logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 166 Mercredi, 29.08.2007 125. année

No 166 Mercoledì, 29.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 7
GE 8
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13

SO 14
SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17

VD 17
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELBU Coffee Holding AG, in Seon, CH-400.3.029.072-5,
Talstrasse 29, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbe-
sondere an solchen, welche im Bereich der Getränkeindustrie, Her-
stellung von Ausschanksystemen, Getränkegrundstoffen und Zu-
behör tätig sind; kann Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern und sich an Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–.
Aktien: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burri, Reto,
von Niederwil AG, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gehrig Tax, in Buttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7690 vom 23.08.2007
(04085580 / CH-400.3.029.072-5)

■ INNER - CARE BARBARA ABDEL FATTAH, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.028.410-3, Himmelrichstrasse 5, 5442
Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit und Wohlbefinden
wie Darmreinigung, Atemtherapie, Wellness, Hot-Stone- und Ent-
spannungsmassagen, Kinesiologie und Rolletic. Eingetragene
Personen: Abdel Fattah, Barbara, von Birmenstorf AG, in Fislis-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7691 vom 23.08.2007
(04085578 / CH-400.1.028.410-3)

■ Kohler Cristina Immobilien, in Zetzwil, CH-
400.1.028.411-9, Hauptstrasse 151, 5732 Zetzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien, Führung von Restaurants, Hotels, Bars und
Klubs sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kohler-Feodorov, Cristina, rumänische Staatsangehörige, in Zetz-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7692 vom 23.08.2007
(04085380 / CH-400.1.028.411-9)

■ LIFE-ART Marcel Wagner, in Lenzburg, CH-
400.1.028.412-7, Sägestrasse 44, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Wohnheims für Jugendli-
che und Erwachsene sowie einer Werkstatt und betreuten Woh-
nungen. Eingetragene Personen: Wagner, Marcel, von Uerkheim,
in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7693 vom 23.08.2007
(04085382 / CH-400.1.028.412-7)

■ P System GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.029.073-1,
Esprainstrasse 8b, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck:
Handel mit industriellen Anlagen, insbesondere Holzbearbei-
tungs- und Verbrennungsanlagen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein,
Karl, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schären, Hans, von Spiez, in Lantsch/Lenz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7694 vom 23.08.2007
(04085388 / CH-400.4.029.073-1)

■ Voser-Dümelis-Stiftung, in Neuenhof, CH-
400.7.029.074-2, c/o Gemeindekanzlei, 5432 Neuenhof, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die Stif-
tung dient der gemeinnützigen Förderung der Neuenhofer Jugend
und bezweckt Aus- und Weiterbildungen im In- und Ausland oder
die Gewährung von Hilfemassnahmen bei persönlicher Notlage,
die durch die öffentliche Sozialhilfe nicht abgedeckt werden kön-
nen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Benz, Walter, von Neuenhof
und Wettingen, in Neuenhof, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg-Voser, Esther, von Basel
und Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krüttli, William, von Erlinsbach SO, in Neuenhof, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7695 vom 23.08.2007
(04085392 / CH-400.7.029.074-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Lysoform’ Schweizerische Gesellschaft für Anti-
sepsie AG
, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.003.986-5, Fabrikation
und Verwertung des antiseptischen Produktes ’Lysoform’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 720). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 26, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 7696 vom 23.08.2007
(04085570 / CH-400.3.003.986-5)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4044886), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hannesbro, Morten, dänischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7697 vom 23.08.2007
(04085574 / CH-400.9.911.106-3)

■ Arco Immobilien Management AG, in Suhr, CH-
400.3.016.573-9, Verwaltung, Vermietung und Betreuung von
Wohn- und Geschäftsliegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 1, Publ. 3591504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper, Dr.
Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7698 vom 23.08.2007
(04085454 / CH-400.3.016.573-9)

■ Automalerei Heinz Lüscher, in Leutwil, CH-
400.1.011.201-3, Automalerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277668). Domizil neu: Häglisrain-
strasse 17, 5725 Leutwil, [Behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 7699 vom 23.08.2007
(04085456 / CH-400.1.011.201-3)

■ BRIDGESTONE SCHWEIZ AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.902-7, Vertrieb von Pneus usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 2, Publ. 4026882). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 442’500.–
[bisher: CHF 8’850’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 442’500.–. Aktien neu: 8’850 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 8’850 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 24.05.2007 wird der Nennwert der 8’850 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je CHF 950.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
16.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7700 vom 23.08.2007
(04085464 / CH-400.3.007.902-7)

■ Diamantbohr AG, in Buchs  AG, CH-400.3.000.081-0,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 1, Publ. 3954774). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Krebs, Edwin, von Oppligen, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7701 vom 23.08.2007
(04085630 / CH-400.3.000.081-0)

■ Dieter Lüscher, in Leutwil, CH-400.1.007.524-8, Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4761).
Domizil neu: Büelstrasse 6, 5725 Leutwil, [Behördliche Aende-
rung].
Tagebuch Nr. 7702 vom 23.08.2007
(04085632 / CH-400.1.007.524-8)

■ Eltrend GmbH, bisher in Schöftland, CH-400.4.025.934-
4, Planung, Projektierung, Projektmanagement usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2494904). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu:
S a f e n w i l .  Domizil neu: Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Matthias, von Schlossrued und Staffelbach, in Schlossrued, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Patrick, von Schlossrued und Staffelbach, in
Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7703 vom 23.08.2007
(04085634 / CH-400.4.025.934-4)

■ IBB Holding AG, in Brugg, CH-400.3.022.645-2, Halten
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalt, Ulrich, von Lenzburg, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renold, Ursula, von Brunegg, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sacher, Martin, von Zuzgen, in
Schinznach-Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7704 vom 23.08.2007
(04085638 / CH-400.3.022.645-2)

■ ICC Industry Commerce Consultants AG, in Buchs
A G ,  CH-400.3.015.245-1, Beratung von Handels- und Industrie-
betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krebs, Edwin, von Oppligen, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Arn, Ulrich, von Lyss,
in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7705 vom 23.08.2007
(04085642 / CH-400.3.015.245-1)

■ IKEA Holding Germany AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.924-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in Deutschland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 1, Publ. 4015156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindvall, Peter, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Helsingborg (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granstrand, Chris-
ter, schwedischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7706 vom 23.08.2007
(04085644 / CH-400.3.028.924-5)

■ Interior Service AG, in Suhr, CH-400.3.015.335-3, Vor-
nahme von Innenausbauten usw. in den Bereichen Büromöbel,
Bodenbeläge, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 2, Publ. 3697464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivunter-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7707 vom 23.08.2007
(04085648 / CH-400.3.015.335-3)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Zofingen und
Umgebung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.903.171-5, bestmögliche
Verwertung der Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954822). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Firma neu: Milchzentrale Zofingen.
Tagebuch Nr. 7708 vom 23.08.2007
(04085650 / CH-400.5.903.171-5)

■ Pfister Arco Management AG, in Suhr, CH-
400.3.009.975-0, Führung und Unterstützung von Beteiligungs-
gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 2, Publ. 3591556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7709 vom 23.08.2007
(04085652 / CH-400.3.009.975-0)

■ print & more Logistics AG, bisher in Baden, CH-
400.3.021.794-0, Dienstleistungen im Bereich falten, kuvertieren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3903942). Statutenänderung: 15. 08. 2007. Firma neu:
Print & More Logistics AG. Sitz neu: M e l l i n g e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 61, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 7710 vom 23.08.2007
(04085704 / CH-400.3.021.794-0)

■ Raiffeisenbank Region Zofingen, bisher in Safenwil,
CH-400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2, Publ. 3634420). 0.
Statutenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Region Zofingen Genossenschaft
.  Sitz  neu:  Z o f i n g e n .
Domizil neu: Vordere Hauptgasse 51, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 7711 vom 23.08.2007
(04085708 / CH-400.5.001.304-3)

■ Restaurant Wandfluh Rolf Ludwig, in Leutwil, CH-
400.1.004.487-4, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2283920). Domizil neu: Wandfluh 12,
5725 Leutwil, [Behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 7712 vom 23.08.2007
(04085710 / CH-400.1.004.487-4)

■ Sani Handels GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.4.020.314-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 3, Publ. 4011504). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Rheinfelden vom 03.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7713 vom 23.08.2007
(04085714 / CH-400.4.020.314-2)

■ SfD SECURITY GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.021.703-8, Durchführung von Objektbewachungsaufga-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5735). Firma neu: SfD SECURITY GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Bar-
bara Merki, Honerethof 1, 8962 Bergdietikon. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Da-
niel, von Fislisbach, in Bergdietikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Merki, Barbara, von Würenlingen, in Bergdietikon, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7714 vom 23.08.2007
(04085728 / CH-400.4.021.703-8)

■ SHS VIVEON Schweiz AG, in Baden, CH-020.3.025.247-
6, Erbringung von Dienstleistungen in der Unternehmensfüh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3555770). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen sowohl in der strategischen als
auch der operativen Unternehmensführung und Informations-
management, insbesondere in den Bereichen Controlling und
Marketing, Entwicklung und Betrieb von computergestützten In-
formationssystemen einschliesslich Outsourcing sowie Ausübung
des Handelsgewerbes mit, insbesondere Vertrieb und/oder Lizen-
zierung von Software- und/oder Hardwareprodukten sowie Be-
trieb einer Werbeagentur und Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Umfeld; die Gesellschaft kann sich auch in der Personal-
vermittlung betätigen, Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 7715 vom 23.08.2007
(04085730 / CH-020.3.025.247-6)

■ Silver Hill Traders AG in Liquidation, in Zofingen,
CH-249.3.000.998-1, Import und Export sowie Handel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4028244). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
02.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7716 vom 23.08.2007
(04085732 / CH-249.3.000.998-1)

■ SWISSWORKS (Aarau) GmbH in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.4.027.389-4, Verleih und Vermittlung von Per-
sonal in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 3, Publ. 4003474). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 02.08.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 7717 vom 23.08.2007
(04085734 / CH-400.4.027.389-4)

■ Thomas Liechti Restaurationsbetriebe GmbH, bisher
in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.022.603-0, Betrieb von Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5010). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Buchserstrasse 7, 5000 Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Daniel,
von Hasle bei Burgdorf, in Buttwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Thomas, von
Landiswil, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Büttikon, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7718 vom 23.08.2007
(04085736 / CH-400.4.022.603-0)

■ Veronika Gastro GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.743-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 2, Publ. 3569406). Firma neu:
Veronika Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 21.08.2007.
Tagebuch Nr. 7719 vom 23.08.2007
(04085738 / CH-400.4.027.743-6)

■ Wogeno Aargau, in Baden, CH-400.5.005.715-4, Finan-
zierung und Kauf preiswerter Liegenschaften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 3, Publ. 4010530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Evelyne, von Bäretswil, in Baden, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Segessenmann, Thomas, von Signau, in Olten, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7720 vom 23.08.2007
(04085742 / CH-400.5.005.715-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3wimage schmid, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.022.139-8, Zurverfügungstellung, Vermietung, Produktion
und Verkauf von Bildmaterial usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 2000, S. 6374). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7748 vom 23.08.2007
(04086638 / CH-400.1.022.139-8)

■ A-Zehnder Integration, Beratung und Verkauf, in
D i e t w i l ,  CH-400.1.023.447-7, Beratungen aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 1, Publ. 426438). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7749 vom 23.08.2007
(04086640 / CH-400.1.023.447-7)

■ A. Speck Metzgerei und Restaurant, in Aarau, CH-
400.1.001.744-7, Betrieb einer Metzgerei und eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 1989, S. 4471). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7750 vom 23.08.2007
(04086642 / CH-400.1.001.744-7)

■ Adventure Sports by Marcel Buchser, in Aarau, CH-
400.1.012.701-3, Verkauf von Leichtgewichts-Reiseausrüstungen
und Bekleidungen aller Art im Bergsportbereich sowie diesbezüg-
liche Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 7).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7751 vom 23.08.2007
(04086644 / CH-400.1.012.701-3)

■ Alfred Schneider, in Suhr, CH-400.1.904.237-4, Import
von Industrieprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
07. 03. 1979, S. 733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7752 vom 23.08.2007
(04086646 / CH-400.1.904.237-4)

■ Brabar A. Sturzenegger, in Aarau, CH-400.2.022.659-6,
Bistro- und Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936186). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7753 vom 23.08.2007
(04086648 / CH-400.2.022.659-6)

■ BRUNO H. HERZOG, Schliessanlagen und Sicher-
heitstechnik
, in A a r a u ,  CH-400.1.024.657-6, Planung, Liefe-
rung und Unterhalt von Schliessanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129520). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7754 vom 23.08.2007
(04086650 / CH-400.1.024.657-6)

■ Cai Thanh Nha, Bodenbeläge, in Buchs  AG, CH-
400.1.025.376-4, Allgemeine Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 1, Publ. 2213884). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7755 vom 23.08.2007
(04086652 / CH-400.1.025.376-4)

■ Ch. Kern, in Aarau, CH-400.1.011.987-3, Vertretungen von
technischen und kommerziellen Produkten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 863). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7756 vom 23.08.2007
(04086654 / CH-400.1.011.987-3)

■ Chatterjee Intercon Services, in Oberentfelden, CH-
400.1.006.281-6, Beratertätigkeit in internationalen Geschäften.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3833). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7757 vom 23.08.2007
(04086656 / CH-400.1.006.281-6)

■ Claudia Salzmann Beratung und Dienstleistung, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.1.023.626-0, Allgemeine Beratung und
Erstellung von technischer Dokumentation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 1, Publ. 537834). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7721 vom 23.08.2007
(04085744 / CH-400.1.023.626-0)

■ Computerleu Leuzinger, in Suhr, CH-400.1.023.671-6,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 1, Publ. 583570). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7758 vom 23.08.2007
(04086658 / CH-400.1.023.671-6)

■ Contraton H.R. Schenk, in Unterentfelden, CH-
400.1.905.151-0, Herstellung und Verkauf von Trennwänden für
Büros und Industrie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7759 vom 23.08.2007
(04086660 / CH-400.1.905.151-0)

■ Cornelia Zehnder Trading & Consulting, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-020.1.042.190-9, Beratung, Handel und
Planung im Dienstleistungssektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2003, S. 1, Publ. 1022922). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7722 vom 23.08.2007
(04085746 / CH-020.1.042.190-9)

■ D’ORIA-SCHIAVONE PLATTENBELÄGE, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.023.525-3, Plattenarbeiten und Si-
likon Fugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 1).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7760 vom 23.08.2007
(04086662 / CH-400.1.023.525-3)

■ Dr.rer.pol. Peter Lehner Wirtschaftsprüfer, in
B u c h s  A G ,  CH-400.1.000.187-8, Betriebs- und Steuerberatung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7761 vom 23.08.2007
(04086664 / CH-400.1.000.187-8)

■ Drogerie-Parfumerie Telli Pierre Juvet, in Aarau,
CH-400.1.002.130-1, Handel mit Drogerie- und Parfumerie-Arti-
kel, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 22. 10. 1987, S. 4125). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7762 vom 23.08.2007
(04086666 / CH-400.1.002.130-1)

■ E. Stöckli, in Rietheim, CH-400.1.004.049-3, Gartenbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 03. 04. 1985, S. 1297). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7763 vom 23.08.2007
(04086668 / CH-400.1.004.049-3)

■ E. Zysset-Staub, in Unterentfelden, CH-400.1.005.717-
1, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom
30. 11. 1982, S. 3829). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7764 vom 23.08.2007
(04086670 / CH-400.1.005.717-1)

■ Elektrowerkzeuge Gugger Aarau, in Aarau, CH-
400.1.910.208-9, Handel mit und Reparatur von Elektrowerkzeu-
gen und Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
27. 10. 1976, S. 3051). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7765 vom 23.08.2007
(04086672 / CH-400.1.910.208-9)

■ Ernst Gysi, in Buchs AG, CH-400.1.006.105-8, Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1983, S. 2442). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7766 vom 23.08.2007
(04086674 / CH-400.1.006.105-8)

■ EtoP Hansueli Göldi, in Aarau, CH-400.1.020.467-3, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen, Programmierungen und
EDV-Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7767 vom 23.08.2007
(04086676 / CH-400.1.020.467-3)

■ F. Schulthess, in Aarau, CH-400.1.002.795-5, Betrieb einer
Garage mit Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 262 vom 09. 11. 1988, S. 4553). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7768 vom 23.08.2007
(04086678 / CH-400.1.002.795-5)

■ FENG-SHUI-MOEBEL.CH, R. THUT, in Aarau, CH-
400.1.023.553-4, Handel mit Feng Shui Möbeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 1, Publ. 497568). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7769 vom 23.08.2007
(04086680 / CH-400.1.023.553-4)

■ Fritz Gygli, in Küttigen, CH-400.1.009.869-8, Verkauf von
Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1989,
S. 2267). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7770 vom 23.08.2007
(04086682 / CH-400.1.009.869-8)

■ G. Mazzei-Friedli, in Gränichen, CH-400.1.004.932-1,
Fassadenrenovationen und Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 03. 06. 1985, S. 2129). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7771 vom 23.08.2007
(04086684 / CH-400.1.004.932-1)

■ Gautschi Monobike Tuning, in Oberentfelden, CH-
400.1.021.540-9, Tuning und Revision von Motoren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7772 vom 23.08.2007
(04086686 / CH-400.1.021.540-9)

■ H. Pinaton, in Dietwil, CH-400.1.021.214-3, Import von
chemisch-pharmazeutischen Erzeugnissen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5552). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7773 vom 23.08.2007
(04086688 / CH-400.1.021.214-3)

■ Hans Baumann, in Suhr, CH-400.1.006.901-9, An- und
Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
25. 02. 1988, S. 759). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7774 vom 23.08.2007
(04086690 / CH-400.1.006.901-9)

■ Hans Dreier Inh. H.P. Thut, in Aarau, CH-
400.1.914.210-7, Handel mit Weinen und Spirituosen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 270 vom 20. 11. 1987, S. 4530). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7775 vom 23.08.2007
(04086692 / CH-400.1.914.210-7)

■ I-Raisa Kulturvermittlung Rita Käppeli Nötzli, in
A a r a u ,  CH-400.1.023.601-1, Auftrittsvermittlung im Bereich der
Unterhaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 1, Publ. 525146). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7776 vom 23.08.2007
(04086694 / CH-400.1.023.601-1)

■ Karen-Ann Kesselring - Trinity Training Concepts,
in B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.011.760-3, Ausbildung und Schu-
lung von Verkaufspersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2812). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7723 vom 23.08.2007
(04085748 / CH-400.1.011.760-3)

■ Kaufmann Electronic Systems, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.016.170-0, Handel von und mit Computersoftware, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7724 vom 23.08.2007
(04085750 / CH-400.1.016.170-0)

■ KOMO-NERO Sabo, in Oberentfelden, CH-
400.1.007.383-7, Handelsagentur: Import, Export und Verkauf
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003,
S. 2, Publ. 918914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7777 vom 23.08.2007
(04086696 / CH-400.1.007.383-7)

■ Kurt Müller, ethische Unternehmensberatung, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-130.0.009.465-9, Coaching usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7124). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7725 vom 23.08.2007
(04085752 / CH-130.0.009.465-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Lawrence EDP Consulting, in Gebenstorf, CH-
400.1.019.100-1, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2325). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7726 vom 23.08.2007
(04085754 / CH-400.1.019.100-1)

■ M+MB GmbH in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.757-5, Errichten oder Erwerben von Unternehmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935794). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7727 vom 23.08.2007
(04085756 / CH-400.4.024.757-5)

■ MAC BABY R. Marty, in Buchs AG, CH-400.1.008.287-3,
Verkauf von Bébé-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7778 vom 23.08.2007
(04086698 / CH-400.1.008.287-3)

■ Mandatas Anka Schär, in Aarau, CH-400.1.023.782-4,
Stellenvermittlung und Beratung in den Bereichen Dienstleis-
tungsberufe im Inland usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 1, Publ. 650182). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7779 vom 23.08.2007
(04086700 / CH-400.1.023.782-4)

■ Markus Gehrig, in Aarau, CH-400.1.017.511-2, Restaura-
tion von antiken Möbeln, EDV Produkte usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2069890). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7780 vom 23.08.2007
(04086702 / CH-400.1.017.511-2)

■ Movie-Box AAA GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.023.590-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935812). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7728 vom 23.08.2007
(04085758 / CH-400.4.023.590-9)

■ Movie-Box ADL GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.267-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935818). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7729 vom 23.08.2007
(04085760 / CH-400.4.024.267-0)

■ Movie-Box ALL GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.858-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935822). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7730 vom 23.08.2007
(04085762 / CH-400.4.024.858-3)

■ Movie-Box BER GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.337-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935828). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7731 vom 23.08.2007
(04085764 / CH-400.4.024.337-9)

■ Movie-Box BIE GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.030-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935834). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7732 vom 23.08.2007
(04085766 / CH-400.4.024.030-8)

■ Movie-Box BRE GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.023.872-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935840). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7733 vom 23.08.2007
(04085768 / CH-400.4.023.872-3)

■ Movie-Box CHU GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.268-1, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935846). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7734 vom 23.08.2007
(04085770 / CH-400.4.024.268-1)

■ Movie-Box DIE GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.031-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935852). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7735 vom 23.08.2007
(04085772 / CH-400.4.024.031-3)

■ Movie-Box EMM GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.859-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935858). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7736 vom 23.08.2007
(04085774 / CH-400.4.024.859-9)

■ Movie-Box ILA GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.860-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935864). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7737 vom 23.08.2007
(04085776 / CH-400.4.024.860-6)

■ Movie-Box JEG GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.032-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935870). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7738 vom 23.08.2007
(04085778 / CH-400.4.024.032-9)

■ Movie-Box KRE GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.269-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935876). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7739 vom 23.08.2007
(04085780 / CH-400.4.024.269-6)

■ Multimedia Keller, in Buchs AG, CH-400.1.024.018-1,
Handel mit Multimediaprodukten wie Mobiltelefone, Mobiltele-
fon-Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003,
S. 1, Publ. 886778). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7781 vom 23.08.2007
(04086704 / CH-400.1.024.018-1)

■ Oswald Hauri Transporte, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.002.672-8, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7816). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7782 vom 23.08.2007
(04086706 / CH-400.1.002.672-8)

■ Penta-Personal Kurt Jeker, in Suhr, CH-
400.1.010.875-8, Kaderselektion im Auftrag usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4307). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7783 vom 23.08.2007
(04086708 / CH-400.1.010.875-8)

■ Pentra Metallbau Montagen Richard Gosté, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.009.554-4, Montage von Metallfassa-
den, Fenstern, Toren und anderen Bauelementen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 757). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7740 vom 23.08.2007
(04085782 / CH-400.1.009.554-4)

■ Personalrestaurant Gewerbepark Thomas Liechti,
in M ä g e n w i l ,  CH-400.1.019.359-6, Betrieb eines Personalres-
taurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5245).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7741 vom 23.08.2007
(04085784 / CH-400.1.019.359-6)

■ Peter Kern, in Aarau, CH-400.1.002.363-1, Uhrmacher-
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 2,
Publ. 987432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7784 vom 23.08.2007
(04086710 / CH-400.1.002.363-1)

■ Profilnorm AG, in Möhlin, CH-400.3.003.655-6, An- und
Verkauf sowie Fabrikation aller Profile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 2, Publ. 3588562). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7742 vom 23.08.2007
(04085786 / CH-400.3.003.655-6)

■ R. Blattner zur Mühle Küttigen, in Küttigen, CH-
400.1.000.539-9, Betrieb einer Futtermittel- und Kundenmühle
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1979, S. 251). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7785 vom 23.08.2007
(04086712 / CH-400.1.000.539-9)

■ Rehko Handels- und Bau AG in Liquidation, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.3.004.138-9, Kauf, Verkauf usw. von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3935930). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7743 vom 23.08.2007
(04085788 / CH-400.3.004.138-9)

■ Rest. Aarauerstube I. Schöb, in Aarau, CH-
400.1.004.720-9, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
02. 10. 1980, S. 3233). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7786 vom 23.08.2007
(04086714 / CH-400.1.004.720-9)

■ Roger Peter, Radio-TV, in Muhen, CH-400.1.019.541-
5, Handel mit Radio- und Televisionsapparaten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7787 vom 23.08.2007
(04086716 / CH-400.1.019.541-5)

■ S’Chrämerlädeli Irene Schmid, in Aarau, CH-
400.1.007.394-2, Handel mit kunstgewerblichen Gegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1985, S. 3914). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7788 vom 23.08.2007
(04086718 / CH-400.1.007.394-2)

■ Schmidt Engineering, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.007.807-8, Engineering für Apparate und Maschinen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1989, S. 4719). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7744 vom 23.08.2007
(04085790 / CH-400.1.007.807-8)

■ Semex René Gysi, in Buchs AG, CH-400.1.016.753-5, Or-
ganisation von Coiffeurfachseminaren sowie Handel mit Coif-
feurartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994,
S. 6088). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7789 vom 23.08.2007
(04086720 / CH-400.1.016.753-5)

■ Stucki Design, in Dietwil, CH-400.1.020.050-1, Raum-
konzeption, Möbeldesign, Produkteentwicklung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7790 vom 23.08.2007
(04086722 / CH-400.1.020.050-1)

■ Studio-Technik, Duso, in Gränichen, CH-
400.1.019.537-4, Bau und Vertrieb von Lautsprechern für den Hi-
Fi usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7791 vom 23.08.2007
(04086724 / CH-400.1.019.537-4)

■ Sunita Trade R. Haefelin, in Bergdietikon, CH-
400.1.018.594-7, Handel mit exotischen Früchten, asiatischen
Kunstgütern, Reisen, Elektromaterialien und Sicherheitseinrich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7745 vom 23.08.2007
(04085792 / CH-400.1.018.594-7)

■ T-F-N Treuhand F. Nardo, in Aarau, CH-400.1.021.578-
4, Treuhand- und Revisionsmandate usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7792 vom 23.08.2007
(04086726 / CH-400.1.021.578-4)

■ T.E.E Solutions René Sandmeier, in Oberentfelden,
CH-400.1.022.163-0, Beratung im Bereich der Informationstech-
nologien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7793 vom 23.08.2007
(04086728 / CH-400.1.022.163-0)

■ Thomas Görke, Planungs/CAD-Dienstleistungen, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.021.365-5, Erbringung von Pla-
nungs-Dienstleistungen für Bauplaner usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7746 vom 23.08.2007
(04085794 / CH-400.1.021.365-5)

■ U. Maurer Leichtmetallgiesserei, in Oberentfelden,
CH-400.1.009.655-1, Herstellung von Aluminium- und Kokillen-
gussteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7794 vom 23.08.2007
(04086730 / CH-400.1.009.655-1)

■ Vesna-Finanz Vladimir Cagalj, in Gebenstorf, CH-
400.1.012.403-5, Vermittlung von Finanzierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7747 vom 23.08.2007
(04085796 / CH-400.1.012.403-5)

■ Vladimir Roth Konstruktionsbüro, in Aarau, CH-
400.1.008.063-5, Konstruktionsbüro vorwiegend für die Boots-
baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 08. 10. 1986,
S. 3837). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7795 vom 23.08.2007
(04086732 / CH-400.1.008.063-5)

■ WAGNER’S GÜGGELI-GRILL, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.024.354-2, Verkauf von Grill-Güggeli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 1, Publ. 961974). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7796 vom 23.08.2007
(04086734 / CH-400.1.024.354-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wifa AG Industriebedarf, in Appenzell, CH-
310.3.000.318-8, Produktion von und Handel mit industriellen
Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 2, Publ. 504046). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: Meder Holding AG. Domizil neu:
Weissbadstrasse 8B, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressie-
rung). Zweck neu: Produktion und Handel von und mit industri-
ellen Bedarfsartikeln. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft Betei-
ligungen an Unternehmen, insbesondere aus dem Gebiet der In-
dustrietechnik. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Tochtergesellschaften gründen, sowie sich di-
rekt oder indirekt an anderen Unternehmen gleicher oder anderer
Art beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, mieten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– (bisher: CHF 51’000.–
). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 51 Namenaktien zu
CHF 1’000.–). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die von den Aktionären zuhanden des
Aktienbuches zuletzt bekannt gegebenen Adressen.
Tagebuch Nr. 299 vom 23.08.2007
(04086760 / CH-310.3.000.318-8)

 AR

AR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rohner Holzbau, in Rehetobel, CH-300.1.013.759-1,
Zimmereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1917). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 733 vom 23.08.2007
(04086598 / CH-300.1.013.759-1)

■ Self Health Center GmbH, in Herisau, CH-
300.9.014.025-0, Handel mit Büchern, Kräutern, Naturproduk-
ten, -kosmetikas und Bioresonanzgeräten usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182), mit Hauptsitz in:
Liestal. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 734 vom 23.08.2007
(04086600 / CH-300.9.014.025-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aptomet AG, in Bern, CH-035.3.037.604-1, Ostermundi-
genstrasse 99 B, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft ist ein
Dienstleistungs- und Beratungsbetrieb für Elektro-, Energie-, Te-
lekommunikations- und Dienstleistungsunternehmen sowie der
produzierenden Industrie in den Bereichen Messtechnik, Kalib-
rierung und Qualitätssicherung. Die Gesellschaft bezweckt ferner
die Entwicklung von, die Produktion von, den Handel mit, den
Unterhalt von sowie die Entsorgung von Messgeräten und Prüf-
mittel aller Art. Die Gesellschaft kann Messgeräte kaufen, verkau-
fen, reparieren, vermieten, Beratungs- und Unterstützungsleis-
tungen sowie weitere Leistungen im Bereich der Messtechnik und
Qualitätssicherung anbieten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schär, Beat, von Walterswil BE, in Konolfin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Fritz,
von Tschugg, in Lätti (Rapperswil BE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschopp, Markus, von Vordemwald, in Leis-
sigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; at antenen
treuhand ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3996 vom 23.08.2007
(04085424 / CH-035.3.037.604-1)

■ CARBAGAS Logistik AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.037.605-6, Hofgut, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Logistik-Dienstleistungen
aller Art an verbundene Gesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
de Laage de la Rocheterie, Alain François de Paule genannt Alain
de la Rocheterie, französischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tromp, Ad-
rian, von St. Gallen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Niederhäusern, Hansjürg, von Riggisberg, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3997 vom 23.08.2007
(04085432 / CH-035.3.037.605-6)

■ Carrbig Carrosserie GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.037.606-8, Grindlachen 339, 3513 Bigenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Reparaturen und den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sturzenegger, Peter, von Ebnat-Kappel, in Walkringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühlmann, Karin, von Gross-
höchstetten, in Walkringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3998 vom 23.08.2007
(04085436 / CH-035.4.037.606-8)

■ fitbalance Regula Bigler, in Vechigen, CH-
035.1.037.607-8, Neumattweg 17b, 3067 Boll, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Internationaler Aufbau von Vertriebsstruktu-
ren und Schulungen im Wellness- und Finanzbereich. Eingetra-
gene Personen: Bigler, Regula, von Worb, in Boll (Vechigen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3999 vom 23.08.2007
(04085438 / CH-035.1.037.607-8)

■ Marti Nano-Tech GmbH, in Bern, CH-035.4.037.608-9,
c/o Markus Marti, Lentulusstrasse 76, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import, der Ver-
trieb und die Applikation von Nanotechnologie-Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marti, Markus, von Lenk, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lehner, Annemarie, von Ror-
schacherberg, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lehner, Walter,
von Rorschacherberg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4000 vom 23.08.2007
(04085440 / CH-035.4.037.608-9)

