Igor, et Fatio Maryline, tous deux d’Orbe,
à Gland, pour une part respective de CHF 19’000 et de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Fatio Igor avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10826 du 24.08.2007
(04087314 / CH-660.2.067.007-9)

■ Fondation Sissi pour l’exploitation de l’EMS ’Happy
Days’
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Bougeries 16, CH-660-
1985007-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 09.08.2007.
But: gestion et exploitation d’un EMS, à l’enseigne ’Résidence
Happy Days’, route des Chevaliers de Malte 30; pas d’activité ori-
entée vers la recherche d’un profit économique. Mention d’une ré-
serve de modification du but en faveur du fondateur selon l’art.
86a CC. Administration (conseil de fondation): Niestlé Robert, de
Vernier, à Laconnex, président, Panarelli Sieglinde, de Lancy, à
Plan-les-Ouates, nommée en outre directrice, Aeschlimann Céd-
ric, de Genève, à Collonge-sur-Salève, F, Bocion Laurence, de Ca-
rouge (GE), à Veyrier, et Panarelli Giuseppe, de Lancy, à Plan-les-
Ouates; signature individuelle de Panarelli Sieglinde et collective
à deux des autres membres du conseil de fondation. Réviseur: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 10827 du 24.08.2007
(04087316 / CH-660.1.985.007-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ GADDOUR, à Genève, rue du Prieuré 5, CH-660-2061007-

4. Titulaire: Gaddour Nada, de Bulle, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à
Lancy. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’CO-
PYS BAR’. 
Journal no 10828 du 24.08.2007
(04087318 / CH-660.2.061.007-4)

■ LaboPlus Sàrl, à Genève, rue de l’Athénée 32, CH-660-

2071007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.08.2007. But: exploitation d’un laboratoire dentaire, soit fabri-
cation et commercialisation de prothèses dentaires ainsi que de
tous autres produits s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés:
Nedeff Michel, de et à Genève, et Piccirillo Alfiero, de Versoix, à
Tannay, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Nedeff Michel et Piccirillo Alfiero avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10829 du 24.08.2007
(04087320 / CH-660.2.071.007-3)

■ NSAFrance SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 18,

CH-660-2068007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.08.2007. But: développement, commerce, promotion et distri-
bution de produits alimentaires ou tous autres articles, dans le
cadre d’une activité internationale. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: courrier.
Administration: Holzmann Dan, d’Allschwil, à Küsnacht, prési-
dent, Piot Carola, d’Allemagne, à Pers-Jussy, F, déléguée, et Mager
Olivier, d’Allemagne, à Allschwil, tous avec signature individuelle.
Réviseur: Bühler Revisions AG, à Zoug. 
Journal no 10830 du 24.08.2007
(04087416 / CH-660.2.068.007-5)

■ Resto-Home Sàrl, à Genève, avenue de Sécheron 4, c/o

Lakhdar Chaïb, CH-660-2070007-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.08.2007. But: permettre aux intern-
autes de commander en ligne et de se faire livrer par le restaurateur
ou par la société un repas à domicile. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Chaïb Lakhdar, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Chaïb Nassima, d’Algérie, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Chaïb Lakhdar avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10831 du 24.08.2007
(04087418 / CH-660.2.070.007-8)

■ Samuel Wee Chin Chye, COHESION DYNAMICS, à

G e n t h o d , route de Collex 20 B, CH-660-2029007-6. Titulaire:
Wee Chin Chye Samuel, de Singapoure, à Genthod. Objet: coa-
ching organisationnel aux entreprises et aux individus; conseils
en développement organisationnel et d’entreprise; formation et
développement du potentiel humain; solutions et produits de for-
mation du développement organisationnel aux entreprises et aux
individus. 
Journal no 10832 du 24.08.2007
(04087420 / CH-660.2.029.007-6)

■ Spirits Product International Intellectual Property
B.V., Luxembourg, succursale de Genève
  [Spirits Pro-
duct International Intellectual Property B.V., Luxem-
bourg, Geneva branch]
, à G e n è v e , place de la Fusterie 12,
CH-660-1989007-7. Succursale de Spirits Product International
Intellectual Property B.V., société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite auprès du registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, LUX, le 18.01.2007
sous le n°B 123435. Statuts du: 09.01.2007. But et objet particulier
de la succursale: exploitation, gestion, protection et octroi de li-
cences ou autres droits d’utilisation de droit et disposition d’élé-
ments de propriété intellectuelle, de droits de propriété intellectu-
elle et d’autres types de propriété. Capital: EUR 18’000, entière-
ment libéré, divisé en 400 parts de EUR 45. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: SPI Group
S.à r.l., à Luxembourg, LUX. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Fedoryna Pavel, du Canada, à Ge-
nève, directeur de la succursale, et Tsyplakov Mikhail, de Russie,
à Moscou, RUS. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de La Spada Fabrizio, de Carouge (GE), à Genève. 
Journal no 10833 du 24.08.2007
(04087422 / CH-660.1.989.007-7)

■ SWISS TRANS EXPRESS sàrl, à Le  Grand-Saconnex,

L’Ancienne-Route 20A, CH-660-2069007-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.08.2007. But: transports et liv-
raisons express et urgents des colis, documents commerciaux, plis
et autres marchandises 7/7 et 24h/24h dans toute la Suisse et l’Eu-
rope, entreposage et stockage de marchandise. Capital: CHF
20’000. Associés: Chabouh Larbi, du et au Grand-Saconnex, pour
une part de CHF 19’000, et Chabouh-Bejaoui Meriem, de Tunisie,
au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Chabouh Larbi avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10834 du 24.08.2007
(04087424 / CH-660.2.069.007-0)

■ Transports Brites Pacheco, à Onex, rue du Loup 3, CH-

660-2066007-1. Titulaire: Brites Pacheco Albino, du Portugal, à
Onex. Objet: transports de marchandises. 
Journal no 10835 du 24.08.2007
(04087426 / CH-660.2.066.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finagrain’, à Genève, CH-660-0006957-0, société an-

onyme, acquisition, détention, gestion et vente de participations,
etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Le capital-actions de CHF
17’500’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 17’500’000, entièrement libéré, divisé en 35’000 actions de
CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le 23.08.2007. 
Journal no 10847 du 24.08.2007
(04087450 / CH-660.0.006.957-0)

■ 11 INVEST SA, à Genève, CH-660-0882006-4, tous types
d’activités liées à la recherche d’opportunités d’investissements de
même que la gestion des processus d’investissements en décou-

lant, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Division des 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts en 100’000 actions de
CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 22.06.2007. 
Journal no 10874 du 24.08.2007
(04087710 / CH-660.0.882.006-4)

■ Aagérim, Agence et Activité de Gérance Immobi-
lière SA
, à G e n è v e , CH-660-0856986-7, achat, vente, admini-
stration, gestion, exploitation, location, édification et mise en va-
leur de biens immobiliers, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue de Montbrillant 30, c/o Antoine et Vera Jodry. 
Journal no 10836 du 24.08.2007
(04087428 / CH-660.0.856.986-7)

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société ayant son siège principal à
Zurich, exploitation d’une banque (FOSC du 02.05.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Atrib Pires de Campos Andrea, Battolla Fabienne, Fer-
tis Jorge, Huttman Nicholas, Jacquier François, Simon Juan sont
radiés. La procuration de van Cleef Alejandro est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Yavuzalp Barlas, de Turquie,
à Genève. 
Journal no 10837 du 24.08.2007
(04087430 / CH-660.0.390.979-5)

■ ALGORIL SA, à Genève, CH-660-1751005-3, exploitation,
commercialisation et vente d’un procédé de sécurisation et de
marquage, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Simonetti Carmine
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weidmann Da-
niel n’est plus administrateur, en revanche il est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux. Hahn Frédéric,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gudet Olivier, de Burtigny,
à Gilly, directeur. 
Journal no 10838 du 24.08.2007
(04087432 / CH-660.1.751.005-3)

■ ALLSEEDS TRADE SA, à Thônex, CH-660-1532998-5,

prestations et services à des tiers, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 6).
Administration: Freiburghaus René, nommé président, et Pictet
Alexandre, de Genève, à Lancy, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 10839 du 24.08.2007
(04087434 / CH-660.1.532.998-5)

■ ASSETCONSULT SA, à Genève, CH-660-1177000-2,

conseil en placement en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
29.07.2003, p. 6). Vader Saffar Sarah Bahiyyih n’est plus admini-
stratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Saffar Farid est
maintenant originaire de Cologny. Lopez Claros Augusto, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Sabeti Faris, de Lucerne, à Carouge,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 10840 du 24.08.2007
(04087436 / CH-660.1.177.000-2)

■ Association d’Oltre, à Chêne-Bougeries, CH-660-

1345000-3, humanisation des pratiques thérapeutiques, etc.
(FOSC du 04.07.2000, p. 4525). Resseguier Jean-Paul est
maintenant domicilié à Saanen. 
Journal no 10841 du 24.08.2007
(04087438 / CH-660.1.345.000-3)

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0255991-1, exploitation d’une banque (FOSC du
24.05.2007, p. 4). Les pouvoirs de Sieber Raymond, Rodriguez Ma-
ria José et Toto Aldo sont radiés. Hoch Philipp D. est maintenant
domicilié à Collina d’Oro, Polloni Franco à Vernate, Aeberli Rolf
W. à Lugano, et Louzao-Giannuzzo Antonella à Plan-les-Ouates. 
Journal no 10842 du 24.08.2007
(04087440 / CH-660.0.255.991-1)

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à V e y r i e r , CH-660-0014935-4, société coopérative (FOSC
du 17.08.2007, p. 6). Les pouvoirs de Briguet Paul sont radiés. 
Journal no 10843 du 24.08.2007
(04087442 / CH-660.0.014.935-4)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Calo-
rie Holding S.A. et des sociétés affiliées
,  à  G e n è v e ,  CH-
645-0401168-0, fondation (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Selon ar-
rêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du 06.08.2007, la fondation est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous le nom: Caisse de retraite en faveur
du personnel de Calorie Holding S.A. et des sociétés
affiliées, en liquidation
. Les pouvoirs de Kistler François Di-
dier, Châtelain Edmond Charles, Dostmann Volker Bernhard et
Firmesse Pascal César, jusqu’ici membres du conseil de fondation,
sont radiés. Liquidateurs: Joray Persida et Kistler André, jusqu’ici
membres du conseil de fondation, lesquels signent collectivement
à deux sans autre restriction, les pouvoirs de la première étant mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 10844 du 24.08.2007
(04087444 / CH-645.0.401.168-0)

■ Crédit du Léman SA, société financière, à Carouge

( G E ) , CH-660-0081973-5, toutes opérations de crédit et de fi-
nancement, etc. (FOSC du 10.02.1988, p. 532). Réviseur: REVI
CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 10845 du 24.08.2007
(04087446 / CH-660.0.081.973-5)

■ Eyvac SA, à Genève, CH-660-0563983-0, exploitation de ca-

fés, bars, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Mayer Judith n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10846 du 24.08.2007
(04087448 / CH-660.0.563.983-0)

■ Financière Worms &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-

1185989-9, financement et participation à toutes sociétés et ent-
reprises commerciales, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Nouvelle
raison sociale: Boccafin Suisse SA. La clause statutaire relative
à la reprise de l’actif et du passif au sens de l’article 748 CO de la
société Compagnie Financière de Florissant SA est supprimée con-
formément à l’article 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 31.07.2007. 
Journal no 10848 du 24.08.2007
(04087452 / CH-660.1.185.989-9)

■ Fondation pour le Festival International Médias
Nord-Sud
, à G e n è v e , CH-660-9205004-5, organiser un festival
et des rencontres autour de problématiques engageant l’avenir,
etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Arditi Metin n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Jobin Jean-
Pierre, du et au Grand-Saconnex, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 
Journal no 10849 du 24.08.2007
(04087454 / CH-660.9.205.004-5)

■ Fund Advisers Group SA, à Genève, CH-660-1627005-

6, tous mandats et transactions relatifs aux activités de consulting,
etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Les pouvoirs de Kristensen Peter
et Thygesen Jes sont radiés. 
Journal no 10850 du 24.08.2007
(04087456 / CH-660.1.627.005-6)

■ Galanis, Immo, à Genève, CH-660-0625005-9, transac-

tions immobilières (FOSC du 27.03.2006, p. 7). Le titulaire est
maintenant domicilié à Lausanne. 
Journal no 10851 du 24.08.2007
(04087458 / CH-660.0.625.005-9)

■ GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à Meyrin, CH-
660-0553000-8, gestion, exploitation et animation des activités
professionnelles et commerciales d’un secteur professionnel de
hockey sur glace (FOSC du 24.10.2006, p. 6). Nouveau siège: G e -
n è v e , chemin de la Gravière 4. Statuts modifiés le 30.05.2007. Les
pouvoirs d’Olson Anders sont radiés. Lathion Philippe, de Nendaz,
à Cologny, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux avec un administra-
teur a été conférée à Kneubuehler Philipp, de Richenthal, à Pran-
gins, directeur, et Christoffel Louis, de Riein, à Genolier, directeur
général. 
Journal no 10852 du 24.08.2007
(04087668 / CH-660.0.553.000-8)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-

2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 36’000’000 à CHF 43’500’000 par l’émission
de 750 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
43’500’000, entièrement libéré, divisé en 4’350 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 22.08.2007. 
Journal no 10853 du 24.08.2007
(04087670 / CH-660.2.206.998-1)

■ IFMT Institut für Markentechnik AG, à Lancy, CH-
217-0530642-9, exploitation et gestion d’un bureau de conseils
d’entreprise, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Signature collective
à deux a été conférée à Fröhlich Thomas, d’Allemagne, à Genève,
et Schmidt Christian, d’Allemagne, à Lancy, directeurs. 
Journal no 10854 du 24.08.2007
(04087672 / CH-217.0.530.642-9)

■ INNOVIAL CONSTRUCTIONS SA, à Genève, CH-660-
0346007-9, étude, direction et exécution de travaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Haddad Yvan James n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hässig Josiane, de
Genthod, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 10855 du 24.08.2007
(04087674 / CH-660.0.346.007-9)

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à

G e n è v e , CH-660-0733998-3, fondation, promouvoir la recher-
che, le développement de banques de données et d’outils informa-
tiques, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Gruissem Wilhelm, d’Al-
lemagne, à Küssnacht, Pellegrini Christian, de Genève, à Corsier,
et Zwanepoel Willy, de Belgique, à Grandvaux sont membres du
conseil; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 10856 du 24.08.2007
(04087676 / CH-660.0.733.998-3)

■ LCJ Investments SA, à Genève, CH-660-2013007-1, re-
cherches, analyses et conseils en matière de gestion de fortunes
dans toutes les activités courantes y relatives, etc. (FOSC du , p. ).
L’inscription no 10679 du 21.08.2007 est rectifiée en ce sens que
le but statutaire, rédigé en anglais dans les statuts, a pour teneur
française exacte: toutes activités dans le domaine de la gestion fi-
nancière, y compris recherche, analyse et conseil en gestion et en
particulier conseil en investissements dans la gestion de titres et
la gestion de tous types d’actifs pour le compte d’investisseurs. 
Journal no 10857 du 24.08.2007
(04088726 / CH-660.2.013.007-1)

■ Le Temps, à Genève, CH-660-2150997-9, société anonyme,

édition, publication et distribution de médias, etc. (FOSC du
11.01.2006, p. 9). Marchand Jean-Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bouchat Théophile, de Sorvilier, à
Pully, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 10858 du 24.08.2007
(04087678 / CH-660.2.150.997-9)

■ MEDECINE BEAUTY SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0560996-4, promotion des médecines naturelles; etc. (FOSC du
18.06.2001, p. 4551). Les pouvoirs de Bontemps Michel sont ra-
diés. 
Journal no 10859 du 24.08.2007
(04087680 / CH-660.0.560.996-4)

■ MicroMediCare SA, à Genève, CH-660-9429004-1,

conseil ainsi que conception, développement, commercialisation,
distribution, location de tout logiciel, etc. (FOSC du 19.07.2007,
p. 9). Augiey Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 10860 du 24.08.2007
(04087682 / CH-660.9.429.004-1)

■ MIRADREAMS SA, à Genève, CH-660-1471004-0, dé-

veloppement et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
19.07.2007, p. 9). Thalmann Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10861 du 24.08.2007
(04087684 / CH-660.1.471.004-0)

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 8). L’admi-
nistrateur président Lebec Jean-Marie, jusqu’ici délégué, continue

à signer collectivement à deux. Reymond Serge, jusqu’ici direc-
teur général, nommé membre et délégué du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 10862 du 24.08.2007
(04087686 / CH-660.0.109.956-7)

■ OGT (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2356006-0, impor-

tation et exportation de produits dans le domaine du tabac et pre-
stations de services dans ce domaine, etc. (FOSC du 23.10.2006,
p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
21.08.2007. 
Journal no 10863 du 24.08.2007
(04087688 / CH-660.2.356.006-0)

■ Pool Système Services Sàrl, à Genève, CH-660-

0313007-2, activité d’entreprise générale, etc. (FOSC du
12.02.2007, p. 8). L’associé Souares Jacques n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10864 du 24.08.2007
(04087690 / CH-660.0.313.007-2)

■ REVI CONSULTANTS SA, à Genève, CH-660-1867001-8,

exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 7).
Almonti Massimiliano n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Vialette Gaston, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Ferdi-
nand-Hodler 17. 
Journal no 10866 du 24.08.2007
(04087694 / CH-660.1.867.001-8)

■ Régimo Genève SA, à Genève, CH-660-1039003-5, exé-

cution de tous mandats immobiliers, etc. (FOSC du 21.05.2007,
p. 7). Gut Michel, de Adlikon, à Lausanne, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 10865 du 24.08.2007
(04087692 / CH-660.1.039.003-5)

■ SEKOIA Sàrl, à Genève, CH-660-1356003-4, conception,

développement, création, vente et fourniture de services, etc.
(FOSC du 11.08.2003, p. 5). L’adresse rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o
Guggenheim &amp; Associés SA est radiée. 
Journal no 10867 du 24.08.2007
(04087696 / CH-660.1.356.003-4)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
24.08.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Pos-
semiers Peter, de Belgique, à Crans-près-Céligny. 
Journal no 10868 du 24.08.2007
(04087698 / CH-660.0.172.975-8)

■ SIRVA SA, à Genève, CH-660-1273002-5, directement ou

indirectement, au départ ou à destination de la Suisse, etc. (FOSC
du 26.04.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Opfikon,
la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich sous la
raison sociale TEAM Relocation Solutions AG (FOSC du
22.08.2007, p. 24); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 10875 du 24.08.2007
(04087712 / CH-660.1.273.002-5)

■ Société d’Etudes Techniques d’Assurances SETA SA,

à G e n è v e , CH-660-0319982-9, courtage d’assurances, etc.
(FOSC du 05.04.2006, p. 8). Quenouelle Guy n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Chapellier Jean-Paul, de France,
à Saint-Cloud, F, est membre, président et délégué du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10869 du 24.08.2007
(04087700 / CH-660.0.319.982-9)

■ Sogival SA, à Genève, CH-660-0263989-6, achat, vente,
mise en valeur, location et gestion de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant
30, c/o Antoine et Vera Jodry. 
Journal no 10870 du 24.08.2007
(04087702 / CH-660.0.263.989-6)

■ SOTHEBY’S DIAMONDS HOLDINGS S.A., à Genève,

CH-660-0283006-7, acquisition et gestion de participations dans
des sociétés actives, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à
Meyrin. 
Journal no 10871 du 24.08.2007
(04087704 / CH-660.0.283.006-7)

■ SPG Intercity Geneva, à Genève, CH-660-2618000-9, pre-

stations de conseils et de services dans le domaine immobilier
commercial, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). La procuration de
Van den Bergh Allon est radiée. 
Journal no 10872 du 24.08.2007
(04087706 / CH-660.2.618.000-9)

■ Vistra SA, à Genève, CH-020-3026177-3, fournir tous

conseils et gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7). CZ
Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA,
succursale à Meyrin. 
Journal no 10873 du 24.08.2007
(04087708 / CH-020.3.026.177-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steiner Project Development SA, succursale à Genève,

CH-660-0025992-6, développement et réalisation de projets im-
mobiliers, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.03.2005, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10876 du 24.08.2007
(04087714 / CH-660.0.025.992-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crédit pour la Construction S.A., in Näfels, CH-

160.3.000.407-7, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
insbesondere die Aufnahme und Vermittlung und Gewährung von
Darlehen im In- und Auslande, etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 9, Publ. 2599576). Statutenände-
rung: 23. 05. 2007. Zweck neu: Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art, insbesondere Aufnahme und Vermitt-
lung und Gewährung von Darlehen im In- und Ausland, Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, Fa-
brikationsverfahren, industriellen Schutzrechten, Beteiligungen,
Goodwill sowie von wie immer gearteten Rechten und Forderun-
gen, auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 23.05.2007 werden 2’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird zur Verrech-
nung mit einem Aktionärsdarlehen verwendet; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.08.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, lic.iur. Tobias, von Näfels, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 601 vom 24.08.2007
(04088566 / CH-160.3.000.407-7)