■ Star Bau Hasgül, in Ittigen, CH-035.1.037.609-9, Zulli-
gerstrasse 57, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verlegen und Liefern von keramischen Wand- und Bodenplatten
und allgemeine Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Hasgül,
Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4001 vom 23.08.2007
(04086736 / CH-035.1.037.609-9)

■ Stegmann’s Float-Gate, in Münsingen, CH-
035.1.037.610-6, Belpbergstrasse 34c, 3110 Münsingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Wellness-Center’s.
Eingetragene Personen: Stegmann, Jeanette, von Thun, in Kiesen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stegmann, Pascal, von Thun,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4002 vom 23.08.2007
(04085654 / CH-035.1.037.610-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAP Atelier für Architektur und Planung, in Bern,
CH-035.3.004.253-6, Führung eines Architektur- und Planungs-
büros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3104326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammon, Markus, von Herzogenbuchsee, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aeppli, Willy,
von Zürich, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4003 vom 23.08.2007
(04085656 / CH-035.3.004.253-6)

■ Bernaroof AG, in Bern, CH-035.3.010.146-3, Ausführung
von Abdichtungsarbeiten und Isolierungen im Hoch- und Tiefbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2518348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermundigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti
bei Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger,
Alfred, von Eriz, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4004 vom 23.08.2007
(04085658 / CH-035.3.010.146-3)

■ CIRRUS Services AG, Bern, in Bern, CH-035.3.026.498-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektrealisie-
rung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3904732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seibold Andreas, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consulta Bern AG
Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4005 vom 23.08.2007
(04085698 / CH-035.3.026.498-1)

■ CONGENIUM FOUNDATION, in Bern, CH-
035.7.037.270-6, Entwicklung und Verbreitung von Informati-
ons- und Kommunikationslösungen (ICT) zur weltweiten Förde-
rung von Frieden, Rechtsstaatlichkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928478). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4006 vom 23.08.2007
(04085700 / CH-035.7.037.270-6)

■ Immobel AG, in Belp, CH-035.3.008.156-7, Erwerb, Veräus-
serung, Überbauung, Unterhalt sowie Nutzung und Verwaltung
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2896124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz, Hansjörg, von Kehrsatz, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Schmutz, Christoph, von Kehrsatz, in Belp, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär].
Tagebuch Nr. 4007 vom 23.08.2007
(04085702 / CH-035.3.008.156-7)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in
B e r n ,  CH-035.3.020.304-1, Fabrikation und Verkauf von Er-
zeugnissen der Lebens-, Genuss- und Heilmittelbranche usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3615838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Choffat, Paul, von Soubey, in Paudex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lysser, Marianne, von Wengi, in
Yverdon-les-Bains, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jimenez, Joseph, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in
Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cox,
David, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4008 vom 23.08.2007
(04085706 / CH-035.3.020.304-1)

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Durchführung von Geschäften aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermietung, oder der Finanzierung des Ver-
kaufs, von neuen oder gebrauchten Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pier-
mont, Denis-Patrick, von Genf, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gramm, Markus, von Trub, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Urech, Christoph, von Hallwil, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4009 vom 23.08.2007
(04085712 / CH-035.3.002.023-0)

■ Remp AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bützer Horisberger, Karin, von Teuf-
fenthal BE und Auswil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Born, Bernhard, von Niederbipp, in Aar-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4010 vom 23.08.2007
(04085716 / CH-035.3.008.715-7)

■ SAKE-Gesundheitszentrum AG, in Bern, CH-
035.3.029.543-1, Praktizieren und Fördern von komplementär-
medizinischen Fachrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 3, Publ. 3998012). Domizil neu:
Brunnadernstrasse 18, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 4011 vom 23.08.2007
(04085718 / CH-035.3.029.543-1)

■ Schaerer’s Schmuckchäschtli AG, in Bern, CH-
035.3.013.122-6, Handel und Vertrieb von Schmuckwaren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001,
S. 3178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaerer,
Verena, von Bern, in Bellmund, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kirchdorf BE, Mitglied]; Kummer, Jürg, von
Krattigen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4012 vom 23.08.2007
(04085720 / CH-035.3.013.122-6)

■ Schneider Aquatec AG, in Bern, CH-035.9.036.567-8,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3734768), mit Hauptsitz in: Thal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafen, Andreas, von Münsterlin-
gen, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4013 vom 23.08.2007
(04085722 / CH-035.9.036.567-8)

■ SISTRA Schweizerischer Fachverband für Sicher-
heit auf Strassen
, in B e r n ,  CH-035.6.031.350-9, Förderung
der Sicherheit im Strassenverkehr usw., Verein (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pulfer, Karl, von Rüderswil, in Hägendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4014 vom 23.08.2007
(04085724 / CH-035.6.031.350-9)

■ TSM Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.017.862-9, Er-
füllung agrarrechtlicher Vollzugsaufgaben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Mirjam, von Bern, in Wahlern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4015 vom 23.08.2007
(04085726 / CH-035.4.017.862-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Detailhandel Markus Baumann, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.1.018.400-9, Vorstadt 14, 3380 Wangen an der
Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandelsbetrieb,
insbesondere Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Baumann, Markus, von Grindelwald, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1700 vom 23.08.2007
(04085478 / CH-053.1.018.400-9)

■ Flückiger Baumaschinen und Nutzfahrzeuge
GmbH
, in B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.4.018.401-9, Industrie-
strasse 15, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Handel mit Baumaschinen und Nutzfahrzeugen sowie Maschi-
nen und Geräten zur Liegenschaftsbewirtschaftung, Handel mit
Ersatzteilen für die gehandelten Maschinen, Geräte und Fahr-
zeuge sowie Vornahme von Reparaturen an Maschinen, Geräten
und Fahrzeugen der genannten Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Peter, von
Rohrbach, in Münchringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Flückiger, Sandro, von Rohrbach, in Münchrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Flückiger,
Angela, von Rohrbach, in Münchringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1701 vom 23.08.2007
(04085476 / CH-053.4.018.401-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3798172). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 7’507’920.– [bisher: CHF 8’200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’507’920.–. Aktien neu: 1’640 Namen-
aktien zu CHF 4’578.– [bisher: 1640 Namenaktien zu
CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.05.2007 wird
der Nennwert der 1’640 Namenaktien zu CHF 5’000.– auf
CHF 4’578.– herabgesetzt und je CHF 422.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1702 vom 23.08.2007
(04085474 / CH-053.3.017.319-9)

■ Kabelfernsehbetriebe Brandis AG, in Hasle  bei
B u r g d o r f ,   CH-053.3.004.893-5, Bau und Betrieb einer Kabel-
fernsehanlage, insbesondere in den Gebieten der Gemeinden
Hasle, Rüegsau, Lützelflüh, Trachselwald und Rüderswil usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3,
Publ. 745928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Lydia, von Rüderswil, in Rüegsau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iseli, Beat, von Lützelflüh, in Lützelflüh (Grünen-
matt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1703 vom 23.08.2007
(04085472 / CH-053.3.004.893-5)

■ Paul Gottfried Schmid AG, in Rüegsau, CH-
053.3.007.752-6, Betrieb eines Unternehmens für Spenglerei, sa-
nitäre Installationen, Blitzschutz-, Wasserversorgungs- und Heiz-
anlagen und Handel mit festen Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653942). Firma neu:
Paul Gottfried Schmid AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 20.08.2007 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1704 vom 23.08.2007
(04085470 / CH-053.3.007.752-6)

■ Regast AG, in Wangen an der Aare, CH-053.3.007.221-
1, Betrieb von Erlebnisgastronomien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627248). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: lemag treuhand &amp; partner ag, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: LEMAG Treuhand &amp; Partner
GmbH, in Lohn-Ammannsegg]; Tandura, Markus, von Alt St. Jo-
hann, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1705 vom 23.08.2007
(04085468 / CH-053.3.007.221-1)

■ Samro AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.263-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
stein, Ernst, von Ochlenberg, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1706 vom 23.08.2007
(04085466 / CH-053.3.006.263-0)

■ Wüst Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Eggiwil, CH-
053.3.007.475-4, Betrieb einer Hoch- und Tiefbau-Unterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994,
S. 5001). Firma neu: Wüst Hoch- &amp; Tiefbau AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Werner, von Oberriet SG, in Eggiwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1707 vom 23.08.2007
(04085400 / CH-053.3.007.475-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Minder, in Burgdorf, CH-053.1.002.562-2, Handel
mit Bettwaren und Heimtextilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1708 vom 23.08.2007
(04085396 / CH-053.1.002.562-2)

■ Käsereigenossenschaft Deisswil in Liquidation, in
D e i s s w i l  b e i  M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.5.006.830-7, Auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949572). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1709 vom 23.08.2007
(04085358 / CH-053.5.006.830-7)

■ Rolf Hofstetter, Montagen + Reparaturen GmbH in
Liquidation
, in U n t e r s t e c k h o l z ,  CH-053.4.016.740-6, Aus-
führung von Montagen und Reparaturen an Liftanlagen, Druck-
maschinen und weiteren Maschinen aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereiche des Hauptzweckes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691808). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
20.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1710 vom 23.08.2007
(04085360 / CH-053.4.016.740-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Services Maeder, in Müntschemier, CH-
073.1.018.089-7, Rauenmattenweg 7, 3225 Müntschemier, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Entwicklung und Ver-
kauf von Produkten und Dienstleistung für den Tauchsport. Ein-
getragene Personen: Maeder, Marco, von Salvenach, in Müntsche-
mier, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2117 vom 22.08.2007
(04085386 / CH-073.1.018.089-7)

■ G. Ciocia Chauffage &amp; Sanitaire, à Saint-Imier, CH-
073.1.018.096-0, rue des Jonchères 71, 2610 Saint-Imier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: installa-
tion en chauffage et sanitaire. Personne inscrite: Ciocia, Giovanni,
ressortissant italien, à Saint-Imier, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 2141 du 23.08.2007
(04086632 / CH-073.1.018.096-0)

■ Gelatomania Production AG (Gelatomania Produc-
tion SA)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.018.090-3, Karl-Neu-
haus-Strasse 35, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Eigenproduktion
von und Handel mit Glaceerzeugnissen aller Art, Franchising. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 09.08.2007 und Bilanz per 30.04.2007 Aktiven
von CHF 115’520.50 und Passiven von CHF 15’520.50 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Gelatomania Ro-
sella Schinello’, in Biel/Bienne, zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
per e-Mail oder Post. Eingetragene Personen: Schinello, Rosella,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arcorace, Fausto, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 22.08.2007
(04085394 / CH-073.3.018.090-3)

■ MS Bielersee GmbH, in Twann, CH-073.4.018.092-5,
Dorfgasse 36a, 2513 Twann, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von Bootsfahrten auf dem Bieler-
see zum Zweck des Personentransports sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt per 1. No-
vember 2007 von der US Schifffahrtsgesellschaft drei Seen AG, in
Bas-Vully, das Fahrgastschiff MS Romandie II zum Maximalpreis
von CHF 220’000.– exkl. MwSt. zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Perrot, Olivier, von Twann, in
Twann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Perrot-
Schweizer, Alexandra, von Steffisburg und Twann, in Twann, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2123 vom 23.08.2007
(04086602 / CH-073.4.018.092-5)

■ Tosoni’s Minispar, in Grossaffoltern, CH-
073.1.018.091-8, Oberdorf 31, 3257 Ammerzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes
mit Food- und Nonfood Artikeln. Eingetragene Personen: Tosoni,
Bruno, von Näfels, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2119 vom 22.08.2007
(04085398 / CH-073.1.018.091-8)

■ WELLDENT GmbH, in Orpund, CH-073.4.018.093-0,
Jurastrasse 7, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Ver-
trieb und Handel von und mit zahntechnischen Produkten sowie
Herstellung und Vertrieb von Dentalbedarf aller Art für die zahn-
medizinische Praxis und für das zahntechnische Labor. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
darf Grundstücke nur als Betriebsstätten für das eigene Gewerbe
erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Longhouse, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Leis-
sing, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Emsdetten (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Röers, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Everswinkel (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2124 vom 23.08.2007
(04086604 / CH-073.4.018.093-0)

■ Werkstattatelier Britta Wittkowski, in Nidau, CH-
073.1.018.094-7, Hauptstrasse 21, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Trauring &amp; Schmuckkurse, Goldschmiede-
arbeiten. Eingetragene Personen: Wittkowski, Britta, deutsche
Staatsangehörige, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2125 vom 23.08.2007
(04086606 / CH-073.1.018.094-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apparatebau Schwab AG, in Siselen, CH-
073.3.002.231-9, Planung, Konstruktion und Ausführung von
mechanischen, elektrischen und elektronischen Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4,
Publ. 879662). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Gebrüder Schwab Holding GmbH’, in Siselen (CH-
073.4.014.902-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.08.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 567’581.50, unter denen
sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden,
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’837.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-
hung statt, da die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwab, Erich, von Siselen, in Münts-
chemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwab, Richard, von Siselen,
in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schwab-Löffel, Monika, von Münts-
chemier und Siselen, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2126 vom 23.08.2007
(04086762 / CH-073.3.002.231-9)

■ CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd., in Brügg, CH-
035.3.029.636-0, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 4,

Publ. 3964754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barthe Miralles, Elena, spanische Staatsangehörige, in
Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Sibylle, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2127 vom 23.08.2007
(04086608 / CH-035.3.029.636-0)

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, Aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3883906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barthe Miralles, Elena, spanische Staatsangehörige, in
Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Frino, Teresa, italienische Staatsangehörige und von Neuchâtel,
in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Quiroga, Emiliano
Ignacio, mexikanischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE
(Worb), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Sibylle, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaramillo
Rubio, Silfredo Enrique, kolumbianischer Staatsangehöriger, in
Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2128 vom 23.08.2007
(04086610 / CH-035.3.029.637-1)

■ Chocolats Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-
073.3.000.275-4, fabrication et vente de produits en chocolat et de
produits apparentés, société anonyme (FOSC no 35 du
20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786738). Personne et signature radiée:
Matthieu, Georges-André, de Nods, à La Chaux-de-Fonds, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Meier, René, de Maisprach, à St-George (Saint-George),
avec procuration collective à deux.
Journal no 2142 du 23.08.2007
(04086634 / CH-073.3.000.275-4)

■ DOMANI, RAINER, bisher in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.017.139-9, Party-Service (Bio-Apéro-Service) sowie Handel
mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3333374). Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Hardern 2,
3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rainer,
Bruno, von Murgenthal, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Busswil bei Büren].
Tagebuch Nr. 2129 vom 23.08.2007
(04086612 / CH-073.1.017.139-9)

■ Gleason-Pfauter Maschinenfabrik GmbH, Ludwigs-
burg, Deutschland, Zweigniederlassung Studen
, in
S t u d e n   B E ,  CH-073.9.009.272-4, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugmaschinen sowie Durchführung aller
Art verwandten Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175094), mit Hauptsitz in: Ludwigsburg
(D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Günthner, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kübler, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Marbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Walther, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufbeuren
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2120 vom 22.08.2007
(04085404 / CH-073.9.009.272-4)

■ Jemisa GmbH, in Aegerten, CH-073.4.018.080-6, Betrieb
von Restaurants und Pizzerias, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3, Publ. 4073928). Sta-
tutenänderung: 10. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jemini, Jetmire, montenegrinische Staats-
angehörige, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jemini,
Hamza, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Aegerten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2121 vom 22.08.2007
(04085408 / CH-073.4.018.080-6)

■ Kovacevic Luka, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.180-8,
exploitation du restaurant ’Pro Ticino’, raison individuelle (FOSC
no 87 du 05. 05. 2006, p. 3, publ. 3363584). Selon ordonnance du
22.08.2007 le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2140 du 23.08.2007
(04086630 / CH-073.1.017.180-8)

■ Leuthardt Heizung-Sanitär AG, in Evilard, CH-
073.3.001.453-8, Betrieb eines Heizungs- und Sanitärinstallati-
onsunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuthardt, Walter, von Arlesheim, in
Leubringen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fidu-
ciaire Gauchat SA, in Evilard, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ganz, Hanspeter, von Ipsach, in Ip-
sach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Re-
visia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2122 vom 22.08.2007
(04085410 / CH-073.3.001.453-8)

■ Mécanor S.A., in Brügg, CH-073.3.001.575-6, Betrieb von
kleinmechanischen Ateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2005, S. 4, Publ. 2932440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wepf, Urs W. Dr., von Maisprach,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wepf, Reto U., von Maisprach, in Hellsau, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpbach, Peter, von Mirchel, in Bern,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Went, Gerrit T.J., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Eerbeek (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ranft, Markus R. Dr., von Basel, in Riedholz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stopnicer, Michel, von Basel, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich,
Yvonne, von Eggiwil, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ischer, Sylvain, von Neuenburg, in Bôle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peitz, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2130 vom 23.08.2007
(04086614 / CH-073.3.001.575-6)

■ Möbel Maillard GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.006.150-2, Handel und Vertrieb von und mit Möbeln und
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 4, Publ. 324178). Firma neu: Möbel
Maillard GmbH in Liquidation
. Am 23.08.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2131 vom 23.08.2007
(04086616 / CH-073.4.006.150-2)

■ Restaurant Pizzeria Sternen G. Ciccolepre, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.1.016.385-0, Führen des Restaurant Pizze-
ria Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4073946). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Bern, Appellationshof, 2. Zivilkammer, vom 20.08.2007 ist der Ap-
pellation gegen die Verfügung der a.o. Gerichtspräsidentin des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 13.08.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Am 13.08.2007 hat die a.o. Gerichts-
präsidentin des Gerichskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2132 vom 23.08.2007
(04086618 / CH-073.1.016.385-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2072 vom 17. 08. 2007. Stettler
Sapphire AG
, in L y s s ,  CH-073.3.002.455-0, Fabrikation von
und Handel mit Uhren- und Industriesteinpréparages usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4077596). Uebersetzungen der Firma neu: (Stettler
Sapphire SA) (Stettler Sapphire Ltd)[nicht: (Stettler
Sapphire SA) (Stettler Sapphire Ltd.)]
.
Tagebuch Nr. 2133 vom 23.08.2007
(04086620 / CH-073.3.002.455-0)

■ Swatch AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.499-8, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3632274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furlan, Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Geoffroy-Larue,
Virginie Yvonne Alexia, französische Staatsangehörige, in Biel/Bi-
enne, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 23.08.2007
(04086622 / CH-073.3.002.499-8)

■ Viasuisse AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.575-0, Be-
schaffung, Aufbereitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen Verkehrsinformations-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3808212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Rudolf, von Huttwil, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häne, Anton, von Kirchberg SG, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2135 vom 23.08.2007
(04086624 / CH-073.3.013.575-0)

■ W-Promotion D. Wuhrmann, bisher in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-035.1.021.065-8, EDV-Beratung, Consulting
und Verkaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420500). Sitz neu: L y s s .  Domizil neu:
Jungfrauweg 2, 3250 Lyss. Zweck: EDV-Beratung, Consulting und
Verkaufsförderung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuhrmann, Donald, von Dällikon, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Urtenen-Schönbühl].
Tagebuch Nr. 2136 vom 23.08.2007
(04086626 / CH-035.1.021.065-8)

■ WEZU Car Styling Werthmüller-Zürcher, bisher in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.619-5, Handel mit Autozu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2080826). Sitz neu: B u s s w i l   b e i   B ü r e n .  Domizil neu:
Lilienweg 7, 3292 Busswil bei Büren. Zweck: Handel mit Autozu-
behör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller-
Zürcher, Natascha, von Trubschachen und Rumendingen, in
Busswil bei Büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenbuchsee].
Tagebuch Nr. 2137 vom 23.08.2007
(04086628 / CH-053.1.016.619-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Schwab Holding GmbH, in Siselen, CH-
073.4.014.902-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4, Publ. 879658). Die Aktiven und das

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Apparatebau Schwab
AG’, in Siselen (CH-073.3.002.231-9), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2138 vom 23.08.2007
(04086764 / CH-073.4.014.902-8)

■ Mme Marlis Baumann, à Moutier, CH-073.1.011.248-7,
atelier pour ongles, raison individuelle (FOSC no 163 du
25. 08. 1998, p. 5858). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2143 du 23.08.2007
(04086636 / CH-073.1.011.248-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rebekka Lüthi GmbH, in Thun, CH-092.4.018.372-7,
Blümlisalpstrasse 23, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck:
Betrieb eines Goldschmiedeateliers, Herstellung und Bearbeitung
von Schmuck und Kunstobjekten sowie Handel mit Schmuck, Bi-
jouterieartikeln, Edelsteinen, Edelmetallen, Luxusartikeln und
Waren aller Art. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.7.2007 mit
integrierter Inventarliste Maschinen, Werkzeuge und Verbrauchs-
material zum Preis von total CHF 10’171.–, wofür im Umfang von
CHF 10’000.– eine Teilliberierung der Stammeinlage von CHF
60’000.– erfolgt und CHF 171.– der Sacheinlegerin als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen mit Brief. Eingetragene Personen: Lüthi, Rebekka, von Wini-
kon, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.–;
Fanta, Markus, von Schlieren, in Thun, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1733 vom 23.08.2007
(04085364 / CH-092.4.018.372-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cartier Gstaad, Succursale de Richemont Suisse SA,
in  S a a n e n ,   CH-092.9.001.990-2, Betrieb von Juwelengeschäften
und Handel mit Markenartikeln aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054178), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siffert, Guy-Noël, von Ueberstorf, in Villars-
sur-Glâne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1734 vom 23.08.2007
(04085370 / CH-092.9.001.990-2)

■ Enhosag Energieholz AG, in Saanen, CH-
092.3.006.530-4, Ankauf und die Aufbereitung von Holz aus Forst-
und Waldwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frautschi, Ernst Beat, von Saanen, in Schönried,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Thönen, Thomas Friedrich, von Reutigen, in Saanen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Addor, Heinz, von Sainte-Croix, in Lauenen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Lauenen, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller-Baumer, Beat, von
Boltigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brand-Ellenber-
ger, Heinz, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1735 vom 23.08.2007
(04085372 / CH-092.3.006.530-4)

■ Geweda CNC Blechverarbeitungs AG, in Thun, CH-
092.3.001.826-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 4, Publ. 1087440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FS Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1736 vom 23.08.2007
(04085374 / CH-092.3.001.826-9)

■ Heinz Graf, in Hilterfingen, CH-092.1.014.087-9, Bild-
hauer und Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 4, Publ. 4070126). Mit Verfügung vom 21. August
2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1737 vom 23.08.2007
(04085376 / CH-092.1.014.087-9)

■ sm stöckli möbel, bisher in Thun, CH-092.1.010.852-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4426). Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Günzenenstrasse 5, 3612 Steffisburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Erwin, von
Rüschegg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldiwil (Gde. Thun)].
Tagebuch Nr. 1738 vom 23.08.2007
(04085378 / CH-092.1.010.852-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bora Treuhand und Beratungs GmbH, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.4.010.987-7, Parkstrasse 6, 4402 Fren-
kendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Unternehmensbera-
tung sowie Erbringung von Treuhanddienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kräutli, Dieter, von Winterthur und Wallisellen,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Prettin,
Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Münder (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3856 vom 23.08.2007
(04086194 / CH-280.4.010.987-7)

■ Büro für Stahl- und Bau-Planungen GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.010.988-5, c/o Franz und Renate Benz, Fro-
burgstrasse 32, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Aus-
arbeiten von Plänen für Stahlkonstruktionen und anderweitigen
Rohbaukonstruktionen für Ingenieure und branchenspezifische
Unternehmen. Ferner Grobplanung mit Übersichtsplänen, Mate-
rialauszüge und Devisierung sowie Detailplanung für den Stahl-
und Metallbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.08.2007 1 Fahrzeug Cadillac Seville STS, Jg. 2001, CAD Hard-
ware komplett (bestehend aus PC, Laserdrucker, Bildschirm, De-
signjet Grossformat Plotter und Rollenschneidemaschine) sowie
Software AutoCAD2008, PS17.2, TS, zum Preis von insgesamt
CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Benz,
Franz, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Benz, Renate, von Liestal, in Liestal, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3857 vom 23.08.2007
(04086196 / CH-280.4.010.988-5)

■ Mega Scope Swiss Medizintechnik Paul TRAUTH, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.010.989-1, Weidenstrasse 36, 4106 Therwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Endoskopen,
sowie Beratung, Verkauf und Service auf dem Gebiet der Medizin-
technik. Eingetragene Personen: Trauth, Paul Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3858 vom 23.08.2007
(04086200 / CH-280.1.010.989-1)

■ Nicosia-Schelker AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.010.990-8, Hohestrasse 150, 4104 Oberwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Be-
treuung von Kindern im Rahmen von Freizeitaktionen sowie Be-
trieb von Privatschulen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schelker, Bettina, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicosia, Ina, Bürgerin der USA, in Basel, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelker, Dr.
Markus, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Hanspeter, von
Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3859 vom 23.08.2007
(04086202 / CH-280.3.010.990-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.230-4, Planung
und Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anlagen
sowie Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3588660). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weissen, Donat Roman, von Unter-
bäch, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 23.08.2007
(04086204 / CH-280.3.900.230-4)

■ Abri, in Liestal, CH-280.6.900.016-6, Drogensüchtigen
Menschen alternative Wege aus ihrer unbefriedigenden Situation
aufzuzeigen, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3130896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgin, Ernst Magnus, von Rothenfluh, in Liestal, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächtold, Stefan, von Basel und
Schaffhausen, in Laufen, Präsident des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift; Hafner, Urs, von Holderbank SO, in Allschwil, Mitglied

des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi, Renato, von Bretzwil, in Frenkendorf, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3861 vom 23.08.2007
(04086206 / CH-280.6.900.016-6)

■ ALMI Consulting A. Minuti,  bisher  in  Basel,  CH-
270.2.012.292-5, Erbringung von Versicherungsdienstleistungen
im Privat- &amp; KMU-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 7, Publ. 3460530). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: Hüslimattstrasse 60, 4132 Muttenz. Postadresse neu: ALMI
Consulting A. Minuti, Postfach 2004, 4132 Muttenz 2. Zweck: Er-
bringung von Versicherungsdienstleistungen im Privat- &amp; KMU-
Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minuti,
Aldo, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3862 vom 23.08.2007
(04086208 / CH-270.2.012.292-5)

■ August Pohli GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.705-7, Handel mit Warenpackungen und verwandten
Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 7, Publ. 2052380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Budliger, Michel Max, von Sulz
LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3863 vom 23.08.2007
(04086210 / CH-280.4.003.705-7)

■ Balimpex AG, in Muttenz, CH-280.3.900.593-5, Spedition,
Verzollungen, Lagergeschäft, Abschluss von Transportversiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3188178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinler, Sandra, deutsche Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breisinger, Markus, von Basel, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Da-
niel, von Basel, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3864 vom 23.08.2007
(04086212 / CH-280.3.900.593-5)

■ Born &amp; Stucki GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.547-0, Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Chemikalien, Stahl und Maschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3991882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budliger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3865 vom 23.08.2007
(04086214 / CH-280.4.003.547-0)

■ Debrunner Acifer AG, in Frenkendorf, CH-
280.9.910.326-7, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 4, Publ. 3906914), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Beat, von Lauwil, in Arisdorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Roland, von
Hergiswil NW, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohler, August, von Wegenstetten, in Zeiningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mislin, Marc, von Basel, in Veltheim
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschan, Erich, von Käner-
kinden, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3866 vom 23.08.2007
(04086216 / CH-280.9.910.326-7)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Arlesheim, CH-
280.9.010.262-6, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3683220), mit Hauptsitz in: Laufenburg (HR AG). Statuten
Hauptsitz neu: Letzte: 20.07.2007. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb ei-
ner Bau-, Kies- und Betonunternehmung sowie Handel mit und
Vertrieb von Baumaterialien und Bauprodukten. Die Gesellschaft
kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten erstellen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Wertschriften kaufen
und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren,
in den Bereichen Handel, Entwicklung, Produktion und Service
von Hard- und Software der Informatik und Kommunikations-
technik tätig sein, Dritte im Informatik- und Kommunikations-
bereich beraten und sich an anderen IT-Unternehmungen betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 3867 vom 23.08.2007
(04086220 / CH-280.9.010.262-6)

■ Genossenschaft Gärtner von Eden Schweiz, in
T i t t e r t e n ,   CH-280.5.009.100-8, Wirtschaftliche Förderung und
Betreuung der Mitglieder aus dem Bereich Garten- und Land-
schaftsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3086058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Bernhard, von Uznach und Goldingen, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3868 vom 23.08.2007
(04086222 / CH-280.5.009.100-8)

■ Hefko Minerals and Metals, Shipping AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.136-4, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Mineralien und Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger, Mi-
chel Max, von Sulz LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3869 vom 23.08.2007
(04086224 / CH-280.3.918.136-4)

■ Heinz Egger, Restaurant Hofgarten, in Aesch  BL, CH-
280.1.007.688-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539546). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft vom 13.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3870 vom 23.08.2007
(04086228 / CH-280.1.007.688-7)

■ Hermann und Elsy Anselment-de Smit-Stiftung, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.010.947-9, Erhaltung des künstlerischen
Werkes von Hermann und Elsy Anselment-de Smit zur Freude der
Nachwelt, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4068686). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 3871 vom 23.08.2007
(04086230 / CH-280.7.010.947-9)

■ Hotel Restaurant Salmenstube, Franco De Battista,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.005.803-0, Betrieb eines Hotels und Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 22.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3872 vom 23.08.2007
(04086232 / CH-280.1.005.803-0)

■ Investa AG, in Birsfelden, CH-280.3.008.370-3, Unter-
nehmens- und Organisationsberatung jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regio Ba-
siliensis Treuhand GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confiducia Audit AG, in Birs-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3873 vom 23.08.2007
(04086236 / CH-280.3.008.370-3)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Te-
lefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899882), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Begert, Stephan,
von Ersigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3874 vom 23.08.2007
(04086238 / CH-280.9.911.681-4)

■ Kerko GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.004.043-5,
Herstellung von und Grosshandel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Bekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Budliger, Michel Max, von Sulz LU, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3875 vom 23.08.2007
(04086240 / CH-280.4.004.043-5)

■ Kosaba AG, in Giebenach, CH-280.3.916.858-6, Führung
eines Korrosionsschutz-, Sandstrahl- und Konservierungsbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4009916). Firma neu: Kosaba AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Kosaba SA en liquidation)
(Kosaba Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Searles,
Dorothy, britische Staatsangehörige, in Allschwil, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Businger, August, von Witt-
nau, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmidt Searles, Daniel, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3876 vom 23.08.2007
(04086242 / CH-280.3.916.858-6)

■ Mestra AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.665-8, Erwerb,
Verwaltung und weltweite Verwertung von immateriellen Rechten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3649918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaudel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kienzler, Roland, von Basel, in Biel-
Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3877 vom 23.08.2007
(04086246 / CH-280.3.915.665-8)

■ Onvest AG, in Birsfelden, CH-280.3.900.124-3, Betrieb ei-
nes Import-, Handels- und Agenturgeschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 4, Publ. 2441482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regio Basili-

ensis Treuhand GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confiducia Audit AG, in Birs-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3878 vom 23.08.2007
(04086250 / CH-280.3.900.124-3)

■ P. LEUENBERGER, GARTENBAU, bisher in Aesch BL,
CH-280.1.007.558-2, Beratung und Planung von Gärten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248484). Sitz
neu:  R e i n a c h   B L .   Domizil  neu:  Baselstrasse 16, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Peter,
von Rüderswil, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 3879 vom 23.08.2007
(04086254 / CH-280.1.007.558-2)

■ Passavant-Iselin Stiftung, in Allschwil, CH-
280.7.910.290-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3392872). Name neu:
Passavant-Iselin Stiftung in Liquidation. Die Aufsichts-
behörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
13.08.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feer, Bernhard, von Basel, in Rheinfelden, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Chappuis, Pierre, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; von Wyss, Georg, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3880 vom 23.08.2007
(04086256 / CH-280.7.910.290-3)

■ PCI Computer Systems AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.011-8, Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Markus, von Rohrbach, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Federwisch, Ralph, von Et-
tingen, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 3881 vom 23.08.2007
(04086260 / CH-280.3.004.011-8)

■ Päuli Pfirter-Stiftung, in Pratteln, CH-280.7.911.621-5,
Förderung und finanzielle Unterstützung der Tätigkeiten der
Kommission für Kunst und Heimatkunde der Gemeinde Pratteln,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4017060).
Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom 11.07.2007 einen
kommissarischen Verwalter eingesetzt. Verwaltungsdomizil: c/o
Dr. Christoph Degen, Dufourstrasse 49, 4010 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Dr. Christoph, von Basel
und Liedertswil, in Basel, Kommissarischer Verwalter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3882 vom 23.08.2007
(04086262 / CH-280.7.911.621-5)

■ Sari GmbH Gebäudereinigungen in Liquidation, in
B i e l - B e n k e n ,  CH-270.4.012.853-1, Reinigung von Wohn- und
Gewerbeliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4014508). Mit Verfü-
gung vom 22.08.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3883 vom 23.08.2007
(04086264 / CH-270.4.012.853-1)

■ Sauna-Verein Hallenbad Muttenz, in Muttenz, CH-
280.6.006.419-9, Betrieb und Führung der öffentlichen Sauna im
Hallenbad Muttenz, Verein (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 5).
Domizil neu: Baselstrasse 89, 4132 Muttenz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häusermann, Rosmarie, von Muttenz,
in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Wenk, Bruno, von Muttenz, in Muttenz, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes]; Amtmann, Herbert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vize-
präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Frey, Fritz, von Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Häusermann, Kurt, von Muttenz, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 3884 vom 23.08.2007
(04086266 / CH-280.6.006.419-9)

■ Swiplan GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.005.478-1,
Dienstleistungen im Bereich der Planung, Beschaffung, Realisie-
rung und Betreuung von verfahrenstechnischen Anlagen sowie
deren Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Magden (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3885 vom 23.08.2007
(04086268 / CH-280.4.005.478-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Transparenta AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.230-3,
Erbringen aller einschlägigen Dienstleistungen im Versiche-
rungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3849776). Gründungsstatuten: 26.05.2003. Statu-
tenänderung: 15. 08. 2007. Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu:
Hauptstrasse 105, 4147 Aesch. Zweck: Erbringen aller einschlägi-
gen Dienstleistungen im Versicherungsgeschäft, vornehmlich im
Bereich der beruflichen Vorsorge, insbesondere mit dem Ziel, die
Transparenz in diesen Bereichen zu fördern. Die Gesellschaft kann
Vorsorgestiftungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dr.
Urs, von Kölliken, in Uitikon Waldegg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Loetscher,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3886 vom 23.08.2007
(04086270 / CH-270.3.013.230-3)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4012620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Urs, von Root und Udligenswil, in Root, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrly, Christian, von Basel und All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf,
Walter, von Teuffenthal BE, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manok, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gazzi, Remo, von Arbon,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ralf, von
Küttigen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mett-
ler, Karl genannt Charly, von Schwyz, in Lauerz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weighart, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3887 vom 23.08.2007
(04086272 / CH-280.3.004.659-7)

■ Walter Weber AG Heizung-Lüftung, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.915.577-2, Installation und Wartung
von Heizungen und Lüftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Markus, von Buus, in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Ralf, von Ormalin-
gen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber-
Pfeil, Walter, von Buus, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Fritz Sommer &amp; Co., Treuhandbüro, in Gelterkinden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3888 vom 23.08.2007
(04086276 / CH-280.3.915.577-2)

■ Zum Einhorn GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.191-
7, Durchführung von Wohnungs- und Geschäftsumzügen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3786614). Gründungsstatuten: 27.06.2002. Statu-
tenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil
neu: Genuastrasse 4, 4142 Münchenstein. Zweck: Durchführung
von Wohnungs- und Geschäftsumzügen, Möbel- und Kunsttrans-
porten, Überseeverpackungen, Räumungen, Sperrgutentsorgun-
gen und Haushaltauflösungen sowie Lagerung von Möbeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Hans Romeo,
von Wartau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3889 vom 23.08.2007
(04086278 / CH-270.4.013.191-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIRESC frey &amp; frey, in Oberwil BL, CH-280.2.003.871-
4, Internationale Beratungen und Datenermittlung/-auswertung
in den Bereichen Luftfahrt, Flughäfen, Akustik und Umwelt, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6808). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3890 vom 23.08.2007
(04086280 / CH-280.2.003.871-4)

■ Peter Lütolf Consulting, in Liestal, CH-280.1.009.236-
4, Informatik Beratung und IT Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156634). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3891 vom 23.08.2007
(04086282 / CH-280.1.009.236-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Gerüstbau Özdemir, in Basel, CH-270.1.014.906-2,
Feldbergstr. 33, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Gerüstbaufirma sowie Bauarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Özdemir, Memduh, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4636 vom 23.08.2007
(04085836 / CH-270.1.014.906-2)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG (AMAC Aerospace
Switzerland Ltd) (AMAC Aerospace Switzerland SA)
,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.946-7, Henric Petri-Str. 35, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung
sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängender Tätigkeiten, ins-
besondere den Betrieb eines Bedarfsluftverkehrs, das Manage-
ment, die Wartung, den Unterhalt, den Aus- und Umbau von sowie
den Handel mit Flugzeugen und Flugzeugbestandteilen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und insbesondere Finanz-, Anlage-, Treu-
hand- und Dienstleistungsgeschäfte tätigen und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verkaufen und lizenzieren. Sie kann
sich an ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner Grundstü-
cke erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie de-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren sowie für verbundene Unter-
nehmen und Dritte Sicherungsgeschäfte aller Art eingehen, ins-
besondere in Form von Garantien, Verpfändungen, (Global-)Zes-
sionen, Sicherungsabtretungen, Sicherungsübereignungen und
Schadloshaltungserklärungen, auch wenn diese Finanzierungs-
oder Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse ihrer di-
rekten oder indirekten Aktionäre oder deren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften liegen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Müller, Stephan, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4637 vom 23.08.2007
(04085840 / CH-270.3.013.946-7)

■ DeklaRENT, Daniel Frey, in Basel, CH-270.1.014.907-
8, Maulbeerstr. 83, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Zoll- und Transportdienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Frey, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4638 vom 23.08.2007
(04085842 / CH-270.1.014.907-8)

■ REI River Equity Invest AG (REI River Equity Invest
SA) (REI River Equity Invest Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.947-5, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Reederei, insbesondere den
Betrieb von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Lea-
sing und die Vercharterung von Schiffen. Sie bezweckt ferner den
Handel mit Schiffen und von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. das Catering. Sie kann gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundeigentum erwerben, verwalten oder verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfache Briefe. Eingetragene
Personen: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTG Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4639 vom 23.08.2007
(04085848 / CH-270.3.013.947-5)

■ Revolution DVD Ausleihen Kocahal, in Basel, CH-
270.1.014.908-3, Kleinhüningerstr. 141, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Internet-Lokals mit Spiel-
automaten sowie Ausleihen von DVD’s. Eingetragene Personen:
Kocahal, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4640 vom 23.08.2007
(04085852 / CH-270.1.014.908-3)

■ Royal Gartenbau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.139-8,
Jägerstr. 10, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Gartenbauarbeiten sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mehmeti, Be-
sim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Selimi, Afrim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4641 vom 23.08.2007
(04085880 / CH-270.4.015.139-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876478), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sütterlin, Kevin, von Basel, in Sissach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spitteler, Simon, von Bennwil, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bareder, Robert, von Bern, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riefenstahl, Alexander W., deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Marc, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4642 vom 23.08.2007
(04085882 / CH-270.9.000.006-8)

■ Aufwert GmbH, in Basel, CH-270.4.014.372-7, Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360148). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Domizil neu: Palmenstr. 22, 4055 Basel. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Unterneh-
mensberatung (insbesondere im Bereich Kostensenkung, vorwie-
gend beim Einkauf von Produkten und Dienstleistungen), Ver-
mittlung von Immobilien uns Akquirieren von Neukunden im
Auftrag von Drittfirmen; ferner Duchführung von Handelsge-
schäften aller Art, insbesondere Handel mit Praxis- und Laborbe-
darf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Ka-
rim, von Zürich, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Eichin, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frick, Anwar, von Zürich, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4643 vom 23.08.2007
(04085890 / CH-270.4.014.372-7)

■ Daru-Wache, in Basel, CH-270.9.000.039-9, Bewachungs-
dienste aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3628022), mit Hauptsitz in: Riniken (HR
Aarau). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Item, Alex,
von Marmorera, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelprokura [bisher: Jtem, Alex, in Brugg AG, Mitglied
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift]; Albus, Romeo, von Basel, in Hochwald, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Item, Daniel, von Marmorera, in Geuensee, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4644 vom 23.08.2007
(04085892 / CH-270.9.000.039-9)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4061846), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pike, David,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dean, Craig, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Chavannes-de-Bogis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Christophe, von Wynigen, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nägelin, Lars, deutscher Staats-
angehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Wer-
ner, von Appenzell, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4645 vom 23.08.2007
(04085896 / CH-270.9.000.077-0)

■ dieRegie.tv GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.008.897-9, Produktion von TV-Sendungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2977694). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Wallstr. 12, 4051 Basel. Zweck: Entwicklung,
Planung, Realisierung, Produktion von TV-Sendungen, TV-Bei-
trägen, Filmen, Werbespots, Imagefilmen, Events und derglei-
chen, sowie entsprechende Beratungs-, Ausbildungs- und Lehrtä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Konzepte, Ideen, Drehbücher,
Format-Rechte und Rechte an Namen besitzen und damit Handel
treiben. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, erhalten und veräussern, alle finanziellen
Transaktionen durchführen, die zur Verwirklichung ihres Zwecks
dienlich sein könnten, Darlehen gewähren und aufnehmen, Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Werner Hermann, von Lauterbrunnen, in Binnin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Andreas, von Lauterbrunnen, in Binningen, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schaller, Matthes, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4646 vom 23.08.2007
(04086132 / CH-280.4.008.897-9)

■ Donna GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.439-7, Studios für Körperkultur usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3908404). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 06.07.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 4647 vom 23.08.2007
(04086136 / CH-270.4.014.439-7)

■ DRS Digital AG, in Basel, CH-270.3.013.815-7, Software
für elektronische Data Rooms usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676520). Die Gesellschaft,
nun firmierend DRSdigital AG, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4648 vom 23.08.2007
(04086142 / CH-270.3.013.815-7)

■ DUFRY Emirates AG, in Basel, CH-270.3.002.857-3, La-
dengeschäfte auf Flughäfen und Bahnhöfen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457406). Sta-
tutenänderung: 14. 08. 2007. Firma neu: DUFRY Participa-
tions AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (DUFRY Partici-
pations SA) (DUFRY Participations Ltd)
. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die dauernde
Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere Konzerngesellschaften der Dufry-Gruppe. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft ist auch ohne
entsprechende Gegenleistung befugt, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Konzern-
gesellschaften vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften Darle-
hen zu gewähren, wenn dies im Interesse einer oder mehrerer
Konzerngesellschaften förderlich ist. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedi, René, von Paspels, in Dubai (AE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Díaz Gonzá-
lez, Julián, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Géa, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4649 vom 23.08.2007
(04086154 / CH-270.3.002.857-3)

■ GÖTZ-GEBÄUDEMANAGEMENT AG, in Basel, CH-
270.3.012.363-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 6, Publ. 3236714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro Consulting Treu-
hand GmbH, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4650 vom 23.08.2007
(04086156 / CH-270.3.012.363-6)

■ Imboy GmbH, in Basel, CH-270.4.014.969-7, Lebensmittel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3857966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imal, Ahmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4651 vom 23.08.2007
(04086158 / CH-270.4.014.969-7)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen,
in R i e h e n ,  CH-270.9.000.330-3, Stark- und Schwachstromin-
stallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899732), mit Hauptsitz in: Basel (HR
Basel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 23.08.2007
(04086160 / CH-270.9.000.330-3)

■ KITAG Kino-Theater Basel AG, in Basel, CH-
270.3.000.591-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4653 vom 23.08.2007
(04086164 / CH-270.3.000.591-7)

■ Maklerzentrum Direktion Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.743-8, Versicherungen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489200). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Peter Martin, von
Basel und Solothurn, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maklerzentrum

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

Schweiz AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 4654 vom 23.08.2007
(04086166 / CH-270.4.014.743-8)

■ Maklerzentrum Schweiz AG, in Basel, CH-
020.3.008.073-2, Versicherungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Peter
Martin, von Basel und Solothurn, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Ein-
zelunterschrift als Vorsitzender der Geschäftsleitung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Rolf, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Präsident des Verwaltungsrates
und Einzelunterschrift als Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4655 vom 23.08.2007
(04086168 / CH-020.3.008.073-2)

■ Restaurant Schafeck, Georgette Vosseberg, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.296-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6937). Firma neu: Restaurant Schafeck,
Georgette Hunziker
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vosseberg, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Georgette, von Staffelbach, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vosseberg, Geor-
gette].
Tagebuch Nr. 4656 vom 23.08.2007
(04086176 / CH-270.1.012.296-2)

■ Rhykiosk GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.008.701-6, Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929740). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 22.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4657 vom 23.08.2007
(04086178 / CH-280.4.008.701-6)

■ RRT-Lüftungs AG, in Basel, CH-270.3.003.341-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3411582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoll, Olaf Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
bruck (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Gierend, Arno Jakob
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4658 vom 23.08.2007
(04086180 / CH-270.3.003.341-1)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3647700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartels, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Kulle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4659 vom 23.08.2007
(04086182 / CH-270.3.004.859-3)

■ UPM Unternehmensberatung M. Allemann, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.853-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Max, von Welschenrohr, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4660 vom 23.08.2007
(04086186 / CH-270.1.003.853-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Galerie One Yolalan, in Basel, CH-
270.1.014.700-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3839564). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4661 vom 23.08.2007
(04086188 / CH-270.1.014.700-0)

■ Jahraus Immobilien, in Basel, CH-270.1.012.499-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5, Publ. 326804). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4662 vom 23.08.2007
(04086190 / CH-270.1.012.499-6)

■ Restaurant zum Erasmus, D. Roth, R. Müller &amp; P.
Roth in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.144-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3415378). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.08.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4663 vom 23.08.2007
(04086192 / CH-270.2.012.144-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION LATINOS, à Genève, rue Simon-Durand
5, CH-660-1833007-6. Nouvelle association. Statuts du
04.02.2007. But: aider les personnes, groupes et/ou institutions,
en Suisse ou en Amérique latine, à communiquer entre eux, s’en-
traider, s’organiser, se mobiliser et participer aux activités cultu-
relles, gastronomiques et folkloriques de diverses régions. Res-
sources: cotisations; dons, legs, subventions; produits de l’activité;
intérêts et revenus de la fortune. Administration: comité. Signa-
ture individuelle de Fernandini Cerrutti Torres Sonia, d’Italie, à
Thônex, présidente, Torres Fernandini David, d’Italie, à Segny, F,
secrétaire, Torres Zegarra Raul, d’Italie, à Segny, F, trésorier, et Tor-
res Fernandini Fiorella, d’Italie, à Segny, F, membres du comité. 
Journal no 10770 du 23.08.2007
(04086108 / CH-660.1.833.007-6)

■ Fishvector SA, à Genève, avenue Léon-Gaud 11, c/o John
F. Eardley, avocat, CH-660-2055007-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.08.2007. But: négoce international de poisson con-
gelé, achat, vente, courtage, transport ainsi que toute activité en
rapport direct ou indirect avec son but notamment l’exploitation
de bateaux soit affrètement, financement, entretien, achat, vente
et courtage. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ead-
ley John F., de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 10771 du 23.08.2007
(04086110 / CH-660.2.055.007-3)

■ LOIN DEVANT, Patricia Dombret, à Genève, boulevard
d’Yvoy 33, CH-660-2059007-9. Titulaire: Dombret Patricia, de
Givrins, à Genève. Objet: création et vente de bijoux fantaisies. 
Journal no 10772 du 23.08.2007
(04086114 / CH-660.2.059.007-9)

■ Mikala-Kourouma, Boutique Amika, à Genève, rue
Adolphe-Tschumi 3, CH-660-2044007-5. Titulaire: Mikala-Kou-
rama Aminata, de Guinée, à Vernier. Objet: vente de textiles et vê-
tements avec accessoires de mode. 
Journal no 10773 du 23.08.2007
(04086118 / CH-660.2.044.007-5)

■ MOREL CTM-Technology, à Bardonnex, route des Hos-
pitaliers 112, CH-660-2050007-5. Titulaire: Morel Sonia, de Fri-
bourg, à Aix-les-Bains, F. Objet: vente, import-export et location
de matériel lié aux technologies de l’information, aux télécom-
munications et réseaux électroniques; conception, réalisation et
exploitation, réparation, maintenance et service après-vente des
dits matériels. 
Journal no 10775 du 23.08.2007
(04086138 / CH-660.2.050.007-5)

■ MOTTIER GMR SOUND SYSTEMS, à Carouge  (GE),
rue des Allobroges 3, CH-660-2052007-7. Titulaire: Mottier Gré-
goire, d’Ormont-Dessous, à Carouge (GE). Objet: enregistrement
sonore, production d’enregistrements, production musicale et de
concerts. 
Journal no 10776 du 23.08.2007
(04086140 / CH-660.2.052.007-7)

■ NowYouKnowAbout SARL, à Genève, rue Albert-Gos 1,
CH-660-2057007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.08.2007. But: création, diffusion et vente de livres et de
matériel informatique dans le domaine éducatif et culturel. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Vorfeld Egon Johan Ernest, des Pays-
Bas, à Thônex, et Vorfeld Elizabeth Clarissa, de Grande-Bretagne,
à Thônex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Vorfeld Egon Johan Ernest et Vorfeld Elizabeth Clarissa avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 10777 du 23.08.2007
(04086146 / CH-660.2.057.007-2)

■ Peter Nyffenegger, à Vernier, avenue du Lignon 31, CH-
660-2058007-1. Titulaire: Nyffenegger Peter, de Huttwil, à Vernier.
Objet: commerce de cartes de voeux. 
Journal no 10778 du 23.08.2007
(04086148 / CH-660.2.058.007-1)

■ RS Restauration-Service Sàrl, à Genève, route des Jeu-
nes 9, c/o Fiduciaire Baumer SA, CH-660-2054007-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2007. But: tous ser-
vices de restauration, achat, vente, fabrication de produits alimen-
taires, services traiteur, et organisation de manifestations. Capital:
CHF 20’000. Associés: Lavergnat Céline, de Troinex, à Nyon, pour
une part de CHF 19’000, et Perret Ciril, de La Sagne, à Nyon, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Lavergnat Céline avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 10779 du 23.08.2007
(04086150 / CH-660.2.054.007-8)

■ SIGOT PLACODECO, à Vernier, avenue des Libellules 20,
CH-660-2045007-0. Titulaire: Sigot Jean-François, de France, à
Vernier. Procuration individuelle a été conférée à Indiana Sigot
Marie Jeanne, de France, à Vernier. Objet: plâtrier 
Journal no 10780 du 23.08.2007
(04086152 / CH-660.2.045.007-0)

■ UNIFIT IT Solution Sàrl, à Genève, rue du Rhône 67, CH-
660-2056007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.08.2007. But: toutes activités et services dans le domaine de
l’informatique. Capital: CHF 21’000. Associés: Badi Claudio, d’Ita-
lie, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 13’000, Monneron
Pascal, de Murist, au Grand-Saconnex, pour une part de
CHF 7’000, et UNIFID Conseils SA, à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Badi Claudio et Monneron Pascal
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10781 du 23.08.2007
(04086274 / CH-660.2.056.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 360 Family Equity Services SA, à Genève, CH-660-
0015007-8, recherche et conseils en matière financière (FOSC du
16.01.2007, p. 8). Stetter Timo (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Pronk Nicolaas, jusqu’ici vice-président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 10821 du 23.08.2007
(04086362 / CH-660.0.015.007-8)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1, exploitation d’une banque de
dépôts et de gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 11).
Rouge François est maintenant domicilié à Genthod. 
Journal no 10782 du 23.08.2007
(04086284 / CH-660.0.569.980-1)

■ Black Bear Consulting Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0508007-1, création et développement de tous supports et dérivés
bancaires informatiques, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Marce-
lin Jean-Jacques n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Donnet Karim Daniel,
de Troistorrents, à Bassins, nouvel associé pour une part de
CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 10783 du 23.08.2007
(04086286 / CH-660.0.508.007-1)

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Reichenbach Nicolas sont radiés. 
Journal no 10784 du 23.08.2007
(04086288 / CH-660.1.045.988-5)

■ Caisse de pensions de Micheli &amp; Cie SA, de Kirker
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
,  à  T h ô n e x ,  CH-660-
0127976-5, fondation (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Les pouvoirs de
Sammer Thomas, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 10785 du 23.08.2007
(04086290 / CH-660.0.127.976-5)

■ Caisse de retraite et de prévoyance des membres
de l’Orchestre de la Suisse romande
, à G e n è v e , CH-660-
0052944-5 (FOSC du 24.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: place du
Cirque 2, c/o Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande. 
Journal no 10786 du 23.08.2007
(04086292 / CH-660.0.052.944-5)

■ Caisse de secours en faveur du personnel de L.
Chirat SARL
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0117954-0, fonda-
tion (FOSC du 26.06.2002, p. 6). Selon décision de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
18.05.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Caisse de secours en faveur du personnel
de L. Chirat SARL, en liquidation
. Les pouvoirs de Bolli Wer-
ner, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Liquidateurs: Seidel
Alex et Zwyssig Anne, jusqu’ici membres du conseil, continuent à
signer collectivement à deux. 
Journal no 10787 du 23.08.2007
(04086294 / CH-660.0.117.954-0)

■ Cartier Genève Aéroport, succursale de Richemont
Suisse SA
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0196003-3, suc-
cursale au Grand-Saconnex, société ayant son siège principal à
Villars-sur-Glâne, exploitation d’une boutique Cartier à l’aéroport
de Genève, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Siffert
Guy Noël sont radiés. 
Journal no 10788 du 23.08.2007
(04086296 / CH-660.0.196.003-3)

■ Cartier Genève, Succursale de Richemont Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-2594006-0, succursale à Genève, société
ayant son siège principal à Villars-sur-Glâne, commercialisation,
distribution, achat, vente, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Siffert Guy-Noël sont radiés. 
Journal no 10789 du 23.08.2007
(04086298 / CH-660.2.594.006-0)

■ Chrysalide SA, à Genève, CH-660-0122998-5, exploitation
d’un institut de beauté à l’enseigne ’Institut des Bergues’, etc.
(FOSC du 27.02.2007, p. 8). Some Jean-François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10790 du 23.08.2007
(04086300 / CH-660.0.122.998-5)

■ DIAMONDWORKS SA, à Genève, CH-660-1004001-4,
commerce international de marchandises, etc. (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 29. 
Journal no 10791 du 23.08.2007
(04086302 / CH-660.1.004.001-4)

■ E.G.P. (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1998005-1, activi-
tés de gestion et de conseil en patrimoine, etc. (FOSC du
03.05.2007, p. 7). Fiduciaire Lucimo SA n’est plus réviseur. 
Journal no 10794 du 23.08.2007
(04086308 / CH-660.1.998.005-1)

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, CH-660-0272005-6,
en tous pays, pour son compte, celui de sociétés du groupe BUNGE
ou de tiers, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Signature collective
à deux a été conférée à Evans Alfred et Tabaschek Walter; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux, sauf entre eux,
a été conférée à Alsembach Eric, de Chermignon, à Yens, Salgado
Christopher, des USA, à White Plains, USA, et Subramanian Nata-
raj, d’Inde, à Mumbai, IND. 
Journal no 10792 du 23.08.2007
(04086304 / CH-660.0.272.005-6)

■ Editions Take 5 SA, à Genève, CH-660-1263005-2, édi-
tion, publication, commerce, diffusion et promotion de livres
d’art, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 5). de Garidel-Thoron Ale-
xandra n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Esteve Charles, de Genève, à Pressy, nommé président,
et Fribourg Céline, jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente,
lesquels signent individuellement; les pouvoirs du deuxième sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 10793 du 23.08.2007
(04086306 / CH-660.1.263.005-2)

■ Elite sécurité - Rodrigues de Melo da Silva, à
S a t i g n y , CH-660-2517006-8, entreprise de services et produits de
sécurité (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Procuration individuelle a
été conférée à Ferreira Da Silva Jorge Manuel, du Portugal, Sa-
tigny. 
Journal no 10795 du 23.08.2007
(04086310 / CH-660.2.517.006-8)

■ Equus Portfolio Management SA, à Genève, CH-660-
1393007-9, gestion de fortune pour investisseurs privés ou insti-
tutionnels, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9). Le capital-actions de
CHF 600’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 600’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
17.08.2007. Capital-actions porté de CHF 600’000 à CHF 800’000
par l’émission de 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, di-
visé en 800’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 17.08.2007, ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 10796 du 23.08.2007
(04086312 / CH-660.1.393.007-9)

■ Etrali (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0309990-6, concep-
tion, vente, installation, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Signature
individuelle a été conférée à Junge Axel, d’Allemagne, à Bensheim,
D. directeur. 
Journal no 10797 du 23.08.2007
(04086314 / CH-660.0.309.990-6)

■ Experco Partenaires SA, à Genève, CH-660-0042979-7,
fournir tous services en relation avec l’activité d’une fiduciaire
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). Bach Gerhard n’est plus administra-
teur ni directeur; en revanche, procuration collective à deux lui a
été conférée. Weber Bernard, de Brüttelen, à Prangins, est membre
et secretaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Groppi Ma-
rio, d’Ependes, à Genève. 
Journal no 10798 du 23.08.2007
(04086316 / CH-660.0.042.979-7)

■ FF FORMES ET FONCTIONS SA, à Genève, CH-660-
0484994-2, importation et exportation de mobilier de bureau,
agencement et décoration, etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de
50 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 21.08.2007. 
Journal no 10799 du 23.08.2007
(04086318 / CH-660.0.484.994-2)

■ Fondation d’aide et d’encouragement à la forma-
tion professionnelle d’aides familiales
, à G e n è v e , CH-
660-1193991-1 (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Les pouvoirs de Mi-
chellod Albertine et Voltolini Bernard-Yves, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Attinger Marion, de Neuchâtel, à Genève, Bou-
zidi Noureddine, de et à Genève, Perrin Marcelle, de Pregny-
Chambésy, à Genève, Schmutz Gaberell Valérie, de Genève, à Van-
doeuvres, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 10800 du 23.08.2007
(04086320 / CH-660.1.193.991-1)

■ Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande, à
G e n è v e , CH-660-0024938-0, assurer l’existence en Suisse ro-
mande d’un grand orchestre symphonique, etc. (FOSC du
28.06.2007, p. 10). Nouvelle adresse: place du Cirque 2. 
Journal no 10801 du 23.08.2007
(04086322 / CH-660.0.024.938-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de TOTSA TOTAL OIL TRADING SA
, à M e y r i n , CH-660-
0803985-3 (FOSC du 14.10.2003, p. 6). Les pouvoirs de Tschudi
Liliane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gulacar Alev, de
Lancy, à Troinex, et Vernay Anne-Sophie, d’Orsières, à Genève,
membres du conseil, signent collectivement à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 10802 du 23.08.2007
(04086324 / CH-660.0.803.985-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Fondation de prévoyance professionnelle de la
Banque Cantonale de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0007954-4 (FOSC du 26.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Tellenbach
Murielle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Rivollet Jean-
Claude, nommé président, et Bailat Philippe jusqu’ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Astengo Pablo, d’Yverdon-les-Bains, à Lonay, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 10803 du 23.08.2007
(04086326 / CH-660.0.007.954-4)

■ Fondation SALVIA, à Genève, CH-660-1245007-0, soute-
nir et développer une meilleure protection de l’environnement
global, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Roch Philippe, de Lancy,
à Russin, est membre du conseil avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Seigneur Laurent, de
France, à Plan-les-Ouates, directeur. Nouvelle adresse: rue de la
Fontaine 2, c/o Lord Partners SA. 
Journal no 10804 du 23.08.2007
(04086328 / CH-660.1.245.007-0)

■ Fondation Universitaire pour le logement des étu-
diants
, à G e n è v e , CH-660-0680989-0, création de logements
pour des étudiants immatriculés à l’Université de Genève, etc.
(FOSC du 13.02.2006, p. 8). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 10805 du 23.08.2007
(04086330 / CH-660.0.680.989-0)

■ GH TEAM SA, à Genève, CH-660-0692002-8, assistance
technique pour toutes productions vidéo pour la télévision, etc.
(FOSC du 12.04.2002, p. 6). Hofer Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Martinoli Gianpietro n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. 
Journal no 10806 du 23.08.2007
(04086332 / CH-660.0.692.002-8)

■ Gilbert Albert SA, à Genève, CH-660-1620997-1, activités
dans le domaine de la bijouterie, joaillerie et l’horlogerie, , etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). Berner Yann, de et à Genève, est
membre de la direction avec signature collective à deux. 
Journal no 10807 du 23.08.2007
(04086334 / CH-660.1.620.997-1)

■ Gypseco Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0518997-1, travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment
enduisages, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 20.08.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Gypseco Sàrl, en
liquidation
. Les pouvoirs de Colonna Mario sont radiés. Liqui-
dateur: l’associé Gassmann Léo, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: route de Co-
lovrex 55. 
Journal no 10808 du 23.08.2007
(04086336 / CH-660.0.518.997-1)

■ KAIZEN KAPITAL SA, à Genève, CH-660-1155007-5,
étude en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
16.05.2007, p. 6). Gulam Tasheer, du Canada, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration, avec signature
individuelle. L’administrateur Levy Maurice Yigal, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer individuellement. 
Journal no 10809 du 23.08.2007
(04086338 / CH-660.1.155.007-5)

■ MBB Production Sàrl, à Genève, CH-660-1062003-6, ac-
tivités dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 08.12.2005,
p. 9). Nouvelle adresse: route de Chêne 11. 
Journal no 10810 du 23.08.2007
(04086340 / CH-660.1.062.003-6)