■ Heinrich Zingg AG, bisher in Mollis, CH-160.3.003.303-

2, Vertrieb von Textilien im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4976). Statutenände-
rung: 21. 08. 2007. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Gewerbezen-
trum Holenstein, 8750 Glarus. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung so-
wie Verkauf von in- und ausländischen Immobilien; sie kann für
eigene und für fremde Rechnung Immobilienprojekte planen,
entwickeln und realisieren sowie Immobilien belehnen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Filialen und Tochtergesell-
schaften errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, welche der Errei-
chung des Gesellschaftszweckes förderlich sind. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, oder durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder telegraphisch. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlittler, Rosmarie, von Niederurnen, in Mollis, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Kistler, Roland, von Reichenburg,
in Wangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erich Fischli,
lic.rer.pol., in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Thomas, von Näfels, in Weesen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Caudo, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Riedern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs
AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 24.08.2007
(04088568 / CH-160.3.003.303-2)

■ HUBER ARCHITEKTEN AG, bisher in Felsberg, CH-

020.3.000.963-9, Projektierung von Hoch- und Tiefbauten jeder
Art im In- und Ausland, Beratung auf diesem Gebiet, Beteiligung
an Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften im In-
und Ausland sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 6, Publ. 4063702). Gründungsstatuten:
25.06.1991. Statutenänderung: 22. 08. 2007. Firma neu: WHZ
ARCHITEKTEN AG
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Dr.
Hans Weymuth, Höheweg 2, 8750 Glarus. Zweck: Projektierung
von Hoch- und Tiefbauten jeder Art im In- und Ausland, Beratung
auf diesem Gebiet, Beteiligung an Immobilien, Bau- und Kon-
struktionsgesellschaften im In- und Ausland sowie Erwerb und
Verwertung von Patenten und Lizenzen; führt Kommissionsge-
schäfte durch, die direkt oder indirekt im Aufgabenbereich des Un-
ternehmens liegen können, und kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Erwin, von Mägenwil, in Ascona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SwissInterTax AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spleiss, Christian R., von
Zürich und Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 24.08.2007
(04088570 / CH-020.3.000.963-9)

■ Stiftung Pro Freiberg Kärpf / Mettmen-Alp in

S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.7.004.100-3, Erhaltung und Förde-
rung des Wildschutzgebietes Freiberg Kärpf und des alpinen Frei-
zeit- und Erholungsgebietes der Mettmen-Alp usw., Stiftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 5, Publ. 598620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner, Christof,
von Elm, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldmann, Ernst, von Schwanden GL, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Walter,
von Riedern und Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messmer, Bernhard, von Urnäsch, in Netstal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Alexander F., von
Netstal, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Schleucher, Walter, von Brugg, in Netstal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; E. Luchsinger Revision &amp; Treu-
hand AG, in Nidfurn (Haslen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 604 vom 24.08.2007
(04088572 / CH-160.7.004.100-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galerie Bauer, in St.  Moritz, CH-350.1.009.349-7, Via

Stredas 8/10, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Galerieberieb. Kunst und Kunsthandwerk. Eingetragene
Personen: Bauer, Fenno Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2394 vom 24.08.2007
(04087208 / CH-350.1.009.349-7)

■ MARTINEX GmbH, in Mastrils, CH-350.4.002.132-5, Ra-

gazerstrasse 15, 7203 Mastrils, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Das
Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen
auf diesem Gebiet sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Breu, Stefan, von Oberegg, in Tägerschen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Jörg, Reto, von Domat/Ems, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.
Tagebuch Nr. 2395 vom 24.08.2007
(04087210 / CH-350.4.002.132-5)

■ Roger Holzinger Haustechnik, in Schiers, CH-

350.1.009.350-2, Bahnhofstrasse 126, 7220 Schiers, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installationen und Reparaturen Sani-
tär, Heizung und Lüftung. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 47 B, 7302 Landquart. Eingetragene Personen: Holzinger,
Roger, von Au SG, in Schiers, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hol-
zinger, Anna Margreth, von Au SG, in Schiers, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2396 vom 24.08.2007
(04087212 / CH-350.1.009.350-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ el paradiso ag, in St. Moritz, CH-350.3.006.390-7, Be-
trieb von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7073). Domizil neu: Via Engiadina / Rando-
lins, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2397 vom 24.08.2007
(04087214 / CH-350.3.006.390-7)

■ Gonçalves + Buchli GmbH, in Scharans, CH-

350.4.001.921-0, Die Ausführung von Aushub, Abbruch, Grabar-
beiten, Umgebungsarbeiten und Tiefbauarbeiten aller Art, die Er-
stellung von Erschliessungsanlagen aller Art sowie Hangsiche-
rungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 10, Publ. 3468880). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Firma neu: Lukas Buchli GmbH. Publikations-
organ neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gonçalves, Vitor Manuel Moreira, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Lukas, von Safien, in Scharans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2398 vom 24.08.2007
(04087216 / CH-350.4.001.921-0)

■ Hasenfratz Dreamtronic, bisher in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.005.519-0, Handel mit und Verkauf von Elektro-
nikartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2809270). Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Friedhof-
strasse 7, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2399 vom 24.08.2007
(04087218 / CH-350.1.005.519-0)

■ Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, CH-

350.3.003.819-9, Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen,
insbesondere Buchführung und Revisionen, Verwaltungen, Be-
triebs- und Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 9, Publ. 3634214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Christian, von Wolfhalden, in Mai-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Za-
netti, Hans Martin, von Poschiavo, in Untervaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Baechler, Matthias, von Basel,
in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2400 vom 24.08.2007
(04087224 / CH-350.3.003.819-9)

■ Oldbridge Enterprise Limited, finora in Soazza, CH-

350.3.006.582-4, l’acquisto e la vendita di prodotti tessili, nonché
la lavorazione e la commercializzazione di prodotti finiti, società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7333). Statuti
modificati: 23. 08. 2007. Nuova ragione sociale: DC Dynamic
Communication SA
. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo re-
capito: Piazzetta, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: la progettazione,
realizzazione, commercializzazione e manutenzione di soluzioni
tecnologiche dedicate ai privati, agli enti pubblici ed alla piccola
media impresa; la consulenza e l’assistenza operativa verso pri-
vati, enti pubblici ed aziende del territorio nazionale ed estero in
merito alle problematiche, alla progettazione, alla commercia-

lizzazione ed alla gestione di reti informatiche, reti e sistemi di te-
lecomunicazioni e telefonia, reti e sistemi di elaborazione e dis-
tribuzione audio e video, impianti di automazione, impianti di
controllo e sistemi di sorveglianza, sistemi atti alla protezione dei
dati e delle informazioni in senso lato e quanto ad esse connesso;
l’ideazione, la progettazione, lo sviluppo e la commercializza-
zione di software di qualsiasi tipo, includendo altresì l’ideazione,
la progettazione, lo sviluppo, la commercializzazione e la manu-
tenzione di siti web ed affini; la progettazione, realizzazione, com-
mercializzazione e manutenzione di manufatti elettronici di
qualsiasi genere; la consulenza sia in materia informatica gene-
rale, sia in materia di informatica di gestione; l’acquisto, la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione sia di prodotti informatici,
sia di prodotti legati a nuove tecnotogie; lo sviluppo, la vendita e
la gestione di sistemi di pagamento; l’importazione e la vendita
in ambito nazionale ed estero di apparecchiature e manufatti cor-
relati, anche attraverso sistemi informatici; la ricerca e lo sviluppo
sperimentale orientati alla produzione di nuovi prodotti e appa-
recchiature ed alla messa a punto di nuovi processi, sistemi e ser-
vizi o per il miglioramento di quelli già esistenti, anche tramite
collaborazioni con enti pubblici, privati ed università nazionali
ed estere; lo sviluppo e l’offerta di sistemi di gestione delle risorse
nonché di servizi di logistica; la produzione, la pubblicazione e
la vendita di articoli scientifico-divulgativi anche tramite mezzi
telematici e audiovisivi; la consulenza ad enti pubblici e privati,
nazionali ed esteri, per lo svolgimento di attivttà didattica; l’or-
ganizzazione di manifestazioni fieristiche, workshop, convegni,
seminari, incontri professionali, missioni commerciali, attività
culturali in genere e di intrattenimento in Svizzera e all’estero. Per
conseguire le proprie finalità, la società potrà chiedere contributi
e sovvenzioni tanto ordinari quanto agevolati a istituzioni pubb-
liche e private, elvetiche o estere, e fornire servizi ad altre imprese
nei settori sopraindicati per utilizzare al meglio le proprie strut-
ture. In relazione alle finalità sopraindicate potrà compiere qua-
lunque operazione commerciale, industriale, finanziaria di na-
tura mobiliare e immobiliare, assumere partecipazioni in società,
imprese e aziende senza restrizione alcuna e potrà svolgere tutte
le altre attività funzionalmente connesse e ritenute utili. La società
potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in
Lugano, membro, con firma individuale; Cifra SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: 3 Enne SA,
in Lugano, ufficio di revisione; Panizza, Edoardo, cittadino ita-
liano, in Cama, membro, con firma individuale.
Giornale no 2404 del 24.08.2007
(04087232 / CH-350.3.006.582-4)

■ St. Moritz Automobile Club SMAC, in St. Moritz, CH-

350.6.000.240-5, Förderung und Unterstützung in und im Zu-
sammenhang mit St, Verein (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3388834). Domizil neu: c/o Kulm Hotel St. Moritz, Via Veglia
18, Postfach 315, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 2401 vom 24.08.2007
(04087226 / CH-350.6.000.240-5)

■ Südostschweiz Publicitas AG, in Chur, CH-

350.3.005.681-2, Inseratepromotion im Gebiet der Zeitung ’Süd-
ostschweiz’, soweit diese mehrheitlich im Besitz einer der Aktio-
näre der Firma Südostschweiz Publicitas AG. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7, Publ. 3547124). Domizil
neu: Kasernenstrasse 1, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lütscher, Jörg, von Haldenstein, in Hal-
denstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Waltenspühl, Karin, von
Erlenbach ZH, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lebrument Prochazka, Su-
sanne, von Waldstatt, in Chur, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin]; Brüesch, Reto, von
Tschiertschen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; McGhee,
Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 24.08.2007
(04087228 / CH-350.3.005.681-2)

■ Tempo di Pasta Sagl, in Roveredo  GR, CH-
320.4.053.399-7, la gestione e l’amministrazione di negozi e di
esercizi pubblici, in particolare la gestione di negozi per alimen-
tari, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 23. 05. 2007, pa-
gina 9, publ. 3943632). Nuova ragione sociale: Tempo di Pasta
Sagl in liquidazione
. Con decisione del Presidente del tribu-
nale distrettuale Moesa del 23.08.2007 è stato dichiarato il falli-
mento della società.
Giornale no 2405 del 24.08.2007
(04087234 / CH-320.4.053.399-7)

■ Zürioberland Immobilien GmbH, bisher in Hinwil,
CH-020.4.022.522-4, Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteili-
gungen an Bauvorhaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7557). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Firma neu: Galaxy Immo Service GmbH. Sitz
neu: S a m e d a n .  Domizil neu: Crappun 17, 7503 Samedan.
Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen an Bau-
vorhaben, Projektentwicklung von Bauten, Erstellen von Bauten
als Generalunternehmung, Bauberatungen und Betreuung von
Bauherren sowie Verwaltungen von Liegenschaften; kann sich an
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Edmund, von Zürich und Hohentannen, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [wie bisher];
Berli, Roland Peter, von Ottenbach, in Bäretswil, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2403 vom 24.08.2007
(04087230 / CH-020.4.022.522-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation de l’ancien dispensaire, à Porrentruy,

CH-670.7.004.351-5, Rue Thurmann 10d, 2900 Porrentruy, nou-
velle fondation. Date des actes constitutifs: 3. 07. 2007. But: Mise
à disposition, à des conditions favorables, du bâtiment no 10d de
la Rue Thurmann, à Porrentruy (flt 947 du Registre foncier) pour
des associations de santé, notamment la Croix-Rouge, la Ligue
contre le rhumatisme, l’Antenne de la Ligue pulmonaire jurassi-
enne, les Cartons du Coeur. Organisation: Conseil de fondation,
composé de quatre membres et organe de révision. Personnes in-
scrites: Meneghelli, Jean-Paul, de Sonvico, à Courtedoux, prési-
dent, avec signature collective à deux; Thiévent, Bernard, de Sou-
bey, à Alle, vice-président, avec signature collective à deux; Marie,
Mireille, de Alle, à Fontenais, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; Fridez, Pierre-Alain, de Grandfontaine, à Fon-
tenais, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Jean-
Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 841 du 24.08.2007
(04087322 / CH-670.7.004.351-5)

■ Investissements Management SA, à Delémont, CH-

670.3.004.352-6, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Ave-
nir 23, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 08. 2007. But: Administration et prise de participations finan-
cières, ainsi que toutes activités de conseil en matière de gestion,
d’analyse et de planification financière dans toutes entreprises is-
sues de la branche de l’hôtellerie et de la restauration notamment.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes ins-
crites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 842 du 24.08.2007
(04087324 / CH-670.3.004.352-6)

■ Vimar Immobilier Sàrl, à Soulce, CH-670.4.004.353-3,

Sur la Ville 74, 2864 Soulce, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 24. 08. 2007. But: Achat, vente, conception,
construction, rénovation, exploitation et gérance de tous immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La
société a l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet 1220 de Soulce
pour le prix maximum de CHF 340’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Crétin, Martial, de Soulce, à Savièse, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Crétin-Voisard, Viviane, de Soulce, à Savièse, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 843 du 24.08.2007
(04087326 / CH-670.4.004.353-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pierre Froidevaux, à Delémont, CH-670.1.001.692-6,
Horlogerie, bijouterie, optique. Raison individuelle (FOSC no 3 du
05. 01. 1972, p. 24). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 30, 2800
Delémont.
Journal no 844 du 24.08.2007
(04087328 / CH-670.1.001.692-6)

■ Raval polissage, précédem. à Porrentruy, CH-
670.1.003.847-9, Polissage horloger et industriel, Raison indivi-
duelle (FOSC no 221 du 14. 11. 2005, p. 8, publ. 3102288). Nou-
veau siège: C o e u v e .  Nouvelle adresse: Route de Porrentruy 84,
Case postale 16, 2932 Coeuve.
Journal no 845 du 24.08.2007
(04087330 / CH-670.1.003.847-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Sandro Tanner AG, in Luzern, CH-100.3.787.992-1,

Haldenstrasse 47, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Führung einer Arzt-
praxis für Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie weitere medizini-
sche Dienstleistungen jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung oder Weiterveräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
22.08.2007 und Bilanz per 28.02.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Dr. med. et Dr. med. dent. Sandro Tanner, von Bargen
SH, in Stans, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Dr. med. et Dr. med. dent. Sandro Tanner, Arztpraxis, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten CHF
36’042.25) sowie die Grundstücke Nrn. 8770 und 8860, beide GB
Luzern, rechtes Ufer, deren Wert zusammen CHF 1’187’343.23 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den Grund-
stücken lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
947’639.50 zum Gesamtpreise von CHF 239’703.73, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 139’703.73 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Tanner, Dr. med. et Dr. med. dent.
Sandro, von Bargen SH, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4471 vom 24.08.2007
(04087832 / CH-100.3.787.992-1)

■ INEICHEN Multimedia GmbH, in Dagmersellen, CH-

100.4.787.993-4, Baselstrasse 36, 6252 Dagmersellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2007. Zweck: Audio- und Video-Installationen; Pla-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

nung und Realisierung von Multimedia Anlagen; Vertrieb von PC-
Hard- und Software; Handel mit und Reparatur von diverser Un-
terhaltungselektronik, Heimkino, elektrischen und elektroni-
schen Geräten und Apparaten sowie sämtlichen Artikeln und Pro-
dukten der Multimediabranche; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ineichen, Anton Hans genannt Toni, 1980, von
Wauwil und Eich, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ineichen, Christine Silvia, von Wauwil und Eich,
in Dagmersellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4472 vom 24.08.2007
(04087834 / CH-100.4.787.993-4)

■ Josef Vogel, Carreisen und Taxi, in Buchrain, CH-
100.1.787.994-9, Stegmattweg 2, 6033 Buchrain, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Personen- und Sach-
transporten; Kurierdienste aller Art; Kauf und Verkauf von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Vogel, Josef, von Buchrain, in
Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4473 vom 24.08.2007
(04087836 / CH-100.1.787.994-9)

■ Urso-Rodrigues GmbH, in Wolhusen, CH-

100.4.787.995-8, Café Terrasse, Spitalstrasse 23, 6110 Wolhusen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Betrieb von Unternehmungen im
Gastrobereich; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodrigues Marques, Horacio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Urso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4474 vom 24.08.2007
(04087838 / CH-100.4.787.995-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CFF Credit Fiscal and Finance GmbH, in Reiden, CH-

150.4.000.268-3, Unternehmungs- und Steuerberatungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 6, Publ. 702930). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Hanspeter, von Triengen, in Strengelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Dora, von Zofingen, in Rei-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4475 vom 24.08.2007
(04087840 / CH-150.4.000.268-3)

■ CreaTent GmbH, in Horw, CH-100.4.026.646-2, Planung
und Ausführung von textilen Bauwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2670920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
fenstein, Sara, von Horw, in Horw, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4476 vom 24.08.2007
(04087842 / CH-100.4.026.646-2)

■ Foto Tijera Jimenez, in Luzern, CH-100.1.019.897-4,

Betrieb eines Studios für Pass-, Porträt-, Klassen- und Gruppen-
fotos sowie Reportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2603). Domizil neu: Büttenenstrasse 9/11, 6006
Luzern.
Tagebuch Nr. 4477 vom 24.08.2007
(04087844 / CH-100.1.019.897-4)

■ Fuga AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.986-3, Die Ge-

sellschaft bezweckt als Familien-Aktiengesellschaft von Fritz und
Anna Kopp-Dober sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 10, Publ. 3984790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bornhauser, Thomas, von Emmen und Winter-
thur, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4478 vom 24.08.2007
(04087846 / CH-100.3.005.986-3)

■ Gartenstrasse AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.429-0,

Erwerb und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818586). Statutenän-
derung: 6. 08. 2007. Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Sonn-
haldenstrasse 2, 6283 Baldegg. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Grundstücke, die ihr nicht
mehr dienen, wieder verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Lie-
genschaft Sektion III Parzelle 1236 des Grundbuchs Basel, Feier-
abendstrasse 9, gemäss Vertrag vom 26.10.1996 zum Preis von
CHF 1 370 000.– mit einer darauf lastenden Hypothek von CHF
800 000.–, wofür 450 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
und CHF 120 000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petitjean, Dr. Thomas, von Basel, in Binningen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; M. Jucker Treuhand, in Muttenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Ruth,
von Horriwil, in Hochdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baldegg, Mitglied]; Amherd, Paula, von Brig-Glis, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baldegg];
Pfalz Finanz AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4479 vom 24.08.2007
(04087848 / CH-270.3.002.429-0)

■ Josef und Daniel Röösli Umzüge und Transporte
AG
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.015.163-4, Ausführung von
Umzügen und Sachtransporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 10, Publ. 463754). Domizil
neu: Buzibachstrasse 12, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand, in Ro-

thenburg, Revisionsstelle; Röösli, Josef, von Rothenburg und
Menznau, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mertenat Treuhand AG,
in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 24.08.2007
(04087850 / CH-100.3.015.163-4)

■ Kirschensturm Catering-Service Meyer &amp; Rosen-
blatt
, bisher in K r i e n s ,  CH-100.2.025.417-4, Partyservice, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9915).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Lucas Rosenblatt,
Kirschensturm
. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 53, 6045 Meggen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Judith Meyer, deren Un-
terschrift erloschen ist, auf den 01.11.2006 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Lukas genannt Lucas Rosenblatt
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma Lucas Rosenblatt, Kirschensturm, in Meggen, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ju-
dith, von Triengen und Schlierbach, in Kriens, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosenblatt, Lukas genannt Lucas, von Basel, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Rosenblatt, Lukas, Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 4481 vom 24.08.2007
(04087852 / CH-100.2.025.417-4)

■ Leutwyler Floristik, in Luzern, CH-100.1.017.025-5, Be-

trieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6594). Domizil neu: RailCity, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4482 vom 24.08.2007
(04087854 / CH-100.1.017.025-5)

■ Loosli Küchenbau + Innenausbau AG, in Neuen-

k i r c h ,  CH-100.3.027.154-2, Ausführung von Innenausbau-,
Bauschreiner-, Küchen-, Ladenbau- und Elementbauarbeiten so-
wie Herstellung von Möbeln aller Art und Handel mit Möbeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2541268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gadola, Thomas, von Schlans, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Heidi, von Schlierbach, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 4483 vom 24.08.2007
(04087856 / CH-100.3.027.154-2)