■ Moha Moderne Haushaltwaren AG  [Moha Articles
de Ménage Modernes SA] [Moha Modern Housewares
Ltd.]
, précédemment à Z o l l i k o f e n , CH-035-3011815-1 (FOSC
du 31.01.2006, p. 4). Statuts originaires du 05.10.1987. Nouveau
siège: S a t i g n y , rue des Sablières 7. Nouveaux statuts du
22.08.2007. But: commerce d’articles ménagers et de biens de con-
sommation de toute sorte. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Marchon Armand, de Vuisternens-en-Ogoz,
à Villars-sur-Glâne, président, et Ralda Alfredo, d’Espagne, à
Genève, avec signature individuelle. Les pouvoirs de Maurer Mar-
lise sont radiés. Signature collective à deux de Ung Michael (nou-
veau), d’Allemagne, à Genève, directeur, Ernst Hermann (nou-
veau), de Würenlos, à Gland, et Sugranes Oria Rafael (nouveau),
d’Espagne, à Coppet. Réviseur: Fiduco Treuhandgesellschaft für
Industrie und Handel AG, à Bienne. 
Journal no 10774 du 23.08.2007
(04086128 / CH-035.3.011.815-1)

■ MONSCIANI SARL, à Carouge (GE), CH-660-0711007-
1, exploitation d’un établissement public de bar-pub, etc. (FOSC
du 27.03.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Rizzo Roberto, d’Italie, à Genève. 
Journal no 10811 du 23.08.2007
(04086342 / CH-660.0.711.007-1)

■ MP Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-0981006-6, com-
merce de tous produits ainsi que toutes activités de marketing, etc.
(FOSC du 26.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-
Niton 17, c/o GO Trust SA. 
Journal no 10812 du 23.08.2007
(04086344 / CH-660.0.981.006-6)

■ QUICK SERVICES SARL, à Thônex, CH-660-0446999-7,
conseil dans le domaine de l’imprimerie et de l’édition, etc. (FOSC
du 04.07.2007, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e , avenue du Mail 5.
Statuts modifiés le 21.08.2007. 
Journal no 10813 du 23.08.2007
(04086346 / CH-660.0.446.999-7)

■ Ramel &amp; Cie, à Genève, CH-660-2074000-2, exploitation
d’une salle de billard, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7127). La so-
ciété en nom collectif ’Ramel &amp; Cie’ est dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Ramel Madeleine; Ramel Stéphane, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Ramel
Stéphane’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Ramel Stéphane. Ramel Stéphane, titulaire, con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 10814 du 23.08.2007
(04086348 / CH-660.2.074.000-2)

■ Société Coopérative d’Habitation La Cigale, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0058949-7, société coopérative (FOSC
du 13.06.2006, p. 8). Dutruit Claudy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10815 du 23.08.2007
(04086350 / CH-660.0.058.949-7)

■ Société Immobilière Rue des Alpes 12, à Genève, CH-
660-0084927-3, société anonyme (FOSC du 14.09.1999, p. 6306).
Nouvelle raison sociale: I.I. G Group SA. Statuts modifiés le
14.08.2007. Baciocchi Marco n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pavoni Ademaro, d’Italie, à Collina d’Oro, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue des Alpes 12. 
Journal no 10816 du 23.08.2007
(04086352 / CH-660.0.084.927-3)

■ Transfina SA, à Genève, CH-660-0090982-6, toutes opéra-
tions financières, commerciales, mobilières, etc. (FOSC du
23.03.2004, p. 6). FIDUCONTROLE Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Vernaye SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Cendrier 22, c/o Fiduciaire Vernaye SA. 
Journal no 10817 du 23.08.2007
(04086354 / CH-660.0.090.982-6)

■ UICC Fondation Internationale du Cancer, à
G e n è v e , CH-660-0002972-4, encourager et soutenir par une as-
sistance financière et matérielle, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Burger Max D. et Eckhardt Sandor, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Cavalli Franco, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Sommaruga Cornelio,
de Lugano, à Genève, président, et Evans Mary, du Canada, à To-
ronto, CAN, sont membres du conseil avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Boller Juerg, de
Gossau, à Genève. 
Journal no 10818 du 23.08.2007
(04086356 / CH-660.0.002.972-4)

■ Vanefer SA, à Carouge (GE), CH-660-0595982-0, atelier
de serrurerie et de constructions métalliques, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 8). Corpataux Guy (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs de même que ceux de Gerbault André sont radiés.
Tavernier André, maintenant domicilié à Thônex, jusqu’ici direc-
teur adjoint, nommé administrateur unique, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 10819 du 23.08.2007
(04086358 / CH-660.0.595.982-0)

■ YAMMOUNI Sàrl, à Lancy, CH-660-1801998-8, location et
sous-location d’appartements (FOSC du 12.10.1998, p. 6999).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 42. Statuts modifiés le
20.08.2007. 
Journal no 10820 du 23.08.2007
(04086360 / CH-660.1.801.998-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAH, Boutique Amika, à Genève, CH-660-1811006-7,
vente de textiles et vêtements avec accessoires (FOSC du
10.08.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 10822 du 23.08.2007
(04086364 / CH-660.1.811.006-7)

■ ROBERT SANDERS, à Genève, CH-660-1953999-8, con-
seils informatiques, etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). L’inscrip-
tion n’étant plus obligatoire (art. 54 ORC), elle est radiée à la de-
mande de l’intéressé. 
Journal no 10823 du 23.08.2007
(04086366 / CH-660.1.953.999-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENJOY V.I.P. Limo, Arambasic, in Davos, CH-
350.1.009.347-3, Promenade 118, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personen Transport, Taxibetrieb und Li-
mousinenservice. Eingetragene Personen: Arambasic, Zoran, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Davos, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2371 vom 23.08.2007
(04086112 / CH-350.1.009.347-3)

■ Tschentaplattas Cajacob, in Sumvitg, CH-
350.1.009.348-9, Cavischlè 39, 7175 Sumvitg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Plattenlegergeschäftes und
Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Cajacob, Rest Luis, von
Sumvitg, in Sumvitg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cajacob,
Assunta, von Sumvitg und Lumbrein, in Sumvitg, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 23.08.2007
(04086116 / CH-350.1.009.348-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Gastro GmbH, in Splügen, CH-350.4.001.056-1,
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6255).
Firma neu: Alpin Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Hinterrhein vom 22.08.2007.
Tagebuch Nr. 2373 vom 23.08.2007
(04086120 / CH-350.4.001.056-1)

■ AO Technology AG, in Chur, CH-350.3.004.272-5, Der
Handel mit und die Förderung der Forschung und Entwicklung
von medizinischen Instrumenten, Implantaten und Apparaten
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3774082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2374 vom 23.08.2007
(04086122 / CH-350.3.004.272-5)

■ Belfort BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
130.0.003.012-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
die Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invali-
dität für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Ar-
beitgeber. Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3739246). Urkundenänderung: 16. 08. 2007. Domizil neu:
c/o SWISSBROKE 2. Säule AG, Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur.
Zweck neu: Die Durchführung der beruflichen Vorsorge durch die
Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität
für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber
und für weitere Personen, welche sich der Stiftung im Rahmen der
steuerrechtlichen Bestimmungen anschliessen. Die Stiftung be-
zweckt die Durchführung der obligatorischen beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG sowie der nicht obligatorischen beruf-
lichen Vorsorge. Die Stiftung kann daneben auch Unterstützun-
gen oder Ermessensleistungen in besonderen Notlagen wie zum
Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit er-
bringen. Grundlage hierfür bilden der Beschluss einer betriebli-
chen Vorsorgekommission sowie das Vorhandensein von entspre-
chendem freiem Vermögen im von der betrieblichen Vorsorge-
kommission vertretenen Vorsorgewerk. Der Arbeitgeber kann in
die Vorsorge einbezogen werden. Er darf dabei in keiner Hinsicht
besser gestellt werden als die Arbeitnehmer. Zur Erreichung ihres
Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen
oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Die Stiftung verfolgt
keinen Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat von zwei
oder mehr Mitgliedern, Geschäftsstelle, Revisionsstelle und aner-
kannter Experte für die berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachofen, Jürg, von Zürich,
in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stein, Jürg, von Travers,
in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crufer,
Roger, von Domat/Ems, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2375 vom 23.08.2007
(04086766 / CH-130.0.003.012-1)

■ Cartier St. Moritz, Succursale de Richemont Suisse
SA
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.592-7, Handel mit Juwelier-
und Markenartikeln aller Art in der Schweiz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 9, Publ. 3635482), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siffert, Guy Noël, von Ueberstorf, in Villars-
sur-Glâne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2376 vom 23.08.2007
(04086124 / CH-350.9.000.592-7)

■ Cinema Superstore AG, in Chur, CH-350.3.008.715-6,
Den Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen,
die Übernahme von Marken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 10, Publ. 3013200). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greber, Josef Niklaus, von Schötz,
in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Greber-Tobler,
Corinne, von Schötz, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wenzin, Ernst, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paspels, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2377 vom 23.08.2007
(04086126 / CH-350.3.008.715-6)

■ Digi Trading GmbH, in Chur, CH-350.4.000.038-8, Han-
del mit elektronischen Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2960674). Firma neu: Digi Trading GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
22.08.2007.
Tagebuch Nr. 2378 vom 23.08.2007
(04086130 / CH-350.4.000.038-8)

■ Framach Invest AG, in Chur, CH-350.3.010.183-3, Erbrin-
gung von Management-, Finanzierungs-, Beratungs- und Treu-
handfunktionen in den Bereichen Finanzierung, Vermögensver-
waltung und im Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 8, Publ. 3906410). Domizil neu: c/o
Dr. Mario Cavigelli, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2379 vom 23.08.2007
(04086134 / CH-350.3.010.183-3)

■ Geer AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.229-8, Beteiligung
in jeder Form, Verwaltung, Kommissionsgeschäfte, Vertretungen,
Erwerb, Verwertung, Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Kon-
zessionen, Handels- und Fabrikmarken. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1994, S. 789). Statutenänderung: 12. 07. 2007.
Zweck neu: Dauernde Beteiligung in jeder Form an Handels- und
Industrieunternehmen des In- und Auslandes sowie die Verwal-
tung von Vermögenswerten jeder Art, Kommissionsgeschäfte aller
Art, Übernahme und Vergebung von Vertretungen, Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Konzessio-
nen, Handels- und Fabrikmarken und ähnlichen Rechten. Die Ge-
sellschaft kann ferner Immobilien kaufen, halten, erstellen, ver-
mieten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich auch an Un-
ternehmungen gleicher oder ähnlicher Art direkt oder indirekt be-
teiligen, solche erwerben, errichten oder betreiben. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 2380 vom 23.08.2007
(04086144 / CH-350.3.002.229-8)

■ Hunger Boote AG, in Sils  im  Domleschg, CH-
350.3.008.164-7, Der Bau und Verkauf von Booten aller Art und
Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Booten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 8, Publ. 2680212). Firma neu:
Hunger Boote AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Hinterrhein vom 22.08.2007.
Tagebuch Nr. 2381 vom 23.08.2007
(04086162 / CH-350.3.008.164-7)

■ HÄFLIGER St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.429-2, Anbieten, Durchführen und Vermitteln von Per-
sonen- und Warentransporten sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 10, Publ. 2047794). Firma neu:
HÄFLIGER St. Moritz GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Hans-Peter, von Oberkirch und Nottwil, in Oberkirch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000 [bisher: mit Einzelunterschrift]; Häfliger,
Anton, von Sursee und Romoos, in Sursee, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2382 vom 23.08.2007
(04086170 / CH-350.4.001.429-2)

■ LABOSWISS AG, in Davos, CH-350.3.008.067-9, Aufbau
und Betrieb eines den behördlichen Auflagen für die Herstellung
von Heilmitteln genügenden galenischen und pharmazeutischen
Labors, die Auftragsherstellung von Heilmitteln und Kosmetika
für... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3851728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, René, von St. Gallen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Josef, von Emmen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Waibel, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 23.08.2007
(04086172 / CH-350.3.008.067-9)

■ Lenzerheide Tourismus, in Vaz/Obervaz, CH-
350.6.000.046-0, Die Förderung des Tourismus für die Gemeinde
Vaz/Obervaz als Non-Profit-Organisation, welche jedoch nach
wirtschaftlichen Kriterien handelt und geführt wird, Verein (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7, Publ. 3130880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Daniel, von Gem-
pen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Felix, von Rüttenen, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ro-
ger A., von Zürich, in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häusermann, Urs, von Egliswil, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2384 vom 23.08.2007
(04086174 / CH-350.6.000.046-0)

■ Medtraining GmbH, in Chur, CH-350.4.000.326-8, Be-
trieb von Trainingsstätten und Vertrieb von Produkten, die der Er-
haltung und Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit
dienen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 8, Publ. 4077736). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dvorak, Dr. Vaclav, von Castaneda, in Bonaduz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Tscharner, Willie, von
Feldis/Veulden, in Haldenstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Krumenacher, Andreas, von Escholzmatt, in Un-
tervaz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; fit-
nesstower medical AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel, Corsin,
von Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Dvorak, Petra, von Castaneda, in Trimmis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2385 vom 23.08.2007
(04086184 / CH-350.4.000.326-8)

■ One Arte GmbH, in St.  Moritz, CH-020.4.025.540-6,
Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3572966). Firma neu: One Arte GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 22.08.2007.
Tagebuch Nr. 2386 vom 23.08.2007
(04086198 / CH-020.4.025.540-6)

■ Palatium GmbH, in Davos, CH-350.4.001.999-6, Betrieb
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art ins-
besondere im Bereich des Kunsthandwerks, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3668314). Statutenänderung: 21. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas, von
Neuenkirch, in Davos Wolfgang (Davos), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matej,
David, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: von Jona, in Jona, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2387 vom 23.08.2007
(04086218 / CH-350.4.001.999-6)

■ Rast Elektro Küblis, eine Zweigniederlassung der
Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen
,  in  K ü b l i s ,   CH-
350.9.000.663-9, Beratung, Projektierung und Installation von
Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke sowie Her-
stellung und Handel von und mit... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 8, Publ. 2113962), mit Hauptsitz in:
Davos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2388 vom 23.08.2007
(04086226 / CH-350.9.000.663-9)

■ Rast Elektro Schiers, eine Zweigniederlassung der
Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen
, in S c h i e r s ,
CH-350.9.000.727-9, Beratung, Projektierung und Installation
von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke sowie Her-
stellung und Handel von und mit... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3460810), mit Hauptsitz in:
Davos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2389 vom 23.08.2007
(04086234 / CH-350.9.000.727-9)

■ Rusani Handels AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.839-9,
Handel mit Gebrauchsgütern der gehobenen Qualitätsklasse so-
wie Import und Export dieser Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4369). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Zweck neu: Handel mit Gebrauchsgütern der geho-
benen Qualitätsklasse aller Art; Import und Export dieser ein-
schlägigen Artikel. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien kau-
fen, halten, erstellen, vermieten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2390 vom 23.08.2007
(04086244 / CH-350.3.004.839-9)

■ Sanaspons AG, in Chur, CH-217.0.136.545-5, Ausübung
sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere in den Bereichen
der Finanzvermittlung, der Vermögensverwaltung sowie der Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 7, Publ. 3094656). Domizil neu: c/o Dr. Mario Ca-
vigelli, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2391 vom 23.08.2007
(04086248 / CH-217.0.136.545-5)

■ Tembrix AG, in Chur, CH-170.3.013.595-3, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3710964). Do-
mizil neu: c/o Dr. Mario Cavigelli, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2392 vom 23.08.2007
(04086252 / CH-170.3.013.595-3)

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.621-2, Bewirtschaftung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wertschriften, sowie
Planung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften für Dritte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3450418), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Katz, Dr. Hans-Peter, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt Wald-
burger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermée, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Küttel, Christoph, von Gersau, in Sins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenny, Christian, von Iffwil und Meilen, in Meilen,

mit Kollektivprokura zu zweien; Welti, Monika, von Ittenthal, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2393 vom 23.08.2007
(04086258 / CH-350.9.000.621-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association MULTI’S, à Porrentruy, CH-670.6.004.349-
7, Impasse de la Prairie 41, 2900 Porrentruy, nouvelle association.
Date des statuts: 15. 05. 2007. But: Offrir à ses membres l’occasion
de s’initier et de se perfectionner dans le domaine des techniques
d’impression et l’utilisation d’ordinateurs. Ressources: Cotisati-
ons des membres, dons et d’éventuels bénéfices d’organisation de
cours, de manifestations diverses, d’expositions et de ventes. Or-
ganisation: Assemblée générale et comité, composé de deux mem-
bres au minimum. Personnes inscrites: Orefice, Melina, de Affol-
tern im Emmental, à Vendlincourt, présidente, avec signature col-
lective à deux; Pedretti, Jean-Jacques, de Le Noirmont, à Porren-
truy, membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 832 du 23.08.2007
(04086096 / CH-670.6.004.349-7)

■ UBM Finance SA, à Le Noirmont, CH-670.3.004.350-0,
Rue St-Hubert 7, 2340 Le Noirmont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 14. 08. 2007. But: Acquérir, gérer et vendre des
participations majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés
industrielles et commerciales; exercer des mandats de gestion et
d’administration liés aux participations et fournir tous services
qui s’y rapportent, notamment une assistance administrative, fi-
nancière et commerciale; exploiter des licences, brevets, marques
et autres droits immatériels. La société peut exercer toute activité
commerciale, financière et autre en rapport avec son but. Capital-
actions: CHF 750’000.–, entièrement libéré. Actions: 7’500 actions
nominatives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre. Personnes inscrites:
Maillard, Marcel, de Ecublens FR, à Boncourt, membre, avec si-
gnature collective à deux; Billig, François, de France, à Strasbourg
(F), membre, avec signature collective à deux; Büchler, Frédéric,
de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective
à deux; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 833 du 23.08.2007
(04086094 / CH-670.3.004.350-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenuedelagare S à rl, à Delémont, CH-670.4.004.012-
7, Elaboration de projets, recherche d’acquéreurs et réalisation de
projets immobiliers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 125
du 30. 06. 2006, p. 10, publ. 3441910). Modification des statuts:
21. 08. 2007. Personne et signature radiée: Stratex Group SA, à De-
lémont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Mutzig (F), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 834 du 23.08.2007
(04086092 / CH-670.4.004.012-7)

■ Casino du Jura S.A., à Courrendlin, CH-670.3.000.683-
2, Exploitation d’un casino sur le territoire de la République et
Canton du Jura en application de la Loi fédérale sur les maisons
de jeu (LMJ), Société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2007,
p. 10, publ. 4019764). Personne et signature radiée: Dormond,
Charles, de Ollon, à Vernier, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Meillet, Gilles, de
France, à Lausanne, président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Boillat, Pierre, de Le Bémont JU et De-
lémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 835 du 23.08.2007
(04086090 / CH-670.3.000.683-2)

■ Fondation British American Tobacco Switzerland,
à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.593-8, a) constituer, par des achats
ou des commandes originales, une collection de base regroupant
des oeuvres d’art contemporain créées par des auteurs de renom
international, etc. Fondation (FOSC no 14 du 22. 01. 2007, p. 9,
publ. 3735280). Personne et signature radiée: Freléchoux, Henri,
de Boncourt, à Boncourt, caissier, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Mure, Jean-Marie, de
Fahy, à Boncourt, membre et caissier, avec signature collective à
deux.
Journal no 836 du 23.08.2007
(04086088 / CH-677.7.000.593-8)

■ ITF-Technology SA, à Bassecourt, CH-670.3.002.691-0,
Le commerce, l’achat et la vente de tous équipements, l’import et
l’export de marchandises, Société anonyme (FOSC no 6 du
10. 01. 2006, p. 11, publ. 3185558). Personne et signature radiée:
Fell, Maude, de Pleujouse, à Genève, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Pavoni, Elio, d’Italie, à Delémont, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 837 du 23.08.2007
(04086086 / CH-670.3.002.691-0)

■ JEC Import S.A., à Bassecourt, CH-670.3.000.277-0, Im-
portation, exportation et commerce de marchandises et biens de
tous genres et notamment d’accessoires pour véhicules automo-
biles, Société anonyme (FOSC no 72 du 17. 04. 1997, p. 2583).
Nouvelle adresse: Rue St-Hubert 151, 2854 Bassecourt.
Journal no 838 du 23.08.2007
(04086084 / CH-670.3.000.277-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ilorénovation Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.001.259-5, Exploitation d’une entreprise générale de
construction, Société à responsabilité limitée (FOSC no 97 du
21. 05. 2004, p. 7, publ. 2270646). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Journal no 839 du 23.08.2007
(04086082 / CH-670.4.001.259-5)

■ Ruiz Productions S.à r.l. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.358-0, Exploitation d’un atelier mé-
canique et de décolletage de précision, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 56 du 21. 03. 2007, p. 9, publ. 3850162). Raison
sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 840 du 23.08.2007
(04086080 / CH-670.4.001.358-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BACHMANN PLANTEC AG, in Hochdorf, CH-
100.3.787.990-5, An der Ron 4, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Gegenständen, die ganz oder
teilweise aus Kunststoff bestehen sowie anderer Produkte; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der BACH-
MANN FORMING AG, in Hochdorf (CH-100.3.004.417-8), Maschi-
nen sowie Fertigwaren und Rohmaterial gemäss noch zu erstel-
lenden separaten Listen zu einem Maximalpreis von
CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Reto, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, Urs, von Hochdorf, in Cham, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Heidy, von Hochdorf,
in Hochdorf, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Josef, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4441 vom 23.08.2007
(04086410 / CH-100.3.787.990-5)

■ Utro Beratungs AG, in Neuenkirch, CH-100.3.787.991-
0, Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Durch-
führung von Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor so-
wie im Architekturbereich; Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Veräusserung und Finanzierung von Immobilien und
Grundstücken; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Vermögenswerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.08.2007 übernimmt die Gesellschaft von David Prokopetz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Aerowatch Asia &amp; Pacific AG, in Cham (CH-
170.3.030.934-0) zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Mörgeli, André, von Meilen, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald
Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4442 vom 23.08.2007
(04086414 / CH-100.3.787.991-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF Konzept&amp;Umsetzung, Anita Fluri, in Luzern, CH-
100.1.786.231-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation, neue Medien und Grafik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri, Anita, von Ennetmoos,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 4443 vom 23.08.2007
(04086416 / CH-100.1.786.231-9)

■ Arostall AG, in Grosswangen, CH-100.3.009.249-5, Be-
arbeitung von Metallen aller Art sowie Ausübung anderer Tätig-
keiten in der Metallbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2837244). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Firma neu: Arostahl AG.
Tagebuch Nr. 4444 vom 23.08.2007
(04086418 / CH-100.3.009.249-5)

■ brain in action AG, in Luzern, CH-170.3.029.475-1, Kon-
zipierung und Realisierung von Projekten, Visionen und Innova-
tionen, insbesondere internationale Vermarktung von Produkten,
Erfindungen, Neuheiten und zur Werbung geeigneter... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047624).
Statutenänderung: 17. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’640’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’600’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.10 (Vorzugs- und Stammaktien) und 264’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) [bisher:
264’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren gemäss Statuten Vorrechte bezüglich
Dividende. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4445 vom 23.08.2007
(04086422 / CH-170.3.029.475-1)

■ Ei AG der SEG-Zürich/Basel, bisher in Zell  LU, CH-
100.3.018.201-5, Handel mit Eiern und entsprechenden Produk-
tionsmitteln, insbesondere Förderung und Vermarktung von
Schweizer Eiern, speziell im Raume Zürich/Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634530). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu:
Moosmattstrasse 6, 6210 Sursee. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Anlässlich der Gründung übernahm die Ge-
sellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.07.1993 und Inven-
tarliste per 01.07.1993 Betriebsmobiliar, Büromobiliar, Maschi-
nen und Fahrzeuge im Werte und zum Preise von
CHF 1’554’000.–, wofür 1’554 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wurden.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausmann, Ernesto, von Staufen, in Widen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen AG].
Tagebuch Nr. 4446 vom 23.08.2007
(04086744 / CH-100.3.018.201-5)

■ Gebr. Zivadinovic in Liquidation, in Luzern, CH-
100.2.028.154-6, Ausführung von Gipserarbeiten und Arbeiten im
Bereich Aussenwärmedämmung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070144). Firma neu:
Gebr. Zivadinovic. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 21.08.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 08.08.2007
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 08.08.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4447 vom 23.08.2007
(04086424 / CH-100.2.028.154-6)

■ Häusermann + Partner Architekten AG, in Luzern,
CH-100.3.013.750-0, Ausführung von Dienstleistungen im Archi-
tekturwesen, insbesondere Planungen, Baukostenplanungen und
Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1058998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röösli, Roger, von Kriens, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 23.08.2007
(04086426 / CH-100.3.013.750-0)

■ Johnson &amp; Co. Immobilientreuhand AG, in Weggis,
CH-170.3.013.004-3, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie de-
ren Verwaltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 14, Publ. 1034504). Domizil neu:
Lärchenweg 6, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nothmann, Jack, von Hünenberg, in Weggis, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4449 vom 23.08.2007
(04086428 / CH-170.3.013.004-3)

■ JT International AG Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Herstellung von und
Handel mit Zigaretten und andern Tabakprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 8, Publ. 4059744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Josef
Hans, von Roggliswil, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wicki, Karl, von Schenkon, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winkler, Erwin, von Düdingen, in Vordemwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rychener, Vilma, von Signau und Burg-
dorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Georgopoulos, Di-
mitris, griechischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Martin, von Willisau, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brügger, Sadi, von Frutigen, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ferreira Reis,
Gabriela, brasilianische Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warring, Thomas Andreas,
von Eggersriet, in Truttikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baker, Malcolm Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Klotzsch, Thomas Mar-
cel, von Langnau im Emmental, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lehner, Susanne, von Gränichen, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leisibach, Edith, von Retschwil und
Römerswil, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lim,
Loke Khoon, Staatsangehöriger von Malaysia, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Monnin, Valérie, von Sonvilier, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Dominic, von Oberent-
felden, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Meggen].
Tagebuch Nr. 4450 vom 23.08.2007
(04086430 / CH-100.3.011.114-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Löwenhaus AG Niederglatt, bisher in Niederglatt, CH-
020.3.028.032-2, Führung von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 27, Publ. 3443908).
Statutenänderung: 3. 08. 2007. Firma neu: Löwenhaus AG. Sitz
neu: L i t t a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 30, 6015 Reussbühl.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Restaurations-
und Barbetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 24.08.2004 diverses
Restaurations- und Barbetriebsinventar, umfassend Bar- und Re-
staurantmobiliar, 1 Registrierkasse, 1 Musikanlage, Hardware so-
wie diverse Glaswaren und Porzellan, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’087.20 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Egloff, Patrick, von
Niederrohrdorf, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederglatt].
Tagebuch Nr. 4451 vom 23.08.2007
(04086442 / CH-020.3.028.032-2)

■ Manpower AG, in Luzern, CH-100.9.020.445-8, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, d, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 10, Publ. 4047610),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Kurt, von Zofingen, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beaud, Roland, von Genève, in Chavannes-des-Bois,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär]; Winiger, Marc, von Rapperswil-Jona, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4452 vom 23.08.2007
(04086444 / CH-100.9.020.445-8)

■ Margarita Del Pozo Einzel- und Teamcoach, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.901-0, Lösungs- und zielorientierte Be-
ratung und Begleitung (Coaching) für Einzelpersonen oder
Teams, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3597838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del
Pozo, Maria Teresa Margarita genannt Margarita, von Nebikon,
in Sempach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Britt-
nau].
Tagebuch Nr. 4453 vom 23.08.2007
(04086446 / CH-100.1.786.901-0)

■ Pharmo Aktiengesellschaft, in Reiden, CH-
100.3.012.261-7, Fabrikation von und Handel mit chemisch-
technischen, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195570). Firma neu: Pharmo Aktiengesellschaft in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordnetlichen Generalversammlung vom 18.07.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Meier Treuhand AG Zofingen, Rathaus-
gasse 9, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Hilda, von Reiden und Eich, in Reiden, Präsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Langnau b.
Reiden und Eich, in Langnau b. Reiden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaufmann, Ursula, von Reiden und Eich, in Birsfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Lang-
nau b. Reiden und Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4454 vom 23.08.2007
(04086452 / CH-100.3.012.261-7)

■ Pronto-Shop Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.646-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Gunzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3515230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4455 vom 23.08.2007
(04086460 / CH-100.4.025.646-4)

■ R. Affentranger Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.858-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3510672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4456 vom 23.08.2007
(04086464 / CH-100.4.785.858-4)

■ R. Höhener Wangen bei Olten GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.931-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen bei Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 8, Publ. 3608716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4457 vom 23.08.2007
(04086466 / CH-100.4.786.931-4)

■ R. Limani Willisau-Stadt GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.027.362-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Willisau-Stadt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3510680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4458 vom 23.08.2007
(04086470 / CH-100.4.027.362-1)

■ Rolf Knüsel Immobiliendienstleistungen, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.683-0, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3483888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chaney, Jacqueline, von Luzern und Les Montets,
in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Montet
(Glâne)].
Tagebuch Nr. 4459 vom 23.08.2007
(04086476 / CH-100.1.786.683-0)

■ Shop-Tankstelle Aarburg GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.023.137-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3544572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4460 vom 23.08.2007
(04086480 / CH-100.4.023.137-9)

■ Shop-Tankstelle Bern-Freudenberg GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.660-1, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern, Freuden-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4461 vom 23.08.2007
(04086482 / CH-100.4.021.660-1)

■ SHORP GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.955-6, Import
und Export von und Handel mit Expeditions- und Sportartikeln
sowie mit Ausrüstungsgegenständen für den Sicherheitsbereich,
Polizei und Armee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7, Publ. 4066988). Statutenände-
rung: 22. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sapienza, Ingrid Ursula, von Luzern, in Bissone, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beikircher, Jörn Sven, österreichischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4462 vom 23.08.2007
(04086490 / CH-100.4.787.955-6)

■ TOM Elektronik GmbH, bisher in Hochdorf, CH-
100.4.018.117-4, Handel mit Bauteilen von Antennen- und Satel-
liten-Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5067). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Sitz neu: H o h e n r a i n .  Domizil neu: Hohenrain-
strasse 57, Post 6280 Hochdorf. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Jeanette, von Densbüren, Emmen
und Schwarzenberg, in Hohenrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Hochdorf]; Frey, Thomas, von Dens-
büren, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 4463 vom 23.08.2007
(04086496 / CH-100.4.018.117-4)

■ U. Wullschleger Wolhusen GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.367-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wolhusen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3510692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4464 vom 23.08.2007
(04086500 / CH-100.4.027.367-3)

■ Villiger Söhne AG, in Pfeffikon, CH-100.3.010.562-1,
Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3756854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech, Daniel, von Hallwil, in Sins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weiss, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Staufen im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gättelin, David, von

Reigoldswil, in Muri AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4465 vom 23.08.2007
(04086502 / CH-100.3.010.562-1)

■ Werner Kupper, in Luzern, CH-100.1.001.917-7, Fabri-
kation der ’X-17 Diamant-Schleif- und Polierpaste’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 10, Publ. 2197942). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kupper, Yvonne, von Luzern,
in Männedorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 4466 vom 23.08.2007
(04086506 / CH-100.1.001.917-7)

■ WHB Immobilien AG, in Littau, CH-100.3.787.553-1, Er-
stellung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien sowie Finan-
zierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 12, Publ. 3877290). Domizil neu: c/o Dr. Josef Wi-
cki, Winzigen, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 4467 vom 23.08.2007
(04086508 / CH-100.3.787.553-1)

■ Wiget Teppich, Parkett + Bodenbeläge, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.023.144-7, Teppich-, Parkett- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8004). Der Einzelrichter des Bezirksgericht Schwyz hat mit Ver-
fügung vom 21.08.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4468 vom 23.08.2007
(04086510 / CH-100.1.023.144-7)

■ Xaver Metz Velos Motos, in Luzern, CH-100.1.012.115-
3, Verkauf und Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2893). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metz, Xaver, von Hergiswil bei Willisau, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hergiswil b.
Willisau, in Littau].
Tagebuch Nr. 4469 vom 23.08.2007
(04086514 / CH-100.1.012.115-3)

■ Zahntechnisches Labor Renggli Richard, in Luzern,
CH-100.1.002.605-4, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1988, S. 2314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renggli, Richard, von Luzern und
Ebikon, in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].
Tagebuch Nr. 4470 vom 23.08.2007
(04086518 / CH-100.1.002.605-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aiRCreation Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Treille 5, CH-
645-4101622-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.08.2007. But: exploitation de salons de coiffure; achat et
vente de bien mobiliers et immobiliers. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Colaci Roberta, d’Yvonand, à Neuchâtel, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Studer Rolf, de Wolhusen, à Bienne, avec
une part sociale CHF 1’000. Gérante: l’associée Colaci Roberta
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2285 du 23.08.2007
(04086368 / CH-645.4.101.622-2)

■ SPHERE VOYAGES Sàrl  [SPHERE VOYAGES GmbH]
[SPHERE VOYAGES Ltd Liab Co]
, à P e s e u x , Grand-Rue
39, CH-645-4101630-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.08.2007. But: exploitation d’une ou plusieurs
agence(s) de voyages. Capital: CHF 20’000. Associés: Sermet Au-
drey, de Dombresson, à Neuchâtel, et Stalder Jean-Jacques, de et à
Le Lieu, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000, les-
quels sont en outre nommés gérants avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2286 du 23.08.2007
(04086370 / CH-645.4.101.630-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauregard Manufacture SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100962-4, manufacture de bracelets métalliques en ma-
tières précieuses ou non, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 11). Nou-
velle adresse: rue Fritz-Courvoisier 103. 
Journal no 2287 du 23.08.2007
(04086372 / CH-645.4.100.962-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du ga-
rage Paul Ruckstuhl S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201066-3, fondation (FOSC du 08.10.2003, p. 8). Augsbur-
ger Philippe n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Houriet Fabrice, de Saint-Imier, à Köniz, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2288 du 23.08.2007
(04086374 / CH-645.0.201.066-3)

■ Gomes da Silva Machado Maria, à Neuchâtel, CH-
645-1004909-9, commerce de fleurs, à l’enseigne ’Florarte’.
(FOSC du 20.02.1996, p. 1002). Nouvelle adresse: Quai Philippe-
Godet 1, Passage Intérieur. 
Journal no 2289 du 23.08.2007
(04086376 / CH-645.1.004.909-9)

■ Medialis Sàrl, à Bôle, CH-645-4098797-4, exploitation
d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
15.09.2005, p. 8). Nouveau gérant: Corrado Bellei, d’Italie, à Co-
lombier (NE), avec signature individuelle. 
Journal no 2290 du 23.08.2007
(04086378 / CH-645.4.098.797-4)

■ Profil Construction Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-
4096732-5, étude, réalisation et commercialisation dans le do-
maine de la construction, notamment de villas. (FOSC du
24.11.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 21.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Profil Construction Sàrl en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Chapatte Alain Louis, jusqu’ici gérant, lequel
continue de signer individuellement. L’associée Greub Aline n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2291 du 23.08.2007
(04086380 / CH-645.4.096.732-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCC Business Consulting &amp; Controlling AG, in Stans,
CH-020.3.020.109-5, Betrieb eines internationalen Beratungs-
und Verwaltungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695922). Die Gesellschaft [neu:
Senior Home Care AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Fehraltorf (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 998 vom 23.08.2007
(04086548 / CH-020.3.020.109-5)

■ Cofivi AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.359-7, Bera-
tung, Durchführung, Analyse und Überwachung von Kapitalan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001,
S. 7477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viani, Giovanni, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Viani, Anne Frédérique, von Neuchâtel, in Vandoeuvres, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 23.08.2007
(04086550 / CH-150.3.001.359-7)

■ GCF Global Central Finance Corporation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.574-3, weltweite Entgegen-
nahme von Staatsgarantien und anderen Garantien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haupt,
Fritz, von Ruswil und Regensberg, in Seelisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 23.08.2007
(04086556 / CH-150.3.002.574-3)

■ GIF General Industrial Fidelity, in Stans, CH-
150.3.002.222-1, Erwerb und Halten sowie Verkauf von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2657). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinderling,
Samantha Leila, von Basel und Maur, in Binningen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1001 vom 23.08.2007
(04086558 / CH-150.3.002.222-1)

■ Gröbli Schreinerei AG, in Emmetten, CH-
150.3.002.037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9961). Firma neu: Gröbli Schreinerei AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.08.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Roland Gröbli, Ischenstrasse 20, 6376 Emmetten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gröbli, Roland, von Em-
metten, in Emmetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1002 vom 23.08.2007
(04086560 / CH-150.3.002.037-0)

■ INS Systems AG, in Stansstad, CH-150.3.003.096-9, Han-
del, Entwicklung und Beratung bezüglich Hardware, Software
und Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018192). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Firma neu: INS phone AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Telefon- und Internetdienst-
leistungen sowie das Halten und Verwalten von Rufnummern, Do-
mains und Webseiten, den Aufbau und Betrieb von Telefon-, Kom-
munikations- sowie Datendiensten und -netzen. Zudem betreibt
sie den Handel, die Entwicklung und Beratung bezüglich Hard-
ware, Software und Bürokommunikation sowie den Betrieb, die
Vermietung und den Verkauf von Rechenzentrumsleistung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen, anderen Unternehmungen im In- und Ausland Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1003 vom 23.08.2007
(04086562 / CH-150.3.003.096-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Tis Air GmbH Stansstad, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.652-8, Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1158922). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Firma neu: Tis
Air Engineering GmbH
.  Sitz  neu:  D a l l e n w i l .   Domizil  neu:
Städtlistrasse 25, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere im Be-
reich der Energietechnik, insbesondere Heizung, Lüftung, Klima
und Kälte sowie Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik (MSRL).
Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem
Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen, so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tiszberger, Christian, von
Wald ZH und Ebikon, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1004 vom 23.08.2007
(04086564 / CH-150.4.000.652-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ deVere Group Limited GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.003-1, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Das
Halten von Beteiligungen, die Vermögensverwaltung, das Kredit-
und Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, die
direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Green, Nigel James, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; LURO Treuhand AG,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 816 vom 23.08.2007
(04086532 / CH-140.4.003.003-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 799 vom 17. 08. 2007. D&amp;M Finan-
cial Services AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.908-8, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4078088). Domizil neu:
Brünigstrasse 154, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
Präsident].
Tagebuch Nr. 817 vom 23.08.2007
(04086538 / CH-140.3.002.908-8)

■ Giswil Wohngenossenschaft, in Giswil, CH-
140.5.002.703-8, Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und
zweckmässigen Wohnungen und Gewerberäumen zur Hauptsa-
che an die Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3953730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spitzmüller, Thomas,
von Giswil, in Giswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 23.08.2007
(04086542 / CH-140.5.002.703-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amann Grinding, in Diepoldsau, CH-320.1.061.786-2,
Rheinstrasse 31, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Werkzeug- und Profilschleiferei. Eingetragene Personen:
Amann, Berndt, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepold-
sau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7705 vom 23.08.2007
(04086382 / CH-320.1.061.786-2)

■ bluesky erlebnis und entwicklung riedmann, in
W a t t w i l ,  CH-320.1.061.787-8, Hembergerstrasse 42, 9630 Watt-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Seminare zur Persön-
lichkeits- / Betriebsentwicklung, Outdoorkurse / -seminare, El-
tern- / Lehrerbildung, Kader-Leitungsseminare, Seminare für
Lehrlinge und Menschen mit Behinderungen. Eingetragene Per-
sonen: Riedmann, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7706 vom 23.08.2007
(04086388 / CH-320.1.061.787-8)

■ Dani Plattenleger Inhaber Kadrija Ramadan, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.061.774-0, Erlackerstrasse 25, 9303
Wittenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen und
Handel mit keramischen Wand- und Bodenplatten sowie Natur-

steinplatten. Eingetragene Personen: Kadrija, Ramadan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7707 vom 23.08.2007
(04086392 / CH-320.1.061.774-0)

■ Dr. Claus Wagner AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.061.788-7, Merkurstrasse 41, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Organisations- und Personal-
management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wagner, Claus, von Hochdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wagner, Margrit Elisabeth, von
Hochdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7708 vom 23.08.2007
(04086396 / CH-320.3.061.788-7)

■ FTC Services AG (FTC Services SA) (FTC Services
Ltd)
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.061.789-5, Ruppenstrasse 18a,
9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 08. 2007. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, be-
schränkt dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Kennedy, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Ar-
negg (Gossau SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Urs
Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutz-Sandrini, Mirella, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7709 vom 23.08.2007
(04086400 / CH-320.3.061.789-5)

■ GOW GmbH Gastronomie, Olivenöl- &amp; Weinhandel,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.061.790-8, Bankgasse 12, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Führung von Gastronomie-
und ähnlichen Betrieben, Handel mit Olivenöl und Wein sowie
mit zusätzlichen Artikeln, welche dem Gesellschaftszweck förder-
lich sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und ver-
äussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Özütürk, Adem, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Richle Özütürk, Andrea,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7710 vom 23.08.2007
(04086402 / CH-320.4.061.790-8)

■ Kennedy Capital AG (Kennedy Capital SA) (Ken-
nedy Capital Ltd)
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.061.791-0, Rup-
penstrasse 18a, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Kennedy, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Ar-
negg (Gossau SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Urs
Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutz-Sandrini, Mirella, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7711 vom 23.08.2007
(04086404 / CH-320.3.061.791-0)

■ Kühne Ruedi Holzbau, in Goldingen, CH-
320.1.061.792-2, Atzmännigstrasse 6, 8638 Goldingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Holzbauplanung und allgemeine
Zimmerarbeiten. Eingetragene Personen: Kühne, Ruedi, von Ben-
ken SG, in Goldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7712 vom 23.08.2007
(04086406 / CH-320.1.061.792-2)

■ SectorH Roman Hürlimann, in Gossau  SG, CH-
320.1.061.793-8, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Fotografie, Gra-
fik und Multimedia-Anwendungen, Kommunikation und Bera-
tung sowie Handel mit jeglichen Gütern. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Roman, von Walchwil, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7713 vom 23.08.2007
(04086408 / CH-320.1.061.793-8)

■ United Sport Production USP TV AG (United Sport
Production USP TV SA)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.061.794-
4, Röschstrasse 18, 9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2007, 15. 08. 2007. Zweck: Ver-
marktung von Sportveranstaltungen, einschliesslich der Produk-
tion von Beiträgen für die Medien, insbesondere für Fernsehen
und digitale Medien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen
errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Partizipationskapital: CHF 20’000.–. Liberierung Partizipations-
kapital: CHF 20’000.–. Partizipationsscheine: 20 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Behr, Prof. Dr. Giorgio,
von Hofen, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heeb, Peter, von Altstätten, in Wislikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter, Christian, von St. Gallen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Pe-
ter, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7714 vom 23.08.2007
(04086412 / CH-320.3.061.794-4)

■ Zoric GmbH, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.4.061.795-0, Hauptstrasse 37, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber Zoric, Judith,
von Walenstadt, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zoric, Gordana, serbische
Staatsangehörige, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7715 vom 23.08.2007
(04086420 / CH-320.4.061.795-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bach-Garage AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.030.340-6, Betrieb einer Automobilreparaturwerkstatt so-
wie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808808).
Firma neu: Bach-Garage AG Goldach in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Bruno, von Gommiswald, in Goldach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7716 vom 23.08.2007
(04086432 / CH-320.3.030.340-6)

■ Ecovida Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.060.247-6,
materielle und ideelle Unterstützung von Anstrengungen und
Projekten jeder erdenklichen Art, welche den nachhaltigen Schutz
und schonenden Umgang mit der Umwelt im Allgemeinen zum
Ziel haben usw. Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3646030). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.
Tagebuch Nr. 7717 vom 23.08.2007
(04086434 / CH-320.7.060.247-6)

■ Federer Augenoptik AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.023.570-6, Handel mit Brillen und Kontaktlinsen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12,
Publ. 671998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guntli, Stefan, von Mels, in Buchs SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Karin, von Hergiswil bei Willisau, in Küttigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7718 vom 23.08.2007
(04086436 / CH-320.3.023.570-6)

■ FIREBA AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.593-5, Durch-
führung und Bearbeitung aller ins Treuhandfach fallenden Man-
date usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3812428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Andreas, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7719 vom 23.08.2007
(04086438 / CH-320.3.049.593-5)

■ Havranek und Partner in Liquidation, in Pfäfers,
CH-320.2.058.180-2, Betrieb von Gastronomiebetrieben (Restau-
rant, Hotel, Festwirtschaften) usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015092). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 16.07.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 7720 vom 23.08.2007
(04086440 / CH-320.2.058.180-2)

■ Hör-Center P. Fritschi AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.042.796-6, Betrieb eines Hör-Centers, insbesondere techni-
sche Rehabilitation für Hörbehinderte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324872). Statu-
tenänderung: 20. 08. 2007. Firma neu: Neuroth Fritschi Hör-

center AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schinko, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg
im Schwarzautal (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wolfsberg (AT)]; Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bad Gams (AT), ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Fritschi, Peter, von Freienstein-Teufen, in Gossau SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 7721 vom 23.08.2007
(04086448 / CH-320.3.042.796-6)

■ Intelligent Software AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.052.382-7, Verkauf und Handel von Informationen, Dienst-
leistungen und Software für die Wirtschaft, Gesellschaft und Ver-
waltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2951988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tremp, Hansruedi, von Schänis, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Stefan Robin, von Frauenfeld und
Belp, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7722 vom 23.08.2007
(04086450 / CH-320.3.052.382-7)

■ INTERTREFF GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.496-
9, Führung eines Geschäfts bezüglich eines Gastgewerbebetriebes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928420). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: LILLI GmH.
Tagebuch Nr. 7723 vom 23.08.2007
(04086454 / CH-320.4.058.496-9)

■ INTEXPO MESSE ST. GALLEN Gesellschaft für inter-
nationale Messen und Ausstellungen
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.3.005.462-1, Durchführung von internationalen Messen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Dr. Bruno, von Illgau, in Engelburg (Gai-
serwald), Revisionsstelle; Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Thomas, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7724 vom 23.08.2007
(04086456 / CH-320.3.005.462-1)

■ ITW Swiss GmbH für Information - Technologie -
Werbung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.059.014-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art aus dem Bereich des Webdesigns
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, René M., von Wisen SO, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7725 vom 23.08.2007
(04086458 / CH-320.4.059.014-1)

■ Kriftner AG in Liquidation, in St.  Margrethen, CH-
320.3.019.476-2, Betrieb einer Bauspenglerei sowie Handel mit
Sanitär-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2705178). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 29].
Tagebuch Nr. 7726 vom 23.08.2007
(04086462 / CH-320.3.019.476-2)

■ Kunststoffwerk AG Buchs, in Buchs  SG, CH-
320.3.011.333-6, Fabrikation und Handel von Kunststoffartikeln,
insbesondere Messwerkzeugen aus Kunststoff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13, Publ. 3793428). Sta-
tutenänderung: 10. 04. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 10.04.2007 wird der Nennwert der 200
Namenaktien zu CHF 10’000.– auf 5’000.– herabgesetzt und
CHF 5’000.– pro Aktie zurückgezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 21.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7727 vom 23.08.2007
(04086468 / CH-320.3.011.333-6)

■ Lion Rock Services (Switzerland) AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.045.635-1, Erbringung von Einkaufsdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3835186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genequand, Emmanuel, von Genf, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubeli, Guy-Philippe, von Gampelen, in Gy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7728 vom 23.08.2007
(04086472 / CH-320.3.045.635-1)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.023.757-1, Schulung und Beratung von Füh-
rungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Dr.
Rudolf, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7729 vom 23.08.2007
(04086474 / CH-320.3.023.757-1)

■ Mikroskop Technik Diethelm GmbH, bisher in Jona,
CH-320.4.051.565-9, Beratung, Verkauf und Service von optischen
Instrumenten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 11, Publ. 523386). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Walter, von Galge-
nen, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.– [bisher: in Wagen (Jona)]; Diethelm-Hürlimann,
Lydia, von St. Gallenkappel, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7730 vom 23.08.2007
(04086478 / CH-320.4.051.565-9)

■ Morina Armierungen GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.057.793-5, Verlegen von Armierungen und Schalungsmon-
tage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984880). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morina, Orhan, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Morina, Rafete, Bürgerin von
Serbien und Montenegro, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7731 vom 23.08.2007
(04086484 / CH-320.4.057.793-5)

■ MS Tec GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.046.377-2, Engi-
neering im Bereich Maschinen- und Anlagebau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1183420). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7732 vom 23.08.2007
(04086486 / CH-320.4.046.377-2)

■ Murer Storenbau GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.059.493-8, Um- und Neubauten von Beschattungs- und
Wetterschutzanlagen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9, Publ. 3426234).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7733 vom 23.08.2007
(04086488 / CH-320.4.059.493-8)

■ MZ Holding AG, in St. Gallen, CH-310.3.000.207-4, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere an Dienstleistungsunternehmen, sowie Verwertung von
Rechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Rudolf, von Glarus, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7734 vom 23.08.2007
(04086492 / CH-310.3.000.207-4)

■ Möbel Svoboda AG, in Jonschwil, CH-320.3.024.241-0,
Betrieb eines oder mehrerer Möbelgeschäfte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gam-
per, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf,
in Au ZH (Wädenswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7735 vom 23.08.2007
(04086494 / CH-320.3.024.241-0)

■ Neuroth Hörmittelzentrale St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.059.226-4, Vertrieb und Service von Hörgeräten,
Hörcomputern, Zubehör sowie alle damit zusammenhängenden
Aktivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3349908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisonsbüro, in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schinko, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfsberg im Schwarzautal (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wolfsberg (AT)]; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7736 vom 23.08.2007
(04086498 / CH-320.3.059.226-4)

■ Orchester Consulting GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.049.980-4, Führung einer Beratungs- und Handelsfirma,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 11, Publ. 3305218). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Debrot, Theresia, von Rapperswil-Jona und
Brot-Dessous, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Brot-Dessous, in Jona].
Tagebuch Nr. 7737 vom 23.08.2007
(04086504 / CH-320.4.049.980-4)

■ pc total gmbh, bisher in Jona, CH-320.4.060.053-1, Dienst-
leistungen und Beratungen auf dem Gebiet der Informations-
Technologie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672774). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Thomas, von Berikon,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7738 vom 23.08.2007
(04086512 / CH-320.4.060.053-1)

■ Pegasus Informatik GmbH, bisher in Jona, CH-
400.4.018.589-1, Informatikdienstleistungen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8871).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naglis-Dobek, Stefan
M., von Opfikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Naglis-Dobek, Beata M., von

Opfikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 7739 vom 23.08.2007
(04086516 / CH-400.4.018.589-1)

■ peopleWORKS GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.058.738-
3, Beratung sowie Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich Human Resources usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224368).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arribas Küffer, Car-
men, von Obersteckholz, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Jona]; Küffer, Chris-
toph, von Obersteckholz, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7740 vom 23.08.2007
(04086520 / CH-320.4.058.738-3)

■ Perscon GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.050.731-8, Ver-
mittlung von Temporär- und Permanentstellen sowie Organisa-
tion von Anlässen und Erbringung anderer Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9695). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Matthäus Werner, von Grabs, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7741 vom 23.08.2007
(04086524 / CH-320.4.050.731-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Egeli-Organisation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.119-6, Fürsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall
usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193498). Urkundenänderung: 16. 08. 2007. Name neu:
Vorsorgestiftung der EGELI Gruppe. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feurer, Hans Ruedi, von Alt
St. Johann, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeli,
Werner, von Mels, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7742 vom 23.08.2007
(04086526 / CH-320.7.008.119-6)

■ perú experience GmbH, bisher in Jona, CH-
020.4.021.831-5, Vermittlung, Organisation und Durchführung
von Individual- und Gruppenreisen im In- und Ausland usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 11, Publ. 1054918). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oeschger, Gabriela, von Zürich und Gansin-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7743 vom 23.08.2007
(04086528 / CH-020.4.021.831-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 7481 vom 16. 08. 2007. Pizolbahnen
AG
, in S a r g a n s ,  CH-320.3.047.843-6, Erschliessung, Betrieb
und Vermarktung des Winter- und Sommersportgebietes am Pizol
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4076582). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einfachen Brief oder per E-Mail.
Tagebuch Nr. 7744 vom 23.08.2007
(04086530 / CH-320.3.047.843-6)

■ PIZZERIA RISOTTERIA DA FRANCO, SCHWANEN,
VENTRICI
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.040.157-0, Restaurati-
onsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventrici,
Jeannette, von Schwellbrunn, in Berg SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Ventrici, Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Berg SG, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 7745 vom 23.08.2007
(04086534 / CH-320.1.040.157-0)

■ Pneustation GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.059.585-6,
Pneuhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3449692). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7746 vom 23.08.2007
(04086536 / CH-320.4.059.585-6)

■ Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen (D), Zweignie-
derlassung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.053.782-8,
Einzel- und Versandhandel mit Gegenständen des täglichen Be-
darfs sowie Gebrauchsgütern aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405448), mit
Hauptsitz in: Aachen (D). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klauss-Braun, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Braun, Andrea].
Tagebuch Nr. 7747 vom 23.08.2007
(04086540 / CH-320.9.053.782-8)

■ PROWEDA GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.057.856-8,
Handel mit Apparaten, Produkten und Konsumgütern im Ge-
sundheits- und Sicherheitsbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 8,
Publ. 2999088). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietziker, Edith, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Kälin,
Markus, von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7748 vom 23.08.2007
(04086544 / CH-320.4.057.856-8)

■ QMIT Consulting GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.046.880-6, Beratung auf den Gebieten Qualitätsmanage-
ment usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195716). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 7749 vom 23.08.2007
(04086546 / CH-320.4.046.880-6)

■ Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.5.000.670-1, im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3084126). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehrig-Sterzing, Martin, von Degersheim, in Ganterschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Böhi, Markus, von Fischin-
gen, in Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Ivo, von Nesslau-
Krummenau, in Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thalmann, Markus, von Jonschwil, in Bütschwil, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bankleiter]; Krucker, Bernadette, von Kirchberg SG und Nie-
derhelfenschwil, in Lichtensteig, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Stillhart, Dominik, von Bütschwil, in Bütschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Bankleiter-Stellvertreter]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7750 vom 23.08.2007
(04086552 / CH-320.5.000.670-1)

■ Raiffeisenbank Mittelrheintal, in Widnau, CH-
320.5.002.823-7, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311072). Statutenänderung:
2. 06. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Mittelrheintal Ge-
nossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spirig, Philipp, von Diepoldsau, in Widnau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heule-Frei, Albert, von
Widnau, in Widnau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Erich, von Widnau, in Mohren (Reute AR), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Metzler, René, von Balgach, in
Balgach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fehr, Andreas
genannt Andy, von Widnau, in Widnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ziegler, Erwin, von Flüelen und Widnau, in
Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7751 vom 23.08.2007
(04086554 / CH-320.5.002.823-7)

■ Revolution Trading GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.040.196-9, Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132658). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joos, Marcel, von Untervaz,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7752 vom 23.08.2007
(04086566 / CH-320.4.040.196-9)

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.010.509-2,
Errichtung und Betrieb von Schulen usw. Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 12, Publ. 3747156). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dürst, Hansjörg, von Glarus
und Sool, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Fredi, von Kirchleerau, in Hurden (Freienbach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthert, Albert, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch,
Hans, von Grabs, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Anne-Käthi, von Wädenswil, Horgen und Rafz, in Zollikon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rüedi, Yves, von Münchwilen TG, in Glarus, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul Jean, von Rich-
terswil, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Christof, von Gais, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthert, Markus, von
Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7753 vom 23.08.2007
(04086570 / CH-320.7.010.509-2)

■ Stiftung Henri Dunant-Museum, in St. Gallen, CH-
320.7.060.871-3, umfassende wirtschaftliche Unterstützung des
vom Verein ’Henri Dunant-Museum’, Heiden getragenen Henri
Dunant-Museum in Heiden AR, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816482). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7754 vom 23.08.2007
(04086574 / CH-320.7.060.871-3)

■ TBS Milchzentrale GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.057.601-3, Führen von Deteilhandelsgeschäften mit Milch-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923688). Firma neu: TBS
Milchzentrale GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieg-Spitz,
Therese, von Igis, in Sevelen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 7755 vom 23.08.2007
(04086576 / CH-320.4.057.601-3)

■ Vectronix AG, in Balgach, CH-320.3.051.176-1, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von und Handel mit optischen, op-
tronischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14, Publ. 4019440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapin, Christophe,
von Corcelles-près-Payerne, in Montcherand, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7756 vom 23.08.2007
(04086578 / CH-320.3.051.176-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Egeli-Organisation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.024.473-9, auf freiwilliger Basis die Vorsorge
für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3193510). Urkundenänderung: 16. 08. 2007. Name
neu: Wohlfahrtsfonds der EGELI Gruppe. Domizil neu:
Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7757 vom 23.08.2007
(04086584 / CH-320.7.024.473-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flash Box, S. Rippstein, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.321-4, Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042716). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 06.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7758 vom 23.08.2007
(04086586 / CH-320.1.051.321-4)

■ FUTURO Weinimport Italien Eberle, in Altstätten,
CH-320.1.058.096-3, Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
Weine aus Italien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612294). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
07.11.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7759 vom 23.08.2007
(04086588 / CH-320.1.058.096-3)

■ Ortega Wirtschaftsschule Wil, Peter Dietrich, in Wil
S G ,  CH-320.1.034.317-0, Handelsschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1992, S. 2549). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7760 vom 23.08.2007
(04086592 / CH-320.1.034.317-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homefox GmbH, in Hallau, CH-290.4.015.897-4, Ober-
hallauerstrasse 25, 8215 Oberhallau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2007. Zweck:
Vermittlung von Geschäften im Neubau-, Bausanierungs-, Immo-
bilienfinanzierungs-, Immobilien-, Waren-, Dienstleistungsbe-
reich; insbesondere Neubau von preiswerten Einfamilienhäusern,
Handel mit sowie Import und Export von Baumaterialien und Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Sanierung von Im-
mobilien und Grundstücken, Kauf und Verkauf, Halten, Verwalten
und Belasten von Beteiligungen, Wertpapieren, Patenten und Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Wartau, in Hallau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Plüss, Ruth Irma, von Zürich,
in Hallau, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1307 vom 23.08.2007
(04086752 / CH-290.4.015.897-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Logistics AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2007, S. 13, Publ. 4032056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandes, Susanne Christine, von
Deutschland, in Beringen mit Prokura zu zweien; Waldvogel, Eu-
gen, von Stetten SH, in Beringen, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Christoph, von Deutschland, in Singen (D), Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Prokura zu zweien [bisher:
Deutschland, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Kling-
ler, Bruno, von Degersheim, in Neerach, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Prokura zu zweien; Guger, Günther, von Österreich,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

in Klaus (AT), Mitglied der Geschäftsleitung mit Prokura zu
zweien; Madörin, Andreas, von Itingen, in Egringen (DE) mit Pro-
kura zu zweien; Oswald, Guido, von Deutschland, in Mühlhausen
(DE) mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 23.08.2007
(04086754 / CH-290.3.004.131-2)

■ FW Financial Holdings GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.886-0, Finanzierungs- und Investment Management-
Dienstleistungen für Gesellschaften der Foster Wheeler-Gruppe im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
161 vom 22.08.2007, S. 12, Publ. 4075212). Statutenänderung:
22.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SH Trust AG, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Financial Services
S.à r.l., in Luxemburg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1309 vom 23.08.2007
(04085660 / CH-290.4.015.886-0)

■ Homefox.ch Immo-Beratungen Peter Müller, in
H a l l a u , CH-290.1.015.538-5, Beschaffung und Vermittlung von
Bauland und Wohnraum, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2006, S. 9, Publ. 3513534). Löschung infolge Geschäftsü-
berganges.
Tagebuch Nr. 1310 vom 23.08.2007
(04085662 / CH-290.1.015.538-5)

■ Ruspa AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.159-6, Bewer-
tung geistigen Eigentums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 11, Publ. 2871674). Domizil neu: Rheinhalden-
strasse 60, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.08.2007
(04085596 / CH-290.3.006.159-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudio Murer GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.006.873-
5, bei Beat Lehmann, Feldstrasse 3, 4522 Rüttenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Steinhauerarbeiten, Herstellung, Bearbei-
tung, Vertrieb von und Handel mit Natursteinprodukten. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, weitere Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Murer, Clau-
dio, von Recherswil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Murer-Christen, Elsbeth, von Büsserach und Re-
cherswil, in Selzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2931 vom 23.08.2007
(04086568 / CH-241.4.006.873-5)

■ Dartbar 501 Weber Nadia, in Grenchen, CH-
241.1.006.874-2, Bahnhofstrasse 54, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Nadia, von Jens, in Lengnau BE, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2932 vom 23.08.2007
(04086572 / CH-241.1.006.874-2)

■ KinoKoni GmbH, in Olten, CH-241.4.006.875-1, Aarau-
erstrasse 75, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Betrieb
von Kinos und Organisation von Events. Kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schibli, Konrad, von Olten
und Starrkirch-Wil, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hiltbrunner, Joachim, von Langnau im Emmen-
tal, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2933 vom 23.08.2007
(04086580 / CH-241.4.006.875-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Berger GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.001.597-0,
Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt, Montage, und Verkauf
von Heizungs- und Sanitäranlagen inklusive sämtlich benötigem
Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074852). Firma neu: André Berger
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 21.08.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2934 vom 23.08.2007
(04086582 / CH-251.4.001.597-0)

■ Dynasoft AG, in Solothurn, CH-035.3.000.298-6, Herstel-
lung, Vermittlung und Vermietung von kommerzieller und wis-
senschaftlicher Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Simon, von Heimiswil, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Thomas, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wunderlin, Markus, von Zürich, in Luterbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun,
Adrian, von Chur, in Seeberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2935 vom 23.08.2007
(04086590 / CH-035.3.000.298-6)

■ Krähenbühl Treuhand GmbH, in Selzach, CH-
241.4.002.883-3, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 12, Publ. 845880). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Stefan, von Signau, in Selzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2936 vom 23.08.2007
(04086594 / CH-241.4.002.883-3)

■ Raiffeisenbank Wandflue, in Selzach, CH-
255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3752104). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Wandflue Genossenschaft. Zweck neu:
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar-
und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die
Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen.
Tagebuch Nr. 2937 vom 23.08.2007
(04086596 / CH-255.5.000.064-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDS IP Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.012.658-3,
bei Kessler, Wassmer &amp; Giacomini, Wächlenstrasse 5, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art und von Immaterialgüter-
rechten sowie Tätigung und Verwaltung von Finanzanlagen;
kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, Darlehen gewäh-
ren; kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
und per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Vodopivec, Dr. Andrej, von Slowenien, in Ljubliana (SI),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Alminde, Oluf, von Dänemark,
in Lachen SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Dr. Pa-
trick, von Lenzburg, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3370 vom 23.08.2007
(04085664 / CH-130.3.012.658-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meier &amp; Co, in Freienbach, CH-020.2.902.371-7, Ver-
kauf von sofortlöslichen Produkten der Nahrungsmittelbranche,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4002888). Statuten neu: 8. 08. 2007. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 8.8.2007 und Bilanz per
30.6.2007 mit Aktiven von CHF 8’307’075.21 und Fremdkapital
von CHF 7’807.075.21 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– und
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. [Gestrichen: Beginn
1.7.1978]. Firma neu: A. Meier &amp; Co AG. Zweck neu: Kauf und
Verkauf sowie Vermarktung von Produkten der Nahrungsmittel-
branche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Meier, Alfons, von Schongau, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kommanditärin, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 36’000]; Huber, Peter, von Elsau, in Leng-
nau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3371 vom 23.08.2007
(04086758 / CH-020.2.902.371-7)

■ Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freien-
bach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.886-4, Geschäftsfüh-
rungsdienste für The Dow Chemical Company in Europa, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3837446), mit Hauptsitz in: Horgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Respini, Luciano, von Italien,
in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Baur, Werner, von Sar-
menstorf, in Wollerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Fedier, Jürg, von Silenen, in Rüschlikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molina Lugue, Ignacio, von Spanien, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3372 vom 23.08.2007
(04085666 / CH-130.9.008.886-4)

■ E.H.M. AGRO Suisse AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.381-0, Handel mit Tierfutter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3960898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Immega, Heinz Peter,
von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Hansueli, von
Walterswil BE, in Bilten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bey,
Reinhard, von Flawil, in Niederurnen, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3373 vom 23.08.2007
(04085668 / CH-130.3.012.381-0)

■ Garage Knecht AG, in Freienbach, CH-130.0.010.430-
8, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2001, S. 3011). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in
Oberwangen BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Oberwangen b. Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3374 vom 23.08.2007
(04085670 / CH-130.0.010.430-8)

■ Heinzer Informatik AG, in Muotathal, CH-
130.0.010.046-1, Ingenieurbüro für Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch, Treu-
hand- Steuerberatungs- u. Rev.-Ges., in Brunnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler Treuhand
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3375 vom 23.08.2007
(04085672 / CH-130.0.010.046-1)

■ i-Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.012.590-8, Ent-
wicklung von und Beratung für innovative Finanzprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4052090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Peter, von Kirchberg SG, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer]; Dausch, Sebastian, von Deutschland, in München (DE), Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hamburg (DE)].
Tagebuch Nr. 3376 vom 23.08.2007
(04085674 / CH-130.3.012.590-8)

■ Isotel AG, in Freienbach, CH-053.3.004.696-1, Treuhand-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4066706). Weitere Geschäftsstelle: Dienerstrasse 53,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 3377 vom 23.08.2007
(04085676 / CH-053.3.004.696-1)

■ J. Ludwig, in Freienbach, CH-130.0.005.648-3, Import,
Verkauf und Service von Rohr- und Kanalreinigungsmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1903, S. 2497). Domizil
neu: Stegstrasse 26, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3378 vom 23.08.2007
(04085678 / CH-130.0.005.648-3)

■ Marty &amp; Fuchs, AC-Maurergeschäft, in Unteriberg,
CH-130.0.006.670-5, Betrieb eines Baugeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5192). Domizil neu:
Oberstöckenstrasse 2a, 8842 Unteriberg.
Tagebuch Nr. 3379 vom 23.08.2007
(04085680 / CH-130.0.006.670-5)

■ Millcell Schaumglasvertriebs GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.008.568-3, Vertrieb von Schaumglasprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3351794). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Firma
neu: dexbau GmbH. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von
Bauprodukten in der Schweiz und im grenznahen Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
André C., von Zürich, in Adlikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetrocell
AG, in Seewen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Millcell

Schaumglasprodukte AG, in Seewen SZ]; Cerfeda, Giovanni, von
Italien, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3380 vom 23.08.2007
(04085682 / CH-130.4.008.568-3)

■ Mirus Investments AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.627-8, Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 11, Publ. 3027968). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 161 vom 22.8.2007,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3381 vom 23.08.2007
(04085684 / CH-130.3.009.627-8)

■ Portacomp AG, in Lachen, CH-020.3.025.137-2, Handel
mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: hafner treuhand und unterneh-
mensberatung, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: hafner treuhand &amp; revisions GmbH, in Stäfa,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3382 vom 23.08.2007
(04085686 / CH-020.3.025.137-2)

■ Profi-Stora Broger, in Freienbach, CH-130.0.005.316-
0, Verkauf und Montage von Bauelementen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9963). Domizil neu: Schützenstras-
se 19, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 3383 vom 23.08.2007
(04085688 / CH-130.0.005.316-0)

■ Residenz Muzzano AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.838-1, Führen und Betreiben von Seniorenresidenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3908056). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3384 vom 23.08.2007
(04085690 / CH-130.3.010.838-1)

■ REWE Touristik Destination Service AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.010.654-8, Dienstleistungen im Touris-
musbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3455904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gielen, Werner, von Deutschland, in Niederkassel
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scholz, Lothar, von Dübendorf, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Horgen]; Franke, Klaus, von Deutschland, in Bieberthal (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3385 vom 23.08.2007
(04085692 / CH-130.0.010.654-8)

■ Rigiland Immobilien Martin Schüpbach, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.009.986-3, Immobilienhandel und -
service, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2475018). Domizil neu: Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3386 vom 23.08.2007
(04085694 / CH-130.1.009.986-3)

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.3.012.459-5,
Ausführung von Holzbau-, Schreinerei- und Zimmereiarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3991096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Markus, von Illgau, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3387 vom 23.08.2007
(04085696 / CH-130.3.012.459-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROHEMA Stürm, in Affeltrangen, CH-440.1.020.392-5,
Rütihofstrasse 3, 9562 Buch bei Märwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltungen, Beratungen, Liegenschaftenunter-
halt. Eingetragene Personen: Stürm, Heinrich, von Goldach, in
Buch bei Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stürm-Steiner, Rosina, von Goldach, in Buch bei Märwil (Af-
feltrangen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3031 vom 23.08.2007
(04085806 / CH-440.1.020.392-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andurs GmbH, bisher in Märstetten, CH-440.4.011.935-
8, Führung eines Coiffeurgeschäftes sowie Erbringung von Dienst-
leistungen /Beratungen sowie Handel aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11,
Publ. 746566). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Sitz neu:
A f f e l t r a n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 9562 Märwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser-Hügli, Andrea,
von Maur und Hombrechtikon, in Weinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Märstetten].
Tagebuch Nr. 3032 vom 23.08.2007
(04085812 / CH-440.4.011.935-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ BB Handels &amp; Vertriebs GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.238-6, Handel mit Getränken jeder Art an Privat- und
Geschäftskundschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980822). Die Gesell-
schaft (Firma neu: bbinsektenschutz GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Grabs (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3033 vom 23.08.2007
(04085818 / CH-440.4.016.238-6)

■ Gilbert Suter, in Amriswil, CH-440.1.020.069-4, Betrieb
des Hotel Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3900738). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom
18.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3034 vom 23.08.2007
(04085820 / CH-440.1.020.069-4)

■ Hand-Frame GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.532-
1, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12, Publ. 3307188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Fern-
and, von Ehrendingen, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3035 vom 23.08.2007
(04085822 / CH-440.4.016.532-1)

■ IVO AG für Werbung auf Textilien, in Kesswil, CH-
440.3.007.344-8, Übernahme von Dienstleistungen jeglicher Art
im Zusammenhang mit Werbung und Verkaufsförderung auf
Textilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1227900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streiff Romano, Ursula, von Affeltrangen, in Kesswil, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Streiff, Ursula, von Schwanden GL,
Mitglied]; Romano, Roger, von Affeltrangen, in Kesswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3036 vom 23.08.2007
(04085824 / CH-440.3.007.344-8)

■ NI Management AG, in Hüttwilen, CH-440.3.013.691-7,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3970956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3037 vom 23.08.2007
(04085826 / CH-440.3.013.691-7)

■ POB Architektur AG, in Kreuzlingen, CH-
270.3.013.123-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 14, Publ. 2427278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balcon-
sult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3038 vom 23.08.2007
(04085828 / CH-270.3.013.123-2)

■ Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-
440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3724480). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Birwinken Genossenschaft. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3039 vom 23.08.2007
(04085830 / CH-440.5.000.607-1)

■ Signer Elektromotoren AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.176-7, Handel mit und Reparatur von Elektromotoren
und Elektromaschinen jeder Art sowie Fertigung von Spezial Mo-
toren und Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194982). Statutenänderung:
22. 08. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der H.
H. AG, in Frauenfeld (CH-440.3.008.041-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
274’652.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’846.60 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Zweck
neu: Handel mit und Reparatur von Elektromotoren und Elektro-
maschinen jeder Art sowie Fertigung von Spezialmotoren und -
maschinen, Auslegung und Beratung in Antriebstechnik sowie
Verwaltung von Vermögen und Kapitalanlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– 500 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.06.1992 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1992 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.1991 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Josef
Signer, Elektromechanische Werkstätte und Wicklerei, in Frauen-
feld, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
478’137.35, wovon CHF 250’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer, Marius, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 3040 vom 23.08.2007
(04086008 / CH-440.3.006.176-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canna Reinigungen GmbH in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.018.558-3, Betrieb einer Reinigungs-
firma inkl. Hausabwartungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943952). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3041 vom 23.08.2007
(04085832 / CH-440.4.018.558-3)

■ GVZ Güter-Verkehrs-Zentrum Weinfelden AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.000.557-9, Betrieb eines Güterverkehrs-
zentrums, sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
auch Lagerhaltung, Kommissionierung und Distribution von Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002,
S. 11, Publ. 429358). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3042 vom 23.08.2007
(04085834 / CH-440.3.000.557-9)

■ H. H. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.041-5, Betreibung
und Planung von Personentransporten, insbesondere Carreisen
und Ausflüge. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2650110). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fu-
sion an die Signer Elektromotoren AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.006.176-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3043 vom 23.08.2007
(04086010 / CH-440.3.008.041-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTOQUARTINO SA, in Magadino, CH-501.3.009.055-
4, Via Monte Ceneri 3, 6572 Quartino, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 8. 2007. Scopo: La gestione di
un garage, la riparazione, l’acquisto, la vendita di autovetture e
motocicli, nonché l’import-export di autovetture e motocicli,
pezzi di ricambio. Potrà inoltre assumere partecipazioni ad ogni
impresa avente scopo similare in Svizzera e all’estero, come pure
compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la pro-
mozione dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Compagnoni, Claudio, da Gais,
in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Ciemme SA, in Magliaso, ufficio di revisione.
Giornale no 7701 del 23.08.2007
(04085948 / CH-501.3.009.055-4)

■ F.G.S.V. SAGL, in Capolago, CH-501.4.009.056-8, Via
Cantine, 6825 Capolago, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 8. 2007. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici in genere e lo sviluppo dell’attività nel settore
della gastronomia, della ristorazione e dell’alberghiera nonché la
compravendita di esercizi pubblici. La società può inoltre parte-
cipare ad aziende aventi scopo analogo nonché esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caffi, Walter, da
Coldrerio, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Da Silva Pasquale, Elaine, cittadina
brasiliana, in Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7702 del 23.08.2007
(04085952 / CH-501.4.009.056-8)

■ Glamilla Sagl, in Massagno, CH-501.4.009.057-3, Via
Lema 10, c/o Romano Pezzani, Casella postale 299, 6908 Massa-
gno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 8. 2007. Scopo: La promozione e lo sviluppo di idee
creative e lo svolgimento di attività editoriali e pubblicistiche, di
sponsoring e di intermediazione, nonché l’organizzazione di con-
ferenze e simili, nell’ambito della comunicazione, della tecnolo-
gia audiovisiva e dell’innovazione. La società può partecipare ad
altre società e imprese, nonché esercitare tutte le attività in rela-
zione con il suo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pezzani, Romano,
da Arogno, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Cassina, Sofia, da Lugano, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 7703 del 23.08.2007
(04085970 / CH-501.4.009.057-3)

■ Lario Energy CH SA, in Lugano, CH-501.3.009.058-3,
Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 8. 2007. Scopo: La realizzazione di
impianti industriali e civili (in via esemplificativa e non tassativa:
impianti termici e di essiccamento, impianti di automazione e
controllo, impianti di riscaldamento e condizionamento); il com-
mercio di parti di ricambio ad essi relativi, la rappresentanza degli
stessi, la costruzione e l’assemblaggio di macchine e componenti
per la realizzazione di quanto al punto precedente; l’acquisto, la
vendita, la permuta, la locazione e la gestione di beni immobili
e di beni mobili che abbiano una prevalente destinazione funzi-
onante alle attività della società. Essa può assumere interessenze
e partecipazioni, non ai fini del collocamento e non in via preva-

lente, in altre società od imprese, anche estere aventi scopi ana-
loghi o connessi al proprio. La società può prestare garanzie e fi-
deiussioni anche per obbligazioni contratte da terzi, quando tali
operazioni vengono ritenute opportune o necessarie dall’assem-
blea. La società può partecipare ad altre imprese. Essa può com-
piere tutte quelle operazioni industriali, mobiliari, immobiliari,
finanziarie aventi pertinenza con l’oggetto sociale od opportune
al raggiungimento dello stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Spinelli, Marco, cittadino italiano,
in Appiano Gentile (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7704 del 23.08.2007
(04085988 / CH-501.3.009.058-3)

■ PM Global Internashional SA, in Lugano, CH-
501.3.009.059-9, Via Ronchetto 3, 6963 Pregassona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 8. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e il commer-
cio di generi alimentari e food, l’acquisto, la vendita, nonché lo
sfruttamento di brevetti, licenze, know-how, il commercio di beni
in import-export o in servizi e l’esecuzione di intermediazioni eco-
nomiche, commerciali e finanziarie, l’acquisto, la vendita e la
gestione di immobili, l’ottenimento e la concessione di prestiti,
l’emissione di cartelle ipotecarie sui propri beni immobili a favore
di terzi, la messa a disposizione di servizi e l’esecuzione di trans-
azioni finanziarie, l’assunzione di rappresentanze, la partecipa-
zione ad altre società o imprese, nonché lo svolgimento di tutte le
operazioni che hanno un rapporto con la società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Calderoni, Luigi,
da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 7705 del 23.08.2007
(04086768 / CH-501.3.009.059-9)

■ Posa Beton Sagl, in Sigirino, CH-501.4.009.060-2, 6806
Sigirino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 8. 2007. Scopo: La conduzione di un’azienda at-
tiva nel ramo edile compresa l’importazione, l’esportazione, la
distribuzione e il commercio di prodotti all’ingrosso e al minuto
nel campo edile. La società potrà acquistare mandati di vendita e
assumere rappresentanze nel ramo, partecipare ad altre società ed
avere qualsiasi altra attività compatibile con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Di Pietro, Angelo, cittadino statunitense, in Sigirino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Di Pietro, Giuseppe, cittadino italiano, in Torri-
cella-Taverne, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Arrica, Sandro, cittadino italiano, in Torpé (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7706 del 23.08.2007
(04086756 / CH-501.4.009.060-2)

■ PROMOBARTI SA, in Cadempino, CH-501.3.009.053-1,
Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 8. 2007, 20. 8. 2007. Scopo: La
gestione di bar, snack bar ed esercizi pubblici. Il commercio, la
mediazione e la compra vendita nel settore dei ristoranti e degli
alberghi, come pure nell’ambito della gastronomia, del turismo
e dell’industria del tempo libero. L’import-export di generi e pro-
dotti alimentari e di specialità enogastronomiche. La società può
partecipare ad altre imprese aventi scopo simile. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 7669 del 22.08.2007
(04085918 / CH-501.3.009.053-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfresco SA, finora in Biasca, CH-501.3.007.283-0, gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 13, publ. 3641854). Statuti modificati:
21. 8. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via Ca-
ratti 1, 6500 Bellinzona.
Giornale no 7707 del 23.08.2007
(04085994 / CH-501.3.007.283-0)

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 93 del
15. 5. 2007, pagina 14, publ. 3931156), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Filippini, Fausto,
da Airolo, in Bellinzona, direttore sostituto, con firma collettiva a
due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ae-
berli, Rolf, da Meilen, in Lugano, presidente della direzione ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: in Erlenbach ZH]; Hoch,
Philipp, da Basilea, in Collina d’Oro, membro della direzione ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: in Erlenbach ZH]; Pol-
loni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, membro della direzione
generale, con firma collettiva a due [finora: in Sorengo]; Mar-
chesi, Mauro, da Poschiavo, in Tenero-Contra, con firma collettiva
a due solo per la succursale.
Giornale no 7708 del 23.08.2007
(04085996 / CH-500.9.001.304-2)

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 93 del
15. 5. 2007, pagina 14, publ. 3931162), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Aeberli, Rolf, da Meilen,
in Lugano, presidente della direzione generale, con firma collet-
tiva a due [finora: in Erlenbach ZH]; Hoch, Philipp, da Basilea,
in Collina d’Oro, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due [finora: in Erlenbach ZH]; Polloni, Franco, da Ac-
quarossa, in Vernate, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due [finora: in Sorengo].
Giornale no 7709 del 23.08.2007
(04085998 / CH-524.9.001.440-1)

■ Banca Raiffeisen Medio Malcantone, in Novaggio,
CH-514.5.010.213-3, operazioni bancarie, Società cooperativa
(FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748128). Statuti
modificati: 20. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Medio
Malcantone società cooperativa
. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 7710 del 23.08.2007
(04086000 / CH-514.5.010.213-3)

■ Beton Cento SA in liquidazione, in Palagnedra, CH-
509.3.001.018-0, Silo per l’estrazione, lavorazione, compraven-
dita di inerti di ogni genere, produzione compera, vendita di cal-
cestruzzo, Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina
20, publ. 4006044). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 06.07.2007. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7711 del 23.08.2007
(04086002 / CH-509.3.001.018-0)

■ BROTHA SA, in Chiasso, CH-524.3.009.982-9, gestione
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2216140). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Vangelisti, Lorenzo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mantovani, Christian, da Novazzano, in Novazzano, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 7712 del 23.08.2007
(04086004 / CH-524.3.009.982-9)

■ Cartier Lugano, Succursale de Richemont Suisse SA,
in L u g a n o ,  CH-514.9.008.956-8, negozi di gioielleria, Succur-
sale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 14, publ. 3647750),
con sede principale a: Villars-sur-Glâne. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Siffert, Guy Noël, da Ueberstorf, in Villars-sur-
Glâne, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7713 del 23.08.2007
(04086006 / CH-514.9.008.956-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1809 del 16. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 37 del 22. 2. 2007 p. 16. EP TI Com-
merce SA
, in M e l a n o ,  CH-514.3.029.234-0, attività nel campo
della ristorazione e dell’albergheria, Società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790214). Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Santa, Aldo, da Rovio, in Barbengo, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: amministratore
unico e liquidatore].
Giornale no 7714 del 23.08.2007
(04086016 / CH-514.3.029.234-0)

■ Felice Bernasconi, in Cadenazzo, CH-501.1.006.078-8,
posa marmi, graniti e piastrelle, Ditta individuale (FUSC no. 35
del 20. 2. 2006, pagina 15, publ. 3250816). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 22.08.2007.
Giornale no 7715 del 23.08.2007
(04086018 / CH-501.1.006.078-8)

■ Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica An-
tonio Meneghetti
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.7.008.983-1, la
diffusione e la promozione del pensiero ontopsicologico, Fonda-
zione (FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 11, publ. 4061902).
Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 7716 del 23.08.2007
(04086020 / CH-501.7.008.983-1)

■ Fondazione Rotary Club Lugano, in Lugano, CH-
514.7.010.108-4, aiuto a persone o enti del Distretto di Lugano,
Fondazione (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3577932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bru-
noni, Brenno, da Intragna, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bolliger, Arthur,
da Schmiedrued, in Villa Luganese, membro, con firma collettiva
a due [finora: presidente e tesoriere]; Beretta Piccoli, Francesco,
da Lugano, in Lugano, presidente e tesoriere, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Gandolfi, John Peter, da Cureglia, in Cu-
reglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7717 del 23.08.2007
(04086022 / CH-514.7.010.108-4)

■ Frulesa SA, in Cadenazzo, CH-500.3.001.947-2, raccolta
di prodotti ortofrutticoli, Società anonima (FUSC no. 175 del
12. 9. 2003, pagina 11, publ. 1169364). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giorgi, Ugo, da Genestrerio, in Genestrerio,
membro, con firma collettiva a due; Antognini, Giovanni, da Bel-
linzona, in Gudo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassetti, Dr. Paolo, da Sant’Antonio, in
Pianezzo, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7718 del 23.08.2007
(04086024 / CH-500.3.001.947-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3850764). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schwerzmann, Jürg P., da Zugo, in Morcote, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 7719 del 23.08.2007
(04086026 / CH-509.3.006.563-3)

■ GHIDOTTI Ivan Sagl, in Quinto, CH-506.4.000.797-7,
l’esecuzione di prestazioni lavorative di spazzacamino, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2312590). Statuti modificati: 10. 8. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ghidotti, Ivan, da Quinto, in Quinto, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ghidotti, Dino, da Quinto, in Quinto, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hegglin &amp; Senn SA, in Losone, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; RöTHLISBERGER
CAMINI Sagl, in Gordevio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Röthlisberger, Werner, da Langnau im
Emmental, in Gordevio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 7720 del 23.08.2007
(04086028 / CH-506.4.000.797-7)

■ Horizon Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.025.643-6,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3901032). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7721 del 23.08.2007
(04086030 / CH-514.3.025.643-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 181 dell’8. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 8 del 12. 1. 2007 p. 13. Immobiliare
Cava SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.968-5, Affari finanziari e
commerciali segnatamente nel ramo immobiliare, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3734292).
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri von Kocsis, Graziella,
da Origlio e Bellinzona, in Porza, membro, con firma individuale
[non: Quadri Von Kocsis, Graziella].
Giornale no 7722 del 23.08.2007
(04086032 / CH-514.3.003.968-5)

■ Interblue SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.005.706-6,
la promozione di prodotti commerciali ricevuti in esclusiva, So-
cietà anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14). Statuti
modificati: 22. 8. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 7723 del 23.08.2007
(04086034 / CH-500.3.005.706-6)

■ JOYPAR SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.749-2, consulenza commerciale ed azi-
endale, Succursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2626774), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7724 del 23.08.2007
(04086036 / CH-514.9.027.749-2)

■ LA CORNICE SA, in Lugano, CH-514.3.025.500-2, azienda
di incorniciatura di quadri, Società anonima (FUSC no. 13 del
19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202970). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Colciaghi, Vincenzo, cittadino italiano, in Para-
diso, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Colciaghi, Fabrizio, cittadino italiano, in Canobbio,
presidente, con firma individuale.
Giornale no 7725 del 23.08.2007
(04086038 / CH-514.3.025.500-2)

■ Locatelli e Bagutti SA, in Blenio, CH-503.3.000.496-5,
l’esercizio di una falegnameria, Società anonima (FUSC no. 209
del 27. 10. 2006, pagina 13, publ. 3610842). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bagutti, Nicola, da Rovio, in Malvaglia,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Locatelli, Adelio, da Blenio, in Torre (Blenio), presi-
dente, con firma individuale [finora: da Campo (Blenio), con
firma collettiva a due con il vice-presidente ]; Locatelli, Giuseppe,
da Blenio, in Torre (Blenio), membro e segretario, con firma in-
dividuale [finora: da Campo (Blenio), in Torre, segretario, con
firma collettiva a due con il vice-presidente].
Giornale no 7726 del 23.08.2007
(04086040 / CH-503.3.000.496-5)

■ M.T. Ticino Reifen SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.799-3, l’acquisto, la vendita, la fornitura, la riparazi-
one di pneumatici e di veicoli in genere, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 19, publ. 784212). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7727 del 23.08.2007
(04086042 / CH-524.3.006.799-3)

■ Marabel AG, finora in Feusisberg, CH-130.3.012.361-3,
affari commerciali e finanziari, Società anonima (FUSC no. 101
del 29. 5. 2007, pagina 12, publ. 3949776). Statuti originari:
09.05.2007. Statuti modificati: 22. 8. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 21, 6900 Lugano. Scopo:
L’esecuzione di affari commerciali e finanziari di ogni genere per

proprio conto e per conto terzi, così pure la fornitura di servizi nel
ramo della consulenza. La società può concedere licenze e fran-
chigie, ricevere finanziamenti per imprese collegate e terze, ac-
quisire valori patrimoniali in Svizzera ed all’estero, amminis-
trare, negoziare e valorizzare, ricevere tutti gli affari e concludere
contratti, che siano adatti a raggiungere o facilitare lo sviluppo
dell’impresa e il raggiungimento dello scopo sociale, la parteci-
pazione e l’acquisizione di imprese sia in Svizzera sia all’estero,
così pure in collaborazione con altre imprese, così pure acquisire,
locare, amministrare e vendere immobili e fondi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Alla costituzione la società ha assunto come da contratto del
09.05.2007, 100 azioni al portatore della Orfeo Consulting AG, in
Spreitenbach, al prezzo di CHF 100’000.– in controprestazione
sono state emesse 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Steiner, Roland, da Walterswil BE, in Aarau,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, ufficio
di revisione [come finora]; Costantino, Antonio, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7728 del 23.08.2007
(04086044 / CH-130.3.012.361-3)

■ New Uni-Tip SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.029.202-
6, la gestione di un’azienda industriale, Società anonima (FUSC
no. 101 del 29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3950028). Nuova ra-
gione sociale: New Uni-Tip SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministratori, di
liquidatori e dell’organo di revisione].
Giornale no 7729 del 23.08.2007
(04086046 / CH-514.3.029.202-6)

■ O.E. OmniBus Engineering SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.025.843-2, realizzazione di sistemi intelligenti
per la gestione di edifici, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800720). Statuti modificati:
9. 7. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 4’000 azioni nominative da CHF
100.– e 1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 4’000 azi-
oni nominative da CHF 100.–]. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 7730 del 23.08.2007
(04086048 / CH-514.3.025.843-2)

■ Passiflora SA, in Locarno, CH-509.3.001.473-1, La gesti-
one di immobili di proprietà sociale e di terzi, la costruzione, l’ac-
quisto, la vendita, la permuta, la mediazione di immobili di qual-
siasi natura, sia in Svizzera, sia all’estero, in... Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5535). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrari, Piero, da San Nazzaro, in Locarno, presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Ferrari, Maria Grazia, da San Nazzaro, in Locarno, vice-presi-
dente, con firma individuale; Ferrari, Lilia, da Losone, in Gordola,
membro e segretaria, con firma collettiva a due; Ferrari, Piero
Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 7731 del 23.08.2007
(04086050 / CH-509.3.001.473-1)

■ Pavisud SA, in Lugano, CH-514.9.029.019-5, impresa di
costruzioni, Succursale (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2825006), con sede principale a: Giubiasco. Nuova sede
principale: Cadenazzo. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 09.08.2007. Nuovo scopo della sede principale: L’esercizio di
un’impresa di costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sotto-
struttura, di un’impresa generale (general contractor); l’esecuzi-
one di lavori di pavimentazioni stradali e industriali, produzione,
forniture e vendita di miscele stradali, di inerti, di riciclati e di
sottofondi; l’esecuzione di opere; forestali, il risanamento di edi-
fici, di manufatti e di opere in calcestruzzo; l’impermeabilizzazi-
one, l’esecuzione di arginature; l’esecuzione e gestione di disca-
riche; l’esecuzione di scavi meccanici, di movimenti terra di ogni
genere, di trasporti in genere, nonché noleggi macchinari e vei-
coli; l’acquisto e la vendita di materiali per l’edilizia; l’assunzione
di rappresentanze; la gestione di un ufficio tecnico, di progettazi-
one e direzione lavori, nonché l’allestimento di perizie tecniche;
l’acquisto e la gestione di terreni e di immobili. La società può
svolgere affari e operazioni finanziarie e commerciali che sono in
relazione con questo scopo. Essa può concordare, concedere e ri-
cevere finanziamenti nelle sue relazioni d’affari con altre società
con cui collabora. La società può partecipare sotto qualsiasi forma
a imprese simili.
Giornale no 7732 del 23.08.2007
(04086052 / CH-514.9.029.019-5)

■ Pavisud SA, finora in Giubiasco, CH-500.3.000.999-1,
impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785284). Statuti modificati:
9. 8. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: zona in-
dustrie, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa
di costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, di
un’impresa generale (general contractor); l’esecuzione di lavori
di pavimentazioni stradali e industriali, produzione, forniture e
vendita di miscele stradali, di inerti, di riciclati e di sottofondi;
l’esecuzione di opere; forestali, il risanamento di edifici, di ma-
nufatti e di opere in calcestruzzo; l’impermeabilizzazione, l’ese-
cuzione di arginature; l’esecuzione e gestione di discariche; l’ese-
cuzione di scavi meccanici, di movimenti terra di ogni genere, di
trasporti in genere, nonché noleggi macchinari e veicoli; l’ac-
quisto e la vendita di materiali per l’edilizia; l’assunzione di rap-

presentanze; la gestione di un ufficio tecnico, di progettazione e
direzione lavori, nonché l’allestimento di perizie tecniche; l’ac-
quisto e la gestione di terreni e di immobili. La società può svolgere
affari e operazioni finanziarie e commerciali che sono in relazi-
one con questo scopo. Essa può concordare, concedere e ricevere
finanziamenti nelle sue relazioni d’affari con altre società con cui
collabora. La società può partecipare sotto qualsiasi forma a im-
prese simili. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Pietro
detto Piero, da San Nazzaro, in Locarno, presidente, con firma in-
dividuale [finora: Ferrari, Pietro]; Ferrari, Maria Grazia detta Gra-
ziella, da San Nazzaro, in Locarno, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Ferrari, Lilia, da Losone, in Gordola, membro e segre-
taria, con firma collettiva a due.
Giornale no 7733 del 23.08.2007
(04086054 / CH-500.3.000.999-1)

■ Pavisud SA, in Locarno, CH-509.9.002.034-0, Esecuzione
di lavori di costruzione e pavimentazione stradale, pavimentazi-
oni industriali di sotto e soprastruttura, rappresentanze edili e par-
tecipazione ad altre ditte similari, Succursale (FUSC no. 87 del
6. 5. 2005, pagina 15, publ. 2824874), con sede principale a: Gi-
ubiasco. Nuova sede principale: Cadenazzo. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 09.08.2007. Nuovo scopo della sede princi-
pale: L’esercizio di un’impresa di costruzioni edili, del genio civile,
di sopra e sottostruttura, di un’impresa generale (general con-
tractor); l’esecuzione di lavori di pavimentazioni stradali e indus-
triali, produzione, forniture e vendita di miscele stradali, di inerti,
di riciclati e di sottofondi; l’esecuzione di opere; forestali, il risa-
namento di edifici, di manufatti e di opere in calcestruzzo; l’im-
permeabilizzazione, l’esecuzione di arginature; l’esecuzione e
gestione di discariche; l’esecuzione di scavi meccanici, di movi-
menti terra di ogni genere, di trasporti in genere, nonché noleggi
macchinari e veicoli; l’acquisto e la vendita di materiali per l’edi-
lizia; l’assunzione di rappresentanze; la gestione di un ufficio tec-
nico, di progettazione e direzione lavori, nonché l’allestimento di
perizie tecniche; l’acquisto e la gestione di terreni e di immobili.
La società può svolgere affari e operazioni finanziarie e commer-
ciali che sono in relazione con questo scopo. Essa può concordare,
concedere e ricevere finanziamenti nelle sue relazioni d’affari con
altre società con cui collabora. La società può partecipare sotto
qualsiasi forma a imprese simili.
Giornale no 7734 del 23.08.2007
(04086056 / CH-509.9.002.034-0)