■ Magrat Commodities SA, bisher in Genève, CH-

660.1.139.005-6, opérations commerciales, financières, écono-
miques et industrielles dans les domaines de l’acier, du quartz, de
la métallurgie et de l’exploitation minière, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 7). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Firma neu: Magrat Commodities AG. Ueberset-
zungen der Firma: (Magrat Commodities SA) (Magrat
Commodities Ltd)
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 41, 6003 Luzern. Zweck neu: Übernahme von Buchfüh-
rungs-, Revisions- und Vermögensverwaltungsmandaten; inter-
nationale Finanz-, Steuer- und Anlageberatung privater und in-
stitutioneller Anleger; Vermögensverwaltung; Übernahme der Ver-
waltung und Leitung von Gesellschaften, Stiftungen und Sekre-
tariaten; unabhängige Versicherungsberatung; Vermittlung und
Verwaltung von Versicherungen; Treuhandgeschäfte sowie andere
damit zusammenhängende Dienstleistungen aller Art; Vermitt-
lung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung von und Handel mit
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Publikationsorgan: FOSC. Mitteilungen: Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedweg, Joseph E., von Genève, in Confignon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, in
Genève, Revisionsstelle; Grujic, Milos, britischer Staatsangehöri-
ger, in Carouge, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pedaja, Priit, estnischer Staats-
angehöriger, in Tallinn (EE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Vir-
kus, Alvar, estnischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4484 vom 24.08.2007
(04087858 / CH-660.1.139.005-6)

■ Mosterei-Aktiengesellschaft Sempach in Sempach
Station
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.008.609-3, Betrieb einer
Obstweinkelterei, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 9, Publ. 1157344). Firma neu: Mosterei-
Aktiengesellschaft Sempach in Sempach Station in
Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.08.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Rosmarie Habermacher, Berchtwilerstrasse 5, 6343 Rotkreuz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberma-
cher-Hüsler, Franz, von Rickenbach LU, in Neuenkirch, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Habermacher, Franz, 1950, von
Neuenkirch und Rickenbach LU, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habermacher, Rosmarie, von Neuenkirch und Rickenbach LU, in
Risch, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4485 vom 24.08.2007
(04087860 / CH-100.3.008.609-3)

■ OLIG AG, bisher in Risch, CH-170.3.030.340-2, Erbringung

von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Be-
reichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Ver-
trieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 21, Publ. 4030856). Statuten-
änderung: 16. 08. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Fran-
kenstrasse 18, 6003 Luzern. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Bereichen wie Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grund-
stücke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern

die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle
[wie bisher]; Köller, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4486 vom 24.08.2007
(04087862 / CH-170.3.030.340-2)

■ P. Schoch Interlaken GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.533-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3510668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4487 vom 24.08.2007
(04087864 / CH-100.4.027.533-9)

■ Pierrag, in Rothenburg, CH-100.3.012.814-9, Ausfüh-
rung von Strassenmarkierungen, Belagsfugenabdichtungen und
Signalisationen von öffentlichen und privaten Strassen und Plät-
zen sowie Verkauf von Markierprodukten, von Signalisationen...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2802736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urs A. Müller Treuhandbüro, in Emmen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 24.08.2007
(04087866 / CH-100.3.012.814-9)

■ Rohm and Haas Europe Trading ApS, Kopenhagen,
Zweigniederlassung Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.787.437-
0, Betrieb jeglicher gesetzlichen Geschäftstätigkeit, einschliesslich
des Vertriebs von Waren und Dienstleistungen in Dänemark und
im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3915132), mit Hauptsitz in: Kopenhagen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Hinterkeuser-
Freye, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Bensheim (DE), Mit-
glied des Aufsichtsrats und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Wilson, Sally, britische Staatsangehörige, in Leicester
(GB), Mitglied des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaix, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Villebon-sur-Yvette (FR), Mitglied des Auf-
sichtsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pedala,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Vigevano (IT), Mit-
glied des Aufsichtsrates, mit Einzelunterschrift; Sibiet, Jean-Luc,
belgischer Staatsangehöriger, in Auderghem (BE), Mitglied des
Aufsichtsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4489 vom 24.08.2007
(04087868 / CH-100.9.787.437-0)

■ Shop-Tankstelle Aarberg GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.019.074-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3515250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4490 vom 24.08.2007
(04087870 / CH-100.4.019.074-6)

■ Shop-Tankstelle Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.451-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3754270). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4491 vom 24.08.2007
(04087872 / CH-100.4.018.451-2)

■ Stylish GmbH, bisher in Sursee, CH-100.4.785.574-7, Be-
trieb einer Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011562). Statuten-
änderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu:
Grünau 1, 6206 Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 4492 vom 24.08.2007
(04087874 / CH-100.4.785.574-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Schenkon, in Schenkon,

CH-100.5.009.809-0, Förderung des Wohnungsbaues durch Bau
von hygienischen, den neuzeitlichen Anforderungen entspre-
chenden Häusern, deren Wohnungen zu möglichst vorteilhaften
Preisen vermietet werden, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 10, Publ. 2837342). Domizil neu: c/o Alfred Bur-
tolf, Isleren 11, 6214 Schenkon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bättig, Theo, von Schenkon, in Schen-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Othmar, von Gunzwil, in Schen-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4493 vom 24.08.2007
(04087876 / CH-100.5.009.809-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Versicherungen, Generalagentur Georges
Dora
, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.191-1, Betrieb einer unabhän-
gigen Generalagentur der AXA Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845244). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4494 vom 24.08.2007
(04087878 / CH-100.1.785.191-1)

■ Bigler Clean, in Horw, CH-100.1.787.405-3, Reinigung
und Pflege von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3804172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4495 vom 24.08.2007
(04087880 / CH-100.1.787.405-3)

■ Josef Vogel Carreisen + Taxi, in Buchrain, CH-

100.1.026.387-1, Ausführung von Personen- und Sachtranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7,
Publ. 691864). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4496 vom 24.08.2007
(04087882 / CH-100.1.026.387-1)

■ Karl Marbach Zimmerei, in Ettiswil, CH-

100.1.002.167-7, Betrieb einer Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 09. 05. 1986, S. 1794). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4497 vom 24.08.2007
(04087884 / CH-100.1.002.167-7)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000074-2,
opérations mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 22.03.2007,
p. 9). Nouvelle adresse: rue de Morgarten 14. 
Journal no 2293 du 24.08.2007
(04087638 / CH-645.1.000.074-2)

■ Bufa Sàrl, à Travers, CH-645-4097671-8 (FOSC du
30.05.2007, p. 10). But modifié: tous travaux de rénovation d’im-
meubles. Statuts modifiés le 22.08.2007. 
Journal no 2294 du 24.08.2007
(04087640 / CH-645.4.097.671-8)

■ Comptoir de Produits de Polissage (C2P) S.A., à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008954-4, représentation et vente
de produits et matériel de polissage. (FOSC du 05.01.2005, p. 6).
Calame Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs, ainsi que
la procuration de Simon Eric, sont radiés. Pahud Jean-Yves,
d’Ogens, à Yverdon-les-Bains, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. ’Fiduciaire Jean-Paul Longchamp’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Daniel Heiz SA’, à
Chamblon. 
Journal no 2295 du 24.08.2007
(04087642 / CH-645.1.008.954-4)

■ Cortafina S.A., à Cortaillod, CH-645-1006621-3, acqui-

sition d’intérêts financiers de toutes natures dans d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 06.03.2002, p. 8). Renaud Charles-Gaston
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Renaud Erika
reste seule administratrice et signe désormais individuellement.
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Revitrust GmbH’: ’RTS Treu-
hand GmbH’. 
Journal no 2296 du 24.08.2007
(04087644 / CH-645.1.006.621-3)

■ d-factos SA, précédemment Les Bois, CH-670-3003358-8

(FOSC du 28.03.2007, p. 10). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue du Parc 92. Statuts originaires du 29.04.2004, modi-
fiés le 22.08.2007. But modifié: Installation, gestion et mainte-
nance de tous systèmes informatiques, réseaux, programmation
et développement de logiciels, création et hébergement de sites, et
toutes activités en vue du développement et de la formation en in-
formatique; services et conseils en matière financière, comptable,
fiscale et administrative, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel à titre intérimaire ou permanent; acquérir et vendre des
immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 70’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Apports en nature et reprise de biens lors de la con-
stitution: Selon contrat d’apports et de reprise de biens du
29.04.2004, il a été fait apport à la société de biens de bureautique,
accepté pour le prix de CHF 50’441,90, contre remise aux appor-
teurs de 7’120 actions nominatives de CHF 10 chacune, libérées à
concurrence de 70 %, le solde par CHF 601,90 étant crédité aux
apporteurs. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée adressée aux actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Administration d’un ou plusieurs membres: Chappatte De-
nis, du Noirmont, aux Bois, président, et Carnal Daniel-Alain, de
Souboz, à La Chaux-de-Fonds, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ’SG Bureau comptable Madeleine Schaller’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2292 du 24.08.2007
(04087636 / CH-670.3.003.358-8)

■ Diamond Nettoyages Services SA, à Neuchâtel, CH-
645-1007815-5, organisation et exécution de tous travaux de net-
toyages, notamment industriels et de bâtiments; service de con-
ciergerie. (FOSC du 02.03.2007, p. 9). Botteron Daniel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudet Christian Jacques
Georges, jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 2297 du 24.08.2007
(04087646 / CH-645.1.007.815-5)

■ Divani Qualita SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-550-

1047042-8, commercialisation, vente et achat de tous biens pour
la décoration et l’ameublement d’intérieur, etc. (FOSC du
21.05.2007, p. 9). Gilomen Pascal n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2298 du 24.08.2007
(04087648 / CH-550.1.047.042-8)

■ FARO Restaurant Les Gümmenen Sàrl, à Fontaines

N E , CH-645-4101248-6, exploitation d’établissements publics,
tels que cafés et restaurants. (FOSC du 07.06.2007, p. 11). Fern-
andes Maria de Fatima n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé
gérant Chapatte Roger maintenant domicilié à Fontaines (NE)
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000,
lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
23.08.2007. 
Journal no 2299 du 24.08.2007
(04087650 / CH-645.4.101.248-6)

■ FFN Fidufinance S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008400-3,
administration de biens mobiliers de toute nature et en particulier
de papiers-valeurs, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 11). Ermatinger

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 2300 du 24.08.2007
(04087652 / CH-645.1.008.400-3)

■ Frank Pellet, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4097100-

4 (FOSC du 17.06.2004, p. 10). Nouvelle raison de commerce:
Frank Pellet Transports Internationaux. Objet actuel: ex-
ploitation d’une entreprise de transport de marchandises en Eu-
rope. 
Journal no 2301 du 24.08.2007
(04087654 / CH-645.4.097.100-4)

■ Latona S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002768-3, conseil éco-

nomique et commercial; exportation, importation, distribution de
denrées, biens et services, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 10).
Knoepfler François et Gabus Olivier ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Pannett Michael John, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 2302 du 24.08.2007
(04087656 / CH-645.1.002.768-3)

■ Oscilloquartz SA, à Neuchâtel, CH-645-1002585-5, dé-
veloppement, fabrication et commercialisation de composants, de
résonateurs, d’oscillateurs, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 8). Brink-
mann Jean-Daniel est maintenant domicilié à Gals. 
Journal no 2303 du 24.08.2007
(04087658 / CH-645.1.002.585-5)

■ Rédatech, Yvon Cosandier, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-1000808-5, rédaction de documents techniques. (FOSC
du 03.05.2005, p. 9). Cosandier Yvon Michel Maurice est mainten-
ant domicilié à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2304 du 24.08.2007
(04087660 / CH-645.1.000.808-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation en faveur du personnel Von Arx S.A., à

P e s e u x , CH-645-1008413-1 (FOSC du 08.11.2002, p. 9). La fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2305 du 24.08.2007
(04087662 / CH-645.1.008.413-1)

■ Fritz Wolf S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007731-1, représentation pour des achats
d’horlogerie et d’articles divers. (FOSC du 13.11.2006, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2306 du 24.08.2007
(04087664 / CH-645.1.007.731-1)

■ MeadWestvaco Worldwide Distribution SA en liqui-
dation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006407-0, acquisition, entre-
posage, revente ainsi que prestation de services relatifs au papier,
etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 2307 du 24.08.2007
(04087666 / CH-645.1.006.407-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSLF AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.142-5, c/o

Ralph Sigg, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung bezüglich und die Vermittlung
von Projekten im Bereich von Sport und Freizeit sowie die Finan-
zierung, Realisierung, Vermarktung, Planung und Lizenzierung
von Events in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Russi Schurter, Doris, von Luzern, Andermatt und
Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 24.08.2007
(04088556 / CH-150.3.003.142-5)

■ webloesungen.ch Markus Kündig, in Stansstad, CH-

150.1.001.353-5, Feld 6, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistungen in
den Bereichen Internet, Netzwerke, PC-Support; Erstellung und
Realisierung von Internetauftritten, Webdesign, Webhosting und
Internet-Services; Beratung, Schulung und Planung im EDV-Be-
reich; Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Kündig, Markus, von Schwyz, in Stansstad, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 24.08.2007
(04088558 / CH-150.1.001.353-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + N Baumanagement AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.685-8, Betreuung, Betrieb und Vorbereitung der Bebau-
ung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506050). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Domizil und Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 24.08.2007
(04088560 / CH-150.3.002.685-8)

■ Femaplan AG, in Hergiswil NW, CH-320.3.031.332-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 9, Publ. 3311414). Firma neu: Femaplan AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurser-
kenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 23.08.2007.
Tagebuch Nr. 1008 vom 24.08.2007
(04088562 / CH-320.3.031.332-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mixx Fashion AG in Liquidation, in Stansstad, CH-

170.3.028.733-1, Vermarktung von Modeartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554972). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
23.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1009 vom 24.08.2007
(04088564 / CH-170.3.028.733-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Level 202 - International Internet Services Trading
GmbH
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.004-6, Rainstrasse 21,
6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Handel mit Inter-
netdienstleistungen in In- und Ausland. Diese Leistungen bein-
halten unter anderem die Konzeption, das Design sowie die Pro-
grammierung von Internetauftritten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben und verwalten, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Viertl, Mag. Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Raffray, Dominique, französische Staatsange-
hörige, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 819 vom 24.08.2007
(04088552 / CH-140.4.003.004-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KorDi GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.998-7, Grosshan-

del mit Sanitärgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 9, Publ. 4045756). Statuten
neu: 23. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vocap Immobilien AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 820 vom 24.08.2007
(04088554 / CH-140.4.002.998-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BASTUS GmbH, in Quarten, CH-320.4.061.796-1, Alte
Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007, 22. 08. 2007.
Zweck: Finanzierung von Geschäften und innovativen Geschäfts-
ideen sowie Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen, auch ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, im In- und Ausland Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten, auch für Tochtergesellschaften und Dritte, stellen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, Beratungs-
und Consulting-Dienstleistungen sowie Marketing und Manage-
ment für in- und ausländische Unternehmen erbringen sowie im
Vertrieb von und Handel mit mobilen und immobilen Wirtschafts-
gütern und als Handelsvertretung tätig sein. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stein, Karl-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stuck, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Dallgow (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7761 vom 24.08.2007
(04088596 / CH-320.4.061.796-1)

■ du Kulturmedien AG, in Rapperswil-Jona, CH-

320.3.061.797-3, Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Her-
ausgabe der Zeitschrift ’du’; sie kann im Bereich Kultur weitere
Aktivitäten in Medien aller Art unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Ottikon bei Kemptthal
(Illnau-Effretikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7762 vom 24.08.2007
(04088598 / CH-320.3.061.797-3)

■ Intertreff GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.799-2, Da-

vidstrasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Kaufvertrag und Inventarliste
vom 10.07.2007 Mobiliar, Betriebseinrichtungen, Maschinen und
Apparate, elektronische Anlagen inkl. EDV und Warenlager zum
Preise von CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kostic, Dragi, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kostic, Lizabeta, ser-
bische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7764 vom 24.08.2007
(04088600 / CH-320.4.061.799-2)

■ Wüst Immobilien GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.061.800-8, Rietliweg 14, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Vermie-
tung und Verkauf von Grundstücken sowie Ausführung von Wa-
rentransporten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüst, Hans, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wüst, Heinz, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüst, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7765 vom 24.08.2007
(04088602 / CH-320.4.061.800-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Herbs Produkte AG, in Rorschach, CH-

320.3.031.796-7, Import und Export, Vermittlung, Produktion
von und Handel mit kosmetischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7766 vom 24.08.2007
(04088604 / CH-320.3.031.796-7)

■ Bucher AG, Bugo Fahrzeugteile in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.3.025.309-1, Handel mit Fahrzeugteilen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3467694). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 7767 vom 24.08.2007
(04088606 / CH-320.3.025.309-1)

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-

vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7768 vom 24.08.2007
(04088608 / CH-320.3.045.812-2)

■ city job ag, in St. Gallen, CH-320.9.061.101-1, Arbeitsver-

mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3893230), mit Hauptsitz in: Rorschach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel,
in Speicher, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7769 vom 24.08.2007
(04088610 / CH-320.9.061.101-1)

■ city job ag, in Altstätten, CH-320.9.061.102-6, Arbeitsver-

mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3893236), mit Hauptsitz in: Rorschach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel,
in Speicher, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7770 vom 24.08.2007
(04088612 / CH-320.9.061.102-6)

■ DAIMOND GIPS GmbH in Liquidation, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.051.969-6, Gipser-, Maurer- und Trocken-
bau-Arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 12, Publ. 3984178). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 23.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7771 vom 24.08.2007
(04088614 / CH-320.4.051.969-6)

■ Gebrüder Strub, in Buchs SG, CH-320.2.009.359-1, Ma-
ler- und Tapezierergeschäft usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 11, Publ. 1073560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Werner, von Cal-
freisen GR, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Reto, von Cal-
freisen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7772 vom 24.08.2007
(04088616 / CH-320.2.009.359-1)

■ Getränke Breny GmbH, in Uznach, CH-320.4.059.428-
1, Betrieb einer Getränkehandlung und der damit zusammen-
hängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10, Publ. 3413670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breny-Lendi,
Karl, von Rapperswil SG, in Uznach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7773 vom 24.08.2007
(04088618 / CH-320.4.059.428-1)

■ Happy Size Company Versandhandels AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.766-0, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere aus dem Textilbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982108). Statutenände-
rung: 16. 08. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere aus dem Textilbereich. Die Gesellschaft kann ihren di-
rekten und indirekten Muttergesellschaften und Aktionären und
deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretun-
gen und Schadloshaltungserklärungen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Filialbetriebe im In- und
Ausland errichten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
gründen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 7774 vom 24.08.2007
(04088620 / CH-320.3.052.766-0)

■ i-gra GmbH, in Marbach SG, CH-320.4.058.326-5, Pro-
duktionsstätte für Kurzfilm und Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3214586). Firma neu: i-gra GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fahrni, Roger, von Lützelflüh, in Wald AR, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Marbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7775 vom 24.08.2007
(04088622 / CH-320.4.058.326-5)

■ ILA tech GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.060.721-

4, Handel, Verkauf, Beratung, Service usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768230). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strezeck, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler,
Mario Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz
(AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 7776 vom 24.08.2007
(04088624 / CH-320.4.060.721-4)

■ Ingenieure Bart AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.404-
2, Betrieb eines Ingenieur-Büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3203440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Christoph, von Brenzikofen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7777 vom 24.08.2007
(04088626 / CH-320.3.046.404-2)

■ Josal Holding AG, in Schmerikon, CH-320.3.035.150-8,
Beteiligung an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6257). Domizil neu: All-
meindstrasse 11, 8716 Schmerikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Dr. Markus, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil-Jona, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7778 vom 24.08.2007
(04088628 / CH-320.3.035.150-8)

■ Karasu Gebrüder GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.055.286-2, Führen von Gastronomiebetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2478638). Firma neu: Karasu Gebrüder GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 22.08.2007.
Tagebuch Nr. 7779 vom 24.08.2007
(04088630 / CH-320.4.055.286-2)

■ Kupferschmid Trading SA, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.235-9, Handel von siederurgischen Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3233450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kupferschmid, Georg, von Sumiswald, in Münchwilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7780 vom 24.08.2007
(04088632 / CH-320.3.041.235-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ Microtex GmbH, in Widnau, CH-320.4.055.304-9, Pro-

duktion und Vertrieb von Reinigungsprodukten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2306970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Cornelia, von Andwil SG und Appenzell, in Stein-
ach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehl, Bruno, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7781 vom 24.08.2007
(04088634 / CH-320.4.055.304-9)

■ Pauhana AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.093-2, Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459598).
Domizil neu: c/o RA Markus Joos, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Ewald J., von Mosnang, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heeb, Markus, von Altstätten, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Dr.
Claudia, von Zürich und Aetingen, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7782 vom 24.08.2007
(04088636 / CH-320.3.016.093-2)

■ Physiorama Institut für Physiotherapie AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.038.708-9, Betrieb eines Physiotherapie-In-
stitutes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Backes, Dr.
Hans-Ulrich, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift;
Honegger, Dr. Erich, von Mels, in Herisau, mit Einzelunterschrift;
Schmuki, Dr. Marcel, von Uznach, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7783 vom 24.08.2007
(04088638 / CH-320.3.038.708-9)

■ R-Team Reinigungs Services GmbH, in Altstätten,

CH-320.4.049.686-1, Reinigung und Pflege von Räumlichkeiten
und deren Einrichtungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2063482). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Marcel, von Gan-
terschwil, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heller, Mari-
anne, von Thal, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Christine, von St.
Peterzell, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 7784 vom 24.08.2007
(04088640 / CH-320.4.049.686-1)

■ Richard Landheer GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.047.989-0, Anbieten von Hauswartungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701228). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landheer, Richard, von Vorderthal, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil
SG]; Landheer-Eicher, Doris, von Vorderthal, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7785 vom 24.08.2007
(04088642 / CH-320.4.047.989-0)

■ Ripox GmbH, in Eschenbach SG, CH-320.4.017.657-3,

Uebernahme von Vertretungen und Agenturen, insbesondere Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Baustoffen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2462346). Firma neu: Ripox GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 23.08.2007.
Tagebuch Nr. 7786 vom 24.08.2007
(04088644 / CH-320.4.017.657-3)

■ Rizzotto Automobile GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.057.062-8, Betrieb einer Automobilwerkstätte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2776302). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rizzotto-Schwitter, Doriano, von Näfels, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Jona]; Rizzotto-Schwitter, Astrid, von Näfels, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7787 vom 24.08.2007
(04088646 / CH-320.4.057.062-8)

■ Rollon GmbH Jona, bisher in Jona, CH-320.4.047.442-1,

Vertrieb von linearen Führungen und Antrieben aller Art, insbe-
sondere Promotion derartiger Produkte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 9,
Publ. 920418). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
denschild AG Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Haudenschild AG Rapperswil-
Jona, in Jona]; Haudenschild, Werner, von Niederbipp und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Niederbipp und Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7788 vom 24.08.2007
(04088648 / CH-320.4.047.442-1)

■ Roos Architekten GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.039.016-7, Betrieb eines Architekturbüros sowie Handel mit
und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11, Publ. 929356). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roos, Bernhard, von Kalt-

brunn, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7789 vom 24.08.2007
(04088650 / CH-320.4.039.016-7)

■ Ruedi Forrer GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.035.778-

3, Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 9,
Publ. 891216). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer,
Rudolf, von Stein SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7790 vom 24.08.2007
(04088652 / CH-320.4.035.778-3)

■ Scentic GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.055.701-9, Her-

stellung von, Handel mit sowie Vertrieb von Kosmetika aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372488). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Lars, von Landiswil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 7791 vom 24.08.2007
(04088654 / CH-320.4.055.701-9)

■ SCG-Logistics GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.051.736-

1, Erbringung von Logistikdienstleistungen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2076730). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CapaulGinn AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: CapaulGinn AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 7792 vom 24.08.2007
(04088656 / CH-320.4.051.736-1)

■ Seesicht Immobilien GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.056.108-1, Verkauf von Land, Wohn- und Geschäftsliegen-
schaften im Auftrag Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10, Publ. 3629706). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7793 vom 24.08.2007
(04088658 / CH-320.4.056.108-1)

■ Seifert Business Printing GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.057.500-0, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere Printing und Führen eines Online-
Shops usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898260). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seifert, Andreas, von Sevelen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: in
Jona]; Seifert, Elisabeth, von Sevelen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7794 vom 24.08.2007
(04088660 / CH-320.4.057.500-0)

■ SIOS GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.043.074-7, Handel
und Verkauf von Produkten zur Herstellung von Getränken usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 11, Publ. 308226). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leder, Richard, von Rapperswil-Jona und
Muri AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: von Jona und Muri AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 7795 vom 24.08.2007
(04088662 / CH-320.4.043.074-7)

■ Solution Wizard GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.040.967-9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen insbe-
sondere Projektmanagement usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3997). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreibke, Joachim Otto, von
Nottwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Schreibke-Roberts, Shirley Ruth,
von Nottwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7796 vom 24.08.2007
(04088664 / CH-320.4.040.967-9)

■ Spörri Metall GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.040.079-
8, Produktion von, Handel mit sowie Import und Export von Me-
tallwaren und Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 270). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri-Schrag, Peter, von
Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Jona]; Spörri-Schrag, Ursula, von
Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7797 vom 24.08.2007
(04088666 / CH-320.4.040.079-8)

■ SSRC Surer Street &amp; Racing Cars GmbH, bisher in

J o n a ,  CH-320.4.057.998-5, Import, Export von und Handel mit
Autos und Autoersatzteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032568).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surer, Alain Oliver,
von Arisdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7798 vom 24.08.2007
(04088668 / CH-320.4.057.998-5)

■ Stinos AG, in Buchs SG, CH-320.3.009.326-9, Handel mit
Waren technischer Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 13, Publ. 783384). Statutenänderung:

5. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 245 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) 255 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)]. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Sta-
tutarische Vorrechte: [Die Vorzugsaktien wurden aufgehoben.]
[gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
vidende, Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten.]. Die bestehenden 245 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) und 255 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugs-
aktien) werden durch Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.2007 in 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2007 wird der Nennwert
der 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf 200.– herabgesetzt und
je CHF 800.– pro Aktie zurückgezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 14.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7799 vom 24.08.2007
(04088670 / CH-320.3.009.326-9)

■ Städtli-Garage AG, in Wattwil, CH-320.3.031.198-7, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Fahrzeughandel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7800 vom 24.08.2007
(04088672 / CH-320.3.031.198-7)

■ SWF Folien GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.043.235-5,
Ausführung von Beschriftungen und Grafik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6847).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Benno, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 42’000.– [bisher: von Jona, in Jona]; Murer-Zybach, Bea-
trice, von Rapperswil-Jona und Habkern, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: von
Jona und Habkern, in Jona]; Murer, Alex, von Rapperswil-Jona, in
Ermenswil (Eschenbach SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
von Jona].
Tagebuch Nr. 7801 vom 24.08.2007
(04088674 / CH-320.4.043.235-5)

■ Switchershop Jona GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.059.762-7, Verkauf von Textilien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3509178). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7802 vom 24.08.2007
(04088676 / CH-320.4.059.762-7)

■ Syro Engineering AG, in Zuzwil SG, CH-170.3.025.345-

5, Handel mit und Fabrikation von Stahl- und Metallfabrikaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3612310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7803 vom 24.08.2007
(04088678 / CH-170.3.025.345-5)

■ Tabakhüsli GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.054.441-9,

Handel mit Tabakwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024850). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Denzler-Koch, Ingrid, von
Uster, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Denzler-Koch,
Max, von Uster, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Stutz, Samuel, von Kri-
ens, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7804 vom 24.08.2007
(04088680 / CH-320.4.054.441-9)

■ tawan, Eveline Willi, in Oberuzwil, CH-320.1.050.009-

3, Verkauf von südostasiatischem Handwerk usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4698). Domizil neu: Hohrain-
strasse 18, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Englisch-Unterricht, Über-
setzungen deutsch-englisch und englisch-deutsch, Studienreisen
nach Irland, Kurse und Vorträge zu Themen Asiens.
Tagebuch Nr. 7805 vom 24.08.2007
(04088682 / CH-320.1.050.009-3)

■ TH-Solutions GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.057.779-
7, Informatik-Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 10, Publ. 2978758). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Thomas, von
Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Jona]; Honegger, Suzan, von Dürn-
ten, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7806 vom 24.08.2007
(04088684 / CH-320.4.057.779-7)

■ von Eden GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.058.449-4, Pla-

nung, architektonische Gestaltung und Ausführung von Garten-
anlagen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151572). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Cathrine, von Wald ZH,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Jona]; Egli, Christian, von Wald ZH, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Jona]; Egli,

Daniel, von Wald ZH, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7807 vom 24.08.2007
(04088686 / CH-320.4.058.449-4)

■ w &amp; s consulting gmbh, bisher in Jona, CH-
320.4.056.694-6, Tätigkeit als Revisionsstelle von Gesellschaften,
Vereinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849234). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wismer, Elisabeth, von Triengen und Luzern,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7808 vom 24.08.2007
(04088688 / CH-320.4.056.694-6)

■ Wegra Werbegrafik GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.046.378-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung und Grafik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3713). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kruta, Petr, tschechischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Jona]; Kruta-Pollak, Lenka, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 7809 vom 24.08.2007
(04088690 / CH-320.4.046.378-8)

■ Wohnstudio Fredi Lehmann GmbH, bisher in Jona,

CH-320.4.049.170-5, Handel mit Bettwaren, Vorhängen, Teppi-
chen und Möbeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 136). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Alfred genannt Fredi, von Schnei-
singen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: in Jona]; Lehmann-Gächter, Ursula, von
Schneisingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7810 vom 24.08.2007
(04088692 / CH-320.4.049.170-5)

■ Wood Floor Parkett GmbH, bisher in Jona, CH-

320.4.058.917-2, Ausführung von Aufträgen im Bereich Parkett-
und übrige Bodenbeläge im In- und Ausland auf eigene oder
fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3268482). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Markus, von Kaltbrunn
und Rieden, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Jona]; Steiner, Claudia, von Kalt-
brunn und Rieden, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7811 vom 24.08.2007
(04088694 / CH-320.4.058.917-2)

■ Wunderli &amp; Partner GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.046.924-0, Import und Handel von Einrichtungsgegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741462). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wunderli, Carmen, von Visp und Visperter-
minen und Richterswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Weber, Esther,
von Russikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7812 vom 24.08.2007
(04088696 / CH-320.4.046.924-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ag21, Agentur für Finanzprojekte, Ch. Aeschli-
mann
, in W i l  S G ,  CH-320.1.057.887-0, Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien-, Versicherungen- und Investmentbereich
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3500624). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 29.06.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7813 vom 24.08.2007
(04088698 / CH-320.1.057.887-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Medical GmbH &amp; Co. KG, Rietheim-
Weilheim, Zweigniederlassung Schaffhausen
, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.898-0, Schlossstrasse 67, 8200
Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Ackermann Medical GmbH &amp; Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Rie-
theim-Weilheim (DE). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.06.2007. Zweck Hauptsitz: Herstellung, Entwicklung und Ver-
trieb von medizinischen Produkten insbesondere von medizini-
schen Einmalprodukten. Eingetragene Personen: Ackermann
Medical Vermögensverwaltungs GmbH, in Rietheim-Weilheim
(DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ackermann, Rolf, von Deutschland, in Rietheim-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

Weilheim (DE), Kommanditist mit EUR 1’000.– mit Einzelun-
terschrift; Sonderegger, Marcel, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1311 vom 24.08.2007
(04087460 / CH-290.9.015.898-0)

■ Toja Holding AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.899-

3, Hauentalstrasse 161, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie weitere damit zusammenstehende Tätigkeiten im ad-
ministrativen Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder Telefax. Ein-
getragene Personen: Weidler, Jürgen, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner Treuhand AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1312 vom 24.08.2007
(04087462 / CH-290.3.015.899-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1’241 vom 07.08.2007Akastega
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.883-7, Betrieb eines
Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 10, Publ. 4063872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Satkunarajah, Carmalitra, von Sri Lanka, in
Schaffhausen, Gesellschafterin mit Unterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.00 [nicht: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Vallipuram, Gnanakolunthu,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter mit Unter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00
[nicht: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. .
Tagebuch Nr. 1313 vom 24.08.2007
(04087464 / CH-290.4.014.883-7)

■ Esatec, Energiesysteme und Anlagetechnik AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.998-6, Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 13, Publ. 3326338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volk-
mann, Reinhard, von Deutschland, in Blumberg (D) mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 24.08.2007
(04087466 / CH-290.3.001.998-6)

■ Helmut Müller, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.002.578-5, Karosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 269
vom 18.11.1986, S. 4413). Konkurseröffnung laut Verfügung vom
5. Juni 2007.
Tagebuch Nr. 1315 vom 24.08.2007
(04087468 / CH-290.1.002.578-5)

■ Personalfürsorgestiftung Unionsdruckerei AG /
schaffhauser az
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.538-2,
Fürsorge für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unions-
druckerei / Subito AG (UDS) und der az Verlags AG durch Gewäh-
rung zusätzlicher Renten in Fällen von Alter, Tod und Invalidität,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7992). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Amts für berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen des Kantons Zürich (BVS) vom 12. Juni 2007 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1316 vom 24.08.2007
(04088228 / CH-290.7.003.538-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Obere Wechten Saner Jörg, in Müm-
l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-241.1.006.876-3, Obere Wechten, 4717
Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Berggasthauses. Eingetragene Personen: Saner, Jörg, von Beinwil
SO, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2938 vom 24.08.2007
(04087220 / CH-241.1.006.876-3)

■ Brocante Andreas Wyss, in Bättwil, CH-241.1.006.877-

9, Hauptstrasse 10, 4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Antiquitäten und Raritäten. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Andreas, von Landiswil, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2939 vom 24.08.2007
(04087222 / CH-241.1.006.877-9)

■ Casacon AG, in Olten, CH-241.3.006.878-8, Leberngasse 7,

4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Handel mit Immobilien sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Haefliger, Arthur, von Olten, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2940 vom 24.08.2007
(04087236 / CH-241.3.006.878-8)

■ EUROGREEN Schweiz AG (EUROGREEN Schweiz SA)
(EUROGREEN Schweiz Ltd)
,  in  O e n s i n g e n ,   CH-
241.3.006.879-3, Nordringstrasse 16, 4702 Oensingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck:
Bezweckt alle Arten von Gartengeräten, Gärtnereiartikeln und
Gartenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzustellen, zu kaufen

und zu vertreiben sowie diesbezügliche Dienstleistungen, insbe-
sondere unter dem Warenzeichen ’EUROGREEN’, anzubieten,
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse zu verwerten und zu übertragen sowie technische und ad-
ministrative Beratungsdienste zu leisten. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ferner alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der ’WOLF-Garten Schweiz AG’, in Oen-
singen (CH- 217.0.430.745-9), den Betriebsteil ’Eurogreen
Schweiz’ zum Preis von höchstens CHF 1’600’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Hörmann, Jürgen Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantke,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Utsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2941 vom 24.08.2007
(04087238 / CH-241.3.006.879-3)

■ Gellymed GmbH  (Gellymed Sàrl) (Gellymed Ltd
liab. Co)
, in R e c h e r s w i l ,  CH-241.4.006.880-7, Hüseliring 11,
4565 Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2007. Zweck: Handel mit und
Herstellung von Nahrungsergänzungspräparaten aller Art sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in Zusammenhang
mit Nahrungsergänzungspräparaten. Kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zweckes dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritzmeier, Hilde-
gard, deutsche Staatsangehörige, in Gunzenhausen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Obermann, Aline, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Recherswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2942 vom 24.08.2007
(04087240 / CH-241.4.006.880-7)

■ L. Fejza, in Hägendorf, CH-241.1.006.881-0, Eigasse 13,

4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verlegen von Laminatböden. Eingetragene Personen: Fe-
jza, Lindim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2943 vom 24.08.2007
(04087242 / CH-241.1.006.881-0)

■ Restaurant Kreuz Napoli, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.006.882-1, Flühstrasse 30, 4114 Hofstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria.
Eingetragene Personen: Napoli, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2944 vom 24.08.2007
(04087244 / CH-241.1.006.882-1)

■ Walser Bild + Schrift, in Solothurn, CH-241.1.006.883-

6, Berthastrasse 7, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Atelier für Grafik und Druckvorstufe. Eingetragene Perso-
nen: Walser, Madeleine, von Sennwald-Frümsen, in Solothurn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2945 vom 24.08.2007
(04087246 / CH-241.1.006.883-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acura Holding AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.388-5,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Monika, von Kestenholz, in
Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberling, Peter, von
Mettmenstetten, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürgi, André, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2946 vom 24.08.2007
(04087248 / CH-240.3.000.388-5)

■ Albin Borer AG, in Erschwil, CH-261.3.000.002-4,
Durchführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11, Publ. 3804774). Do-
mizil neu: Wydenmattstrasse 10, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2947 vom 24.08.2007
(04087250 / CH-261.3.000.002-4)

■ AVOR-plus GmbH, in Grenchen, CH-241.4.002.447-3,
Entwicklung und Beschaffung technischer Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3901048). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Firma neu:
AVOR-Plus GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Annemarie, von Wisen SO und Luter-
bach, in Flumenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hohl, Michael, von Attiswil, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2948 vom 24.08.2007
(04087252 / CH-241.4.002.447-3)

■ BPV Dienstleistungs GmbH, in Recherswil, CH-

241.4.004.900-0, Handel mit und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Bau-, Immobilien- und Sicherheits-
wesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2796410). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schmelzer-Frikart, Nathalie, von Zuchwil, in So-
lothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Frikart, Natalie, von
Rütschelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2949 vom 24.08.2007
(04087254 / CH-241.4.004.900-0)

■ Consag M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.002.440-

2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Reinigung und Konservierung
von Fassaden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1992,
S. 3891). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
22.08.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2950 vom 24.08.2007
(04087256 / CH-249.1.002.440-2)

■ CSB System AG, in Kestenholz, CH-241.3.006.757-5, Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4007592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, André, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bürgi, Monika, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häberling, Peter, von Mettmenstetten, in
Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2951 vom 24.08.2007
(04087258 / CH-241.3.006.757-5)

■ JAKUPI KERAMIK GmbH in Liquidation, in Olten,

CH-241.4.006.035-9, Herstellung und Montage von Wand- und
Bodenbelägen in Keramik, Granit und Marmor, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4067074). Firma neu: JAKUPI KERAMIK GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 22.08.2007 das Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.08.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2952 vom 24.08.2007
(04087260 / CH-241.4.006.035-9)

■ Kunststein Victory GmbH, in Obergösgen, CH-
241.4.006.119-6, Herstellung von Kunststeinen und Kunststeinfi-
guren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2007, S. 13, Publ. 3923134). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2953 vom 24.08.2007
(04087262 / CH-241.4.006.119-6)

■ M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.001.872-7, Handel
mit verarbeiteten Naturprodukten, entnommen aus Bienenstök-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4499). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 22.08.2007 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2954 vom 24.08.2007
(04087264 / CH-249.1.001.872-7)

■ My Corner Kebab House GmbH, bisher in Zürich, CH-
280.4.006.330-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 28). Statutenänderung: 21. 08. 2007.
Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: bei Yusuf Aydemir, Höhenstrasse
Ost 77, 4600 Olten. Zweck: Führung eines Restaurants- und Take-
Awaybetriebes, Führung eines Partyservices sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Drit-
ten. Kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden Geschäfte
vornehmen, Grundeigentum erwerben, sich bei gleichartigen
oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
solche erwerben oder errichten sowie durch Beschluss der Gesell-
schafter in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.01.2003 3 Per-
sonal-Computer, 1 Compaq Server Proliant, 1 Kaffeemaschine
Rotel, 1 Telefonzentrale Ascotel, 3 Office 30 Telefonapparate, 1
Funk-Telefon, 3 Drucker, 1 Kopierer Toshiba 1550, 1 Brother-Fax
sowie Büromöbel, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gürsoy, Ha-
run, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aydemir, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Sissach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2955 vom 24.08.2007
(04087266 / CH-280.4.006.330-9)

■ Raiffeisenbank Olten Genossenschaft, in Olten, CH-
249.5.000.022-2, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 14, Publ. 3976490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Jürg, von Rothrist, in Aar-
burg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2956 vom 24.08.2007
(04087278 / CH-249.5.000.022-2)

■ Raven Industries GmbH, in Niederbuchsiten, CH-

241.4.005.633-3, Technische Unterstützung und Kundensupport
betreffend Produkte der Raven Industries Inc. sowie Marketing
und Verkaufsförderung in Europa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528200).
Statutenänderung: 2. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raven Industries Inc., in Sioux Falls (USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Iacarella, Thomas, Staatsangehöriger der USA, in
Sioux Falls (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2957 vom 24.08.2007
(04087280 / CH-241.4.005.633-3)

■ Stesag, in Lostorf, CH-249.3.001.240-8, Entwicklung, Kauf
und Verkauf von Produkten und Systemen im Bereich der Indu-
strieautomation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1033900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leibacher, Willi, von Hemishofen,
in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Meinrad, von Goldingen, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Würsch, Markus, von Emmetten, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2958 vom 24.08.2007
(04087282 / CH-249.3.001.240-8)