■ Pavisud SA, Succursale di Ponte Capriasca, in Ponte
C a p r i a s c a ,  CH-514.9.013.251-7, pavimentazioni stradali, Suc-
cursale (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2825004),
con sede principale a: Giubiasco. Nuova sede principale: Ca-
denazzo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 09.08.2007.
Nuovo scopo della sede principale: L’esercizio di un’impresa di
costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, di
un’impresa generale (general contractor); l’esecuzione di lavori
di pavimentazioni stradali e industriali, produzione, forniture e
vendita di miscele stradali, di inerti, di riciclati e di sottofondi;
l’esecuzione di opere; forestali, il risanamento di edifici, di ma-
nufatti e di opere in calcestruzzo; l’impermeabilizzazione, l’ese-
cuzione di arginature; l’esecuzione e gestione di discariche; l’ese-
cuzione di scavi meccanici, di movimenti terra di ogni genere, di
trasporti in genere, nonché noleggi macchinari e veicoli; l’ac-
quisto e la vendita di materiali per l’edilizia; l’assunzione di rap-
presentanze; la gestione di un ufficio tecnico, di progettazione e
direzione lavori, nonché l’allestimento di perizie tecniche; l’ac-
quisto e la gestione di terreni e di immobili. La società può svolgere
affari e operazioni finanziarie e commerciali che sono in relazi-
one con questo scopo. Essa può concordare, concedere e ricevere
finanziamenti nelle sue relazioni d’affari con altre società con cui
collabora. La società può partecipare sotto qualsiasi forma a im-
prese simili.
Giornale no 7735 del 23.08.2007
(04086058 / CH-514.9.013.251-7)

■ Rapidbeton SA, in Locarno, CH-509.3.000.287-0, Il tras-
porto, il pompaggio in opera di calcestruzzo, nonchè ogni altra
attività connessa all’edilizia e al genio civile, Società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5370). Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrari, Pietro detto Piero, da San Nazzaro, in
Locarno, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Ferrari, Maria Grazia, da San Nazzaro, in Locarno,
vice-presidente, con firma individuale; Ferrari, Lilia, da Losone,
in Gordola, membro e segretaria, con firma collettiva a due; Fer-
rari, Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 7736 del 23.08.2007
(04086060 / CH-509.3.000.287-0)

■ Sant’Antonio-Car SA, in Locarno, CH-509.3.001.192-2,
commercio di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974926). Altri Uffici: Via Olgiati 13,
6512 Giubiasco.
Giornale no 7737 del 23.08.2007
(04086062 / CH-509.3.001.192-2)

■ SSCB Swiss Stem Cells Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.028.978-4, gestire una banca autologa di cellule staminali
umane, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3802758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 7738 del 23.08.2007
(04086064 / CH-514.3.028.978-4)

■ Tisti SA, in Lugano, CH-514.3.028.253-3, la gestione di uno
studio di ingegneria, Società anonima (FUSC no. 122 del
28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329482). Nuova ragione sociale:
Tisti SA in liquidazione. In scioglimento: 22.08.2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Boggio, Ing. Angelo, da Bel-

linzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Ga-
bana, Paolo, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi
Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, liquidat-
rice, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 7739 del 23.08.2007
(04086066 / CH-514.3.028.253-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antinea SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.306-7, acquisto di proprietà immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722680).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7740 del 23.08.2007
(04086068 / CH-514.3.002.306-7)

■ BURGAS AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.462-0, prodotti elettronici, Società anonima (FUSC
no. 161 del 22. 8. 2006, pagina 12, publ. 3515038). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 7741 del 23.08.2007
(04086070 / CH-514.3.025.462-0)

■ CLASSICAL PROJECTS LIMITED, New Brunswick
(CA), Succursale di Viganello
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.9.027.922-1, organizzazione di eventi musicali, Succursale
(FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998652), con sede
principale a: New Brunswick (CA). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7742 del 23.08.2007
(04086072 / CH-514.9.027.922-1)

■ Fineco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.750-0, prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962526). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 7743 del 23.08.2007
(04086074 / CH-514.3.004.750-0)

■ FINGLANE LIMITED, Dublino, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.393-1, broker d’assicurazione,
Succursale (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843592), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 7744 del 23.08.2007
(04086076 / CH-514.9.025.393-1)

■ IMMOLORZE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.976-7, il finanziamento di aziende e persone fisiche,
Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3515046). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7745 del 23.08.2007
(04086078 / CH-514.3.024.976-7)

■ Linea Maxima di Ferrida Lucchini, in Manno, CH-
514.1.028.783-9, abbigliamento, Ditta individuale (FUSC no. 13
del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648226). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 7746 del 23.08.2007
(04086098 / CH-514.1.028.783-9)

■ M.T.C. ORGANISATION LIMITED, Londra, succur-
sale di Comano
, in C o m a n o ,  CH-501.9.006.029-6, la pro-
mozione di campionati automobilistici internazionali, Succur-
sale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784780), con
sede principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7747 del 23.08.2007
(04086100 / CH-501.9.006.029-6)

■ PAGMA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.521-8, l’investimenti di capitali, Società anonima
(FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881866). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7748 del 23.08.2007
(04086102 / CH-514.3.024.521-8)

■ Password Marketing &amp; Sales Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-524.4.009.456-2, consulenza nel settore del
marketing, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del
8. 6. 2007, pagina 17, publ. 3967924). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 7749 del 23.08.2007
(04086104 / CH-524.4.009.456-2)

■ WISENT FINANCE &amp; INVESTMENT LIMITED, Nico-
sia, succursale di Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.028.971-5, con-
sulenza nel settore degli investimenti, Succursale (FUSC no. 103
del 31. 5. 2007, pagina 15, publ. 3953762), con sede principale a:
Nicosia (CY). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7750 del 23.08.2007
(04086106 / CH-514.9.028.971-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herrenknecht (Schweiz) AG, in Silenen, CH-
120.3.000.933-5, Betrieb eines Unternehmens zur Erbringung
von Service-, Betreuungs-, Beratungs- und Instandstellungsarbei-
ten im Zusammenhang mit Tunnelvortriebsmaschinen und... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggel, Ro-
man, von Naters, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 344 vom 23.08.2007
(04086522 / CH-120.3.000.933-5)

■ Sicher Natursteine AG in Liquidation, in
G u r t n e l l e n ,  CH-120.3.000.635-4, Betrieb eines Natursteinge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,
S. 16, Publ. 4078082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murer, Marcel, von Beckenried, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 345 vom 23.08.2007
(04086748 / CH-120.3.000.635-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adena design, Jean-Daniel Kneubuhler, à
P r a n g i n s , chemin de la Redoute 27, CH-550-1051428-6. Titu-
laire: Kneubuhler Jean-Daniel, de Richenthal, à Prangins avec si-
gnature individuelle. Objet: exploitation d’un atelier de gra-
phisme et de communication visuelle.
Journal no 9946 du 23.08.2007
(04085838 / CH-550.1.051.428-6)

■ adroite à gauche, Hodel Humbert Véronique, à
M o r g e s , avenue de la Gare 13, CH-550-1050761-4. Titulaire: Ho-
del Humbert Véronique, de Bâle, à Morges. Objet: exploitation
d’un magasin d’articles de loisirs créatifs, objets pour gauchers.
Signature individuelle est conférée à Humbert Yvan, de Misery-
Courtion, à Morges.
Journal no 9947 du 23.08.2007
(04085860 / CH-550.1.050.761-4)

■ EG MIMI SA, à Renens (VD), avenue de l’Eglise-Catho-
lique 11, CH-550-1051450-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 août 2007. But: travaux dans le domaine du bâtiment, notam-
ment plâtrerie, peinture, pose de revêtement de sols, installations
sanitaires et rénovation de façades. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF
10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Mazzamuto Salvatore, d’Italie, à Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Palma Romeo, de Renens (VD),
à Lausanne.
Journal no 9948 du 23.08.2007
(04085864 / CH-550.1.051.450-6)

■ Fondation LAAFI, à Yverdon-les-Bains, avenue des
Quatre-Marronniers 6, c/o Roland Loos et Fabiène Gogniat Loos,
CH-550-1051401-1. Nouvelle fondation. Statuts: 20 août 2007.
But: soutien financier à des personnes habitant le canton de Vaud
provisoirement en difficulté financière; aide aux enfants de fa-
mille à revenu modeste à participer à des activités extrascolaires;
soutien ou initiation de projets de développement en rapport avec
la santé, environnement et accès aux moyens de communications
dans les pays d’Afrique noire. Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC. Conseil: 3 membres
au moins qui sont Gogniat Loos Fabiène, de Lajoux (JU), à Yver-
don-les-Bains, présidente, Loos Roland, du Luxembourg, à Yver-
don-les-Bains, tous deux avec signature individuelle, et Gogniat
Henri, de Lajoux (JU), à Lausanne, sans signature. Réviseur: FI-
DYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-près-Yver-
don.
Journal no 9949 du 23.08.2007
(04085876 / CH-550.1.051.401-1)

■ JF Développement SA, à Montreux, avenue des Alpes 27
bis, c/o ARCHI-DT, J. Filippone Architecture et Direction de tra-
vaux, CH-550-1051426-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
août 2007. But: exécution de travaux en entreprise générale; com-
merce de matériaux et autres produits de construction; réalisation
de promotions immobilières; achat et vente de biens immobiliers;
courtage immobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Filippone
Joseph, de et à Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: FI-
DEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 9950 du 23.08.2007
(04085884 / CH-550.1.051.426-0)

■ myGoodness International SA  (myGoodness Inter-
national AG) (myGoodness International Ltd)
, à
V e v e y , rue du Musée 2, c/o Philippe Crottaz, CH-550-1051441-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 août 2007. But: fabrica-
tion, distribution et vente de produits alimentaires orientés vers le
bien-être, notamment boissons non alcoolisées. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-

gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Forsberg Troxel Domenique, de Suède, à Bagnes, avec
signature individuelle. Réviseur: Vago &amp; Urech SA, à Corsier-sur-
Vevey.
Journal no 9951 du 23.08.2007
(04085894 / CH-550.1.051.441-5)

■ NWBio Europe Sàrl  (NWBio Europe GmbH) (NWBio
Europe LLC)
, à L a u s a n n e, rue Cheneau-de-Bourg 3, c/o
Etude des avocats Marmier, Moreillon, Croset, de Luze, Fox &amp;
Schnitzler, CH-550-1051448-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 août 2007. But: commerce de tout produit, no-
tamment pharmaceutiques, et d’appareillages médicaux; presta-
tions de service dans ce domaine. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associées: Cognate BioServices, Inc., à Baltimore
(Maryland, USA), avec une part de CHF 1’000, et Nortwest Biothe-
rapeutic, Inc., à Bothell (Washington, USA), avec une part de CHF
19’000, toutes deux sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Fox Robert, d’Ecublens (VD), à Lausanne, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9952 du 23.08.2007
(04085908 / CH-550.1.051.448-3)

■ Troisio Peinture Décor Rénovation, à Montreux,
Clarens, chemin de Baugy 3, CH-550-1051361-0. Titulaire: Troisio
Luigi, d’Italie, à Montreux. Objet: toute activité dans le domaine
de la plâtrerie et de la peinture, notamment décoration à la chaux;
travaux de rénovation.
Journal no 9953 du 23.08.2007
(04085914 / CH-550.1.051.361-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGEN Holding SA, à Lausanne, CH-550-0166624-7
(FOSC du 13.07.2007, p. 16). Fabarez Alain, qui n’est plus prési-
dent et délégué, reste administrateur; Lorétan Raymond est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Gard Antoine,
de Bagnes, à Plan-les-Ouates, secrétaire hors conseil, et Hubert An-
toine, d’Orsières, à Genève.
Journal no 9954 du 23.08.2007
(04085916 / CH-550.0.166.624-7)

■ Alain Travaglini S.A., à Eysins, CH-550-0099704-2, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur civil (FOSC du 21.08.2007, p.
11). Rectificatif. Le nouveau réviseur est Fidinter SA (et non
Findinter SA comme publié).
Journal no 9955 du 23.08.2007
(04085920 / CH-550.0.099.704-2)

■ Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, à Sugnens,
CH-550-1051239-3 (FOSC du 08.08.2007, p. 13). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Corpataux-Magnedens.
Journal no 9956 du 23.08.2007
(04085922 / CH-550.1.051.239-3)

■ Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-0048298-5 (FOSC du 25.05.2007, p. 17).
Siège principal: Lugano. La signature de Sieber Raymond est ra-
diée. Aeberli Rolf est désormais à Lugano, Hoch Philipp à Collina
d’Oro et Polloni Franco à Vernate.
Journal no 9957 du 23.08.2007
(04085924 / CH-550.0.048.298-5)

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 18.06.2007, p. 18). Procu-
ration collective à deux est conférée à Spinello Salvatore, d’Italie,
à Lausanne.
Journal no 9958 du 23.08.2007
(04085926 / CH-550.1.013.309-7)

■ Commswitch Services SA, à Lausanne, CH-550-
1035263-8, commerce et fabrication de matériel informatique,
électronique et de télécommunication (FOSC du 28.10.2004, p.
13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 28 sep-
tembre 2006. La raison sociale devient: Commswitch Services
SA en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 17 août 2007.
Journal no 9960 du 23.08.2007
(04085928 / CH-550.1.035.263-8)

■ Cératronic Racing Sàrl, à Roche  (VD), CH-550-
1045391-5, application et développement du procédé breveté de
revêtement céramique sur aluminium, titane, magnésium et au-
tres métaux dans le domaine des moteurs de compétition (FOSC
du 29.06.2007, p. 20). Reipold Wolfgang, qui n’est plus associé
mais reste gérant et continue à signer individuellement, cède sa
part de CHF 12’000 au gérant Beauvir Jacques, nouvel associé avec
une part de CHF 12’000.
Journal no 9959 du 23.08.2007
(04086746 / CH-550.1.045.391-5)

■ Distri-Fresca Sàrl, précédemment à Haut-Vully, CH-
217-0540125-4 (FOSC du 12.04.1999, p. 2339). Siège transféré à
V a l l a m a n d , les Baumes, c/o Marc Imhoof. Statuts primitifs du
2 avril 1996 modifiés en dernier lieu le 21 août 2007. But: impor-
tation, exportation et distribution de tout produit alimentaire, y
compris de boissons alcoolisées. Capital social: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle d’Imhoff Marc, de
Bâle, désormais à Vallamand, associé-gérant avec une part de
CHF 20’000.
Journal no 9961 du 23.08.2007
(04085930 / CH-217.0.540.125-4)

■ Ergostyle S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0049908-5, étude et conseils en aménagement de bureau et déco-
ration d’intérieur (FOSC du 26.10.2004, p. 14). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Fribourg.
Journal no 9962 du 23.08.2007
(04085932 / CH-550.0.049.908-5)

■ FONDATION ECOLE D’ETUDES SOCIALES ET PED-
AGOGIQUES
, à L a u s a n n e, CH-550-0174120-7 (FOSC du
23.08.2007, p. 16). Rectificatif. Grand Olivier est de Semsales (et
non Vuisternens-en-Ogoz comme publié) et Grand Rose-Marie de
Vuisternens-en-Ogoz (et non Semsales comme publié).
Journal no 9963 du 23.08.2007
(04085934 / CH-550.0.174.120-7)

■ Fondation Escale Mont-Pèlerin, à Chardonne, CH-
550-0168796-8 (FOSC du 19.11.1998, p. 7922). Nouvelle adresse:
Le Mont-Pèlerin, En l’Haut-Bozon 9, c/o Ursus Schmid. L’adresse
des bureaux à Montreux est radiée. Flachsmann-Fontalba Gi-
déon, désormais à Chardonne, est nommé président et continue
à signer individuellement. Membres du conseil sans signature:
Grieder Karl, de et à Rünenberg, et Schmid Ursus, de Diessenhofen,
à Chardonne. Réviseur: Multifiduciaire Léman SA, à Montreux.
Journal no 9964 du 23.08.2007
(04085936 / CH-550.0.168.796-8)

■ Fonds de Pensions de Thermo Electron SA, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0050024-8, fondation (FOSC du
30.06.2006, p. 20). Arico Erminio n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 9965 du 23.08.2007
(04085938 / CH-550.0.050.024-8)

■ Fonds de soutien en faveur du personnel de la CVE
Romande Energie
, à M o r g e s , CH-550-0120403-2, fondation
(FOSC du 04.04.2007, p. 16). Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à
Lausanne.
Journal no 9966 du 23.08.2007
(04085940 / CH-550.0.120.403-2)

■ GARANT IMM SA, succursale d’Ecublens (VD), à
E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1046891-7, exploitation d’un bureau
d’études, de recherches, de développements, d’expertises techni-
ques et de conseils (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Siège principal:
Martigny. La société a été dissoute au siège principal par suite de
faillite prononcée le 2 juillet 2007. Nouvelle raison sociale du siège
principal: GARANT IMM SA en liquidation. Nouvelle raison sociale
de la succursale: GARANT IMM SA en liquidation, succur-
sale d’Ecublens (VD)
.
Journal no 9967 du 23.08.2007
(04085942 / CH-550.1.046.891-7)

■ ImmoStreet.ch S.A., à Lausanne, CH-660-1955000-0,
création et exploitation de sites Internet (FOSC du 15.02.2002,
p. 17). Nouvelle adresse: rue Mercerie 12.
Journal no 9968 du 23.08.2007
(04085944 / CH-660.1.955.000-0)

■ Impressor S.A., à Syens, CH-550-0167062-7, toutes acti-
vités relatives à l’impression (FOSC du 18.07.2001, p. 5522). Au-
dict fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JF Conseil,
Jean-François Thévoz, à Crissier.
Journal no 9969 du 23.08.2007
(04085946 / CH-550.0.167.062-7)

■ La Soleillette S.à r.l., à Gryon, CH-550-0170258-5, ex-
ploitation d’une pension sous la forme de ’Bed and Breakfast’
(FOSC du 13.01.1995, p. 254). Selon décision de son assemblée
générale du 6 août 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: La Soleillette S.à
r.l. en liquidation
. Aeschlimann Ingeborg, qui n’est plus gé-
rante, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: La Soleillette, c/o Ingeborg Aeschlimann.
Journal no 9970 du 23.08.2007
(04085950 / CH-550.0.170.258-5)

■ Légufruits S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
1002960-2, commerce en gros de fruits et légumes (FOSC du
11.07.2007, p. 19). La procuration de Eccel Gian Paolo est éteinte.
Journal no 9971 du 23.08.2007
(04085954 / CH-550.1.002.960-2)

■ Mesple et Wüst-MW-Line S.à r.l., à Yvonand, CH-550-
0161120-9, toute activité dans le domaine nautique et des énergies
renouvelables (FOSC du 31.03.2003, p. 15). Selon décision de son
assemblée générale du 15 août 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Mesple
et Wüst-MW-Line S.à r.l. en liquidation
. Mesple Richard,
qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individu-
elle. Wüst Mark n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 9972 du 23.08.2007
(04085956 / CH-550.0.161.120-9)

■ MyWellbeing, van Lennep &amp; Wright, à Vevey, CH-550-
1046058-1, analyse de santé et fitness et conseils en matière nut-
ritionnelle et fitness (FOSC du 31.01.2006, p. 17). La société en
nom collectif ’MyWellbeing, van Lennep &amp; Wright’ est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l’associé van Lennep Albert Jan; Mi-
chelle Joanne Wright, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle MyWellbeing, Michelle Wright,
conformément à l’article 579 CO. Siège transféré à L a  T o u r - d e -
P e i l z , chemin de Béranges 178.
Journal no 9973 du 23.08.2007
(04085958 / CH-550.1.046.058-1)

■ New Kiosque, Jean-Daniel Chapuis, à Lausanne, CH-
550-1043836-2 (FOSC du 03.05.2005, p. 13). Chapuis Jean-Daniel
est désormais à Lausanne.
Journal no 9974 du 23.08.2007
(04085960 / CH-550.1.043.836-2)

■ NIT Network International Trading S. à r.l., à Lutry,
CH-550-0151180-7, commerce de plantes artificielles en Suisse et
à l’étranger (FOSC du 26.02.2004, p. 14). Statuts modifiés le 16
août 2007. Wüthrich Tamo Corinne n’est plus gérante; sa signa-
ture est radiée. Demage François, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé Tamo Claude, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000, élu gérant et qui continue à signer
individuellement.
Journal no 9975 du 23.08.2007
(04085962 / CH-550.0.151.180-7)

■ Pharmacie Populaire de La Sallaz Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1051230-9, exploitation de pharmacies (FOSC du
06.08.2007, p. 15). Nouvelle adresse: route d’Oron 4, dans ses lo-
caux.
Journal no 9976 du 23.08.2007
(04085964 / CH-550.1.051.230-9)

■ Portia SA, à Lausanne, CH-550-1028939-2, développe-
ment et commercialisation de systèmes de gestion et d’informa-
tion pour les entreprises (FOSC du 23.07.2002, p. 14). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, toujours c/o ImmoStreet.ch S.A.
Journal no 9977 du 23.08.2007
(04085966 / CH-550.1.028.939-2)

■ RBI Consulting Sàrl en liquidation, à Vallamand,
CH-035-4003333-9 (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Par décision du
5 juillet 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 9978 du 23.08.2007
(04085968 / CH-035.4.003.333-9)

■ RESEAU DES ENTREPRENEURS SOLIDAIRES, à Mies,
CH-660-1158005-1, association (FOSC du 12.04.2006, p. 18). La-
técoère Marie et Désalbres Bernadette ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée.
Journal no 9979 du 23.08.2007
(04085972 / CH-660.1.158.005-1)

■ Serbest Mustafa, à Lausanne, CH-550-1031593-0, pose
de plafonds (FOSC du 22.10.2002, p. 10). Par décision du 28 juin
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 9980 du 23.08.2007
(04085974 / CH-550.1.031.593-0)

■ SeroMer Biotech SA, à Chéserex, CH-550-0167288-9,
prise de participations à toute société commerciale, industrielle ou
financière (FOSC du 23.01.2007, p. 16). Statuts modifiés le 21 août
2007. Nouvelle raison sociale: Merck Serono SA. Falcke Gün-
ther n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Naef François, de et à
Genève. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA, à Genève.
Journal no 9981 du 23.08.2007
(04085976 / CH-550.0.167.288-9)

■ Slicing Tech Holding SA, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1046950-9 (FOSC du 03.07.2006, p. 20). Selon
décision de son assemblée générale du 20 août 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Slicing Tech Holding SA en liquidation. La sig-
nature de Schneeberger Stefan, qui n’est plus administrateur, et
Maréchal Pierre est radiée. Anderson Keith, qui n’est plus admi-
nistrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: route de Genève 42, c/o HCT Shaping
Systems SA.
Journal no 9982 du 23.08.2007
(04085978 / CH-550.1.046.950-9)

■ Socodefi S.A., à Lausanne, CH-550-1023668-5, toute ac-
tivité commerciale avec l’étranger (FOSC du 21.08.2007, p. 11).
Audict fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JF Con-
seil, Jean-François Thévoz, à Crissier.
Journal no 9983 du 23.08.2007
(04085980 / CH-550.1.023.668-5)

■ Sogirom société de gestion immobilière, à
L a u s a n n e , CH-550-0135442-1, société anonyme (FOSC du
19.02.2007, p. 23). Sallin Philippe, dont la signature collective à
deux est éteinte, engage désormais la société par procuration col-
lective à deux, sans restriction. Complément: L’administrateur
Peyrot Alain est président.
Journal no 9984 du 23.08.2007
(04085982 / CH-550.0.135.442-1)

■ Transchart SA, à Lausanne, CH-550-1044894-0, presta-
tions de service dans le domaine des transports de marchandises
(FOSC du 20.12.2006, p. 20). Nouvelle adresse: avenue du Tribu-
nal-Fédéral 34.
Journal no 9985 du 23.08.2007
(04085984 / CH-550.1.044.894-0)

■ Transmotor Sàrl, à Préverenges, CH-550-1036011-3,
commerce et location dans le domaine des véhicules automobiles
(FOSC du 22.03.2006, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 10 juillet 2007. La raison sociale devient:
Transmotor Sàrl en liquidation.
Journal no 9986 du 23.08.2007
(04085986 / CH-550.1.036.011-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Wolfman S.A., à Pully, CH-550-0091832-5, négoce, cour-
tage et transport dans tout domaine (FOSC du 22.11.2005, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 17 août 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Wolfman S.A. en liquidation. Dulex Nathalie,
qui n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice avec si-
gnature individuelle.
Journal no 9987 du 23.08.2007
(04085990 / CH-550.0.091.832-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conseilsplus, José Marcos, à Lausanne, CH-550-
1046327-3, conseils dans le domaine de la prévoyance privée et
professionnelle (FOSC du 27.02.2006, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 9988 du 23.08.2007
(04085992 / CH-550.1.046.327-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Kristall, Imhasly Sandra, in Ulrichen,
CH-600.1.013.133-8, Furkastrasse, 3988 Ulrichen, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Imhasly-
Schwery, Sandra, von Naters und Fieschertal, in Bitsch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 23.08.2007
(04086384 / CH-600.1.013.133-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jürg Müller-Stiftung, in Staldenried, CH-
600.7.011.443-6, Hat zur Aufgabe, im musikalischen Bereich das
Kleine und Besondere zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 17, Publ. 3933648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demenga, Thomas, von Rossa, in Bern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 925 vom 23.08.2007
(04086386 / CH-600.7.011.443-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gertschen Innenausbau AG in Liquidation, in
N a t e r s ,  CH-600.3.010.753-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 22, Publ. 2606064). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
22.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 926 vom 23.08.2007
(04086390 / CH-600.3.010.753-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DataBase-Bank SA, précédem. à Corseaux, CH-
550.0.120.520-3, société anonyme (FOSC no 110 du 09. 06. 2005,
p. 18). Statuts initiaux du 24. 03. 1981 modifiés la dernière fois
le 09. 12. 2003. Modification des statuts: 21. 08. 2007. Nouveau
siège: M a s s o n g e x .  Nouvelle adresse: c/o ID ELECTRONIC SA,
Place de l’Eglise, 1869 Massongex. But: étude et analyse de mar-
chés nationaux et internationaux; conseils au commerce et à l’in-
dustrie au niveau de la sauvegarde et l’archivage de données sous
forme de banque de données; au niveau de la vente, de la distri-
bution, du financement ainsi que de l’organisation, développe-
ment de stratégies commerciales, plans de ventes, de publicité et
de marketing, ainsi que formation du personnel et management.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Treuhand
Zofingen A.G., à Zofingen, organe de révision [comme précédem-
ment]; Henninger, Peter-Michael, citoyen allemand, à La Tour-de-
Peilz, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; Tanferri, Gianni, citoyen italien, à Bex, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1123 du 23.08.2007
(04086394 / CH-550.0.120.520-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Monbaron, à Liddes, CH-621.1.007.175-5, ’Hôtel-
Restaurant du Vieux-Vichères’, raison individuelle (FOSC no 58
du 23. 03. 2005, p. 14, publ. 2760794). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1124 du 23.08.2007
(04086398 / CH-621.1.007.175-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A Bahnhof-Taxi GmbH (1A Bahnhof-Taxi Sàrl) (1A
Bahnhof-Taxi Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.422-9,
Baarerstrasse 130, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2007. Zweck: Füh-
rung eines Taxiunternehmens, Privat- und Personentransporte,
Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und Autoersatzteilen aller Art
sowie deren Import und Export; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kulac, Cem, von
Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Bozacilar, Memnune, türkischer Staatsangehöriger, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00; Bozacilar, Faruk, türkischer Staatsange-
höriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10696 vom 23.08.2007
(04085624 / CH-170.4.007.422-9)

■ Alwin Hubmann, Dipl. Architekt HTL, in Hünenberg,
CH-170.1.007.000-0, Sonnhaldenstrasse 28, 6331 Hünenberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauberatung, Projektlei-
tung, Baumanagement sowie Beteiligungen an Bauvorhaben.
Eingetragene Personen: Hubmann, Alwin, von Hünenberg und
Bichelsee, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10697 vom 23.08.2007
(04085622 / CH-170.1.007.000-0)

■ B.COM Solution AG (B.COM Solution SA) (B.COM
Solution Inc.)
, in B a a r , CH-170.3.031.141-8, Schutzengel-
strasse 49, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.08.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie und der Telekommuni-
kation, insbesondere die Beratung im Zusammenhang mit der
Planung, Entwicklung und Erbringung von komplexen techni-
schen Dienstleistungen sowie die Entwicklung und den Vertrieb
der dafür notwendigen Programme und Ausrüstungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 69’200.00. Aktien: 60 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’500.00 und 40 vinkulierte Namenaktien zu CHF
750.00 (Stimmrechtsaktien). Partizipationskapital: CHF
30’000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 30’000.00.
Partizipationsscheine: 40 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
750.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Software zum
Preis von höchstens CHF 50’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tinner, Hanspeter, von
Sennwald, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losinger, Lars, von Bern und
Burgdorf, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Urs, von Flüelen und Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10698 vom 23.08.2007
(04085620 / CH-170.3.031.141-8)

■ BOUSSALHAM TAXI, in Zug, CH-170.1.007.001-1, Lau-
riedhofweg 4A, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene Personen: Bous-
salham, Khalid, marokkanischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10699 vom 23.08.2007
(04085618 / CH-170.1.007.001-1)

■ Cavegn Consulting, in Zug, CH-170.1.007.002-6, Damm-
strasse 18, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung im Bereich Corporate Identity und Brand
Identity. Eingetragene Personen: Cavegn, Dr. Andreas, von
Breil/Brigels, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10700 vom 23.08.2007
(04085616 / CH-170.1.007.002-6)

■ DIE: GARTNER GmbH, in Baar, CH-170.4.007.423-7,
Friedenstrasse 20, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2007. Zweck: Un-
ternehmensberatung in den Bereichen Marketing, Kommunika-
tion und Verkaufsförderung, Durchführung von Personal-Coa-
ching sowie Planung und Veranstaltung von Events; kann Imma-
terialrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zugunsten von Gesellschaftern, Tochtergesellschaften
oder Dritten vornehmen, Darlehen an Gesellschafter, Tochterge-
sellschaften und Dritte gewähren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gartner, Susanne, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Zischler, Mar-
cel, von Littau, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10701 vom 23.08.2007
(04085614 / CH-170.4.007.423-7)

■ IFS Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.142-3, Alpenstrasse
15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.08.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Anteilen an
anderen Unternehmen sowie damit zusammenhängende weitere
Dienstleistungen bei der Vergabe von Lizenzen und anderen im-
materiellen Werten sowie in der Administration; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ’De Hondsrug B.V.’, in NL-1097 JB
Amsterdam, sämtliche 87’000 Namenaktien zum Nennwert von
je CHF 1’000.00der ’IFS International Financial Solutions AG’, in
Zug, zum Preis von maximal EURO 295’000’0000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stroeve,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rijke, Bas, niederländischer Staatsangehöriger, in Fou-
nex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsange-
hörige, in Zug, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werder, Beat, von Cham, in Cham, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10702 vom 23.08.2007
(04085568 / CH-170.3.031.142-3)