■ Stiftung ’Neues Städtebundtheater’, in Solothurn,
CH-260.7.000.192-2, Betrieb eines Zweispartenberufstheaters für
die Städte Biel und Solothurn usw., Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Peter, von Unterlange-
negg, in Ipsach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmer, Madeleine, von Elm, in Solothurn, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Hans J., von Ermatingen, in Biel BE, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Johannes, von Seeberg, in Balm bei Mes-
sen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwickert, Barbara, von Stäfa, in Biel/Bienne, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyrsch, Beat, von Buochs, in Biel/Bienne, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2959 vom 24.08.2007
(04087284 / CH-260.7.000.192-2)

■ Von Roll Immobilien AG, in Breitenbach, CH-
251.3.000.430-5, An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Alfred M., von
Trogen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Erlins-
bach SO, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 2961 vom 24.08.2007
(04087286 / CH-251.3.000.430-5)

■ WSA Walter Schleiftechnik AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.535-8, Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Werkzeugen für die Bearbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887650). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne, neu
firmierend mit ’Omnitax AG’ (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S.
5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2962 vom 24.08.2007
(04087288 / CH-254.3.000.535-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hildegard Flury-Jenzer, in Balsthal, CH-

240.1.000.593-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1985,
S. 4657). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2963 vom 24.08.2007
(04087290 / CH-240.1.000.593-4)

■ Lombardo Sport, in Egerkingen, CH-241.1.006.532-2,

Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862718). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2964 vom 24.08.2007
(04087292 / CH-241.1.006.532-2)

■ Milchzentrale R. Inderbitzin, in Winznau, CH-

249.1.002.713-9, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 14, Publ. 1063666). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges an die ’Dorfladen Winznau GmbH’, in
Winznau (CH-241.4.006.830-8) erloschen.
Tagebuch Nr. 2965 vom 24.08.2007
(04087294 / CH-249.1.002.713-9)

■ Notabene Silvia Baumgartner, in Lommiswil, CH-

255.1.000.496-0, Betrieb eines Pressebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8660). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2966 vom 24.08.2007
(04087296 / CH-255.1.000.496-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drogerie Müllheim GmbH, in Müllheim, CH-

440.4.020.391-4, Kreuzlingerstrasse 11, 8555 Müllheim Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Drogerie sowie weitere
Dienstleistungen im Gesundheits- und Schönheitsbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Breu, Marcel, von Oberegg, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rupp, Manuela, von
Steffisburg, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3044 vom 24.08.2007
(04087992 / CH-440.4.020.391-4)

■ Easyhaus Architektur + Baumanagement GmbH, in

R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.4.020.393-8, Wilenstrasse 3, 9532
Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck: Planung und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

Bauleitung für Um- und Neubauten sowie Bauherrenbetreuung.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Anderegg, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; An-
deregg, Beat, von Ebnat-Kappel, in Rossrüti (Bronschhofen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3045 vom 24.08.2007
(04087994 / CH-440.4.020.393-8)

■ Verein SBU ACADEMY, in Romanshorn, CH-
440.6.020.280-6, Hofstrasse 22, 8590 Romanshorn, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Anbieten von
Ausbildungs- und Weiterbildungsangeboten, namentlich praxis-
nahe Angebote für Berufsleute und Einsteiger mit dem Zweck, das
Weiterkommen im Berufsleben zu erleichtern. Der Verein be-
zweckt die Beratung und Förderung von Unternehmen in allen
Belangen. Er kann Lehrmittel erstellen und damit handeln, Han-
del mit Computer-Hard und -Software, Zubehör und andere Waren
betreiben und Stellen und Personal vermitteln sowie in diesem Be-
reich beraten. Er kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Er kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garanteien und Bürgschaften für Tochgesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Der Verein bezweckt keinen Gewinn. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Beiträge der öffentlichen Hand
sowie Kredite. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Bülach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steuer, Anna, von Mauraz, in Sulgen, Mitglied
und Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3046 vom 24.08.2007
(04087996 / CH-440.6.020.280-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Bau GmbH Bauunternehmung, in Tägerwilen,

CH-440.3.004.121-4, Ausführung von Um- und Neubauten, Fas-
sadenrenovationen und Aussenisolationen sowie Übernahme von
Akkordarbeiten im Hoch- und Tiefbau und Erbringung diverser
Baudienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 12, Publ. 4052834). Statuten-
änderung: 5. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.06.2007
wird der Nennwert der Stammeinlage von Urs Näf um CHF
49’000.– und der Nennwert der Stammeinlage von Josef Bau-
mann um CHF 1’000.– herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag
von CHF 50’000.– wird mit der Forderung der Gesellschaft für
noch nicht einbezahltes Stammkapital verrechnet. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 788 Abs. 2 in Verbindung mit
Art. 734 wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.08.2007 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Urs, von Ness-
lau-Krummenau, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000.–]; Baumann, Josef, von Warth-Weiningen, in Schö-
nenbaumgarten (Langrickenbach), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 3047 vom 24.08.2007
(04087998 / CH-440.3.004.121-4)

■ Gerberei Kappeler AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.001.059-4, Betrieb einer Gerberei, Handel mit Leder, Häuten
und Fellen; bestmögliche Verwaltung und Verwertung der im Ei-
gentum der Gesellschaft befindlichen Liegenschaften. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 9, Publ. 1189188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
mann, Bernhard, von Egg, in Sevelen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Hans (genannt Gianni), von Hom-
burg, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3048 vom 24.08.2007
(04088000 / CH-440.3.001.059-4)

■ Häbi Pneu AG, Sitterdorf, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.001.917-4, Handel mit Pneus, Fahrzeugzubehör
und Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hässig, Rolf, von Nesslau-Krum-
menau, in Niederbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3049 vom 24.08.2007
(04088002 / CH-440.3.001.917-4)

■ Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.9.005.774-9, Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3521686), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch-Gei-
ges, Ursula, von Raperswilen, Wäldi und Warth-Weiningen, in
Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 24.08.2007
(04088004 / CH-440.9.005.774-9)

■ Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Warth-

W e i n i n g e n ,  CH-440.3.005.321-1, Betrieb einer Tiefbauunter-
nehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3521682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosch-Geiges, Ursula, von Raperswilen, Wäldi
und Warth-Weiningen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3051 vom 24.08.2007
(04088006 / CH-440.3.005.321-1)

■ Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Fel-

b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-440.9.010.248-1, Betrieb einer Tiefbau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 12, Publ. 3521688), mit Hauptsitz in: Warth-
Weiningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosch-Geiges, Ursula, von Raperswilen, in Warth-
Weiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3052 vom 24.08.2007
(04088008 / CH-440.9.010.248-1)

■ Koch Generalunternehmen AG, in Bischofszell, CH-

440.3.003.682-1, Erzeugung und Verkauf von elektrischer Ener-
gie, Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6381). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regli, Walter, von Andermatt, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Sacha, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3053 vom 24.08.2007
(04088010 / CH-440.3.003.682-1)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amris-
wil
, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.019.280-8, Ausführung von Bauar-
beiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tief-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3451318), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleit-
heim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von
Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von Rickenbach
BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3054 vom 24.08.2007
(04088012 / CH-440.9.019.280-8)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon,

in A r b o n ,  CH-440.9.019.281-3, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3450632), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleit-
heim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von
Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von Rickenbach
BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3055 vom 24.08.2007
(04088014 / CH-440.9.019.281-3)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Roman-
shorn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.019.282-9, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 20, Publ. 3451306), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ri-
cardo, von Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 24.08.2007
(04088016 / CH-440.9.019.282-9)

■ Käsereigenossenschaft Remensberg, in Wuppenau,

CH-440.5.007.735-1, Bestmögliche Verwertung der ihr zur Verfü-
gung stehenden Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder
Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6064). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Remensberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Beat Mettler, Secki, 9514 Wuppenau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Beat, von
Reichenburg, in Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Bühler, Albert, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Brönnimann, Fritz, von Zimmerwald, in
Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier].
Tagebuch Nr. 3057 vom 24.08.2007
(04088018 / CH-440.5.007.735-1)

■ Müller Gleisbau AG, Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.005-3, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Geleisebauarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 21, Publ. 4003742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Klara, von Lauterbrunnen,
in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von
Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3058 vom 24.08.2007
(04088020 / CH-440.3.001.005-3)

■ Müller Personal AG, in Frauenfeld, CH-020.3.902.478-

1, Betrieb eines Personalverleihbüros, Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen für den öffentlichen Verkehr und das Bauge-
werbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3466854). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3059 vom 24.08.2007
(04088702 / CH-020.3.902.478-1)

■ Müller Technologie AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.007.170-7, Ausführung und Überwachung von Instandhal-
tungsarbeiten, sowie Problemlösungen an Maschinen, Apparaten
und Anlagen der Eisenbahn- und Entsorgungsindustrie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2116858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3060 vom 24.08.2007
(04088704 / CH-440.3.007.170-7)

■ Raiffeisenbank Bichelsee-Turbenthal, in Bichel-

s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.5.003.461-1, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 11, Publ. 860908). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Bichelsee-Tur-
benthal Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3061 vom 24.08.2007
(04088706 / CH-440.5.003.461-1)

■ Renz AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.611-5, Innenausbau, Herstellung von Einrichtungen,
Wand- und Deckenmontagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5806). Die Gesellschaft wird zum Zwecke der
vollständigen Liquidation wieder in das Handelsregister eingetra-
gen.
Tagebuch Nr. 3062 vom 24.08.2007
(04088708 / CH-440.3.003.611-5)

■ RTE AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.874-7, Ein- und Ver-

kauf von Recycling- und Transportgeräten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 12, Publ. 3515582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von Warth-
Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3063 vom 24.08.2007
(04088710 / CH-440.3.005.874-7)

■ smp production &amp; communication GmbH, bisher in

B e r g  T G ,  CH-020.4.019.643-9, Verkauf von Werbezeiten und An-
zeigen, Produktion von Radio- und Fernsehspots sowie Anzeigen
und grafischen Gesamtlösungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2476436). Statutenänderung: 23. 08. 2007. Sitz neu:
L e n g w i l .  Domizil neu: Güetli 5, 8574 Lengwil-Oberhofen.
Zweck neu: Marketing, PR und Werbung, Konzeption, Beratung
und Führung von Firmenmandaten. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
gnoncini, Werner, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
gnoncini, Stephan, von Zürich, in Neuwilen (Kemmental), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Berg TG, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3064 vom 24.08.2007
(04088712 / CH-020.4.019.643-9)

■ THOMA Immobilien Treuhand AG, in Amriswil, CH-
440.3.014.033-3, Führung eines Immobilien-Treuhandbüros,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Schätzung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859654). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thoma, Patrick, von Amden, in Horn,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 3065 vom 24.08.2007
(04088714 / CH-440.3.014.033-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Herzog, in Gachnang, CH-440.1.009.827-9, Werkzeug-

und Vorrichtungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1990, S. 2348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3066 vom 24.08.2007
(04088716 / CH-440.1.009.827-9)

■ Walter Schneider, in Kreuzlingen, CH-440.1.008.652-
2, Reparaturen, Restaurierungen, Beratungen und Handel mit
Produkten und Gegenständen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 07. 09. 1987, S. 3562). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3067 vom 24.08.2007
(04088718 / CH-440.1.008.652-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione SCISMA, in Collina  d’Oro, CH-
501.7.009.061-9, Via Sarecc da Sott 5, 6926 Montagnola, Fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 22. 8. 2007.
Scopo: Aiutare, sostenere, consigliare, accompagnare, assistere,
proteggere le famiglie che hanno perso un figlio. In particolare
la fondazione, che opera nel Cantone Ticino, assiste moralmente
e praticamente le famiglie in afflizione, informando le stesse circa
gli entri privati e pubblici e i professionisti ai quali possono rivol-
gersi; facendo da tramite e/o stabilendo contatti tra le famiglie e
questi enti e/o professionisti. La fondazione cerca di rispondere ad
ogni bisogno e necessità immediata e futura che le famiglie ne-
cessitano a seguito della perdita di un figlio. La fondazione in-
tende inoltre sensibilizzare la società sulle necessità, esigenze, dif-
ficoltà, ed il vissuto delle famiglie colpite da un simile lutto. Per
l’attuazione del suo scopo la fondazione può organizzare corsi e
manifestazioni. La fondazione è abilitata a prendere tutte le dis-
posizioni idonee a promuovere gli scopi per cui è stata costituita.
Essa è altresì abilitata ad acquistare, amministrare, gravare e ven-
dere immobili e partecipazioni. La fondazione può collaborare
con enti pubblici e privati con sede in Svizzera e all’estero che per-
seguono scopi simili a quelli della fondazione medesima. La
fondazione è di pubblica utilità e persegue i suoi scopi senza fini
di lucro. Organizzazione: Consiglio di fondazione di 3 membri e
ufficio di revisione. Persone iscritte: Burggraf, Carolyn Ann, da Lu-
gano, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due; Ri-
gotti, Renzo, da Basilea, in Roveredo GR, membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente; Netzer, Marco, da Sa-

vognin, in Lugano, tesoriere, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7751 del 24.08.2007
(04088720 / CH-501.7.009.061-9)

■ GF Centro Edile SA, in Rivera, CH-501.3.009.062-2, Via
Cantonale, 6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 8. 2007. Scopo: Il commercio e la vendita
di materiali edili in genere, in particolare di sabbia, ghiaia, piet-
rischi, ’pietrischetti’ per la confezione di conglomerati bitumi-
nosi, conglomerati cementizi e materiale alluvionale per sotto-
fondi. L’assunzione di appalti, subappalti, segnatamente nei set-
tori tecnico ed immobiliare. L’acquisto, la vendita, l’amministra-
zione di titoli e di beni. La società può fondare altre società, par-
tecipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie aventi
scopi similari. L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la per-
muta di beni immobili e di tecnologie, nonché di macchinari per
l’edilizia ed il genio civile. La società potrà eseguire ogni opera-
zione connessa allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Nardella, Michele, da Rivera, in
Rivera, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 7752 del 24.08.2007
(04088022 / CH-501.3.009.062-2)

■ L + A International Consulting Sagl, in Magliaso,
CH-501.4.009.063-9, Via Pomelli 22b, c/o Lucia De Martin Trilli
e Antonio Trilli, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 8. 2007. Scopo: La con-
sulenza internazionale nel campo delle risorse umane e dei pro-
cessi aziendali, in particolare la ricerca e la selezione dei middle
e top manager per le aziende, su base locale e internazionale, le
analisi organizzative e management audit, la consulenza tecnica
e scientifica, l’esecuzione di studi e ricerche nel settore della bio-
tecnologia, l’esecuzione di studi di fattibilità tecnico-economica
di impianti e processi biotecnologici industriali e l’elaborazione
e la gestione di progetti di ricerca. La società potrà acquisire par-
tecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Martin Trilli, Lu-
cia, da Schüpfheim, in Magliaso, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Trilli, Antonio, cittadino
italiano, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7753 del 24.08.2007
(04088024 / CH-501.4.009.063-9)

■ MAR Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.009.064-3,

Via Brenno Bertoni 13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 8. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni immobili in Svizzera e
all’estero e la partecipazione ad altre società in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Realini,
Matteo, da Gerra (Gambarogno), in Lugano, presidente, con
firma individuale; Realini, Andrea, da Gerra (Gambarogno), in
Cadempino, membro, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7754 del 24.08.2007
(04088026 / CH-501.3.009.064-3)

■ SGA SAGL, in Stabio, CH-501.4.009.065-5, Via Cantonale

21, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 8. 2007. Scopo: La progettazione, la costru-
zione e la commercializzazione di apparecchi per il controllo del
traffico stradale, la rilevazione delle infrazioni e l’automazione
delle vie di comunicazione; la progettazione, la costruzione e la
commercializzazione di ausili elettronici per le forze di polizia.
La società potrà compiere ogni attività connessa con lo scopo di
cui sopra, così come partecipare ad altre ditte aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Immobiliare Galbion SA, in Paradiso, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 30’000.–; Fres-
cura, Elia M., cittadino italiano, in Cerveteri (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Abeltino,
Ettore, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 7755 del 24.08.2007
(04088028 / CH-501.4.009.065-5)

■ TOTEKI SAGL, in Barbengo, CH-501.4.009.066-0, Via

Rampiga, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 8. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la conduzione, la gestione e l’amministrazione di ogni
esercizio pubblico sotto forma di bar, ristorante, caffè, gelateria,
albergo, locale notturno ed ogni altro esercizio pubblico. Potrà
partecipare ad altre società con scopi similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Costanzo, Patrick, da Köniz, in Barbengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Cargesso SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 7756 del 24.08.2007
(04088030 / CH-501.4.009.066-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agie Charmilles Sales SA, in Losone, CH-

020.3.900.607-2, Il commercio nel settore delle macchine, ecc. So-
cietà anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3983404). Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, An-
dreas, da Aedermannsdorf, in Ascona, con firma collettiva a due.
Giornale no 7757 del 24.08.2007
(04088032 / CH-020.3.900.607-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4801 del 16. 5. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 98 del 23. 5. 2007 p. 15. Associazione
DesertoVerde Burkinabé
,  in  M a i r e n g o ,   CH-
500.6.005.581-7, recupero del suolo nella zona Saheliana del Bur-
kina Faso, Associazione (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3944052). Recapito esatto: c/o Lindo Grandi, 6763 Tor-
tengo.
Giornale no 7758 del 24.08.2007
(04088034 / CH-500.6.005.581-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ Bizz Cars SA, in Lugano, CH-514.3.029.627-9, vendita e

noleggio veicoli stradali e nautici, Società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700238). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 7759 del 24.08.2007
(04088036 / CH-514.3.029.627-9)

■ Casa Alfa Gordola SA, in Lugano, CH-514.3.012.866-4,
immobili, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3034948). Nuove persone iscritte o modifiche:
Verme, Javier Miguel, da Alto Malcantone, in Coira, membro, con
firma individuale [finora: da Arosio, in Lugano].
Giornale no 7760 del 24.08.2007
(04088038 / CH-514.3.012.866-4)

■ Ceute SA, in Lugano, CH-524.3.001.739-7, commercio di

macchine reggiatrici e di reggette, di nastri in plastica e altro ma-
teriale per imballaggi. Società anonima (FUSC no. 40 del
26. 2. 1999, pagina 1328). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Nuovo
scopo: La progettazione, sperimentazione, consulenza, industria-
lizzazione, commercializzazione, importazione ed esportazione
di: eliche per ventilatori in genere ed in particolare industriali e
per ogni campo di impiego, coperti e non da brevetti di invenzione;
di generatori a vento, specialmente adatti alle installazioni mon-
tane; di elicotteri bimotori leggeri; di apparecchiature depolveriz-
zatrici di ambienti per il risanamento di zone urbane inquinate;
di gallerie del vento ad asse orizzontale e di gallerie del vento ad
asse verticale per allenamento di paracadutisti. La società può as-
sumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in
altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi sia in Svizzera
che all’estero, il finanziamento delle società partecipate e l’ammi-
nistrazione delle partecipazioni. La società potrà inoltre assumere
rappresentanze anche all’ingrosso ed effettuare qualsiasi opera-
zione finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello
scopo sociale.
Giornale no 7761 del 24.08.2007
(04088040 / CH-524.3.001.739-7)

■ DATANET EUROPE SA, in Lugano, CH-514.3.027.116-6,
prodotti dell’industria telefonica ed elettronica, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586542).
Nuova ragione sociale: DATANET EUROPE SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 23.08.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Marsiglia, Stefano Fulvio, da Lugano, in Ruvigliana (Lu-
gano), amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 7762 del 24.08.2007
(04088042 / CH-514.3.027.116-6)

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni

bancarie, Succursale (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4025046), con sede principale a: General Guisan-Quai 38,
8002 Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pike, Da-
vid, cittadino britannico, in Zollikon, direttore, con firma collet-
tiva a due; Dean, Craig, cittadino statunitense, in Chavannes-de-
Bogis, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Koller, Werner, da Appenzell, in Horgen, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7763 del 24.08.2007
(04088044 / CH-514.9.009.038-7)

■ DELTECH HOLDING SA, in Lugano, CH-170.3.023.463-

5, la partecipazione ad imprese e società, Società anonima (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263244). Nuova ragione
sociale: DELTECH HOLDING SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Viale S. Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 23.08.2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Da-
niele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), liquidatore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 7764 del 24.08.2007
(04088046 / CH-170.3.023.463-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7333 del 8. 8. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 155 del 14. 8. 2007 p. 11. Dominion
Risk Management SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.555-4, for-
nitura di servizi di consulenza in ambito finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11, publ. 4066036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baccanello, Paolo Antonio
Alessandrougo Elvezio, cittadino britannico, in Morcote, membro,
con firma collettiva a due [non: cittadino italiano].
Giornale no 7765 del 24.08.2007
(04088048 / CH-514.3.028.555-4)

■ EFFEMODA Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.025.122-5,
import-export di articoli d’abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1233972). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Guidino 34, c/o Giulio Olivieri, 6900
Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Ste-
fano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Olivieri, Giulio, cittadino italiano, in Pa-
radiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Tokyo (Giappone), socio, con una quota
da CHF 19’000.–].
Giornale no 7766 del 24.08.2007
(04088050 / CH-514.4.025.122-5)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,

CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4058612), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zurigo,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bosshard, Matthias, da
Winterthur, in Russikon, con procura collettiva a due.
Giornale no 7767 del 24.08.2007
(04088052 / CH-524.9.002.307-5)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,

CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 12, publ. 4058614), con sede
principale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Nuove persone is-

critte o modifiche: Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zurigo,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bosshard, Matthias, da
Winterthur, in Russikon, con procura collettiva a due.
Giornale no 7768 del 24.08.2007
(04088054 / CH-514.9.008.763-8)

■ Fondazione Bally per la Cultura, in Caslano, CH-
501.7.008.958-9, sostenere artisti nati o residenti in Ticino che ec-
cellono nelle arti figurative, Fondazione (FUSC no. 147 del
2. 8. 2007, pagina 13, publ. 4051036). Nuova autorità di vi-
gilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 7769 del 24.08.2007
(04088056 / CH-501.7.008.958-9)

■ Fondazione Romulus, in Lugano, CH-501.7.008.979-8,

garantire sostegno a persone affette da gravi disabilità e malattie
croniche, Fondazione (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4060320). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 7770 del 24.08.2007
(04088058 / CH-501.7.008.979-8)

■ Ghido Sagl, in Monte Carasso, CH-500.4.005.761-7, la
compravendita e la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3041256). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Meibar Sagl. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghidossi, Davide, da Lu-
mino, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Wer-
ner, da Baden, in Quartino (Magadino), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7771 del 24.08.2007
(04088060 / CH-500.4.005.761-7)

■ Ingold Plastic AG, in Locarno, CH-251.3.001.562-0, pro-
duzione, commercio materie plastiche, Società anonima (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 12, publ. 4058622). Nuova ragione
sociale: Ingold Plastic AG in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del Gerichts-
kreis V Burgdorf-Fraubrunnen del 23.08.2007.
Giornale no 7772 del 24.08.2007
(04088062 / CH-251.3.001.562-0)

■ INTERTEC 2000 SA, finora in Lugano, CH-

514.3.025.352-1, commercio di viteria, Società anonima (FUSC
no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2160060). Statuti modifi-
cati: 22. 8. 2007. Nuova sede: M a r o g g i a .  Nuovo recapito: Via
Rodari, 6817 Maroggia. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Venturelli-Corti, Yvonne, da Berzona, in Melide, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Clemente, Miriam, da
Rancate, in Maroggia, ufficio di revisione.
Giornale no 7773 del 24.08.2007
(04088064 / CH-514.3.025.352-1)

■ ITMC SA, in Lugano, CH-501.3.008.971-5, consulenza alle

imprese, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina
12, publ. 4057114). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
naldi, Milena, da Barbengo, in Porza, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 7774 del 24.08.2007
(04088066 / CH-501.3.008.971-5)

■ Kalifa investments AG, finora in Biasca, CH-

320.3.053.997-9, l’amministrazione patrimoniale, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344122).
Statuti modificati: 18. 7. 2007. Nuova ragione sociale: KALIFA
SA
. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Complesso Lu-
cino, Blocco A, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: L’amministrazione
patrimoniale, il commercio di prodotti di ogni genere, la conces-
sione di licenze e partecipazioni. La compravendita di tessili, ve-
stiti e accessori. L’apertura e la gestione di negozi nel campo della
moda, così come prestazioni di servizi e ogni attività nel ramo
dell’informatica. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. Può acquisire proprietà.
Giornale no 7775 del 24.08.2007
(04088068 / CH-320.3.053.997-9)

■ Lineabella SA, in Chiasso, CH-524.3.003.198-5, la produ-
zione e la commercializzazione di prodotti cosmetici, dietetici,
farmaceutici, alimentari e per la casa, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3744). Nuova ragione sociale: Li-
neabella SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 82, 6830 Chiasso. In scioglimento: 22.08.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valnegri, Pier Enzo, da Russo, in
Chiasso, direttore, con firma individuale; Masfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valnegri,
Brunella nata Bernasconi, da Onsernone, in Chiasso, ammini-
stratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: Val-
negri, Brunella, nata Bernasconi, da Russo, in Chiasso, ammini-
stratrice unica]; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7776 del 24.08.2007
(04088070 / CH-524.3.003.198-5)

■ Palazzo San Jorio SA, Società Immobiliare, in Lu-

g a n o ,  CH-509.3.000.027-5, la compravendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3034966). Nuove persone iscritte o modifiche: Verme, Mi-
guel, da Alto Malcantone, in Coira, membro, con firma indivi-
duale [finora: da Arosio, in Lugano].
Giornale no 7777 del 24.08.2007
(04088072 / CH-509.3.000.027-5)

■ Priscilla Entertainment SA, in Torricella-Taverne,

CH-514.3.029.494-0, la gestione di ristoranti, Società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 14, publ. 3536608). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cadei Ronchi, Simona, cittadina
italiana, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hussein, Abdulkader,
cittadino italiano, in Agno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7778 del 24.08.2007
(04088074 / CH-514.3.029.494-0)

■ RANIERO ROSSI Sagl, in Bellinzona, CH-

500.4.004.691-1, impianti di erogazione di carburanti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1163212). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 7779 del 24.08.2007
(04088076 / CH-500.4.004.691-1)

■ SARASIN COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

in L u g a n o ,  CH-514.3.005.095-8, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 14, publ. 3319466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: von Meyenburg, Franz
K., da Zurigo, Herrliberg e Sciaffusa, in Herrliberg, membro, con
firma collettiva a due con Rita Colombo o Dario Colombo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo, Dario, da Stabio, in Collina
d’Oro, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Sarasin, Eric Gérard, da Basilea, in Basilea, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con Rita Co-
lombo o Dario Colombo]; Weber, Markus Ernst, da Lucerna e Grä-
nichen, in Oberlunkhofen, membro, con firma collettiva a due;
Colombo, Rita, da Stabio, in Morcote, direttrice generale, con
firma collettiva a due con Dario Colombo [finora: presidente, con
firma collettiva a due]; Galli, Mauro, da Corticiasca, in Corti-
ciasca, direttore, con firma collettiva a due con Dario Colombo.
Giornale no 7780 del 24.08.2007
(04088078 / CH-514.3.005.095-8)

■ Società Immobiliare Belronco SA, in Lugano, CH-

514.3.006.639-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 187 del
27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034974). Nuove persone iscritte o
modifiche: Verme, Javier Miguel, da Alto Malcantone, in Coira,
membro, con firma individuale [finora: da Arosio, in Lugano].
Giornale no 7781 del 24.08.2007
(04088080 / CH-514.3.006.639-9)

■ Sofinol SA, in Manno, CH-514.3.004.720-1, prodotti ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
19, publ. 3793252). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bordoni, Giancarlo, da Sembrancher, in Viganello, vice-presi-
dente, segretario e direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fenollosa Domenech, Alfredo, cittadino spa-
gnolo, in La Conversion (Lutry), vice-presidente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 7782 del 24.08.2007
(04088082 / CH-514.3.004.720-1)

■ TC TEAMCASA SA, in Lugano, CH-514.3.025.734-6, ogni

lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 149
del 6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055576). Altri Uffici: 6916 Gran-
cia, Ronco Foglia, CP 712. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gallo, Pino, da Collina d’Oro, in Barbengo, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7783 del 24.08.2007
(04088084 / CH-514.3.025.734-6)

■ UNIVERSAL SQUASH FIT SAGL, finora in Grancia, CH-
501.4.008.300-4, la realizzazione e gestione di centri fitness, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4008004). Statuti modificati: 24. 8. 2007. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 55’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 20.08.2007 e bilancio al
10.08.2007, che presenta attivi per CHF 105’211.06 e passivi verso
terzi per CHF 40’418.05 contro rimessa ai soci di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Madex Fitness
Management SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale 12, 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco.
Nuovo scopo: La realizzazione, la gestione e lo sviluppo di centri
fitness e wellness; la consulenza e fornitura di servizi amministra-
tivi, contabili e organizzativi ad aziende che gestiscono centri fit-
ness e wellness. La società può partecipare ad altre società con
scopi analoghi. Può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 55’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Donataccio, Angelo, da Schöftland e Unterkulm, in
Pura, con una quota da CHF 2000, socio, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donataccio, Matteo, cittadino
italiano, in Pura, amministratore unico, con firma individuale
[finora: socio e gerente, con una quota da CHF 53’000]; Fiduciaria
Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7784 del 24.08.2007
(04088722 / CH-501.4.008.300-4)

■ Valbenne SA, in Magadino, CH-509.3.006.508-6, eseguire

trasporti, Società anonima (FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina
11, publ. 2413060). Statuti modificati: 23. 8. 2007. Nuovo scopo:
Servizi di raccolta, trasporto, condizionamento e deposito di rifiuti
anche speciali pericolosi e non. Commercializzazione di prodotti
a uso sanitario e non, e di attrezzature per il trattamento di rifiuti.
Servizio di consulenza in materia di gestione dei rifiuti. La società
può acquistare e vendere beni immobili e partecipare ad altre im-
prese. La società può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Beti, Gianmarco, da
Poschiavo, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Bernasconi, Lukas, da Semione, in Ca-
rona, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato];
Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, delegato, con
firma collettiva a due; Studio Commerciale Bucher &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7785 del 24.08.2007
(04088086 / CH-509.3.006.508-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biamekka SA in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.993-1, qualsiasi attività nel settore della meccanica, So-
cietà anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 16,

publ. 3778842). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 20.08.2007. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7786 del 24.08.2007
(04088088 / CH-528.3.000.993-1)

■ Boutique Carisma di Ingrid Baud-Willam, in Lu-
g a n o ,  CH-514.1.025.290-7, vendita di articoli di abbigliamento,
Ditta individuale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 690). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7787 del 24.08.2007
(04088090 / CH-514.1.025.290-7)

■ etn schoch, in Magadino, CH-509.1.008.120-3, arrangia-
menti di brani musicali, Ditta individuale (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693208). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 7788 del 24.08.2007
(04088092 / CH-509.1.008.120-3)

■ Fisioterapia ’Locarno’ Schoenmaker, in Locarno,
CH-509.1.002.312-9, Fisioterapia, naturopatia e cure comple-
mentari, Ditta individuale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina
11, publ. 2966880). La ditta è cancellata, su istanza del titolare,
non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 7789 del 24.08.2007
(04088094 / CH-509.1.002.312-9)

■ Stoppa Amneris, in Monte Carasso, CH-500.1.001.259-

8, Esercizio caffè all’insegna ’Caffè Ideal’, Ditta individuale (FUSC
no. 146 del 25. 6. 1968, pagina 1376). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 7790 del 24.08.2007
(04088096 / CH-500.1.001.259-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annemarie Puksar, à Montagny-près-Yverdon, En
Cotty, CH-550-1051460-9. Titulaire: Puksar Annemarie, de Vuite-
boeuf, à Montagny-près-Yverdon. Objet: importation, exportation
et représentation de meubles et de décorations.
Journal no 9989 du 24.08.2007
(04087594 / CH-550.1.051.460-9)

■ Atout Look, Odile Herzog, à Cottens (VD), route de
Grancy 21, CH-550-1051434-0. Titulaire: Herzog Odile, de et à
Cottens (VD). Objet: étude de l’apparence physique et conseils en
image personnelle, dans le domaine du maquillage et de la tenue
vestimentaire.
Journal no 9990 du 24.08.2007
(04087596 / CH-550.1.051.434-0)

■ Dalma Holding SA, à Lausanne, rue du Lion-d’Or 2, c/o

Cronos Finance SA, CH-550-1051463-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 22 août 2007. But: prise et gestion de participati-
ons. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nomatives de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Roux Pascal, de Rossens (VD), au Mont-sur-Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduci-
aire, à Lausanne.
Journal no 9991 du 24.08.2007
(04087598 / CH-550.1.051.463-0)

■ DBP Design Build Property Sàrl, à Lausanne, chemin

Aimé-Steinlen 5, c/o Stéphane Cohen, CH-550-1051458-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 août 2007. But:
opérations immobilières à l’exclusion de celles prohibées par la
LFAIE; recherche de partenaires dans le domaine de la construc-
tion; prise de participations. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Cohen Stéphane, de France, à Lausanne, avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et DBP
DESIGN BUILD PROPERTY HOLDING SA, à Luxembourg (Lu-
xembourg), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9992 du 24.08.2007
(04087600 / CH-550.1.051.458-0)

■ Dominique Guillet, à Yverdon-les-Bains, rue des

Fleurettes 18, CH-550-1051445-4. Titulaire: Guillet Dominique,
de Russy, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une entreprise
de rénovation de biens immobiliers.
Journal no 9993 du 24.08.2007
(04087602 / CH-550.1.051.445-4)

■ Le King’s Café, Morf Rahel, à Vevey, rue du Théâtre 3,

CH-550-1051449-9. Titulaire: Morf Rahel, de Nürensdorf, à Cor-
seaux. Objet: exploitation d’un bar à café.
Journal no 9995 du 24.08.2007
(04087606 / CH-550.1.051.449-9)

■ Les Amis de Dan, Daniel Bürgi, à Ormont-Dessous,
Le Sépey, chalet le Fieux, CH-550-1051442-0. Titulaire: Bürgi Da-
niel, de Lindau, à Ormont-Dessous. Objet: exploitation d’une pen-
sion canine en milieu familial; thérapies comportementales pour
chiens.
Journal no 9996 du 24.08.2007
(04087608 / CH-550.1.051.442-0)

■ PERFORMANCE AUDIO, Pierre-André Corthésy, à

E c h a l l e n s , route de Cossonay 36 C, CH-550-1051424-7. Titu-
laire: Corthésy Pierre-André, de Sarzens, à Fey. Objet: fabrication
et commerce de matériel audio professionnel.
Journal no 9997 du 24.08.2007
(04087610 / CH-550.1.051.424-7)

■ Saint-Hubert Immobilier, titulaire Frédéric Stritt-
matter
, à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , En Fornache 8, CH-550-
1051453-8. Titulaire: Strittmatter Frédéric, de La Tour-de-Peilz, à
Villars-Sainte-Croix. Objet: conseils dans le domaine de l’immo-
bilier; gestion et création d’entreprises.
Journal no 9998 du 24.08.2007
(04087612 / CH-550.1.051.453-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ Serrurerie Caboussat Sàrl, à Gland, rue du Vernay 12,

CH-550-1051416-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 août 2007. But: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine de la serrurie, construction métallique, ferronnerie, four-
niture et pose de clôtures. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: machines, outillage, stock de
marchandises, véhicules automobiles et remorques pour CHF
42’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Caboussat Serge, d’Arnex-sur-Nyon, à Gland, avec une part
de CHF 19’000, et Sicuranza Gérard, d’Ecublens (VD), à Begnins,
avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 9999 du 24.08.2007
(04087614 / CH-550.1.051.416-8)

■ Watch-Déco Sàrl, à L’Abbaye, Le Pont, petite corniche 35,
CH-550-1051459-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 août 2007. But: toute activité liée à la décoration horlogère.
Capital social entièrement libéré: CHF 70’000. Reprise de biens en-
visagée: outillages et machines pour CHF 106’630 au maximum.
Associés: Missimi Arnaud, de France, à La Tour-de-Peilz, avec une
part de CHF 1’000, Vagne Stéphane, de France, à Foncine-le-Bas
(France), avec une part de CHF 48’000, tous deux gérants avec si-
gnature individuelle, et Vagne Sébastien, de France, à Foncine-le-
Bas (France), avec une part de CHF 21’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10000 du 24.08.2007
(04087616 / CH-550.1.051.459-1)

■ évasion peinture, Oliveira Da Mota Ricardo, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , rue du Valentin 8, CH-550-1051462-5. Titu-
laire: Oliveria Da Mota Ricardo, du Portugal, à Yverdon-les-Bains.
Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 9994 du 24.08.2007
(04087604 / CH-550.1.051.462-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFM Finance, Adriano Fabio Macri, à Montreux, CH-
550-1049004-5, conseils dans le domaine de la finance (FOSC du
18.01.2007, p. 16). Nouvel objet: conseils dans le domaine de la
finance; tenue de comptabilité; gestion de salaires; prestations de
service aux entreprises dans le domaine comptable; vente de ma-
tériel sportif.
Journal no 10001 du 24.08.2007
(04087618 / CH-550.1.049.004-5)

■ ALFADIS SA, à Lutry, CH-550-1034189-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 05.12.2003, p. 16). Selon décision de son as-
semblée générale du 21 août 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: ALFA-
DIS SA en liquidation
, par BfB Gestion, à Genève, nommée
liquidatrice. Henriod Claude et Masset Louis-Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Genève, rue de la Corraterie 26, c/o BfB Gestion.
Journal no 10002 du 24.08.2007
(04087620 / CH-550.1.034.189-0)

■ Association DEWS, à Lausanne, CH-550-1050487-3,
contribuer au développement économique des cantons membres
(FOSC du 18.05.2007, p. 15). Maurer-Mayor Jacqueline n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Soguel Bernard est
nommé président et continue à signer collectivement à deux avec
le directeur. L’association est également engagée par la signature
collective à deux avec le directeur de Mermoud Jean-Claude, de
Poliez-le-Grand, à Eclagnens, nouveau membre du comité.
Journal no 10003 du 24.08.2007
(04087622 / CH-550.1.050.487-3)

■ Association Plein-Ciel, à Chardonne, CH-550-
0169864-1, promouvoir les activités touristiques et les télécom-
munications (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Savary Louis et Blanc
Jean-Philippe ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. Christophe David est nommé président; il continue à signer
collectivement à deux, désormais sans restriction. L’association est
également engagée par la signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président de Jacquin Serge, de et à Chardonne,
membre du comité.
Journal no 10004 du 24.08.2007
(04087624 / CH-550.0.169.864-1)

■ Atlas partners SA, à Lausanne, CH-550-0087093-3,

opérations liées au management et à la planification en matière
financière et commerciale (FOSC du 20.11.2003, p. 13). Sack Eric
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Drapel Marc, qui
n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 10005 du 24.08.2007
(04087626 / CH-550.0.087.093-3)

■ Auberge du Soleil Sàrl, à Trey, CH-550-1043789-1

(FOSC du 27.04.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège
à Genève sous la raison sociale E. TROUBADOUR Sàrl (FOSC du
20.8.2007, p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 10006 du 24.08.2007
(04087628 / CH-550.1.043.789-1)

■ Banque Raiffeisen de Forel (Lavaux), à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0152223-2, société coopérative (FOSC du
18.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 5 avril 2007. Nouvelle raison
sociale:  Banque Raiffeisen de Forel (Lavaux) société
coopérative
.
Journal no 10007 du 24.08.2007
(04087630 / CH-550.0.152.223-2)

■ Bircher-Benner SA, à L’Abbaye, CH-550-1031984-9

(FOSC du 16.08.2007, p. 15). Statuts modifiés le 27 juillet 2007.
Nouveau but: création et exploitation de cliniques et de centres de
revitalisation, de formation et de congrès; recherche y relative;
conseils en gestion; édition d’ouvrages; création et exploitation de
restaurants et de magasins diététiques, selon les principes et l’ens-
eignement du Dr Max Bircher-Benner.
Journal no 10008 du 24.08.2007
(04087632 / CH-550.1.031.984-9)

■ Cartier Lausanne, succursale de Richemont Suisse
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0084974-9, exploitation de commer-
ces de joaillerie et d’articles de marque (FOSC du 15.11.2006, p.
14). Siège principal: Villars-sur-Glâne. La signature de Siffert Guy
Noël est radiée.
Journal no 10009 du 24.08.2007
(04087634 / CH-550.0.084.974-9)

■ DENES-JAP SA, à Lausanne, CH-550-1047811-0, travaux

de peinture, rénovation et décoration dans le domaine artistique
(FOSC du 08.08.2006, p. 11). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 21 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: DENES-JAP SA en
liquidation
. Miller Corina, qui n’est plus administratrice, est li-
quidatrice avec signtature individuelle. ARBEX SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A., à Aigle. Adresse de la société en liquidation: avenue
Louis-Ruchonnet 2 bis, c/o Corina Miller.
Journal no 10010 du 24.08.2007
(04088098 / CH-550.1.047.811-0)

■ DIRECT ASSURANCES SA, à Denges, CH-626-3004329-

5, vente de produits d’assurances ou financiers (FOSC du
08.01.2004, p. 6). Maximilian Brosi n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 10011 du 24.08.2007
(04088100 / CH-626.3.004.329-5)

■ Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz
S.A., succursale de Renens
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0176216-8 (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Siège principal: L’Isle.
Nouvelle adresse de la succursale: chemin de la Roche 4, c/o Jean-
Pierre Marazzi.
Journal no 10012 du 24.08.2007
(04088102 / CH-550.0.176.216-8)

■ Fiduciaire Misa, S. Aeschlimann, à Forel  (Lavaux),

CH-550-1040422-7 (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: place des Cornes-de-Cerf.
Journal no 10013 du 24.08.2007
(04088104 / CH-550.1.040.422-7)

■ Finalsa Services S.A., à Buchillon, CH-550-0064864-4,
services dans le domaine de l’étude de biens mobiliers (FOSC du
15.01.2002, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
20 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Finalsa Services S.A. en li-
quidation
. Albisser Gaston et Schaub Roland ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Liquidateur avec signa-
ture individuelle: Gygax Jean-Marc, de Seeberg, à Cheseaux-sur-
Lausanne. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, place
Chaudron 16, c/o COGESTIM SA.
Journal no 10014 du 24.08.2007
(04088106 / CH-550.0.064.864-4)

■ Fondation de Bienfaisance d’Orbe, à Orbe, CH-550-
0173874-9 (FOSC du 20.01.2000, p. 440). Membres du conseil
sans signature: Berry Raymond, de Lausanne, à Orbe, Magnenat
Jean-Claude, Maire Etienne, tous deux de Vaulion, à Orbe, Mi-
chaud David, de Ferreyres, à Orbe, Millioud Georges-André, de
Penthéréaz, à Orbe, et Randin Bernard, de Rances, à Orbe. Révi-
seur: Fidurex S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10015 du 24.08.2007
(04088108 / CH-550.0.173.874-9)

■ Fondation de l’Orme, à Lausanne, CH-550-0126760-3,

assurer l’accueil, hébergement, assistance, surveillance et soins à
toute personne dépendante (FOSC du 27.04.2006, p. 15). La vice-
présidente Vuilleumier Monique est nommée directrice; Vuilleu-
mier Marc, qui n’est plus directeur, reste membre du conseil et
caissier; tous deux signent désormais collectivement à deux. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: von
Gunten Armin, de Sigriswil, à Penthalaz. Signature collective à
deux est conférée à Pache Philippe, d’Epalinges, à Bottens, et Gaf-
ner Véronique, de Beatenberg, à Renens (VD), directeurs.
Journal no 10016 du 24.08.2007
(04088110 / CH-550.0.126.760-3)

■ Fondation Henri de Groot, à Lausanne, CH-550-
1022646-3, venir en aide aux personnes handicapées ou inadap-
tées (FOSC du 28.09.2004, p. 14). Amman Claude n’est plus mem-
bre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux, toutefois avec le président
ou le vice-président: Bataillard Philippe, de Duillier, à Lausanne,
et Gaudard Jean-Pierre, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne. Ré-
viseur: Lauffer René, de Zauggenried, à Lausanne. Complément.
Le conseil se compose de 5 à 7 membres.
Journal no 10017 du 24.08.2007
(04088112 / CH-550.1.022.646-3)

■ Fondation Jeunesse et Familles, à Lausanne, CH-550-

0175464-1, accompagner, accueillir et éduquer des enfants et ado-
lescents (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 10018 du 24.08.2007
(04088114 / CH-550.0.175.464-1)

■ Fondation Les Oliviers, à Lausanne, CH-550-0084975-
7, venir en aide aux alcooliques (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Sta-
tuts modifiés le 21 août 2007. Nouveau but: offrir aux personnes
en difficulté avec leur consommation d’alcool ou d’autres pro-
duits psychotropes ou sujettes à des comportements addictifs, ainsi
qu’à leur entourage, la possibilité de retrouver un équilibre, pour
maintenir ou rétablir leur insertion professionnelle; venir en aide
à des personnes en difficulté physique, psychique ou sociale; pro-
poser aux professionnels intéressés des formations spécialisées is-
sues du savoir acquis par la pratique quotidienne. Le conseil se
compose désormais de 5 à 11 membres.
Journal no 10019 du 24.08.2007
(04088116 / CH-550.0.084.975-7)

■ Fondation Passez le Relais, à Montreux, CH-550-

1031540-5, création, tenue et promotion d’un registre des don-
neurs d’organes recensés (FOSC du 05.12.2005, p. 18). Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Momtaz Jem,
de Berne, à Pully.
Journal no 10020 du 24.08.2007
(04088118 / CH-550.1.031.540-5)

■ Fonds d’assurance-retraite des garages vaudois, à

P a u d e x , CH-550-0047261-7, fondation (FOSC du 29.12.2006, p.
23). Ibanez Raoul et Manoury Jean-Luc, inscrits sans signature,
ne sont plus membres du conseil. Nouveau membre du conseil
sans signature: Thury Sébastien, de et à Etoy.
Journal no 10021 du 24.08.2007
(04088120 / CH-550.0.047.261-7)

■ Fonds patronal BG, à Lausanne, CH-550-0175402-6,
fondation (FOSC du 21.07.2003, p. 14). Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Brentini Jean-Claude, de
Campello, à Lutry.
Journal no 10022 du 24.08.2007
(04088122 / CH-550.0.175.402-6)

■ Garage Pré-Fleuri S.A., à Lausanne, CH-550-0089884-
6 (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Biava Livio n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le directeur Gringeri Salvatore, dé-
sormais à Bex, est élu administrateur et président; le directeur De
Bortoli Michele, désormais à Pully, est élu administrateur et sec-
rétaire; tous deux continuent à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Ferreira Da Cunha
Correia Joaquim, du Portugal, à Lausanne, trésorier.
Journal no 10023 du 24.08.2007
(04088124 / CH-550.0.089.884-6)

■ Globimo S.A., à Lausanne, CH-550-0078779-8, opérati-
ons commerciales, financières et industrielles (FOSC du
02.07.2001, p. 4984). Selon décision de son assemblée générale
du 21 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Globimo S.A. en liqui-
dation
. Bennoun Paulette, qui n’est plus administratrice, est
nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 10024 du 24.08.2007
(04088126 / CH-550.0.078.779-8)

■ GT Promotion SA, à Denges, CH-550-1025590-8, com-

merce de produits alimentaires (FOSC du 17.09.2004, p. 15). Se-
lon décision de son assemblée générale du 17 août 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale GT Promotion SA en liquidation. Progin Bernard,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Favez Michel et Tinguely Jean-Pierre ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 10025 du 24.08.2007
(04088128 / CH-550.1.025.590-8)

■ Johan Piedfort Photogrammétrie, à Lausanne, CH-
550-0063924-5 (FOSC du 07.02.2003, p. 16). La signature de Van
Bulck Piedfort Gisela est radiée.
Journal no 10026 du 24.08.2007
(04088130 / CH-550.0.063.924-5)

■ Kardex Systems SA, succursale de Renens, à Renens

( V D ) , CH-550-0176449-6, commerce de systèmes de roulement
automatique dirigés par ordinateur (FOSC du 08.05.2007, p. 17).
Siège principal: Volketswil. La signature de Menotti Carlo est ra-
diée.
Journal no 10027 du 24.08.2007
(04088132 / CH-550.0.176.449-6)

■ Kurt Lüthi Gastronomie Sàrl, précédemment à Baar,

CH-170-4002137-1 (FOSC du 05.10.1998, p. 6813). Siège trans-
féré  à  Y v o n a n d ,  Grand-Rue  38. Nouvelle raison sociale: Kurt
Lüthi Gastronomie Sàrl
  (Kurt Lüthi Gastronomie
GmbH)
. Statuts primitifs du 21 septembre 1998 modifiés en con-
séquence le 6 août 2007. But: direction d’entreprises de gatrono-
mie; service traiteur. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés-gérants avec signature individuelle: Lüthi Kurt,
avec une part de CHF 19’000, et Lüthi Nathalie, avec une part de
CHF 1’000, tous deux de Langnau im Emmental, à Yvonand.
Journal no 10029 du 24.08.2007
(04088136 / CH-170.4.002.137-1)

■ Künzli Frères S.A. Villeneuve, à Villeneuve  (VD),

CH-550-0168957-2, service de vidange d’installations d’épura-
tion, entretien des chaussées et tunnels, entretien de collecteurs,
etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 12). La signature de Blaser Cédric est
radiée.
Journal no 10028 du 24.08.2007
(04088134 / CH-550.0.168.957-2)

■ L’aide Auditive S.A., à Vevey, CH-550-1025569-3 (FOSC
du 21.11.2006, p. 14). Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zoug.
Journal no 10031 du 24.08.2007
(04088140 / CH-550.1.025.569-3)

■ La Plage d’Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-

550-0086218-8, construction, gestion et exploitation de café-re-
staurants (FOSC du 08.09.2004, p. 14). Gross Frédéric n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10030 du 24.08.2007
(04088138 / CH-550.0.086.218-8)

■ Nella Sàrl, à Penthaz, CH-550-1050994-3, commerce de

produits de soins corporels (FOSC du 11.07.2007, p. 19). Rectifi-
catif. Le capital social de CHF 20’000 est libéré à concurrence de
CHF 10’000 (et non entièrement libéré, comme publié).
Journal no 10032 du 24.08.2007
(04088142 / CH-550.1.050.994-3)

■ Olivier Gachet S.A., à Lausanne, CH-550-0048875-3, fer-
blanterie, couverture et installations sanitaires (FOSC du
17.01.2001, p. 0363). Fijuter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Burkhalter et partenaires S.A., à Pully.
Journal no 10033 du 24.08.2007
(04088144 / CH-550.0.048.875-3)

■ Pro-charpente, Schöni et Cie, à Etagnières, CH-550-
0172692-5, société en nom collectif, traitement de charpentes et
du bois (FOSC du 23.08.1999, p. 5745). Nouvel associé: Wyss Ro-
land, de Habkern, à Renens (VD).
Journal no 10034 du 24.08.2007
(04088146 / CH-550.0.172.692-5)

■ RSC Conseil SA, à Lausanne, CH-550-1045865-4, conseils

dans le domaine du marketing, commercial, de la vente et de la
formation des vendeurs (FOSC du 27.12.2005, p. 20). Nouvelle
adresse: place Saint-François 2, c/o Monsieur Bertrand de Sé-
népart, Real Estate Consultants.
Journal no 10035 du 24.08.2007
(04088148 / CH-550.1.045.865-4)

■ S.I. Avenue de Rumine 37 S.A., à Lausanne, CH-550-
0077857-6 (FOSC du 30.03.2007, p. 18). Nouvelle adresse: avenue
Gabriel-de-Rumine 37, c/o Clariden Leu SA.
Journal no 10037 du 24.08.2007
(04088152 / CH-550.0.077.857-6)

■ S.I. Finalsa S.A., à Buchillon, CH-550-0139782-3 (FOSC
du 15.01.2002, p. 19). Selon décision de son assemblée générale
du 20 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale S.I. Finalsa S.A. en li-
quidation
. Albisser Gaston n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Liquidateur avec signature individuelle: Gygax
Jean-Marc, de Seeberg, à Cheseaux-sur-Lausanne. Adresse de la
société en liquidation: Lausanne, place Chauderon 16, c/o COGE-
STIM SA.
Journal no 10038 du 24.08.2007
(04088154 / CH-550.0.139.782-3)

■ Sapa - Penthaz S.A., à Penthaz, CH-550-0172784-5, fa-
brication, achat, vente et représentation d’enrobés bitumineux
(FOSC du 08.11.2006, p. 19). Steiner François n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec avec
signature collective à deux: Peiry Philippe, de et à Treyvaux.
Journal no 10036 du 24.08.2007
(04088150 / CH-550.0.172.784-5)

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V.
, à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société an-
onyme, exploitation d’un réseau de lignes régulières de cars
(FOSC du 25.07.2007, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Lenglet Daniel, de Fahy, à L’Isle, directeur.
Journal no 10039 du 24.08.2007
(04088156 / CH-550.0.066.243-8)

■ Stefan Sugar, précédemment à Bernex, CH-660-2203999-

1 (FOSC du 31.07.2002, p. 7). Siège transféré à T a n n a y , chemin
des Couleuvres 6. Objet: achat, vente, courtage de bijoux et de dia-
mants. Sugar Stefan est désormais à Tannay.
Journal no 10040 du 24.08.2007
(04088158 / CH-660.2.203.999-1)

■ Sylog Consulting S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-

0141762-4, prestations de services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 26.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 15 août
2007. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 253’000 par
l’émission de 53’000 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 253’000, divisé en 253’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10041 du 24.08.2007
(04088160 / CH-550.0.141.762-4)

■ Taxi Services Sàrl, à Renens (VD), CH-550-0169535-4,
exploitation d’une centrale téléphonique utile à la coordination
des taxis (FOSC du 14.02.2006, p. 16). Signature collective à deux
est conférée aux associés Cianciulli Gioacchino et Martel Jean,
gérants. Blanc Charles et Ethenoz Gérard, lesquels ne sont plus
gérants, restent associés sans signature. Le directeur Bifrare Chri-
stian est également nommé secrétaire du conseil des gérants et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 10042 du 24.08.2007
(04088162 / CH-550.0.169.535-4)

■ Télédistal S.A., à Echallens, CH-550-1006836-7, distri-
bution par câbles de programmes télévision (FOSC du 10.10.2005,
p. 17). Grosset René et Lanz Peter ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nicolier Yvan et Mani Raymond conti-
nuent à signer collectivement à deux, désormais pas entre eux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Buffet
Vincent, de Montricher, à Vevey, et Millet Christophe, de Champa-
gne, à Pfäffikon.
Journal no 10043 du 24.08.2007
(04088164 / CH-550.1.006.836-7)

■ WIDE EVENTS SARL, à Lausanne, CH-550-1019759-1,

gestion d’événements (FOSC du 20.11.2000, p. 7877). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 21 août 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale WIDE EVENTS SARL en liquidation. L’associé Marasco
Rinaldo, lequel n’est plus gérant, est nommé liquidateur et signe
désormais individuellement. L’associé Koch Alexandre n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, rue du Simplon 45, c/o Rinaldo Marasco.
Journal no 10044 du 24.08.2007
(04088166 / CH-550.1.019.759-1)

■ Y-Parc S.A., Management, promotion, services, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158580-3 (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Nouvel administrateur sans signature: Kunze
Christian, de et à Chavornay.
Journal no 10045 du 24.08.2007
(04088168 / CH-550.0.158.580-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Branko Puksar, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-

0044291-2, Importation, exportation de meubles et de décorations
(FOSC du 13.06.1996, p. 3506). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 10046 du 24.08.2007
(04088170 / CH-550.0.044.291-2)

■ Colizée, Annick Michel, à Tolochenaz, CH-550-
0042677-2, conseil en image personnelle et analyse de couleurs
et service d’accompagnement professionnel (FOSC du 25.08.1998,
p. 5865). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10047 du 24.08.2007
(04088172 / CH-550.0.042.677-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

■ Grüninger Services, à Gland, CH-550-1050386-1, presta-

tions de service dans le domaine informatique (FOSC du
24.05.2007, p. 10). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10048 du 24.08.2007
(04088174 / CH-550.1.050.386-1)

■ Hôtel-de-Ville de l’Abbaye, P. Meylan, à L’Abbaye,
CH-550-1043572-2, en faillite, exploitation d’un hôtel-restau-
rant-café-bar (FOSC du 13.06.2006, p. 16). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 10049 du 24.08.2007
(04088176 / CH-550.1.043.572-2)

■ Paulo et Maryse Lombardo, à Sainte-Croix, CH-550-

0177874-8, société en nom collectif, exploitation d’un bar à café
à l’enseigne ’Le Sporting’ (FOSC du 30.11.1990, p. 4778). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 10050 du 24.08.2007
(04088178 / CH-550.0.177.874-8)

■ RSNV - Bobillier, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0044328-8, élevage de petits rongeurs (FOSC du 08.10.1992, p.
4709). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10051 du 24.08.2007
(04088180 / CH-550.0.044.328-8)

■ Stéphane Maylan, à Savigny, CH-550-0064144-9, en fail-

lite, menuiserie, charpenterie et agencement de cuisines (FOSC du
08.09.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 10052 du 24.08.2007
(04088182 / CH-550.0.064.144-9)

■ Trèfle Bleu, N. Habib, à Genolier, CH-020-1010230-4,

conseils, service, représentation et commerce de tout produit
(FOSC du 31.03.2000, p. 2176). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 10053 du 24.08.2007
(04088184 / CH-020.1.010.230-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 745 vom 11. 07. 2007. Arbor Vitae
GmbH
, in V i s p ,  CH-600.4.013.104-0, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Naturbestattungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4027720). Domizil neu: c/o Stefani Mario, Überbielstrasse
8, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 939 vom 24.08.2007
(04088210 / CH-600.4.013.104-0)

■ Kraftwerke Mattmark AG, in Saas  Grund, CH-

600.3.000.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 18, Publ. 3941198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pistis, Yvonne, von Geuensee, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 24.08.2007
(04088212 / CH-600.3.000.406-3)

■ L. Tenisch &amp; Söhne AG, Schreinerei, in Binn, CH-

600.3.000.746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 18, Publ. 3873106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in
Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und
Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 927 vom 24.08.2007
(04088186 / CH-600.3.000.746-3)

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Forschung, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten
und Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 19, Publ. 3779460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Righetti, Bruno, von Zürich, in
Visp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler,
Hans-Rudolf Dr., von Bennwil, in Brig-Glis, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wilper, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma,
Jeanne, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Böhler, Stefan Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiss, Gilles Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Kurt,
von Eschlikon, in Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arisdorf]; Clausen, Paul, von Ernen, in Mün-
chenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Termen]; Däweritz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Henz, Matthias Dr.,
von Bärschwil, in Gampel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heyl,
Andreas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Termen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof, Norbert,
von Naters, in Blatten bei Naters (Naters), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kalbermatter, Klaus, von Niedergesteln und Hohtenn,
in Brig-Glis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Karlen, Fredy, von Törbel, in
Niedergesteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Keuth, Ulrich Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Visp]; McMahon, Kenneth John, australischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Visp, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Merkle, Arthur, von Zürich und
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; O’Hea, Adrian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Lalden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oro, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Renggli, Reto, von Luzern,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug];
Ruppen, Bruno, von Saas Grund, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruppen, David Dr., von Saas Grund, in Brig-Glis,

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Termen]; Schlotz, Ru-
dolf Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Adlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Venetz, Ignaz, von Stalden VS, in Brig-Glis, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Visp]; Westedt, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kleinlützel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmerer, Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 24.08.2007
(04088214 / CH-600.3.000.439-8)

■ Radio Rottu Oberwallis AG, in Visp, CH-600.3.000.957-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2905268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 928 vom 24.08.2007
(04088188 / CH-600.3.000.957-7)

■ RIMO Verkauf und Beratung AG, in Brig-Glis, CH-

600.3.011.621-2, Vermittlung von Immobiliengeschäften etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3304726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 929 vom 24.08.2007
(04088190 / CH-600.3.011.621-2)

■ Ritz Hans Architektur und Planungs AG, in Grengi-

o l s ,  CH-600.3.001.708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 19, Publ. 3757852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in
Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und
Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 930 vom 24.08.2007
(04088192 / CH-600.3.001.708-6)

■ Ritz Immobilien AG, in Bellwald, CH-600.3.001.808-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 15,
Publ. 722378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 931 vom 24.08.2007
(04088194 / CH-600.3.001.808-5)

■ Russi AG, in Fiesch, CH-600.3.002.234-4, Architektur und
Planung von Hoch- und Tiefbauten etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3911). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in
Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und
Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 932 vom 24.08.2007
(04088196 / CH-600.3.002.234-4)

■ Russi Bau AG, in Bellwald, CH-600.3.002.233-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 98). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwestermann &amp; Michel Treu-
hand AG, in Fiesch, Revisionsstelle [bisher: Schwestermann Treu-
hand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 933 vom 24.08.2007
(04088198 / CH-600.3.002.233-6)

■ Schreinerei Aranto AG, in Bellwald, CH-600.3.000.651-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 28,
Publ. 3705412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 934 vom 24.08.2007
(04088200 / CH-600.3.000.651-3)

■ Schreinerei Imwinkelried AG, in Fiesch, CH-

600.3.000.328-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1995, S. 5925). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisi-
onsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG,
in Fiesch].
Tagebuch Nr. 935 vom 24.08.2007
(04088202 / CH-600.3.000.328-5)

■ Stiftung altes Betten-Bettmeralp, in Betten, CH-

600.7.001.706-8, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 17,
Publ. 3530606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle
[bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagebuch Nr. 936 vom 24.08.2007
(04088204 / CH-600.7.001.706-8)

■ Tabagh AG, in Fiesch, CH-600.3.000.738-4, Beratung für
Betriebe und Behörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6700). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisi-
onsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG,
in Fiesch].
Tagebuch Nr. 937 vom 24.08.2007
(04088206 / CH-600.3.000.738-4)

■ Verein Landschaftspark Binntal pur, in Binn, CH-
600.6.011.578-8, Verein (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2972812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenisch, Ursula, von Binn, in Binn, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Egger, Thomas, von Goldach, in
Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clausen, Lukas, von Ernen, in Er-
nen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bürgi, Enrico,
von Minusio, in Cavigliano, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Kernen, Peter, von Baltschieder, in Baltschieder, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 942 vom 24.08.2007
(04088216 / CH-600.6.011.578-8)