■ Investment Due AG, in Zug, CH-170.3.031.133-6, Arther-
strasse 113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2007, 23.08.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere Be-
ratung von Investoren, Kaufen und Verwalten von Beteiligungen
aller Art sowie damit verbundene Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben; kann Grundstücke kaufen, verwalten
und verkaufen, Finanzierungen vermitteln und bereitstellten,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Posner, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10703 vom 23.08.2007
(04085566 / CH-170.3.031.133-6)

■ Mudoc Casa AG, in Zug, CH-170.3.031.143-9, c/o SchelPart
AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Bewirt-
schaftung, Vermietung, Vermittlung, Verwaltung, Erstellung, Sa-
nierung und Um- und Ausbau von Immobilien, damit zusam-
menhängende Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 20 Inhaberak-
tien zu CHF 5’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Norbert, von Subingen, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MPT Immobilien +
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10704 vom 23.08.2007
(04085564 / CH-170.3.031.143-9)

■ SAPEGG Consulting GmbH (SAPEGG Consulting
SARL) (SAPEGG Consulting SAGL) (SAPEGG Consul-
ting Ltd liab. Co)
, in M e n z i n g e n , CH-170.4.007.424-5,
Hauptstrasse 10, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2007. Zweck:
Beratung, Entwicklung, Vertrieb und Schulung von Informatiklö-
sungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-
genberger, Heinrich, von Grabs, in Menzingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Näf, Margrit, von Alt
St. Johann und Gams, in Gams, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10705 vom 23.08.2007
(04085562 / CH-170.4.007.424-5)

■ Suntuscan Saladin Jürg, in Zug, CH-170.1.007.003-4,
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Garage, Allrounder sowie Transporte von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Saladin, Jürg, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10706 vom 23.08.2007
(04085560 / CH-170.1.007.003-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+G Schréder SA, succursale de Cham, in Cham, CH-
170.9.001.065-2, Verkauf von technischen Beleuchtungen und
Einrichtungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 19, Publ. 3406036), mit Hauptsitz in: Carrouge VD.
Firma neu: Schréder Swiss SA, succursale de Cham. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Schréder Swiss AG, Zweig-

niederlassung Cham). Firma Hauptsitz neu: Schréder Swiss
SA (Schréder Swiss AG) [bisher: Firma Hauptsitz: A+G Schréder
SA (A+G Schréder AG)].Statuten Hauptsitz neu: 24.07.2007.
Tagebuch Nr. 10707 vom 23.08.2007
(04085558 / CH-170.9.001.065-2)

■ Adechsa GmbH, in Baar, CH-170.4.002.434-4, Handel mit
pharmazeutischen, chemischen, medizinischen, alimentari-
schen und anderen Produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 15, Publ.
3627910). Statutenänderung: 31.05.2007. Zweck neu: Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanzierungen im Konzernrahmen;
kann Grundstücke halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 10708 vom 23.08.2007
(04085556 / CH-170.4.002.434-4)

■ Advadynamic AG, in Risch, CH-170.3.030.334-4, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend
in Bereichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen,
Vertrieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für
in- und ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847230). Statutenänderung:
14.08.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle; Capin, Hrvoje, kroatischer Staats-
angehöriger, in Frankfurt a.M. (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Szamel, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt
a.M. (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marcin, Branko, von Brugg, in Hausen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSB
Treuhand Services Baar AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10709 vom 23.08.2007
(04085554 / CH-170.3.030.334-4)

■ alabusNOW ag, in Zug, CH-130.0.011.776-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 15, Publ. 3289630). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Störrlein, Uwe, von Schaffhausen, in Zürich, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift und
Delegierter mit Einzelunterschrift]; Brönnimann, Jürg, von Wald
BE, in Wangen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10710 vom 23.08.2007
(04085552 / CH-130.0.011.776-4)

■ ArgYou AG, in Baar, CH-170.3.029.082-7, Verkauf und Ver-
trieb von inhaltsanalytischen Medien- und Internetuntersuchun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 17, Publ.
3216346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anttila,
Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Roland, von Trubschachen, in Bern, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger,
Urs, von Bauma, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Christoph, von Bern,
in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10711 vom 23.08.2007
(04085550 / CH-170.3.029.082-7)

■ astormüller ag, in Hünenberg, CH-170.3.022.496-6, An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 21, Publ. 4019868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jansen, Hans Peter, von Thalwil, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Tim-Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10712 vom 23.08.2007
(04085548 / CH-170.3.022.496-6)

■ AUVILIS Holding AG, in Walchwil, CH-020.3.929.253-1,
Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ.
3803042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10713 vom 23.08.2007
(04085546 / CH-020.3.929.253-1)

■ Bibliotheca RFID Library Systems AG, in Cham, CH-
170.3.025.547-3, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
trieb von RFID-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 20, Publ. 3747348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisions-
stelle; Grammel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmer, Mi-
chael, von Bubendorf, in Geuensee, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle; Joos, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10714 vom 23.08.2007
(04085544 / CH-170.3.025.547-3)

■ Bildex AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.177-9,
Fabrikation und Bearbeitung von Bilderrahmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, Publ. 4050438). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 19; Firma neu: Bildex AG) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10757 vom 23.08.2007
(04085594 / CH-170.3.018.177-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

■ Biola AG, in Steinhausen, CH-170.3.030.453-2, Durch-
führung und Finanzierungen von Transaktionen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ.
3831382). Statutenänderung: 27.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Livshits, Dr. Alexandr, kasachischer Staatsangehöriger, in Almaty
(KZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emch, Adrian, von Horgen und Lüterswil-Gächliwil, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10715 vom 23.08.2007
(04085542 / CH-170.3.030.453-2)

■ borawind ag, in Cham, CH-170.3.019.844-5, Kauf und Ver-
kauf, Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Technologien im Be-
reich der erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ. 4032274). Statutenänderung:
17.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 272’400.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 272’400.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 13’620’000 Namenaktien zu
CHF 0.02. [bisher: 12’500’000 Namenaktien zu CHF 0.02].
Tagebuch Nr. 10716 vom 23.08.2007
(04085540 / CH-170.3.019.844-5)

■ Capital Trust Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.057-0,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3973898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Al-
bert, von Gündelhart-Hörhausen, in Hägglingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salem, Hany, ägyptischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schöni, Thomas,
von Sumiswald, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in
Pfäffikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10717 vom 23.08.2007
(04085538 / CH-170.3.016.057-0)

■ Ceridian Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.144-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, S. 17, Publ. 3553622). Statutenänderung:
14.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher:
CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 10718 vom 23.08.2007
(04085536 / CH-170.3.023.144-2)

■ Cilen Investment AG, in Zug, CH-170.3.007.408-7, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Publ. 3262558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10719 vom 23.08.2007
(04085534 / CH-170.3.007.408-7)

■ Coiffeursalon City-Hair GmbH, in Cham, CH-
170.4.006.643-9, Betrieb von Coiffeurgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 14, Publ.
3560948). [Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 17, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 10720 vom 23.08.2007
(04085532 / CH-170.4.006.643-9)

■ Duag Immobilien AG, in Steinhausen, CH-
170.3.026.729-4, Erwerb, Erstellung, Vermietung, Vermittlung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 11, Publ. 2618802). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dubs-Jenny, Marianne, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Robert, von Bürg-
len UR, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10721 vom 23.08.2007
(04085530 / CH-170.3.026.729-4)

■ Dumet AG, in Steinhausen, CH-020.3.907.113-9, Fabri-
kation von und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 11, Publ. 2618804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubs-Jenny, Marianne, öster-
reichische Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Robert, von
Bürglen UR, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10722 vom 23.08.2007
(04085528 / CH-020.3.907.113-9)

■ Elevator Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.002.775-
7, Planung von Aufzügen, Förderanlagen und Gebäudelogistik,
An- und Verkauf von Aufzügen und Förderanlagen in der ganzen
Welt, ausser Deutschland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 14, Publ. 3507130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jappsen, Maternus Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwesel/Rhein (DE), Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10723 vom 23.08.2007
(04085526 / CH-170.4.002.775-7)

■ ExecuJet Aviation Group AG, in Zug, CH-170.3.024.210-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2007, S. 17, Publ. 4070492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleu, Patrick Sean, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10724 vom 23.08.2007
(04085524 / CH-170.3.024.210-9)

■ Farmaco AG, in Zug, CH-170.3.005.068-9, Finanzierung
der Fabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 25, Publ. 4010634). Statutenänderung:
17.08.2007. Zweck neu: Finanzierung der Fabrikation, des Impor-
tes und Exportes sowie des Vertriebs von chemischen, pharmazeu-
tischen und kosmetischen Rohstoffen und Fertigprodukten; kann
chemische und verwandte Produkte selbst fabrizieren und damit
Handel treiben, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebs, lic. iur. Peter, von Gerzensee, in Oth-
marsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Peter, von Unterä-
geri, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10725 vom 23.08.2007
(04085522 / CH-170.3.005.068-9)

■ Fez Entertainment GmbH, bisher in Zumikon, CH-
020.4.032.537-3, Organisation und Durchführung von Partys
und sonstigen Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 20, Publ. 3251356). Gründungs-
statuten: 24.01.2006, Statutenänderung: 06.07.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug . Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Par-
tys und sonstigen Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rech nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contartese, Mario, von Siat, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 (wie
bisher); Gasser, Daniel, von Zeiningen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 (wie bisher);
Gruber, Fabian, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.00 (wie bisher); Rüegg, Tho-
mas, von Rüti ZH, in Zumikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10726 vom 23.08.2007
(04085520 / CH-020.4.032.537-3)

■ First Real Estate Investment AG, in Zug, CH-
170.3.030.485-8, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 20, Publ. 3840340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Al-
bert, von Homburg, in Hägglingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Beerli, Pascal, von Homburg, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marsano, Alessandra, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salem, Hany, ägyp-
tischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker,
Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10727 vom 23.08.2007
(04085518 / CH-170.3.030.485-8)

■ Gasthaus zur Waldegg AG, in Zug, CH-150.3.001.036-6,
Betrieb des Gasthauses zur Waldegg in Horw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Publ. 3231502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Martin G.,
von Tujetsch, in Camischolas, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10728 vom 23.08.2007
(04085516 / CH-150.3.001.036-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’411 vom 16.08.2007German Pri-
vate Equity Partners AG
, in Z u g , CH-170.3.031.119-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17,
Publ. 4075046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und

Partner, Zug AG, in Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. .
Tagebuch Nr. 10729 vom 23.08.2007
(04085514 / CH-170.3.031.119-2)

■ GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, in Baar, CH-
020.3.921.036-3, Herstellung und Vertrieb von Artikeln der Elek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 18,
Publ. 4077622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 14; Firma neu:
sunset devices ag) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10759 vom 23.08.2007
(04085590 / CH-020.3.921.036-3)

■ ILD Fashion AG, in Zug, CH-170.3.027.716-7, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Mode-, Immobilien-, Fi-
nanz-, Treuhand- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 17, Publ. 3934858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbach, Gre-
gory, von Schwyz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lorenzet, Marcello, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10731 vom 23.08.2007
(04085512 / CH-170.3.027.716-7)

■ Iten Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.006.761-4, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2006, S. 11, Publ. 3399014). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Zug, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Schlüssel-Iten,
Helen, von Unterägeri, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Iten, Helen, in Cham].
Tagebuch Nr. 10732 vom 23.08.2007
(04085510 / CH-170.3.006.761-4)

■ Meier Business Associates GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.785-9, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761372). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Martin Theophil, von Erlenbach ZH
und Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 10733 vom 23.08.2007
(04085508 / CH-170.4.003.785-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’344 vom 14.08.2007miha inter-
national AG
, in C h a m , CH-170.3.031.115-0, Import und Ver-
trieb von sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art im Be-
reich Freizeit, Fitness und Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ. 4071856). Firma neu: miha
International AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (miha In-
ternational SA) (miha International Ltd.)
 .
Tagebuch Nr. 10734 vom 23.08.2007
(04085506 / CH-170.3.031.115-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Foseco Holding AG, in
Z u g , CH-170.7.000.292-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und für deren Hin-
terlassenen im Todesfall, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007,
S. 22, Publ. 3984530). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nievergelt, Markus, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10735 vom 23.08.2007
(04085504 / CH-170.7.000.292-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’160 vom 09.08.2007Portland Fi-
nancial Management SA
, in Z u g , CH-170.3.031.105-7,
Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung von juristischen Per-
sonen ausländischen Rechts, sowie der Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 14, Publ.
4066448). Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [nicht:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. .
Tagebuch Nr. 10736 vom 23.08.2007
(04085502 / CH-170.3.031.105-7)

■ PRO SENECTUTE KANTON ZUG - Für das Alter, in
Z u g , CH-170.7.000.539-5, Erhaltung und Förderung des Wohles
der älteren Menschen im Kanton Zug, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 17, Publ. 3610564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baggenstos-Trottmann, Ursula, von
Gersau, in Hünenberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Albert, von
Kerns, in Hünenberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Briner,
Bruno, von Zürich, in Hünenberg, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10737 vom 23.08.2007
(04085500 / CH-170.7.000.539-5)

■ Rubena GmbH, in Walchwil, CH-170.4.003.655-3, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 19, Publ.
395194). Firma neu: Rubena GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rust, Beda, von Walchwil, in Walchwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Rust, Nadia, von Walchwil, in Walchwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10738 vom 23.08.2007
(04085498 / CH-170.4.003.655-3)

■ Rudana Investment Group AG, in Zug, CH-
170.3.029.746-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13, Publ.
3508746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beerli, Albert, von Gündelhart-Hörhausen, in Hägglingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Beerli, Pascal, von Homburg, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salem, Hany, ägyptischer Staatsange-
höriger, in Grünwald (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Ein-
zelunterschrift]; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker,
Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10739 vom 23.08.2007
(04085496 / CH-170.3.029.746-8)

■ S. &amp; H. Iten Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.003.714-
3, Sämtliche Dienstleistungen und Geschäfte einer Immobilien-
dienstleistungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2004, S. 18, Publ. 2525372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Zug, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Schlüssel-Iten, Helen,
von Unterägeri, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Iten, Helen].
Tagebuch Nr. 10740 vom 23.08.2007
(04085494 / CH-170.3.003.714-3)

■ Saracino Consulting, in Zug, CH-170.1.006.762-6, natio-
nale und internationale Unternehmungsberatung sowie Ver-
kaufsschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17,
Publ. 3612438). Domizil neu: Feldhof 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10741 vom 23.08.2007
(04085492 / CH-170.1.006.762-6)

■ Shell Brands International AG, in Baar, CH-
170.3.026.771-6, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Marken
und anderen markenähnlichen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ. 3889386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinnell,
Raoul M., britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crompton, Joanne, bri-
tische Staatsangehörige, in Walchwil, Sekretärin (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monteil-Flury, Iris, von Solothurn und Deitingen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Guimarães Motta, Bruno, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Oberwil bei Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Edgar, von Zürich
und Freienstein-Teufen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Andrea, von Lom-
miswil, in Rüschlikon, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10742 vom 23.08.2007
(04085490 / CH-170.3.026.771-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’995 vom 06.08.2007Shepherd &amp;
Lambs Media AG
, in B a a r , CH-170.3.031.087-8, Vertrieb, Li-
zenzvergabe und Herstellung von Softwareprodukten sowie Er-
bringung von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 13, Publ. 4062072). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter Stadler Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle [nicht: Stadler Treuhand Beratungen]. .
Tagebuch Nr. 10743 vom 23.08.2007
(04085488 / CH-170.3.031.087-8)

■ SHV Handball Event GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.619-1, Bewerbung, Organisation und Durchführung
von internationalen und nationalen Handball-Veranstaltungen
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 10.06.2005, S. 16, Publ. 2876588). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10762 vom 23.08.2007
(04085584 / CH-170.4.005.619-1)

■ Solid Equity AG, in Zug, CH-320.3.055.480-1, Erwerb, Ver-
waltung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 21, Publ. 3812244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10744 vom 23.08.2007
(04085486 / CH-320.3.055.480-1)

■ Sun Fruits GmbH, in Cham, CH-280.4.007.827-5, Handel
mit exotischen Früchten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 14, Publ. 3547418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Eduard A.,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

von Roggenburg, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dollinger,
Malte W., deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in
Karlsbad (DE)].
Tagebuch Nr. 10746 vom 23.08.2007
(04085484 / CH-280.4.007.827-5)

■ Swiss Racing Technology SRT AG, in Oberägeri, CH-
170.3.030.707-4, Durchführung von Automobilsportveranstal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 18,
Publ. 3916498). Statutenänderung: 17.07.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Frohburgweg 15, 6340 Baar. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
hafner treuhand &amp; revisions GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10747 vom 23.08.2007
(04085482 / CH-170.3.030.707-4)

■ Tanecco AG, in Hünenberg, CH-170.3.020.746-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2003, S. 15, Publ. 993556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Hansruedi, von Hausen am Albis,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10748 vom 23.08.2007
(04085480 / CH-170.3.020.746-6)

■ TBA Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.004.997-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 16, Publ.
4044636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Rouven, von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10749 vom 23.08.2007
(04085612 / CH-170.4.004.997-5)

■ Universal Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.311-3, Vermögensverwaltung und Anlageberatung für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 25,
Publ. 4013266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleich, Richard, von Genève, in Nyon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Henien, Harry Youssry Habib, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Henien, Youssry Habib, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10750 vom 23.08.2007
(04085610 / CH-170.3.030.311-3)

■ Vanomet AG, in Zug, CH-170.3.016.430-1, Internationaler
Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 19, Publ. 3453610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter, Brigitte, von Koppigen, in Zug,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10751 vom 23.08.2007
(04085608 / CH-170.3.016.430-1)

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B a a r , CH-170.9.000.651-8, Bewirtschaftung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2007, S. 21, Publ. 3815328), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katz, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermée,
in Stäfa, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küttel, Christoph, von Gersau, in Sins, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Christian, von Iffwil
und Meilen, in Meilen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Welti, Monika, von Ittenthal, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10752 vom 23.08.2007
(04085606 / CH-170.9.000.651-8)

■ Viscotex AG, in Zug, CH-170.3.015.097-2, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 16, Publ. 2260602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morleo, Cornelia, von Lu-
gano, in Canobbio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10753 vom 23.08.2007
(04085604 / CH-170.3.015.097-2)

■ VMF La Moselle GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.333-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, Publ. 4022100). Sta-
tutenänderung: 17.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: VMF Holding AG, in Walchwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; VMF Invest-
ment GmbH, in Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 10754 vom 23.08.2007
(04085602 / CH-170.4.007.333-8)

■ Wipolero Treuhand AG, in Hünenberg, CH-
100.3.012.366-7, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21,
Publ. 3757368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Cécile, von Kriens und Altnau, in Malters, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10755 vom 23.08.2007
(04085600 / CH-100.3.012.366-7)

■ Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, CH-
170.3.008.918-6, Ausübung von Treuhandfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 21, Publ. 3780906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Marlene, von Bitsch, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10756 vom 23.08.2007
(04085598 / CH-170.3.008.918-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georg H.J. Wullschleger, in Zug, CH-170.1.000.693-5,
Vertretungen von und Handel mit Möbekn und Kunstoffartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 13.04.1972, S. 930). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10758 vom 23.08.2007
(04085592 / CH-170.1.000.693-5)

■ Saint-Maux Antiquitäten, in Cham, CH-170.1.006.159-
4, Kauf und Verkauf von Antiquitäten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 19, Publ. 2580030). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10760 vom 23.08.2007
(04085588 / CH-170.1.006.159-4)

■ Saint-Maux Autohandel, in Cham, CH-170.1.006.160-3,
Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
240 vom 09.12.2004, S. 19, Publ. 2580038). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10761 vom 23.08.2007
(04085586 / CH-170.1.006.160-3)

■ System Technology Ltd in liq, in Zug, CH-
170.3.000.567-9, Studium, Planung und Einrichtung von Unter-
nehmungen der Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2006, S. 18, Publ. 3385190). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10763 vom 23.08.2007
(04085582 / CH-170.3.000.567-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akman &amp; Associates GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.109-3, Schlachthofstrasse 8, 8406 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
eines Finanz- und Wirtschaftsberaterunternehmens. Die Tätigkei-
ten beinhalten die Beratung von Privat- und juristischen Personen
in finanziellen, steuerrechtlichen- und wirtschaftlichen Fragen.
Die Gesellschaft vermittelt Finanz- und Versicherungsprodukte al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 15.08.2007 einen Fotokopierer,
sechs Bürostühle und -tische, zwei Laserdrucker, sechs Korpusse
und einen Personenwagen Mercedes Benz CLK 430, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akman, Sezai, von
Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Selmooglu, Isil, von Zürich, in Opfikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23630 vom 23.08.2007
(04085576 / CH-020.4.036.109-3)

■ D. Simic Kinderkrippe CipiRipi, in Oberglatt, CH-
020.1.052.848-6, Kaiserstuhlstrasse 34/36, 8154 Oberglatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kinderkrippe; Be-
treuung der Kinder. Eingetragene Personen: Simic, Danijela, von
Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23631 vom 23.08.2007
(04085572 / CH-020.1.052.848-6)

■ DMC Enterprises AG, in Stäfa, CH-020.3.031.384-8, See-
strasse 192, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 08. 2007, 22. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt die Verwaltung von Beteiligungen und den Betrieb von
Dienstleistungsunternehmen im Bereich Gastro und Unterhal-
tung sowie das Erbringen von Marketing- und Consulting-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per
Post oder Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Robert Eduard, von
Solothurn und Balsthal, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Dave Mike Cyrill, von Solothurn und Balsthal, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Büttler,
Alice Cäcilia, von Solothurn und Balsthal, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; HRT Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 23632 vom 23.08.2007
(04085362 / CH-020.3.031.384-8)

■ Entrada Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.110-
1, c/o Christoph Pestalozzi, Vischer Rechtsanwälte und Notare,
Schützengasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie, insbeson-
dere Leistungen im Zusammenhang mit Security Software, zu er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und an-
dere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für ihre di-
rekten oder indirekten Holdinggesellschaften wie auch für alle an-
deren Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und
Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pestalozzi, Christoph, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Entrada Kommunikations GmbH, in Pa-
derborn (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23633 vom 23.08.2007
(04085366 / CH-020.4.036.110-1)

■ Reinigungs-Institut Morina, in Urdorf, CH-
020.1.052.849-4, Mühlegasse 5, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigung allgemein, Hauswartungen. Ein-
getragene Personen: Morina, Teuta, von Urdorf, in Urdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23634 vom 23.08.2007
(04085368 / CH-020.1.052.849-4)

■ Restaurant Pizzeria.Momo, Ahmed, in Thalwil, CH-
020.1.052.850-3, Gotthardstrasse 18, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Pizzeria.
Eingetragene Personen: Ahmed, Ali, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23635 vom 23.08.2007
(04086738 / CH-020.1.052.850-3)

■ S. Troller &amp; I. Emmenegger Meier, Beratung &amp; Ad-
ministration Immobilien
,  in  N i e d e r h a s l i ,   CH-
020.2.005.803-4, Trockenriedstrasse 26, 8155 Niederhasli, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Be-
ratung, Administration und Verkauf von Immobilien, Liegen-
schaftenverwaltung. Eingetragene Personen: Emmenegger Meier,
Isabel Pia, von Luzern und Märstetten, in Gossau ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Troller, Susanne Karin, von Triengen
und Bern, in Niederhasli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23636 vom 23.08.2007
(04085384 / CH-020.2.005.803-4)

■ Schoch Partners GmbH Corporate Development, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.036.111-6, Glatt Tower, 8301 Glattzen-
trum bei Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Unternehmen, Un-
ternehmensteilen und Gesellschaftsanteilen, die Vermittlung von
Beteiligungen sowie die umfassende betriebswirtschaftliche Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schoch, Elisabeth, von Herisau, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kammer, Cle-

mens, von Lauterbrunnen, in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23637 vom 23.08.2007
(04085390 / CH-020.4.036.111-6)

■ SiROP Association, in Zürich, CH-020.6.001.124-1, ETH
Zentrum, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2003, 2. 02. 2007, 23. 06. 2007. Zweck:
Der Verein SiROP bezweckt die aktive Förderung der Einbeziehung
von Studierenden, Dissertierenden und Absolventen in die For-
schung, Entwicklung, Lehre und Projektarbeit an den am SiROP
Netzwerk angeschlossenen Institutionen. SiROP Association ver-
mittelt Projekte hochschulübergreifend und grenzüberschreitend
und fördert somit den Austausch zwischen verschiedenen Kultur-
kreisen. SiROP Association betreibt eine zentrale Plattform und
vernetzt Institute, Hochschulen und Unternehmen. SiROP Asso-
ciation bietet verschiedene Dienstleistungen an, welche direkt
oder indirekt mit dem Hauptzweck in Verbindung stehen. SiROP
Association bildet die Dachorganisation des SiROP Netzwerkes
und erbringt den lokalen Initiativen zentrale Dienstleistungen. Si-
ROP Association setzt zur Verfolgung des Netzwerkgedankens den
lokalen Initiativen, Organisationen und Sektionen Mindestvorga-
ben, welche diese lokal umzusetzen haben. SiROP Association ist
politisch und konfessionell neutral. Mittel: Jahresbeiträge der Mit-
glieder, allfällige Überschüsse aus der Betriebsrechnung oder aus
Veranstaltungen und Aktivitäten sowie über eventuelle Sponso-
renbeiträge, Zuwendungen und Darlehen sowie aus dem Betrieb
einer Webplattform und der Erbringung von sonstigen Dienstleis-
tungen. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von min-
destens drei Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Frutiger, Dominic, von Ringgenberg BE,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liggen-
storfer, Adrian, von Kilchberg ZH, in Birmensdorf ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Adrian, von
Dübendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langer, Dominik, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23638 vom 23.08.2007
(04085402 / CH-020.6.001.124-1)

■ SPIN IT GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.036.112-4,
Glatt-Tower, 8301 Glattzentrum, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Entwicklungs-, Be-
ratungs- und Vertriebsleistungen aller Art im Bereich Medien-, Te-
lekommunikations- und Informationstechnologie, Maschinen-
bau und Elektronik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spühler, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Bienert, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Homburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23639 vom 23.08.2007
(04085406 / CH-020.4.036.112-4)

■ TCM MediCare GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.036.113-2, c/o Dr. Qingxiang Su, Bahnhofstrasse 118, 8620
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Zentrums für Traditionelle Chinesische
Medizin einschliesslich die damit verbundenen Nebenerwerbe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Su, Qingxiang, von Zürich,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Zou, Ji-
anchun, von Zürich, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 23640 vom 23.08.2007
(04085412 / CH-020.4.036.113-2)

■ Tradingzone GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.036.114-8,
Riedmühlestrasse 8, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Marco,
von Valendas, in Valendas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Buchli, Salome, von Safien, in Scharans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23641 vom 23.08.2007
(04085414 / CH-020.4.036.114-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Mittwoch, 29.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ah - atelier hunold, Inhaber Andreas Schildknecht,
in E g g ,  CH-020.1.048.062-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 24, Publ. 2913748). Firma neu: as atelier -
schildknecht
. Zweck neu: Innendekorationen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schildknecht, Andreas, von Wald-
kirch, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oet-
wil am See].
Tagebuch Nr. 23642 vom 23.08.2007
(04085416 / CH-020.1.048.062-6)

■ Allianz Suisse Freizügigkeitsstiftung der Dresdner
Bank (Schweiz) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.097-3, Zweck
der Stiftung ist, natürlichen Personen die Erhaltung des Vorsor-
geschutzes im Sinne des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit in
der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge...
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21, Publ. 3277934).
Vermögensübertragung: Die Allianz Suisse Freizügigkeitsstiftung
der Dresdner Bank (Schweiz) AG überträgt gemäss Vertrag vom
28.02./12.04.2007 Aktiven von CHF 20’059’782.18 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’006’859.33 auf die Rendita Freizü-
gigkeitsstiftung, in Zürich (CH-020.7.001.018-2). Gegenleistung:
keine.
Tagebuch Nr. 23643 vom 23.08.2007
(04086012 / CH-020.7.001.097-3)

■ Allianz Suisse Vorsorgestiftung 3a der Dresdner
Bank (Schweiz) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.098-9, Zweck
der Stiftung ist, natürlichen Personen die individuelle gebundene
Selbstvorsorge (Säule 3a) im Sinne des Bundesgesetzes über die
berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BVG)... Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3277936). Vermögensübertragung: Die Allianz Suisse Vor-
sorgestiftung 3a der Dresdner Bank (Schweiz) AG überträgt ge-
mäss Vertrag vom 28.02./12.04.2007 Aktiven von CHF
3’156’883.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’107’022.00
auf die Rendita Vorsorgestiftung 3a, in Zürich (CH-020.7.001.019-
8). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 23644 vom 23.08.2007
(04086014 / CH-020.7.001.098-9)

■ AMWD GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.341-9, Vermitt-
lung von Versicherungen und Bankdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 19,
Publ. 3906842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sostizzo, Alessandra, von Zürich, in Langnau am Albis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maxharaj, Agron, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23645 vom 23.08.2007
(04085418 / CH-020.4.035.341-9)

■ Andorra GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.146-5, Erbrin-
gen von Gastronomieleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 18, Publ. 1091484).
Statutenänderung: 11. 07. 2007, 13. 08. 2007. Domizil neu:
Brunngasse 15, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andorra Management AG, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Riedel-Corsano, Germana Rita, von
Romoos und italienische Staatsangehörige, in Greifensee, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Riedel, Robert, von Ro-
moos, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmeister, Beat Johan-
nes, von Ilanz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Hofmeister-Benoit, Sandrine, von Le
Chenit, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 23646 vom 23.08.2007
(04085420 / CH-020.4.027.146-5)

■ Arco Software AG, in Oberrieden, CH-020.3.022.181-3,
Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 23, Publ. 4032386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Reto B., von Kilchberg ZH, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23647 vom 23.08.2007
(04085422 / CH-020.3.022.181-3)

■ askair technologies AG, in Zürich, CH-020.3.025.549-
6, Herstellung und Vertrieb von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 21, Publ. 3974330).
Statutenänderung: 20. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 4’623’656.– [bisher: CHF 4’578’377.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’623’656.–. Aktien neu: 4’623’656 Inhaberak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 4’578’377 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 23648 vom 23.08.2007
(04085426 / CH-020.3.025.549-6)

■ Bachofen Electronic Games, in Uster, CH-
020.1.006.528-3, Reparaturservice sowie An- und Verkauf von Un-
terhaltungsautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 18, Publ. 2953576). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 21.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23649 vom 23.08.2007
(04085428 / CH-020.1.006.528-3)

■ Baoli AG, in Zürich, CH-170.3.028.836-4, Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 25, Publ. 3161578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 9) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23650 vom 23.08.2007
(04085430 / CH-170.3.028.836-4)

■ Barock Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.576-
4, Treuhandbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 19, Publ. 3908356). Firma neu:
Barock Treuhand GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen-
spach, Eugen, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Frangi, Susanna, von Stabio, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23651 vom 23.08.2007
(04085434 / CH-020.4.018.576-4)

■ Baugenossenschaft Glattfelden, in Glattfelden, CH-
020.5.900.107-5, bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 21, Publ. 3457178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rodel, Albert, von Glattfelden und
Fahrwangen, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klingler, Andrea, von Glattfelden und Bülach, in Glatt-
felden, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mar-
kus, von Glattfelden, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Liechti, Christian, von Eggiwil, in Glattfelden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinrich, von
Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Taivalkoski, Marja, von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 23652 vom 23.08.2007
(04085442 / CH-020.5.900.107-5)

■ BOMBAY Sweet. Ra