■ Volken Gartenbau AG, in Grengiols, CH-
600.3.001.163-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2375). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisi-
onsstelle [bisher: Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG,
in Fiesch].
Tagebuch Nr. 938 vom 24.08.2007
(04088208 / CH-600.3.001.163-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aftersky Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.465-2, 1911

Ovronnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 16. 08. 2007. But: exploitation d’établissements publics, ca-
fés, restaurants, hôtels, discothèques; acquisition, vente, gestion,
location d’immeubles; toute opération financière ou commer-
ciale convergente; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Verschaeve, Jeremy, ci-
toyen français, à Teteghem (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Verschaeve, Amandine, ci-
toyenne française, à Teteghem (F), associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Pellissier, Michel, de
Bagnes, à Saxon, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1125 du 24.08.2007
(04088218 / CH-621.4.007.465-2)

■ Denis Voirol, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.609-6, Chalet

Haute-Cime, Rue de la Carrière, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: développement et gestion de
projets immobiliers, réalisation de travaux en entreprise générale,
achat et vente de biens immobiliers. Personne inscrite: Voirol, De-
nis, de Les Genevez JU, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1126 du 24.08.2007
(04088220 / CH-621.1.007.609-6)

■ Suisse Autopneu Distribution SA, à Monthey, CH-
621.3.007.138-5, Case postale 517, 1871 Les Giettes s/Monthey,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 31. 07. 2007. But: tou-
tes opérations financières et commerciales plus particulièrement
dans le domaine de la facturation, l’octroi de franchise, étude de
projets, location informatique, mise à jour de logiciels, location
de véhicules, logistique entrepôts et stocks, aide à la gestion, mar-
keting, papeterie, consommable, vêtements, vente pneus, huile et
divers, gardiennage de roues ainsi que prestations diverses et tou-
tes solutions de normalisation, centralisation, approvisionne-
ment de ses sous-franchises, toutes opérations commerciales, in-
dustrielles, immobilières, mobilières ou financières convergentes.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Dos
Reis, Davy, citoyen français, à Monthey, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 1127 du 24.08.2007
(04088724 / CH-621.3.007.138-5)

■ Teresa Martins Rafael, à Bagnes, CH-621.1.007.610-8,
Route de Montagnier, 1934 Le Châble VS, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Le Probé’. Personne inscrite: Martins Rafael, Te-
resa, citoyenne portugaise, à Sembrancher, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1128 du 24.08.2007
(04088222 / CH-621.1.007.610-8)

■ Yves Oppliger, à Port-Valais, CH-621.1.007.611-3,
Route des Iles 2A, 1897 Le Bouveret, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: thérapeuthe et coach. Personne inscrite:
Oppliger, Yves, de Seeberg, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1129 du 24.08.2007
(04088224 / CH-621.1.007.611-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TEB Swiss Sàrl, à Martigny, CH-645.4.096.521-3,
conseils, étude, conception, réalisation et distribution se rap-
portant à: matériels électroniques nouveaux, etc... (FOSC no 142
du 25. 07. 2007, p. 18, publ. 4041444). Succursale: Duillier
[FOSC du 16.08.2007, page 15].
Journal no 1130 du 24.08.2007
(04088226 / CH-645.4.096.521-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Storenbau GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.425-0, Rainstrasse 13, 6312 Steinhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.08.2007. Zweck: Service, Reparaturen und Verkauf von Rollla-
den und Storen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Albert, Mario, von Klingnau, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00; Garcia
Correa Albert, Lorena, spanische Staatsangehörige, in Baar, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 10764 vom 24.08.2007
(04087742 / CH-170.4.007.425-0)

■ Baumgartner &amp; Nussbaumer Akkordunterneh-
mung
, in O b e r ä g e r i , CH-170.2.001.132-2, Eggboden 11, 6315
Oberägeri, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:

20.08.2007. Zweck: Bauakkordunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Nussbaumer, Peter, von Oberägeri, in Oberägeri, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Anghileri, René,
von Cham, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10765 vom 24.08.2007
(04087744 / CH-170.2.001.132-2)

■ Blitz Finanz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.426-1, c/o Eco-

nomic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.08.2007. Zweck: Beratung und Vermittlung von Anlage-
und Versicherungsprodukten weltweit sowie Erwachsenenbil-
dung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche übernehmen und errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
rone, Mariella, italienische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Jörg, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Windisch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 10766 vom 24.08.2007
(04087746 / CH-170.4.007.426-1)

■ Bluemotive International AG, in Zug, CH-

170.3.031.144-7, Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften; kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10767 vom 24.08.2007
(04087748 / CH-170.3.031.144-7)

■ Burginvest AG, in Baar, CH-170.3.031.145-5, Burgmatt 23,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Immobilien- und Investmentbereich, Dienstleistungen in
der Baubranche, Planung und Überbauung von Grundstücken;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Thalmann, Peter, von Sirnach, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thal-
mann, Philipp, von Sirnach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Guido, von
Sirnach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10768 vom 24.08.2007
(04087750 / CH-170.3.031.145-5)

■ CC-IT Competence Center Information Technology
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.427-6, Grafenaustrasse 7, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2007. Zweck: Handel und Dienstleistungen
mit und für Informations-Technologie; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dilger, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsruhe (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00; Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon,
in Trubschachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.00; Sauer, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Ett-
lingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 10769 vom 24.08.2007
(04087752 / CH-170.4.007.427-6)

■ Elite Guard Dogs, in Cham, CH-170.6.000.204-9, Schel-

lenmattstrasse 3, 6330 Cham, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.07.2007. Zweck: Schulung im korrekten Umgang mit
Hunden, Ausführung und Training in verschiedenen Arbeitssek-
tionen von Schutz-, Unterordnungs- und Sucharbeiten, Durch-
führung von jährlichen Prüfungen von internen und externen
Richtern in verschiedenen Sektionen, durch Präsentationen an
Schulen etc. will der Verein die Funktion des Hundes als Famili-
enhund und Diensthund näher bringen und somit den Mitmen-
schen wieder Verständnis für den Hund vermitteln. Mittel: Jahres-
beiträge sowie Zuwendungen aller Art. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von 1 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Baltensperger, Stefan, von Hoch-
felden, in Richterswil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stalder, Yvan, von Root, in Cham,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10770 vom 24.08.2007
(04087754 / CH-170.6.000.204-9)

■ Hallo Taxi Sijan, in Zug, CH-170.1.007.004-2, Baarer-
strasse 108, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Taxifahrten im In- und Ausland sowie Gütertransport
mit dem Anhänger. Eingetragene Personen: Sijan, Dusko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10771 vom 24.08.2007
(04087756 / CH-170.1.007.004-2)

■ JP Jung Partner AG (JP Jung Partner SA) (JP Jung
Partner Ltd.)
, in B a a r , CH-170.3.031.146-0, Sihlbruggstrasse
140, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.08.2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen
sowie die Finanzierung solcher Unternehmen; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

Personen: Jung, Dr. Albert, von Ermensee, in Gersau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn &amp; Partner, Zürich-
see Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10772 vom 24.08.2007
(04087716 / CH-170.3.031.146-0)

■ LLK Treuhand AG, in Risch, CH-170.9.001.155-9, Im
Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: LLK Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Basel. Beginn Hauptsitz: 18.02.2000.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand- und Unternehmensberatung, insbesondere Über-
nahme von Treuhandgeschäften jeder Art, Steuerberatung, Wirt-
schaftsprüfung, finanzielle und betriebswirtschaftliche Beratung
bei Gründungen und Restrukturierungen, kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Maurer Brönnimann, Monica, von Herzogenbuchsee, in
Arni AG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Pascal, von Basel und Wikon, in Riehen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, An-
dreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Thomas, von
Buus, in Wintersingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10773 vom 24.08.2007
(04087718 / CH-170.9.001.155-9)

■ Norrsken AG, in Zug, CH-170.3.031.147-1, c/o Roland Leu-
enberger, Gubelstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.08.2007. Zweck: Immobilien erwer-
ben und halten; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Moll, Daniel, von Luzern und Dulliken,
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Roland, von
Wynigen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Andrist, Tobias, von Erlenbach, in Birsfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10774 vom 24.08.2007
(04087720 / CH-170.3.031.147-1)

■ STEHLI bauplanungen gmbh, in Zug, CH-

170.4.007.428-4, Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.08.2007. Zweck: Planung, Projektierung und Ausführung von
Neu- und Umbauten sowie Renovationen, Übernahme von Bau-
managementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten oder
sonstige Dienstleistungen in der Baubranche; kann Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stehli, Thomas, von
Mühlau, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Giger, Walter, von Vals, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10775 vom 24.08.2007
(04087722 / CH-170.4.007.428-4)

■ Swiss Prime Tools AG (Swiss Prime Tools SA)
(Swiss Prime Tools Ltd.)
, in B a a r , CH-170.3.031.148-6,
Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck: Entwicklung von und
Handel mit Diamantwerkzeugen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jung, Dr. Albert, von Ermensee, in Gersau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn &amp;
Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10776 vom 24.08.2007
(04087724 / CH-170.3.031.148-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S Treuhand AG, in Cham, CH-170.3.023.275-9, Erbrin-

gung von qualitativ hochstehenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 20, Publ. 2888536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Styger,
Philip, von Rothenthurm und Luzern, in Steinhausen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sucic, Tonka, kroatische Staatsangehörige, in
Rotkreuz, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10777 vom 24.08.2007
(04087726 / CH-170.3.023.275-9)

■ Absolute Managers AG, in Zug, CH-170.3.023.664-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 18, Publ. 3831452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brupbacher, Daniel, von Wädenswil, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10778 vom 24.08.2007
(04087728 / CH-170.3.023.664-5)

■ AGLF - AG für Lagerfinanzierung, in Zug, CH-
170.3.030.073-0, Handel mit und Finanzierung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16, Publ.
3643948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Forch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10779 vom 24.08.2007
(04087730 / CH-170.3.030.073-0)

■ Altatec Microtechnologies AG, in Steinhausen, CH-

170.3.025.689-2, Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Elektronik- und Microsystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 20, Publ. 3840476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fusco, Francesco R., von Un-
terägeri, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberägeri]; Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Neu-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberägeri]; Beltrust AG, in Schindellegi, Revisionsstelle [bisher:
in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 10780 vom 24.08.2007
(04087732 / CH-170.3.025.689-2)

■ Amanda Media &amp; Marketing AG, in Zug, CH-

170.3.024.523-0, Produktion, Vermarktung, Verkauf und Vertrieb
von Sachbüchern und Belletristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 15.06.2004, S. 17, Publ. 2308876). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von
Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marion, von Wer-
thenstein, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Beltrust AG, in Schindellegi, Revisionsstelle [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 10781 vom 24.08.2007
(04087734 / CH-170.3.024.523-0)

■ AMB Swiss Canada Holding GmbH, in Cham, CH-

170.4.006.478-9, Erwerb von Beteiligungen an irgendwelchen
Kommanditgesellschaften und Personengesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 19, Publ. 3471054). Statutenänderung: 16.08.2007. Stammka-
pital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AMB Canada Holding Sàrl, in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 10782 vom 24.08.2007
(04087736 / CH-170.4.006.478-9)

■ Avesto Finanz AG, in Zug, CH-170.3.025.214-8, Unterneh-

mens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 21, Publ. 3984470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco
R., von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beltrust AG, in Schin-
dellegi, Revisionsstelle [bisher: in Feusisberg]; Schumacher, Ma-
rion, von Werthenstein, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10783 vom 24.08.2007
(04087738 / CH-170.3.025.214-8)

■ B&amp;B Beteiligungen und Beratungs AG, in Zug, CH-
170.3.030.657-2, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 19, Publ. 3900806). Statutenän-
derung: 20.08.2007. Firma neu: blue businessgroup AG.
Zweck neu: Erforschung, Entwicklung und Herstellung von Pro-
dukten im Bereich Trinkwassertechnik, im medizinischen Bereich
sowie in der Zahntechnik; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 10784 vom 24.08.2007
(04087740 / CH-170.3.030.657-2)

■ bmd wireless AG, in Zug, CH-020.3.019.641-1, Entwick-
lung von Software im Bereich der mobilen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ.
3907862). Firma neu: bmd wireless AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenstein, Stefan, von Zürich und Bettwil, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdisühli, Heinrich, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adams, Steven D., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Superior (US), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cot-
tingham, Susan, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10785 vom 24.08.2007
(04087758 / CH-020.3.019.641-1)

■ Cammisuli Group AG, in Baar, CH-170.3.030.870-2, Hal-

ten von Rechten, Lizenzen und Beteiligungen sowie Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007,
S. 14, Publ. 4063394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Firstway Consulting AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10786 vom 24.08.2007
(04087760 / CH-170.3.030.870-2)

■ Christian Breitenstein AG, in Zug, CH-170.3.016.832-6,

Fabrikation von und Handel mit Natur- und Kunststeinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Publ.
3066656). Statutenänderung: 08.08.2007. Firma neu: Breiten-
stein AG
. Domizil neu: Chamerstrasse 104, 6300 Zug. Zweck neu:
Fabrikation und Unterhalt von und Handel mit Natur- und Kunst-
steinen aller Art sowie mit Betonelementen, Verlegen und Erstellen
von Böden, Treppen, Fassaden sowie jeglichen Steinelementen
und Steinkonstruktionen sowie Renovieren von Kunst- und Na-
tursteingebilden und zudem Beratung von Dritten in diesem Be-
reich; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, auswerten, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Aktiven von CHF 2’344’857.07
und die Passiven von CHF 2’094’857.07 der bisherigen Einzel-
firma ’Christian Breitenstein’, in Zug, gemäss Bilanz per
31.12.1990 und Sacheinlageverrtrag vom 12.07.1991 zum Preise
von CHF 250’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerech-
net wird].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spirgi, Ernst, von Zürich, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Stadler Treu-

hand AG, in Baar, Revisionsstelle; Argenio, Erika, italienische
Staatsangehörige, in Root, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10787 vom 24.08.2007
(04087762 / CH-170.3.016.832-6)

■ COPEX Handels GmbH, bisher in Döttingen, CH-
400.4.019.790-8, Handel mit und Herstellung von Motorantrie-
ben,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2006, S. 2, Publ. 3191122). Gründungsstatuten:
07.08.1998, Statutenänderung: 16.08.2007. Firma neu: IFS In-
kasso GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,
6304 Zug. Zweck neu: Erbringen von Supportdienstleistungen für
Leasingfirmen, das Forderungsmanagement sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Hans, von Wolfhalden, in Döttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Marco, von Sursee,
in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 10788 vom 24.08.2007
(04087764 / CH-400.4.019.790-8)

■ eprolog GmbH, in Risch, CH-170.4.005.507-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610516). Sta-
tutenänderung: 20.08.2007. Domizil neu: Blegi 14, 6343 Rot-
kreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CP Investment AG, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00; Bollag,
Didier, von Endingen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli, Rolf,
von Luzern, in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00].
Tagebuch Nr. 10789 vom 24.08.2007
(04087766 / CH-170.4.005.507-6)

■ Eurodebit AG in Liquidation, in Zug, CH-

170.3.027.348-5, Ausgabe und Verarbeitung von Kreditkarten und
Kundenkarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007,
S. 23, Publ. 4000132). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma
neu: VTI Immobilien &amp; Treuhand AG.
Tagebuch Nr. 10817 vom 24.08.2007
(04087818 / CH-170.3.027.348-5)

■ Financial EXPERT Global AG, in Zug, CH-

170.3.029.653-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23, Publ.
3793600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Markus Stefan, von Buch am Irchel, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Padrutt, Katharina B., von Chur, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10790 vom 24.08.2007
(04087768 / CH-170.3.029.653-2)

■ First Fortuna AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.892-6,

Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 10,
Publ. 2574596). Gründungsstatuten: 29.11.2004, Statutenände-
rung: 20.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 7,
6300 Zug. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamer, Stephan, von Küssnacht SZ, in Oberwil bei
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Jürgen Geiling &amp; Partner Treuhandgesellschaft mbH, in
Stans, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10791 vom 24.08.2007
(04087770 / CH-150.3.002.892-6)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Baar, in Baar,

CH-170.5.000.036-7, In gemeinnütziger Weise in erster Linie be-
tagten Einwohnern, vor allem in Baar, Wohnungen zu günstigen
Mietzinsen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2006, S. 14, Publ. 3517070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty-Fürst, Rosemarie, von Unteri-
berg, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneup, Heidi, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liniger, Brigitta, von Eich und Baar, in Baar, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alexa,
von Baar und Gersau, in Baar, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caminada, Hermo, von Rhäzüns, in
Hochdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10792 vom 24.08.2007
(04087772 / CH-170.5.000.036-7)

■ Gralinvest AG, in Zug, CH-020.3.915.664-2, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 15, Publ. 2209084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Posel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10793 vom 24.08.2007
(04087774 / CH-020.3.915.664-2)

■ IBK Truninger Organisationsberatung AG, in Risch,

CH-400.3.016.566-8, Beratungs- und Ausbildungstätigkeit in Pro-
duktions- und Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 16, Publ. 1099324). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Truninger-Du-
bach, Heidi, von Frauenfeld und Wiesendangen, in Leutwil, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10794 vom 24.08.2007
(04087776 / CH-400.3.016.566-8)

■ Ingenieur Tiefbau AG, in Zug, CH-170.3.002.589-7, Aus-

führung von Ingenieurarbeiten auf dem Gebiete des Tiefbaues,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 19, Publ.
3374898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imseng,
Dominik, von Saas Fee, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Imseng, Dr. Raoul, von Saas Fee, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10795 vom 24.08.2007
(04087778 / CH-170.3.002.589-7)

■ Kabetron AG, bisher in Degersheim, CH-320.3.061.207-

9, Treuhandgeschäfte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 10, Publ. 3923538). Gründungsstatuten:
01.05.2007, Statutenänderung: 16.08.2007. Firma neu: Toshiko
AG
. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: c/o Peter Frey, Kalch-
rainstrasse 1, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Betrieb von Handelsge-
schäften aller Art, insbesondere der Handel zwischen der Schweiz
und den EU-Ländern einerseits und Japan anderseits sowie das
Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberi-
erung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in
Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Toshiko, Matsumoto, ja-
panische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Raimondi, Enrico, von Zü-
rich, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; del Carmen Beyeler, Jennifer, von Zürich und Gug-
gisberg, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rebsamen, Ernst, von Zürich und Turbenthal,
in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10796 vom 24.08.2007
(04087780 / CH-320.3.061.207-9)

■ Magdun Trading AG, in Steinhausen, CH-
170.3.030.579-9, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 24, Publ. 3877048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpf-
heim, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld
und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Werner H., von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Irene, von Horw, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10798 vom 24.08.2007
(04087782 / CH-170.3.030.579-9)

■ Obtech Medical Sàrl, in Zug, CH-170.9.001.068-9, Ent-
wicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S.
21, Publ. 3920054), mit Hauptsitz in: Le Locle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guentner, Melanie, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mohler, Simon, von Thürnen, in Unterägeri, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 10799 vom 24.08.2007
(04087784 / CH-170.9.001.068-9)

■ Omrea Objekteinrichtungen AG, in Baar, CH-
170.3.016.368-0, Tätigkeit im Gebiet der Objekteinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Publ.
2131624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Rai-
ner, von Zürich, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Präsident mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10800 vom 24.08.2007
(04087786 / CH-170.3.016.368-0)

■ PARFINA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.867-3, Hal-
ten von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18,
Publ. 4054712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10801 vom 24.08.2007
(04087788 / CH-170.3.030.867-3)

■ PARIS RE Holdings Limited, in Zug, CH-170.3.030.730-

9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen einschliesslich
von Beteiligungen Versicherungs- und Rückversicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14,
Publ. 4063908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansli, Björn, britischer Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10802 vom 24.08.2007
(04087790 / CH-170.3.030.730-9)

■ Philip Morris International Holdings GmbH, in Zug,

CH-170.4.005.844-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 17, Publ. 3894074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bryson, Ian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Prilly, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Simonet, Germain, von Galmiz, in Bevaix, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Voirol, Pascal, von Les Genevez
JU, in Lausanne, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Philipona, Jacques, von
Marsens, in Pully, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
nelle, Paul, kanadischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Proku-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Donnerstag, 30.08.2007 125. Jahrgang

rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Weder, Marc-Alain, von Balg-
ach, in Belmont-sur-Lausanne, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Overney, Claude Adrien, von Cerniat, in La Conversion,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10803 vom 24.08.2007
(04087792 / CH-170.4.005.844-7)

■ Picker Institut AG, in Baar, CH-170.3.025.224-9, Betrieb

eines nicht kommerziellen und gemeinnützigen wissenschaftli-
chen Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 19, Publ. 3754284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnyder, Evelyne, von Horw, in Besen-
büren, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10804 vom 24.08.2007
(04087794 / CH-170.3.025.224-9)

■ Prokom GmbH, in Zug, CH-170.4.007.042-8, Vermittlung

und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Telekommuni-
kation und Telefonservice, die Projektbetreuung und Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ. 3852046). Statutenänderung:
20.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wi